en to mr translation catalogue (41300 entries)

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
mr: दुहेरी रेषा

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
mr: ऑपरेटर कंस

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
mr: गोल कंस (मोजण्याजोगे)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
mr: चौकोनी कंस (मोजण्याजोगे)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
mr: दुहेरी चौकोनी कंस (मोजण्याजोगे)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
mr: महिरपी कंस (मोजण्याजोगे)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
mr: कोन कंस (मोजण्याजोगे)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
mr: एकच रेषा (मोजण्याजोगे)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
mr: दुहेरी रेषा (मोजण्याजोगे)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
mr: ऑपरेटर कंस (मोजण्याजोगे)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
mr: वर महिरपी कंस (मोजण्याजोगे)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
mr: खाली महिरपी कंस (मोजण्याजोगे)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
mr: उजवीकडे सबस्क्रिप्ट

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
mr: घातांक

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
mr: डावीकडे सबस्क्रिप्ट

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
mr: डावीकडे सूपरस्क्रिप्ट

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
mr: तळाकडे सबस्क्रिप्ट

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
mr: शीर्ष सूपरस्क्रिप्ट

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
mr: कमी अंतर

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
mr: नवीन रेघ

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
mr: उभ्याप्रकारे स्टॅक (2 घटक)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
mr: उभ्या स्टॅक

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
mr: सारणी स्टॅक

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
mr: डावे संरेषण करा

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
mr: मध्याची संरेषण करा

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
mr: उजवी संरेषण करा

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
mr: अलेफ्

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
mr: रिकामे संच

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
mr: खरा भाग

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
mr: काल्पनिक भाग

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
mr: अपूर्ण

[ctx: RID_NABLA_HELP]
note: gkq7i
en: Nabla
mr: नाब्ला

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
mr: वैयर्स्ट्रस् पि

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
mr: मध्ये बिंदू

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
mr: वरच्या साठी बिंदू

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
mr: तळाला बिंदू

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
mr: उभे बिंदू

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
mr: कॉनकॅटीनेट्

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
mr: भागाकार

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
mr: भागाकार नाही

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
mr: डावा दुहेरी बाण

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
mr: डावा आणि उजवा दुहेरी बाण

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
mr: उजवा दुहेरी बाण

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
mr: नैसर्गिक संख्या संच

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
mr: पूर्णांक संच

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
mr: पूर्णांक संख्यांचा संच

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
mr: वास्तव संख्येचा संच

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
mr: जटल क्रमांक संच

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
mr: मोठा सर्कमफ्लेक्स

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
mr: मोठा टिल्ड

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
mr: मोठा सदिश बाण

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
mr: h पट्टी

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
mr: लॅम्बडा पट्टी

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
mr: डावा बाण

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
mr: उजवा बाण

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
mr: वरचा बाण

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
mr: खालचा बाण

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
mr: प्रिसिडस्

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
mr: प्रिसिडस् किंवा समांतर

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
mr: प्रिसिडस् किंवा समांतर

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
mr: सक्क्सीडस्

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
mr: सक्क्सीडस् किंवा समांतर

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
mr: सक्क्सीडस् किंवा समांतर

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
mr: युनरि किंवा बाइनरि ऑपरेटर्स

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
mr: रिलेशन्स

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
mr: ऑपरेशन्स सेट करा

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
mr: फंक्शन्स

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
mr: ऑपरेटर्स

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
mr: गुणधर्म

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
mr: कंस

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
mr: रूपण

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
mr: इतर

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
mr: उदाहरण

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
mr: ठराविक

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
mr: तिरके

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
mr: काळा

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
mr: निळा

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
mr: हिरवा

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
mr: लाल

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
mr: वेळ

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
mr: मरून

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
mr: नेव्हि

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
mr: ऑलिव्ह

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
mr: जांभळा

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
mr: चंदेरी

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
mr: टिअल

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
mr: पिवळा

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
mr: डावा

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
mr: उजवा

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
mr: आदेश

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
mr: सूत्र

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
mr: दस्तऐवज जतन करत आहे...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सूत्र

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
mr: अनपेक्षीत अक्षर

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
mr: '{' अपेक्षीत

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
mr: '}' अपेक्षीत

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
mr: '(' अपेक्षीत

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
mr: ')' अपेक्षीत

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
mr: '#' अपेक्षीत

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
mr: रंग आवश्यक

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
mr: 'RIGHT' अपेक्षीत

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
mr: अंतर्भूत माहिती

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
mr: आकार

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
mr: संरेषन

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
mr: पूर्वनिर्धारित (_D)

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
mr: डावे (_L)

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
mr: मध्य (_C)

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
mr: उजवे (_R)

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
mr: आडवे

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
mr: चिन्ह

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
mr: संपादित करा (_E)...

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
mr: अंतर्भुत करा (_I)

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
mr: फाँट्स

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
mr: फाँट

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
mr: ठळक (_B)

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
mr: तिरपे (_I)

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
mr: गुणधर्म

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
mr: फाँट आकार

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
mr: पूर्वनिर्धारित (_D)

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
mr: वेरियेबल्स (_V)

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
mr: फंक्शन्स (_F)

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
mr: संख्या (_N)

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
mr: मजकूर (_T)

[ctx: fonttypedialog|menuitem5]
note: FRdhi
en: _Serif
mr: सेरिफ (_S)

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
mr: फाँट्स

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
mr: संपादित करा (_M)

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
mr: पूर्वनिर्धारित (_D)

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
mr: सूत्र मजकूर

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
mr: सीमारेखा

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
mr: मूळ आकार

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
mr: पानांत बसवा

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
mr: आकार

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
mr: पूर्वनिर्धारीत साठवायचे?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
mr: बदलांना पूर्वनिर्धारीत म्हणून साठवायचे?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
mr: हे बदल सर्व नवीन सूत्रांकरिता लागू होतील.

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
mr: शीर्षक ओळ (_T)

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
mr: सूत्र मजकूर (_F)

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
mr: किनार (_o)

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
mr: मूळ आकार (_r)

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
mr: पृष्ठात घट्ट बसवा (_p)

[ctx: smathsettings|norightspaces]
note: s7A4r
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
mr: ओळीच्या समाप्तिला ~~ आणि ' कडे दुर्लक्ष करा (_n)

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
mr: फक्त वापरलेल्या चिन्हेच एम्बेड कर (छोटे फाइल आकार)

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
mr: मोकळी जागा

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
mr: इंडेक्सेस

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
mr: फ्रॅक्शन्स

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
mr: फ्रॅक्शन पट्ट्या

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
mr: मर्यादा

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
mr: कंस

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
mr: मट्राइसेस

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
mr: चिन्ह

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
mr: ऑपरेटर्स

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
mr: किनार

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
mr: मोकळी जागा

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
mr: पूर्वनिर्धारित (_D)

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
mr: विभाग (_C)

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
mr: सर्व कंस प्रमाणीत करा

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
mr: मोकळी जागा

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
mr: इंडेक्सेस

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
mr: फ्रॅक्शन्स

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
mr: मर्यादा

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
mr: कंस

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
mr: मेट्रिक्स

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
mr: चिन्ह

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
mr: ऑपरेटर्स

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
mr: किनार

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
mr: चिन्ह संपादित करा

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
mr: संपादित करा (_M)

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
note: nMHZG
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
note: 7QBxh
en: Title:
mr: शीर्षक:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
note: UGL46
en: Subject
mr: विषय

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
note: Rqom8
en: Subject:
mr: विषयः

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
note: BbVSy
en: Author
mr: लेखक

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
note: 6eSDz
en: Author:
mr: लेखकः

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
note: nA6Zp
en: Keywords
mr: की शब्द

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
note: hJatc
en: Keywords:
mr: कीशब्द

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
note: NyeBb
en: Comments
mr: टिप्पणी

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
note: tN79v
en: Comments:
mr: टिप्पणी:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
note: C7AUH
en: Pages
mr: पाने

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
note: vhAWA
en: Tables
mr: कोष्टक

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
note: VNMuj
en: Images
mr: प्रतिमा

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
note: WePDJ
en: Objects
mr: वस्तू

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
note: CXU2C
en: OLE Objects
mr: OLE वस्तू

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
note: zATfj
en: Paragraphs
mr: परिच्छेद

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
note: S4c4V
en: Words
mr: शब्द

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
note: D4Ywc
en: Characters
mr: अक्षरे

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
note: 8LRV5
en: Lines
mr: रेषा

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
note: UhaXY
en: Origin
mr: मूळ

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
note: eEVzH
en: Version
mr: आवृत्ति

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
note: CGpUh
en: Sheets
mr: पत्रक

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
note: 2okgs
en: Cells
mr: कक्ष

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
note: rgN97
en: Document Statistics
mr: दस्तऐवजांची सांख्यिकी

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
note: VsBfC
en: Summary
mr: सारांश

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
note: MiuQD
en: Property
mr: वैशिष्ट्ये

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
note: mGZKg
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
note: TCEEW
en: Modified
mr: सुधारित केलेले

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
note: YYD9t
en: Modified:
mr: सुधारित केलेले:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
note: vBE2F
en: Revision number
mr: उजळणी क्रमांक

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
note: FXXNk
en: Revision number:
mr: उजळणी क्रमांक:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
note: HdSaz
en: Total editing time
mr: एकूण संपादन वेळ

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
note: snZkq
en: Total editing time:
mr: एकूण संपादन वेळ:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
note: AuQLP
en: Description
mr: वर्णन

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
note: WESrR
en: Description:
mr: वर्णन:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
note: RWroq
en: Size:
mr: आकारमान:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
note: 3GFSY
en: Type:
mr: प्रकारः

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
mr: साचा

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
mr: साठवा (~S)

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
mr: असे साठवा (~A)...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
mr: प्रत साठवा...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
mr: बंद करा (~C)

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
mr: स्वंयचलित प्रकारे जतन केलेली आवृत्ती

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
mr: एक्सपोर्ट करा

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
mr: फाइल स्वरूपण:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
mr: नोंद केलेले बदल

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
mr: टीपां

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
mr: दस्तऐवजाची आवृत्ती

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
mr: आपणास जर मूळ दस्तऐवजावर दुसरे घालायचे नसेल, तर आपण आपले काम नवीन फाइल नावाखाली जतन करा.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
mr:  (विभागलेले)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
mr: दस्तऐवजाची स्वरूप आवृत्ती साधन-पर्याय-लोड करा/जतन करा-साधारण. ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) कडे मांडलेली आहे. स्वाक्षरी/प्रवेश केलेल्या दस्तऐवजांना ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) ची आवश्यकता आहे.

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
mr: शैली अद्ययावत करा (~U)

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
mr: जुने शैली संग्रहीत करा (~K)

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
mr: %PRODUCTNAME मदत

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
mr: दिशादर्शन पट्टी दाखवा

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
mr: दिशादर्शन पट्टी अदृश्य करा

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
mr: पहिले पान

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
mr: मागील पान

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
mr: पुढचे पान

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
mr: मुद्रित करा...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
mr: पृष्ठखूणांमध्ये समाविष्ट करा...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
mr: या पानावर शोधा...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
mr: HTML स्त्रोत

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
mr: मजकूर निवडा

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
mr: प्रत बनवा (~C)

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
mr: कुठलेही विषय आढळले नाही.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
mr: आपण समाविष्ट केलेला मजकूर आढळले नाही.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
mr: %PRODUCTNAME %MODULENAME प्रारंभवेळी मदत प्रदर्शित करा (~D)

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
mr: शीर्षक-रहित

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
mr: मानक

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
mr: बाइट्स

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
mr: सर्व बदल रद्द करायचे?

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
mr: आतील

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
mr: ऍप्लिकेशन

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
mr: दृश्य

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
mr: दस्तऐवज

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
mr: संपादन

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
mr: गणित

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
mr: दिशादर्शन करा

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
mr: रूपण

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
mr: कोष्टक

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
mr: क्रमांकन

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
mr: डाटा

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
mr: विशेष कार्य

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
mr: तक्ता

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
mr: एक्सप्लोरर

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
mr: कनेक्टर

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
mr: सुधारा

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
mr: रेखांकन

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
mr: कंट्रोल्स्

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
mr: %PRODUCTNAME पासून बाहेर पडा (~x)

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
mr: मदत

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
mr: या विषयाची मदत फाइल स्थापित नाही.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
mr: शीघ्र प्रारंभकातून बाहेर पडा

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION शीघ्र प्रारंभ करणारा

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
mr: दस्तऐवज उघडा...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
mr: पद्धती सुरु होताना %PRODUCTNAME लोड करा

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
mr: फाइल

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
mr: प्रारंभकेंद्र

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
mr: अलिकडील दस्तऐवज

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
mr: सुरक्षा सूचना

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
mr:  (हस्ताक्षरित)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
mr: मानक

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
mr: दस्तऐवज

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
mr: - कोणी नाही -

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
mr: सर्व फाइल

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
mr: योग्य घटक पद्धत%1
    सापडली नाही.
    
    पद्धती नावाचे शब्दलेखन तपासा.

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
mr: चुकिचे पासवर्ड

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
mr: (किमान $(MINLEN) अक्षरे)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
mr: (पासवर्ड रिकामे असू शकते)

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
mr: निवडलेली गाळणी $(FILTER) स्थापित केलेला नाही.
    आपणांस आता करायचे आहे का?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
mr: निवडलेली गाळणी $(FILTER) आपल्या संपादनात समाविष्ट नाही.
    आपणांस आमच्या होमपानावर ऑर्डर बद्दल माहिती मिळेल.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
mr: विद्यमानती

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
mr: पाठवा

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
mr: अंतर्भूत करा (~I)

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
mr: प्रत साठवा

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
mr: %PRODUCTNAME दस्तऐवज

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
mr: पूर्वनिर्धारितत आणा (~R)

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
mr: नाव आधीपासूनच वापरात आहे.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
mr: ही शैली अस्तित्वात नाही.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
mr: नाव आधीपासूनच नित्यस्थिती शैलीत आहे. 
    कृपया दुसरे नाव निवडा.

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
mr: वापरातील शैली:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
mr: दिशादर्शक

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
mr: सदोष पासवर्डची खात्री

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
mr: पाठवा

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
mr: फाँट

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
mr: आवृत्ती टिप्पणी दृश्य

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
mr: श्रेणी

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
mr: आपल्याला नोंदणी केलेले रद्द करायचे आहे? आतापर्यंत नोंदणी केलेले सर्व क्रम रद्द होतील.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
mr: नोंदणी केलेले रद्द करा

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
mr: पहिल्या वापरासाठी नमुन्यांना सुरु केले जात आहे.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
mr: कोणताही मूळस्थितीचा मुद्रक सापडला नाही.
    कृपया मुद्रक निवडा व परत प्रयत्न करा.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
mr: मुद्रक सुरु करू शकत नाही.
    कृपया आपली मुद्रकाची अंतर्गत रचना तपासा.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
mr: मुद्रक व्यस्त आहे

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
mr:  (केवळ-वाचनीय)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
mr: पानाच्या आकारात आणि अनुस्थापनात बदल केला आहे.
    आपणांस सक्रिय दस्तऐवजात नवीन
    नियंत्रणाना साठवायचे?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
mr: पानाचे आकार बदलले आहे.
    नवीन नियंत्रणाना सक्रिय
    दस्तऐवजात साठवायचे?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
mr: पानाच्या आकारात आणि अनुस्थापनात बदल केला आहे.
    आपणांस सक्रिय दस्तऐवजात नवीन
    नियंत्रणाना साठवायचे?

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
mr:  (दुरुस्ती केलेले दस्तऐवज)

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
mr: विभाग

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
mr: गट

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
mr: भाषा

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
mr: कार्यालय

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
mr: प्रकाशक

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
mr: हेतू

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
mr: कालावधी

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
mr: माझे साचे

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
mr: शैली

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
mr: व्यावसायिक पत्रव्यवहार

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
mr: इतर व्यावसायिक दस्तऐवजे

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
mr: वैयक्तिक पत्रे आणि दस्तऐवजे

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
mr: प्रस्तुतिकरण

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
mr: वाचनखुणांमध्ये समाविष्ट करा

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
mr: वाचनखूणला पुन्हा नाव द्या

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
mr: वाचनखूण:

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
mr: चेक-इन

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
mr: नवीन मुख्य आवृत्ती

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
mr: होय

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
mr: नाही

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
mr: नाव

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
mr: दस्तऐवजात फाँट्स अंतर्भुत करा (_E)

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
mr: निर्माण केले (_C):

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
mr: संपादित केले (_M):

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
mr: डिटिलरित्या स्वाक्षरी केले (_D):

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
mr: शेवटची छपाई (_n):

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
mr: एकूण संपादन वेळ (_e):

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
mr: आवृत्ती क्रमांक (_v):

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
mr: हस्ताक्षरित दस्तऐवजाला गुणा

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
mr: वापरकर्त्याचा डाटा लागू करा (_A)

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
mr: आकार (_S):

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
mr: ठिकाण (_L):

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
mr: प्रकार (_T):

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
mr: पासवर्ड बदला (_P)

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
mr: साचा:

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
mr: सर्वसाधारण

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
mr: वर्णन

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
mr: इच्छिक गुणधर्म

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
mr: CMIS गुणधर्म

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
mr: सुरक्षा

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
mr: रद्द करा

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
mr: कालावधी संपादित करा

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
mr: नकारात्मक (_N)

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
mr: कालावधी

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
mr: मॅक्रोचे नोंद करा

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en: _Bookmarks
mr: वाचनखुणा (_B)

[ctx: helpbookmarkpage|display]
note: kZqGE
en: _Display
mr: डिस्पले (_D)

[ctx: helpindexpage|display]
note: UQL8A
en: _Display
mr: डिस्पले (_D)

[ctx: helpsearchpage|display]
note: 8FjCk
en: _Display
mr: डिस्पले (_D)

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en: _Search term
mr: संज्ञा शोधा (_S)

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en: _Complete words only
mr: फक्त शब्द पूर्ण करा (_C)

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en: Find in _headings only
mr: फक्त शीर्षकांमध्ये शोधा (_h)

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
mr: परवाना व कायदेशिर माहिती

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
mr: परवाना दाखवा (_S)

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
mr: नवीन

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
mr: फाइलपासून...

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
mr: विभाग

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
mr: साचा

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en: _Frame
mr: चौकट (_F)

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en: _Overwrite
mr: खोडून पुन्हा लिहा (_O)

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
mr: पूर्वावलोकन (_v):

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
mr: शैली

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
mr: यात समाविष्ट आहेत

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
mr: फाइल

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
mr: मुद्रक (_P)

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
mr: फाइल अंतर्गत छपाई करा (_f)

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
mr: कागदाचा आकार (_a)

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
mr: कागद स्वरूप (_e)

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
mr: पारदर्शकता (_T)

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
mr: ग्रेडिएंट कमी करा (_g)

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
mr: मध्यम रंग (_c)

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
mr: बिटमॅप कमी करा (_b)

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
mr: सामान्य गुणवत्तेचे मुद्रण (_o)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
mr: 150 DPI (फॅक्स)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
mr: 200 DPI (पूर्वनिर्धारित)

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
mr: उच्च गुणवत्तेचे मुद्रण (_H)

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
mr: पारदर्शकता कमी करा (_R)

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
mr: स्वयं (_m)

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
mr: पारदर्शकता नाही (_N)

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
mr: रंगांना ग्रेप्रमाणात रूपांतरीत करा (_v)

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
mr: पारदर्शक ऑब्जेक्ट्स समाविष्ट करा

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
mr: पासवर्ड द्या

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
mr: वापरकर्ता:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
mr: परवलीचा शब्द:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
mr: खात्री करा:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
mr: पासवर्ड

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
mr: पासवर्ड

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
mr: परवलीचा शब्द:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
mr: खात्री करा:

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
mr: दुसरे पासवर्ड

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
mr: मुद्रक पर्याय

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
mr: या पृष्ठामध्ये शोधा

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
mr: शोधा (_F)

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
mr: आकार जुळवा (_t)

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
mr: फक्त संपूर्ण शब्द (_d)

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en: Bac_kwards
mr: मागे (_k)

[ctx: searchdialog|wrap]
note: C7fSt
en: Wrap _around
mr: घट्ट बसवा (_a)

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
mr: फक्त-वाचनीय म्हणून फाइल उघडा (_O)

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
mr: बदल रेकॉर्ड करा (_c)

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
mr: सुरक्षित करा...

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
mr: सुरक्षा अशक्य करा (_U)...

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
mr: फाइल उघडा (_O)

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
mr: साचा (_e)

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
mr: निर्माण करा:

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
mr: एक्सटेंशन्स (_x)

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
mr: ऍप्लिकेशन

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
mr: नवीन...

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
mr: दाखवा

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
mr: नष्ट करा...

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
mr: शोध...

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
mr: प्रस्तुतिकरण

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
mr: आवृत्ती टिपण्णी अंतर्भुत करा

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
mr: दिनांक आणि वेळ:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
mr: यानुरूप साठवले:

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
mr: तुलना करा (_C)

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
mr: दाखवा (_S)...

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
mr: दिनांक आणि वेळ

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
mr: यानुरूप साठवले

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
mr: टिपण्ण्या

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
mr: तुलना करा (_C)

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
mr: दाखवा (_S)...

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
mr: नवीन आवृत्ती दाखवा (_N)

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
mr: बंद करतेवेळी नेहमी नवीन आवृत्ती साठवा (_A)

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
mr: दिनांक आणि वेळ

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
mr: यानुरूप साठवले

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
mr: टिपण्ण्या

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
mr: प्रतिष्ठापन

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
mr: रद्द करा

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
mr: [FULLPRODUCTNAME] प्रतिष्ठापन सहाय्यकवर आपले स्वागत

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
mr: हे प्रतिष्ठापन [PRODUCTNAME] च्या प्रतिष्ठापीत आवृत्त्या सुधारीत करेल

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
mr: यांस जरावेळ लागेल.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
mr: सूचीत नाही (ठिकाण अगाऊच्या पद्धतीत नीवडा)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
mr: [FULLPRODUCTNAME] प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] प्रतिष्ठापन नीवडा

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
mr: संवादाला तुमच्या [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] प्रतिष्ठापनकरीता निर्देशीत करा.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
mr: प्रतिष्ठापन

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
mr: रद्द करा

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
mr: हे वैध [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] प्रतिष्ठापन नाही.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
mr: पुनः प्रतिष्ठापक चालवा व वैध [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] प्रतिष्ठापन नीवडा

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
mr: प्रतिष्ठापन सुरू करण्यासाठी प्रतिष्ठापनवर क्लिक करा

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
mr: प्रतिष्ठापनाला मिनीटं लागतील...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
mr: तुम्हाला प्रशासक प्रमाणे ओळख बनवायची व पुनः प्रयत्न करायचे?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
mr: होय, ओळख

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
mr: नाही, प्रतिष्ठापन रद्द करा

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
mr: प्रतिष्ठापन अपयशी.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
mr: [PRODUCTNAME] भाषा संकुलाचे प्रतिष्ठापन पूर्ण झाले.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
mr: [FULLPRODUCTNAME] चे प्रतिष्ठापन पूर्ण झाले

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
mr: ग्रेस्केल

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
mr: काळा व पांढरा

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
mr: मूळ आकार

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
mr: छपाईजोगी पानात बसवा

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
mr: एकापेक्षाजास्त पेपर शीटस् येथे प्रकाशीत करा

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
mr: वारंवार दर्शवण्याजोगी स्लाइड्स् सह पेपरचे टाइल शीट्

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
mr: मूळ आकार

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
mr: छपाईजोगी पानात बसवा

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
mr: एकापेक्षाजास्त पेपर शीटस् येथे प्रकाशीत करा

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
mr: वारंवार दर्शवण्याजोगी पेजेस् सह पेपरचे टाइल शीट्

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
mr: सर्व पाने

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
mr: $(ARG1)(row,col) येथे फाइल रूपण त्रुटी आढळली.

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
mr: प्रयुक्त शैली

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
mr: काहीही नाही

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
mr: स्लाइड अतर्भूत करा

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
mr: थर अंतर्भूत करा

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
mr: थर सुधारा

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
mr: स्लाइड परिमाण

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
mr: कापा

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
mr: बहुकोन बंद करा

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
mr: सामान्य

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
mr: बाह्य रूपरेषा

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
mr: टिपां

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
mr: कोरी स्लाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
mr: फक्त शीर्षक

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
mr: मध्यभागीय पाठ्य

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
mr: शीर्षक स्लाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
mr: शीर्षक, अंतर्भूत माहिती

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
mr: शीर्षक व 2 अंतर्भूत माहिती

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
mr: शीर्षक, अंतर्भूत माहिती व 2 अंतर्भूत माहिती

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
mr: शीर्षक, 2 अंतर्भूत माहिती व अंतर्भूत माहिती

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
mr: शीर्षक, 2 अंतर्भूत माहितीवरील अंतर्भूत माहिती

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
mr: शीर्षक, अंतर्भूत माहितीवरील अंतर्भूत माहिती

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
mr: शीर्षक, 4 अंतर्भूत माहिती

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
mr: शीर्षक, 6 अंतर्भूत माहिती

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
mr: शीर्षक, उभे पाठ्य

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
mr: शीर्षक, उभे पाठ्य, क्लिपआर्ट

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
mr: उभ्या स्वरूपाचे शीर्षक, पाठ्य, कोष्टक

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
mr: उभ्या स्वरूपाचे शीर्षक, उभे पाठ्य

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
mr: एक स्लाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
mr: दोन स्लाइड्स

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
mr: तीन स्लाइड्स

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
mr: चार स्लाइड्स

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
mr: सहा स्लाइड्स

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
mr: नऊ स्लाइडस

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
mr: टिपां

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
mr: रेषा संपते

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
mr: निवडलेले नाव आधीपासूनच आस्तित्वात आहे. 
    कृपया दुसरे नाव एन्टर करा.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
mr: चलचित्र परिमाणे

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
mr: हुबेहुब

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
mr: वस्तूस नाव द्या

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
mr: नाव

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
mr: स्लाइडचे नाव आधीपासूनच अस्तित्वात आहे किंवा अवैध आहे. कृपया दुसरे नाव एन्टर करा.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
mr: स्नॅप रेषा संपादीत करा

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
mr: स्नॅप बिंदू संपादीत करा

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
mr: स्नॅप रेषा संपादीत करा...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
mr: स्नॅप बिंदू संपादीत करा...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
mr: स्नॅप रेषा नष्ट करा

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
mr: स्नॅप बिंदू ना नष्ट करा

[ctx: STR_IMPRESS]
note: BmRfY
en: StarImpress 4.0
mr: स्टार ईम्प्रेस 4.0

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
mr: थर

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
mr: स्लाइड्स नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
mr: स्लाइड्स अंतर्भूत करा

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
mr: आपणास खरोखरीच सर्व प्रतिमा काढून टाकायच्या आहेत का ?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
mr: शीर्षक व रूपरेषा सुधारा

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
mr: सन/NeXT ऑडियो

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
mr: क्रिएटीव्ह लॅब्स ऑडियो

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
mr: ऐपल/SGI ऑडियो

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
mr: अमीगा SVX ऑडियो

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
mr: सर्व फाइल

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
mr: पाठ्य चौकट अंतर्भूत करा

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
mr: हे कार्य निवडलेल्या वस्तूंसह
     चालू करता येत नाही.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
mr: फाइल अंतर्भूत करा

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
mr: फाइल लोड करता आली नाही!

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
mr: पान स्वरूपण सुधारा

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
mr: पान समास सुधारा

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
mr: संपादित करा (~E)

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
mr: निर्देशित केलेल्या मुद्रकावर दस्तऐवजाच्या स्वरूपणाची मांडणी करता आली नाही.

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
mr: वस्तू

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
mr: संपूर्ण दस्तऐवजाची शब्दलेखन तपासणी झाली आहे.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
mr: निवडलेल्या वस्तूंची शब्दलेखनतपासणी समाप्त झाली आहे.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
mr: निवडलेली वस्तू वक्रात रूपांतरीत करायची आहे का?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
mr: सादरीकरण वस्तू '$' सुधारा

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
mr: स्लाइडची मांडणी

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
mr: फाइल अंतर्भूत करा

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
mr: विशेष अक्षर अंतर्भूत करा

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
mr: सादरीकरण मांडणी लागू करा

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
mr: चालवा (~P)

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
mr: थांबवा (~p)

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
mr: निर्देशित मोजमाप अवैध आहे.
    आपणास नवीन एन्टर करायचे आहे का?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
mr: कृती नाही

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
mr: मागच्या स्लाइडवर जा

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
mr: पुढच्या स्लाइडवर जा

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
mr: पहिल्या स्लाइडवर जा

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
mr: शेवटच्या स्लाइडवर जा

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
mr: पान किंवा वस्तूवर जा

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
mr: दस्तऐवजाकडे जा

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
mr: वस्तू कृती प्रारंभ करा

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
mr: आज्ञावली चालू करा

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
mr: मॅक्रो चालू करा

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
mr: सादरीकरणातून बाहेर पडा

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
mr: लक्ष्य

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
mr: कृती (~i)

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
mr: स्लाइड/वस्तू

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
mr: दस्तऐवज

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
mr: आज्ञावलीं

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
mr: मॅक्रो

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
mr: पाठ्य अंतर्भूत करा

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
mr: चांगले

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
mr: डावा

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
mr: उजवा

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
mr: वर

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
mr: वरचा डावा?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
mr: खाली डावा?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
mr: वरचा उजवा?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
mr: खाली उजवा?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
mr: आडव्या स्वरूपात

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
mr: उभेरित्या

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
mr: सर्व?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
mr: ही कृती चालू अवस्थेत चालू करता येत नाही.

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
mr: रंग बदलकर्ता

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
mr: क्रॉस-फ़ेड करणे

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
mr: स्लाइड विस्तृत करा

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
mr: स्लाइड विषयाचे कोष्टक

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
mr: सध्या कोणतेही SANE स्त्रोत उपलब्ध नाही.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
mr: सध्या कोणतेही TWAIN स्त्रोत उपल्बध नाही.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
mr: स्थिर

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
mr: अचल

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
mr: ठराविक

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
mr: ठराविक (छोटा)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
mr: ठराविक (लांब)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
mr: धारिकेचे नाव

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
mr: मार्ग/फाइल नाव

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
mr: मार्ग

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
mr: एक्सटेन्शनशिवाय धारिकेचे नाव

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
mr: नवीन स्वपसंत स्लाइड प्रदर्शन

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
mr: प्रत करा

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
mr: मेटाफाइलचे गट करू नका...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
mr: सर्व रेखाचित्र वस्तूंचे गट करणे शक्य नव्हते.

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
mr: Bitमॅपला बहुकोनात रूपांतरित करा

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
mr: सादरीकरणातून बाहेर पडण्यासाठी क्लिक करा...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
mr: थांबवा...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
mr: पसंतीचे 3D लागू करा

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
mr: मेटाधारिकेत रूपांतरित करा

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
mr: Bitमॅपमध्ये रूपांतरित करा

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
mr: स्लाइडला पुन्हनामांकन करा

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
mr: नाव

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
mr: स्वंयचलित मांडणीसाठी शीर्षक क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
mr: स्वंयचलित मांडणीसाठी वस्तू क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
mr: पायथासमास पाठ्याचे क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
mr: माथासमास पाठ्याचे क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
mr: दिनांक क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
mr: स्लाइड क्रमांक क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
mr: पान क्रमांक क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
mr: टीपा क्षेत्र

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
mr: हान्गूल/हंजा रूपांतरण

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
mr: स्लाइड्स

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
mr: पाने

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
mr: पूर्वदृष्य उपलब्ध नाही

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
mr: पूर्वदृष्याची तयारी करत आहे

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
mr: मांडणी

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
mr: कप्पा शैलीं

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
mr: आकार %1

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
mr: स्लाइड मांडणी मूळस्थितीत आणा

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
mr: तक्ता अंतर्भूत करा

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
mr: कोष्टक अंतर्भूत करा

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
mr: पाने ओढा व ठेवा

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
mr: स्लाइडस् ओढा व ठेवा

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
mr: कृपया प्रतिमामध्ये अल्बम समाविष्ट करा.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
mr: मजकूर स्लाइड

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
mr: वस्तूची पार्श्वभूमी

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
mr: मांडणी

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
mr: नियंत्रणे

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
mr: परिमाण रेषा

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
mr: स्लाइड

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
mr: पान

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
mr: स्लाइड

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
mr: (टीपा)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
mr: हस्तपत्रिका

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
mr: शीर्षक मजकूराचे स्वरूपण संपादन करण्यासाठी क्लिक करा

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
mr: बाह्यरेखा मजकूर स्वरूपण संपादन करण्यासाठी क्लिक करा

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
mr: दूसरा बाह्यरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
mr: तिसरा बाह्यरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
mr: चौथा बाह्यरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
mr: पाचवा बाह्यरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
mr: सहावा बाह्यरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
mr: सातवा बाह्यरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
mr: स्लाइड हलविण्यासाठी क्लिक करा

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
mr: टीपा स्वरूपण संपादन करण्यासाठी क्लिक करा

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारीत

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
mr: स्लाइड्स् हलवा

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
mr: न भरलेली वस्तू

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
mr: भराव नाही व ओळ नाहीसह ऑब्जेक्ट

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
mr: उपशीर्षक

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
mr: बाह्यरेखा

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
mr: वस्तूची पार्श्वभूमी

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
mr: टीपा

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
mr: पॉवरपॉईंट आयात

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
mr: दस्तऐवज साठवा

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
mr: रेखाचित्रे दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
mr: रेखाचित्रे दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
mr: बाह्यरेषा दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
mr: स्लाइड्स दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
mr: इकडे आपण स्लाइड्सना वर्गीकृत करू शकता.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
mr: टीप दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
mr: हस्तपत्रिका दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
mr: %PRODUCTNAME सादरीकरण

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
mr: उपशीर्षक

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
mr: शीर्षक

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
mr: काहीही नाही

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
mr: पुढील क्लिक पर्यंत

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
mr: स्लाइडच्या शेवटापर्यंत

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
mr: शैली:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
mr: शैली:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
mr: (ध्वनी नाही)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
mr: (मागचा ध्वनी थांबवा)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
mr: इतर ध्वनी...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
mr: नमूना

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
mr: ट्रिग्गर

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
mr: काहीही नाही

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
mr: आज,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
mr: काल,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
mr: (लेखक नाही)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
mr: %PRODUCTNAME Impress प्रस्तुतिकरणाच्या शेवटपर्यंत पोहचले. तुम्हाला सुरूवातीपासून पुढे जायचे?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
mr: %PRODUCTNAME Impress प्रस्तुतिकरणाच्या सुरवातीला पोहचले. तुम्हाला शेवटपर्यंत जायचे?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
mr: %PRODUCTNAME Draw दस्तऐवजाच्या शेवटपर्यंत पोहचले. तुम्हाला सुरूवातीपासून पुढे जायचे?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
mr: %PRODUCTNAME Draw दस्तऐवजाच्या सुरवातीला पोहचले. तुम्हाला शेवटपर्यंत जायचे?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
mr: टिपण्णी अंतर्भूत करा

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
mr: टिपण्णी नष्ट करा

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
mr: टिपण्णी हलवा

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
mr: टिपण्णी संपादीत करा

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
mr: %1 करीता प्रतिसाद

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
mr: माध्यम प्लेबॅक

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
mr: कोष्टक

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
mr: दस्तऐवज

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
mr: अदृष्य पाने

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
mr: रंग

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
mr: समाविष्ट करा

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
mr: %PRODUCTNAME इंप्रेस ने सादरीकरणाच्या शेवटी शोध केला आहे. सुरुवातीपासून चालू ठेवायचे का?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
mr: %PRODUCTNAME इंप्रेस ने सादरीकरणाच्या सुरुवातीला शोध केला आहे. शेवटी चालू ठेवायचे का?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
mr: %PRODUCTNAME रेखाटनाने दस्तऐवजच्या शेवटी शोध केला आहे. सुरुवातीला चालू ठेवायचे का?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
mr: %PRODUCTNAME रेखाटनाने दस्तऐवजाच्या सुरुवातीस शोध केला आहे. शेवटी चालू ठेवायचे का?

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
mr: लिंक

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
mr: खंडन

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
mr: मेटाफाइलचे विश्लेणन करणे:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
mr: मेटाऑब्जेक्ट्स खंडीत केले:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
mr: रेखाचित्र ऑब्जेक्टस अंतर्भुत केले:

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
mr: हुबेहुब

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
mr: मुलभूत (_D)

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
mr: निवडीतील मुल्ये

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
mr: निवडीतील मुल्ये

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
mr: ठिकाण

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
mr: वाढ

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
mr: रंग

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
mr: क्रॉस-फेडिंग

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
mr: समान निर्देशन

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
mr: क्रॉस-फेड गुणधर्म

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
mr: सेटिंग्ज

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
mr: बिन्दू (_P)

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
mr: उभे (_V)

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
mr: आडवे (_z)

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
mr: अक्षर

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
mr: फाँट्स

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
mr: फाँट प्रभाव

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
mr: पृष्ठ

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
mr: परिच्छेद

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
mr: समास आणि मोकळी जागा

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
mr: एशियन टायपोग्राफि

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
mr: टॅब्ज

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
mr: संरेषन

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
mr: क्रमांकन

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
mr: पानाचे नाव

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
mr: दिनांक आणि वेळ

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
mr: अंतर्भूत माहिती

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
mr: ग्रेस्केल

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
mr: काळा व पांढरा

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
mr: रंग

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
mr: मूळ आकार

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
mr: छपाईजोगी पानात बसवा

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
mr: एकापेक्षाजास्त पेपर शीटस् येथे प्रकाशीत करा

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
mr: वारंवार दर्शवण्याजोगी पेजेस् सह पेपरचे टाइल शीट्

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
mr: आकार

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
mr: प्रस्तुतीकरण मांडणी

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
mr: रेघ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
mr: क्षेत्र

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
mr: सावली

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
mr: फाँट

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
mr: फाँट प्रभाव

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
mr: समास आणि मोकळी जागा

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
mr: बुलेट्स

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
mr: क्रमांकन

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
mr: पसंतीचे करा

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
mr: संरेषन

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
mr: एशियन टायपोग्राफि

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
mr: टॅब्ज

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
mr: थर अंतर्भूत करा

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
mr: नाव (_N)

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
mr: शीर्षक (_T)

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
mr: वर्णन (_D)

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
mr: दृश्यमान (_V)

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
mr: छपाईजोगी (_P)

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
mr: सुरक्षाबंद केलेले (_L)

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
mr: स्लाइड्ज किंवा ऑब्जेक्ट्स अंतर्भुत करा

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
mr: न वापरलेली पार्श्वभूमी नष्ट करा (_r)

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
mr: दुवा (_L)

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
mr: HTML रचनेला नाव द्या

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
mr: या परिच्छेदला पुन्हा सुरू करा (_e)

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en: Release image's link?
mr: प्रतिमाचे दुवा प्रकाशीत करायचे?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en: This image is linked to a document.
mr: ही प्रतिमा दस्तऐवजाशी जुळलेले आहे.

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
mr: बहुभुजमध्ये रूपांतरित करा

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
mr: रंगांची संख्या:

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
mr: पॉइंट कमतरता:

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
mr: टाइल आकार:

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
mr: स्रोत प्रतिमा:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
mr: वेक्टोराइज्ड प्रतिमा:

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
mr: दिशा (_D):

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
mr: द्रुतगती प्रारंभ

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
mr: घसरणयुक्त समाप्ति

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
mr: सेटिंग्ज

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
mr: चलचित्र नंतर (_f):

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
mr: आवाज (_S):

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
mr: मजकूर चलचित्र (_T):

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
mr: मंद रंग (_m):

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
mr: मंद अशक्य

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
mr: रंगासह मंद

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
mr: पुढील चलचित्रेळी छुपे करा

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
mr: सर्व एकाचवेळी

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
mr: शब्दाने शब्द

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
mr: अक्षरने अक्षर

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
mr: सुधारणा

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
mr: प्रभाव पर्याय

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
mr: प्रभाव

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
mr: टाइमिंग

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
mr: मजकूर चित्रचलन

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
mr: प्रभाव समाविष्ट करा

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
mr: प्रभाव काढून टाका

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
mr: वर न्या

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
mr: खाली न्या

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en: _Start:
mr: सुरू करा (_S):

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
mr: क्लिकवेळी

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
mr: मागील सह

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
mr: मागील नंतर

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
mr: दिशा (_D):

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
mr: विलंब (_D):

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
mr: चालवा

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
mr: पूर्वावलोकन प्रभाव

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
mr: मजकूरचे गट करा (_G):

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
mr: एक ऑब्जेक्ट नुरूप

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
mr: सर्व परिच्छेद एकाचवेळी

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
mr: पहिल्या स्तराच्या परिच्छेद नुरूप

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
mr: दुसऱ्या स्तराच्या परिच्छेद नुरूप

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
mr: तिसऱ्या स्तराच्या परिच्छेद नुरूप

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
mr: चौथ्या स्तराच्या परिच्छेद नुरूप

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
mr: पाचव्या स्तराच्या परिच्छेद नुरूप

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
mr: जोडलेले आकार चलचित्रीत करा (_s)

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
mr: उलट क्रमवारित (_I)

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
mr: सुरू करा (_S):

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
mr: विलंब (_D):

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
mr: पुन्हा करा (_R):

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
mr: क्लिकवेळी

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
mr: मागील सह

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
mr: मागील नंतर

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
mr: चालविणे पूर्ण झाल्यानंतर पुन्हा सुरू करा (_w)

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
mr: क्लिक श्रृंखलेचा भाग नुरूप चलचित्रीत करा (_A)

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
mr: ट्रिगर

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
mr: स्वपसंत स्लाइड प्रदर्शन

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
mr: प्रारंभ करा (_S)

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
mr: प्रत बनवा (_y)

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
mr: स्वपसंत स्लाइड प्रदर्शन ठरवा

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
mr: नाव (_N):

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
mr: क्षेत्र संपादित करा

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
mr: ठरविलेले (_F)

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
mr: वरियेबल (_V)

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
mr: क्षेत्र प्रकार

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
mr: रूपण (_o)

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
mr: कालावधी

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
mr: चालवा

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
mr: संरेषन

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
mr: डावा

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
mr: वर

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
mr: उजवा

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
mr: निर्माण करा

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
mr: काढून टाका (_R)

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
mr: अधोरेखीत

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
mr: सर्वांना लागू करा (_y)

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
mr: स्लाइड्ज

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
mr: टिप्स आणि हँडआउट्स

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
mr: शीर्षक (_r)

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
mr: शीर्षक मजकूर (_t):

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
mr: दिनांक आणि वेळ (_D)

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
mr: ठरविलेले (_x)

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
mr: वरियेबल (_V)

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
mr: चरण (_F)

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
mr: चरण मजकूर (_o):

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
mr: स्लाइड क्रमांक (_S)

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
mr: पहिल्या स्लाइडमध्ये दाखवू नका (_n)

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
mr: पृष्ठ क्रमांक (_P)

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
mr: पृष्ठात समाविष्ट करा

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
mr: स्लाइडचे नाव

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
mr: दिनांक आणि वेळ

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
mr: अदृष्य पाने

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
mr: अंतर्भूत माहिती

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
mr: ग्रेस्केल

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
mr: काळा व पांढरा

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
mr: रंग

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
mr: मूळ आकार

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
mr: छपाईजोगी पानात बसवा

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
mr: एकापेक्षाजास्त पेपर शीटस् येथे प्रकाशीत करा

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
mr: वारंवार दर्शवण्याजोगी स्लाइड्स् सह पेपरचे टाइल शीट्

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
mr: आकार

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
mr: स्लाइड्ज अंतर्भुत करा

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
mr: आधी (_B)

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
mr: नंतर (_f)

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
mr: संवाद

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
mr: संवाद

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
mr: चाळणी करा (_B)...

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
mr: शोधा (_F)

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
mr: मार्ग नाव

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
mr: मास्टर एलिमेंट्स

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
mr: शीर्षक (_H)

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
mr: दिनांक किंवा वेळ (_D)

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
mr: चरण (_F)

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
mr: पृष्ठ क्रमांक (_P)

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
mr: स्लाइड क्रमांक (_S)

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
mr: प्लेसहोल्डर्स

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: LL2dj
en: _File
mr: फाइल (_F)

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
mr: संपादित करा (_E)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
note: bkg23
en: _File
mr: फाइल (_F)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
mr: संपादित करा (_E)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
mr: रूपण (_o)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
mr: संपादित करा (_E)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
mr: ग्रिड (_G)

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
mr: शीर्षक स्लाइड

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
mr: शीर्षक, अंतर्भूत माहिती

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
mr: मध्यभागीय पाठ्य

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
mr: शैली

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
mr: मांडणी

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
mr: स्लाइड

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
mr: नवीन दस्तऐवज

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
mr: फिरता असतेवेळी प्रत करा

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
mr: नेहमी हलणारी ऑबजेक्ट्स

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
mr: पार्श्वभूमी कॅशेचा वापर करा

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
mr: सेटिंग्ज

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
mr: सहत्वता

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
mr: पटकन संपादन स्वीकार करा

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
mr: प्रमाण

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
mr: छायाचित्र अल्बम बनवा

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
mr: स्लाइड अंतर्भूत करा

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
mr: प्रतिमेला सूचीतून काढून टाका

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
mr: प्रतिमा खाली सरकवा

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
mr: प्रतिमा खाली हलवा

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
mr: पूर्वदृश्य

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
mr: १ प्रतिमा

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
mr: २ प्रतिमा

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
mr: ४ प्रतिमा

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
mr: सर्व स्लाइड्स (_s)

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
mr: कडून (_F):

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
mr: स्लाइड सुरू करत आहे

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
mr: स्तब्ध अवधी

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
mr: विराम कालावधी

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
mr: पार्श्वभूमीवर क्लिक करून स्लाइड बदला (_k)

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
mr: माउस दर्शकबाण दृश्यमान (_v)

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
mr: पेन रूपात माउस दर्शकबाण (_p)

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
mr: प्रस्तुतीकरण डिस्पले (_r):

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
mr: डिस्पले %1 (बाहेरिल)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
mr: डिस्पले %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
mr: सर्व मॉनिटर्स्

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
mr: स्व बाहेरील (डिस्पले %1)

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
mr: छपाईयंत्र सेटिंग्जपासूनचे पेपर ट्रे (_e)

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
mr: पृष्ठात बसवा (_F)

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
mr: टाइल पृष्ठ (_T)

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
mr: पुस्तिका (_r)

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
mr: फ्रंट (_o)

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
mr: मागे (_c)

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
mr: पृष्ठाचे नाव (_P)

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
mr: दिनांक (_a)

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
mr: वेळ (_m)

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
mr: छुपे पृष्ठ (_i)

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
mr: छपाई

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
mr: ग्रेस्केल (_y)

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
mr: काळा आणि पांढरा (_w)

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
mr: दर्जा

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
mr: रेखाचित्र

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
mr: टिप

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
mr: हँडआउट्स

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
mr: रूपरेषा

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
mr: अंतर्भुत माहिती

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
note: CAzyf
en: Impress Remote
mr: इम्प्रेस रिमोट

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
mr: घड्याळकाट्याच्या दिशेने

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
mr: घड्याळकाट्याच्या विरुद्ध दिशेने

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
mr: आडव्या स्वरूपात

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
mr: उभेरित्या

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
mr: रूलर्स दृष्यास्पद (_R)

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
mr: प्रत्येक स्वतंत्र ऑब्जेक्टचे क्षेत्र (_C)

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
mr: डिस्पले

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
mr: लॅंडस्केप

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
mr: पोरट्रैट

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
mr: मास्टर दृश्य बंद करा

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
mr: पसंतीचे

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
mr: लोड करा (_L)...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
mr: पार्श्वभूमी पृष्ठ अदलाबदल करा (_E)

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
mr: न वापरलेली पार्श्वभूमी नष्ट करा (_D)

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
mr: आवाज:

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
mr: पुढील आवाजपर्यंत लूप करा

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
mr: माउस क्लिकवेळी

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
mr: चालवा

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
mr: मानक (_S)

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
mr: रेघ

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
mr: क्षेत्र

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
mr: छायांकन

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
mr: फाँट

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
mr: फाँट प्रभाव

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
mr: समास आणि मोकळी जागा

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
mr: मजकूर चित्रचलन

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
mr: आकारमान

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
mr: कनेक्टर

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
mr: संरेषन

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
mr: एशियन टायपोग्राफि

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
mr: टॅब्ज

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: VPt2X
en: XSLT Sample Filters
mr: XSLT नमुना गाळणी

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: QqGa5
en: XSLT Sample Filters
mr: XSLT नमुना गाळणी

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
mr: HTML दस्तऐवज

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
mr: मजकूर दस्तऐवज

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: 3iX4u
en: %PRODUCTNAME Writer
mr: %PRODUCTNAME राइटर

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
mr: प्रोग्राम घटक

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
mr: ऍप्लिकेशन %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
mr: %PRODUCTNAME Writer मदत

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
mr: %PRODUCTNAME Writer बाबत मदत

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: 5BavU
en: LaTeX Export
mr: LaTeX एक्सपोर्ट

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: YN2aC
en: LaTeX export filter for Writer documents.
mr: Writer दस्तऐवजीकरण करीता LaTeX एक्सपोर्ट फिल्टर.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
mr: नवीन (&N)

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
note: GaQQD
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
mr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION मजकूर दस्तऐवज

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
note: dG5h9
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
mr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION प्रधान दस्तऐवज

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: iZ8qv
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
mr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION मजकूर दस्तऐवजाचा साचा

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
note: Xd6BL
en: OpenDocument Text
mr: ओपनडॉक्यूमेंट मजकूर

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: HACXx
en: OpenDocument Text Template
mr: ओपनडॉक्यूमेंट मजकूराचा साचा

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
note: LNxi7
en: OpenDocument Master Document
mr: ओपनडॉक्यूमेंट प्रधान दस्तऐवज

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
mr: HTML दस्तऐवजाचा साचा

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
mr: Microsoft Word 97-2003 दस्तऐवज

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: S7R4Z
en: Microsoft Word Document
mr: Microsoft Word दस्तऐवज

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: uEDNQ
en: Microsoft Word 97-2003 Template
mr: Microsoft Word 97-2003 साचा

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: kzVhN
en: Microsoft Word Template
mr: Microsoft Word साचा

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
note: wyEB5
en: Rich Text Document
mr: Rich Text दस्तऐवज

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
mr: विंडोज एक्सप्लोरर एक्सटेन्शन

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: pVpqD
en: Quickstarter
mr: क्वीकस्टार्टर

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: xpagt
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION च्या प्रारंभवेळेला गतिशील करण्यासाठी मूलभूत घटकांना पद्धती प्रारंभावर लोड करते.

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
note: LM3f9
en: LibreLogo
mr: लाइबरलोगो

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
note: TucsB
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
mr: राइटरकरीता लोगो (टर्टल ग्राफिक्स) साधनपट्टी

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
mr: साच्यापासून

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
mr: दस्तऐवज उघडा

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
mr: अगाऊ मदत संकुले

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
mr: अगाऊ मदत संकुले

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
mr: इंग्रजी (युनाइटेड स्टेट्स)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इंग्रजी (युनाइटेड स्टेट्स) मदत इंस्टॉल करते

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
mr: जर्मन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये जर्मन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
mr: फ्रेंच

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये फ्रेंच मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
mr: इटालियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इटालियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
mr: स्पॅनिश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्पॅनिश मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
mr: स्विडिश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्विडिश मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
mr: पोर्तुगिज

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये पोर्तुगिज मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
mr: पोर्तुगिज(ब्राझिल)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
mr: जपानी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये जपानी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
mr: कोरियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये कोरियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
mr: चिनी (सुलभ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये चायनिज (सिमप्लिफाइड) मदत प्रतिष्ठापीत करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
mr: चिनी (पारंपारिक)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये चायनिज (ट्रेडिश्नल) मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
mr: डच्

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये डच् मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
mr: हंगेरियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये हंगेरियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
mr: पोलिश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये पोलिश मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
mr: रशियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये रशियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
mr: तुर्किश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये तुर्किश मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
mr: ग्रीक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये ग्रीक मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
mr: थाई

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये थाई मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
mr: झेक्

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये चेक मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
mr: स्लोवाक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्लोवाक मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
mr: क्रॉटीयन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये क्रोएशियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
mr: इस्टोनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इस्टोनियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
mr: व्हिएतनामिज

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये व्हिएतनामिज मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
mr: बल्गेरियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये बल्गेरियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
mr: ख्मेर

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये ख्मेर मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
mr: पंजाबी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये पंजाबी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
mr: तामिळ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये तामिळ मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
mr: हिंदी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये हिंदी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
mr: सदर्न सोथो (सुटु)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये सदर्न सोथो (सुटु) मदत प्रतिष्ठापीत करते

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
mr: स्वाना

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्वाना मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
mr: होसा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये होसा मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
mr: झुलु

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये झुलु मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
mr: आफ्रिकांस्

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये अफ्रिकांस् मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
mr: स्वाहिली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्वाहिली मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
mr: लाओ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये लाओ मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
mr: नॉर्दन सोथो

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये नॉर्दन सोथो मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
mr: बंगाली (बांग्लादेश)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये बंगाली (बांग्लादेश) समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
mr: बंगाली (भारत)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये बंगाली (भारत) समर्थन इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
mr: मराठी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये मराठी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
mr: नेपाळी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये नेपाळी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
mr: अरेबिक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये अरेबिक मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
mr: कॅटलान

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये कॅटलान मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
mr: कॅटलन (वलेंसिअन)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये कॅटलान (वॅलेंसिअन) मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
mr: डॅनिश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये डॅनिश मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
mr: फिन्निश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये फिन्निश मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
mr: हिब्रू

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये हिब्रू मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
mr: आईसलॅन्डिक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये आईसलॅन्डिक मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
mr: नॉर्वेजियन (बोकमल)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये नॉर्वेजियन (बोकमल) मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
mr: नॉर्वेजियन (न्यनोर्सक)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये नॉर्वेजियन (न्यनोर्सक) मदत प्रतिष्ठापीत करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
mr: रोमानियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये रोमानियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
mr: अल्बेनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये अल्बेनियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
mr: इन्डोनिशयन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इन्डोनिशयन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
mr: युक्रेनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये युक्रेनियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
mr: बेलारूसियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये बेलारूसियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
mr: स्लोवेनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्लोवेनियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
mr: लॅटवियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये लॅटवियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
mr: लिथुएनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये लिथुएनियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
mr: बास्क्यू

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये बास्कू मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
mr: मॅसेडोनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये मॅसेडोनियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
mr: वेल्श

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये वेल्श मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
mr: गॅलिसियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये गॅलिसियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये सर्बियन (लॅटिन) मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
mr: आयरिश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये आयरिश मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
mr: सर्बियन (सिरीलीक)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये सर्बियन (सिरीलीक) समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
mr: बोस्नियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये बोस्नियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
mr: अस्तुरिअनअस्तुरियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये अस्तुरियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
mr: किन्यारवान्डा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये किन्यारवान्डा मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
mr: ततर

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये ततर मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
mr: सॉन्गा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये सॉन्गा मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
mr: ब्रेटॉन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये ब्रेटॉन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
mr: डिबेले साऊथ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये डिबेले साऊथ मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
mr: स्वाजी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्वाजी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
mr: वेन्डा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये वेन्डा मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
mr: कन्नड

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये कन्नड मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
mr: तजिक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये तजिक मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
mr: कुर्दीश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये कुर्दीश मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
mr: डिझॉन्खा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये डिझॉन्खा मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
mr: जॉर्जियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये जॉर्जियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
mr: इस्पेरांटो

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इस्पेरांटो मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
mr: गुजराती

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये गुजराती मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
mr: इंग्रजी (दक्षिण अफ्रिका)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इंग्रजी (दक्षिण अफ्रिका) मदत प्रतिष्ठापीत करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
mr: इंग्रजी (युनायटेड किंगडम)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इंग्रजी (युनायटेड किंगडम) मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
mr: उझबेक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये उझबेक मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
mr: मोन्गोलियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये मोन्गोलियन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
mr: बर्मिज

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये बर्मिज (म्यांमार) मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
mr: टिबेटन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये टिबेटन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
mr: ओस्सीटन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये ऑसीटन मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
mr: ओरोमो

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये ओरोमो मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
mr: सिंहला

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये सिंहला मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
mr: उय्घूर

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये उय्घूर मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
mr: असामी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये असामी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
mr: बोडो

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये बोडो मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
mr: डोग्री

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये डोग्री मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
mr: स्कॉटिश् गेलीच

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्कॉटिश् गेलीच मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
mr: कजाक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये कजाक मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
mr: कोकणी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये कोकणी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
mr: काश्मिरी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये काश्मिरी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
mr: मैथिली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये मैथिली मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
mr: मल्याळम

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये मल्याळम मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
mr: मणिपुरी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये मणिपुरी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
mr: संस्कृत (भारत)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये संस्कृत मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
mr: संथाळी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये संथाळी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
mr: सिंधी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये सिंधी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
mr: तेलुगु

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये तेलुगु मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: tosij
en: Sidama
mr: सिदामा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये सिदामा मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
mr: प्रत्येक परिच्छेदपूर्वी कि ID सह %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इंग्रजी मदत इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
mr: इंग्रजी (युनाइटेड स्टेट्स)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
mr: इंग्रजी (युनाइटेड किंगडम) वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
mr: जर्मन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
mr: जर्मन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
mr: फ्रेंच

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
mr: फ्रेंच वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
mr: इटालियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
mr: इटॅलियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
mr: स्पॅनिश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
mr: स्पॅनिश वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
mr: स्विडिश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
mr: स्विडिश वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
mr: पोर्तुगिज

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
mr: पॉर्ट्युगिज वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
mr: पोर्तुगिज(ब्राझिल)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
mr: जपानी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
mr: जपानिज वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
mr: कोरियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
mr: कोरियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
mr: चिनी (सुलभ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
mr: चायनिज (सिम्प्लिफाइड) वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
mr: चिनी (पारंपारिक)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
mr: चायनिज (ट्रेडिश्नल) वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
mr: डच्

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
mr: डच वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
mr: हंगेरियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
mr: हंगेरियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
mr: पोलिश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
mr: पोलिश वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
mr: रशियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
mr: रशियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
mr: तुर्किश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
mr: तुर्किश वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
mr: ग्रीक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
mr: ग्रीक वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
mr: थाई

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
mr: थाई वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
mr: झेक्

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
mr: चेक् वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
mr: स्लोवाक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
mr: स्लोवाक वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
mr: क्रॉटीयन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
mr: क्रोएशिअन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
mr: इस्टोनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
mr: इस्टोनियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
mr: व्हिएतनामिज

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
mr: वियेतनामिज् वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
mr: बल्गेरियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
mr: बल्गेरियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
mr: ख्मेर

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
mr: ख्मेर वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
mr: पंजाबी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
mr: पंजाबी वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
mr: तामिळ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
mr: तामिळ वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
mr: हिंदी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
mr: हिंदी वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
mr: सदर्न सोथो (सुटु)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
mr: दक्षिणीय सोथो (सुतु) वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
mr: स्वाना

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
mr: त्वास्ना वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
mr: होसा

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
mr: षोसा वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
mr: झुलु

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
mr: झुलु वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
mr: आफ्रिकांस्

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
mr: आफ्रिकांस् वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
mr: स्वाहिली

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
mr: स्वाहिलि वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
mr: लाओ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
mr: लाओ वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
mr: बर्मिज

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
mr: बर्मिज (म्यांमार) वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
mr: नॉर्दन सोथो

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
mr: उत्तरीय सोथो वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
mr: बंगाली (बांग्लादेश)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
mr: बंगाली (बांग्लादेश) वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
mr: बंगाली (भारत)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
mr: बंगाली (भारत) वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
mr: मराठी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
mr: मराठी वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
mr: नेपाळी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
mr: नेपाळी वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
mr: अरेबिक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
mr: अरेबिक वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
mr: कॅटलान

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
mr: कॅटलॅन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
mr: कॅटलन (वलेंसिअन)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
mr: डॅनिश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
mr: डॅनिश वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
mr: फिन्निश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
mr: फिन्निश वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
mr: हिब्रू

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
mr: हिब्रु वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
mr: आईसलॅन्डिक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
mr: आइसलँडिक वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
mr: नॉर्वेजियन (बोकमल)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
mr: नोर्वेजिअन (बोकमल) वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
mr: नॉर्वेजियन (न्यनोर्सक)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
mr: नोर्वेजिअन (निनोर्स्क) वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
mr: रोमानियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
mr: रोमानियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
mr: अल्बेनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
mr: अल्बेनियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
mr: इन्डोनिशयन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
mr: इंडोनेशियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
mr: युक्रेनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
mr: युक्रेनियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
mr: बेलारूसियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
mr: बेलरुसिअन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
mr: स्लोवेनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
mr: स्लोवेनियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
mr: लॅटवियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
mr: लॅटवियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
mr: लिथुएनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
mr: लिथुअनियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
mr: बास्क्यू

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
mr: बास्क् वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
mr: मॅसेडोनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
mr: मेसिडोनियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
mr: वेल्श

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
mr: वेल्श वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
mr: गॅलिसियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
mr: गॅलिसिअन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
mr: आयरिश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
mr: आयरिश् वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
mr: सर्बियन (सिरीलीक)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
mr: सर्बियन (सिरिलिक) वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
mr: बोस्नियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
mr: बोसनियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
mr: अस्तुरिअनअस्तुरियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
mr: अस्टुरियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
mr: किन्यारवान्डा

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
mr: किन्यारवांडा वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
mr: ततर

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
mr: तातर वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
mr: सॉन्गा

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
mr: त्सोंगा वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
mr: ब्रेटॉन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
mr: ब्रेटोन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
mr: डिबेले साऊथ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
mr: न्डेबेले दक्षिण वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
mr: स्वाजी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
mr: स्वाझि वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
mr: वेन्डा

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
mr: वेंडा वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
mr: कन्नड

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
mr: कन्नड वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
mr: तजिक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
mr: ताजिक वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
mr: कुर्दीश

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
mr: डिझॉन्खा

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
mr: ड्झोंगखा वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
mr: जॉर्जियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
mr: जोर्जियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
mr: इस्पेरांटो

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
mr: एस्पेरांतो वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
mr: गुजराती

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
mr: गुजराती वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
mr: इंग्रजी (दक्षिण अफ्रिका)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
mr: इंग्रजी (दक्षिण आफ्रिका) वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
mr: इंग्रजी (युनायटेड किंगडम)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
mr: इंग्रजी (युनाइटेड किंगडम) वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
mr: उझबेक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
mr: उज्बेक वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
mr: मोन्गोलियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
mr: मोंगोलियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
mr: टिबेटन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
mr: तिबेटियन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
mr: ओस्सीटन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
mr: ओसिटन वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
mr: ओरोमो

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
mr: ओरोमो वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
mr: सिंहला

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
mr: सिंहाला वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
mr: उय्घूर

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
mr: उईघुर वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
mr: असामी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
mr: असामी वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
mr: बोडो

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
mr: बोडो वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
mr: डोग्री

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
mr: डोग्रि वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
mr: स्कॉटिश् गेलीच

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
mr: स्कॉटिश गैलिक वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
mr: कजाक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
mr: कजाख वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
mr: कोकणी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
mr: कोंकणी वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
mr: काश्मिरी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
mr: कश्मिरि वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
mr: मैथिली

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
mr: मैथलि वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
mr: मल्याळम

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
mr: मलयालम वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
mr: मणिपुरी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
mr: मणिपुरी वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
mr: संस्कृत (भारत)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
mr: संस्कृत वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
mr: संथाळी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
mr: संथाली वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
mr: सिंधी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
mr: सिंधि वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
mr: तेलुगु

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
mr: तेलुगु वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
mr: लक्सेम्बोर्गिश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
mr: लक्जमबर्गिश वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
mr: अम्हारिक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
mr: अम्हारिक वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: AoejF
en: Sidama
mr: सिदामा

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
mr: सिदामा वापरकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
mr: प्रत्येक UI घटक अगोदर कि ID सह इंग्रजी वापकर्ता संवाद इंस्टॉल करतो

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
mr: %PRODUCTNAME आज्ञावलीचा कार्यघटक

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
mr: स्थापित करण्याजोगी %PRODUCTNAME कार्यघटकांची यादी.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
mr: वैकल्पीक घटक

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
mr: सर्व %PRODUCTNAME आज्ञावलींने विभागलेली सामायिक घटक व अतिरिक्त आज्ञावली.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
mr: शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
mr: शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, थिसॉरि व ग्रामर चेकर्स.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
mr: आफ्रिकांस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: आफ्रिकांस् शुध्लेखन शब्दकोष, व हायफेनेशन नियम

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
mr: आर्गोनिज्

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
mr: आर्गोनिज् शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
mr: अरेबिक

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
mr: अरेबिक शुध्दलेखन शब्दकोश, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
mr: बेलारूसियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
mr: बेलारुजियन शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
mr: बल्गेरियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: बल्गेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
mr: बंगाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
mr: बंगाली शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
mr: ब्रेटॉन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
mr: ब्रेटॉन शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
mr: बोस्नियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
mr: बोसनियन शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
mr: कॅटलान

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: कॅटलॅन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
mr: झेक्

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: चेक् शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
mr: डॅनिश

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: डॅनिश शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
mr: जर्मन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
mr: जर्मन (ऑस्ट्रिया, जर्मनी, स्विझरलँड) शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरि

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
mr: इंग्रजी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
mr: इंग्रजी शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, थिसॉरस्, व ग्रामर चेकर

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
mr: ग्रीक

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: ग्रीक शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
mr: स्पॅनिश

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: स्पॅनिश शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
mr: इस्टोनियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: इस्टोनियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
mr: फ्रेंच

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: फ्रेंच शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
mr: स्कॉटिश् गेलीच

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
mr: स्कॉटिश गैलिक शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
mr: गॅलिसियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
mr: गॅलिसियन शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
mr: गुजराती

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
mr: गुजराती शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
mr: हिब्रू

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
mr: हिब्रू शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
mr: हिंदी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
mr: हिंदी शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
mr: हंगेरियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
mr: हंगेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, थिसॉरस्, व ग्रामर चेकर

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
mr: क्रॉटीयन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
mr: आईसलॅन्डिक

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
mr: आइसलँडिक शुध्दलेखन शब्दकोष व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
mr: इटालियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: इटॅलियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
mr: लाओ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
mr: लिथुएनियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: लिथुअनियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
mr: लॅटवियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: लॅटवियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
mr: नेपाळी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
mr: नेपाळी शुध्दलेखन शब्दकोष, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
mr: डच्

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोष, व हायफेनेशन पद्धती

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
mr: नॉर्वेजियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: नॉर्वेजियन (न्यिनोर्स्क व बोकमल) शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
mr: ओस्सीटन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
mr: ऑसिटन शुध्दलेखन शब्दकोष

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
mr: पोलिश

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: पोलिश शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
mr: पोर्तुगिज(ब्राझिल)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
mr: पोर्तुगिज

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: युरोपियन पॉर्ट्युगिज शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
mr: रोमानियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: रोमानियन शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
mr: रशियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: रशियन शुद्धलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
mr: सिंहला

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
mr: सिंहाला शुध्दलेखन शब्दकोष

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
mr: स्लोवाक

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: स्लोवाक शुध्लेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
mr: स्लोवेनियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: स्लोवेनियन शुध्लेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
mr: अल्बेनियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
mr: सर्बियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: सर्बियन (सिरिलिक व लॅटिन) शुध्दलेखन शब्दकोष, व हायफेनेशन पद्धती

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
mr: स्विडिश

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
mr: स्विडिश शुध्दलेखन शब्दकोष, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
mr: स्वाहिली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
mr: स्वाहिली शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
mr: तेलुगु

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: तेलुगु शुध्दलेखन शब्दकोष व हायफेनेशन नियम

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
mr: थाई

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
mr: थाई शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
mr: युक्रेनियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: यूक्रेनियन शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
mr: व्हिएतनामिज

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
mr: व्हिएतनामिज शुध्दलेखन शब्दकोष

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
mr: झुलु

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
mr: झुलु हायफेनेशन नियम

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
mr: रिपोर्ट बिल्डर

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
mr: रिपोर्ट बिल्डर शब्दकोश अहवालची रचना करण्यास मदत करतो. त्यास जावा आवश्यक आहे.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
mr: डेस्कटॉप संकलन

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
mr: of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चे डेस्कटॉप संकलन.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
mr: प्रतिष्ठापीत करा (&I)

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: hXBF6
en: Online Update
mr: चालू असताना अद्ययावत करा

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
note: hBjNe
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
mr: मॅथचा उपयोग करुन वैज्ञानिक सूत्र आणि समीकरण निर्माण व संपादित करा.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: GhCeF
en: %PRODUCTNAME Math
mr: %PRODUCTNAME मॅथ

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: AhgCA
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
mr: %PRODUCTNAME मॅथचा उपयोग करुन वैज्ञानिक सूत्र आणि समीकरण निर्माण व संपादित करा.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: BUC7Z
en: Program Module
mr: प्रोग्राम घटक

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: MCPma
en: The application %PRODUCTNAME Math
mr: %PRODUCTNAME Math मॅथ अनुप्रयोग

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 2zAjE
en: %PRODUCTNAME Math Help
mr: %PRODUCTNAME Math मदत

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 5jFUu
en: Help about %PRODUCTNAME Math
mr: %PRODUCTNAME Math विषयी मदत

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: wcGkE
en: &New
mr: नवीन (&N)

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
note: eHa5D
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
mr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION सूत्र

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
note: 6XiB5
en: OpenDocument Formula
mr: OpenDocument सूत्र

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: AnuFs
en: KDE Integration
mr: KDE संकलन

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: mCG7Y
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
mr: KDE मध्ये %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चे पद्धती संकलन.

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
mr: प्रस्तुतीकरण

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
mr: इंप्रेसचा उपयोग करून स्लाइडशो, मीटिंग आणि वेब पानांसाठी प्रस्तुतीकरण निर्माण व संपादन करा.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
mr: %PRODUCTNAME Impress चा उपयोग करुन स्लाइडशो, मीटिंग आणि वेब पानांसाठी प्रस्तुतीकरण निर्माण व संपादन करा.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
mr: प्रोग्राम घटक

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
mr: ऍप्लिकेशन %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
mr: %PRODUCTNAME Impress मदत

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
mr: %PRODUCTNAME Impress बाबत मदत

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
mr: नवीन (&N)

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
mr: दाखवा

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
note: oR4ox
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
mr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION प्रस्तुतीकरण

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
mr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION प्रस्तुतीकरण साचा

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
note: GbPTM
en: OpenDocument Presentation
mr: OpenDocument प्रस्तुतीकरण

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
mr: OpenDocument प्रस्तुतीकरण साचा

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
note: FPmTX
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
mr: Microsoft PowerPoint 97-2003 प्रस्तुतीकरण

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: XVGBP
en: Microsoft PowerPoint Show
mr: Microsoft PowerPoint शो

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: c8FUE
en: Microsoft PowerPoint Presentation
mr: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतीकरण

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: krens
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
mr: Microsoft PowerPoint 97-2003 साचा

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
mr: Microsoft PowerPoint साचा

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
mr: अडॉब फोटोशॉप आणण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
mr: अडॉब फोटोशॉप आणण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
mr: TGA आणणे

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
mr: TGA TrueVision TARGA आणण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
mr: EPS आणण्याची/पाठवण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
mr: एनकॅप्सुलेटेड पोस्टस्क्रिप्ट आणण्याची/पाठवण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
mr: XPM पाठवण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
mr: XPM पाठवण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
mr: वहनयोग्य बिटमॅप आणणे/पाठवणे

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
mr: वहनयोग्य बिटमॅप आणण्याची/पाठवण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
mr: SUN रास्टर धारिका आणणे/पाठवणे

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
mr: SUN रास्टर धारिका आणण्याची/पाठवण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
mr: ऑटोकॅड आणणे

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
mr: ऑटोकॅड आणण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
mr: कोडॅक फोटो-CD आणणे

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
mr: कोडॅक फोटो-CD आणण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
mr: MAC चित्र आणणे/पाठवणे

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
mr: MAC चित्र आणण्याची/पाठवण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
mr: OS/2 मेटाधारिका आणणे/पाठवणे

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
mr: OS/2 मेटाधारिका आणण्याची/पाठवण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
mr: PCX आणणे

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
mr: Z-Soft PCX आणणे

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
mr: TIFF आणणे/पाठवणे

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
mr: TIFF आणण्याची आणि पाठवण्याची गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
mr: SVG पाठवणे

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
mr: SVG पाठवण्याची गाळणी

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: VCiDR
en: GNOME Integration
mr: GNOME संकलन

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: AAPJH
en: Extensions
mr: एक्सटेंशन्स

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: myBG8
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
mr: उपयोगी %PRODUCTNAME वाढ.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
note: 6wjge
en: MediaWiki Publisher
mr: मिडियाविकि पबलिशर

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
note: QKfYR
en: MediaWiki Publisher
mr: मिडियाविकि पबलिशर

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: 5WGAK
en: Solver for Nonlinear Programming
mr: नॉनलिनिअर प्रोग्रामिंगकरीता सॉल्वहर

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: EaiY8
en: Solver for Nonlinear Programming
mr: नॉनलिनिअर प्रोग्रामिंगकरीता सॉल्वहर

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: LZweA
en: Script provider for BeanShell
mr: बिनशेलकरीता स्क्रिप्ट प्रोव्हाइडर

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: CePGk
en: Script provider for BeanShell
mr: बिनशेलकरीता स्क्रिप्ट प्रोव्हाइडर

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: vQJCy
en: Script provider for JavaScript
mr: जावास्क्रिप्टकरीता स्क्रिप्ट प्रोव्हाइडर

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: YAXrN
en: Script provider for JavaScript
mr: जावास्क्रिप्टकरीता स्क्रिप्ट प्रोव्हाइडर

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
mr: रेखांकन

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
mr: Draw चा वापरुन रेखांकन, फ्लोचार्टस् व बोधचिन्हे निर्माण व संपादीत करा.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
mr: %PRODUCTNAME Draw चा वापरुन रेखांकन, फ्लोचार्टस् व बोधचिन्हे निर्माण व संपादीत करा.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
mr: प्रोग्राम विभाग

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
mr: ऍप्लिकेशन %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
mr: %PRODUCTNAME Draw मदत

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
mr: %PRODUCTNAME Draw विषयी मदत

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
mr: नवीन (&N)

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
note: jz9C8
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
mr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION रेखांकन

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: PZzAA
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
mr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION रेखांकन साचा

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
mr: OpenDocument रेखांकन

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: MBkrm
en: OpenDocument Drawing Template
mr: OpenDocument रेखांकन साचा

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
note: ytnen
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
mr: माइक्रोसॉफ्ट विजिओ 2000/XP/2003 दस्तऐवज

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
note: AKHEf
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
mr: माइक्रोसॉफ्ट विजिओ 2000/XP/2003 साचा

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
note: rTGYE
en: Spreadsheet
mr: स्प्रेडशीट्

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
note: yfZ8B
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
mr: Calc चा वापर करून स्प्रेडशीट अंतर्गत गणना, माहिती विश्लेषण व यादी व्यवस्थापीत करा.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: 2sEBu
en: %PRODUCTNAME Calc
mr: %PRODUCTNAME कॅल्क

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: erCpE
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
mr: स्प्रेडशीटसमध्ये %PRODUCTNAME कॅल्कला वापरून आकडेमोड करा, माहितीचे विश्लेषण करा आणि याद्यांची व्यवस्था करा.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: LAxSN
en: Program Module
mr: प्रोग्राम घटक

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: yrtDF
en: The application %PRODUCTNAME Calc
mr: ऍप्लिकेशन %PRODUCTNAME कॅल्क

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: 4gcnp
en: %PRODUCTNAME Calc Help
mr: %PRODUCTNAME कॅल्क मदत

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: wVArW
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
mr: %PRODUCTNAME कॅल्कविषयी मदत

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: pturF
en: Add-in
mr: समावेश करा

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: yVG6t
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
mr: समावेश करणे ही अतिरिक्त आज्ञावली आहे जे %PRODUCTNAME Calc मध्ये नवीन कार्यांना उपलब्ध करते.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: xtCyD
en: &New
mr: नवीन (&N)

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
note: PGkDJ
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
mr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION स्प्रेडशीट

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: KXEGd
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
mr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION स्प्रेडशीट साचा

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
note: ChktK
en: OpenDocument Spreadsheet
mr: OpenDocument स्प्रेडशीट

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: oS5qx
en: OpenDocument Spreadsheet Template
mr: OpenDocument स्प्रेडशीटचा साचा

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
note: B2tXa
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
mr: Microsoft Excel 97-2003 वर्कशीट्

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: aAdan
en: Microsoft Excel Worksheet
mr: Microsoft Excel वर्कशीट्

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: QGyiB
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
mr: Microsoft Excel 97-2003 साचा

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sputX
en: Microsoft Excel Template
mr: Microsoft Excel साचा

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
note: cbtbu
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
mr: पायाचा उपयोग करून आपल्या माहितीस शोधा व व्यपस्थापनेसाठी माहितीकोशाचे व्यवस्थापन, शंका आणि अहवाल निर्माण करा.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: nSMds
en: %PRODUCTNAME Base
mr: %PRODUCTNAME पाया

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: AGMBG
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
mr: %PRODUCTNAME पायाचा उपयोग करून माहितीकोश निर्माण व संपादित करा.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: nTWAu
en: Program Module
mr: आज्ञावलीचा कार्यघटक

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: Fj3py
en: The application %PRODUCTNAME Base
mr: %PRODUCTNAME पाया अनुप्रयोग

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: NFXnv
en: %PRODUCTNAME Base Help
mr: %PRODUCTNAME पाया मदत

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: 7XyZv
en: Help about %PRODUCTNAME Base
mr: %PRODUCTNAME पाया विषयी मदत

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: 5fcpj
en: PostgreSQL Connector
mr: PostgreSQL कनेक्टर

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: Kfv2H
en: PostgreSQL Connector
mr: PostgreSQL कनेक्टर

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
note: DXpPd
en: OpenDocument Database
mr: माहितीकोश दस्तऐवज उघडा.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: jydgc
en: ActiveX Control
mr: सक्रिय X नियंत्रण

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
mr: %PRODUCTNAME एकरेषीय सोडवणारे

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
mr: धन प्रमाणे अचल संख्या गृहित धरा

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
mr: पूर्णांकाप्रमाणे अचल संख्या गृहित धरा

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
mr: वेळ मर्यादा सोडवत आहे (सेंकदस)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
mr: एपसिलॉन स्तर (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
mr: branch-and-bound खोलता मर्यादीत करा

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
mr: नमुना एकरेषीय नाही.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
mr: एपसिलॉन स्तर अवैध आहे.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
mr: नमुना अशक्य आहे. मर्यादा अटींना तपासा.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
mr: नमुना न बांधलेला आहे.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
mr: वेळ मर्यादा पोहचली होती.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
mr: निर्दिष्ट कार्यदिवसांच्या आधीच्या किंवा नंतरच्या दिनांकाचा अनुक्रमांक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
mr: दिवस

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
mr: प्रारंभ दिनांकाच्या आधीच्या किंवा नंतरच्या कार्यदिवसांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
mr: सुट्टीचे दिवस

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
mr: बंद दिवसांच्या दिनांक मूल्यांची यादि (सुटी, सुट्टीचे दिवस)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
mr: अंतिम दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
mr: अंतिम दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
mr: प्रारंभ दिनांकाच्या आधीचा किंवा नंतरच्या महिन्याचा निर्दिष्ट क्रमांकाच्या तारखेचा अनुक्रम परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
mr: महिने

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
mr: प्रारंभ दिनांकाच्या आधीचे किंवा नंतरचे एकुण महिने

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
mr: परत देण्याचा प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
mr: प्रारंभ दिनांकाच्या आधी किंवा नंतरच्या काही महिन्यांच्या संख्येत येणारया महिन्यतील शेवटच्या दिवसाचा अनुक्रम परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
mr: महिने

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
mr: प्रारंभ दिनांकाच्या आधीचे किंवा नंतरचे एकुण महिने

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
mr: अंतिम दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
mr: अंतिम दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
mr: सुट्टीचे दिवस

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
mr: बंद दिवसांच्या दिनांक मूल्यांची यादी (सुटी, सुट्टीचे दिवस)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
mr: संख्याच्या संचाचा बहुपदी सहगुणक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
mr: आपणास ज्या संख्येसाठी किंवा संख्या यादीसाठी बहुपदी सहगुणक पाहिजे आहे ती संख्या किंवा संख्या यादी

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
mr: घातांक श्रृंखलेची बेरीज परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
mr: घातांक शृंखलेचा स्वतंत्र अचल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
mr: x ला वाढवायचे तो प्राथमिक घातांक

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
mr: श्रृखंलेतील प्रत्येक संज्ञेसाठी n कितीने वाढवायचा आहे ती बढती

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
mr: सहगुणक

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
mr: अचल संख्या x ची अनुक्रमे येणा-या प्रत्येक घातांक ज्या सहगुणकाने गुणायचे आहे त्या सहगुणकांचा संच

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
mr: विभाजनाचा पूर्णांक हिस्सा परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
mr: विभाज्य/अंश

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
mr: लाभांश

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
mr: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
mr: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
mr: निर्दिष्ट बहुगुणकात पूर्ण संख्या परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
mr: पूर्णांक करावयाची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
mr: बहुगुणक

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
mr: आपणास पूर्ण संख्या करावयाची आहे तो बहुगुणक

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
mr: ज्या संख्येस पायने गुणलेले आहे त्याचा वर्ग मूल परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
mr: पाय ला ज्या संख्याने गुणले आहे ती संख्या

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
mr: वर

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
mr: संख्या किंवा संख्यांची यादी

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
mr: संख्या किंवा संख्यांची यादी

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
mr: In(x) हे सुधारित बेस्सल फल परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
mr: ज्या मूल्यावर फंक्शनचे मूल्यांकन करावयाचे आहे ते मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
mr: बेस्सेल फंक्शनचा क्रम

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
mr: In(x) हे बेस्सल फंक्शन परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
mr: ज्या मूल्यावर फंक्शनचे मूल्यांकन करावयाचे आहे ते मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
mr: बेस्सेल फंक्शनचा क्रम

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
mr: Kn(x) हे बेस्सल फंक्शन परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
mr: ज्या मूल्यावर फंक्शनचे मूल्यांकन करावयाचे आहे ते मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
mr: बेस्सेल फंक्शनचा क्रम

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
mr: Yn(x) हे बेस्सल फंक्शन परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
mr: ज्या मूल्यावर फंक्शनचे मूल्यांकन करावयाचे आहे ते मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
mr: बेस्सेल फंक्शनचा क्रम

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
mr: बैनरी संख्येचे ओक्टल संख्येत रुपांतर करतो

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
mr: रूपांतरण करण्यासाठी बैनरी संख्या (मजकूर प्रमाणे)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
mr: स्थान

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
mr: उपयोगात आणलेल्या स्थानांचा क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
mr: बैनरी क्रमांकाचे दशमान क्रमांकात रुपांतर करतो

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
mr: रूपांतरण करण्यासाठी बैनरी संख्या (मजकूर प्रमाणे)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
mr: बैनरी क्रमांकाचे हेक्झाडेसिमल क्रमांकात रुपांतर करतो

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
mr: रूपांतरण करण्यासाठी बैनरी संख्या (मजकूर प्रमाणे)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
mr: स्थान

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
mr: वापरलेल्या स्थानांचा क्रमांक.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
mr: ओक्टल क्रमांकाचे बैनरी क्रमांकात रुपांतर करतो

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
mr: रूपांतरण करावयाचा ओक्टल क्रमांक (मजकूरासारखे)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
mr: स्थान

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
mr: उपयोगात आणलेल्या स्थानांचा क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
mr: ओक्टल क्रमांकाचे दशमान क्रमांकात रुपांतर करतो

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
mr: रूपांतरण करावयाचा ओक्टल क्रमांक (मजकूरासारखे)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
mr: ओक्टल क्रमांकाचे हेक्झाडेसिमल क्रमांकात रुपांतर करतो

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
mr: रूपांतरण करावयाचा ओक्टल क्रमांक (मजकूरासारखे)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
mr: स्थान

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
mr: उपयोगात आणलेल्या स्थानांचा क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
mr: दशमान संख्येचे बैनरी संख्येत रुपांतर करतो

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
mr: रूपांतरित करावयाचा दशमान पूर्णांक

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
mr: स्थान

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
mr: उपयोगात आणलेल्या स्थानांचा क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
mr: दशमान संख्येचे हेक्झाडेसिमल संख्येत रुपांतर करतो

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
mr: रूपांतरित करावयाचा दशमान पूर्णांक

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
mr: स्थान

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
mr: उपयोगात आणलेल्या स्थानांचा क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
mr: दशमान संख्येचे ओक्टल संख्येत रुपांतर करतो

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
mr: दशमान संख्या

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
mr: स्थान

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
mr: उपयोगात आणलेल्या स्थानांचा क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
mr: हेक्झाडेसिमल संख्येचे बैनरी संख्येत रुपांतर करतो

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
mr: रूपांतरण करण्याजोगी हेक्झाडेसिमल क्रमांक (मजकूर प्रमाणे)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
mr: स्थान

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
mr: उपयोगात आणलेल्या स्थानांचा क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
mr: हेक्झाडेसिमल क्रमांकाचे दशमान क्रमांकात रुपांतर करतो

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
mr: रूपांतरण करण्याजोगी हेक्झाडेसिमल क्रमांक (मजकूर प्रमाणे)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
mr: हेक्झाडेसिमल संख्येचे ओक्टल संख्येत रुपांतर करतो

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
mr: रूपांतरण करण्याजोगी हेक्झाडेसिमल क्रमांक (मजकूर प्रमाणे)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
mr: स्थान

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
mr: उपयोगात आणलेल्या स्थानांचा क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
mr: दोन मूल्ये समान आहेत किंवा नाहीत याची चाचणी करतो

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
mr: संख्या 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
mr: पहिली संख्या

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
mr: संख्या 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
mr: दुसरी संख्या

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
mr: त्रुटी फल परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
mr: निम्न सीमा

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
mr: संकलनाची निम्न सीमा

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
mr: वरची सीमा

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
mr: समस्त साठी वरची सीमा

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
mr: औपचारिक त्रुटी फंक्शन परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
mr: निम्न सीमा

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
mr: संकलनाची निम्न सीमा

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
mr: एक संख्या थ्रेशोल्ड मूल्यापेक्षा मोठा आहे की नाही याची चाचणी घेतो

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
mr: पायरया विरुध्द चाचणी करावयाचे मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
mr: पायरया

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
mr: एका संख्येचा दुप्पट क्रमगुणित परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
mr: जटिल संख्याचे केवल मूल्य (मोड्युलस) परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
mr: एका जटिल संख्येचा काल्पनिक सहगुणक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
mr: जटील संख्या ज्या घातांकावर वाढली

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
mr: थिटा प्रमाण, रेडियन्स मध्ये दर्शविलेला कोन परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
mr: एका जटिल संख्याची कोज्या परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
mr: दोन जटिल संख्याचे भागफल परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
mr: विभाज्य/अंश

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
mr: लाभांश

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
mr: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
mr: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
mr: एका जटिल संख्या घातांकाचे गणितीय रुप परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
mr: एका जटिल संख्याची जटिल संबध्द परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
mr: एका जटिल संख्याचा नैसर्गीक लघुगणक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
mr: एका जटिल संख्याचा पाय-10 लघुगणक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
mr: एका जटिल संख्याचा पाया-2 लघुगणक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
mr: अनेक जटिल संख्याचे फल परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
mr: पहिली जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
mr: दुसरी जटील संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
mr: एका जटिल संख्येचा वास्तव सहगुणक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
mr: एका जटिल संख्याची साइन परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
mr: दोन जटिल संख्यामधील फरक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
mr: एका जटिल संख्याचा वर्ग मूळ परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
mr: जटिल संख्याची बेरीज परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
mr: एका जटिल संख्याची टँजेंट पुरवतो

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
mr: एका जटिल संख्याची सिकेंट पुरवतो

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
mr: एका जटिल संख्याची कोसिकेंट पुरवतो

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
mr: एका जटिल संख्याचे कोटँजेंट पुरवतो

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
mr: एका जटिल संख्याचे हायपरबोलिक साइन पुरवतो

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
mr: एका जटिल संख्याचे हायपरबोलिक कोसाइन पुरवतो

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
mr: एका जटिल संख्याचे हायपरबोलिक सिकेंट पुरवतो

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
mr: एका जटिल संख्याचे हायपरबोलिक कोसिकेंट पुरवतो

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
mr: जटिल संख्या

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
mr: वास्तव व काल्पनिक सहगुणकांना जटिल संख्यामध्ये रुपांतरित करतो

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
mr: वास्तव बेरीज

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
mr: वास्तव सहगुणक

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
mr: काल्पनिक सहगुणक

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
mr: प्रत्यय

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
mr: प्रत्यय

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
mr: एका माप सिस्टम मधील संख्येस दुस-या माप सिस्टम मध्ये रुपांतरित करतो

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
mr: संख्या

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
mr: एकका पासून

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
mr: संख्येसाठी मापाचे एकक

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
mr: एकका कडे

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
mr: निकालासाठी मापाचे एकक

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
mr: प्रत्येक खाते कालावधीसाठी मालमत्तेची prorated रेषीय घट परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
mr: मालमत्तेची किंमत

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
mr: खरेदीचा दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
mr: मालमत्तेच्या खरेदीचा दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
mr: पहिला कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
mr: पहिल्या कालावधीचा अंतिम दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
mr: वाचवणे

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
mr: मालमत्तेचा जीवनकाल संपल्यानंतरची वाचवण्याचे मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
mr: कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
mr: कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
mr: मूल्यघटीचा दर

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
mr: उपयोगात आणलेला वर्ष मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
mr: प्रत्येक खाते कालावधीसाठी मालमत्तेची prorated रेषीय घट परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
mr: मालमत्तेची किंमत

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
mr: खरेदीचा दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
mr: मालमत्तेच्या खरेदीचा दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
mr: पहिला कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
mr: पहिल्या कालावधीचा अंतिम दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
mr: वाचवणे

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
mr: मालमत्तेचा जीवनकाल संपल्यानंतरचे वाचवण्याचे मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
mr: कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
mr: कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
mr: मूल्यघटीचा दर

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
mr: उपयोगात आणलेला वर्ष मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
mr: जी सुरक्षा नियतकालिक व्याज फेडते त्यासाठीचे प्राप्त--वाढते व्याज परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
mr: प्रसिध्द

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
mr: सुरक्षाचा प्रसिध्द दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
mr: पहिले व्याज

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
mr: सुरक्षेची पहिली व्याज तारीख

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
mr: समान

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
mr: समान मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
mr: जी सुरक्षा नियतकालिक व्याज फेडते त्यासाठीचे प्राप्त--वाढते व्याज परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
mr: प्रसिध्द

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
mr: प्रसिध्दि दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
mr: समान

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
mr: समान मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
mr: पूर्ण गुंतवणूक केलली सुरक्षा परिपक्व झाल्यानंतर फेडण्याची रक्कम परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
mr: गुंतवणूक

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
mr: गुंतवणूक

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
mr: सूट

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
mr: सूट

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
mr: सुरक्षेसाठीचा सुट दर परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
mr: भरपाई

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
mr: भरपाई मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
mr: ज्या सुरक्षेसाठी नियतकालिन रक्कम फेडायची आहे त्या सुरक्षेचा वार्षिक मेकाल्यू अवधी परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
mr: पावती

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
mr: पावतीचा दर

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
mr: उत्पादन

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
mr: उत्पादन

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
mr: वार्षिक प्रभावी व्याज दर परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
mr: नाममात्र दर

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
mr: नाममात्र दर

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
mr: कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
mr: दोन कालावधींच्या दरम्यान फेडायची व्याजावरील मुद्दल परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
mr: पैसे फेडण्याचा एकुण कालावधींचे

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: vFVKh
en: Pv
mr: PV

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
mr: सध्याचे मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
mr: प्रारंभिक कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
mr: प्रारंभिक कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
mr: अंतिम कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
mr: अंतिम कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
mr: परिपक्वतेचा प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
mr: दोन कालावधींच्या दरम्यान फेडायचे एकत्रित व्याज परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
mr: पैसे फेडण्याचा एकुण कालावधींचे

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: R4qXD
en: Pv
mr: PV

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
mr: सध्याचे मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
mr: प्रारंभिक कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
mr: प्रारंभिक कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
mr: अंतिम कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
mr: अंतिम कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
mr: परिपक्वतेचा प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
mr: जी सुरक्षा नियतकालिक व्याज फेडणार आहे त्या सुरक्षेचा प्रत्येकी 100 मुद्रा एकक भोगवटा मूल्याची किंमत परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
mr: उत्पादन

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
mr: उत्पादन

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
mr: भरपाई

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
mr: भरपाई मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
mr: सुट दिलेल्या सुरक्षेसाठी प्रत्येकी 100 मुद्रा एकक भोगवटा मूल्याची किंमत परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
mr: सूट

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
mr: सूट

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
mr: भरपाई

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
mr: भरपाई मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
mr: जी सुरक्षा परिपक्व झाल्यानंतर व्याज फेडणार आहे त्या सुरक्षेचा प्रत्येकी 100 मुद्रा एकक भोगवटा मूल्याची किंमत परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
mr: प्रसिध्द

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
mr: प्रसिध्दि दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
mr: उत्पादन

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
mr: उत्पादन

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
mr: ज्या सुरक्षेचे काल्पनिक समान मूल्य प्रत्येकी 100 मुद्रा एकक भोगवटा आहे त्या सुरक्षेचा वार्षिक मेकाल्यू सुधारित अवधी परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
mr: पावती

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
mr: पावतीचा दर

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
mr: उत्पादन

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
mr: उत्पादन

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
mr: वार्षिक नाममात्र व्याज दर परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
mr: प्रभाव दर

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
mr: प्रभावी व्याजदर

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
mr: कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
mr: दशमानच्या रुपात दर्शविलेल्य किंमतीस अपूर्णांकाच्या रुपात दर्शविलेल्या किंमतीत रुपांतरित करतो

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
mr: दशमान डॉलर

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
mr: दशमान संख्या

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
mr: अपूर्णांक

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
mr: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
mr: अपूर्णांकाच्या रुपात दर्शविलेल्या किंमतीस दशमानाच्या रुपात दर्शविलेल्या किमतीत रुपांतरित करतो

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
mr: अपूर्णांक डॉलर

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
mr: अपूर्णांका सारखी संख्या

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
mr: अपूर्णांक

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
mr: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
mr: जी सुरक्षा नियतकालिक व्याज फेडते त्यावरील उत्पादन परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
mr: भरपाई

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
mr: भरपाई मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
mr: सुट दिलेल्या सुरक्षेसाठी वार्षिक उत्पादन परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
mr: भरपाई

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
mr: भरपाई मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
mr: जी सुरक्षा परिपक्व झाल्यानंतर व्याज देते त्या सुरक्षेचे वार्षिक उत्पादन परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
mr: प्रसिध्द

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
mr: प्रसिध्दि दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
mr: कोष हुंडीसाठी रोखा-समतुल्य उत्पादन परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
mr: सूट

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
mr: सूट दर

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
mr: कोष हुंडीसाठी 100 मुद्रा एकक भोगवट्याची किंमत परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
mr: सूट

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
mr: सूट दर

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
mr: कोष हुंडीसाठी उत्पादन परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
mr: विषम पहिला कालवधी असणा-या सुरक्षेची प्रत्येकी $100 भोगवट्याची किंमत परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
mr: प्रसिध्द

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
mr: प्रसिध्दि दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
mr: पहिली पावती

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
mr: पहिला पावती दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
mr: उत्पादन

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
mr: उत्पादन

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
mr: भरपाई

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
mr: भरपाई मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
mr: विषम पहिला कालवधी असणा-या सुरक्षेचे उत्पादन किंमत परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
mr: प्रसिध्द

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
mr: प्रसिध्दि दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
mr: पहिली पावती

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
mr: पहिला पावती दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
mr: भरपाई

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
mr: भरपाई मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
mr: विषम अंतिम कालवधी असणा-या सुरक्षेची प्रत्येकी $100 भोगवट्याची किंमत परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
mr: अंतिम व्याज

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
mr: व्याजाचा अंतिम दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
mr: उत्पादन

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
mr: उत्पादन

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
mr: भरपाई

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
mr: भरपाई मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
mr: विषम अंतिम कालवधी असणाऱ्या सुरक्षेचे उत्पादन किंमत परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
mr: अंतिम व्याज

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
mr: व्याजाचा अंतिम दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
mr: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
mr: भरपाई

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
mr: भरपाई मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
mr: अनावर्ति रकमेच्या नियोजनासाठी आंतरिक दर परतावा परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
mr: मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
mr: मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
mr: दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
mr: दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
mr: अनुमान करा

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
mr: अनुमान करणे

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
mr: अनावर्ति रकमेच्या नियोजनासाठी एकूण वर्तमान मूल्य परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
mr: दर

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
mr: मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
mr: मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
mr: दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
mr: दिनांक

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
mr: पूर्ण गुंतवणूकीसाठीचा व्याजदर परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
mr: गुंतवणूक

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
mr: गुंतवणूक

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
mr: भरपाई

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
mr: भरपाई मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
mr: वायदा पूर्ततेच्या दिनांकानंतरचा पहिला पावती दिनांक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
mr: ज्या पावती कालावधी मध्ये वायदा पूर्ततेचा दिनांक आहे त्यातील दिवस क्रमांक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
mr: वायदा पूर्ततेच्या दिनांकापासून पुढच्या पावती दिनांकापर्यंतचे दिवस क्रमांक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
mr: पावती दिनांकाच्या प्रारंभापासून वायदा पूर्ततेच्या दिनांकापर्यंतचे दिवस क्रमांक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
mr: वायदा पूर्ततेच्या दिनांकाच्या आधी येणारा अंतिम पावती दिनांक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
mr: वायदा पूर्ततेच्या दिनांकापासून परिपक्वतेच्या दिनांकापर्यंतचे फेडावयाच्या पावत्यांचा क्रमांक परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
mr: वायदा पूर्तता

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
mr: परिपक्वता

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
mr: वारंवारिता

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
mr: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
mr: प्रारंभिक मुद्दलावर चक्रवाढ व्याजाची श्रृंखला लागू कल्यानंतरचे भविष्यकालिन मूल्य परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
mr: मुद्दल

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
mr: मुद्दल

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
mr: नियोजन

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
mr: नियोजन

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
mr: निर्दिष्ट कालावधीमध्ये येणारया एकुणआठवड्यांची गणना करतो

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
mr: कालावधीचा पहिला दिवस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
mr: अंतिम दिनांक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
mr: कालावधीचा शेवटचा दिवस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
mr: गणनेचा प्रकार: प्रकार=0 चा अर्थ वेळ कालावधी, प्रकार=1 चा अर्थ दिनदर्शिका आठवडे.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
mr: निर्दिष्ट कालावधीमध्ये येणारया एकुण महिन्यांना निश्चित करतो.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
mr: कालावधीचा पहिला दिवस.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
mr: अंतिम दिनांक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
mr: कालावधीचा शेवटचा दिवस.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
mr: गणनेचा प्रकार: प्रकार=0 चा अर्थ वेळ कालावधी, प्रकार=1 चा अर्थ दिनदर्शिका महिने.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
mr: निर्दिष्ट कालावधीमध्ये येणारया एकुण वर्षांची गणना करतो.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
mr: प्रारंभ दिनांक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
mr: कालावधीचा पहिला दिवस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
mr: अंतिम दिनांक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
mr: कालावधीचा शेवटचा दिवस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
mr: गणनेचा प्रकार: Type=0 चा अर्थ वेळ कालावधी, Type=1 चा अर्थ दिनदर्शिका आठवडे.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
mr: दिनांक जर लीप वर्षामधील दिवस असेल तर 1 (TRUE), अन्यथा 0 (FALSE) परत देतो.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
mr: अपेक्षित वर्षातील कुठलाही दिवस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
mr: दिलेला दिनांक ज्या महिन्यात येत असेल त्यातील एकुण दिवस परत देतो

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
mr: अपेक्षित महिन्यातील कुठलाही दिवस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
mr: दिलेला दिनांक ज्या वर्षात येत असेल त्यातील एकुण दिवस परत देतो.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
mr: अपेक्षित वर्षातील कुठलाही दिवस

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
mr: दिलेला दिनांक ज्या वर्षात येत असेल त्यातील एकुण आठवडे परत देतो

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
mr: अपेक्षित वर्षातील कुठलाही दिवस

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
mr: ROT13 अल्गोरिदमचा उपयोग करुन मजकूर एन्क्रिप्ट किंवा डिक्रिप्ट् करतो

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
mr: एन्क्रिप्ट केलेला किंवा ज्यास एन्क्रिप्ट करावयाचे आहे तो मजकूर

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
mr: माहिती

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
mr: स्प्रेडशीट

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
mr: समावेश करा

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
mr: अंतर्भुत करा

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
mr: अंतर्भुत करा

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
mr: हलवा

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
mr: प्रतिलिपि

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
mr: गुणधर्म

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
mr: गुणधर्म/रेषा

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
mr: स्तंभ रुंदी

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
mr: योग्य स्तंभ रुंदी

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
mr: ओळ उंची

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
mr: योग्य ओळ उंची

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
mr: भरा

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
mr: मिसळा

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
mr: दुभागा

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
mr: स्वयंस्वरूप

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
mr: गुणधर्म

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
mr: आदान

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
mr: स्तंभ खंडन अंतर्भुत करा

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
mr: स्तंभातील खंड नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
mr: ओळ खंडन अंतर्भुत करा

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
mr: ओळ खंड नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
mr: दृश्य तपशील

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
mr: तपशील लपवा

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
mr: गट

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
mr: गट रहित

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
mr: बाह्यरेखा स्तर निवडा

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
mr: दृश्य तपशील

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
mr: तपशील लपवा

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
mr: बाह्यरेखा साफ करा

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
mr: स्वंयचलित बाह्यरेखा

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
mr: उप बेरीज

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
mr: वर्गीकृत

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
mr: फिल्टर

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
mr: माहितीकोष व्याप्ति बदला

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
mr: आयात करीत आहे

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
mr: नूतनीकरण व्याप्ति

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
mr: यादीतील नावे

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
mr: पिवोट तक्ता निर्माण करा

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
mr: पिवोट तक्ता संपादित करा

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
mr: पिवोट तक्ता नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
mr: एकीकृत करणे

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
mr: प्रतिस्थापना सारणीचा उपयोग करा

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
mr: प्रतिस्थापना सारणी निर्माण करा

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
mr: प्रतिस्थापना सारणीचे संपादन

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
mr: कप्पा शैली लागू करा

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
mr: कप्पा शैली संपादित करा

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
mr: पृष्ठ शैली लागू करा

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
mr: पृष्ठ शैली संपादित करा

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
mr: पूर्व अवलम्बीची तपासणी करा

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
mr: झालेले नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
mr: अवलम्बींची तपासणी

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
mr: अवलम्बी नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
mr: तपासणी त्रुटी

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
mr: सर्व नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
mr: अवैध डाटा चिन्हीत करा

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
mr: शोध नूतनीकरण

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
mr: कोष्टक डाटा व्याप्ति सुधारा

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
mr: लिंक अद्ययावत करा

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
mr: लिंक नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
mr: लिंक अंतर्भुत करा

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
mr: अर्रे सूत्र अंतर्भुत करा

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
mr: टिपण्णी अंतर्भूत करा

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
mr: टिपण्णी नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
mr: टिपण्णी दाखवा

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
mr: टिपण्णी अदृष्य करा

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
mr: टिपण्णी संपादीत करा

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
mr: इन्डेन्ट घटवा

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
mr: इन्डेन्ट वाढवा

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
mr: शीट् सुरक्षित करा

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
mr: शीट् असुरक्षित करा

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
mr: दस्तऐवज सुरक्षित करा

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
mr: दस्तऐवज असुरक्षित करा

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
mr: छपाई व्याप्ति

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
mr: पृष्ठ खंड नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
mr: प्रमाण बदला

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
mr: पृष्ठ खंडन हलवा

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
mr: व्याप्ति नावे संपादित करा

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
mr: आकार बदला

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
mr: आयात

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0]
note: rmKDS
en: %PRODUCTNAME Calc
mr: %PRODUCTNAME कॅल्क

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
mr: डाटा नष्ट करायचा का?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
mr: ओळ अंतर्भुत करणे अशक्य

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
mr: अमलात आणण्यासाठी कृती नाहीत

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
mr: व्याप्ति मध्ये स्तंभ शीर्षके नाहीत.
    आपणांस पहिली रेषा स्तंभ शीर्षक म्हणून वापरायची?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
mr: डाटा इम्पोर्ट करतेवेळी त्रुटी आढळली!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
mr: समूहीकरण अशक्य

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
mr: समूहीकरण न करणे संभव नाही

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
mr: अनेक निवडीत अंतर्भुत करणे शक्य नाही

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
mr: कप्पे आधीपासूनच एकत्र केले असल्यास कप्पे एकत्रीकरण शक्य होणार नाही!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
mr: मिसळलेल्या व्याप्तित घालणे शक्य नाही

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
mr: मिसळलेल्या व्याप्तिस काढून टाकणे शक्य नाही

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
mr: कप्पे आधीपासूनच एकत्र केले असल्यास कप्पे एकत्रीकरण शक्य होणार नाही

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
mr: फक्त मिसळलेले कक्ष असलेल्या विस्तारांचेच स्वरूपण रहित वर्गीकरण करणे संभव होइल.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
mr: गोल सीक यशस्वी. परिणाम:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
mr: 
    
    परिणामाला वेरियेबल कप्प्यात अंतर्भुत करायचे?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
mr: गोल सीक अपयशी.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
mr: सर्वात जवळचे मूल्य अंतर्भुत करा (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
mr: ) कसेहीकरून वेरियेबल कप्प्यात?

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
mr: निकाल

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
mr: अक्षर तपासणी

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
mr: - शेवटच्या स्थानावर हलवा -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
mr: पिवोट तक्तामध्ये किमान एक नोंदणी असायला हवी.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
mr: डाटा व्याप्ति काढू शकत नाही.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
mr: पिवोट तक्ता निर्माण करतेवेळी त्रुटी आढळली.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
mr: इष्टस्थळ व्याप्ति रिकामी नाही. असलेले घटक ओवरराईट करायचे का ?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
mr: स्त्रोत व्याप्ति प्रकारात उपबेरजा आहेत ज्या निकालात अनियत बदल करू शकतात. तरीही त्यांचा वापर करायचा का?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
mr: एकूण

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
mr: डाटा

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
mr: गट

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
mr: स्तंभ

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
mr: ओळ

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
mr: पृष्ठ

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
mr: पृष्ठ %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
mr: दस्तऐवज लोड करा

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
mr: दस्तऐवज संचित करा

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
mr: हा व्याप्ति प्रकार आधीच अंतर्भुत केलेला आहे.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
mr: अवैध तुकडा संदर्भ.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
mr: या व्याप्तित वैध विचारणा नाही.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
mr: या व्याप्तित आयात डाटा नाही.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
mr: अनेक निवडीसोबत हे कार्य वापरता येत नाही.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
mr: ओळ भरा...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
mr: शब्दकोश

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
mr: शीट भरा

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
mr: सद्य परिस्थितीत निवडलेल्या व्याप्ति जोडू का ?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
mr: नवीन परिस्थिती तयार करणे शक्य व्हावे यासाठी परिस्थिती व्याप्ति निवडणे जरुरी आहे.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
mr: व्याप्ति निवडलेली नाही.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
mr: नाव आधीच आस्तित्वात आहे.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
mr: परिस्थिती

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
mr: पिवोट तक्ता

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
mr: बेरीज

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
mr: निवड प्रमाण

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
mr: या स्थितीत कोष्टक आढळले नाही.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
mr: या ठिकाणी पिवोट तक्ता आढळली नाही.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
mr: (रिकामे)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
mr: अवैध छपाई व्याप्ति

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
mr: पृष्ठ शैली

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
mr: अक्षर गुणधर्म

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
mr: सुरक्षित कक्ष बदलता येणार नाहीत.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
mr: दस्तऐवजे केवळ-वाचनीय अवस्थेत उघडले आहे.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
mr: अर्रेचा फक्त भाग आपण बदलू शकत नाही.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
mr: शीर्षलेख

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
mr: चरणलेख

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
mr: त्रुटी:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
mr: त्रुटी: शून्याने भागाकार

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
mr: त्रुटी: मान्य संदर्भ नाही

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
mr: त्रुटी: अवैध नाव

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
mr: त्रुटी: अवैध अंकीय मूल्य

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
mr: त्रुटी: मूल्य उपलब्ध नाही

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
mr: त्रुटी: जोड-सुविधा आढळली नाही

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
mr: त्रुटी: मॅक्रो सापडली नाही

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
mr: आतील वाक्यरचना त्रुटी

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
mr: त्रुटी: अवैध युक्तीवाद

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
mr: मोजमापे यादीत त्रुटी

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
mr: त्रुटी: अवैध अक्षर

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
mr: त्रुटी: कंस घालण्यात

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
mr: त्रुटी: गहाळ प्रचालक

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
mr: त्रुटी: गहाळ वेरीयबल

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
mr: त्रुटी: सूत्र अतीओघ

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
mr: त्रुटी: वर्ण मालिका अतिओघ

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
mr: त्रुटी: अंतर्गत अतिओघ

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
mr: त्रुटी: आवर्ती संदर्भ

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
mr: त्रुटी: गणना चुकीची आहे

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
mr: फिल्टर

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
mr: लक्ष्य माहितीकोष व्याप्ति अस्तित्वात नाही.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
mr: अवैध बढती

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
mr: अनेक कार्य

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
mr: आपण अवैध नाव लिहीले आहे.
    स्वयंस्वरूप तयार करता येणार नाही. 
    दुसरे नाव देऊन पहा.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
mr: होय

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
mr: नाही

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
mr: सुरक्षा

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
mr: सूत्रे

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
mr: लपवा

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
mr: छपाई

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
mr: (आवश्यक)

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
mr: टिपण्णी

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
mr: तुम्हाला नक्की निवडलेली परिस्थिती नष्ट करायचे?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
mr: मजकूर फाइल एक्सपोर्ट करा

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
mr: Lotus फाइल आयात करा

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
mr: निकाल

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
mr: शब्दकोश फक्त पाठ्य कक्षात वापरता येईल!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
mr: अक्षर तपासणी चालू शीट्च्या सुरुवातीपासून सुरु ठेवावी का ?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
mr: शब्दकोशासाठी उपलब्ध नाही. 
    कृपया प्रतिष्ठापना तपासा आणि 
    आवश्यक ती भाषा घाला

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
mr: या शीट्वरील अक्षर तपासणी पूर्ण झाली आहे.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
mr: शीट अंतर्भुत करा

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
mr: पृष्ठे नष्ट करा

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
mr: शीटला पुनः नाव द्या

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
mr: रंग टॅब

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
mr: रंग टॅब्स्

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
mr: पृष्ठे हलवा

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
mr: शीट प्रतिलिपित करा

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
mr: शीट जोडा

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
mr: शीट दाखवा

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
mr: पृष्ठ दाखवा

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
mr: शीट लपवा

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
mr: पृष्ठ लपवा

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
mr: शीट दुमडा

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
mr: स्वयं फिल्टर करणे शक्य नाही

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
mr: # ची सध्याची परिभाषा प्रतिस्थापित करू का ?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
mr: व्याप्ति नावांसाठी अवैध निवड

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
mr: स्त्रोत डाटावर संदर्भ अंतर्भुत करता येणार नाही.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
mr: परिस्थिती सापडली नाही

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
mr: तुम्हाला नक्की # नोंद वगळायची?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
mr: कोष्टक

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
mr: रेषाचित्र वस्तु

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
mr: दाखवा

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
mr: लपवा

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
mr: वरून खाली

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
mr: डावा ते उजवा

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
mr: टिपण्णी

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
mr: ग्रिड

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
mr: स्तंभ & ओळ शीर्षक

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
mr: सूत्रे

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
mr: शून्य मूल्य

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
mr: छपाई दिशा

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
mr: पहिले पृष्ठ क्रमांक

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
mr: छपाई छोटी/मोठी

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
mr: रुंदी

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
mr: उंची

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
mr: स्वयं

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
mr: लिंक अद्ययावत करू शकत नाही.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
mr: फाइल:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
mr: शीट:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
mr: पूर्वदृष्य

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
mr: दस्तऐवज माहिती

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
mr: छपाई केलेले

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
mr: द्वारे

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
mr: यावरील

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
mr: या फाइलीत विचारणा आहेत. त्यांचे निकाल संचित केलेले नाहीत.
    आपणांस या विचारणा पुनः करायच्या आहेत का?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
mr: भरलेल्या कक्ष शीट्च्या पलीकडे
    स्थानांतरित करता येत नाहीत.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
mr: तक्ता अंतर्भुत करू शकत नाही.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
mr: शीट् काढता येत नाही.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
mr: क्लिप बोर्डावरील विषयसूची चिकटवू शकत नाही.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
mr: इथे अंतर्भुत करण्यासाठी शीट्वर पुरेशी जागा उपलब्ध नाही.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
mr: निवडलेल्या व्याप्तिपेक्षा क्लिप बोर्डावरील विषय मोठा आहे.
    तरीही आपणांस तो अंतर्भुत करायचा आहे का?

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
mr: अवैध नाव.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
mr: निवडलेला मॅक्रो सापडला नाही.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
mr: अवैध मूल्य.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
mr: गणना करत आहे

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
mr: वर्गीकृत करत आहे

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
mr: ओळची ऊंची स्वीकारणे

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
mr: तुलना करा #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
mr: अवैध कप्प्यांची कमाल संख्या ओलांडली आहे.
    सर्व अवैध कप्पे चिन्हित केले नाहीत.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
mr: विषयांना नष्ट करा

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
mr: अधिक...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
mr: अवैध व्याप्ति

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
mr: पिवोट तक्ता मूल्य

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
mr: पिवोट तक्ता परिणाम

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
mr: पिवोट तक्ता वर्ग

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
mr: पिवोट तक्ता शैली

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
mr: पिवोट तक्ता क्षेत्र

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
mr: पिवोट तक्ता कोपरा

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
mr: फिल्टर

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
mr: वर्गीकृत

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
mr: उप बेरीज

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
mr: काहिच नाही

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
mr: आपणांस # ची विषयसूची बदलायची?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
mr: रुंदी:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
mr: ऊंची:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
mr: लपवा

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
mr: <रिकामे>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
mr: '#2' ते '#3' पासून कप्पा #1 बदलली

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
mr: #1अंतर्भुत केले

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
mr: #1 पासून #2 करीता व्याप्ति हलवले

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
mr: या कृतीमुळे रेकॉर्डिंग मोड बदला येथून बाहेर व्हाल.
    बदलांविषयी कुठलिही माहिती लुप्त होईल.
    
    रेकॉर्डिंग मोड बदला येथून बाहेर जायचे?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
mr: कडी अद्ययावत होत असताना दस्तऐवज बंद करता येत नाही.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
mr: अर्रे क्षेत्र स्वीकार करणे

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
mr: हंगुल/हंजा रूपांतर

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
mr: कप्पा निवडा

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
mr: व्याप्ति निवडा

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
mr: माहितीकोष व्याप्ति निवडा

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
mr: रांगेत जा

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
mr: शीट मध्ये जा

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
mr: व्याप्तिसाठी नावे परिभाषित करा

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
mr: निवडीस नाव देण्याताठी निवड आयताकार असली पाहिजे.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
mr: निवडलेल्या व्याप्तिला मान्य संदर्भ किंवा मान्य नाव देणे आवश्यक आहे.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
mr: सावधानता: ह्या कृतीमूळे कप्पाच्या सांदर्भिक सूत्रामध्ये अनउद्देषित परिवर्तने झाल्याची शक्यता आहे.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
mr: सावधानता: ह्या कृतीमूळे काढून टाकलेल्या क्षेत्रचे संदर्भ पूर्व अवस्थेत पोहोचले नसल्याची शक्यता आहे.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
mr: चायनिज रूपांतर

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
mr: पिवोट तक्ताचा हा भाग बदलणे अशक्य.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
mr: पुस्तिका

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
mr: स्वयं

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
mr: नेस्टेड अर्रे समूहाने आधार दिलेला नाही.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
mr: स्तंभातील मजकूर

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
mr: आपले स्प्रेडशीटइतर वापरकर्त्याने जतन केलेल्या बदलानी अद्ययावत करण्यात आले आहे.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
mr: वाटणी अवस्थेस कार्यान्वित करण्यासाठी आता स्प्रेडशीटला जतन करायलाच पाहिजे.
    
    आपणास चालू ठेवायचे आहे का?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
mr: अगोदरपासूनच निर्धारीत एकत्र केल्यानंतरचे मतभेद लुप्त होतील व स्प्रेडशीट् अंतर्गत केलेले बदल साठवले जाणार नाही.
    
    तुम्हाला पुढे जायचे?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
mr: स्प्रेडशीट्चे सहभागीय पद्धत अकार्यान्वीत केल्यास इतर वापरकर्ता या सहभागीय स्प्रेडशीट् अंतर्गत केलेले कार्य सहजपणे एकत्रीत करू शकणार नाही.
    
    तुम्हाला पुढे जायचे?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
mr: ही स्प्रेडशीट जास्त वेळ भागीदारी अवस्थेत राहत नाही.
    
    धारिकेस स्वतंत्र ठेवण्यासाठी आपली स्प्रेडशीट जतन करा आणि भागीदारीच्या स्प्रेडशीटकडे आपल्या बदलांना मॅन्युएली मिसळा.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
mr: वापरकर्त्याने मिसळणे चालू असल्याने भागीदारीतील स्प्रेडशीट फाइल सुरक्षाबंद केली आहे '%1'
    
    सुरक्षाबंद असलेली धारिकेची भागीदारी अवस्था असक्षम करू शकत नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
mr: वापरकर्त्याकडून मिसळणे चालू असल्याने भागीदारी केलेली स्प्रेडशीट फाइल सुरक्षाबंद केली आहे: '%1'
    
    आपल्या बदलांना जतन करण्यासाठी नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
mr: अपरिचीत वापरकर्ता

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
mr: स्वयंआकार

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
mr: आयत

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
mr: ओळ

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
mr: लंबगोल

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
mr: कळ

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
mr: चेक बाक्स्

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
mr: पर्याय बटन

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
mr: लेबल

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
mr: सूची पेटी

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
mr: गट पेटी

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
mr: ड्रॉप डाऊन

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
mr: स्पिनर

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
mr: स्क्रोल पट्टी

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
mr: कप्पा शैली

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
mr: पान शैली

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
mr: पिवोट तक्ता स्त्रोत डाटा अवैध आहे.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
mr: सध्याचे फॉर्म्युला सेपरेटर सेटिंग्ज लोकलसह मतभेदीय असल्यामुळे, सूत्र फॉर्म्युला सेपरेटर्स्ला पूर्वनिर्धारित मूल्यांकरीता मूळस्थितीत आणले आहे.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
mr: सध्याचे दिनांक अंतर्भुत करा

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
mr: सध्याची वेळ अंतर्भुत करा

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
mr: नावे व्यवस्थापीत करा...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
mr: नाव

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
mr: व्याप्ति

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
mr: (बहु)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
mr: दस्तऐवज (ग्लोबल)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
mr: अवैध नाव. निवडलेल्या व्याप्तिकरीता आधीपासूनच वापरले जाते.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
mr: या दस्तऐवजात न साठवलेल्या दस्तऐवजकरीता बाहेरील संदर्भ समाविष्टीत आहे.
    
    तुम्हाल पुढे जायचे?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
mr: हे दस्तऐवज इतर दस्तऐवजतर्फे संदर्भ केले आहे व त्यास अजूनही साठवले गेले नाही. न साठवताच बंद केल्याने डाटा गमवाल.

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
note: E8yxG
en: ColorScale
mr: रंगस्केल

[ctx: STR_COND_DATABAR]
note: 7eqFv
en: DataBar
mr: डाटापट्टी

[ctx: STR_COND_ICONSET]
note: eroC7
en: IconSet
mr: ऑयकॉनसेट

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
mr: सूत्र आहे

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
mr: दिनांक आहे

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
mr: आज

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
mr: काल

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
mr: उद्या

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
mr: मागील 7 दिवसामध्ये

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
mr: ह्या सप्ताह

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
mr: मागील सप्ताह

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
mr: पुढील सप्ताह

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
mr: हा महिना

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
mr: मागील महिना

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
mr: पुढील महिना

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
mr: हा वर्ष

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
mr: मागील वर्ष

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
mr: पुढील वर्ष

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
mr: नीवडलेल्या कप्प्यात आधीपासूनच सशर्त रूपण समाविष्टीत आहे. तुम्ही एकतर अस्तित्वातील सशर्त रूपण संपादित करू शकता किंवा नवीन ओव्हरलॅपिंग रूपण निर्देशीत करा.
    
     तुम्हाला नक्की अस्तित्वातील सशर्त रूपण संपादित करायचे?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
mr: हे दस्तऐवज %PRODUCTNAME च्या व्यतिरिक्त इतर ॲप्लिकेशनतर्फे साठवले गेले.  काही सूत्र कप्पे पुन्हा गणना केल्यानंतर वेगळे परिणाम प्रस्तुत करू शकतात.
    
    तुम्हाला नक्की या दस्तऐवजात सर्व सूत्र कप्प्यांची पुन्ह गणना करायची?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
mr: प्रभावीत व्याप्ति जेव्हा पिवोट तक्तासह छेडली जाते तेव्हा कप्प्यांना अंतर्भुत किंवा नष्ट करणे शक्य नाही.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
mr: सेंकद्स्

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
mr: मिनिटे

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
mr: तास

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
mr: दिवस

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
mr: महिने

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
mr: क्वोर्टर्स्

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
mr: वर्ष

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
mr: अवैध लक्ष्य मूल्य.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
mr: वेरीयबल कप्पा साठी अपरिभाषित नाव.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
mr: सूत्र कप्पा म्हणून अपरिभाषित नाव.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
mr: अवैध दिलेला डाटा.

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
mr: सूचीचे प्रत करा

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
mr: सामान्य

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
mr: टक्के

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
mr: चलन

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
mr: वेळ

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
mr: वैज्ञानिक

[ctx: STR_FRACTION]
note: DGyo9
en: Fraction
mr: फ्रॅक्शन

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
mr: बूलीयन नाव

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
mr: बेरीज

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
mr: प्रमाण

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
mr: सरासरी

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
mr: कमाल

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
mr: किमान

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
mr: उत्पादन

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
mr: प्रमाण (फक्त संख्या)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
mr: StDev (सॅम्पल)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
mr: StDevP (पॉप्युलेशन)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
mr: Var (सॅम्पल)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
mr: VarP (पॉप्युलेशन)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
mr: $(ARG1)(row,col) येथे फाइल रूपण त्रुटी आढळली.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
mr: ज्या डाटा व्याप्ति मधील विषयसूची शोध निकषांशी मिळतात त्यातील कप्प्यांची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
mr: माहिती भरलेल्या कप्प्यांची व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
mr: माहितीकोष क्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
mr: शोधकरीता कोणते माहितीकोष क्षेत्र (स्तंभ) वापरावे ते निर्देशीत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
mr: शोध निकष असलेला कप्पा व्याप्ति परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
mr: ज्या डाटा व्याप्ति मधील विषयसूची शोध निकषांशी संबंधित आहेत त्यातील अरिक्त कप्प्यांची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
mr: माहिती भरलेल्या कप्प्यांची व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
mr: माहितीकोष क्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
mr: शोधकरीता कोणते माहितीकोष क्षेत्र (स्तंभ) वापरावे ते निर्देशीत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
mr: शोध निकष असलेला कप्पा व्याप्ति परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
mr: ज्या डाटा व्याप्ति मधील विषयसूची शोध निकषांशी मिळतात त्यातील सर्व कप्प्यांची सरासरी मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
mr: माहिती भरलेल्या कप्प्यांची व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
mr: माहितीकोष क्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
mr: शोधकरीता कोणते माहितीकोष क्षेत्र (स्तंभ) वापरावे ते निर्देशीत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
mr: शोध निकष असलेला कप्पा व्याप्ति परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
mr: ज्या डाटा व्याप्ति मधील विषयसूची शोध निकषांशी मिळतात त्यातील विषय कक्ष परत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
mr: माहिती भरलेल्या कप्प्यांची व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
mr: माहितीकोष क्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
mr: शोधकरीता कोणते माहितीकोष क्षेत्र (स्तंभ) वापरावे ते निर्देशीत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
mr: शोध निकष असलेला कप्पा व्याप्ति परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
mr: ज्या डाटा व्याप्ति मधील विषयसूची शोध निकषांशी संबंधित आहेत त्यातील सर्व कप्प्यांतील मूल्यांचे कमाल मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
mr: माहिती भरलेल्या कप्प्यांची व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
mr: माहितीकोष क्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
mr: शोधकरीता कोणते माहितीकोष क्षेत्र (स्तंभ) वापरावे ते निर्देशीत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
mr: शोध निकष असलेला कप्पा व्याप्ति परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
mr: ज्या डाटा व्याप्ति मधील विषयसूची शोध निकषांशी संबंधित आहेत त्यातील सर्व कक्षांचे किमान मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
mr: माहिती भरलेल्या कप्प्यांची व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
mr: माहितीकोष क्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
mr: शोधकरीता कोणते माहितीकोष क्षेत्र (स्तंभ) वापरावे ते निर्देशीत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
mr: शोध निकष असलेला कप्पा व्याप्ति परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
mr: ज्या डाटा व्याप्ति मधील विषयसूची शोध निकषांशी मिळतात त्यातील सर्व कक्षांचा गुणाकार करतो.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
mr: माहिती भरलेल्या कप्प्यांची व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
mr: माहितीकोष क्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
mr: शोधकरीता कोणते माहितीकोष क्षेत्र (स्तंभ) वापरावे ते निर्देशीत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
mr: शोध निकष असलेला कप्पा व्याप्ति परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
mr: ज्या डाटा व्याप्ति मधील विषयसूची शोध निकषांशी मिळतात त्यातील सर्व कक्षांचे ठराविक विचलन गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
mr: माहिती भरलेल्या कप्प्यांची व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
mr: माहितीकोष क्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
mr: शोधकरीता कोणते माहितीकोष क्षेत्र (स्तंभ) वापरावे ते निर्देशीत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
mr: शोध निकष असलेला कप्पा व्याप्ति परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
mr: ज्या डाटा व्याप्ति मधील विषयसूची शोध निकषांशी मिळतात त्यातील सर्व कक्षांच्या संख्येच्या अनुषंगाने ठराविक विचलन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
mr: माहिती भरलेल्या कप्प्यांची व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
mr: माहितीकोष क्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
mr: शोधकरीता कोणते माहितीकोष क्षेत्र (स्तंभ) वापरावे ते निर्देशीत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
mr: शोध निकष असलेला कप्पा व्याप्ति परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
mr: ज्या डाटा व्याप्ति मधील विषयसूची शोध निकषांशी मिळतात त्यातील सर्व कप्प्यांची बेरीज करतो.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
mr: माहिती भरलेल्या कप्प्यांची व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
mr: माहितीकोष क्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
mr: शोधकरीता कोणते माहितीकोष क्षेत्र (स्तंभ) वापरावे ते निर्देशीत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
mr: शोध निकष असलेला कप्पा व्याप्ति परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
mr: ज्या डाटा व्याप्ति मधील विषयसूची शोध निकषांशी मिळतात त्यातील सर्व कक्षांचे वेरिऐन्स निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
mr: माहिती भरलेल्या कप्प्यांची व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
mr: माहितीकोष क्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
mr: शोधकरीता कोणते माहितीकोष क्षेत्र (स्तंभ) वापरावे ते निर्देशीत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
mr: शोध निकष असलेला कप्पा व्याप्ति परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
mr: ज्या डाटा व्याप्ति मधील विषयसूची शोध निकषांशी मिळतात त्यातील सर्व कक्षांवर आधारित संख्याचा वेरिऐन्स निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
mr: माहिती भरलेल्या कप्प्यांची व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
mr: माहितीकोष क्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
mr: शोधकरीता कोणते माहितीकोष क्षेत्र (स्तंभ) वापरावे ते निर्देशीत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
mr: शोध निकष असलेला कप्पा व्याप्ति परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
mr: दिलेल्या डाटासाठी एक अंतर्गत क्रमांक देतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
mr: वर्ष

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
mr: 1583 आणि 9956 किंवा 0 आणि 99 च्या दरम्यानचा पूर्णांक (19xx किंवा 20xx ठरवलेल्या पर्याय वर अवलंबीत).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
mr: 1 ते 12 च्या दरम्यानचा महिना दर्शविणारा पूर्णांक.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
mr: दिवस

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
mr: 1 ते 31 च्या दरम्यानचा महिन्यातील दिवस दर्शविणारा पूर्णांक.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
mr: ज्या पाठ्यात दिनांक स्वरूपण असू शकते त्यासाठी अंतर्गत क्रमांक पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
mr: कोटेशन मार्कमध्ये असलेला पाठ्य जो %PRODUCTNAME दिनांक स्वरूपणात दिनां कपरत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
mr: दिनांक मूल्याशी संबंधित महिन्यातील अनुक्रमित दिनांक पूर्णांकाच्या (1-31) रुपात पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
mr: तारखेसाठी अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
mr: 360- दिवसांच्या वर्षावर आधारित दोन तारखा दरम्यानचे एकूण दिवसांची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
mr: दिवसातील फरक मोजण्यासाठी सुरुवातीची तारीख.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
mr: दिवसातील फरक मोजण्याची शेवटची तारीख.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
mr: फरक ठरविण्यासाठी उपयोगात आणली जाणारी पध्दती: Type = 0 चा अर्थ अमेरिकन पध्दत (NASD), Type = 1 चा अर्थ युरोपियन पध्दत.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
mr: सुरवात दिनांक

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
mr: समाप्ति दिनांक

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
mr: सुरवात दिनांक

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
mr: समाप्ति दिनांक

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
mr: सुरवात दिनांक

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
mr: दिवस

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
mr: वेळ मूल्यासाठी दिवसातील अनुक्रमाने येणा-या तासाचा क्रमांक (0-23) निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
mr: आतील वेळ मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
mr: वेळ मूल्यासाठी तासातील अनुक्रमाने येणा-या मिनिटाचा क्रमांक (0-59) निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
mr: आतील वेळ मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
mr: दिनांक मूल्यासाठी वर्षातील अनुक्रमाने येणा-या महिन्याचा क्रमांक (1-12) निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
mr: तारखेसाठी अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
mr: संगणकातील वर्तामान वेळ निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
mr: वेळ मूल्यासाठी मिनीटातील अनुक्रमाने येणा-या सेकंदाचा क्रमांक (0-59) निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
mr: अंतर्गत वेळ मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
mr: विवरणाप्रमाणे तास, मिनीट आणि सेकंदासाठी वेळ मूल्य निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
mr: तास

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
mr: तासासाठी पूर्णांक.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
mr: मिनिटे

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
mr: मिनीटासाठी पूर्णांक.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
mr: सेकंदासाठी पूर्णांक.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
mr: शक्ट त्या वेळ नोंद रचनेतील पाठ्यासाठी अनुक्रमित क्रमांक पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
mr: अवतरण चिन्हे अंतर्गत अंतर्भूत पाठ्य जे %PRODUCTNAME वेळ स्वरूपात वेळ पुरविते.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
mr: संगणकातील वर्तामान वेळ निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
mr: तारखेसाठी अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
mr: आठवड्याची सुरुवात आणि गणनेचा प्रकार निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
mr: दिनांक मूल्याचे वर्ष पूर्णांकाच्या रुपात पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
mr: तारखेची आतील संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
mr: दोन तारखा दरम्यान येणा-या दिवसांची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
mr: दिवसातील फरक मोजण्याची शेवटची तारीख.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
mr: दिवसातील फरक मोजण्यासाठी सुरुवातीची तारीख.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
mr: 'सुरवातीचे दिनांक' व 'समाप्तिचे दिनांक' अंतर्गत संपूर्ण दिवस, महिने किंवा वर्ष पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
mr: सुरवात दिनांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
mr: सुरवात दिनांक.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
mr: समाप्ति दिनांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
mr: समाप्ति दिनांक.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
mr: मध्यांतर

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
mr: गणना करण्यासाठीचे मध्यांतर. "d", "m", "y", "ym", "md" किंवा "yd" असू शकते.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
mr: दिलेल्या दिनांकाशी संबंधित दिनदर्शिका आठवडा गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
mr: तारखेसाठी अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
mr: मोड

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
mr: तारखेसाठी अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
mr: तारखेसाठी अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
mr: मोड

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
mr: दिलेल्या वर्षातील इस्टर रविवारच्या दिनांकाची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
mr: वर्ष

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
mr: 1583 आणि 9956, किंवा 0 आणि 99 च्या दरम्यानचे पूर्णांक (19xx किंवा 20x ठरवलेल्या पर्याय वर अवलंबीत).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
mr: वर्तमान मूल्य. गुंतवणूकीवरील वर्तमान मूल्याची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
mr: दर

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
mr: दिलेल्या कालावधीसाठी व्याजाचा दर.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
mr: पैसे देण्याचा कालावधी. निर्वाह भत्ता देण्यासाठीच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
mr: नियमित पैसे देणे. प्रत्येक कालावधीत दिलेली स्थिर वर्षासनाची रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
mr: भविष्यातील किंमत. शेवटचे पैसे दिल्यानंतर झालेले अंतिम मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
mr: Type = 1 चा अर्थ कालावधीच्या सुरुवातीचे ड्यू , = 0 शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
mr: भविष्य मूल्य. गुंतवणूकीवरील नियमित फेड आणि स्थिर व्याज दर यावर आधारित भविष्य मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
mr: दर

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
mr: प्रत्येक कालावधीसाठी व्याज दर.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
mr: पैसे देण्याचा कालावधी. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) देण्याच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
mr: नियमित पैसे देणे. प्रत्येक कालावधीत दिलेली स्थिर वर्षासनाची रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
mr: सध्याचे मूल्य. पैसे देण्याच्या शृंखलेचे चालू मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
mr: Type = 1 चा अर्थ कालावधीच्या सुरुवातीचे ड्यू , = 0 शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
mr: फेड कालावधी. गुंतवणूकीवरील नियमित फेड आणि स्थिर व्याज दर यावर आधारित फेड कालवधी क्रमांक पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
mr: दर

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
mr: प्रत्येक कालावधीसाठी व्याज दर.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
mr: नियमित पैसे देणे. प्रत्येक कालावधीत दिलेली स्थिर वर्षासनाची रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
mr: सध्याचे मूल्य. पैसे देण्याच्या शृंखलेचे चालू मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
mr: भविष्यातील किंमत. शेवटचे पैसे दिल्यानंतर झालेले अंतिम मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
mr: Type = 1 चा अर्थ कालावधीच्या सुरुवातीचे ड्यू , = 0 शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
mr: नियमित फेड. नियमित फेड आणि स्थिर नियतकालिक व्याज दर यावर आधारित वार्षिकाचे नियतकालिक फेड मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
mr: दर

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
mr: प्रत्येक कालावधीसाठी व्याज दर.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
mr: पैसे देण्याचा कालावधी. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) देण्याच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
mr: सध्याचे मूल्य. पैसे देण्याच्या शृंखलेचे चालू मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
mr: भविष्यातील किंमत. शेवटचे पैसे दिल्यानंतर झालेले अंतिम मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
mr: Type = 1 चा अर्थ कालावधीच्या सुरुवातीचे ड्यू , = 0 शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
mr: नियमित देय असलेल्या गुंतवणुकीच्या स्थिर व्याज दराची गणना करते.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
mr: पैसे देण्याचा कालावधी. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) देण्याच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
mr: नियमित पैसे देणे. प्रत्येक कालावधीत दिलेली स्थिर वर्षासनाची रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
mr: सध्याचे मूल्य. पैसे देण्याच्या शृंखलेचे चालू मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
mr: भविष्यातील किंमत. शेवटचे पैसे दिल्यानंतर झालेले अंतिम मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
mr: Type = 1 चा अर्थ कालावधीच्या सुरुवातीचे ड्यू , = 0 शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
mr: अनुमान करा

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
mr: अनुमान. इटरेटीव्ह गणन पध्दतीसाठी व्याजदराचा अंदाज.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
mr: चक्रवाढ व्याज. नियमित देय आणि दिलेल्या अवधिसाठी स्थिर व्याज दर असणाऱ्या गुंतवणुकीच्या मुद्दल रक्कमे वरील व्याजाची गणना करते.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
mr: दर

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
mr: प्रत्येक कालावधीसाठी व्याज दर.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
mr: कालावधी

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
mr: अवधि. ज्या अवधिसाठी चक्रवाढ व्याजाची गणना केली जाते. P = 1 म्हणजे पहिली अवधि. P = NPER म्हणजे शेवटची अवधि.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
mr: पैसे देण्याचा कालावधी. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) देण्याच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
mr: सध्याचे मूल्य. पैसे देण्याच्या शृंखलेचे चालू मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
mr: भविष्यातील किंमत. शेवटचे पैसे दिल्यानंतर झालेले अंतिम मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
mr: Type = 1 चा अर्थ कालावधीच्या सुरुवातीचे ड्यू , = 0 शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
mr: परतफेड. गुंतवणुक अवधि साठी परतफेड रक्कमेची गणना करते ज्याच्यात देय नियमित अवकाशानंतर व स्थिर व्याज दराप्रमाणे असते.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
mr: दर

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
mr: प्रत्येक कालावधीसाठी व्याजदर.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
mr: कालावधी

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
mr: अवधि. ज्या अवधिसाठी परतफेड रक्कमेची गणना केली जाते. प्रति = 1 म्हणजे पहिली अवधि, P = NPER म्हणजे शेवटची

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
mr: पैसे देण्याचा कालावधी. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) देण्याच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
mr: सध्याचे मूल्य. सध्याचे मूल्य किंवा वर्षासनच्या सममूल्य रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
mr: भविष्यातील किंमत. शेवटचे पैसे दिल्यानंतर झालेले अंतिम मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
mr: Type = 1 चा अर्थ कालावधीच्या सुरुवातीचे ड्यू , = 0 शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
mr: दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
mr: प्रत्येक कालावधीसाठी व्याज दर.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
mr: पैसे देण्याचा कालावधी. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) देण्याच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
mr: सध्याचे मूल्य. सध्याचे मूल्य किंवा वर्षासनच्या सममूल्य रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
mr: अंतिम कालावधी. विचारात घेतलेला शेवटचा कालावधी.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
mr: Type = 1 चा अर्थ कालावधीच्या सुरुवातीचे ड्यू , = 0 शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
mr: संकलित चक्रवाढ व्याज. स्थिर ब्याज दर असलेल्या गुंतवणुकीची अमुक अवधिसाठी एकूण व्याजाच्या रक्केमची गणना करते.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
mr: दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
mr: प्रत्येक कालावधीसाठी व्याज दर.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
mr: पैसे देण्याचा कालावधी. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) देण्याच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
mr: सध्याचे मूल्य. सध्याचे मूल्य किंवा वर्षासनच्या सममूल्य रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
mr: शेवटचा कालावधी. हिशेबात धरावयाचा शेवटचा कालावधी.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
mr: Type = 1 चा अर्थ कालावधीच्या सुरुवातीचे ड्यू , = 0 शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
mr: एका विशिष्ट कालावधिसाठी मालमत्तेच्या (अवमूल्यन) अंकगणिताच्या रीतिनुसार उतरत्या मूल्याची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
mr: उत्पादन खर्च

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
mr: ताबा घेण्याची किंमत. साधनाची सुरुवातीची किंमत.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
mr: वाचवणे

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
mr: वाचवणे- साधनाचे उरलेले मूल्य त्याच्या जीवनाच्या शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
mr: जीवन

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
mr: उपयुक्त जीवन. साधनाच्या उपयुक्त जीवनातील कालावधींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
mr: कालावधी

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
mr: कालावधी. सरासरी उपयुक्त जीवन नोंदीच्याच वेळ एककात.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
mr: प्रति कालावधी रेषीय अवमूल्यनाची गणना करते.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
mr: उत्पादन खर्च

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
mr: ताबा घेण्याची किंमत. साधनाची सुरुवातीची किंमत.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
mr: वाचवणे

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
mr: वाचवणे- साधनाचे उरलेले मूल्य त्याच्या जीवनाच्या शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
mr: जीवन

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
mr: उपयुक्त जीवन. साधनाच्या उपयुक्त जीवनातील कालावधींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
mr: दुप्पट-उतरत्या समतुला पद्धत किंवा उतरता समतुला अवयवाच्या उपयोगाने एखाद्या विशिष्ट अवधिसाठीच्या मालमत्तेच्या अवमूल्यनाची गणना करते.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
mr: उत्पादन खर्च

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
mr: ताबा घेण्याची किंमत. साधनाची सुरुवातीची किंमत.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
mr: वाचवणे

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
mr: वाचवणे- साधनाचे उरलेले मूल्य त्याच्या जीवनाच्या शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
mr: जीवन

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
mr: उपयुक्त जीवन. साधनाच्या उपयुक्त जीवनातील कालावधींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
mr: कालावधी

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
mr: अवधि. सरासर उपयुक्त जीवन नोंदीसारख्या वेळ एककाचा अवमूल्यन अवधि.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
mr: घटक

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
mr: अवयव. समतुला उतारासाठीचा अवयव. F = 2 म्हणजेच एक दुप्पट उतरता समतुला अवयव

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
mr: ठराविक-उतरत्या समतुला पद्धतिचा उपयोग करून एका विशिष्ट अवधिसाठी मालमत्तेचे खरे अवमूल्यन परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
mr: उत्पादन खर्च

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
mr: ताबा घेण्याची किंमत: साधनाची सुरुवातीची किंमत.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
mr: वाचवणे

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
mr: वाचवणे- साधनाचे उरलेले मूल्य त्याच्या जीवनाच्या शेवटी.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
mr: जीवन

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
mr: उपयुक्त जीवन. साधनाच्या उपयुक्त जीवनातील कालावधींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
mr: कालावधी

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
mr: कालावधी: भांडवली मूल्यघट मोजावयाचा कालावधी. उपयुक्त जीवनाच्याच वेळ एककात.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
mr: महिने- भांडवली मूल्यघटीच्या पहिल्या वर्षातील महिन्यांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
mr: वेरीयेबल उतरता समतुला. एका विशिष्ट अवधिसाठी उतरते समतुला अवमूल्यन परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
mr: उत्पादन खर्च

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
mr: कॉस्ट्. सुरुवातीची साधनाची किंमत.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
mr: वाचवणे

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
mr: सालवेज. घटकाची कालावधी पूर्ण झाल्यवार त्याचे salvage मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
mr: जीवन

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
mr: उपयुक्त जीवन. साधनाच्या उपयुक्त जीवनातील कालावधींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
mr: प्रारंभ. उपयुक्त जीवनाच्याच वेळ एककात भांडवली मूल्यघटीचा पहिला कालावधी.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
mr: समापन. उपयुक्त जीवनासारख्या वेळ एककाचा उपयोग करून अवमूल्यनाचा शेवटला अवधि.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
mr: घटक

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
mr: वार्षिक निव्वळ दराची प्रभावशाळी व्याज दरासारखी गणना करते.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
mr: प्रभाव दर

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
mr: प्रभावी व्याजदर

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
mr: कालावधी. दर वर्षी द्यावयाच्या व्याज हप्त्यांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
mr: निव्वळ सद्य मूल्य. नियमित देय आणि सवलतीच्या दरांच्या श्रृंखलेवर आधारित गुंतवणूकीच्या निव्वळ सद्य मूल्याचे गणन करते.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
mr: दर

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
mr: एका कालावधीसाठी सूटीचा दर.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
mr: गुंतवणूकीचे वास्तविक व्याज दर परत करते ज्याच्यात किंमत किंवा नफा समाविष्ट नसतात.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
mr: ज्या कक्षातील विषयसूची देयकाशी संबंधित आहे त्यासाठीची अर्रे किंवा संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
mr: अनुमान करा

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
mr: अनुमान. इटरेशन गणनासाठी वापरावयाचे परतीच्या दराची अंदाजे किंमत.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
mr: गुंतवणूकीच्या श्रृंखलेचा परतीचा सुधारित आंतरिक दर जो परत मिळतो.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
mr: ज्या कक्षातील विषयसूची देयकाशी संबंधित आहे त्यासाठीची अर्रे किंवा संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
mr: गुंतवणूक

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
mr: गुंतवणुकींसाठी व्याजदर (अर्रेतील ऋण मूल्ये).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
mr: स्थिर एमोर्टायझेशनसाठी व्याज रक्कम पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
mr: दर

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
mr: एकट्या परतफेड दरासाठी व्याजदर.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
mr: कालावधी

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
mr: व्याजदरची गणना करण्याकरीता amortization periods ची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
mr: परतफेड कालावधींची एकूण बेरीज.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
mr: गुंतवणूक

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
mr: गुंतवणूकीची रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
mr: दर

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
mr: गुंतवणूकीचे भविष्यकालीन मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
mr: व्याज. गुंतवणूकीवरील परतावा दराचा निर्देश देणा-या व्याज दराची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
mr: मोजणीत वापरलेल्या कालावधींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
mr: सध्याचे मूल्य. गुंतवणूकीचे सध्याचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
mr: गुंतवणूकीचे भविष्यकालीन मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
mr: मबल्य जर संदर्भ असेल तर TRUE पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
mr: तपासावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
mr: मूल्य जर #N/A च्या समान नसणारे त्रुटी मूल्य असेल तर TRUE पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
mr: तपासावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
mr: मूल्य जर त्रुटी मूल्य असेल तर TRUE पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
mr: तपासावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
mr: मूल्य जर रिक्त कप्प्यांचा संदर्भ देत असेल तर TRUE पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
mr: तपासावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
mr: मूल्य जर तार्किक क्रमांक रचना घेत असेल तर TRUE पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
mr: तपासावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
mr: मूल्य जर #N/A च्या समान असेल तर TRUE पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
mr: तपासावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
mr: मूल्य जर पाठ्य नसेल तर TRUE पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
mr: तपासावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
mr: मूल्य जर पाठ्य असेल तर TRUE पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
mr: तपासावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
mr: मूल्य जर क्रमांक असेल तर TRUE पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
mr: तपासावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
mr: कप्पा सूत्र कप्पा असेल तर TRUE पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
mr: सूत्र कप्प्यातील सूत्र पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
mr: सूत्र कप्पा.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
mr: मूल्याला क्रमांकात रूपांतरित करते.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
mr: संख्या म्हणून अनुमानित करावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
mr: उपलब्ध नाही. त्रुटी मूल्य #N/A परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
mr: ते मूल्य ज्याचा डाटा प्रकार निर्धारित करायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
mr: पत्ता, स्वरूपण किंवा कक्षाच्या विषयांची माहिती निर्धारित करते.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
mr: धागा जो माहितीचा प्रकार सांगतो.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
mr: आपण तपासणार असलेल्या कप्पाची स्थिती.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
mr: तर्कानुसार मूल्यास FALSE म्हणून परिभाषित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
mr: युक्तीवादाचे मूल्य उलटे करतो.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
mr: तर्कानुसार मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
mr: वाक्य एकतर बरोबर किंवा चूक असू शकते.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
mr: TRUE हे तर्कानुसारचे मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
mr: कोणते तर्कानुसार परिक्षण करायचे ते निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
mr: चाचणी

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
mr: कोणतेही मूल्य अथवा वाक्य एकतर बरोबर किंवा चूक असू शकते.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
mr: तर्कानुसार चाचणीने बरोबर दिल्यास कार्याचा निकाल.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
mr: तर्कानुसार चाचणीने चूक दिल्यास कार्याचा निकाल.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: edvgD
en: Returns value if not an error value, else alternative.
mr: त्रुटी मूल्य नसल्यास मूल्य रिटर्न करते, नाहीतर वैकल्पिक.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
mr: गणनाजोगी मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: aigz7
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
mr: रिटर्नजोगी वैकल्पिक, मूल्य त्रुटी मूल्य पाहिजे.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: AEkuH
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
mr: #N/A त्रुटी नसल्यास मूल्य रिटर्न करते, नाहीतर वैकल्पिक.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
mr: गणनाजोगी मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: dFWuU
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
mr: रिटर्नजोगी वैकल्पिक, मूल्य #N/A त्रुटी पाहिजे.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
mr: घटके TRUE असल्यास TRUE पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
mr: तर्कानुसार मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: oWP6A
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
mr: ऑर्ग्युमेंट्सची विषम संख्या TRUE करीता विश्लेषीत झाल्यास, TRUE रिटर्न करते.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
mr: तर्कानुसार मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
mr: सर्व घटके TRUE असल्यास TRUE पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
mr: तर्कानुसार मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
mr: क्रमांकाचे निश्चित मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
mr: असा क्रमांक ज्याची निश्चित मूल्य परत द्यायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
mr: a^b पाठवतो, बेस a एक्सपोनंट b च्या पावर करीता वाढवले.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
mr: बेस

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
mr: पावर a^b चे बेस a.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
mr: एक्सपोनंट

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
mr: पावर a^b चे एक्सपोनंट b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
mr: निर्दंशित व्याप्तिमधील रिकामे कप्प्यांची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
mr: ती व्याप्ति ज्याच्यातील समाविष्ट रिकाम्या कप्प्यांची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
mr: Pi क्रमांकाचे मूल्य परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
mr: सर्व आर्ग्यूमेंट्सची बेरीज परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
mr: sum of the squares of the arguments पुरवितो.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
mr: आर्ग्यूमेंट्सचा गुणाकार करते.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
mr: दिलेल्या निकषाने मूल्यमापन करावयाचा विस्तार.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
mr: निकष

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
mr: अशी व्याप्ति ज्यातील मूल्यांची एकूण करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
mr: स्थितीप्रमाणे पात्रता असल्यास आर्ग्युमेंट्सची सरासरी करतो.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
mr: दिलेल्या निकषाने मूल्यमापन करावयाचा विस्तार.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
mr: निकष

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
mr: व्याप्तिपासून सरासरीजोगी मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: RqVYL
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
mr: एकापेक्षाजास्त व्याप्तिमध्ये एकापेक्षाजास्त अटि पूर्ण करणाऱ्या व्याप्तिमधील कप्प्यांची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
mr: अशी व्याप्ति ज्यातील मूल्यांची एकूण करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
mr: व्याप्ति 1, व्याप्ति 2,... दिलेल्या क्राइटेरियातर्फे विश्लेषीत केले जातात.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: AoDCe
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
mr: एकापेक्षाजास्त व्याप्तिमध्ये एकापेक्षाजास्त अटि पूर्ण करणाऱ्या कप्प्यांमधील मूल्यांची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
mr: व्याप्तिपासून सरासरीजोगी मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
mr: व्याप्ति 1, व्याप्ति 2,... दिलेल्या क्राइटेरियातर्फे विश्लेषीत केले जातात.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8NmPC
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
mr: एकापेक्षाजास्त व्याप्तिमध्ये एकापेक्षाजास्त अटि पूर्ण करणाऱ्या कप्प्यांची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
mr: व्याप्ति 1, व्याप्ति 2,... दिलेल्या क्राइटेरियातर्फे विश्लेषीत केले जातात.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
mr: निश्चित केलेल्या अटी पूर्ण करणारे संदर्भांची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
mr: निकष

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
mr: क्रमांकाचे वर्गमूळ पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
mr: असे धन मूल्य ज्यासाठी वर्गमूळाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
mr: 0 आणि 1 यांमधील एक रैंडम क्रमांक पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
mr: तपासावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
mr: तपासावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
mr: मूलद्रव्यासाठी पुनरुक्ति न करता एकूण संयोग किती त्याची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
mr: घटकांची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
mr: निवडलेल्या घटकांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
mr: मूलद्रव्यासाठी पुनरुक्ति सहित एकूण संयोग किती त्याची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
mr: घटकांची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
mr: निवडलेल्या घटकांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
mr: क्रमांकाची एक्रोसाइन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
mr: ज्या मूल्यासाठी एक्रोसाइन परत द्यायची आहे असे -1 आणि 1 यामधील मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
mr: क्रमांकाची एक्रोसाइन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
mr: ज्या मूल्यासाठी एक्रोसाइन परत द्यायची आहे असे -1 आणि 1 यामधील मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
mr: एका क्रमांकाची इनव्हर्स हायपरबोलिक कोसाइन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
mr: 1 पेक्षा जास्त किंवा समांतर मूल्य ज्याकरीता इंवर्स् हायपरबोलिक कोसाइन पुरवायचे आहे.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
mr: एका क्रमांकाची इनव्हर्स हायपरबोलिक साइन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
mr: ज्या मूल्यासाठी इनव्हर्स हायपरबोलिक साइन परत द्यायची आहे असे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
mr: एका क्रमांकाची इनव्हर्स कोटैंजंट पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
mr: ज्या मूल्यासाठी इनव्हर्स कोटैंजंट परत द्यायचा आहे असे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
mr: एका क्रमांकाची आर्कटैंजंट पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
mr: ज्या मूल्यासाठी आर्कटैंजंट परत द्यायचा आहे असे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
mr: एका क्रमांकाची इनव्हर्स हायपरबोलिक कोटैंजट पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
mr: ज्या मूल्यासाठी इनव्हर्स हायपरबोलिक कोटैंजट परत द्यायची आहे असे -1 आणि 1 यामधील मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
mr: एका क्रमांकाची इनव्हर्स हायपरबोलिक टैंजट पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
mr: ज्या मूल्यासाठी इनव्हर्स हायपरबोलिक टैंजट परत द्यायची आहे असे -1 आणि 1 यामधील मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
mr: एका क्रमांकाची कोसाइन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
mr: ज्या कोनासाठी कोसाइन परत द्यायची आहे असा रेडियन्समधे दर्शविलेला कोन.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
mr: एका क्रमांकाची साइन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
mr: ज्या कोनासाठी साइनची गणना करयाची आहे असा रेडियन्समधे दर्शविलेला कोन.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
mr: एका क्रमांकाची कोटैंजट पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
mr: ज्या कोनासाठी कोटैंजंट परत द्यायची आहे असा रेडियन्समधे दर्शविलेला कोन.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
mr: एका क्रमांकाची टैंजट पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
mr: ज्या कोनासाठी कोटैंजंट परत द्यायची आहे असा रेडियन्समधे दर्शविलेला कोन.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
mr: एका क्रमांकाची हायपरबोलिक कोसाइन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
mr: ज्या मूल्यासाठी हायपरबोलिक कोसाइन परत द्यायची आहे असे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
mr: एका क्रमांकाची हायपरबोलिक साइन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
mr: ज्या मूल्यासाठी हायपरबोलिक साइनची गणना करायची आहे असे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
mr: एका क्रमांकाची हायपरबोलिक कोटैंजंट पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
mr: ज्या मूल्यासाठी हायपरबोलिक कोटैंजंट परत द्यायचा आहे असे 0 च्या समान नसणारे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
mr: एका क्रमांकाची हायपरबोलिक टैंजंट पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
mr: ज्या मूल्यासाठी हायपरबोलिक टैंजंटची गणना करायची आहे असे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
mr: निर्देशित कोऑर्डिनेट्स साठी आर्कटैंजंट पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: ZFTPM
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
mr: कोनाचे कोसिकेंट पुरवा. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
mr: कोन

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
mr: ज्या कोनासाठी साइनची गणना करयाची आहे असा रेडियन्समधे दर्शविलेला कोन.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: hw7ij
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
mr: कोनाचे सिकेंट पुरवा. SEC((x)=1/COS((x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
mr: कोन

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
mr: सिकेंटची गणना करण्यासाठीचे रेडियन्समधील कोन.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: yRkbY
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
mr: हायपरबोलिक कोनाचे हायपरबोलिक कोसिकेंट पुरवा. CSCH((x)=1/SINH((x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
mr: कोन

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: cu47J
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
mr: हायपरबोलिक कोसिकेंटची गणना करण्यासाठीचे रेडियन्समधील हायपरबोलिक कोन.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: P8KDD
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
mr: हायपरबोलिक कोनाचे हायपरबोलिक सिकेंट पुरवा. SECH(((x)=1/COSH(((x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
mr: कोन

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
mr: हायपरबोलिक सिकेंटची गणना करण्यासाठीचे रेडियन्समधील हायपरबोलिक कोन.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
mr: रेडियन्स ना डिग्रीमध्ये रुपांतरित करतो

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
mr: रेडियनमध्ये कोन

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
mr: डिग्री चे रेडियन मध्ये रुपांतर करा

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
mr: अंशामध्ये कोन.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
mr: पाय e साठी घातांकाची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
mr: पाया e ला घात लागू केला आहे.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
mr: कोणत्याही निर्देशित पायासाठी लॉगेरिथमची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
mr: 0 पक्षा मोठे असे मूल्य ज्यासाठी लॉगेरिथमची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
mr: बेस

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
mr: logarithm चे base. वगळल्यास, base ला 10 म्हणून गृहीत धरले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
mr: एका क्रमांकाचा नैसर्गिक लॉगेरिथमची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
mr: 0 पेक्षा मोठे असे मूल्य ज्यासाठी नैसर्गिक लॉगेरिथमची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
mr: एका क्रमांकाचा पाया-10 लॉगेरिथमची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
mr: 0 पक्षा मोठे असे मूल्य ज्यासाठी लॉगेरिथमची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
mr: एका क्रमांकासठी क्रमगुणिताची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
mr: असा क्रमांक ज्यासाठी क्रमगुणिताची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
mr: भागाकारची बाकीची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
mr: लाभांश

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
mr: जिला भागायचे आहे ती संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
mr: भाजक

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
mr: असा क्रमांक ज्याने डिव्हिडंटला भागले आहे.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
mr: एका क्रमांकाची बीजगणितीय चिन्ह पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
mr: ज्या क्रमांकाचे बीजगणितीय चिन्ह निश्चित करायचे आहे तो क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
mr: स्प्रेडशीट मधील उपबेरजा करतो.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
mr: फंक्शन अनुक्रमणीका. Total, Max, इत्यादि शक्य त्या फंक्शन्सची अनुक्रमणीका...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
mr: हिशेबात धरावयाच्या व्याप्तिचे कप्पा.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
mr: कार्य

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
mr: फंक्शन अनुक्रमणीका. Total, Max, इत्यादि शक्य त्या फंक्शन्सची अनुक्रमणीका...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
mr: क्रमांकास खालील सर्वात जवळच्या पूर्णसंख्येमध्ये राउंड करतो.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
mr: खाली पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
mr: क्रमांकातील दशांश स्थान ट्रंकेटो करतो.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
mr: छाटून टाकावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
mr: दशांश चिन्ह नंतर स्थानांची संख्या ज्यांस ट्रंकेट करायची आवश्यकता नाही.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
mr: क्रमांकास पूर्वनिश्चित अचूकतेपर्यंत राउंड करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
mr: पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
mr: संख्या जिथपर्यंत गोल करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
mr: क्रमांकास वर पूर्वनिश्चित अचूकतेपर्यंत राउंड करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
mr: वर पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
mr: संख्या जिथपर्यंत गोल करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
mr: क्रमांकास खालील पूर्वनिश्चित अचूकतेपर्यंत राउंड करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
mr: खाली पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
mr: संख्या जिथपर्यंत कमी करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
mr: धनात्मक संख्येला पूर्ण करते आणि ऋणात्मक संख्येला जवळच्या सम पूर्णांकात करते.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
mr: वर पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
mr: धनात्मक संख्येला वरती पूर्ण करते आणि ऋणात्मक संख्येला जवळच्या विषम पूर्णांकात करते.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
mr: वर पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
mr: वर पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
mr: सिग्निफिकेंस

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
mr: मूल्यास ज्या गुणकापर्यंत राउंड केलेले आहे तो क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
mr: वर पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
mr: सिग्निफिकेंस

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
mr: मूल्यास ज्या गुणकापर्यंत राउंड केलेले आहे तो क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
mr: वर पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
mr: सिग्निफिकेंस

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
mr: मूल्यास ज्या गुणकापर्यंत राउंड केलेले आहे तो क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
mr: क्रमांकास सर्वात जवळच्या सम मल्टीपल ऑफ सिग्निफिकन्स पर्यंत राउंड करतो.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
mr: वर पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
mr: सिग्निफिकेंस

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
mr: मोड

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
mr: जर दिलेला आणि शून्याच्या समान नसेल तर रकमेनुसार जेव्हा ऋण संख्या आणि सिग्निफिकन्स वर राउंड केला जातो.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
mr: क्रमांकास सर्वात जवळच्या सम मल्टीपल ऑफ सिग्निफिकन्स पर्यंत राउंड करतो.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
mr: वर पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
mr: सिग्निफिकेंस

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
mr: मोड

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
mr: क्रमांकास सर्वात जवळच्या खालच्या सम मल्टीपल ऑफ सिग्निफिकन्स पर्यंत राउंड करतो.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
mr: खाली पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
mr: सिग्निफिकेंस

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
mr: मूल्यास ज्या गुणकापर्यंत खाली राउंड केलेले आहे तो क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
mr: मोड

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
mr: खाली पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
mr: सिग्निफिकेंस

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
mr: मूल्यास ज्या गुणकापर्यंत खाली राउंड केलेले आहे तो क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
mr: खाली पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
mr: सिग्निफिकेंस

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
mr: मूल्यास ज्या गुणकापर्यंत खाली राउंड केलेले आहे तो क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
mr: मोड

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
mr: खाली पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
mr: सिग्निफिकेंस

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
mr: ग्रेटेस्ट् कॉमन डिव्हाइजर

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
mr: इंटिजर

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
mr: पूर्णसंख्या 1; पूर्णसंख्या 2,..., या अशा पूर्णसंख्या आहेत ज्यासाठी महत्तम साधारण विभाजक काढायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
mr: लेव्हेस्ट कॉमन मल्टिपल

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
mr: इंटिजर

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
mr: पूर्णसंख्या 1; पूर्णसंख्या 2,..., या अशा पूर्णसंख्या आहेत ज्यासाठी लघुत्तम साधारण गुणक काढायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
mr: अर्रे ट्रान्स्पोझिशन. अर्रेतील स्तंभ आणि ओळ आदलबदल करतो.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
mr: स्तंभ आणि ओळ ज्यात ट्रान्स्पोस केला आहे अशी अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
mr: अर्रे गुणाकार. दोन अर्रेंचे फळ पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
mr: अर्रे गुणाकारासाठी पहिली अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
mr: दूसऱ्या अर्रे अंतर्गत ओळंची संख्या पहिल्या अर्रे अंतर्गत राकाने नुरूप आहे.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
mr: अर्रे डिटर्मिनंट पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
mr: ज्या अर्रेसाठी डिटर्मिनंट निश्चित करायचा आहे ती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
mr: अर्रेचा इनव्हर्स पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
mr: अर्रे उलटावयाची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
mr: विशिष्ट आकाराचा युनिटरी चौरस (वर्ग) अर्रे पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
mr: परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
mr: युनिटरी अर्रेचा आकार.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
mr: (अंतर्गत फळ) अर्रे घटकेच्या फळाची बेरीज पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
mr: अर्रे

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
mr: दोन अर्रेंच्या वर्गांमधील फरकांची बेरीज पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
mr: पहिली अर्रे जिथे संख्यांच्या वर्गांची बेरीज केली जाते.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
mr: दुसरी अर्रे जिथे अर्ग्युमेंटच्या वर्गांची वजाबाकी करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
mr: दोन अर्रेंच्या वर्गांची बेरीज पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
mr: पहिली अर्रे जिथे संख्यांच्या वर्गांची बेरीज केली जाते.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
mr: दुसरी अर्रे जिथे अर्ग्युमेंटच्या वर्गांची बेरीज करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
mr: दोन अर्रेंच्या वर्गांमधील फरकांची बेरीज पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
mr: घटके फरक तयार करण्यासाठी पहिली अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
mr: अर्ग्युमेंट फरक तयार करण्यासाठी दुसरी अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
mr: व्हर्टिकल अर्रेंच्या रुपात फ्रीक्वेन्सी डिस्ट्रीब्युशन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
mr: डाटाची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
mr: क्लासेस बनवण्यासाठी अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
mr: लिनियर रिग्रेशनची मोजमापांची अर्रेच्या रुपात गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
mr: Y माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
mr: X माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
mr: जर type = 0 असेल तर शून्य बिंदूच्याद्वारे लिनियर्सची गणना केली जाईल, किंवा अन्यथा लिनियर्सना हलवेल.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
mr: जर मोजमाप = 0 असेल तर फक्त रिग्रेशन कोईफिशन्टची गणना केली जाइल, अन्यथा त्यासोबत दुसरे मूल्येदेखिल.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
mr: एक्सपोनेन्शियल रिग्रेशन कर्वची मोजमापे अर्रेच्या रुपात गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
mr: Y माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
mr: X माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
mr: जर type = 0 असेल तर फंक्शन्स ची गणना y=m^x या प्रकारे केली जाईल,किंवा y=b*m^x हे फंक्शन्स देखिल.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
mr: जर मोजमाप = 0 असेल तर फक्त रिग्रेशन कोईफिशन्टची गणना केली जाइल, अन्यथा त्यासोबत दुसरे मूल्येदेखिल.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
mr: रिग्रेशनची रेषेसोबतच्या बिंदूची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
mr: Y माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
mr: रिग्रेशन आधार म्हणून X डाटा अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
mr: मूल्ये पुन्हा मोजण्यासाठी X माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
mr: जर type = 0 असेल तर शून्य बिंदूच्याद्वारे लिनियर्सची गणना केली जाईल, किंवा अन्यथा लिनियर्सना हलवेल.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
mr: exponential regression कार्य वरील बिंदूची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
mr: Y माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
mr: रिग्रेशन आधार म्हणून X डाटा अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
mr: मूल्ये पुन्हा मोजण्यासाठी X माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
mr: जर type = 0 असेल तर फंक्शन्स ची गणना y=m^x या प्रकारे केली जाईल,किंवा y=b*m^x हे फंक्शन्स देखिल.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
mr: घटकांच्या यादीतील क्रमांकांची मोजणी करतो.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
mr: युक्तवादांच्या यादीत किती मूल्य आहेत याची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
mr: युक्तवादांच्या यादीतील कमाल मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
mr: युक्तवादांच्या यादीतील कमाल मूल्य पुरवतो. पाठ्याचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपात केले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
mr: युक्तवादांच्या यादीतील कमाल मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
mr: युक्तवादांच्या यादीतील किमान मूल्य पुरवतो. पाठ्याचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपात केले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
mr: नमुन्याच्या आधारे वेरियन्सची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
mr: नमुन्याच्या आधारे वेरियन्सची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
mr: नमुन्याच्या आधारे वेरियन्सची पुरवतो. पाठ्याचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपात केले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
mr: संपूर्ण लोकसंख्येच्या आधारे वेरियन्सची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
mr: संपूर्ण लोकसंख्येच्या आधारे वेरियन्सची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
mr: संपूर्ण लोकसंख्येच्या आधारे वेरियन्सची पुरवतो. पाठ्याचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपात केले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
mr: नमुन्याच्या आधारे स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
mr: नमुन्याच्या आधारे स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
mr: नमुन्याच्या आधारे स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करतो. पाठ्याचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपात केले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
mr: संपूर्ण लेकसंख्येच्या आधारे स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
mr: संपूर्ण लेकसंख्येच्या आधारे स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
mr: संपूर्ण लेकसंख्येच्या आधारे स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची पुरवतो. पाठ्याचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपात केले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
mr: नमुन्याची सरासरी पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
mr: नमुन्यासाठी सरासरी मूल्य पुरवतो. पाठ्याचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपात केले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
mr: नमुन्याच्या सरासरी मूल्यातील देव्हिएशन्सच्या वर्गांची बेरीज पुरवतो

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
mr: नमुन्याच्या सरासरीतील एबसोल्युट डेव्हिएशन्सची सरासरी पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
mr: डिस्ट्रीब्युशनचा स्क्युनेस पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: wCDBj
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
mr: रँडम वेरियेबलच्या पॉप्युलेशनचा वापर करून डिस्ट्रिब्युशनचा स्किवपणा पुरवला जातो.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
mr: डिस्ट्रीब्युशनचा कुर्टौसिस पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
mr: नमुन्याची भूमितीय सरासरी पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
mr: नमुन्याची हार्मोनिक सरासरी पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
mr: नमुन्यातील सर्वात सामान्य मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
mr: नमुन्यातील सर्वात सामान्य मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
mr: नमुन्यातील सर्वात सामान्य मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
mr: दिलेल्या नमुन्यातील मेडियन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
mr: नमुन्यातील क्वांर्टाइल पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
mr: नमुन्यातील क्वांर्टाइल पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
mr: नमुन्यातील क्वांर्टाइल पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
mr: नमुन्यातील k-th सर्वात मोठे मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
mr: मूल्याची प्रतवारी.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
mr: नमुन्यातील k-th सर्वात लहान मूल्य पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
mr: मूल्याची प्रतवारी.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
mr: नमुन्यातील मूल्याचा टक्केवारी हिस्सा पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
mr: ज्या मूल्याचे टक्केवारी हिस्सा निश्चित करायचे आहे असे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
mr: सिग्निफिकेंस

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
mr: ज्या मूल्याचे टक्केवारी हिस्सा निश्चित करायचे आहे असे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
mr: सिग्निफिकेंस

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
mr: ज्या मूल्याचे टक्केवारी हिस्सा निश्चित करायचे आहे असे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
mr: सिग्निफिकेंस

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
mr: नमुन्यातील मूल्याचा हिस्सा पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
mr: ज्या मूल्याचा हिस्सा निश्चित करायचा आहे ते मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
mr: श्रृंखला क्रम: 0 किंवा गाळलेले म्हणजे उतरत्या क्रमाने, 0 पेक्षा इतर कोणतेही मूल्य म्हणजे चढत्या क्रमाने.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
mr: ज्या मूल्याचा हिस्सा निश्चित करायचा आहे ते मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
mr: श्रृंखला क्रम: 0 किंवा गाळलेले म्हणजे उतरत्या क्रमाने, 0 पेक्षा इतर कोणतेही मूल्य म्हणजे चढत्या क्रमाने.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
mr: ज्या मूल्याचा हिस्सा निश्चित करायचा आहे ते मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
mr: श्रृंखला क्रम: 0 किंवा गाळलेले म्हणजे उतरत्या क्रमाने, 0 पेक्षा इतर कोणतेही मूल्य म्हणजे चढत्या क्रमाने.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
mr: कमीत कमी मूल्यांचा समावेश न करता नमुन्याची सरासरी पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
mr: नमून्यातील माहितीची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
mr: कमीस कमी डाटाची टक्केवारी, ज्याचा विचार करायचा नाही.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
mr: इंटरवलची डिस्क्रीट प्रॉबेबिलिटी पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
mr: नमूना माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
mr: संभावना

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
mr: सहयोगी संभाव्यतांची अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
mr: प्रारंभ

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
mr: ज्या मूल्य अंतराळाच्या संभावनांची बेरीज करायची आहे त्याचे प्रारंभ.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
mr: अन्त

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
mr: मूल्य अंतराळाचा अंत जिथे संभावनांची बेरीज करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
mr: binomial distribution चा वापर केल्याने चाचणीची संभावना माहिती पडते.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
mr: (पाहणी) अभ्यासांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
mr: पाहणी निकालाची वैयक्तिक संभाव्यता.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
mr: प्रयत्नांच्या संख्येची खालची सीमा.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
mr: अभ्यासांच्या संख्येसाठी वरची सीमा.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
mr: ठराविक सामान्य वितरणाच्या वितरण कार्याची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
mr: ज्या मूल्यासाठी स्टैंडर्ड सामान्य बायनॉमियल डिस्ट्रिब्युशनची गणना करायची आहे ते मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
mr: ठराविक सामान्य संकलित वितरणाच्या पूर्णांकयुक्त मूल्ये परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्यासाठी ठराविक सामान्य वितरणाची पूर्णांकयुक्त मूल्यांचे गणन करावे लागते.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
mr: फिशर ट्रान्समिशन परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
mr: रूपांतरित करावयाचे मूल्य (-1 < VALUE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
mr: फिशर ट्रान्समिशनच्या उलटे परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
mr: मूल्य जे पुनः रूपांतरित करायचे आहे.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
mr: बायनॉमियल डिस्ट्रिब्युशनची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
mr: अनेक अभ्यासातील यशांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
mr: अभ्यासांची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
mr: अभ्यासाच्या यशाची संभाव्यता.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
mr: संकलित. C=0 प्रत्येक संभावनाचे गणन करते, C=1 संकलित संभावना.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
mr: बायनॉमियल डिस्ट्रिब्युशनची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
mr: अनेक अभ्यासातील यशांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
mr: अभ्यासांची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
mr: अभ्यासाच्या यशाची संभाव्यता.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
mr: संकलित. C=0 प्रत्येक संभावनाचे गणन करते, C=1 संकलित संभावना.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
mr: ऋण बायनॉमियल डिस्ट्रिब्युशनची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
mr: अनेक अभ्यासातील अपयशांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
mr: अभ्यास शृंखलेतील यशांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
mr: अभ्यासाच्या यशाची संभाव्यता.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
mr: ऋण बायनॉमियल डिस्ट्रिब्युशनची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
mr: अनेक अभ्यासातील अपयशांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
mr: अभ्यास शृंखलेतील यशांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
mr: अभ्यासाच्या यशाची संभाव्यता.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
mr: अभ्यासांची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
mr: अभ्यासाच्या यशाची संभाव्यता.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
mr: अभ्यासांची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
mr: अभ्यासाच्या यशाची संभाव्यता.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
mr: पॉयझन डिस्ट्रिब्युशन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
mr: ज्या मूल्यासाठी पॉयझन डिस्ट्रीब्युशनची गणना करायची आहे ते मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
mr: मीन

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
mr: सरासरी. पॉईसन वितरणचे सरासरी मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
mr: 0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
mr: पॉयझन डिस्ट्रिब्युशन पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
mr: ज्या मूल्यासाठी पॉयझन डिस्ट्रीब्युशनची गणना करायची आहे ते मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
mr: मीन

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
mr: सरासरी. पॉईसन वितरणचे सरासरी मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
mr: 0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
mr: सामान्य डिस्ट्रीब्युशनची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
mr: ज्या मूल्यासाठी सामान्य डिस्ट्रीब्युशनची गणना करायची आहे ते मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
mr: मीन

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
mr: सरासरी मूल्य. सामान्य वितरणचे सरासरी मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
mr: ठराविक विचलन. सामान्य वितरणचे ठराविक विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
mr: 0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
mr: सामान्य डिस्ट्रीब्युशनची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
mr: ज्या मूल्यासाठी सामान्य डिस्ट्रीब्युशनची गणना करायची आहे ते मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
mr: मीन

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
mr: सरासरी मूल्य. सामान्य वितरणचे सरासरी मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
mr: ठराविक विचलन. सामान्य वितरणचे ठराविक विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
mr: सामान्य वितरणाची व्युत्क्रम मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
mr: मीन

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
mr: सरासरी मूल्य. सामान्य वितरणचे सरासरी मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
mr: ठराविक विचलन. सामान्य वितरणचे ठराविक विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
mr: सामान्य वितरणाची व्युत्क्रम मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
mr: मीन

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
mr: सरासरी मूल्य. सामान्य वितरणचे सरासरी मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
mr: ठराविक विचलन. सामान्य वितरणचे ठराविक विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
mr: ठराविक सामान्य संकलित वितरण मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
mr: ज्या मूल्यासाठी स्टैंडर्ड सामान्य बायनॉमियल डिस्ट्रिब्युशनची गणना करायची आहे ते मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
mr: उलट्या ठराविक सामान्य वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उल्ट्या ठराविक सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
mr: उलट्या ठराविक सामान्य वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उल्ट्या ठराविक सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
mr: लॉग सामान्य वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या लॉग सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
mr: मीन

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
mr: लॉग नॉर्मल डिस्ट्रीब्यूशनचे मीन मूल्य. वगळल्यास त्यांस 0 करीता सेट केले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
mr: लॉग नॉर्मल डिस्ट्रीब्यूशनचे स्टँडर्ड डिवीएशन. वगळल्यास त्यांस 1 करीता सेट केले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
mr: 0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
mr: लॉग सामान्य वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या लॉग सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
mr: मीन

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
mr: उलट्या लॉग सामान्य वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उल्ट्या लॉग सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
mr: मीन

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
mr: मीन मूल्य. लॉग नॉर्मल डिस्ट्रीब्यूशनचे मीन मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
mr: स्टँडर्ड डिवीएशन. लॉग नॉर्मल डिस्ट्रीब्यूशनचे स्टँडर्ड डिवीएशन.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
mr: उलट्या लॉग सामान्य वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उल्ट्या लॉग सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
mr: मीन

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
mr: मीन मूल्य. लॉग नॉर्मल डिस्ट्रीब्यूशनचे मीन मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
mr: घातांकिय वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या घातांकिय वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
mr: घातांकी वितरणची परिमाणे.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
mr: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गण करते, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
mr: घातांकिय वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या घातांकिय वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
mr: घातांकी वितरणची परिमाणे.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
mr: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गण करते, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
mr: प्रोबॅबलिटी डेंसीटी फंक्शनचे किंवा गामा डिस्ट्रीब्यूशन करीता कुमूलेटीव्ह डिस्ट्रीब्यूशन फंक्शनची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या गामा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
mr: गामा वितरणचे अल्फा परिमाण.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
mr: गामा वितरणचे बीटा परिमाण.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
mr: 0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
mr: प्रोबॅबलिटी डेंसीटी फंक्शनचे किंवा गामा डिस्ट्रीब्यूशन करीता कुमूलेटीव्ह डिस्ट्रीब्यूशन फंक्शनची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या गामा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
mr: गामा वितरणचे अल्फा परिमाण.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
mr: गामा वितरणचे बीटा परिमाण.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
mr: उलट्या गामा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या गामा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
mr: Gamma distribution चे Alpha (आकार) घटक.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
mr: Gamma distribution चे Beta (प्रमाण) घटक.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
mr: उलट्या गामा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या गामा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
mr: Gamma distribution चे Alpha (आकार) घटक.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
mr: Gamma distribution चे Beta (प्रमाण) घटक.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
mr: गामा कार्याचा नैसर्गिक घातांक परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या गामा कार्याच्या नैसर्गिक घातांकाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
mr: गामा कार्याचा नैसर्गिक घातांक परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या गामा कार्याच्या नैसर्गिक घातांकाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
mr: Gamma कार्य चे मूल्य पुरवले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या गामा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
mr: बीटा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या बीटा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
mr: Beta distribution चे Alpha घटक.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
mr: Beta distribution चे Beta घटक.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
mr: प्रारंभ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
mr: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे सुरुवातीचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
mr: अन्त

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
mr: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे अंतिम मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
mr: probability density कार्य करीता 0 किंवा, cumulative distribution कार्य करीता इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
mr: उलट्या बीटा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या बीटा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
mr: Beta distribution चे Alpha घटक.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
mr: Beta distribution चे Beta घटक.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
mr: प्रारंभ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
mr: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे सुरुवातीचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
mr: अन्त

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
mr: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे अंतिम मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
mr: बीटा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या बीटा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
mr: Beta distribution चे Alpha घटक.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
mr: Beta distribution चे Beta घटक.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
mr: probability density कार्य करीता 0 किंवा, cumulative distribution कार्य करीता इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
mr: प्रारंभ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
mr: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे सुरुवातीचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
mr: अन्त

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
mr: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे अंतिम मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
mr: उलट्या बीटा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या बीटा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
mr: Beta distribution चे Alpha घटक.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
mr: Beta distribution चे Beta घटक.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
mr: प्रारंभ

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
mr: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे सुरुवातीचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
mr: अन्त

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
mr: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे अंतिम मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
mr: विबुल वितरणाची मूल्ये परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या विबुल वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
mr: Weibull distribution चे Alpha घटक.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
mr: Weibull distribution चे Beta घटक.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
mr: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गण करते, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
mr: विबुल वितरणाची मूल्ये परत करते.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या विबुल वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
mr: Weibull distribution चे Alpha घटक.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
mr: Weibull distribution चे Beta घटक.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
mr: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गण करते, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
mr: अतिभूमितिय वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
mr: sample अंतर्गत यशची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
mr: sample चा आकार.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
mr: population अंतर्गत successes ची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
mr: population आकार.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
mr: अतिभूमितिय वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
mr: sample अंतर्गत यशची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
mr: sample चा आकार.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
mr: population अंतर्गत successes ची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
mr: population आकार.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
mr: t-distribution पुरवितो.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या T वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
mr: T distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
mr: मोड

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
mr: Mode = 1 one-tailed चाचणीची गणना करते, 2 = two-tailed वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या T वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
mr: T distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
mr: t-distribution पुरवितो.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या T वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
mr: T distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या T वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
mr: T distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
mr: उलट्या t-वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
mr: T distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
mr: T distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
mr: T distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
mr: F संभावना वितरणची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या F वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
mr: F distribution च्या numerator तील degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
mr: F distribution च्या denominator तील degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या F वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
mr: F distribution च्या numerator तील degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
mr: F distribution च्या denominator तील degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या F वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
mr: F distribution च्या numerator तील degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
mr: F distribution च्या denominator तील degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
mr: उलट्या F वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
mr: F distribution च्या numerator तील degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
mr: F distribution च्या denominator तील degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
mr: F distribution च्या numerator तील degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
mr: F distribution च्या denominator तील degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
mr: F distribution च्या numerator तील degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
mr: F distribution च्या denominator तील degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
mr: chi चौरस वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या chi-चौरस वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
mr: chi square distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
mr: chi चौरस वितरणाची मूल्ये.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
mr: ते मूल्य ज्याच्या chi-चौरस वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
mr: chi square distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
mr: cumulative distribution कार्यचे left-tail संभावना पुरवितो किंवा chi-square distribution तील probability density कार्यचे मूल्य पुरवितो.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
mr: मूल्य ज्याकरीता probability density कार्य किंवा cumulative distribution कार्यची गणना केली जाईल.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
mr: काय स्क्वेअर वितरणाच्या स्वातंत्रता डिग्रीस.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
mr: 0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
mr: cumulative distribution कार्यचे left-tail संभावना पुरवितो किंवा chi-square distribution तील probability density कार्यचे मूल्य पुरवितो.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
mr: मूल्य ज्याकरीता probability density कार्य किंवा cumulative distribution कार्यची गणना केली जाईल.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
mr: काय स्क्वेअर वितरणाच्या स्वातंत्रता डिग्रीस.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
mr: कुमुलेटिव्ह

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
mr: CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) च्या inverse कार्यचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या chi-चौरस वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
mr: chi square distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
mr: CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) च्या inverse कार्यचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
mr: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या chi-चौरस वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
mr: chi square distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
mr: चे CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) inverse कार्यचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
mr: संभावना

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
mr: संभावना मूल्य ज्याकरीता chi square distribution चे inverse कार्याची गणना केली जाईल.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
mr: chi square distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
mr: संभावना

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
mr: संभावना मूल्य ज्याकरीता chi square distribution चे inverse कार्याची गणना केली जाईल.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
mr: chi square distribution चे degrees of freedom.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
mr: रंडम वेरियेबलला सामान्य मूल्यात रुपांतरित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
mr: मानक करण्याजोगी मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
mr: मीन

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
mr: हलविण्यासाठी सरासरी मूल्य वापरले.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
mr: मोजण्यासाठी वापरलेले ठराविक विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
mr: दिलेल्या एकूण मूलद्रव्यांसाठी पुनरुक्ति न करता किती पर्म्युटेशन्स होऊ शकतात तो क्रमांक पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
mr: घटकांची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
mr: निवडीचा क्रमांक मूलद्रव्यांपासून घेतला आहे.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
mr: दिलेल्या एकूण वस्तुंसाठी किती पर्म्युटेशन्स होऊ शकतात तो क्रमांक पुरवतो (पुनरुक्तिस अनुमती).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
mr: घटकांची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
mr: निवडीचा क्रमांक मूलद्रव्यांपासून घेतला आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
mr: विश्वास अंतरालाचा स्तर.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
mr: पॉप्यूलेशनचे स्टँडर्ड डीवीएशन.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
mr: लोकसंख्येचा परिमाण.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
mr: विश्वास अंतरालाचा स्तर.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
mr: पॉप्यूलेशनचे स्टँडर्ड डीवीएशन.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
mr: लोकसंख्येचा परिमाण.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
mr: विश्वास अंतरालाचा स्तर.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
mr: पॉप्यूलेशनचे स्टँडर्ड डीवीएशन.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
mr: लोकसंख्येचा परिमाण.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
mr: गणना केल्यापेक्षा सॅम्पलवर आधारीत z-statistic ची प्रोबॅबलीटीची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
mr: ठराविक सॅम्पल, नॉर्मल डिस्ट्रीब्यूटेड पॉप्यूलेशन पासून प्राप्त केले आहे.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
mr: पॉप्यूलेशनचे परिचीत मीन.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: ZngJE
en: sigma
mr: सिग्मा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
mr: पॉप्यूलेशनचे परिचीत स्टँडर्ड डिवीएशन. वगळल्यास, ठराविक सॅम्पल्चे स्टँडर्ड डिवीएशन वापरले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
mr: गणना केल्यापेक्षा सॅम्पलवर आधारीत z-statistic ची प्रोबॅबलीटीची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
mr: डाटा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
mr: ठराविक सॅम्पल, नॉर्मल डिस्ट्रीब्यूटेड पॉप्यूलेशन पासून प्राप्त केले आहे.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
mr: पॉप्यूलेशनचे परिचीत मीन.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bxo8Y
en: sigma
mr: सिग्मा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
mr: पॉप्यूलेशनचे परिचीत स्टँडर्ड डिवीएशन. वगळल्यास, ठराविक सॅम्पल्चे स्टँडर्ड डिवीएशन वापरले जाते.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
mr: ची स्क्वेअर स्वतंत्रता परिक्षण पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
mr: निरीक्षण केलेली डाटा अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
mr: अपेक्षित डाटा अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
mr: ची स्क्वेअर स्वतंत्रता परिक्षण पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
mr: निरीक्षण केलेली डाटा अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
mr: अपेक्षित डाटा अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
mr: F चाचणीची गणना करते.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
mr: पहिली अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
mr: दुसरी अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
mr: F चाचणीची गणना करते.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
mr: पहिली अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
mr: दुसरी अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
mr: पहिली अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
mr: दुसरी अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
mr: मोड

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
mr: पहिली अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
mr: दुसरी अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
mr: मोड

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
mr: पर्सन प्रॉडक्ट मुमेंट कोरिलेशन कोईफिशन्टचा वर्ग पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
mr: Y माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
mr: X माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
mr: लिनीयर रिग्रेशन रेषा आणि Y अक्षाच छेदनबिंदू पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
mr: Y माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
mr: X माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
mr: लिनीयर रिग्रेशन रेषेचा उतार पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
mr: Y माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
mr: X माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
mr: लिनीयर रिग्रेशनची प्रमाणित त्रुटी पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
mr: Y माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
mr: X माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
mr: Pearson प्रॉडक्ट मुमेंट कोरिलेशन कोईफिशन्ट पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
mr: पहिली अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
mr: दुसरी अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
mr: कोरिलेशन कोइफिशन्ट पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
mr: पहिली अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
mr: दुसरी अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
mr: पहिली अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
mr: दुसरी अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
mr: पहिली अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
mr: दुसरी अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
mr: पहिली अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
mr: दुसरी अभिलेख अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
mr: लिनीयर रिग्रेशनसोबत एक मूल्य रिटर्न करतो

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
mr: X मूल्य ज्यासाठी गणिती संबंध रेषेवरील Y मूल्य मोजायचे आहे.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
mr: Y माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
mr: X माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
mr: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
mr: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
mr: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
mr: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
mr: लिनीयर रिग्रेशनसोबत एक मूल्य रिटर्न करतो

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
mr: X मूल्य ज्यासाठी गणिती संबंध रेषेवरील Y मूल्य मोजायचे आहे.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
mr: Y माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
mr: X माहिती अर्रे.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
mr: कप्प्यासाठी पाठ्याच्या रुपात संदर्भ पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
mr: ओळ

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
mr: कप्प्याचा ओळ क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
mr: स्तंभ

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
mr: कप्प्याचा स्तंभ क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
mr: केवळ किंवा संबंधित संदर्भ वापरावेत ते सांगते.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
mr: संदर्भ शैली:0 किंवा FALSE म्हणजे R1C1 शैली, इतर कोणतीही मूल्य किंवा वगळलेले म्हणजे A1 शैली.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
mr: कप्पा संदर्भाचे स्प्रेडशीट् नाव.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
mr: एकाच व्याप्तिमधील (अनेक) स्वतंत्र व्याप्तिंचा क्रमांक पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
mr: (अनेक) व्याप्तिचा संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
mr: 30 घटकांच्या यादीपासून एक मूल्य निवडतो.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
mr: अनुक्रमणीका

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
mr: मूल्याची (1..30) अनुक्रमणिका निवडली.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
mr: मूल्य 1, मूल्य 2,... मूल्य घटकांची यादी ज्यातील एक मूल्य निवडले आहे.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
mr: संदर्भाचा अंतर्गत स्तंभ क्रमांक पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
mr: कप्पा किंवा व्याप्तिशी संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
mr: संदर्भाचा अंतर्गत ओळ क्रमांक निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
mr: कप्पा किंवा व्याप्तिशी संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
mr: संदर्भ किंवा स्ट्रींगचा अंतर्गत शीट क्रमांक पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
mr: कप्प्याचा किंवा व्याप्तिचा किंवा शीट् नावाच्या अक्षर वर्णमालिकाचा संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
mr: अर्रे किंवा संदर्भात किती स्तंभ आहेत तो क्रमांक पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
mr: अशी अर्रे (संदर्भ) ज्यासाठी स्तंभांची एकूण संख्या निश्चित करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
mr: संदर्भ किंवा अर्रेत किती ओळा आहेत तो क्रमांक पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
mr: अशी अर्रे (संदर्भ) ज्यासाठी ओळींची एकूण संख्या निश्चित करायची आहे.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
mr: दिलेल्या संदर्भातील पृष्ठांची एकूण संख्या पुरवतो. जर कोणतेही मोजमाप दिलेले नसेल तर दस्तावेजामधील पृष्ठांची एकूण संख्या पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
mr: कप्पा किंवा व्याप्तिशी संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
mr: खालील स्थानावरील कक्षांचा आडवा शोध आणि संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
mr: पहिल्या रांगेत शोधावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
mr: संदर्भासाठी अर्रे किंवा व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
mr: अनुक्रमणीका

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
mr: अर्रेतील ओळ अनुक्रमणिका.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
mr: निर्देशित कक्षांचा उभा शोध आणि संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
mr: पहिल्या स्तंभात शोधावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
mr: संदर्भांसाठी अर्रे किंवा व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
mr: अनुक्रमणीका

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
mr: अर्रेतील स्तंभ अनुक्रम.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
mr: परीभाषीत व्याप्तितील कप्प्यासाठी संदर्भ पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
mr: (अनेक) व्याप्तिचा संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
mr: ओळ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
mr: व्याप्तितील ओळ.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
mr: स्तंभ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
mr: व्याप्तितील स्तंभ.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
mr: एकपेक्षा जास्त क्षेत्राशी संदर्भ साधतेवेळी उपक्षेत्राचे निर्देशांक.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
mr: पाठ्याच्या रुपात संदर्भ दिलेल्या कप्प्यातील विषय पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
mr: ज्या कप्प्यातील विषयांचे मूल्यांकन करायचे आहे त्यास पाठ्याच्या रुपात संदर्भ द्या (उ.दा. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
mr: संदर्भ शैली:0 किंवा FALSE म्हणजे R1C1 शैली, इतर कोणतीही मूल्य किंवा वगळलेले म्हणजे A1 शैली.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
mr: एका वेक्टर मधील मूल्यांची दुस-या वेक्टरमधील मूल्यांशी तुलना करुन मूल्य निश्चित कततो.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
mr: तुलनेसाठी वापरावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
mr: शोध सदिश

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
mr: सदिश (ओळ किंवा स्तंभ) ज्यात शोधायचे आहे.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
mr: सदिश (ओळ किंवा प्रकार) ज्यातून मूल्य ठरवायचे आहे.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
mr: शोध निकष

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
mr: तुलनेसाठी वापरावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
mr: अर्रे (क्षेत्र) जेथे शोध केला जातो.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
mr: प्रारंभ बिंदूच्या संबंधात जो संदर्भ हलविला असेल तो संदर्भ पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
mr: संदर्भ (कप्पा) जिथून हालचालीला आधार द्यायचा.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
mr: ओळी

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
mr: वर किंवा खाली हलवावयाच्या ओळींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
mr: स्तंभ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
mr: डावीकडे किंवा उजवीकडे हलवावयाच्या स्तंभांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
mr: उंची

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
mr: हलविलेल्या संदर्भातील ओळींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
mr: हलविलेल्या संदर्भातील स्तंभांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
mr: त्रुटी प्रकाराशी संबंधित क्रमांक पुरवतो

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
mr: संदर्भ

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
mr: संदर्भ (कप्पा) ज्यात त्रुटी घडली.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
mr: सूत्र कक्षास शैली लागू करतो.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
mr: शैली

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
mr: लागू करावयाच्या शैलीचे नाव.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
mr: वेळ

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
mr: वेळ (सेकंदात) ज्यात शैली मान्य राहील.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
mr: DDE जोडचा निकाल.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
mr: सर्व्हर अनुप्रयोगचे नाव.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
mr: मोड

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
mr: माहिती संख्येत रूपांतरित कशी करायची ते परिभाषित करते.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
mr: पिवोट तक्तापासून मूल्य प्राप्त करा.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
mr: प्राप्य करण्याजोगी पिवोट तक्ता क्षेत्राचे नाव.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
mr: पिवोट तक्तामधील कप्पा किंवा व्याप्तिकरीता संदर्भ.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
mr: लक्ष्य डाटा गाळण्यासाठी क्षेत्राचे नाव/मूल्य जोडी.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
mr: क्रमांकाला पाठ्यात रूपांतरित करते (Baht).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
mr: रूपांतरित करायचा असलेला क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
mr: अर्ध्या-रूंदीत ASCII आणि संपूर्ण रूंदीत काटकाना अक्षरांना रूपांतरित करते.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
mr: रूपांतर करण्याजोगी पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
mr: संपूर्ण-रूंदीत ASCII आणि अर्ध्या-रूंदीत काटकाना अक्षरांना रूपांतरित करते.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
mr: रूपांतर करण्याजोगी पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
mr: पाठ्य स्ट्रींगमधील पहिल्या अक्षरासाठी क्रमांक कोड पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
mr: या पाठ्यासाठी पहिल्या अक्षराचा कोड शोधायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
mr: क्रमांकास करन्सी रचनेतील पाठ्यात रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
mr: मूल्य एक क्रमांक, ज्या कक्षामध्ये एक क्रमांक किंवा सूत्र आहे जे क्रमांक निकाल दाखविते त्यासाठी संदर्भ आहे.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
mr: दशांश

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
mr: दशांश स्थाने. दशांश चिन्हाच्या उजवीकडील अंकांची संख्या दर्शविते.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
mr: कोड क्रमांकास अक्षर किंवा वर्णात रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
mr: अक्षराचे कोड मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
mr: पाठ्यातील न छापण्याजोगे सर्व अक्षरे काढून टाकतो.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
mr: ज्या पाठ्यातील न छापण्याजोगे सर्व अक्षरे नष्ट करायची आहेत असा पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
mr: अनेक पाठ्य घटकांना एकात्रित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
mr: चाचणी

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
mr: कोणतेही मूल्य अथवा वाक्य एकतर बरोबर किंवा चूक असू शकते.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
mr: निकाल

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
mr: निकाल

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Aw78A
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
mr: व्याप्ति 1, व्याप्ति 2,... दिलेल्या क्राइटेरियातर्फे विश्लेषीत केले जातात.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 76BDz
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
mr: व्याप्ति 1, व्याप्ति 2,... दिलेल्या क्राइटेरियातर्फे विश्लेषीत केले जातात.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
mr: दोन पाठ्य एकसमान आहेत की नाहीत चे निश्चित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
mr: पाठ्यांची तुलना करण्यासाठी वापरावयाचा पहिला पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
mr: पाठ्याची तुलना करण्यासाठी दुसरा पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
mr: एका स्ट्रींगमध्ये दुस-या पाठ्य स्ट्रींगचा शोध घेतो (केस सेन्सेटिव्ह)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
mr: शोधावयाचे पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
mr: असा पाठ्य ज्यात शोध घ्यायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
mr: पाठ्यातील असे स्थान जेथून शोध घेण्यास प्रारंभ होतो.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
mr: एका पाठ्यातील दुस-या पाठ्य मूल्यास शोधतो (केस-सेन्सेटिव्ह नाही).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
mr: शोधावयाचे पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
mr: असा पाठ्य ज्यात शोध घ्यायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
mr: पाठ्यातील ते स्थान जेथून शोध घेणे सुरु केले जाईल.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
mr: पाठ्यातील अतिरिक्त जागा काढून टाकतो.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
mr: असा पाठ्य ज्यातील शब्दांमधील अतिरिक्त जागा नष्ट करायच्या आहेत.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
mr: सर्व शब्दांमधील पहिले अक्षर कैपिटल करतो.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
mr: असा पाठ्य ज्यातील शब्दांचा प्रारंभ कैपिटल अक्षरांनी प्रतिस्थापित करायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
mr: पाठ्यास अपर केस मध्ये रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
mr: असा पाठ्य ज्यातील लोअर केस मधील अक्षरे अपर केस अक्षरांमध्ये रुपांतरीत करायचे आहेत.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
mr: पाठ्यास लोअर केस मध्ये रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
mr: असा पाठ्य ज्यातील कैपिटल्स अपर केस अक्षरांमध्ये रुपांतरीत करायचे आहेत.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
mr: पाठ्यास क्रमांकामध्ये रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
mr: संख्येत रूपांतरित करावयाचे पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
mr: दिलेल्या रचनेनुसार क्रमांकास पाठ्यात रुपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
mr: रूपांतरित करावयाचे सांख्यिक मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
mr: स्वरूप

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
mr: पाठ्य जो रचनेचे वर्णन करतो.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
mr: मजकूर असल्यास मूल्य रिटर्न करतो, नाहीतर रिकमी अक्षरओळ.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
mr: मजकूर असल्यास तपासण्याजोगी व रिटर्न करण्याजोगी मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
mr: एका पाठ्य स्ट्रींगमधील अक्षरांच्या जागी दुसरी पाठ्य स्ट्रींग टाकतो.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
mr: पाठ्य

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
mr: ज्या पाठ्यातील काही अक्षरे बदलायची आहेत तो पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
mr: पाठ्यातील जी अक्षरे बदलायची आहेत ते स्थान.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
mr: लांबी

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
mr: अदलाबदल करावायच्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
mr: अंतर्भुत करावयाचे पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
mr: ज्या क्रमांकात दशांश चिन्हानंतर आणि हजार सेपरेटर नंतर ठराविक स्थान आहेत त्या क्रमांकाची रचना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
mr: रचना करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
mr: दशांश

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
mr: सहस्त्रांश विभाजक नाही

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
mr: पाठ्याची स्ट्रींगची लांबीची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
mr: ज्यातील पाठ्याची लांबी मोजायची आहे तो पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
mr: पाठ्यचे प्रथम अक्षर किंवा अकरं पुरवितो.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
mr: ज्या पाठ्यातील सुरुवातीचे अर्धवट शब्द निश्चित करायचे आहेत तो पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
mr: सुरुवातीच्या पाठ्यासाठी अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
mr: पाठ्याचे शेवटचे अक्षर किंवा अक्षरं पुरवितो.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
mr: ज्या पाठ्यातील अंतिम अर्धवट शब्द निश्चित करायचे आहेत तो पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
mr: शेवटच्या पाठ्यासाठी अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
mr: पाठ्यातील अर्धवट पाठ्य स्ट्रींग पुरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
mr: ज्या पाठ्यातील अर्धवट शब्द निश्चित करायचे आहेत तो पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
mr: ज्या स्थानापासून शब्दाचा काही भाग निश्चित करायचा आहे ते स्थान.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
mr: पाठ्यासाठी अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
mr: जितक्या वेळा सांगितले असेल तितक्या वेळा पाठ्याची पुनरुक्ति करतो.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
mr: पुनरुक्ती करावयाचे पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
mr: पाठ्याची कितीदा पुनरुक्ति करायची आहे तो क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
mr: स्ट्रींगमधील जुन्या पाठ्याच्या जागी नवीन पाठ्य टाकतो.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
mr: ज्या पाठ्यातील अर्धवट शब्द प्रतिस्थापित करायचे आहेत तो पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
mr: (वरचेवर) बदलावयाचा अपुरा अक्षरधागा.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
mr: पाठ्य स्ट्रींगच्या ऐवजी जो पाठ्य प्रतिस्थापित करायचा आहे तो.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
mr: जुन्या मजकूरचे कुठले भाग बदलायचे.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
mr: क्रमांक सिस्टममधून परिभाषित बेस मधील धन पूर्णसंख्येस पाठ्यात रुपांतरित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
mr: रूपांतरित करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
mr: रूपांतरणासाठी आधार क्रमांक 2 ते 36 च्या दरम्यानच असावा.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
mr: किमान लांबी

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
mr: पाठ्य जर निर्देशित लांबीपेक्षा छोटा असेल तर स्ट्रींगच्या डावीकडे शून्य टाकले जातात.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
mr: निर्देशित क्रमांक सिस्टममधील पाठ्यास दिलेल्या बेस मधील धन पूर्णसंख्येत रुपांतरित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
mr: रूपांतरित करावयाचे पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
mr: रूपांतरणासाठी आधार क्रमांक 2 ते 36 च्या दरम्यानच असावा.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
mr: रूपांतरित करावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
mr: क्रमांकास रोमन क्रमांकात रुपांतरित करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
mr: ज्या क्रमांकास रोमन क्रमांकात रुपांतरित करायचे आहे तो क्रमांक 0 - 3999 या व्याप्तिच्या आतील असणे आवश्यक.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
mr: मोड

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
mr: हे मूल्य जितके वाढविले जाईल तितका रोमन क्रमांक सुलभ केला जाईल. मूल्य 0 - 4 या व्याप्तिच्या आतील असणे आवश्यक.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
mr: रोमन क्रमांकाच्या मूल्याची गणना करतो.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
mr: पाठ्य

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
mr: पाठ्य जो रोमन न्युमरलचे प्रतिनिधित्व करतो.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
mr: वातावरणाबद्दलची माहिती परत देते.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
mr: पाठ्य

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
mr: "osversion", "system", "release", "numfile", आणि "recalc" असू शकते.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
mr: पाठ्य अक्षरसंच अंतर्गत प्रथम Unicode अक्षर करीता संख्यायीक कोड पुरवितो.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
mr: या पाठ्यासाठी पहिल्या अक्षराचा कोड शोधायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
mr: कोड संख्याला Unicode अक्षर किंवा अक्षरात रूपांतरीत करतो.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
mr: अक्षराचे कोड मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
mr: मूल्य एका युरो मुद्रेतून दुसरयात रूपांतरित करते.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
mr: रूपांतरित करावयाचे मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
mr: प्रविष्ट व >=3 असल्यास, triangular conversion चे संभाव्य परिणाम पूर्ण संख्या करीता रूपांतरीत केले जाते. वगळल्यास, परिणाम पूर्ण संख्या नुरूप केले जात नाही.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
mr: स्थानिक-स्वतंत्र प्रकारात, पाठ्याचे संख्येत रूपांतर करते.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
mr: संख्येत रूपांतरित करावयाचे पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
mr: दशमान विभाजक म्हणून वापर करणारे अक्षर ठरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
mr: गट विभाजक म्हणून वापर करणारे अक्षर ठरवतो.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
mr: दोन इंटिजर्सचे बिटवाइस "AND".

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
mr: दोन इंटिजर्सचे बिटवाइस "OR".

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
mr: दोन इंटिजर्सचे बिटवाइस "एक्सक्लुजिव्ह OR".

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
mr: इंटिजर मूल्याचे बिटवाइस राइट शिफ्ट.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
mr: हलवण्याजोगी मूल्य. 2^48 पेक्षा कमी पॉजिटिव्ह इंटिजर.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
mr: शिफ्ट

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
mr: शिफ्ट करण्याजोगी बिटसमधील इंटिजर मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
mr: इंटिजर मूल्याचे बिटवाइस लेफ्ट शिफ्ट.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
mr: हलवण्याजोगी मूल्य. 2^48 पेक्षा कमी पॉजिटिव्ह इंटिजर.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
mr: शिफ्ट

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
mr: शिफ्ट करण्याजोगी बिटसमधील इंटिजर मूल्य.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
mr: ज्यातील पाठ्याची लांबी मोजायची आहे तो पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
mr: ज्या पाठ्यातील अंतिम अर्धवट शब्द निश्चित करायचे आहेत तो पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
mr: शेवटच्या पाठ्यासाठी अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
mr: ज्या पाठ्यातील सुरुवातीचे अर्धवट शब्द निश्चित करायचे आहेत तो पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
mr: सुरुवातीच्या पाठ्यासाठी अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
mr: ज्या पाठ्यातील अर्धवट शब्द निश्चित करायचे आहेत तो पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
mr: ज्या स्थानापासून शब्दाचा काही भाग निश्चित करायचा आहे ते स्थान.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
mr: पाठ्यासाठी अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
mr: लाल

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
mr: हिरवा

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
mr: पाठ्य

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
mr: निम्न सीमा

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
mr: संकलनाची निम्न सीमा

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
mr: निम्न सीमा

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
mr: संकलनाची निम्न सीमा

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
mr: पूर्णांक करावयाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
mr: ज्या पाठ्यातील काही अक्षरे बदलायची आहेत तो पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
mr: पाठ्यातील जी अक्षरे बदलायची आहेत ते स्थान.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
mr: लांबी

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
mr: अदलाबदल करावायच्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
mr: अंतर्भुत करावयाचे पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
mr: शोधावयाचे पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
mr: असा पाठ्य ज्यात शोध घ्यायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
mr: पाठ्यातील असे स्थान जेथून शोध घेण्यास प्रारंभ होतो.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
mr: शोधावयाचे पाठ्य.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
mr: असा पाठ्य ज्यात शोध घ्यायचा आहे.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
mr: पाठ्यातील असे स्थान जेथून शोध घेण्यास प्रारंभ होतो.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
mr: प्रयुक्त शैली

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशीट्

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
mr: -अपरिभाषित -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
mr: -काहिच नाही-

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
mr: - सर्व-

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
mr: - बहु -

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
mr: सर्वोत्तम 10

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
mr: रिकामे

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
mr: रिकामे नाही

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
mr: निनावी

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
mr: तुकडा

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
mr: नाव

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
mr: शीट् जोडा

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
mr: शीटला पुनः नाव द्या

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
mr: टॅबचा रंग

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारीत

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
mr: वस्तूस नाव द्या

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
mr: अभिलेखांची सुरक्षा करा

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
mr: असुरक्षित अभिलेख

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
mr: परवलीचा शब्द:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
mr: परवलीचा शब्द (वैकल्पिक):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
mr: चुकीचा गुप्तशब्द

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
mr: समाप्त (~E)

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
mr: किमान (~M)

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
mr: कमाल (~M)

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
mr: मूल्य (~V)

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
mr: स्त्रोत (~S)

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
mr: नोंदणी (~E)

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
mr: सिस्टम

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
mr: मानक;अक्षर;दिनांक (DMY);दिनांक (MDY);दिनांक (YMD);US इंग्रजी;लपवा

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
mr: टॅब

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
mr: मोकळी जागा

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
mr: पाठ्य

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
mr: शीट् निवडा

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
mr: निवडलेली पृष्ठे (~S)

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
mr: फूट पट्टी

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
mr: ही पट्टी ठराविक स्थानावरील वस्तूंचे व्यवस्थापन करते.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
mr: पूर्वदृश्य

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
mr: हे शीट दाखविते की दस्तावेजामध्ये डाटा कसा ठेवला जाईल.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
mr: दस्तऐवज दृश्य

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
mr: शीट् %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
mr: कप्पा %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
mr: डावा क्षेत्र

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
mr: पृष्ठाचे पूर्वदृश्य

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
mr: मध्यभाग क्षेत्र

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
mr: उजवा क्षेत्र

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
mr: %1 पानाचे शीर्षक

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
mr: पान %1 ची पदस्थ टीपणी

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
mr: इन्पुट रेषा

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
mr: येथपासून तुम्ही पाठ्य, क्रमांक किंवा सूत्र अंतर्भुत किंवा संपादित करु शकता.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
mr: मीडिया प्ले बॅक

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
mr: माऊस बटण दाबले

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
mr: सूत्र साधन पट्टी

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
mr: %PRODUCTNAME स्प्रेडशीट्स्

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
mr: (फक्त-वाचनीय)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
mr: (पूर्वदृष्य मोड)

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
mr: सोअर्स दस्तऐवज उघडे नसल्यामुळे खालिल DDE सोअर्सला सुधारीत करणे अशक्य. कृपया सोअर्स दस्तऐवज सुरू करा व पुनः प्रयत्न करा.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
mr: खालिल बाहेरील फाइल लोड करणे अशक्य. या फाइलपासून लिंक झालेला डाटा सुधारीत झाले नाही.

[ctx: SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1]
note: MACSv
en: Calc A1
mr: कॅल्क A1

[ctx: SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1]
note: xEQCB
en: Excel A1
mr: एक्सेल A1

[ctx: SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1]
note: KLkBH
en: Excel R1C1
mr: एक्सेल R1C1

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
mr: व्याप्तिमध्ये स्तंभ लेबल्स समाविष्टीत आहे (~b)

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
mr: व्याप्तिमध्ये स्तंभ ओळ लेबल्स समाविष्टीत आहे (~r)

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
mr: एकूण

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
mr: विषयसूची

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
mr: पत्रक

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
mr: व्याप्ति नाव

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
mr: डाटाबेस व्याप्ति

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
mr: प्रतिमा

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
mr: OLE वस्तू

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
mr: टिप्पणी

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
mr: जोडलेले क्षेत्र

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
mr: रेखाटनाच्या वस्तु

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
mr: टिपण्णी

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
mr: चढत्या क्रमामध्ये वर्गीकरण करा

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
mr: उतरत्या क्रमामध्ये वर्गीकरण करा

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
mr: नावाचा बॉक्स

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
mr: इन्पुट रेषा

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
mr: कार्य चतूर

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
mr: स्वीकार

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
mr: रद्द करा

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
note: kFqE4
en: Formula
mr: सूत्र

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
mr: सूत्र पट्टी वाढवा

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
mr: सूत्र पट्टी छोटे करा

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
mr: अज्ञात वापरकर्ता

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
mr: अंतर्भूत केलेला स्तंभ

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
mr: अंतर्भूत केलेली पंक्ति

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
mr: अंतर्भूत केलेले पत्रक

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
mr: स्तंभ काढून टाकला

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
mr: पंक्ति काढून टाकली

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
mr: काढून टाकलेले पत्रक

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
mr: व्याप्ति हलविली

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
mr: बदललेला विषय

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
mr: बदललेला विषय

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
mr: मध्ये बदलला

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
mr: मूळचा

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
mr: नाकारलेले बदल

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
mr: स्वीकारलेले

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
mr: नाकारलेले

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
mr: नोंद नाही

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
mr: <रिक्त>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
mr: सुरक्षीत नाही

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
mr: पासवर्ड-सुरक्षीत नाही

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
mr: हॅश असहत्वता

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
mr: हॅश सहत्वता

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
mr: पुनः टाइप करा

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: bFjd9 MovingAverageDialog
en: Moving Average
mr: मविंग ॲवरेज

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ZUkPQ ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
mr: एक्सपोनेंशिअल स्मूदिंग

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
mr: गट

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
mr: एकूण

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
mr: कोरिलेशन

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: AAb7T CovarianceDialog
en: Covariance
mr: कोवेरियंस

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: 8gmqu DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
mr: वर्णनात्मक आकडेवारी

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
mr: मीन

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
mr: मानक त्रुटी

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
mr: मोड

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
note: h2HaP
en: Variance
mr: वेरिएंस

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
note: 3uYMC
en: Standard Deviation
mr: मानक डिव्हिएशन

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: STRID_CALC_MIN]
note: LHk8p
en: Minimum
mr: किमान

[ctx: STRID_CALC_MAX]
note: LtMJs
en: Maximum
mr: कमाल

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
mr: बेरीज

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
note: A8Rc9
en: Uniform
mr: युनिफॉर्म

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
note: 9ke8L
en: Uniform Integer
mr: युनिफॉर्म इंटिजर

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
mr: सामान्य

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CAUCHY]
note: XjQ2x
en: Cauchy
mr: कॉचि

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI]
note: G5CqB
en: Bernoulli
mr: बर्नौलि

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
note: GpJUB
en: Binomial
mr: बाइनॉमिअल

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
note: zzpmN
en: Chi Squared
mr: चाइ स्केवर्ड

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
note: NGBzX
en: Geometric
mr: जिओमेट्रिक

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
mr: नेगेटिव्ह बाइनॉमिअल

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
note: BNZPE
en: Minimum
mr: किमान

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
note: EThhi
en: Maximum
mr: कमाल

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
mr: मीन

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
note: VeqrX
en: Standard Deviation
mr: मानक डिव्हिएशन

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: gygpC SamplingDialog
en: Sampling
mr: सॅम्पलिंग

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
mr: घातांक

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
mr: वापरकर्त्याचा डाटा उपलब्ध नाही.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
mr: (निवडक प्रवेश)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
mr: बेरीज

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
mr: गणना

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
mr: सरासर

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
mr: कमाल

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
mr: किमान

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
mr: उत्पादन

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
mr: प्रमाण (फक्त संख्या)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
mr: StDev (सॅम्पल)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
mr: StDevP (पॉप्युलेशन)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
mr: Var (सॅम्पल)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
mr: VarP (पॉप्युलेशन)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
mr: मिलीमीटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
mr: सेंटिमीटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
mr: मीटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
mr: किलोमीटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
mr: इंच

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
mr: माइल्स्

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
mr: पिका

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
mr: प्रगत फिल्टर

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
mr: आकार संवेदनशील (_C)

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
mr: व्याप्तिमध्ये स्तंभ लेबल्स समाविष्टीत आहे (_o)

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
mr: रेग्युलर एक्सप्रेशन्स (_e)

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
mr: ड्युप्लिकेशन्स नाही (_N)

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
mr: परिणामांचे प्रत येथे करा (_p):

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
mr: फिल्टर निकष जपवा (_K)

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
mr: डाटा व्याप्ति:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
mr: डम्मि

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
mr: पर्याय (_t)

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
mr: शीर्षके/चरण

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
mr: शीर्षक (उजवे)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
mr: शीर्षक (डावे)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
mr: चरण (उजवीकडे)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
mr: चरण (डावीकडे)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
note: deJo9
en: Analysis of Variance (ANOVA)
mr: अनॅलिसिस ऑफ वेरियन्स (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
note: xA3Mm
en: Single factor
mr: सिंगल फॅक्टर

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
note: JMMJa
en: Two factor
mr: टू फॅक्टर

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
mr: स्तंभ

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
mr: ओळी

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
mr: यानुरूप गट

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
mr: बाबी

[ctx: autoformattable|autofitcb]
note: oSEWM
en: A_utoFit width and height
mr: रूंदी आणि ऊंची स्व बसवा (_u)

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
mr: सुरक्षीत (_P)

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
mr: सूत्र लपवा (_f)

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
mr: सर्व लपवा (_a)

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
mr: सुरक्षा

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
mr: छपाई करतेवेळी लपवा (_w)

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
mr: छपाई करतांना निवडक कक्ष वगळले जातील.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
mr: छपाई

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
note: 5rcxe
en: Change Source Data Range
mr: स्रोत डाटा व्याप्तिमध्ये बदल करा

[ctx: changesourcedialog|col]
note: CyQnq
en: First _column as label
mr: पहिले स्तंभ लेबल नुरूप (_c)

[ctx: changesourcedialog|row]
note: hP7cu
en: First _row as label
mr: पहिली ओळ लेबल नुरूप (_r)

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
mr: लेबल्स

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
mr: अक्षर

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
mr: फाँट

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
mr: फाँट प्रभाव

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
mr: स्तंभ (_C)

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
mr: ओळी (_R)

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
mr: यानुरूप गट

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
mr: सूचीचे प्रत करा

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
mr: स्तंभ (_C)

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
mr: ओळी (_R)

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
mr: स्तंभ रूंदी

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
mr: रूंदी

[ctx: colwidthdialog|default]
note: qUvgX
en: _Default value
mr: पूर्वनिर्धारित मूल्य (_D)

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
mr: समाविष्ट करा

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
mr: संपादित करा...

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: ciYfw
en: Percentile
mr: टक्केवारि

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
mr: टक्के

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: tEhTB
en: Formula
mr: सूत्र

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 7bxeC
en: Percentile
mr: टक्केवारि

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
mr: टक्के

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 83BhU
en: Formula
mr: सूत्र

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: uPGWW
en: Percentile
mr: टक्केवारि

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
mr: टक्के

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: oTJU7
en: Formula
mr: सूत्र

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
mr: उदाहरणार्थ

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
mr: आज

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: pByFi
en: Data Bar
mr: डाटा पट्टी

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
mr: सूत्र आहे

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
mr: दिनांक आहे

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
note: DEVHA
en: Conditional Formatting for
mr: करिता सशर्त रूपण

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
note: rgGuH
en: Range:
mr: व्याप्ति:

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
mr: कप्पा व्याप्ति

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
mr: टक्के

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: hdHXA
en: Percentile
mr: टक्केवारि

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: mmHTt
en: Formula
mr: सूत्र

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
mr: एकत्रीकरण

[ctx: consolidatedialog|label1]
note: kkPF3
en: _Function:
mr: फंक्शन (_F):

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
mr: एकत्रीकरण व्याप्ती (_C):

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
mr: बेरीज

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
mr: प्रमाण

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
mr: सरासर

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
mr: कमाल

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
mr: किमान

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
mr: उत्पादन

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
mr: प्रमाण (फक्त संख्या)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: 6YqQC
en: StDev (sample)
mr: StDev (सॅम्पल)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
mr: StDevP (पॉप्युलेशन)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
mr: Var (सॅम्पल)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
mr: VarP (पॉप्युलेशन)

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
note: DLuPQ
en: _Source data ranges:
mr: स्रोत डाटा व्याप्ति (_S):

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
mr: परिणामांचे येथे प्रत करा (_t):

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
mr: ओळ लेबल्स (_R)

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
mr: स्तंभ लेबल्स (_o)

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
mr: मार्फत एकत्रीत केले

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
mr: स्रोत डाटाकरिता दुवा (_L)

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
mr: कोरिलेशन

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
mr: स्तंभ

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
mr: ओळी

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
mr: यानुरूप गट

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
note: XYtja
en: Covariance
mr: कोवेरियंस

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
mr: स्तंभ

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
mr: ओळी

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
mr: यानुरूप गट

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
mr: नाव निर्माण करा

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
mr: वरची ओळ (_T)

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
mr: डावा रकाना (_L)

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
mr: तळ ओळ (_B)

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
mr: उजवा रकाना (_R)

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
mr: पासवर्ड (_P)

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
mr: निवड

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
note: m78LR
en: Data Bar
mr: डाटा पट्टी

[ctx: databaroptions|label4]
note: GeymG
en: Minimum:
mr: किमान:

[ctx: databaroptions|label5]
note: bRDM7
en: Maximum:
mr: कमाल:

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
mr: स्व

[ctx: databaroptions|min]
note: 4XucS
en: Minimum
mr: किमान

[ctx: databaroptions|min]
note: DWXpV
en: Maximum
mr: कमाल

[ctx: databaroptions|min]
note: xL32D
en: Percentile
mr: टक्केवारि

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
mr: टक्के

[ctx: databaroptions|min]
note: Ckh2x
en: Formula
mr: सूत्र

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
mr: स्व

[ctx: databaroptions|max]
note: DADbe
en: Minimum
mr: किमान

[ctx: databaroptions|max]
note: 49Coh
en: Maximum
mr: कमाल

[ctx: databaroptions|max]
note: hqd9B
en: Percentile
mr: टक्केवारि

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
mr: टक्के

[ctx: databaroptions|max]
note: 5QJ3k
en: Formula
mr: सूत्र

[ctx: databaroptions|label1]
note: TKfBV
en: Entry Values
mr: नोंदणी मूल्ये

[ctx: databaroptions|label6]
note: PXQgk
en: Positive:
mr: पॉजिटिव्ह:

[ctx: databaroptions|label7]
note: YWrEs
en: Negative:
mr: नेगेटिव्ह:

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
mr: रंग

[ctx: databaroptions|label2]
note: cA4CB
en: Bar Colors
mr: पट्टी रंग

[ctx: databaroptions|label8]
note: iABiC
en: Position of vertical axis:
mr: उभ्या अक्षमचे ठिकाण:

[ctx: databaroptions|label9]
note: 4oGae
en: Color of vertical axis:
mr: उभ्या अक्षमचा रंग:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
mr: स्व

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
mr: मध्य

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
mr: काहिही नाही

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
mr: अक्षम

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
mr: डाटा क्षेत्र

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
mr: फंक्शन

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
note: kcFDu
en: Show it_ems without data
mr: डाटाविना घटकांना दाखवा (_e)

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
mr: नाव:

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
mr: सामान्य

[ctx: datafielddialog|type]
note: bDNvP
en: Difference from
mr: पासून भेद

[ctx: datafielddialog|type]
note: 5vvHV
en: % of
mr: याचे %

[ctx: datafielddialog|type]
note: naD5D
en: % difference from
mr: % पासूनचे भेद

[ctx: datafielddialog|type]
note: ttE3t
en: Running total in
mr: एकूण चालवत आहे

[ctx: datafielddialog|type]
note: Eg4UJ
en: % of row
mr: ओळचे %

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
mr: स्तंभचे %

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
mr: एकूणची %

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
mr: इंडेक्स

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: u5kvr
en: - previous item -
mr: - मागील घटक -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: qKCQG
en: - next item -
mr: - पुढील घटक -

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
note: X9gD5
en: Data Field Options
mr: डाटा क्षेत्र पर्याय

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
mr: चढता क्रम (_A)

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
mr: उतरता क्रम (_D)

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
note: WoRxx
en: _Manual
mr: स्वहस्ते (_M)

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
mr: क्रमवारित लावा

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
note: VmmHC
en: _Empty line after each item
mr: प्रत्येक घटकानंतर रिकामी ओळ (_E)

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: ACFGW
en: Tabular layout
mr: टॅब्युलार मांडणी

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: H4v3c
en: Outline layout with subtotals at the top
mr: उप बेरीज शीर्षसह रूपरेषा मांडणी

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: 2aDMy
en: Outline layout with subtotals at the bottom
mr: तळातील उप बेरीजसह रूपरेषा मांडणी

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
note: XVkqZ
en: items
mr: घटक

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
mr: शीर्ष

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
mr: डाटा फॉर्म

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
mr: बंद करा (_C)

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
mr: नवा नोंद

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
mr: नवीन (_N)

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
mr: नष्ट करा (_D)

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
mr: पूर्वस्थितीत आणा (_R)

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
mr: मागील रेकॉर्ड (_P)

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
mr: पुढील रेकॉर्ड (_x)

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
note: 4jLF7
en: Live Data Streams
mr: लाइव्ह डाटा स्ट्रिम्स

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
mr: स्थानीय फाइल प्रणाली किंवा इंटरनेटमध्ये स्रोत दस्तऐवजाचे URL द्या.

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
mr: चाळणी करा (_B)...

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
mr: value1,value2,...,valueN, आणि व्याप्ति भरा:

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
mr: पत्ता,मूल्य

[ctx: datastreams|label4]
note: vHGFG
en: Interpret stream data as
mr: स्ट्रिम डाटाचे विश्लेषण करा

[ctx: datastreams|refresh_ui]
note: vcDx2
en: Empty lines trigger UI refresh
mr: रिकाम्या ओळी UI ताजे करतात

[ctx: datastreams|datadown]
note: kkNat
en: Move existing data down
mr: अस्तित्वातील डाटा खाली सरकवा

[ctx: datastreams|rangedown]
note: oK7F4
en: Move the range down
mr: व्याप्ति खाली सरकवा

[ctx: datastreams|nomove]
note: 2uAZA
en: Overwrite existing data
mr: अस्तित्वातील डाटा खोडून पुन्हा लिहा

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
mr: मर्यादीत करा:

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
mr: अमर्यादीत (_U)

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
mr: डाटाबेस व्याप्ति ठरवा

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
mr: नाव

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
note: N8Lui
en: M_odify
mr: संपादित करा (_o)

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
note: AeZB2
en: Insert or delete _cells
mr: कप्पे अंतर्भुत किंवा नष्ट करा (_c)

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
note: EveBu
en: Keep _formatting
mr: रूपण जपवा (_f)

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
note: rSf5f
en: Don't save _imported data
mr: इम्पोर्ट केलेला डाटा साठवू नका (_i)

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
mr: स्रोत:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
mr: कार्ये:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
mr: अवैध व्याप्ति

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
mr: नाव ठरवा

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
mr: नाव:

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
mr: फॉर्म्युला एक्सप्रेशनचे नाव व व्याप्ति ठरवा.

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
mr: छपाई व्याप्ति (_P)

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
mr: चाळणी (_F)

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
mr: स्तंभ पुनः द्या (_c)

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
mr: ओळ पुनः द्या (_r)

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
mr: व्याप्ति पर्याय (_O)

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
mr: कप्पें नष्ट करा

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
mr: कप्पे वरच्या बाजूस सरकवा (_u)

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
mr: कप्पे डावीकडे सरकवा (_l)

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
mr: संपूर्ण ओळं नष्ट करा (_r)

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
mr: संपूर्ण रकाना नष्ट करा (_c)

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
mr: निवड

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
mr: अंतर्भूत माहिती नष्ट करा

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
mr: सर्व नष्ट करा (_a)

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
mr: पाठ्य (_T)

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
mr: क्रमांक (_N)

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
mr: दिनांक & वेळ (_D)

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
mr: सूत्रे (_F)

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
mr: टिपण्णी (_C)

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
mr: रूपण (_m)

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
mr: वस्तू (_O)

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
mr: निवड

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
note: gB36A
en: Descriptive Statistics
mr: वर्णनात्मक आकडेवारी

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
mr: स्तंभ (_C)

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
mr: ओळी (_R)

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
mr: यानुरूप गट

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
mr: सेटिंग संपादित करा

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
note: PL8Bz
en: Show error _message when invalid values are entered
mr: अवैध मूल्ये दिल्यानंतर त्रुटी संदेश दाखवा (_m)

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
note: pFAUd
en: _Action:
mr: कृती (_A):

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
mr: शीर्षक (_T):

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
mr: त्रुटी संदेश (_E):

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
mr: चाळणी करा (_B)...

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
mr: थांबा

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
mr: सावधानता

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
mr: माहिती

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
mr: मॅक्रो

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
mr: अंतर्भुत माहिती

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
note: nWmSN
en: Exponential Smoothing
mr: एक्सपोनेंशिअल स्मूदिंग

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
mr: स्तंभ

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
mr: ओळी

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
mr: यानुरूप गट

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
mr: बाबी

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
mr: बाह्य डाटा

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
mr: स्थानीय फाइल प्रणालीमध्ये किंवा येथे इंटरनेटवर स्रोत दस्तऐवजात सोअर्स दस्तऐवजाचे URL द्या.

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
mr: चाळणी करा (_B)...

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
mr: सेकंद (_s)

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
mr: भराव सिरिज

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
mr: खाली (_D)

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
mr: उजवे (_R)

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
mr: वर (_u):

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
mr: डावे (_L)

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
mr: निर्देशन

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
mr: रेषेतील (_n)

[ctx: filldlg|growth]
note: rDwaa
en: _Growth
mr: ग्रोत (_G)

[ctx: filldlg|date]
note: hJEhP
en: Da_te
mr: दिनांक (_t)

[ctx: filldlg|autofill]
note: mDADM
en: _AutoFill
mr: स्व भरा (_A)

[ctx: filldlg|day]
note: 3Mtj5
en: Da_y
mr: दिवास (_y)

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
mr: आठवड्यातील दिवस (_W)

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
mr: महिना (_M)

[ctx: filldlg|year]
note: zwDGB
en: Y_ear
mr: वर्ष (_e)

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
mr: चरण

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
mr: चरण (उजवीकडे)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
mr: चरण (डावीकडे)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
mr: कप्पे रूपण

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
mr: संख्या/क्रमांक

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
mr: फाँट

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
mr: फाँटचे प्रभाव

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
mr: एकरेषीय मांडणी करा

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
mr: आशियाई टंकलेखन

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
mr: सीमा

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
mr: कप्पा सुरक्षा

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
mr: तपशीलवार गणन सेटिंग्ज

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
mr: सूत्र मांडणीचा वापर करा

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: Gd4ne
en: Generate #VALUE! error
mr: #VALUE! त्रुटी निर्माण करा

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: evLpG
en: Treat as zero
mr: झीरो यानुरूप हाताळा

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: da7wL
en: Convert also locale dependent
mr: लोकेल अवलंबीतला देखील रूपांतरीत करा

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
mr: सर्व

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
mr: माहितीकोष

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
mr: माहिती

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
mr: स्प्रेडशीट

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
mr: समावेश करा

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
mr: लक्ष्य मिळवा

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
mr: गट बनविणे

[ctx: groupbydate|auto_start]
note: 64CQA
en: _Automatically
mr: स्वरित्या (_A)

[ctx: groupbydate|manual_start]
note: u9esd
en: _Manually at:
mr: स्वहस्ते येथे (_M):

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
mr: सुरू करा

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
mr: स्वरित्या (_u)

[ctx: groupbydate|manual_end]
note: c77d8
en: Ma_nually at:
mr: स्वहस्ते येथे (_n):

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
mr: समाप्ति

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
mr: यानुरूप गट बनवा

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
mr: गट बनविणे

[ctx: groupbynumber|auto_start]
note: G8xYZ
en: _Automatically
mr: स्वरित्या (_A)

[ctx: groupbynumber|manual_start]
note: nbnZC
en: _Manually at:
mr: स्वहस्ते येथे (_M):

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
mr: सुरू करा

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
mr: स्वरित्या (_u)

[ctx: groupbynumber|manual_end]
note: qdFNk
en: Ma_nually at:
mr: स्वहस्ते येथे (_n):

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
mr: समाप्ति

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
mr: यानुरूप गट बनवा

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
mr: गट

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
mr: ओळी (_R)

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
mr: स्तंभ (_C)

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
mr: समाविष्ट करा

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
mr: शीर्षके

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
mr: शीर्षक (उजवे)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
mr: शीर्षक (डावे)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
mr: फाइलचे नाव

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
mr: मार्ग/फाइलचे नाव

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
mr: डावे क्षेत्र (_L)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
mr: मध्य क्षेत्र (_C)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
mr: उजवे क्षेत्र (_i)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
mr: शीर्षक (_H)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
mr: पायथासमास मजकूर (_F)

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
mr: पसंतीचे शीर्षक

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
mr: पूर्वनियत चरणलेख

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
mr: मजकूर गुणधर्म

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
mr: पृष्ठाचे नाव

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
mr: पान

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
mr: पाने

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
mr: वेळ

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
mr: फाँट् बदलण्यासाठी किंवा दिनांक, वेळ इत्यादि प्रक्षेत्र अंतर्भुत करण्यासाठी कळींचा उपयोग करा.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
mr: टिप

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
mr: (काहिच नाही)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
mr: पान

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
mr: याचे?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
mr: गोपनीय

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
mr: पासून निर्मीत

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
mr: अनुकुल केलेले

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
mr: चे

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
mr: शीर्षके/चरण

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
mr: शिर्षओळ

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
mr: चरणओळ

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
note: KNBTA
en: Import File
mr: फाइल आयात करा

[ctx: imoptdialog|asshown]
note: Ed9o4
en: Save cell content as _shown
mr: दाखविल्याप्रमाणे कप्प्यातील अंतर्भुत माहिती साठवा (_s)

[ctx: imoptdialog|formulas]
note: Fn8ts
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
mr: गणना केलेल्या मुल्यांऐवजी कप्पा सूत्र साठवा (_r)

[ctx: imoptdialog|quoteall]
note: DAEFJ
en: _Quote all text cells
mr: सर्व मजकूर कप्प्यांना कवोट करा (_Q)

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
note: KGh9G
en: Fixed column _width
mr: ठरविलेल्या स्तंभची रूंदी (_w)

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
mr: कप्पे अंतर्भुत करा

[ctx: insertcells|down]
note: ewgTB
en: Shift cells _down
mr: कप्प्यांना खाली सरकवा (_d)

[ctx: insertcells|right]
note: FnbEo
en: Shift cells _right
mr: कप्प्यांना उजवीकडे सरकवा (_r)

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
mr: संपूर्ण ओळ (_w)

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
mr: संपूर्ण स्तंभ (_c)

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
mr: नीवड

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
mr: नावे चिकटवा

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
mr: सर्व चिकटवा (_P)

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
mr: शीट अंतर्भुत करा

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
mr: चालू पत्रका आधी (_e)

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
mr: चालू पत्रका नंतर (_A)

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
mr: नवीन पत्रक (_N)

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
mr: पृष्ठांची संख्या (_o):

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
mr: नाव (_m):

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
mr: पृष्ठ...

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
mr: फाइल पासून (_F)

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
mr: फाइलमधील तक्ते

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
mr: ब्राउज (_B)...

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
mr: जोडणे (_k)

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
mr: शीट

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
mr: सेटिंग संपादित करा

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
mr: चरण (डावीकडे)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
mr: चरण (डावीकडे)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
mr: शीर्षक (डावे)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
mr: शीर्षक (डावे)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
mr: नावे व्यवस्थापीत करा

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
mr: व्याप्ति सुधारीत करण्यासाठी दस्तऐवजाचे कप्पे निवडा.

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
mr: नाव:

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
mr: छपाई व्याप्ति (_P)

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
mr: चाळणी (_F)

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
mr: स्तंभ पुनः द्या (_c)

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
mr: ओळ पुनः द्या (_r)

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
mr: व्याप्ति पर्याय (_O)

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
mr: स्तंभ

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
mr: कप्पे एकत्र करा

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
mr: पृष्ठाला हलवा किंवा प्रत करा

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
mr: स्थानांतरीत करा (_M)

[ctx: movecopysheet|copy]
note: zRtFK
en: C_opy
mr: प्रत करा (_o)

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
mr: कृती

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
note: ENjjq
en: To _document
mr: दस्तऐवज करणे (_d)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
mr: (आत्ताचे दस्तऐवज)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
mr: - नवीन दस्तऐवज -

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
mr: याआधी अंतर्भुत करा (_I)

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
mr: ठिकाण

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
mr: हे नाव आधीपासूनच वापरात आहे.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
mr: नाव रिकामे आहे.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
mr: नावात एक किंवा त्यापेक्षा जास्त अवैध अक्षरे समाविष्टीत आहे.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
mr: नवीन नाव (_n)

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
note: vSLnP
en: Moving Average
mr: मविंग ॲवरेज

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
mr: स्तंभ

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
mr: ओळी

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
mr: यानुरूप गट

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
mr: बाबी

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
mr: बहु कार्ये

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
mr: लेबल व्याप्ति ठरवा

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
mr: स्तंभ लेबल्स समाविष्टीत आहे (_c)

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
mr: ओळी लेबल्स समाविष्टीत आहे (_c)

[ctx: namerangesdialog|datarange]
note: CaLyt
en: For _data range
mr: डाटा व्याप्तिकरिता (_d)

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
mr: स्तंभ

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
mr: ओळ

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
mr: टॉगल

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
note: 5ZzMk
en: No Solution
mr: पर्याय नाही

[ctx: nosolutiondialog|label1]
note: 3mwC4
en: No solution was found.
mr: पर्याय आढळले नाही.

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
note: scY66
en: F_ont
mr: फाँट (_o)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
mr: सावधानता

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
mr: टिप

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
note: VFtWK
en: F_ont
mr: फाँट (_o)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
mr: ग्रिड (_G)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
mr: भाषा (_L)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
mr: टिपण्णी (_C)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: stsit
en: F_ont
mr: फाँट (_o)

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
mr: ग्रिड (_G)

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
mr: सावधानता

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
mr: टिप

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
mr: डावे

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
mr: उजवे

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
mr: मिसळा

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
mr: दुभागा

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
mr: शीर्ष

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
mr: स्प्रेडशीट

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
mr: केस सेंसिटीव्ह (_n)

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
mr: शुद्धता दाखवा (_P)

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
mr: मानक शोधा = आणि <> सर्व कक्षांसाठी लागू झाले पाहिजे (_w)

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
mr: स्वयं स्तंभ व ओळ लेबल्स शोधा (_A)

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
mr: सर्वसाधारण क्रमांकीय रूपणकरीता दशमान मर्यादीत करा (_L)

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
mr: दशअंश स्थान (_D):

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
mr: सर्वसाधारण गणना

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
mr: पुनराकृती (_I)

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
note: CrAWh
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
mr: पसंत केलेल्या कि बाइंडिंग प्रकार पसंत करा. कि बाइंडिंग प्रकार बदल्याने अस्तित्वातील काही कि बाइंडिंग्ज खोडून पुन्हा लिहले जातील (_k).

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
mr: OpenOffice.org लेगसि

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
mr: नवीन स्प्रेडशीट

[ctx: optdlg|suppressCB]
note: gbrKD
en: _Suppress output of empty pages
mr: रिकाम्या पृष्ठांचे आउटपुट दडपवा (_S)

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
mr: नेहमी स्वहस्ते ब्रेक्स लागू करा (_A)

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
mr: पृष्ठे

[ctx: optdlg|printCB]
note: nfmkw
en: _Print only selected sheets
mr: फक्त पसंत केलेल्या शीट्सची छपाई करा (_P)

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
mr: शीट्स

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
mr: इंग्रजी फंक्शन नावांचा वापर करा

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
note: EH5Je
en: Formula _syntax:
mr: सूत्र मांडणी (_s):

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
mr: सूत्र पर्याय

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
mr: नेहमी पुन्हा गणना करा

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
mr: कधिही पुन्हा गणना करू नका

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: FgKKL
en: Prompt user
mr: वापरकर्त्याला विनंती करा

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
mr: नेहमी पुन्हा गणना करा

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
mr: कधिही गणना करू नका

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: 8tDNE
en: Prompt user
mr: वापरकर्त्याला विनंती करा

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
mr: पूर्वनिर्धारीत संरचना

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
mr: तपशीलवार गणन सेटिंग्ज

[ctx: optformula|label6]
note: t4SBB
en: _Function:
mr: फंक्शन (_F):

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
mr: सेपरेटर्स

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
mr: अनुकूल स्तंभ रूंदी

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
note: r7hJD
en: _Default value
mr: पूर्वनिर्धारित मूल्य (_D)

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
mr: अनुकूल ओळीची ऊंची

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
note: CFWSU
en: _Default value
mr: पूर्वनिर्धारित मूल्य (_D)

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
mr: प्रत करा (_C)

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
mr: सूचीचे प्रत करा:

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
mr: सूची (_L)

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
mr: नोंदण्या (_E)

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
mr: नवीन (_N)

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
mr: वगळा (_D)

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
mr: समाविष्ट करा (_A)

[ctx: optsortlists|modify]
note: yADBm
en: Modif_y
mr: संपादित करा (_y)

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
mr: नष्ट करा (_D)

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
mr: पृष्ठ शैली

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
mr: पृष्ठ

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
mr: किनार

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
mr: शीर्षक

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
mr: चरणओळ

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
mr: पृष्ठ

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
mr: परिच्छेद

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
mr: कप्पा शैली

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
mr: संख्या

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
mr: फाँट

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
mr: फाँट प्रभाव

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
mr: संरेषन

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
mr: एशियन टायपोग्राफि

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
mr: किनार

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
mr: कप्पा सुरक्षा

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
mr: विशेष प्रकारे चिकटवा

[ctx: pastespecial|label2]
note: 9otLM
en: Operations
mr: कार्ये

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
mr: डाटा क्षेत्र

[ctx: pivotfielddialog|options]
note: 8Lex4
en: _Options...
mr: पर्याय (_O)...

[ctx: pivotfielddialog|none]
note: KBmND
en: _None
mr: काहिही नाही (_N)

[ctx: pivotfielddialog|auto]
note: ABmZC
en: _Automatic
mr: स्व (_A)

[ctx: pivotfielddialog|user]
note: mHvW7
en: _User-defined
mr: वापरकर्ता-निर्देशीत (_U)

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
mr: उप बेरिज

[ctx: pivotfielddialog|showall]
note: cFxft
en: Show it_ems without data
mr: डाटाविना घटकांना दाखवा (_e)

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
mr: नाव:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
mr: फिल्टर

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
note: rDPh7
en: Operator
mr: ऑपरेटर

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
mr: क्षेत्र नाव

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
mr: अट

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: pivotfilterdialog|case]
note: ckB2T
en: _Case sensitive
mr: आकार संवेदनशील (_C)

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
mr: रेग्युलर एक्सप्रेशन्स (_e)

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
mr: ड्युप्लिकेशन्स नाही (_N)

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
mr: डाटा व्याप्ति:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
note: inZxG
en: dummy
mr: डम्मि

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
note: SxeCx
en: Op_tions
mr: पर्याय (_t)

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
note: ztfNB
en: Pivot Table Layout
mr: पिवोट तक्ता मांडणी

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
note: dhgK2
en: Column Fields:
mr: स्तंभ क्षेत्र:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
note: WWrpy
en: Data Fields:
mr: डाटा क्षेत्र:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
note: BhTuC
en: Row Fields:
mr: ओळ क्षेत्र:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
note: Scoht
en: Available Fields:
mr: उपलब्ध क्षेत्र:

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
note: 9EpNA
en: Ignore empty rows
mr: रिकाम्या ओळी वगळा

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
note: jgyea
en: Identify categories
mr: विभाग ओळखा

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
note: VXEdh
en: Add filter
mr: फिल्टर समाविष्ट करा

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
note: ud4H8
en: Enable drill to details
mr: तपशीलवरपर्यंत पोहचणे समर्थीत करा

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
note: LevDB
en: New sheet
mr: नवीन पृष्ठ

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
mr: नीवड

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
note: UjyGK
en: Named range
mr: नेम्ड व्याप्ति

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
note: xhpiB
en: Destination
mr: लक्ष्य

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
mr: नीवड

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
note: 6s5By
en: Named range
mr: नेम्ड व्याप्ति

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
mr: सोअर्स

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
note: daE6g
en: Source and Destination
mr: स्रोत आणि लक्ष्य

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
mr: छपाई व्याप्ति संपादित करा

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
mr: - काहिही नाही -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
mr: - संपूर्ण पृष्ठ -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
mr: - वापरकर्ता निर्देशीत -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
mr: - नीवड -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
mr: - काहिही नाही -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
mr: - वापरकर्ता निर्देशीत -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
mr: - काहिही नाही -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
mr: - वापरकर्ता निर्देशीत -

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
mr: शीट् सुरक्षा करा

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
mr: या पृष्ठाला व कुलूपबंद कप्प्यांना सुरक्षीत करा (_r)

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
mr: या शीट्च्या सर्व वापरकर्त्यांना परवानगी द्या:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
mr: कुलूपबंद कप्पे नीवडा

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
mr: विना कुलूपबंद कप्पे नीवडा

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
note: 3n2mh
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
mr: हे डाटा स्ट्रिम स्क्रिप्टमार्फत निर्मीत होते. तुम्हाला %URL चालवायला आवडेल?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
note: ea2Cm
en: Random Number Generator
mr: विनाक्रम संख्या जनक

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: A75xG
en: Uniform
mr: युनिफॉर्म

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 6GmrH
en: Uniform Integer
mr: युनिफॉर्म इंटिजर

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
mr: सामान्य

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: cZv7T
en: Cauchy
mr: कॉचि

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 7ugzB
en: Bernoulli
mr: बर्नौलि

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 98xyT
en: Binomial
mr: बाइनॉमिअल

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: NBPGN
en: Chi Squared
mr: चाइ स्केवर्ड

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: D4e83
en: Geometric
mr: जिओमेट्रिक

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
mr: नेगेटिव्ह बाइनॉमिअल

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
note: mgEe5
en: Random Number Generator
mr: विनाक्रम संख्या जनक

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
mr: स्तंभ

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
mr: ओळी

[ctx: regressiondialog|label2]
note: zzc9a
en: Grouped by
mr: यानुरूप गट

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
mr: पासवर्ड पुन्हा टाइप करा

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
mr: पासवर्ड पुन्हा टाइप करा

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
mr: पासवर्ड पुन्हा टाइप करा

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
mr: चरण (उजवीकडे)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
mr: चरण (उजवीकडे)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
mr: शीर्षक (उजवे)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
mr: शीर्षक (उजवे)

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
mr: ओळीची ऊंची

[ctx: rowheightdialog|default]
note: thALC
en: _Default value
mr: पूर्वनिर्धारित मूल्य (_D)

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
note: z864t
en: Sampling
mr: सॅम्पलिंग

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
mr: विनाक्रम

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
mr: वेळोवेळी

[ctx: samplingdialog|label2]
note: PdUup
en: Sampling Method
mr: सॅम्पलिंग पद्धत

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
note: WMPmE
en: Create Scenario
mr: परिस्थिती निर्माण करा

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
mr: टिपण्णी

[ctx: scenariodialog|copyback]
note: GcXCj
en: Copy _back
mr: पुन्हा प्रत करा (_b)

[ctx: scenariodialog|copysheet]
note: RZHB9
en: Copy _entire sheet
mr: संपूर्ण पृष्ठाचे प्रत करा (_e)

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
note: DxHKD
en: _Prevent changes
mr: बदल टाळा (_P)

[ctx: scenariodialog|showframe]
note: 6xvMR
en: _Display border
mr: किनार दाखवा (_D)

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
mr: सेटिंग्ज

[ctx: scenariodialog|alttitle]
note: RGGkM
en: Edit Scenario
mr: परिस्थिती संपादित करा

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
mr: मार्फत निर्मीत

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
mr: यावेळी

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
mr: गुणधर्म...

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
mr: मेट्रिक्स

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
mr: विनंती नुरूप (_O)

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
mr: कधीही नाही (_N)

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
mr: खुले करतेवेळी दुवा सुधारित करा

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
mr: संपादित करा मोडचा वापर करण्यासाठी Enter दाबा (_e)

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
note: zzFGH
en: Expand _formatting
mr: रूपण वाढवा (_f)

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
note: AzkVC
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
mr: नवीन स्तंभ किंवा ओळी अंतर्भुत केल्यानंतर संदर्भ विस्तारित करा (_r)

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
mr: खाली

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
mr: उजवे

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
mr: वर

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
mr: डावे

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
note: dnDdz
en: Press Enter to _move selection
mr: नीवड हलविण्याकरिता Enter दाबा (_m)

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
note: S2fGF
en: Show overwrite _warning when pasting data
mr: डाटा चिकटवतेवेळी खोडून पुन्हा दाखवण्याजोगी सावधानता दाखवा (_w)

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
mr: स्तंभ किंवा ओळ शीर्षकांमध्ये नीवड ठळक करा (_c)

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
mr: परिणाम शोधा

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
note: GtwuD
en: Select Data Source
mr: डाटा स्रोत पसंत करा

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
mr: चौकशी

[ctx: selectdatasource|type]
note: 2vGhJ
en: Sql [Native]
mr: Sql [नेटिव्ह]

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
mr: नीवड

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
mr: माहितीकोष व्याप्ति निवडा

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
mr: व्याप्ति

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
mr: स्रोत नीवडा

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
mr: सध्याची नीवड (_C)

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
mr: बाह्य स्रोत/इन्टरफेस (_E)

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
mr: निवड

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
mr: शीर्षके/चरण

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
mr: शीर्षक (उजवे)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
mr: शीर्षक (डावे)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
mr: चरणओळ

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
mr: शीर्षके/चरण

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
mr: शिर्षओळ

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
mr: चरण (उजवीकडे)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
mr: चरण (डावीकडे)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
mr: दस्तऐवजाची वाटणी करा

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
mr: ह्या स्प्रेडशीटला इतर वापरकर्त्यांसह शेअर करा (_S)

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
mr: टिप: गुणधर्मांचे स्वरूपण करून बदल जसे फाँटस, रंग, आणि संख्या स्वरूपण जतन केले जाणार नाही आणि काही कार्ये जसे तक्ता संपादित करणे, वस्तू रेखाटणे इत्यादि वाटणी अवस्थेत उपलब्ध नाहीत. त्या बदलांना आणि कार्यासाठी आवश्यक असणारा निवडक प्रवेश मिळवण्यासाठी वाटणी अवस्थेस बंद करा.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
mr: नाव

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
mr: प्रवेश केलेले

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
mr: वरच्या बाजूने खाली, नंतर उजवीकडे (_T)

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
mr: डाव्या बाजूने उजव्या बाजूस, नंतर खाली (_L)

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
mr: प्रथम पृष्ठ क्रमांक (_p):

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
mr: स्तंभ व ओळ शीर्षके (_C)

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
mr: ग्रिड (_G)

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
mr: टिपण्णी (_C)

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
mr: कोष्टक

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
mr: चित्रकला वस्तु (_D)

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
mr: सूत्रे (_F)

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
mr: झीरो मूल्य (_Z)

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
mr: छपाई

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
mr: स्केलिंग मोड (_m):

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
note: 4B48Q
en: _Scaling factor:
mr: स्केलिंग घटक (_S):

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
mr: पानांमधील रूंदी (_W):

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
mr: पृष्ठांमधील ऊंची (_H):

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
mr: पृष्ठांची संख्या (_u):

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
mr: छपाई छोटी/मोठी

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
mr: मोजमाप

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
note: CwxSU
en: Show Changes
mr: बदल दाखवा

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
note: gsAFi
en: _Show changes in spreadsheet
mr: स्प्रेडशीटमध्ये बदल दाखवा (_S)

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
note: au2jE
en: Show _accepted changes
mr: स्वीकार्य बदल दाखवा (_a)

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
note: KBgdT
en: Show _rejected changes
mr: नकारलेली बदल दखवा (_r)

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
mr: पृष्ठ दाखवा

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
mr: आडवे संरेषन

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
note: U8BWH
en: Vertical Alignment
mr: उभे संरेषन

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
note: qtoY5
en: Text _orientation:
mr: मजकूर निर्देशन (_o):

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
mr: चक्रावर्तनकरिता कोन पसंत करा.

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
mr: खालच्या कप्पा किनारपासून मजकूरमध्ये वाढ

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
mr: वरच्या कप्पा किनारपासून मजकूरमध्ये वाढ

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
mr: कप्प्या अंतर्गत मजकूर वाढ

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
mr: मजकूर बसवा

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
mr: स्वरित्या मजकूर बसवा.

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
note: NK2BS
en: Joins the selected cells into one.
mr: निवडलेल्या कप्प्यांना एकात सामिल करा.

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
note: etrVi
en: Indents from the left edge.
mr: डाव्या किनारीपासून मोकळी जागा.

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
note: FdKBk
en: _Indent:
mr: मोकळी जागा (_I):

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
note: bjHWc
en: Select the background color of the selected cells.
mr: पसंत केलेल्या कप्प्यांचे पार्श्वभूमी रंग पसंत करा.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
note: wCWut
en: Select the background color of the selected cells.
mr: पसंत केलेल्या कप्प्यांचे पार्श्वभूमी रंग पसंत करा.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
note: DKEkN
en: Specify the borders of the selected cells.
mr: पसंत केलेल्या कप्प्यांची किनार निर्देशीत करा.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
note: D2TVi
en: Select the line color of the borders.
mr: किनारांच्या ओळ रंगाची पसंती करा.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
note: GqfZD
en: Select the line color of the borders.
mr: किनारांच्या ओळ रंगाची पसंती करा.

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
note: VgXDF
en: Select the line style of the borders.
mr: किनारांची ओळ शैली पसंत करा.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
mr: दशअंश स्थान (_D):

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
note: EaLbU
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
mr: दाखवण्याजोगी दशअंश स्थानांची संख्या द्या.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
mr: अग्रगण्य शून्य (_z):

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
note: 35pSE
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
mr: दशअंश बिंदू अगोदर दाखवण्याजोगी कमाल शून्यांची संख्या.

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
mr: नेगेटिव्ह क्रमांकांचे फाँट रंग लालकरिता बदलवा.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
mr: हजाराचे विभाजक (_T)

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
note: ykEWn
en: Inserts a separator between thousands.
mr: हाजर अंतर्गत विभाजक अंतर्भुत करते.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
note: gubfQ
en: Set range
mr: व्याप्ति ठरवा

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
mr: सोडवणारा

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
mr: पर्याय (_p)...

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
mr: सोडवा (_S)

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
mr: लक्ष्य कप्पा (_T)

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
mr: कडे अहवाल योग्य करा

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
mr: कप्पे बदलून (_B)

[ctx: solverdlg|min]
note: mGFbf
en: Minim_um
mr: किमान (_u)

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
mr: कमाल (_M)

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
mr: चे मूल्य (_V)

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
mr: कप्पा संदर्भ (_C)

[ctx: solverdlg|oplabel]
note: Fj7m7
en: _Operator
mr: ऑपरेटर (_O)

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
mr: मूल्य (_a)

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
mr: इन्टीजर

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
mr: बाइनरी

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
note: BBBzf
en: Operator
mr: ऑपरेटर

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
mr: इन्टीजर

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
mr: बाइनरी

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
note: soS8F
en: Operator
mr: ऑपरेटर

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
mr: इन्टीजर

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
mr: बाइनरी

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
note: Q2GFE
en: Operator
mr: ऑपरेटर

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
mr: इन्टीजर

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
mr: बाइनरी

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
note: AvF96
en: Operator
mr: ऑपरेटर

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
mr: सेटिंग्ज:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
mr: संपादित करा...

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
note: GHJGp
en: Solving...
mr: निवारण करत आहे...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
note: QEGW8
en: Solving in progress...
mr: निवारण सुरू आहे...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
note: hhMCb
en: (time limit # seconds)
mr: (वेळ मर्यादा # सेकंद)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
note: 2VXD6
en: Solving Result
mr: परिणाम निवारण

[ctx: solversuccessdialog|ok]
note: eCGgD
en: Keep Result
mr: परिणाम जपवा

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
note: EAFt4
en: Restore Previous
mr: मागील पूर्ववत् करा

[ctx: solversuccessdialog|label1]
note: mUYPN
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
mr: तुम्हाला परिणाम जपवून ठेवायचे आहे किंवा मागील मूल्ये पूर्ववत् करायचे?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
note: Qhqg7
en: Solving successfully finished.
mr: निवारण यशस्वीरित्या पूर्ण झाले.

[ctx: solversuccessdialog|result]
note: hA9oa
en: Result:
mr: परिणाम:

[ctx: sortdialog|criteria]
note: BMbZ7
en: Sort Criteria
mr: निकष क्रमवारित लावा

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
mr: चढता क्रम (_A)

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
mr: उतरता क्रम (_D)

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
mr: केस संवेदनशील (_s)

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
mr: रूपण समाविष्ट करा

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
mr: प्राकृतिक क्रमवारि सुरू करा

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
mr: येथे परिणामांचे प्रत बनवा:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
mr: पसंतीचे कCustom sort order

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
mr: येथे परिणामांचे प्रत बनवा:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
mr: येथे परिणामांचे प्रत बनवा:

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
mr: पसंतीचे कCustom sort order

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
mr: क्रमवारी पर्याय

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
mr: लहान क्षेत्र

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
mr: निवड विस्तारित करा (_E)

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
mr: सध्याची नीवड

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
mr: सध्याच्या नीवड भवतोलच्या कप्प्यात डाटा समाविष्टीत आहे. तुम्हाला क्रमवारीची व्याप्ति %1 करीता वाढवायची, किंवा सध्याची नीवडलेल्या व्यप्तीला क्रमवारीत लावायचे, %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
mr: टिप: क्रमवारी व्याप्ति स्वयं ओळखली जाऊ शकते. कप्प्याचे कर्सर सूची अंतर्गत स्थीत करा व क्रमावारी कार्यान्वीत करा. विना-रिकामे कप्पे पुढे क्रमवारीत लावले जातील.

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
mr: मानक फिल्टर

[ctx: standardfilterdialog|label2]
note: upKBs
en: Operator
mr: ऑपरेटर

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
mr: क्षेत्र नाव

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
mr: अट

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: standardfilterdialog|case]
note: L6LRF
en: _Case sensitive
mr: आकार संवेदनशील (_C)

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
mr: व्याप्तिमध्ये स्तंभ लेबल्स समाविष्टीत आहे (_o)

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
mr: रेग्युलर एक्सप्रेशन्स (_e)

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
mr: ड्युप्लिकेशन्स नाही (_N)

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
mr: परिणामांचे प्रत येथे करा (_p):

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
mr: फिल्टर निकष जपवा (_K)

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
mr: डाटा व्याप्ति:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
note: VBZEp
en: dummy
mr: डम्मि

[ctx: standardfilterdialog|label6]
note: V5ao2
en: Op_tions
mr: पर्याय (_t)

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
mr: दस्तऐवज:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
mr: उप बेरिज

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
note: FDU6k
en: 1st Group
mr: पहिला गट

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
note: eKqfU
en: 2nd Group
mr: दुसरा गट

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
note: 7YiAD
en: 3rd Group
mr: तिसरा गट

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: subtotalgrppage|label1]
note: Mx9NT
en: Group by:
mr: यानुरूप गट बनवा:

[ctx: subtotalgrppage|label2]
note: 42zT3
en: Calculate subtotals for:
mr: उप बेरिज यांची गणना करा:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
note: 6gQEq
en: Use function:
mr: फंक्शनचा वापर करा:

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
note: xPviB
en: _Page break between groups
mr: गट अंतर्गत पृष्ठ खंडीत करा (_P)

[ctx: subtotaloptionspage|case]
note: vAGGF
en: _Case sensitive
mr: आकार संवेदनशील (_C)

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: srkjs
en: Pre-_sort area according to groups
mr: गटनुरूप क्षेत्र पूर्व क्रमवारित लावा (_s)

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
mr: गट

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
mr: चढता क्रम (_A)

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
note: EGqiq
en: I_nclude formats
mr: रूपण समाविष्ट करा (_n)

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
note: 4rGHy
en: C_ustom sort order
mr: पसंतीचे क्रम (_u)

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
mr: क्रमवारित लावा

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
mr: मजकूर आयात करा

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
mr: आयात करा

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
mr: ठराविक रूंदी (_F)

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
mr: विभाजीत केले (_S)

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
mr: टॅब (_T)

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
mr: डिलीमीटर्स् एकत्र करा (_d)

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
mr: स्वल्पविराम (_C)

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
mr: अर्धविराम (_e)

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
mr: अंतर (_p)

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
mr: इतर (_r)

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
mr: विशिष्ट क्रमांक शोधा (_n)

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
mr: स्तंभातील मजकूर

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
mr: क्षेत्र

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
mr: इम्पोर्ट पर्याय

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
mr: स्वयं

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
mr: सूत्र (_F)

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
mr: शून्य मूल्य (_u)

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
mr: टिपण्णी निर्देशक (_C)

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
mr: मूल्य ठळककर्ता (_i)

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
mr: रंगात संदर्भ दाखवा (_S)

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
mr: अँकर (_A)

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
mr: डिस्पले

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
mr: स्तंभ किंवा ओळींची शीर्षके (_m)

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
mr: आडवी स्क्रोल पट्टी (_z)

[ctx: tpviewpage|vscroll]
note: PZvCk
en: _Vertical scroll bar
mr: उभी स्क्रोल पट्टी (_V)

[ctx: tpviewpage|tblreg]
note: rPmMd
en: Sh_eet tabs
mr: शीर्ष टॅब्ज (_e)

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
mr: रूपरेषा चिन्ह (_O)

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
mr: पटल

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
mr: पृष्ठांचे ताळमेळ करा (_y)

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
mr: मोठे करा

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
mr: पृष्ठ खंडन (_P)

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
mr: स्थानांतरनवेळी मदत ओळी (_w)

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
mr: ग्रीड ओळी (_G):

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
mr: दाखवा

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
mr: रंगीत कप्पे असल्यास दाखवा

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
mr: छुपे करा

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
mr: ऑब्जेक्ट्स्चे रेखाटन (_D):

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
mr: दाखवा

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
mr: छुपे करा

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
mr: दाखवा

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
mr: छुपे करा

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
mr: दाखवा

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
mr: छुपे करा

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
mr: ऑब्जेक्ट्स

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
mr: स्तंभ

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
mr: ओळी

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
mr: यानुरूप गट

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
mr: गट अशक्य करा

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
mr: ओळी (_R)

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
mr: स्तंभ (_C)

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
mr: निष्क्रीय करा

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
mr: सर्व मूल्ये

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: hCaRD
en: Decimal
mr: दशांश

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
mr: वेळ

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: ocfFg
en: Cell range
mr: कप्पा व्याप्ति

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
mr: सूची

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: GdBN2
en: Text length
mr: मजकूर लांबी

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: Nv24D
en: equal
mr: समांतर

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
mr: पेक्षा कमी

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
mr: पेक्षा मोठे

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3Wm4v
en: less than or equal
mr: पेक्षा कमी किंवा समांतर

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
mr: पेक्षा जास्त किंवा समांतर

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: TEt6V
en: not equal
mr: समांतर नाही

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: B8tih
en: valid range
mr: वैध व्याप्ति

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: SMi3y
en: invalid range
mr: अवैध व्याप्ति

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: cQo5d
en: Allow _empty cells
mr: रिकामे कप्पे स्वीकार करा (_e)

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
note: tsgJF
en: Show selection _list
mr: पसंती सूची दाखवा (_l)

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
note: vwNGC
en: Sor_t entries ascending
mr: नोंदण्यांना चढत्या क्रममध्ये दाखवा (_t)

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
note: 96jcJ
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
mr: वैध स्रोतमध्ये फक्त परस्पर ओळी आणि स्तंभ समाविष्टीत असू शकते, किंवा अरेच्या क्षेत्रामधील फक्त परिणास्वरूपी सूत्र समाविष्टीत असू शकते.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
note: NBBSA
en: Validity
mr: वैधता

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
mr: निकष

[ctx: validationdialog|inputhelp]
note: Jrrv4
en: Input Help
mr: इंपुट मदत

[ctx: validationdialog|erroralert]
note: rEgBc
en: Error Alert
mr: त्रुटी सतर्कता

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
mr: कप्पा पसंत केल्यानंतर इंपुट मदत दाखवा (_S)

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
mr: शीर्षक (_T):

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
mr: इंपुट मदत (_I):

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
mr: अंतर्भुत माहिती

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
note: pSFWN
en: XML Source
mr: XML स्रोत

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
note: E5nmH
en: _Import
mr: आयात करा (_I)

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
note: WkbPB
en: - not set -
mr: - ठरविले नाही -

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
mr: स्तंभ

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
mr: ओळी

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
mr: यानुरूप गट

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
mr: कार्य

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
mr: काऊन्टर

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
mr: नाही

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
mr: नाही

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
mr: शीर्ष

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
mr: डावे

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
mr: उजवे

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
mr: मध्य

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
mr: सर्वसाधारण

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
mr: डाटा

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
mr: नवीन पान करायला लावा

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
mr: नवीन पंक्ति किंवा स्तंभ

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
mr: एकत्र ठेवा

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
mr: वाढवू शकता

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
mr: कमी करू शकता

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
mr: विभाग पुन्हा करा

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
mr: पुनः येणाऱ्या मूल्यांचे मुद्रण करा

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
mr: सशर्त मुद्रण दर्शक

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
mr: नवीन स्तंभास सुरू करा

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
mr: नवीन पानास सुरू करा

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
mr: पान क्रमांकाची पुर्नःमांडणी करा

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
mr: तक्ता प्रकार

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
mr: गट बदलवेळी पुनराकृत मूल्यची छपाई करा

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
mr: दृश्यमान

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
mr: गट एकत्र ठेवा

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
mr: पृष्ठ शीर्षक

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
mr: पृष्ठ चरणओळ

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
mr: खोलवर अभ्यास करणे

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
mr: आधीच मूल्यमापन करणे

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
mr: स्थिती X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
mr: स्थिती Y

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
mr: रुंदी

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
mr: उंची

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
mr: आरंभीची मूल्य

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
mr: दुव्याप्रमाणे जपून ठेवा

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
mr: सूत्र

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
mr: दिनांक क्षेत्र

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
mr: पार्श्वभूमीचे रंग

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
mr: पारदर्शकीय पार्श्वभूमी

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
mr: पारदर्शकीय पार्श्वभूमी

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
mr: हे कार्यास परवानगी दिली नाही. नियंत्रण दुसरया एखाद्यावर चढवतात.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
mr: स्थितीची मांडणी करू शकत नाही. ते अवैध आहे.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
mr: गट: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
mr: कार्य

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
mr: टप्पा

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
mr: दिनांक क्षेत्र प्रकार

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
mr: स्लाव्ह क्षेत्रांना जोडा

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
mr: तक्ता

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
mr: अहवाल

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
mr: पंक्ति(पंक्तिचे) पूर्वदृश्य

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
mr: क्षेत्र

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
mr: अहवाल आऊटपुट स्वरूप

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
mr: उ. संरेषण

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
mr: आ. संरेषण

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
mr: काऊन्टर

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
mr: अक्यूमलेशन

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
mr: किमान

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
mr: कमाल

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
mr: नामनिर्देशक पट्टीचे क्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
mr: ओळ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
mr: आकार

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
mr: अहवाल

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
mr: विभाग

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
mr: कार्य

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
mr: गट

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
mr: वस्तू बदला

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
mr: गट(गटांना) हलवा

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
mr: सशर्तींचे स्वरूपण

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
mr: अहवाल शीर्ष / अहवाल चरण काढून टाका

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
mr: अहवाल शीर्ष / अहवाल तळ समाविष्ट करा

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
mr: गुणधर्म '#' बदला

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
mr: गट शीर्षक समाविष्ट करा

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
mr: गट शीर्षक काढून टाका

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
mr: गटाचे चरण समाविष्ट करा

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
mr: गटाचे चरण काढून टाका

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
mr: कार्य समाविष्ट करा

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
mr: गट नष्ट करा

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
mr: गट समाविष्ट करा

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
mr: निवड नष्ट करा

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
mr: कार्य नष्ट करा

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
mr: आकार बदला

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
mr: चिकटवा

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
mr: नियंत्रण अंतर्भूत करा

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
mr: नियंत्रण नष्ट करा

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
mr: गाळणी

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
mr: एकरेषीय मांडणी बदला

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
mr: # माथासमास मजकूर

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
mr: # चरण

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
mr: चित्रालेख अंतर्भूत करा

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
mr: कार्य

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
mr: अहवाल निर्माण करतेवेळी दोष आढळला.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
mr: $type$ प्रकारचे अपवाद सापडले होते.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
mr: फाँट बदला

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
mr: पानाचे गुणधर्म बदला

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
mr: पान शीर्ष/तळ अंतर्भूत करा

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
mr: पानाचे शीर्ष/चरण नष्ट करा

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
mr: अहवाल शीर्ष/चरण अंतर्भूत करा

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
mr: अहवाल शीर्ष/चरण नष्ट करा

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
mr: त्यांचा विषय निश्चित होईपर्यंत अहवाल कार्यान्वित करू शकत नाही.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
mr: किमान एखादी वस्तू अंतर्भूत केली जाईपर्यंत अहवाल कार्यान्वित करू शकत नाही.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
mr: विभाग आंकुचीत करा

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
mr: तपशील

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
mr: पान शिर्षओळ

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
mr: पान चरणओळ

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
mr: अहवाल शिर्षओळ

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
mr: अहवाल चरणओळ

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
mr: अट $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
mr: क्षेत्र/दर्शक (राशी)

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
mr: उपसर्ग अक्षरे

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
mr: वर्ष

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
mr: त्रेमासिक

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
mr: महिना

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
mr: आठवडा

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
mr: दिवस

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
mr: तास

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
mr: मिनिटे

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
mr: मध्यांतर

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
mr: वर्गीकृत किंवा गट केल्यावर क्षेत्र किंवा एक्सटेन्शनचा प्रकार निवडा.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
mr: या गटासाठी माथासमास मजकूर प्रदर्शित करायचा का?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
mr: या गटासाठी पायथासमास मजकूर प्रदर्शित करायचा का?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
mr: नवीन गटाने सुरू होणारया मूल्यांची व्याप्ति किंवा मूल्य निवडा.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
mr: गट केल्यावर एकुण अक्षरे किंवा मध्यांतर.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
mr: एका पानावर गट एकत्रित ठेवायचे का?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
mr: चढता क्रम किंवा उतरता क्रमाने वर्गीकृत करण्याचा क्रम निवडा. चढता क्रम म्हणजे A पासून Z पर्यंत किंवा 0 पासून 9 पर्यंत

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
mr: "पान " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
mr:  & " चे " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
mr: कार्ये

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
mr: गट

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
mr: गटाचे माथासमास मजकूर

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
mr: गटाचे पायथासमास मजकूर

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
mr: आपण बेकायदेशीर प्रमाण ठरवण्याचा प्रयत्न केला. कृपया वैध प्रमाणासाठी '#1' वर पहा.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
mr: घटक अवैध आहे.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
mr: नामनिर्देशक पट्टी क्षेत्र

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
mr: स्वरूपित केलेले क्षेत्र

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
mr: प्रतिमा नियंत्रण

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
mr: अहवाल

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
mr: आकार

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
mr: स्थिर ओळ

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
mr: विभाग सेटअप

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
mr: अक्षर सेटिंग्ज

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
mr: एशियन मांडणी

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
mr: संरेषन

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
mr: सशर्तींचे स्वरूपण

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
mr: मध्ये नाही

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
mr: बरोबर आहे

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
mr: बरोबर नाही

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
mr: पेक्षा मोठे

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
mr: पेक्षा कमी

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
mr: पेक्षा जास्त किंवा समांतर

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
mr: फाँट रंग

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
mr: दिनांक आणि वेळ

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
mr: दिनांक समाविष्ट करा (_I)

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en: _Format:
mr: रूपण (_F):

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
mr: वेळ समाविष्ट करा (_T)

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
mr: रूपण (_r):

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
mr: चढत्या क्रमामध्ये वर्गीकरण करा

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
mr: उतरत्या क्रमामध्ये वर्गीकरण करा

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
mr: वर जा

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
mr: खाली जा

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
mr: गट

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
mr: गटाचे माथासमास मजकूर

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
mr: गटाचे पायथासमास मजकूर

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
mr: एकत्र ठेवा

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
mr: चढता क्रम

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
mr: उतरता क्रम

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
mr: नाही

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
mr: मदत

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
mr: पृष्ठ मांडणी

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
mr: पृष्ठ

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
mr: पृष्ठ क्रमांक

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
mr: पृष्ठ N (_P)

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
mr: M पैकी पृष्ठ N (_N)

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
mr: रूपण

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
mr: पृष्ठाचे शीर्ष (शीर्षक) (_T)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
mr: पृष्ठाचे चरण (फूटर) (_B)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
mr: डावे

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
mr: मध्य

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
mr: उजवे

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
mr: संरेषन (_A):

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
mr: पहिल्या पृष्ठावर क्रमांक दाखवा

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
mr: सामान्य

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: Ej27A
en: AUTHOR
mr: लेखक

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
note: av4DQ
en: Returns the author of the report.
mr: रिपोर्टचा लेखक पुरवतो

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: BBDLG
en: TITLE
mr: शीर्षक

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
note: qVJRx
en: Returns the title of the report.
mr: रिपोर्टचे शीर्षक पुरवतो.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
note: wsBF5
en: MetaData
mr: मेटाडाटा

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
note: XECPG
en: Contains functions about meta data
mr: मेटा डाटाविषयी फंकशन्स समाविष्टीत आहे

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
mr: या फाइलमध्ये ${PRODUCTNAME} सॉफ्टवेअरविषयी महत्वाची माहिती समाविष्टीत आहे. प्रतिष्ठापन सुरू करण्यापूर्वी ही माहिती वाचणे शिफारसीय आहे.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
mr: खरच ${PRODUCTNAME} कुठल्याही वापरकर्त्याकरीता मोफत आहे?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
mr: सर्वांच्या वापरकरीता ${PRODUCTNAME} मोफत आहे. तुम्ही ${PRODUCTNAME} चे प्रत घेऊ शकता व असंख्य संगणकावर प्रतिष्ठापीत करू शकता, तसेच कुठल्याही पसंतीच्या कारणास्तव वापर करू शकता (व्यापारिक, शासकिय, पब्लिक ॲडमिनिस्ट्रेशन व शैक्षणिक वापर समाविष्टीत). अधिक माहितीकरीता ${PRODUCTNAME} डाऊनलोडसह पॅकेज केलेले परवाना मजकूर पहा.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
mr: ${PRODUCTNAME} कुणत्याही वापरकर्त्यासाठी मोफत का आहे?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
mr: तुम्ही ${PRODUCTNAME} प्रतचे मोफत वापर करू शकता कारण वैयक्तिक सहभागी व कॉरपोरेट स्पॉनसर्स् यांनी रचना, विकास, चाचणी, भाषांतरन, दस्तऐवजीकरण, सपोर्ट, मार्कटिंग केले आहे व तसेच ${PRODUCTNAME} ला आज जे आहे ते बनण्यास मदत पुरवले आहे - होम व ऑफिसकरीता जगातिल अग्रभागी Open Source प्रोडक्टिविटि सॉफ्टवेअर.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
mr: स्थापना करण्याच्या टिपां

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
mr: ${PRODUCTNAME}ला संपूर्ण सुविधाकरीता जावा रनटाइम एंवार्यनमेंट (JRE)च्या सर्वान नविन आवृत्तीची आवश्यकता असते. JRE हे ${PRODUCTNAME} प्रतिष्ठापन संकुलचे भाग नाही, त्यास वेगळे प्रतिष्ठापीत करा.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
mr: पद्धती आवश्यकता

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
mr: प्रतिष्ठापन प्रक्रियेकरीता प्रशासन हक्क आवश्यक आहे कृपया हे लक्षात ठेवा.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
mr: Microsoft Office स्वरूप करीता प्रतिष्ठापक सह खालिल आदेश ओळ स्वीचचा वापर करून ${PRODUCTNAME} ची नोंदणी जबरनरित्या किंवा दुर्लक्ष नुरूप केली जाऊ शकते:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
mr: माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस रूपणकरीता <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt>, ${PRODUCTNAME} याची नोंदणी पूर्वनिर्धारीत ॲप्लिकेशन म्हणून शक्य करतो.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
mr: माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस रूपणकरीता <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt>, ${PRODUCTNAME} याची नोंदणी पूर्वनिर्धारीत ॲप्लिकेशन म्हणून अशक्य करतो.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
mr: सोपे नियम म्हणजे, ठराविक Linux वितरणद्वारे शिफारसीय प्रतिष्ठापन पद्धतीचा वापर करून ${PRODUCTNAME} चे प्रतिष्ठापन करणे (जसे कि Ubuntu सॉफ्टवेअर सेंटर, Ubuntu Linux च्या संदर्भात). याचे कारण म्हणजे प्रणालीकरीता सर्वात जास्त एकीकरण केलेले प्रतिष्ठापन प्राप्त करण्यासाठी हे खूप सोपे पर्याय आहे. खरोखर, Linux कार्य प्रणाली मूळतया प्रतिष्ठापीत करतेवेळी ${PRODUCTNAME} आधीपासूनच पूर्वनिर्धारीतपणे प्रतिष्ठापीत असेल.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
mr: पूर्वदृष्य, विशेष आवश्यकता असणाऱ्या, व ऑट-ऑफ-ऑर्डिनरी घटनांमध्ये आवश्यकता असणाऱ्या वापरकर्त्यांसाठी हे "stand-alone" ${PRODUCTNAME} इंस्टॉलर पुरवले आहे.

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
mr: अनेक Linux वितरक आहेत, व एकाच Linux विक्रेतापासून अनेक प्रतिष्ठापन पर्याय (KDE विरूद्ध Gnome, इत्यादि) उपलब्ध आहेत. काहिक वितरक ${PRODUCTNAME} चे स्वतःचे “native” आवृत्ती ठेवतात, ज्यामध्ये ${PRODUCTNAME} च्या या कम्यूनिटि-सप्लाइड् आवृत्तीपेक्षा वेगळे गुणविशेष असू शकतील. बहुतांश घटनांमध्ये, मूळ आवृत्तीच्या परस्पर तुम्ही कम्यूनिटि-सप्लाइड ${PRODUCTNAME} प्रतिष्ठापीत करू शकता. तरी, कम्यूनिटि-सप्लाइड आवृत्ती प्रतिष्ठापीत करण्यापूर्वी “native” आवृत्ती काढून टाकणे शिफारसीय आहे. हे करण्यासाठी तपाशीलकरीता, कृपया ठराविक Linux विक्रेताद्वारे पुरवलेल्या वापरकर्ता मदत स्रोत पहा.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
mr: सॉफ्टवेअर काढून किंवा प्रतिष्ठापीत करण्यापूर्वी प्रणालीचे व डाटाचे बॅक-अप घेणे शिफारसीय आहे.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
mr: कृपया प्रणालीवरील तात्पुर्ते डिरेक्ट्रीमध्ये अतिरीक्त मोकळी जागा आहे याची खात्री करा, व कृपया वाचन, लेखन व चालवायच्या परवानगी प्रदान केले आहे याची खात्री करा. प्रतिष्ठापन प्रक्रिया सुरू करण्यापूर्वी इतर सर्व प्रोग्राम्स् बंद करा.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
mr: Debian/Ubuntu-आधारीत Linux प्रणालींवरील ${PRODUCTNAME} चे प्रतिष्ठापन

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
mr: या डिरेक्ट्रीमध्ये "DEBS" नावाची उपडिरेक्ट्री समाविष्टीत आहे. डिरेक्ट्रीला "DEBS" डिरेक्ट्रीकरीता बदला.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
mr: डिरेक्ट्री अंतर्गत ऊजवी-क्लिक द्या व "टर्मिनलमध्ये उघडा" नीवडा. टर्मिनल पटल उघडले जाईल. टर्मिनल पटलच्या आदेश ओळपासून, खालील आदेश द्या (आदेश चालवण्यापूर्वी रूट वापरकर्त्याचे पासवर्ड देण्यास विनंती केली जाईल):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
mr: प्रतिष्ठापन प्रक्रिया आत्ता पूर्ण झाली, व डेस्कटॉपमधील ॲप्लिकेशन्स्/ऑफिस मेन्यूतील सर्व ${PRODUCTNAME} ॲप्लिकेशन्सकरीता चिन्हे असायला हवे.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
mr: RPM संकुलांचा वापर करून Fedora, openSUSE, Mandriva व इतर Linux प्रणालींवरील ${PRODUCTNAME}चे इंस्टॉलेशन

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
mr: या डिरेक्ट्रीत "RPMS" नावाची उपडिरेक्ट्री समाविष्टीत आहे. डिरेक्ट्रीला "RPMS" डिरेक्ट्रीकरीता बदला.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
mr: डिरेक्ट्री अंतर्गत ऊजवी-क्लिक द्या व "टर्मिनलमध्ये उघडा" नीवडा. टर्मिनल पटल उघडले जाईल. टर्मिनल पटलच्या आदेश ओळपासून, खालील आदेश द्या (आदेश चालवण्यापूर्वी रूट वापरकर्त्याचे पासवर्ड देण्यास विनंती केली जाईल):

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
mr: Mandriva-आधारीत प्रणालींकरीता: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
mr: इतर RPM-आधारित प्रणालींकरिता (openSUSE, इत्यादि): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
mr: प्रतिष्ठापन प्रक्रिया आत्ता पूर्ण झाली, व डेस्कटॉपमधील ॲप्लिकेशन्स्/ऑफिस मेन्यूतील सर्व ${PRODUCTNAME} ॲप्लिकेशन्सकरीता चिन्हे असायला हवे.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
mr: वरील प्रतिष्ठापन सूचनांमध्ये Linux डिस्ट्रिब्यूशन्स् करीता डेस्कटॉप एकीकरण संबंधीत टिपण्णी समाविष्टीत नाही

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
mr: या प्रतिष्ठापन सूचनांमध्ये विशेषतया समाविष्ट नसलेल्या इतर Linux वितरणांवर ${PRODUCTNAME} प्रतिष्ठापीत करणे सहज शक्य व्हायला हवे. मुख्य पैलू ज्याकरीता मतभेद आढळू शकतात ते डेस्कटॉप एकीकरण आहे.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
mr: लँगवेज पॅक प्रतिष्ठापीत करत आहे

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
mr: पसंतीच्या भाषा व प्लॅटफॉर्मकरीता लँगवेज पॅक डाऊनलोड करा. समान ठिकाणपासून मुख्य प्रतिष्ठापन आर्काइव्ह म्हणून उपल्बध होतात. Nautilus फाइल व्यवस्थापकातून, डाऊनलोड केलेल्या आर्काइव्हला डिरेक्ट्रीत काढा (उदाहरणार्थ, तुमचे डेस्कटॉप). सर्व ${PRODUCTNAME} ॲप्लिकेशन्स् बंद केल्याची खात्री करा (QuickStarter समाविष्टीत, सुरू केले असल्यास).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
mr: डिरेक्ट्रीला डाऊनलोड केलेल्या भाषा संकुलातील डिरेक्ट्रीकरीता बदलवा.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
mr: आत्ता इंस्टॉलकरिता आवश्यक संकुल असणाऱ्या डिरेक्ट्रि ते डिरेक्ट्रिचा वापर करा. Debian किंवा Ubuntu-आधारीत प्रणालींवर, डिरेक्ट्रि DEBS असेल. Fedora, openSUSE किंवा Mandriva प्रणालींवर, डिरेक्ट्रि RPMS असेले.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
mr: Nautilus फाइल व्यवस्थापकापासून, डिरेक्ट्रीमध्ये ऊजवी-क्लिक द्या व आदेश "टर्मिनलमध्ये उघडा" नीवडा. नकतेच उघडलेल्या टर्मिनल पटलात लँगवेज पॅक प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी आदेश चालवा (सर्व खालील आदेशांसह, रूट वापरकर्त्याचे पासवर्ड देण्यास विनंती केली जाईल):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
mr: Debian/Ubuntu-आधारीत प्रणालींकरीता: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
mr: Mandriva-आधारीत प्रणालींकरीता: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
mr: इतर RPM-आधारित प्रणालींकरिता (openSUSE, इत्यादि): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
mr: संरचना समायोजीत केल्यानंतर, OK वर क्लिक करा. संवाद पेटी बंद होईल, व ${PRODUCTNAME} पासून बाहेर पडल्यावर व पुन्हा सुरू केल्यावरच बदल लागू होतील असा माहिती संदेश आढळेल (QuickStarter सुरू असल्यास बंद करायला विसरू नका).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
mr: ${PRODUCTNAME} ला पुढे सुरू केल्यास, ते नुकतेच प्रतिष्ठापीत केलेल्या भाषेत सुरू होईल.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
mr: आज्ञावलीं सुरू होतेवेळी समस्या

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
mr: विन्डोजमधील ALPS/सिनॅपटीक वही टचपॅड

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
mr: विन्डोजच्या ड्राईवर मुद्दयामुळे, जेव्हा आपण आपले बोट ALPS/सिनॅपटीक टचपॅडमधून हलवता तेव्हा ${PRODUCTNAME} दस्तऐवजांमधून आपण सरकवू शकत नाही.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
mr: टचपॅड स्क्रोलिंगला सक्षम करण्यासाठी, पुढील ओळींना "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" संयोजना फाइलमध्ये समाविष्ट करा, व संगणकाला पुनः सुरू करा:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
mr: संरचना फाइलचे स्थान Windows वरील वेगळ्या आवृत्तींकरीता वेगळे असू शकतात.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
mr: जवळच्या मार्गाच्या कीज

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
mr: ${PRODUCTNAME} च्या अनुप्रयोगाची मदत फक्त PC कीबोर्डसाठी जवळच्या मार्गाच्या एकत्रिकरणास वापरू शकाल.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
mr: धारिका सुरक्षाबंद करणे

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
mr: ${PRODUCTNAME} मध्ये फाइल कुलूपबंद करणे समर्थीत केले आहे. Network File System protocol (NFS) चा वापर करणाऱ्या नेटवर्कवरील, NFS क्लाएंटस् सक्रीय असायला हवे. फाइल कुलूपबंद करणे बंद करण्यासाठी, <tt>soffice</tt> स्क्रिप्ट संपादित कराव "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" ओळला "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" करीता बदल करा. फाइल कुपूपबंद करणे बंद केल्यास, दस्तऐवजाची write परवानगी प्रथमवेळी दस्तऐवज उघडण्याजोगी वापरकर्त्यापर्यंत सिमीत राहणार नाही.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
mr: ग्राफिक कामगिरी

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
mr: पूर्वनिर्धारितपणे, ${PRODUCTNAME} वेगच्या तुलनेत चांगले दिसणाऱ्या ग्राफिक्स् करीता समर्थन पुरवते. हळु ग्राफिक्स् अनुभवत असल्यास, 'साधने - पर्याय - ${PRODUCTNAME} - दृष्य - ॲन्टि-अलायजिंगचा वापर करा' बंद केल्यास फायदेशीर ठरू शकते.

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
mr: महत्वाचे सुलभता टिप

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
mr: वापरकर्त्याचा आधार

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
mr: बग्स् &amp; अडचणी कळवत आहे

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
mr: सहभागी व्हा

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
mr: ${PRODUCTNAME} समुदायास या महत्वाच्या खुल्या स्त्रोत प्रकल्पाच्या विकासात आपल्या सक्रिय सहभाग घेण्याचा खूपच फायदा होईल.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
mr: सुरू कसे करायचे

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
mr: सभासद व्हा

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
mr: समाचार: announce@documentfoundation.org *सर्व वापरकर्त्यांसाठी शिफारसीय* (हलके ट्राफिक)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
mr: मुख्य वारकर्ता सूची: users@global.libreoffice.org *चर्चासह जुडण्याचे सोपे पर्याय* (जास्त ट्राफिक)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
mr: व्यापार प्रकल्प: marketing@global.libreoffice.org *विकासाच्या पलिकडे* (जास्त ट्राफिक)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
mr: सर्वसाधारण डेव्हलपर सूची: libreoffice@lists.freedesktop.org (जास्त ट्राफिक)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
mr: एक किंवा त्यापेक्षा जास्त प्रकल्पांमध्ये सामिल होत आहे

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
mr: मर्यादीत सॉफ्टवेअर रचना किंवा कोडींग अनुभव असल्यावरही तुम्हील या महत्वाचे ओपन सोअर्स प्रकल्पात मुख्य योगदान करू शकता. होय, तुम्ही!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
mr: नवीन ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} बरोबर काम करताना आपल्याला आनंद वाटला अशी आम्ही आशा करतो आणि आपण चालू असताना आमच्यात सामिल व्हाल.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
mr: LibreOffice समूह

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
mr: चौकशी

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
mr: रिपोर्ट

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
mr: फॉर्म

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
mr: मानक

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
mr: ओळ क्रमांक

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
mr: फॉर्म पर्याय बटन

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
mr: फॉर्म चेक बॉक्स

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
mr: फॉर्म सूची पेटी

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
mr: फॉर्म कॉम्बो पेटी

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
mr: फॉर्म उभी स्क्रोल पट्टी

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
mr: फॉर्म स्पिन बटन

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
mr: संवाद

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
mr: मानक

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
mr: मॅक्रो

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
mr: संवाद

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
mr: भाषा

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
mr: फॉर्म नियंत्रणे

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
mr: उपकरनपेटी

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
mr: पडदाभर

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
mr: शोधा

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
mr: स्तंभ मांडणी (~C)...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
mr: चाळणी (~F)...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
mr: नोंद नष्ट करा (~R)

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
mr: नोंद (~R)

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
mr: डाटा स्रोत निवडा (~C)...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
mr: शोध करण्याची की

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
mr: स्वयंचाळणी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
mr: अनुलंब प्रकारे पलटी करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
mr: क्रमांक रूपण प्रकार

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
mr: क्षैतिज प्रकारे पलटी करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
mr: पूर्व अवलंबन शोधा (~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
mr: पूर्वअवलंबन काढून टाका (~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
mr: अवलंबन शोधा (~T)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
mr: विन्डोला विभाजीत करा (~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
mr: अवलंबन काढून टाका (~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
mr: तपासणी दोष (~E)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
mr: तक्ता अंतर्भूत करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
mr: सर्व तपासण्या काढून टाका (~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
mr: भरा मोड (~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
mr: अवैध डाटा चिन्हाकृत करा (~M)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
mr: शोध सुधारीत करा (~c)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
mr: शोध स्वयं सुधारीत करा (~u)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
mr: स्वयंसुधारीत करा (~u)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
mr: यूरो परिवर्तक

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
mr: संयोगचिह्नांकन (~H)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
mr: नाव...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
mr: आदान रेषा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
mr: पृष्ठे निवडा (~S)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
mr: पृष्ठ घटना (~E)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
mr: पिवोट तक्ता फिल्टर

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
mr: चाळणी (~F)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
mr: पुढील पृष्ठ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
mr: मागचे पृष्ठ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
mr: पहिले पान

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
mr: अंतिम पान

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
mr: झूम आत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
mr: लहान करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
mr: समास

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
mr: बदल प्रमाण

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
mr: पूर्वदृश्य बन्द करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
mr: दस्तऐवजातील स्थिती

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
mr: पानाचे रूपण

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
mr: संदर्भ नोंदवा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
mr: सद्यःस्थितीची विस्तृत निवड

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
mr: सद्यःस्थितीची विस्तारित निवड

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
mr: पान डाव्या बाजूस

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
mr: पान उजव्या बाजूस

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
mr: पानाच्या उजवे निवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
mr: अप्पर ब्लॉक समासपर्यंत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
mr: लोअर ब्लॉक समासपर्यंत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
mr: डाव्या ब्लॉक समासपर्यंत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
mr: उजव्या ब्लॉक समासपर्यंत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
mr: अप्पर ब्लॉक समासपर्यंत निवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
mr: एकीकृत करणे (~C)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
mr: लोअर ब्लॉक समासपर्यंत निवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
mr: डाव्या ब्लॉक समासपर्यंत निवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
mr: कार्य (~F)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
mr: उजव्या ब्लॉक समासपर्यंत निवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
mr: ध्येय शोधणे (~G)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
mr: सोडवणारा (~v)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
mr: पुढच्या पानामध्ये

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
mr: बहु कार्य (~M)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
mr: मागच्या पत्रकात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
mr: तक्ता (~a)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
mr: पुढच्या असुरक्षित कक्षात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
mr: मागील असुरक्षित कक्षात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
mr: स्तंभ निवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
mr: तक्ता माहिती क्षेत्र सुधारा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
mr: ओळ निवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
mr: रंग स्केल...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
mr: डाटा पट्टी...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
mr: चिन्ह संच...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
mr: दिनांक...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
mr: व्यवस्थापीत करा...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
mr: निवडलेले रद्द करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
mr: विद्यमान कक्षामध्ये

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
mr: डाटा क्षेत्र निवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
mr: विषयसूची नष्ट करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
mr: माहिती शृंखला स्वयंपणे भरा- स्वयं

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
mr: रद्द करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
mr: ऍरे सूत्र निवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
mr: पुढच्या पत्रकासाठी निवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
mr: मागच्या पत्रकासाठी निवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
mr: कप्पा सुरक्षा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
mr: ठरवा (~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
mr: संपादन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
mr: संपादीत करा (~E)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
mr: छपाई व्याप्ति संपादित करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
mr: समावेश करा (~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
mr: चिकटवा विशेष (~S)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
mr: निवड यादी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
mr: कक्ष नष्ट करा (~e)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
mr: शोध पुन्हा करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
mr: खाली भरा (~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
mr: उजवीकडे भरा (~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
mr: वर भरा (~U)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
mr: डावीकडे भरा (~L)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
mr: पत्रक भरा (~S)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
mr: श्रृंखला भरा (~e)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
mr: आकडेवारी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
mr: वैधता (~V)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
mr: कक्ष अंतर्भूत करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
mr: लेबल्स् ठरवा (~L)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
mr: लेबल्स् (~L)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
mr: टिपण्णी दाखवा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
mr: टिपण्णी दाखवा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
mr: टिपण्णी अदृष्य करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
mr: सर्व टिपण्णी नष्ट करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
mr: टिपण्णी नष्ट करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
mr: सूत्र पट्टी (~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
mr: पडद्यावरील प्रदर्शन मोजणे

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
mr: मूल्य ठळक करा (~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
mr: सामान्य दृश्य (~N)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
mr: सामान्य (~N)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
mr: कार्य सूची (~u)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
mr: व्याप्ति सुधारीत करा (~e)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
mr: पृष्ठ क्षेत्रफळ आदान क्षेत्र

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
mr: सहयोग करा...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
mr: पान खंडन नष्ट करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
mr: ओळ खंडन अंतर्भूत करा (~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
mr: ओळ खंडन (~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
mr: स्तंभ खंडन अंतर्भूत करा (~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
mr: स्तंभ खंडन (~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
mr: प्रमाणाचे अनुरूप करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
mr: ओळ खंडन काढून टाका (~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
mr: ओळ खंडन (~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
mr: प्रमाण रिसेट करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
mr: स्तंभ खंडन काढून टाका (~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
mr: स्तंभ खंडन (~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
mr: विशेष चिकटवा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
mr: कप्पे अंतर्भूत करा (~C)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
mr: पृष्ठ अंतर्भूत करा (~S)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
mr: नाव ठरवा (~D)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
mr: ठरवा (~D)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
mr: नावे व्यवस्थापीत करा (~M)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
mr: व्यवस्थापीत करा (~M)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
mr: नावे निर्माण करा (~C)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
mr: निर्माण करा (~C)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
mr: नावे ठरवा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
mr: खाली कक्ष अंतर्भूत करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
mr: उजव्या बाजूस कक्ष अंतर्भूत करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
mr: कक्षांचे रूपण करा (~C)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
mr: कक्ष (~l)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
mr: ओळ ऊंची (~H)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
mr: ऊंची (~H)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
mr: ओळ ऊंची (~H)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
mr: अखंड ओळ ऊंची (~O)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
mr: योग्य ऊंची (~O)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
mr: ओळी अदृष्य करा (~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
mr: अदृष्य करा (~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
mr: ओळी अदृष्य करा (~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
mr: ओळी दाखवा (~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
mr: दाखवा (~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
mr: स्तंभ रुंदी (~W)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
mr: रुंदी (~W)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
mr: स्तंभ रुंदी (~W)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
mr: अखंड स्तंभ रुंदी (~O)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
mr: अखंड रुंदी (~O)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
mr: स्तंभ अदृष्य करा (~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
mr: अदृष्य करा (~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
mr: स्तंभ दाखवा (~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
mr: दाखवा (~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
mr: कक्षांना एकत्र करा (~e)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
mr: पानाचे रूपण करा (~P)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
mr: मानक मजकूर गुणधर्म

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारीत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
mr: अखंड स्तंभ रुंदी, थेट

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
mr: स्वयं गणना करा (~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
mr: पुनः गणना करा (~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
mr: पृष्ठ संरक्षित करा (~S)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
mr: परिस्थिती (~e)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
mr: पिवोट तक्ता ताजे करा (~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
mr: ताजे करा (~R)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
mr: पिवोट तक्ता नष्ट करा (~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
mr: नष्ट करा (~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
mr: हार्ड पुनःगणना करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
mr: स्वयंइनपुट (~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
mr: क्रमावारीत लावा (~S)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
mr: मानक चाळणी (~S)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
mr: प्रगत चाळणी (~A)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
mr: स्वयंचाळणी (~F)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
mr: फॉर्म (~o)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
mr: उप बेरीज (~t)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
mr: स्वयंबाह्यरेखा (~A)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
mr: डाटा आणणे सुधारीत करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
mr: स्वयंचाळणी अदृष्य करा (~H)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
mr: उतरत्या क्रमामध्ये वर्गीकरण करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
mr: चढत्या क्रमामध्ये वर्गीकरण करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
mr: पृष्ठ पुनःनामांकन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
mr: टॅबचा रंग

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
mr: सर्व पृष्ठे नीवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
mr: नीवडलेले सर्व पृष्ठे अशक्य करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
mr: डावे संरेषीत करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
mr: उजवे संरेषीत करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
mr: समर्थन केलेले

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
mr: वरील भागाचे संरेषण करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
mr: खालच्या भागाचे संरेषण करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
mr: परिस्थिती निवडा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
mr: तक्ता पुन्हा रेखाटा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
mr: स्थानधारक बदला

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
mr: अंक रूपण

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
mr: मुद्रा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
mr: मुद्रा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
mr: वेळ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
mr: उजवा-ते-डावे पृष्ठ (~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
mr: उजवा-ते- डावा (~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
mr: उजवा-ते-डावे पृष्ठ (~i)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
mr: एँकर: पानाकडे (~a)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
mr: पृष्ठामध्ये (~a)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
mr: एँकर: कक्ष करीता (~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
mr: कक्ष करीता (~C)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
mr: पृष्ठाचे नाव

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
mr: उघडा (~O)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
mr: गुप्तचर (~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
mr: मॅन्युअल खंड नष्ट करा (~B)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
mr: पिवोट तक्ता (~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
mr: पृष्ठ (~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
mr: पाठवा (~d)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
mr: दस्तऐवज सुरक्षित करा (~P)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
mr: कप्पा किनाऱ्यांचे रूपण

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
mr: गट व रूपरेषा (~G)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en: Colu~mns
mr: स्तंभ (~m)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
mr: पृष्ठ (~S)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
mr: मॅक्रो लागू करा...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
mr: प्रिसिडेंट्स्ना चिन्ह लावा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
mr: अवलंबना चिन्ह लावा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
mr: सध्याचे दिनांक अंतर्भुत करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
mr: दिनांक (~D)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
mr: सध्याची वेळ अंतर्भुत करा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
mr: वेळ (~T)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
mr: फक्त चिकटवा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
mr: फक्त सत्र चिकटवा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
mr: फक्त मजकूर चिकटवा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारीत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
mr: शीर्षक 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
mr: शीर्षक 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
mr: सावधानता

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
mr: कक्ष

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
mr: स्तंभ शीर्षक

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
mr: मिडीया

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
mr: रेखांकनवस्तूची गुणधर्म

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
mr: 3D- नियंत्रणे

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
mr: फॉर्म चाळणी

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
mr: फॉर्म दिशादर्शन

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
mr: फॉर्म नियंत्रणे

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
mr: फॉर्म नक्षी

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
mr: रूपण

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
mr: कक्ष अंतर्भूत करा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
mr: मानक

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
mr: शोधा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
mr: मजकूराचे रूपण

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
mr: साधने

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
mr: पडदाभर

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
mr: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
mr: चित्रकला

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
mr: मिडीया चालवा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
mr: रंग

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
mr: ऑब्जेक्ट्स संरेषीत करा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
mr: मूळ आकार

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
mr: ब्लॉक बाण

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
mr: फ्लोतक्ता

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
mr: स्टार व बॅनर

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
mr: चिन्ह आकार

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
mr: कॉलआउट्स

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
mr: फाँटवर्क

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
mr: फाँटवर्क आकार

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
mr: शीर्षक (~T)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
mr: स्थिती

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
mr: लेजंड (~L)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
mr: अक्ष (~A)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
mr: ग्रिड्स् (~G)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
mr: डाटा लेबल्स् (~D)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
mr: रेषेचा मध्य (~V)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
mr: नीवडचे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
mr: लेजंड (~L)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
mr: कोष्टक भिंत (~W)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
mr: कोष्टक स्तर (~F)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
mr: तक्ता क्षेत्र (~A)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
mr: कोष्टक प्रकार (~y)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
mr: डाटाची व्याप्ति (~D)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
mr: 3D दृष्य (~3)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
mr: मुख्य शीर्षक (~M)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
mr: उप शीर्षक (~S)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
mr: X अक्षाचे शीर्षक (~X)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
mr: Y अक्षाचे शीर्षक (~Y)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
mr: Z अक्षाचे शीर्षक (~Z)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
mr: दुय्यम X अक्षाचे शीर्षक (~e)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
mr: दुय्यम Y अक्षाचे शीर्षक (~c)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
mr: सर्व शीर्षक (~A)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
mr: X अक्ष (~X)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
mr: Y अक्ष (~Y)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
mr: Z अक्ष (~Z)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
mr: दुय्यम X अक्ष (~S)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
mr: दुय्यम Y अक्ष (~e)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
mr: सर्व अक्ष (~A)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
mr: Y अक्षाची मुख्य ग्रीड (~Y)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
mr: X अक्षाची मुख्य ग्रीड (~X)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
mr: Z अक्षाची मुख्य ग्रीड (~Z)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
mr: Y अक्षाची गौण ग्रीड (~G)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
mr: X अक्षाची गौण ग्रीड (~M)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
mr: Z अक्षाची गौण ग्रीड (~i)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
mr: सर्व ग्रिड्स (~A)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
mr: Wall चे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
mr: फ्लौरचे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
mr: कोष्टक क्षेत्राचे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
mr: शीर्षक अंतर्भूत करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
mr: शीर्षकचे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
mr: लेजंड अंतर्भूत करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
mr: लेजंड नष्ट करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
mr: लेजंडचे रूपण...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
mr: अक्ष अंतर्भूत करा/नष्ट करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
mr: अक्ष अंतर्भूत करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
mr: अक्ष नष्ट करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
mr: अक्षाचे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
mr: अक्ष शीर्षक अंतर्भूत करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
mr: मुख्य ग्रीड अंतर्भूत करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
mr: मुख्य ग्रीड नष्ट करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
mr: मुख्य ग्रीडचे रूपण...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
mr: किर्कोळ ग्रीड अंतर्भूत करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
mr: किर्कोळ ग्रीड नष्ट करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
mr: किर्कोळ ग्रीडचे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
mr: ट्रेंड रेषा अंतर्भूत करा (~n)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
mr: ट्रेंड ओळ नष्ट करा (~n)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
mr: ट्रेंड लाइनचे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
mr: ट्रेंड रेषेची समीकरण अंतर्भूत करा (~E)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
mr: R² व ट्रेंड Trend Line Equation

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
mr: R² अंतर्भूत करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
mr: R² नष्ट करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
mr: ट्रेंड ओळीचे समीकरन नष्ट करा (~E)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
mr: ट्रेंड ओळ समीकरणचे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
mr: रेषेचा मध्य अंतर्भूत करा (~V)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
mr: रेषेचा मध्य नष्ट करा (~V)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
mr: Mean मूल्य ओळ रूपण...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
mr: X त्रुटी पट्ट्यांचे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
mr: Y त्रुटी पट्ट्यांचे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
mr: डाटा लेबल्स् अंतर्भूत करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
mr: डाटा लेबल्स् नष्ट करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
mr: डाटा लेबल्स्चे रूपण...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
mr: एक डाटा लेबल अंतर्भूत करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
mr: एक डाटा लेबल नष्ट करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
mr: एक डाटा लेबलचे रूपण...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
mr: डाटा श्रृंखलाचे रूपण...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
mr: डाटा पॉईंटचे रूपण...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
mr: डाटा पॉईंट रिसेट करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
mr: सर्व डाटा पॉईंट्स् रिसेट करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
mr: स्टॉक लॉस्चे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
mr: स्टॉक गैनचे रूपण करा...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
mr: कोष्टकातील घटक नीवडा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
mr: मजकूर मोजणे

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
mr: स्वयं मांडणी

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
mr: कोष्टक सुधारीत करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
mr: लिजन्ड सुरु/बंद करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
mr: अक्ष वर्णन दाखवा/अदृष्य करा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
mr: ओळीतील डाटा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
mr: स्तंभातील डाटा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
mr: साधन निवडा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
mr: कोष्टक प्रकार

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
mr: कोष्टक डाटासाठी कॅप्शन प्रकार

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
mr: लिजेन्ड स्थिती

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
mr: डाटा श्रृंखलाकरीता पूर्वनिर्धारीत रंग

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
mr: पट्टीची रुंदी

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
mr: संयोग कोष्टकात ओळींची संख्या

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
mr: मजकूर (~x)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
mr: वर्णन...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
mr: नाव...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
mr: रेघ बाणासह समाप्त होते

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
mr: मांडणी (~m)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
mr: शीर्षक (~T)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
mr: अक्ष (~x)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
mr: ग्रिड (~G)

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
mr: मानक

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
mr: रूपण

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
mr: चित्रकला

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
mr: मूळ आकार

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
mr: चिन्ह आकार

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
mr: ब्लॉक बाण

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
mr: फ्लोतक्ता

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
mr: कॉलआउट्स

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
mr: स्टार व बॅनर

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
mr: एक्सप्लोरर

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
mr: तक्ता डाटा

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
mr: नक्षी

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
mr: शंका नक्षी

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
mr: मानक

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
mr: रिपोर्ट

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
mr: मानक

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
mr: रूपण

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
mr: कंट्रोल्स कळवा

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
mr: रेखाटनाच्या वस्तु

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
mr: संरेषण

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
mr: विभाला संरेषीत करा

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
mr: विभाग आढळल्यास आंकुचन करा

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
mr: ऑब्जेक्टला पुन्हा आकार द्या

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
mr: तक्ता डाटा

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
mr: मानक

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
mr: चौकशी नष्ट करा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
mr: नवीन सम्बन्ध...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
mr: तक्ता समावेश करा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
mr: अनुक्रम रचना (~I)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
mr: नक्षी दृश्य स्विच चालू/बंद करा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
mr: कार्य

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
mr: उर्फ नांव

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
mr: तक्ता नाव

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
mr: पृथक मूल्य

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
mr: मर्यादा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
mr: चौकशीचे गुणधर्म

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
mr: चिकटवा विशेष (~S)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
mr: पुनःनामांकीत करा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
mr: संपादिते करा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
mr: SQL दृश्यात संपादन करा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
mr: डाटाबेस वस्तु उघडा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
mr: पुनःनामांकीत करा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
mr: संपादिते करा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
mr: डाटाबेस वस्तु उघडा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
mr: पुनःनामांकीत करा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
mr: संपादिते करा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
mr: डाटाबेस वस्तु उघडा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
mr: पुनःनामांकीत करा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
mr: संपादिते करा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
mr: डाटाबेस वस्तु उघडा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
mr: पुनःनामांकीत करा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
mr: संपादिते करा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
mr: डाटाबेस वस्तु उघडा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
mr: दृश्या सारखे निर्माण करा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
mr: फॉर्म सहाय्यक...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
mr: तक्ता सहाय्यक...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
mr: शंका सहाय्यक...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
mr: फॉर्म सहाय्यक...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
mr: रिपोर्ट...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
mr: रिपोर्ट सहाय्यक...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
mr: रिपोर्ट सहाय्यक...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
mr: सर्व निवडा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
mr: गुणधर्म...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
mr: जुळणी प्रकार...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
mr: प्रगत नियंत्रणे...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
mr: तक्ता

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
mr: शंका

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
mr: नमुने

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
mr: रिपोर्ट

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
mr: चढता क्रम

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
mr: उतरता क्रम

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
mr: कोणी नाही

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
mr: दस्तऐवज माहिती

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
mr: दस्तऐवज

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
mr: फॉर्म...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
mr: शंका (नक्षी दृश्य)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
mr: शंका (SQL दृश्य)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
mr: तक्ता नक्षी...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
mr: नक्षी दृश्य...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
mr: दृश्य (सामान्य)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
mr: धारक...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
mr: सम्बन्ध...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
mr: वापरकर्ता प्रशासन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
mr: तक्ता चाळणी...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
mr: तक्ता सुधारीत करा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
mr: डाटाचे संपादन करा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
mr: मेल मर्ज (~M)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
mr: डाटा ते मजकूर...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
mr: डाटा ते क्षेत्र

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
mr: विद्यमान दस्तऐवजाचा डाटा स्रोत

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
mr: रिपोर्ट मजकूरदस्तऐवजासारखा...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
mr: नोंद नष्ट करा (~R)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
mr: नोंद (~R)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
mr: पूर्वदृश्य

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
mr: रिपोर्ट...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
mr: माहितीकोश

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
mr: पूर्वदृश्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
mr: काळे व पांढरे दृश्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
mr: वेळपत्रकाची उजळणी (~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
mr: छायाचित्र अल्बम

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
mr: स्लाइड परिवर्तन

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
mr: स्लाइडला दाखवा (~w)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
mr: स्लाइडला अदृष्य करा (~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
mr: उभा मजकूर चौकटीत बसवा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
mr: 3D वस्तू

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
mr: घन

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
mr: गोळा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
mr: दंडगोल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
mr: शंकु

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
mr: शुण्डाकार स्तंभ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
mr: बाहेर पडण्याची दिशा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
mr: शेल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
mr: टोरस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
mr: अर्ध-गोल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
mr: डाव्या दिशेने बाहेर पडा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
mr: उजव्या दिशेने बाहेर पडा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
mr: वरच्या दिशेने बाहेर पडा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
mr: खालच्या दिशेने बाहेर पडा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
mr: क्रॉस-फेड करा...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
mr: ग्रिड पूढच्या बाजूस (~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
mr: वस्तूच्या पुढे (~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
mr: कनेक्टर (~C)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
mr: स्लाइड प्रदर्शनाची नियंत्रणे (~l)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
mr: हायफेनेशन (~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
mr: स्लाइड विस्तृत करा (~x)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
mr: स्लाइड सारांश (~m)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
mr: सर्व गटातून बाहेर पडा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
mr: स्लाइड प्रत्यक्ष अंतर्भूत करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
mr: दिनांक (वेरीयबल) (~e)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
mr: दिनांक (निश्चित) (~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
mr: वेळ (वेरीयबल) (~i)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
mr: वेळ (निश्चित) (~T)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
mr: पृष्ठ क्रमांक (~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
mr: पृष्ठ प्रमाण (~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
mr: क्षेत्रे (~i)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
mr: फाइलचे नांव (~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
mr: लेखक (~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
mr: मनपसंत स्लाइड प्रदर्शन (~C)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
mr: रंग (~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
mr: ग्रेप्रमाण (~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
mr: काळा व पांढरा (~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
mr: रंग (~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
mr: ग्रेप्रमाण (~G)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
mr: काळा व पांढरा (~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
mr: 3D मध्ये (~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
mr: 3D साठी फिरती वस्तु (~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
mr: बिटमॅप करीता (~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
mr: मेटा फाइलसाठी (~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
mr: वलयासाठी (~o)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
mr: चिकटवा विशेष (~S)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
mr: हुबेहुब (~e)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
mr: 3D मध्ये गोलाकार वस्तु

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
mr: रेखांकनदृश्य (~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
mr: रूपरेषा (~O)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
mr: उच्च विरोधाभास (~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
mr: उच्च विरोधाभास (~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
mr: शीफ्ट

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
mr: पिक्सेल मोड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
mr: मांडणी करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
mr: संयोग करा (~i)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
mr: उभ्या स्वरूपात (~V)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
mr: आडव्या स्वरूपात (~H)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
mr: वक्रासाठी (~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
mr: बहुकोनासाठी (~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
mr: थर सुधारा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
mr: सामान्य (~N)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
mr: थर (~L)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
mr: मास्टर (~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
mr: स्लाइड प्रभाव

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
mr: स्वयं संक्रमण

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
mr: वेळ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
mr: कनेक्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
mr: आंतरक्रियेला अनुमति द्या

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
mr: चित्रचलन प्रतिमा...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
mr: आंतरक्रिया (~I)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
mr: स्लाइड मांडणी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
mr: स्लाइड/थर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
mr: मांडणी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
mr: वर्तुळात मांडणी करा (दृष्टीकोन)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
mr: वर्तुळासाठी मांडणी करा (चढ उतार)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
mr: वर्तुळात मांडणी करा (अनियत बदल)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
mr: जोडा (~o)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
mr: खंडन (~B)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
mr: अनियत बदल करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
mr: वस्तूच्या मागे (~h)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
mr: उलटे (~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
mr: कनेक्टर बाणाने सुरु होतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
mr: कनेक्टर बाणाने संपतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
mr: बाणासहित कनेक्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
mr: कनेक्टर वर्तुळाने सुरु होतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
mr: कनेक्टर वर्तुळात संपत होतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
mr: वृत्तासहित कनेक्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
mr: सरळ कनेक्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
mr: आयत

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
mr: सरळ कनेक्टर बाणाने सुरु होतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
mr: दीर्घवृत्त

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
mr: सरळ कनेक्टर बाणाने संपतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
mr: बाणांसहित सरळ कनेक्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
mr: सरळ कनेक्टर वर्तुळाने सुरु होतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
mr: सरळ कनेक्टर वर्तुळाने संपतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
mr: वर्तुळासहित सरळ कनेक्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
mr: वक्राकार कनेक्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
mr: वक्राकार कनेक्टर बाणाने सुरु होतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
mr: वक्राकार कनेक्टर बाणाने संपतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
mr: बाणांसहित वक्राकार कनेक्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
mr: वक्राकार कनेक्टर वर्तुळाने सुरु होतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
mr: वक्राकार कनेक्टर वर्तुळाने संपतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
mr: वर्तुळासहित वक्राकार कनेक्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
mr: रेषा कनेक्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
mr: रेषा कनेक्टर बाणाने सुरु होतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
mr: रेषा कनेक्टर बाणाने संपतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
mr: बाणांसहित रेषा कनेक्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
mr: रेषा कनेक्टर वर्तुळाने सुरु होतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
mr: रेषा कनेक्टर वर्तुळाने संपतो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
mr: वृत्तासहित रेषा कनेक्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
mr: वलय मोड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
mr: मजकूर स्थानधारक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
mr: फक्त रेषा वलय

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
mr: गुणधर्मासहीत वस्तू तयार करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
mr: पृष्ठ सीमासाठी स्नॅप

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
mr: वस्तूच्या सीमारेखेसाठी स्नॅप

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
mr: वस्तूच्या बिंदूसाठी स्नॅप

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
mr: त्वरीत संपादनाला अनुमति द्या

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
mr: फक्त मजकूरक्षेत्र निवडा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
mr: मजकूर संपादनासाठी दोनदा क्लिक करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
mr: पलटी करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
mr: नवा मास्टर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
mr: मास्टर नष्ट करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
mr: मास्टराला पुनःनामांकीत करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
mr: मास्टर दृश्य बंद करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
mr: सुधारा (~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
mr: कार्यस्थान (~k)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
mr: पलटी करा (~F)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
mr: पूर्वदृश्य मोड (~v)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
mr: थर (~y)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
mr: रूपांतरीत करा (~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
mr: मांडणी करा (~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
mr: रंग/ग्रेप्रमाण (~C)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
mr: स्लाइड प्रदर्शन (~S)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
mr: पाठवा (~d)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
mr: शैली (~e)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
mr: मास्टर (~M)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
mr: मास्टर मांडणी (~o)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
mr: माथासमास मजकूर व पायथासमास मजकूर (~H)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
mr: पान क्रमांक (~a)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
mr: दिनांक व वेळ (~T)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
mr: स्लाइड वर्गीकृतकर्ता (~d)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
mr: पान पटल (~P)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
mr: कार्य पटल (~k)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
mr: अनुकूल करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
mr: स्तंभांचे समप्रमाणात वितरण करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
mr: तक्ता निवडा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
mr: स्तंभ निवडा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
mr: तक्ता वैशिष्ठे (~b)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
mr: क्रमावारीत लावा (~r)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
mr: तक्ता (~T)...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
mr: टिपण्णी नष्ट करा (~D)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
mr: सर्व टिपण्णी नष्ट करा (~A)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
mr: पुढची टिपण्णी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
mr: पूर्वीची टिपण्णी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
mr: स्लाइड अंतर्भुत करा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
mr: पान वर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
mr: पान खाली

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
mr: कोरी स्लाइड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
mr: फक्त शीर्षक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
mr: शीर्षक स्लाइड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
mr: शीर्षक, अंतर्भूत माहिती

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
mr: मध्यभागीय पाठ्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
mr: शीर्षक व 2 अंतर्भूत माहिती

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
mr: शीर्षक, अंतर्भूत माहिती व 2 अंतर्भूत माहिती

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
mr: शीर्षक, 2 अंतर्भूत माहिती व अंतर्भूत माहिती

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
mr: शीर्षक, अंतर्भूत माहितीवरील अंतर्भूत माहिती

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
mr: शीर्षक, 2 अंतर्भूत माहितीवरील अंतर्भूत माहिती

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
mr: शीर्षक, 4 अंतर्भूत माहिती

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
mr: शीर्षक, 6 अंतर्भूत माहिती

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
mr: उभ्या स्वरूपाचे शीर्षक, उभे पाठ्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
mr: उभ्या स्वरूपाचे शीर्षक, पाठ्य, कोष्टक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
mr: शीर्षक, उभे पाठ्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
mr: मांडणी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
mr: ओळ (~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
mr: हँगिंग इंडेंट

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
mr: वक्र

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
mr: परिमाण रेषा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
mr: मिडीया

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
mr: पान

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
mr: 3D- नियंत्रणे

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
mr: मानक

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
mr: शोधा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
mr: रेषा व भरणे

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
mr: चित्रकला

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
mr: 3D-वस्तू

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
mr: ऑब्जेक्ट्स संरेषीत करा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
mr: बिंदूचे संपादन करा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
mr: कनेक्टर्स्

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
mr: फाँटवर्क

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
mr: फाँटवर्क आकार

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
mr: फॉर्म चाळणी

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
mr: फॉर्म दिशादर्शन

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
mr: फॉर्म नियंत्रणे

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
mr: फॉर्म नक्षी

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
mr: स्थिती

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
mr: मजकूराचे रूपण

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
mr: लहान मोठे करा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
mr: मूळ आकार

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
mr: ब्लॉक बाण

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
mr: फ्लोतक्ता

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
mr: चिन्ह आकार

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
mr: कॉलआउट्स

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
mr: स्टार व बॅनर

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
mr: पडदाभर

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
mr: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
mr: मिडीया चालवा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
mr: रंग

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
mr: टिपण्णी

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
mr: मास्टर दृश्य

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
mr: अनुकूल करा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
mr: दृश्यमान होणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
mr: फ्लाय इन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
mr: वेनेशियन ब्लाईन्ड्स

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
mr: बॉक्स

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
mr: चेकरबोर्ड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
mr: वक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
mr: हळू फ्लाय ईन करा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
mr: हिरा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
mr: मध्ये विरघळणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
mr: फीके पडणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
mr: एकदा फ्लैश

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
mr: पीक ईन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
mr: अधिक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
mr: रॅन्डम पट्टी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
mr: मध्ये चक्राकार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
mr: दुभागा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
mr: विस्तारीत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
mr: कर्ण चौरस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
mr: स्वाइवल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
mr: वेज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
mr: चक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
mr: पुसा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
mr: लहान मोठे करा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
mr: रॅन्डम प्रभाव

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
mr: बूमेरांग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
mr: उसळी मारा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
mr: रंगीत चिन्हांकन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
mr: मूवी क्रेडिट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
mr: इझ-ईन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
mr: अस्थायी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
mr: वळवा व वाढा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
mr: खंडित करा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
mr: पीनचक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
mr: उत्थापन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
mr: यांत पतन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
mr: दोरा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
mr: उलगडा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
mr: व्हीप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
mr: उतरणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
mr: मध्यात फिरणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
mr: फीके होऊन स्वीवल होणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
mr: चढत्या

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
mr: स्लींग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
mr: आत स्पिन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
mr: संक्षिप्त

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
mr: विवर्धन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
mr: वक्र वरती

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
mr: फीके होणे व झूम

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
mr: ग्लाईड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
mr: विस्तृत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
mr: पलटी करा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
mr: गुंडाळा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
mr: भरलेले रंग बदला

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
mr: फाँट् बदला

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
mr: फाँट रंग बदला

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
mr: फाँट परिमाण बदला

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
mr: फाँट शैली बदला

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
mr: वृद्धी व आकुंचन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
mr: रेषेचा रंग बदला

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
mr: स्पिन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
mr: ठळक फ्लैश

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
mr: वर्ड द्वारा रंग समाप्ति

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
mr: प्रकटीत रेखांकन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
mr: रंग संमिश्रण

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
mr: पत्राद्वारे रंग समाप्ति

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
mr: पूरक रंग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
mr: पूरक रंग 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
mr: विरोधाभास रंग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
mr: गडद

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
mr: व्याप्त नसलेले

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
mr: फ्लैश बल्ब

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
mr: फिका करणे (हलका करणे)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
mr: उभ्या स्वरूपात आकर्षक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
mr: फ्लीकर (लुकलुकणे)

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
mr: रंगसह वृद्धी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
mr: लुकलुकणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
mr: दोलायमान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
mr: स्फोट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
mr: उघडझाप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
mr: शैलीवर जोर देणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
mr: ठळक प्रकटीत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
mr: लाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
mr: वेनेशियन ब्लाईन्ड्स

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
mr: बॉक्स

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
mr: चेकरबोर्ड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
mr: वक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
mr: बाहेर सरपटणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
mr: हिरा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
mr: अदृश्य

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
mr: विरघळणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
mr: एकदा फ्लैश

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
mr: फ्लाय आउट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
mr: पीक आउट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
mr: अधिक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
mr: रॅन्डम पट्टी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
mr: रॅन्डम प्रभाव

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
mr: दुभागा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
mr: कर्ण चौरस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
mr: वेज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
mr: चक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
mr: पुसा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
mr: आकुंचन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
mr: फीके पडणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
mr: फीके होऊन स्वीवल होणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
mr: फीके होणे व झूम

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
mr: उतरणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
mr: मध्यात फिरणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
mr: ढासळणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
mr: रंगीत चिन्हांकन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
mr: चढत्या

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
mr: स्वस्थता

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
mr: वळवा व वाढा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
mr: खाली बुडणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
mr: बाहेर फिरवणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
mr: विस्तारीत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
mr: उलगडा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
mr: लहान मोठे करा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
mr: बूमेरांग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
mr: उसळी मारा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
mr: मूवी क्रेडिट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
mr: वक्र खाली

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
mr: पलटी करा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
mr: अस्थायी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
mr: गुंडाळा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
mr: ग्लाईड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
mr: खंडित करा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
mr: विवर्धन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
mr: पीनचक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
mr: स्लींग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
mr: चक्राकार बाहेरून

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
mr: सळसळणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
mr: स्वाइवल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
mr: दोरा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
mr: व्हीप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
mr: 4 बिंदु स्टार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
mr: 5 बिंदु स्टार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
mr: 6 बिंदु स्टार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
mr: 8 बिंदु स्टार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
mr: वक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
mr: चंद्रकोर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
mr: हिरा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
mr: लंबगोल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
mr: हृदय

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
mr: षट्कोन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
mr: अष्टकोन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
mr: समांतरभुज चौकोन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
mr: पंचकोन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
mr: काटकोन त्रिकोण

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
mr: चौरस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
mr: अश्रुथेंब

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
mr: विषम चतुर्भुज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
mr: आर्क खाली

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
mr: आर्क डावा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
mr: आर्क उजवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
mr: आर्क वर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
mr: डाव्या बाजूस उसळणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
mr: उजव्या बाजूस उसळणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
mr: वक्राकार डावा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
mr: डावा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
mr: उजवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
mr: चक्राकार डावा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
mr: चक्राकार उजवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
mr: साइन लाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
mr: S वक्र 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
mr: S वक्र 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
mr: हृदयाचा ठोका

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
mr: वक्राकार उजवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
mr: ऱ्हसन लाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
mr: कर्ण खाली उजवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
mr: कर्ण वरती उजवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
mr: खाली

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
mr: नसराळे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
mr: स्प्रिंग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
mr: पायरी खाली

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
mr: खालच्या बाजूस हलवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
mr: खाली उजव्या बाजूस हलवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
mr: वरच्या बाजूस हलवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
mr: वर उजव्या बाजूस हलवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
mr: वर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
mr: लाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
mr: नागमोडी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
mr: बीन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
mr: बझ सॉ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
mr: वक्राकार चौरस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
mr: वक्राकार X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
mr: वक्राकार स्टार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
mr: आकृति 8 चार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
mr: समतल आकृति 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
mr: व्युत्क्रांत चौरस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
mr: व्युत्क्रांत त्रिकोण

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
mr: लूप डी लूप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
mr: न्यूट्रॉन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
mr: शेंगदाणा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
mr: क्लोवर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
mr: टोकदार स्टार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
mr: स्वूश

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
mr: लंबरूपी आकृति 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
mr: मिडीया प्रारंभ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
mr: मिडीया समाप्त

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
mr: टॉगल स्तब्ध

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
mr: मूळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
mr: विशेष

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
mr: माफक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
mr: खळबळजनक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
mr: मार्मिक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
mr: रेषा व वक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
mr: लंबरूपी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
mr: आडवे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
mr: आंत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
mr: पलिकडे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
mr: खाली

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
mr: वर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
mr: तळा पासून

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
mr: डावी पासून

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
mr: उजवीकडून

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
mr: वरपासून

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
mr: खालून डावा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
mr: खालून उजवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
mr: वरून डावा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
mr: वरून उजवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
mr: समतल आंत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
mr: समतल बाहेर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
mr: लंबरूपी आंत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
mr: लंबरूपी बाहेर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
mr: बाहेर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
mr: पडद्याच्या मध्यभागातून बाहेर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
mr: पडद्याच्या मध्यभागातून आंत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
mr: थोडे आतल्या बाजूस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
mr: थोडे बाहेरच्या बाजूस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
mr: डावीकडे खाली

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
mr: डावीकडे वर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
mr: उजवीकडे वर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
mr: उजवीकडे खाली

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
mr: तळाकडे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
mr: डाव्या बाजूस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
mr: उजव्या बाजूस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
mr: वर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
mr: खालून डावा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
mr: खालून उजवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
mr: वरून डावा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
mr: वरून उजवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
mr: घड्याळकाट्याच्या दिशेने

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
mr: घड्याळकाट्याच्या विरुद्ध दिशेने

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
mr: खालच्या दिशेने

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
mr: तळाच्या-उजवीकडे आडव्या स्वरूपापासून

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
mr: तळाच्या-उजवीकडे उभ्या स्वरूपापासून

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
mr: घड्याळकाट्याच्या दिशेने मध्यापासून

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
mr: घड्याळकाट्याच्या विरूद्ध दिशेने मध्यापासून

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
mr: घड्याळकाट्याच्या दिशेने वरून-डावीकडून

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
mr: वरून-डाव्याव्या आडव्या स्वरूपाकडून

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
mr: वरून-डाव्या उभ्या स्वरूपाकडून

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
mr: वरून-उजवीकडे घड्याळकाट्याच्या विरूद्धदिशेने

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
mr: डावीकडून तळाकडे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
mr: डावीकडून वर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
mr: उजवीकडून तळाकडे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
mr: उजवीकडून वर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
mr: मार्मिक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
mr: खळबळजनक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
mr: बॉक्स

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
mr: पुसा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
mr: वेज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
mr: चक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
mr: कापा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
mr: दुभागा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
mr: विनाक्रम

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
mr: विरघळणे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
mr: घन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
mr: खालच्या बाजूस हलवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
mr: खालून वर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
mr: लंबरूपी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
mr: आडवे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
mr: आंत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
mr: बाहेर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
mr: पलिकडे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
mr: खाली

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
mr: वर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
mr: उजवा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
mr: डावा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
mr: वक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
mr: हिरा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
mr: अधिक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
mr: मूळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
mr: विशेष

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
mr: माफक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
mr: खळबळजनक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
mr: मूळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
mr: विशेष

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
mr: माफक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
mr: खळबळजनक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
mr: मूळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
mr: विशेष

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
mr: माफक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
mr: खळबळजनक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
mr: मूळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
mr: रेषा व वक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
mr: विशेष

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
mr: मिडीया

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
mr: आतील

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
mr: अनुप्रयोग

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
mr: दृश्य

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
mr: दस्तऐवजे

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
mr: संपादन

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
mr: गणित

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
mr: मार्गक्रमण

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
mr: रूपण

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
mr: प्रारुपे

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
mr: क्रमांकित करा

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
mr: डाटा

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
mr: विशेष कार्य

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
mr: आलेख

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
mr: एक्सप्लोरर

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
mr: कनेक्टर

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
mr: सुधारा

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
mr: चित्रकला

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
mr: नियंत्रके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
mr: वेब ब्राऊजरमध्ये पूर्वदृश्य

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
mr: नवीन प्रस्तुती

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
mr: फाँटवर्क आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
mr: फाँटवर्क समान अक्षर ऊंची

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
mr: फाँट्वर्क संरेषण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
mr: फाँटवर्क अक्षरांतील अंतर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
mr: मूळ आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
mr: चिन्ह आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
mr: आयत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
mr: आयत, गोलाकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
mr: चौरस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
mr: गोलाकार, चौरस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
mr: वक्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
mr: दीर्घवृत्त

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
mr: वृत्त पाइ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
mr: समभुज त्रिकोण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
mr: काटकोन त्रिकोण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
mr: विषम चतुर्भुज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
mr: हिरा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
mr: समांतरभुज चौकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
mr: षट्कोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
mr: अष्टकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
mr: क्रोस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
mr: चकरी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
mr: ब्लॉक आर्क

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
mr: दंडगोल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
mr: दुमडलेला कोपरा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
mr: हसरा चहेरा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
mr: सन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
mr: चंद्रकोर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
mr: हलका बॉल्ट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
mr: हृदय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
mr: फूल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
mr: ढग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
mr: कोड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
mr: दुहेरी कंस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
mr: डावे कंस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
mr: उजवे कंस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
mr: दुहेरी महिरपी कंस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
mr: डावे महिरपी कंस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
mr: उजवे महिरपी कंस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
mr: चौरस छेदकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
mr: अष्टकोन छेदकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
mr: हिरा छेदकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
mr: डावा बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
mr: उजवा बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
mr: वरचा बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
mr: खालचा बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
mr: डावा व उजवा बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
mr: वरचा व खालचा बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
mr: वरचा व उजवा बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
mr: वरचा, उजवा व खालचा बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
mr: 4-मार्गी बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
mr: कोपऱ्यातील उजवा तीर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
mr: दुभागा तीर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
mr: पट्टेरी उजवा तीर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
mr: नॉच्ड उजवा तीर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
mr: पंचकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
mr: शेवेरॉन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
mr: उजवा तीर निमंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
mr: डावा तीर निमंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
mr: वरचा तीर निमंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
mr: खालचा तीर निमंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
mr: डावा व उजवा तीर निमंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
mr: वरचा व खालचा तीर निमंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
mr: वरचा व उजवा तीर निमंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
mr: 4-मार्गी तीर निमंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
mr: वृत्ताकार तीर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
mr: डावा किंवा उजवा तीर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
mr: S-रूपी तीर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
mr: फ्लोचार्ट: प्रक्रिया

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
mr: फ्लोचार्ट: एकांतरित प्रक्रिया

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
mr: फ्लोचार्ट: निर्णय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
mr: फ्लोचार्ट: डाटा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
mr: फ्लोचार्ट: पूर्वपरिभाषित प्रक्रिया

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
mr: फ्लोचार्ट: आंतरिक साठा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
mr: फ्लोचार्ट: दस्तऐवज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
mr: फ्लोचार्ट: अनेक दस्तऐवज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
mr: फ्लोचार्ट: टर्मिनेटर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
mr: फ्लोचार्ट: तयारी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
mr: फ्लोचार्ट: मॅन्युअल आदान

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
mr: फ्लोचार्ट: मॅन्युअल कार्य

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
mr: फ्लोचार्ट: कनेक्टर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
mr: फ्लोचार्ट: ऑफ-पृष्ठ कनेक्टर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
mr: फ्लोचार्ट: कार्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
mr: फ्लोचार्ट: पंच टेप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
mr: फ्लोचार्ट: बेरीज जंक्शन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
mr: फ्लोचार्ट: किंवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
mr: फ्लोचार्ट: जुपणी करणे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
mr: फ्लोचार्ट: वर्गीकृत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
mr: फ्लोचार्ट: गोषवारा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
mr: फ्लोचार्ट: एकत्र करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
mr: फ्लोचार्ट: संग्रहित डाटा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
mr: फ्लोचार्ट: उशीर होणे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
mr: फ्लोचार्ट: क्रमानुसार प्रवेश

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
mr: फ्लोचार्ट: चुंबकीय चकती

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
mr: फ्लोचार्ट: थेट प्रवेश संचय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
mr: फ्लोचार्ट: प्रदर्शन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
mr: आयताकार निमंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
mr: गोलाकार आयताकार निमंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
mr: गोलाकार निमंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
mr: ढग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
mr: रेषा निमंत्रण 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
mr: रेषा निमंत्रण 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
mr: रेषा निमंत्रण 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
mr: विस्फोट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
mr: 4-बिंदु स्टार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
mr: 5-बिंदु स्टार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
mr: 6-बिंदु स्टार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
mr: 8-बिंदु स्टार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
mr: 12-बिंदु स्टार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
mr: 24-बिंदु स्टार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
mr: लंबरूप स्क्रॉल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
mr: समतल स्क्रोल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
mr: सिग्नेट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
mr: डोअरप्लेट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
mr: साधा मजकूर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
mr: लाट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
mr: फुगवणे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
mr: थांबवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
mr: वक्र वरती

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
mr: वक्र खाली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
mr: त्रिकोण वर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
mr: त्रिकोण खाली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
mr: उजवीकडे फीके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
mr: डावीकडे फीके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
mr: वर फीके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
mr: खाली फीके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
mr: वर चढ उतार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
mr: खाली चढ उतार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
mr: वर व उजवीकडे फीके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
mr: वर व डावीकडे फीके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
mr: शेवेरॉन वर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
mr: शेवेरॉन खाली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
mr: आर्क वर (वक्राकार)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
mr: आर्क खाली (वक्राकार)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
mr: आर्क डावीकडे (वक्राकार)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
mr: आर्क उजवीकडे (वक्राकार)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
mr: वृत्त (वक्राकार)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
mr: वृत्त उभे (वक्राकार)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
mr: आर्क वर (ओतणे)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
mr: आर्क खाली (ओतणे)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
mr: आर्क डावा (ओतणे)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
mr: आर्क उजवा (ओतणे)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
mr: वृत्त (ओतणे)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
mr: उघडे वृत्त (ओतणे)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
mr: पूर्ववत् करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
mr: नियंत्रण फोकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
mr: स्क्रॉल पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
mr: लहान/मोठे करा (~Z)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
mr: स्पीन कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
mr: स्क्रॉल पट्टीने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
mr: स्पीन बटणाने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
mr: मार्गक्रमण पट्टीने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
mr: खंड बिंदू सुरु/बंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
mr: प्रतिमा संपादक प्रारंभ करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
mr: निरीक्षण सक्षम करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
mr: रंग ठळक करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
mr: फाँट् नाव

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
mr: तिरके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
mr: सावली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
mr: वस्तू सूचीपत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
mr: खोडलेले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
mr: अधेरेखन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
mr: अधेरेखन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
mr: ओवरलाइन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
mr: %PRODUCTNAME मदत (~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
mr: फाँट् आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
mr: पुढील शोधा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
mr: मागील शोधा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
mr: आकार जुळवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
mr: शोधा (~F)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
mr: विस्तृत सल्ले (~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
mr: फाँट रंग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
mr: टिप (~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
mr: कंस शोधा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
mr: विद्यमान वाचनालय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
mr: डावा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
mr: डावे संरेषीत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
mr: उजवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
mr: उजवे संरेषीत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
mr: मध्यभाग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
mr: समर्थन केलेले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
mr: पूर्वनिर्धारीत फॅक्स पाठवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
mr: रेषांमधील अंतर: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
mr: स्थिती

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
mr: विद्यमान मूळभूत मॉड्यूल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
mr: खंडबिन्दुंचे व्यवस्थापन करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
mr: गोलाकार कोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
mr: स्थिती व आकार (~z)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
mr: उजाळा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
mr: विरोधाभास

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
mr: लहान मोठे करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
mr: लाल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
mr: झूम आत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
mr: हिरवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
mr: लहान करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
mr: नीळा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
mr: पर्याय (~O)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
mr: गामा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
mr: संपूर्ण पान

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
mr: उलटा करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
mr: रेषा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
mr: रेघ बाणासह समाप्त होते

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
mr: परिमाण रेषा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
mr: रेषा (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
mr: आयत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
mr: आयत, गोलाकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
mr: दीर्घवृत्त

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
mr: ग्रंथ-सूची कोष (~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
mr: दीर्घवृत्त पाय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
mr: बिन्दुंना काढून टाका

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
mr: डाटा स्रोत (~D)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
mr: आर्क

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
mr: उघडा (~O)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
mr: वृत्त खंड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
mr: असे साठवा (~A)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
mr: प्रत साठवा...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
mr: बंद करा (~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
mr: छपाई (~P)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
mr: वक्र, भरलेला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
mr: साठवा (~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
mr: बिंदू अंतर्भूत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
mr: बिंदूना नष्ट करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
mr: बिंदू हलवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
mr: बेझियर बंद करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
mr: मृदु परिवर्तन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
mr: टिपण्णी (~t)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
mr: वक्रास दुभागा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
mr: निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
mr: फिरवा (~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
mr: डावे (~L)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
mr: केंद्रीत (~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
mr: उजवे (~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
mr: शीर्ष (~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
mr: तळ (~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
mr: लंबरूपी मजकूर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
mr: लंबरूपी कॉलौटस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
mr: मजकूर दिशा डावीकडून उजवीकडे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
mr: मजकूर दिशा वरून खाली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
mr: कोष्टक (~C)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
mr: तक्ता अंतर्भूत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
mr: क्षेत्र (~r)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
mr: रेषा (~i)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
mr: भाषेची सद्यःस्थिती

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
mr: नियंत्रणे अंतर्भूत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
mr: वाक्याचे अक्षररूप (~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
mr: लोवरकेस (~l)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
mr: UPPERCASE (~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
mr: प्रत्येक शब्द कॅपिटल करा (~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
mr: tOGGLE cASE (~t)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
mr: अर्ध-रुंदी (~a)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
mr: कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
mr: पूर्ण-रुंदी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
mr: वक्रात रूपांतरण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
mr: लोड करणे थांबवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
mr: पर्याय कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
mr: हिरागाना (~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
mr: कोपऱ्यातला बिंदू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
mr: चेकबॉक्स

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
mr: कटकाना (~K)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
mr: गुणधर्म (~i)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
mr: समान परिवर्तन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
mr: नवीन (~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
mr: उत्तेजन देणे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
mr: घटवणे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
mr: बुल्लेट्स व क्रमांकन (~B)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
mr: प्रतिमा नियंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
mr: प्रगती पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
mr: समतल रेषा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
mr: फाइल दस्तऐवज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
mr: लंबरूपी रेषा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
mr: क्षेत्र शैली /भरणे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
mr: ऑटोपायलट :पत्त्यांचा माहिती स्रोत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
mr: रंग भरा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
mr: शैली लागू करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
mr: दिनांक क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
mr: वेळ क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
mr: संपादन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
mr: रेषा शैली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
mr: क्रमांक क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
mr: ओळ कॅप शैली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
mr: रेषा डॅश/बिन्दु

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
mr: मुद्रा क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
mr: ओळीची पारदर्शकता

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
mr: स्वरूपित क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
mr: रेषेचा रंग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
mr: नमूना क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
mr: धारिकेची निवड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
mr: वृक्ष नियंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
mr: गुणधर्म

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
mr: फ्लोटिंग फ्रेम (~i)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
mr: गट प्रविष्ट करा (~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
mr: तपशील लपवा (~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
mr: पृष्ठाची रूंदी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
mr: तपशील दाखवा (~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
mr: वस्तूला लहान/मोठे करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
mr: डावा ते उजवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
mr: गट (~G)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
mr: उजवा ते डावा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
mr: गट नाही केले (~U)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
mr: पार्श्वभूमी रंग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
mr: पार्श्वभूमी नमूना

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
mr: हाइपरलिंक उघडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
mr: चांगला टॅग्ज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
mr: लेबल क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
mr: गट पेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
mr: XML चाळणी संरचना (~X)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
mr: मजकूर पेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
mr: हंगुल/हांजा रूपांतरण...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
mr: चायनिज रूपांतर...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
mr: यादी पेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
mr: कॉम्बो बॉक्स

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
mr: स्पीन कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
mr: समतल स्क्रॉल बार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
mr: लंबरूपी स्क्रॉल बार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
mr: परिवर्तित दस्तऐवज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
mr: दस्तऐवज लोड करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
mr: ओळ कोपरा शैली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
mr: सीमारेखा शैली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
mr: URL लोड करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
mr: स्प्रेडशीट् (~r)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
mr: मोड अंतर्भूत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
mr: आकारमान

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
mr: कक्ष

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
mr: सहाय्यक (~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
mr: उपबिन्दु अदृष्य करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
mr: उपबिन्दु दाखवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
mr: नवीन पटल (~N)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
mr: हलतेवेळी हेल्पलाइन्स्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
mr: विंडो बंद करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
mr: ग्रिडसाठी स्नॅप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
mr: मजकूर चौकट अंतर्भूत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
mr: पडदाभर (~u)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
mr: तक्ता नक्षी...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
mr: शुद्धलेखन (~S)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
mr: दस्तऐवज पुन्हा तपासा (~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
mr: शुद्धलेखन (~S)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
mr: अक्षर मोकळी जागा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
mr: शुद्धलेखन (~S)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
mr: नवा चौकटसंच

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
mr: थिसॉरस् (~T)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
mr: कॉलआउट्स

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
mr: पुढे एक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
mr: मागे एक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
mr: चौकटसंचाचे संपादन करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
mr: चौकट आडव्या रूपात विभाजीत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
mr: चौकट उभ्या रूपात विभाजीत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
mr: चौकटसंच आडव्या रूपात विभाजीत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
mr: चौकटसंच उभ्या रूपात विभाजीत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
mr: चौकट गुणधर्म

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
mr: चौकट नष्ट करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
mr: पार्श्वभूमीसाठी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
mr: अग्रभूमीसाठी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
mr: लेबल्स् अंतर्भूत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
mr: पुढे आणा (~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
mr: मागे पाठवा (~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
mr: HTML स्रोत (~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
mr: हाइपरलिंक अंतर्भुत करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
mr: एकत्र करा (~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
mr: वजा करा (~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
mr: सूपरलिपी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
mr: प्रतिच्छेद (~n)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
mr: सबलिपी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
mr: लहान अक्षरे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
mr: परिच्छेद (~a)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
mr: सावली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
mr: बाण शैली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
mr: इतिहास नष्ट करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
mr: चिकटवा (~P)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
mr: विषयसूची नष्ट करा (~o)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
mr: रोटेशन पिवोट बिंदू X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
mr: रोटेशन पिवोट बिंदू Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
mr: स्रोत निवडा (~S)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
mr: विनंती (~R)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
mr: सर्व निवडा (~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
mr: वलयाचे संपादन (~E)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
mr: सर्व निवडा (~A)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
mr: खालच्या बाजूस हलवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
mr: वरच्या बाजूस हलवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
mr: डाव्या बाजूस हलवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
mr: उजव्या बाजूस हलवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
mr: पान खाली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
mr: पान वर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
mr: रंग बदलकर्ता (~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
mr: पान डाव्या बाजूस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
mr: चौकटीसंचातील अंतर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
mr: धारिकेच्या शेवटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
mr: धारिकेच्या प्रारंभी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
mr: दस्तऐवजाच्या सुरूवातीला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
mr: दस्तऐवजाच्या शेवटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
mr: दिशादर्शक (~v)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
mr: बाजूचीपट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
mr: संपादन दृश्य पुर्वस्थितीत आणा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
mr: मॅक्रो थांबविणे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
mr: चौकटीत योग्य करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
mr: खाली निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
mr: वर निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
mr: डावी बाजू निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
mr: उजवी बाजू निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
mr: पान खालून सरकवणे निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
mr: पान वरून सरकवणे निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
mr: आयत, न भरलेला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
mr: गोलाकार आयत, न भरलेला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
mr: पान डावा निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
mr: चौरस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
mr: गोलाकार चौरस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
mr: धारिकेच्या सुरुवातीसाठी निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
mr: चौरस, न भरलेला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
mr: गोलाकार चौरस, न भरलेला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
mr: धारिकेचा शेवट निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
mr: दीर्घवृत्त, न भरलेला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
mr: दस्तऐवजाची सुरूवात निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
mr: वक्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
mr: दस्तऐवजाचा शेवट निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
mr: वर्तुळ, न भरलेला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
mr: दीर्घवृत्त पाय, न भरलेले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
mr: वृत्त पाइ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
mr: वर्तुळ पाय, न भरलेले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
mr: वर्तुळ आर्क

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
mr: वर्तुळ खण्ड, न भरलेले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
mr: दीर्घवृत्त खण्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
mr: दीर्घवृत्त खण्ड, न भरलेला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
mr: बहुकोन (45°), भरलेले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
mr: बहुकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
mr: बहुकोन (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
mr: वक्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
mr: पुढील लहान/मोठे करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
mr: मागील लहान मोठे करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
mr: इंटरनेट पर्याय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
mr: रंग पट्टी (~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
mr: स्वयं दुरुस्ती (~A)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
mr: ऑटोपायलट: कार्यसूचि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
mr: ऑटोपायलट: फॅक्स

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
mr: ऑटोपायलट: पत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
mr: आवृत्त्या...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
mr: ऑटोपायलट: स्मृतिपत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
mr: क्षैतिज प्रकारे पलटी करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
mr: अनुलंब प्रकारे पलटी करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
mr: मजकूर दस्तऐवज पर्याय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
mr: प्रस्तुतीकरणाचे पर्याय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
mr: स्प्रेडशीट पर्याय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
mr: सूत्र पर्याय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
mr: तक्ता पर्याय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
mr: नांव

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
mr: विषयसूची

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
mr: रंगाचा रंगसंच

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
mr: पाठवा (~t)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
mr: दृश्यमान दिशादर्शन पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
mr: गट (~G)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
mr: गट अशक्य करा (~U)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
mr: मुक्त आकृतिबंध रेषा, भरलेली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
mr: मुक्त आकृतिबंध रेषा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
mr: मजकूर चित्रचलन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
mr: चाळणी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
mr: उलटा करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
mr: मृदु

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
mr: धारदार करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
mr: गोंगाट काढून टाका

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
mr: चारकोल चित्रकला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
mr: मोसाइक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
mr: सहाय्य

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
mr: पोस्टरैज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
mr: लोक कला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
mr: एजिंग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
mr: सोलरायझेशन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
mr: दोषांना चिन्हांकित करू नका

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
mr: पत्ता पुस्तक स्रोत (~A)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
mr: डाटा स्रोत (~D)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
mr: मॅक्रोचे नोंद करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
mr: नोंद करणे थांबवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
mr: मनपसंत करा (~C)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
mr: वस्तू पट्टी (~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
mr: मनपसंत करा (~z)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
mr: मुख्य साधनपट्टी (~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
mr: कार्य पट्टी (~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
mr: पर्याय पट्टी (~n)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
mr: सद्यःस्थिति पट्टी (~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
mr: मॅक्रो उपकरण पट्टी सुरु/बंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
mr: प्रस्तुति (~P)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
mr: संकलित करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
mr: चालवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
mr: स्टेप आत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
mr: स्टेप पूर्ण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
mr: थांबवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
mr: संवाद आयोजीत करा (~D)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
mr: मॅक्रोज आयोजीत करा (~O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
mr: मॅक्रो चालवा (~u)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
mr: कलादालन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
mr: स्टेप बाहेर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
mr: नियंत्रके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
mr: फॉर्म नक्षी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
mr: दाबण्याच्या कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
mr: पर्याय कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
mr: चेकबॉक्स

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
mr: लेबल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
mr: गट पेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
mr: मजकूर पेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
mr: यादी पेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
mr: कॉम्बो बॉक्स

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
mr: तक्ता नियंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
mr: प्रतिमा कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
mr: धारिकेची निवड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
mr: कार्यान्वयन क्रम...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
mr: पहिला नोंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
mr: पुढची नोंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
mr: मागचा नोंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
mr: अंतिम नोंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
mr: नवा नोंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
mr: नोंद नष्ट करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
mr: निश्चित नोंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
mr: क्षेत्र समावेश करा...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
mr: नोंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
mr: मजकूर -> नोंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
mr: नोंदांची एकूण संख्या

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
mr: नोंद साठवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
mr: नक्षी मोड सुरु/बंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
mr: अनावृत्ति: डाटा नोंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
mr: पुन्हा रेखाटणे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
mr: फॉर्म मार्गनिर्देशक...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
mr: डाटा मार्गनिर्देशक...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
mr: 3D प्रभाव (~3)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
mr: बाहेर पडा (~x)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
mr: मुद्रक स्थापिते (~r)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
mr: सर्व साठवा (~v)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
mr: सध्याचा संदर्भ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
mr: सध्याचे क्रमांकन सूची प्रकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
mr: विद्यमान वेळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
mr: सध्याचे लक्ष्यवेधी चिन्ह सूची प्रकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
mr: विद्यमान दिनांक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
mr: दिनांक क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
mr: वेळ क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
mr: क्रमांकीय क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
mr: मुद्रा क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
mr: नमूना क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
mr: नक्षी मोड सुरु/बंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
mr: प्रतिमा नियंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
mr: चढत्या क्रमामध्ये वर्गीकरण करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
mr: उतरत्या क्रमामध्ये वर्गीकरण करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
mr: क्रमावारीत लावा...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
mr: ग्रेडिएंट फिल ट्रांस्परेंसि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
mr: फिल ट्रांस्परेंसि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
mr: मानक चाळणी...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
mr: स्वयंचाळणी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
mr: SQL आदेश थेट चालवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
mr: शंका चालवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
mr: तक्ता समावेश करा...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
mr: चाळणी लागू करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
mr: नूतनीकरण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
mr: नियंत्रण पुन्ह नुतनीकरण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
mr: नोंद शोधा...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
mr: स्वरूपित क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
mr: फॉर्म-आधारित चाळणी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
mr: बंद करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
mr: फॉर्म-आधारित चाळणी लागू करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
mr: फिल्टर मार्गदर्शन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
mr: मजकूर पेटीने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
mr: बटणाने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
mr: लेबल क्षेत्राने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
mr: यादी पेटीने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
mr: चेक बॉक्सने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
mr: रेडियो बटणाने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
mr: गट पेटीने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
mr: कॉंबो पेटीने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
mr: प्रतिमा बटणाने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
mr: निवडलेल्या धारिकेने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
mr: दिनांक क्षेत्राने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
mr: वेळ क्षेत्राने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
mr: क्रमांकित क्षेत्राने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
mr: मुद्रा क्षेत्राने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
mr: नमूना क्षेत्राने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
mr: प्रतिमा नियंत्रणाने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
mr: स्वरूपित क्षेत्राने बदला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
mr: डाटा स्रोत तक्ता रूपात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
mr: स्वयं नियंत्रण फोकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
mr: एक्सप्लोरर चालू/बंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
mr: तिरपे खाली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
mr: तिरपे वर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
mr: तिरपे डावीकडे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
mr: तिरपे उजवीकडे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
mr: दिशा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
mr: फिकट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
mr: पृष्ठभाग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
mr: 3D रंग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
mr: निष्कासन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
mr: निष्कासन खोली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
mr: खोली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
mr: साधनपट्ट्या (~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
mr: साधनपट्ट्या (~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
mr: मार्गक्रमण पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
mr: खंड सक्रिय/निष्क्रिय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
mr: अंकिय हस्ताक्षरी (~r)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
mr: अंकीय स्वाक्षरी...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
mr: डावा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
mr: मध्ये

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
mr: उजवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
mr: शीर्ष

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
mr: मध्यभाग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
mr: समर्थन केलेले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारीत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारीत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
mr: अलिकडील दस्तऐवज (~u)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
mr: सर्व टिपण्णी नष्ट करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
mr: या लेखकाचे सर्व टिपण्णी नष्ट करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
mr: टिपण्णीकरीता प्रतिसाद द्या

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
mr: टिपण्णी नष्ट करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
mr: शीर्ष

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
mr: वरील भागाचे संरेषण करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
mr: मध्यभाग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
mr: खालच्या भागाचे संरेषण करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
mr: मदत (~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
mr: फाइल (~F)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
mr: आकार (~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
mr: स्कॅन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
mr: अक्षर फाँट प्रभाव...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
mr: रूपण (~o)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
mr: संपादीत करा (~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
mr: अंतर्भुत करा (~I)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
mr: पाठवा (~d)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
mr: मॅक्रोज (~M)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
mr: पटल (~W)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
mr: टिपण्णी (~t)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
mr: उपकरणे (~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
mr: शुद्धलेखन (~S)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
mr: भाषा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
mr: दृश्य (~V)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
mr: साधनपट्ट्या (~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
mr: रूपण चिह्न

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
mr: केस बदला (~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
mr: मांडणी करणे (~r)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
mr: मिडीया

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
mr: एड-ऑन (-O)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
mr: रंग (~C)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
mr: भाषा व्यवस्था करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
mr: विद्यमान भाषा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
mr: निवडीसाठी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
mr: परिच्छेदा साठी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
mr: चालू असताना असंख्य शब्दकोश...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
mr: कॉम्बो बॉक्स अंतर्गत केंद्रबिंदू निश्चित करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
mr: बाहेरिल साधनांसह संपादित करा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
mr: निवडा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
mr: विशेष चिकटवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
mr: नाव...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
mr: वक्र

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
mr: परिमाण रेषा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
mr: मिडीया

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
mr: बाह्यरेखा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
mr: 3D- नियंत्रणे

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
mr: रेषा व भरणे

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
mr: 3D-वस्तू

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
mr: ऑब्जेक्ट्स संरेषीत करा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
mr: प्रस्तुति

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
mr: कनेक्टर्स्

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
mr: पडदाभर

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
mr: फॉर्म चाळणी

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
mr: फॉर्म दिशादर्शन

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
mr: फॉर्म नियंत्रणे

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
mr: फॉर्म नक्षी

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
mr: फाँटवर्क

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
mr: फाँटवर्क आकार

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
mr: बाह्यरेखा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
mr: मूळ आकार

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
mr: चिन्ह आकार

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
mr: ब्लॉक बाण

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
mr: फ्लोतक्ता

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
mr: कॉलआउट्स

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
mr: स्टार व बॅनर

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
mr: स्थिती

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
mr: स्लाइड वर्गीकृतक

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
mr: स्लाइड दृश्य

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
mr: मानक

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
mr: मजकूराचे रूपण

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
mr: चित्रकला

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
mr: लहान मोठे करा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
mr: ग्लु बिंदु

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
mr: बिंदूचे संपादन करा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
mr: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
mr: मिडीया चालवा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
mr: रंग

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
mr: टिपण्णी

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
mr: मास्टर दृश्य

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
mr: अनुकूल करा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
mr: शोधा

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
mr: फाँट्स् (~F)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
mr: फाँट आकार (~o)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
mr: अंतर (~S)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
mr: संरेषण (~l)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
mr: स्वयंसुधार दृष्य (~A)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
mr: मजकूर मोड (~T)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
mr: सूत्र आयात करा (~I)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
mr: पटलात बसवा

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
mr: मजकूर अंतर्भुत करा

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
mr: निर्देश अंतर्भुत करा

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
mr: बदललेले

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
mr: मजकूर वस्तुस्थिति

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
mr: पुढील त्रुटी (~x)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
mr: मागील त्रुटी (~e)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
mr: पुढचा मार्कर (~N)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
mr: मागचा मार्कर (~M)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
mr: झूम आत (~o)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
mr: लहान करा (~m)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
mr: सुधारीत करा (~p)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
mr: सूत्र कर्सर

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
mr: नवीन रेघ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
mr: कमी अंतर

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
mr: मानक

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
mr: साधने

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
mr: पडदाभर

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
mr: रिपोर्ट शीर्षक किंवा चरण

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
mr: पृष्ठ शीर्षक किंवा चरण

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
mr: रूलर (~R)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
mr: क्रमवारी व गटांकन (~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
mr: क्षेत्र समावेश (~A)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
mr: सशर्त रूपण (~C)...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
mr: पृष्ठ स्थापिते

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
mr: पृष्ठ (~P)...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
mr: प्रत्यक्ष रूपण नष्ट करा (~D)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
mr: पृष्ठ क्रमांक (~P)...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
mr: दिनांक व वेळ (~D)...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
mr: रिपोर्ट निवडा (~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
mr: नवीन पटलामध्ये उपअहवाल (~S)...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
mr: फाँट रंग

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
mr: ग्रिड (~i)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
mr: स्तंभ शीर्षक किंवा चरण (~C)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
mr: चिकटवा विशेष (~S)...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
mr: रिपोर्ट चालवा...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
mr: मजकूर दस्तऐवज

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
mr: स्प्रेडशीट दस्तऐवज

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
mr: रिपोर्ट मार्गनिर्देशक

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
mr: सर्वात छोट्या रूंदीमध्ये बसवा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
mr: सर्वोत्म ऊंचीमध्ये बसवा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
mr: सर्वात मोठ्या रूंदीमध्ये बसवा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
mr: सर्वोत्म ऊंचीमध्ये बसवा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
mr: गुणधर्म

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
mr: विभागातील ऑब्जेक्ट्स निवडा (~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
mr: विभागाला डावीकडे संरेषीत करा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
mr: विभागाला उजवीकडे संरेषती करा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
mr: विभागाला शीर्षकाकडे संरेषीत करा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
mr: विभागाला तळाला संरेषीत करा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
mr: विभागाला केंद्र भागात आणा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
mr: विभागाला मध्यांकानात स्थीत करा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
mr: सर्व लेबल्स निवडा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
mr: सर्व रूपण केलेले क्षेत्र निवडा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
mr: आकार सुस्थीत करा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
mr: नियंत्रण

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
mr: एकरेषीय मांडणी करा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
mr: पुनः परिमाण द्या

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
mr: विभाग संरेषण

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
mr: रिपोर्ट कंट्रोल्स

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
mr: विभाग

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
mr: आंकुचीत करा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
mr: शीर्षपासून आंकुचीत करा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
mr: तळापासून आंकुचीत करा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
mr: अहवालचे आऊटपुट स्वरूप

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
mr: रेषा स्नॅप करा (~S)

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
mr: ऑब्जेक्टला पुन्हा आकार द्या

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
mr: गुणधर्म

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
mr: पान

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
mr: रूपे

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
mr: कलादालन

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
mr: मार्गनिर्देशक

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
mr: कार्य

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
mr: नक्षी

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
mr: अक्षर

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
mr: मिडीया चालवा

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
mr: क्षेत्र

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
mr: सावली

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
mr: रेषा

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
mr: कलादालन

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
mr: ठिकाण व आकार

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारीत

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
mr: मांडणी

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
mr: तक्ता रचना

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
mr: रिकामे

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
mr: एकरेषीय मांडणी करा

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
mr: अंक रूपण

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
mr: परिच्छेद

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
mr: मार्गनिर्देशक

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
mr: मार्गनिर्देशक

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
mr: मार्गनिर्देशक

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
mr: कार्य

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
mr: डाटा श्रृंखला

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
mr: क्षेत्र

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
mr: रेषा

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
mr: मानक

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
mr: बाजूचीपट्टी

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
mr: बाजूचीपट्टी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
mr: स्वयंमजकूर (~x)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
mr: सामान्य दृश्य (~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
mr: सामान्य (~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
mr: शीर्षलेख अंतर्भुत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
mr: चरणलेख अंतर्भुत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
mr: स्वयं मजकूर नोंद चालवा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
mr: लिपी (~c)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
mr: अक्षराप्रमाणे स्थानधारक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
mr: अक्षरामध्ये (~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
mr: पृष्ठ क्रमांक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
mr: शीर्षलेख (~a)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
mr: चरणलेख (~r)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
mr: पूर्वदृश्य झूम करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
mr: क्रमांक ओळखणे

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
mr: अंतर्भुत माहिती तक्ता

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
mr: स्वयंदुरुस्ती

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
mr: फाँट रंग

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
mr: सर्व स्वीकारा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
mr: दुवा (~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
mr: नोंद (~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
mr: टिप्पणी (~C)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
mr: सर्व सुधारीत करा (~U)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
mr: लिफाफा (~v)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
mr: व्यवस्थापीत करा (~M)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
mr: अनुक्रम संपादन

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
mr: पृष्ठखूण (~k)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
mr: परिच्छेद अंतर्भुत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
mr: मॅन्यूअल खंडन (~B)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
mr: स्तंभ खंडन अंतर्भुत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
mr: कॅप्शन...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
mr: शीर्षक अंतर्भुत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
mr: हाइपरलिंक अंतर्भुत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
mr: मॅन्युअल रांग खंडन अंतर्भूत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
mr: इतर वस्तू अंतर्भुत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
mr: अनुक्रमणिका नोंद अंतर्भुत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
mr: एक-स्तंभी चौकट मॅन्युअली अंतर्भूत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
mr: स्थानधारक बदला

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
mr: पृष्ठाप्रमाणे स्थानधारक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
mr: पृष्ठामध्ये (~a)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
mr: परिच्छेदाप्रमाणे स्थानधारक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
mr: परिच्छेदामध्ये (~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
mr: स्थिती बदला

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
mr: मेल मर्ज (~M)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
mr: मेल मर्ज सहाय्यक (~z)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
mr: चौकट प्रमाणे स्थानधारक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
mr: चौकटमध्ये (~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
mr: अक्षराप्रमाणे स्थानधारक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
mr: अक्षरा सारखे (~h)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
mr: मास्टर दस्तऐवज निर्माण करा (~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
mr: पृष्ठ प्रमाण (~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
mr: विषय (~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
mr: शीर्षक (~i)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
mr: लागू करा (~y)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
mr: टंकलेखनाच्या वेळी (~W)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
mr: पृष्ठ क्रमांक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
mr: पृष्ठ शैली

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
mr: बदल लागू करा व संपादीत करा (~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
mr: सक्रिय हाइपरलिंक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
mr: सूपरलिपी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
mr: सबलिपी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
mr: डाव्या बाजूचे अक्षर निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
mr: उजव्या बाजूचे अक्षर निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
mr: वरची रेषा निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
mr: खाली निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
mr: रेषेची सुरुवात निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
mr: रेषेचा शेवट निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
mr: दस्तऐवजाची सुरूवात निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
mr: दस्तऐवजाचा शेवट निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
mr: पुढच्या पानाची सुरुवात निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
mr: पुढच्या पानाचा शेवट निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
mr: मागच्या पानाची सुरुवात निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
mr: मागच्या पानाचा शेवट निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
mr: पानाची सुरुवात निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
mr: प्रस्तुतीकरणमधील रूपरेषा (~P)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
mr: पानाचा शेवट निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
mr: क्लिपबोर्डमधील रूपरेषा (~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
mr: 90° डावीकडे फिरवा (~L)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
mr: 90° उजवीकडे फिरवा (~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
mr: HTML दस्तऐवज निर्माण करा (~H)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
mr: परिच्छेदाची सुरुवात निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
mr: परिच्छेदाचा शेवट निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
mr: शब्दाची सुरुवात निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
mr: पुढचे वाक्य निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
mr: मागचे वाक्य निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
mr: मागचे पान निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
mr: पुढचे पान निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
mr: पुढच्या विभागामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
mr: मागच्या विभागामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
mr: क्रमांक रूपण...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
mr: स्वयंसारांश निर्माण करा (~u)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
mr: प्रस्तुतीसाठी स्वयंसारांश (~r)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
mr: किनारी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
mr: पृष्ठ स्तंभ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
mr: पार्श्र्वभूमी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
mr: शीर्षक पृष्ठ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
mr: स्तंभ (~l)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
mr: मोठ्या अक्षरांना ड्रॉप करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
mr: तक्ता वैशिष्ठे (~b)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
mr: प्रत्यक्ष रूपण नष्ट करा (~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
mr: डावे संरेषीत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
mr: पूर्वदृश्य बन्द करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
mr: उजवे संरेषीत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
mr: क्षैतिज मध्य

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
mr: पृष्ठ शैली लागू करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
mr: क्षेत्रे (~i)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
mr: मजकूर <-> तक्ता (~x)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
mr: मजकूरात तक्ता (~a)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
mr: तक्त्यामधील मजकूर (~T)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
mr: क्रमावारीत लावा (~r)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
mr: ओळी (~R)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
mr: स्तंभ (~C)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
mr: चिकटवा विशेष (~S)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
mr: ओळी नष्ट करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
mr: ओळी (~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
mr: स्तंभ नष्ट करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
mr: स्तंभ (~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
mr: तक्ता (~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
mr: रांग ऊंची...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
mr: स्तंभ रुंदी (~C)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
mr: बुल्लेट्स व क्रमांकन (~B)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
mr: अक्षराच्या डाव्या बाजूस

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
mr: उजवी कडे जा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
mr: ओळ निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
mr: ओळ (~R)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
mr: वरच्या रेषेमध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
mr: स्तंभ निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
mr: क्षेत्र (~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
mr: तक्ता निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
mr: तक्ता (~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
mr: खालच्या रेषेमध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
mr: रेषारंभामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
mr: मॅक्रो क्षेत्र चालवा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
mr: कक्षांची सुरक्षा करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
mr: रेषेच्या शेवटी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
mr: दस्तऐवजाच्या सुरूवातीला

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
mr: तक्त्याची गणना करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
mr: दस्तऐवजाच्या शेवटी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
mr: पुढच्या पृष्ठाच्या सुरुवातीला

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
mr: योग्य स्तंभ रुंदी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
mr: मागच्या स्तरातील परिच्छेदात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
mr: पुढच्या पृष्ठाच्या शेवटी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
mr: मागील पृष्ठाच्या सुरुवातीला

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
mr: पुढच्या स्तरातील परिच्छेदामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
mr: मागील पृष्ठाच्या शेवटी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
mr: पृष्ठाच्या प्रारंभी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
mr: पृष्ठाच्या शेवटी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
mr: क्रमांकरहित नोंद अंतर्भुत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
mr: योग्य रांग ऊंची

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
mr: स्तंभाच्या प्रारंभी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
mr: स्तंभाच्या शेवटी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
mr: परिच्छेदारंभी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
mr: परिच्छेदाच्या अंती

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
mr: इनपुट क्षेत्र सुधारीत करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
mr: शब्दाच्या उजव्या बाजूस

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
mr: शब्दाच्या डाव्या बाजूस

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
mr: पुढचा वाक्यामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
mr: मागच्या वाक्यामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
mr: पुढच्या आदान क्षेत्रात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
mr: बॅकस्पेस

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
mr: मागच्या आदान क्षेत्रामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
mr: वाक्याचा शेवट नष्ट करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
mr: शोध पुन्हा करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
mr: वाक्याची सुरुवात नष्ट करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
mr: शब्दाचा शेवट नष्ट करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
mr: शब्दाची सुरुवात नष्ट करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
mr: रेषेचा शेवट नष्ट करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
mr: रेषेची सुरुवात नष्ट करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
mr: परिच्छेदाचा शेवट नष्ट करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
mr: परिच्छेदाची सुरुवात नष्ट करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
mr: रांग नष्ट करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
mr: मागचे पृष्ठ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
mr: पुढील पृष्ठ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
mr: अनेक निवड सुरु

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
mr: पृष्ठाचे रूपण करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
mr: विस्तृत निवड सुरु

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
mr: रद्द करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
mr: शब्द निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
mr: क्रमांक रूपण : मानक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
mr: भाग (~S)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
mr: संदर्भामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
mr: पुढच्या वस्तुमध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
mr: क्रमांक रूपण : दशमान

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
mr: मागच्या वस्तूमध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
mr: क्रमांक रूपण :घातांकी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
mr: पुढच्या पृष्ठसंकेतामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
mr: मागच्या पृष्ठसंकेताकडे

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
mr: तक्त्याच्या प्रारंभला

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
mr: असुरक्षित पृष्ठ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
mr: क्रमांक रूपण : वेळ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
mr: तक्त्याच्या शेवटी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
mr: क्रमांक रूपण : मुद्रा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
mr: पुढच्या तक्त्यापर्यंत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
mr: क्रमांक रूपण : टक्केवारी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
mr: मागील तक्त्यापर्यंत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
mr: पुढील स्तंभाच्या सुरुवातीला

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
mr: पुढील स्तंभाच्या शेवटी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
mr: पार्श्र्वभूमीत (~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
mr: पार्श्र्वभूमीत (~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
mr: मागील स्तंभाच्या सुरुवातीला

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
mr: मागच्या स्तंभामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
mr: रेषेच्या डोक्याशी संरेषण करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
mr: पदस्थ टीप स्थानधारक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
mr: रेषेच्या तळाशी संरेषण करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
mr: पुढच्या पदस्थ टीपेमध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
mr: रेषेच्या लंबरूपी मध्याचे संरेषण करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
mr: मागील पदस्थ टीपेमध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
mr: अक्षरांच्या डोक्याशी संरेषण करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
mr: पुढच्या चौकटीत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
mr: चौकट लिंक करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
mr: अक्षरांच्या तळांशी संरेषण करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
mr: चौकट कड़ी काढून टाका

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
mr: कर्सरला स्थानधारकामध्ये स्थापित करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
mr: अक्षरांच्या लंबरूपी मध्याशी संरेषण करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
mr: क्रमांकन पुनः प्रारंभ करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
mr: शीर्षलेखामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
mr: पदस्थ टिपेमध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
mr: सम पानांवर आरसा वस्तू करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
mr: पदस्थ टिपणी/अंतिम टिपणी संपादन

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
mr: तक्ता विभागा...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
mr: पहिला परिच्छेद गुंडाळा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
mr: पहिला परिच्छेद (~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
mr: स्तंभचे सम वितरण करा (~D)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
mr: इन्डेन्ट मूल्य वाढवा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
mr: वलय रचनाबध्द करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
mr: वलये (~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
mr: इन्डेन्ट मूल्य घटवा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
mr: तक्ता एकत्र करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
mr: मागच्या परिच्छेदात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
mr: परिच्छेद निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
mr: पुढच्या परिच्छेदामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
mr: पुढच्या स्थानधारकामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
mr: मागच्या स्थानधारकामध्ये

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
mr: तक्ता: ठरलेले

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
mr: थेट दस्तऐवजाच्या सुरुवातीला

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
mr: तक्ता: ठरलेले, अनुरूप

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
mr: थेट दस्तऐवजाच्या शेवटी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
mr: तक्ता: वेरीयबल

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
mr: मजकूर गुंडाळणे...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
mr: संपादीत करा (~E)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
mr: पुढच्या तक्ता सूत्राकडे जा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
mr: आधीच्या तक्ता सूत्राकडे जा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
mr: पुढच्या चुकीच्यातक्ता सूत्राकडे जा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
mr: आधीच्या चुकीच्या तक्ता सूत्राकडे जा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
mr: मजकूर निवडा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
mr: रेषा क्रमांकन (~L)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
mr: फाँट्चे रंग भरा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
mr: थिसॉरस् (~T)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
mr: क्षेत्र

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
mr: लंबरूप फूट पट्टी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
mr: संयोगचिह्नांकन (~H)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
mr: लंबरूपी स्क्रॉल बार

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
mr: अज्ञात शब्द समावेश करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
mr: समतल स्क्रॉल बार

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
mr: क्रमावारीत लावा (~r)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
mr: क्षेत्र छटांकन (~l)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
mr: गणना करा (~e)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
mr: क्षेत्र नाव (~F)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
mr: पुस्तकाचे पूर्वदृश्य

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
mr: थेट अक्षर रूपण काडून टाका

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
mr: मानक (~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
mr: ब्लॉक क्षेत्र (~B)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
mr: उघडा (~O)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
mr: निवडा (~S)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
mr: रूपांतरीत करा (~C)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
mr: सुधारीत करा (~U)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
mr: शैली (~e)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
mr: रचणाबध्द (~W)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
mr: मांडणी करा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
mr: स्वयंयोग्य करा (~e)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
mr: पृष्ठ सेटिंग्ज - पेपर रूपण

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
mr: निवड मोड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
mr: मागे

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
mr: पूढे

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
mr: शीर्षक (~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
mr: शीर्षक (~T)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
mr: परिच्छेद शैली

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
mr: हँगिंग इंडेंट

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
mr: मिडीया

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
mr: मानक

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
mr: रूपण

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
mr: मेल एकत्र करा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
mr: साधने

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
mr: बुलेट्स व क्रमांकन

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
mr: रेखांकनवस्तूची गुणधर्म

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
mr: ऑब्जेक्ट्स संरेषीत करा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
mr: बिंदूचे संपादन करा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
mr: 3D- नियंत्रणे

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
mr: फॉर्म चाळणी

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
mr: फॉर्म दिशादर्शन

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
mr: फॉर्म नियंत्रणे

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
mr: फॉर्म नक्षी

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
mr: पडदाभर

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
mr: वस्तू अंतर्भूत करा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
mr: अनुकूल करा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
mr: मजकूर वस्तू

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
mr: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
mr: चित्रकला

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
mr: मिडीया चालवा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
mr: रंग

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
mr: मूळ आकार

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
mr: ब्लॉक बाण

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
mr: फ्लोतक्ता

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
mr: स्टार व बॅनर

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
mr: चिन्ह आकार

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
mr: कॉलआउट्स

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
mr: फाँटवर्क

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
mr: फाँटवर्क आकार

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
mr: मिडीया

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
mr: मानक

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
mr: शोधा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
mr: रूपण

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
mr: साधने

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
mr: बुलेट्स व क्रमांकन

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
mr: रेखांकनवस्तूची गुणधर्म

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
mr: ऑब्जेक्ट्स संरेषीत करा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
mr: बिंदूचे संपादन करा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
mr: 3D- नियंत्रणे

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
mr: फॉर्म चाळणी

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
mr: फॉर्म दिशादर्शन

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
mr: फॉर्म नियंत्रणे

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
mr: फॉर्म नक्षी

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
mr: पडदाभर

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
mr: अनुकूल करा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
mr: मजकूर वस्तू

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
mr: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
mr: चित्रकला

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
mr: मिडीया चालवा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
mr: रंग

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
mr: मूळ आकार

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
mr: ब्लॉक बाण

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
mr: फ्लोतक्ता

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
mr: स्टार व बॅनर

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
mr: चिन्ह आकार

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
mr: कॉलआउट्स

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
mr: फाँटवर्क

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
mr: फाँटवर्क आकार

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
mr: दिशादर्शन

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
mr: मिडीया

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
mr: मानक

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
mr: रूपण

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
mr: मेल एकत्र करा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
mr: साधने

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
mr: बुलेट्स व क्रमांकन

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
mr: रेखांकनवस्तूची गुणधर्म

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
mr: ऑब्जेक्ट्स संरेषीत करा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
mr: बिंदूचे संपादन करा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
mr: 3D- नियंत्रणे

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
mr: फॉर्म चाळणी

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
mr: फॉर्म दिशादर्शन

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
mr: फॉर्म नियंत्रणे

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
mr: फॉर्म नक्षी

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
mr: पडदाभर

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
mr: वस्तू अंतर्भूत करा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
mr: अनुकूल करा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
mr: मजकूर वस्तू

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
mr: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
mr: चित्रकला

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
mr: मिडीया चालवा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
mr: रंग

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
mr: मूळ आकार

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
mr: ब्लॉक बाण

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
mr: फ्लोतक्ता

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
mr: स्टार व बॅनर

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
mr: चिन्ह आकार

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
mr: कॉलआउट्स

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
mr: फाँटवर्क

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
mr: फाँटवर्क आकार

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
mr: मानक

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
mr: शोधा

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
mr: रूपण

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
mr: साधने

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
mr: मजकूर वस्तू

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
mr: रेखांकनवस्तूची गुणधर्म

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
mr: बिंदूचे संपादन करा

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
mr: फाँटवर्क

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
mr: फाँटवर्क आकार

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
mr: फॉर्म चाळणी

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
mr: फॉर्म दिशादर्शन

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
mr: फॉर्म नियंत्रणे

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
mr: फॉर्म नक्षी

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
mr: पडदाभर

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
mr: बुलेट्स व क्रमांकन

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
mr: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
mr: मिडीया चालवा

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
mr: रंग

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
mr: मूळ आकार

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
mr: ब्लॉक बाण

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
mr: फ्लोतक्ता

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
mr: स्टार व बॅनर

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
mr: चिन्ह आकार

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
mr: कॉलआउट्स

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
mr: मिडीया

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
mr: मानक

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
mr: शोधा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
mr: रूपण

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
mr: मेल एकत्र करा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
mr: साधने

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
mr: बुलेट्स व क्रमांकन

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
mr: रेखांकनवस्तूची गुणधर्म

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
mr: ऑब्जेक्ट्स संरेषीत करा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
mr: बिंदूचे संपादन करा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
mr: 3D- नियंत्रणे

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
mr: फॉर्म चाळणी

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
mr: फॉर्म दिशादर्शन

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
mr: फॉर्म नियंत्रणे

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
mr: फॉर्म नक्षी

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
mr: पडदाभर

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
mr: मजकूर वस्तू

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
mr: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
mr: चित्रकला

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
mr: मिडीया चालवा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
mr: रंग

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
mr: मूळ आकार

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
mr: ब्लॉक बाण

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
mr: फ्लोतक्ता

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
mr: स्टार व बॅनर

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
mr: चिन्ह आकार

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
mr: कॉलआउट्स

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
mr: फाँटवर्क

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
mr: फाँटवर्क आकार

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
mr: दिशादर्शन

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar UIName value.text]
note: aGBgR
en: Logo
mr: चिन्ह

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
mr: मिडीया

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
mr: मानक

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
mr: शोधा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
mr: रूपण

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
mr: साधने

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
mr: बुलेट्स व क्रमांकन

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
mr: रेखांकनवस्तूची गुणधर्म

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
mr: ऑब्जेक्ट्स संरेषीत करा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
mr: बिंदूचे संपादन करा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
mr: 3D- नियंत्रणे

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
mr: मजकूर बॉक्स रूपण

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
mr: फॉर्म चाळणी

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
mr: फॉर्म दिशादर्शन

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
mr: फॉर्म नियंत्रणे

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
mr: फॉर्म नक्षी

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
mr: पडदाभर

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
mr: अंतर्भूत करा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
mr: वस्तू अंतर्भूत करा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
mr: अनुकूल करा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
mr: मजकूर वस्तू

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
mr: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
mr: चित्रकला

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
mr: मिडीया चालवा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
mr: रंग

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
mr: मूळ आकार

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
mr: ब्लॉक बाण

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
mr: फ्लोतक्ता

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
mr: स्टार व बॅनर

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
mr: चिन्ह आकार

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
mr: कॉलआउट्स

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
mr: फाँटवर्क

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
mr: फाँटवर्क आकार

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
mr: मजकूर दस्तऐवज (~T)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
mr: स्प्रेडशीट् (~S)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
mr: सादरीकरण (~P)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
mr: चित्रकला (~D)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
mr: सूत्र (~o)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
mr: माहितीकोश

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
mr: HTML दस्तऐवज (~H)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
mr: XML नमुना दस्तऐवज (~X)

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
mr: पत्र (~L)...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
mr: फॅक्स् (~F)...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
mr: कार्यसुचि (~A)...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
mr: दस्तऍवज परिवर्तक (~C)...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
mr: पत्ता डाटा स्त्रोत...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
mr: संपादित करा (~E)

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
mr: उघडा (~O)

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
mr: वैशिष्ट्ये (~i)...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
mr: असे प्रत बनवा (~a)...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशीट

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION तक्ता

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चित्रकला

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सादरीकरण

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सूत्र

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मजकूर

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
mr: अहवालाचा माथासमास मजकूर

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
mr: अहवालाचा पायथासमास मजकूर

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
mr: पानाचा माथासमास मजकूर

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
mr: पानाचा पायथासमास मजकूर

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
mr: गटाचे माथासमास मजकूर

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
mr: गटाचे पायथासमास मजकूर

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
mr: स्तंभ शीर्षक

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
mr: स्तंभ चरण

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
mr: तपशील

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
mr: अतिव्यापन नियंत्रण

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
mr: टेक्स्ट बॉक्स बाउंड अंतर्भुत माहिती

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
mr: बीज

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
mr: चमकदार निळा

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
mr: फीका राखाडी

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
mr: गडद

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
mr: नारंगी

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
mr: बर्फ निळा

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
mr: राखाडी

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
mr: पाणी

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
mr: लाल

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
mr: गडद जांभळा

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
mr: प्रतिमा

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
mr: OLE वस्तू

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
mr: स्लाइड्स

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
mr: सारांश

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
mr: मागील

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
mr: पुढे

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
mr: स्लाइड्स

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
mr: झूम

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
mr: बंद करा

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
mr: बंद करा

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
mr: बंद करा

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
mr: पुढील स्लाइड, किंवा पुढील इफेक्ट

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
mr: मागील स्लाइड, किंवा मागील इफेक्ट

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
mr: होम

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
mr: पहिली स्लाइड

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
mr: समाप्त

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
mr: शेवटची स्लाइड

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en: Alt-Page Up
mr: ऑल्ट-पेज अप

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
mr: मागील स्लाइड विना इफेक्ट्स

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
note: jbbUB
en: Alt-Page Down
mr: ऑल्ट-पेज डाउन

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
mr: पुढच्या स्लाइड विना इफेक्ट्स

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
mr: पडदा काळा/काळा अशक्य करतो

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
mr: पडदा पांढरा/पांढरा अशक्य करतो

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
mr: स्लाइड शो समाप्त

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
mr: एंटर नंतर संख्या

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
mr: त्या स्लाइडकडे जा

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
mr: नोट्स फाँटचे आकार वाढवा/कमी करा

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
mr: नोट्स वर सरकवा/खाली सरकवा

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
mr: कॅरटला नोट्स दृश्यमध्ये मागे/पुढे हलवा

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
mr: प्रेजेंटर कंसोल दाखवा

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
mr: प्रेजेंटेशन टिपा दाखवा

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
mr: स्लाइड्स पुनरावलोकन दाखवतो

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
mr: सध्याची स्लाइड (%CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %SLIDE_COUNT% पैकी)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
mr: प्रस्तुतिकरणातून बाहेर पडण्यासाठी क्लिक करा...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
mr: सध्याची स्लाइड (समाप्त)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
mr: पुढची स्लाइड

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
mr: स्लाइड पूर्वावलोकन, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %SLIDE_COUNT% पैकी

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
mr: मदत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
mr: व्यवसाय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
mr: समान वर्ग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
mr: वर्ग नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
mr: वर्ग नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
mr: उत्पादन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
mr: उत्पादननाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
mr: उत्पादननाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
mr: उत्पादन वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
mr: उत्पादनवर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
mr: पुरवठादारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
mr: पुरवठादारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
mr: अनुक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
mr: अनुक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
mr: स्टॉक मधील एकक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
mr: स्टॉक एकक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
mr: अनुक्रम एकक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
mr: अनुक्रम एकक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
mr: एकक दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
mr: एकक दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
mr: पुनःअनुक्रम स्तर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
mr: पुनःअनुक्रम स्तर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
mr: थांबविणे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
mr: थांबविणे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
mr: अग्रवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
mr: अग्रवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
mr: पुरवठादार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
mr: पुरवठादारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
mr: पुरवठादारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
mr: पुरवठादाराचे नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
mr: पुरवठादार नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
mr: संपर्क नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
mr: संपर्क नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
mr: संपर्क शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
mr: संपर्क शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
mr: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
mr: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
mr: पोस्टल कोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
mr: पोस्टल कोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
mr: राज्य किंवा प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
mr: राज्यप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
mr: शहरकिंवाप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
mr: शहरप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
mr: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
mr: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
mr: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
mr: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
mr: देयअटी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
mr: देयअटी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
mr: ईमेलपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
mr: ईमेलपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
mr: मेल पाठविण्याची यादी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
mr: मेल यादी ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
mr: मेलींगID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
mr: उपसर्ग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
mr: उपसर्ग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
mr: पहिलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
mr: पहिलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
mr: मधलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
mr: मधलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
mr: आडनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
mr: आडनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
mr: प्रत्यय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
mr: प्रत्यय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
mr: संस्थेचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
mr: संस्थेचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
mr: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
mr: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
mr: पोस्टल कोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
mr: पोस्टल कोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
mr: राज्य किंवा प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
mr: राज्यप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
mr: शहरकिंवाप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
mr: शहरप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
mr: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
mr: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
mr: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
mr: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
mr: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
mr: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
mr: ईमेलपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
mr: ईमेलपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
mr: जन्मदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
mr: जन्मदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
mr: राष्ट्रीयत्व

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
mr: राष्ट्रीयत्व

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
mr: दिनांकअद्ययावत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
mr: दिनांकअद्ययावत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
mr: जोडदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
mr: जोडदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
mr: सदस्यत्ववस्तुस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
mr: सदस्यवस्तुस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
mr: प्रतिज्ञारक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
mr: प्रतिज्ञारक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
mr: प्रतिज्ञारक्कमफेडदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
mr: प्रतिज्ञारक्कमफेडदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
mr: देयरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
mr: देयरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
mr: देयरक्कमफेडदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
mr: देयरक्कमफेडदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
mr: संपर्क

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
mr: संपर्कID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
mr: संपर्कID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
mr: पहिलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
mr: पहिलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
mr: आडनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
mr: आडनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
mr: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
mr: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
mr: पोस्टल कोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
mr: पोस्टल कोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
mr: राज्य किंवा प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
mr: राज्यप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
mr: शहरकिंवाप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
mr: शहरप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
mr: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
mr: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
mr: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
mr: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
mr: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
mr: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
mr: ईमेलपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
mr: ईमेलपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
mr: अभिनंदन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
mr: अभिनंदन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
mr: जन्मदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
mr: जन्मदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
mr: संपर्कप्रकारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
mr: संपर्कप्रकारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
mr: वैवाहिकस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
mr: वैवाहिकस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
mr: जोडीदाराचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
mr: जोडीदाराचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
mr: जोडीदाराच्याआवडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
mr: जोडीदाराच्याआवडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
mr: संपर्कआवडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
mr: संपर्कआवडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
mr: मुलांचीनावे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
mr: मुलाचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
mr: ग्राहक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
mr: कंपनीचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
mr: कंपनीचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
mr: पहिलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
mr: पहिलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
mr: आडनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
mr: आडनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
mr: विभाग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
mr: विभाग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
mr: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
mr: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
mr: पोस्टल कोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
mr: पोस्टल कोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
mr: राज्य किंवा प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
mr: राज्यप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
mr: शहरकिंवाप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
mr: शहरप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
mr: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
mr: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
mr: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
mr: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
mr: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
mr: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
mr: ईमेलपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
mr: ईमेलपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
mr: कर्मचारी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
mr: पहिलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
mr: पहिलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
mr: मधलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
mr: मधलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
mr: आडनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
mr: आडनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
mr: विभाग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
mr: विभाग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
mr: सामाजिकसुरक्षाक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
mr: सामाजिकसुरक्षाक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
mr: कर्मचारीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
mr: कर्मचारीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
mr: ईमेलपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
mr: ईमेलपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
mr: विस्तारण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
mr: विस्तारण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
mr: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
mr: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
mr: पोस्टल कोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
mr: पोस्टल कोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
mr: राज्य किंवा प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
mr: राज्यप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
mr: शहरकिंवाप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
mr: शहरप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
mr: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
mr: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
mr: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
mr: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
mr: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
mr: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
mr: जन्मदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
mr: जन्मदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
mr: भाड्यानेघेतल्याचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
mr: भाड्यानेघेतल्याचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
mr: विभागID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
mr: विभागID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
mr: पगार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
mr: पगार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
mr: बिलाचादर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
mr: बिलाचादर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
mr: वजाबाकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
mr: वजाबाकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
mr: पर्यवेक्षकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
mr: पर्यवेक्षकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
mr: जोडीदाराचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
mr: जोडीदाराचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
mr: कार्यालयस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
mr: कार्यालयस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
mr: ऑर्डर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
mr: ऑर्डरID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
mr: ऑर्डरID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
mr: ऑर्डरदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
mr: ऑर्डरदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
mr: खरेदीऑर्डरक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
mr: खरेदीऑर्डरक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
mr: दिनांकानुसारजरूरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
mr: दिनांकानुसारजरूरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
mr: दिनांकानुसारवचनबद्धता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
mr: दिनांकानुसारवचनबद्धता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
mr: जहाजनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
mr: जहाजनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
mr: जहाजपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
mr: जहाजपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
mr: जहाजशहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
mr: जहाजशहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
mr: जहाजराज्यकिंवाप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
mr: जहाजराज्यकिंवाप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
mr: जहाजपोस्टलकोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
mr: जहाजपोस्टलकोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
mr: जहाजदेशकिंवाप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
mr: जहाजदेशकिंवाप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
mr: जहाजदूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
mr: जहाजदूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
mr: जहाजादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
mr: जहाजादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
mr: जहाजपद्धतID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
mr: जहाजपद्धतID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
mr: मालवाहतूकभाडे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
mr: मालवाहतूकभाडे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
mr: विक्रीकरदर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
mr: विक्रीकरदर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
mr: ऑर्डरतपशील

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
mr: ऑर्डरतपशीलID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
mr: ऑर्डरतपशीलID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
mr: ऑर्डरID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
mr: ऑर्डरID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
mr: विक्रीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
mr: विक्रीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
mr: मात्रा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
mr: मात्रा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
mr: एकक दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
mr: एकक दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
mr: सूट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
mr: सूट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
mr: विक्रीकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
mr: विक्रीकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
mr: विक्रीकर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
mr: विक्रीकर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
mr: एकूणरेषा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
mr: एकूणरेषा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
mr: देय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
mr: देयID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
mr: देयID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
mr: कार्यमागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
mr: कार्यमागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
mr: ऑर्डरID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
mr: ऑर्डरID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
mr: आरक्षणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
mr: आरक्षणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
mr: सदस्यID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
mr: सदस्यID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
mr: नोंदणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
mr: नोंदणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
mr: प्रकल्पID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
mr: प्रकल्पID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
mr: देयरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
mr: देयरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
mr: देयदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
mr: देयदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
mr: देयपद्धति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
mr: देयपद्धति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
mr: तपासणीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
mr: तपासणीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
mr: क्रेडिटकार्डप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
mr: क्रेडिटकार्डप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
mr: क्रेडिटकार्डक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
mr: क्रेडिटकार्डक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
mr: कार्डधारक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
mr: कार्डधारक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
mr: क्रेडिटकार्डसमाप्तीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
mr: क्रेडिटकार्डसमाप्तीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
mr: क्रेडिटकार्डअधिकारपत्रक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
mr: क्रेडिटकार्डअधिकारपत्रक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
mr: देयअटी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
mr: देयअटी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
mr: देयपद्धतID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
mr: देयपद्धतID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
mr: इनवॉइस

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
mr: इनवॉइसID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
mr: इनवॉइसID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
mr: वितरणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
mr: वितरणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
mr: वस्तुस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
mr: वस्तुस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
mr: इनवॉइसदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
mr: इनवॉइसदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
mr: विक्रेता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
mr: विक्रेता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
mr: जहाजादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
mr: जहाजादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
mr: जहाजानेयेथेपाठविले

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
mr: जहाजानेयेथेपाठविले

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
mr: द्वाराजहाजानेपाठविले

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
mr: द्वाराजहाजानेपाठविले

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
mr: जहाजातूनपाठविण्याचीकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
mr: जहाजातूनपाठविण्याचीकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
mr: इनवॉइसतपशील

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
mr: इनवॉइसतपशीलID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
mr: इनवॉइसतपशीलID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
mr: इनवॉइसID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
mr: इनवॉइसID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
mr: ऑर्डरID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
mr: ऑर्डरID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
mr: मात्रा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
mr: मात्रा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
mr: एकक दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
mr: एकक दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
mr: सूट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
mr: सूट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
mr: देयअटी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
mr: देयअटी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
mr: प्रकल्प

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
mr: प्रकल्पID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
mr: प्रकल्पID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
mr: प्रकल्पनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
mr: प्रकल्पनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
mr: प्रकल्पाचेविवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
mr: प्रकल्पाचेविवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
mr: खरेदीऑर्डरक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
mr: खरेदीऑर्डरक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
mr: एकूणबिलअंदाजे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
mr: एकूणबिलअंदाजे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
mr: प्रारंभदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
mr: प्रारंभदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
mr: समापनदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
mr: समापनदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
mr: घटना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
mr: घटनाID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
mr: घटनाID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
mr: घटनानाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
mr: घटनानाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
mr: घटनाविवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
mr: घटनाविवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
mr: घटनाप्रकारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
mr: घटनाप्रकारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
mr: वस्तुस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
mr: वस्तुस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
mr: स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
mr: स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
mr: प्रारंभदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
mr: प्रारंभदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
mr: प्रारंभवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
mr: प्रारंभवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
mr: समापनदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
mr: समापनदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
mr: समापनवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
mr: समापनवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
mr: आवश्यक स्टाफ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
mr: आवश्यक स्टाफ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
mr: पुष्टी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
mr: पुष्टी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
mr: उपलब्धजागा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
mr: उपलब्धजागा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
mr: प्रतिव्यक्तिखर्च

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
mr: प्रतिव्यक्तिखर्च

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
mr: आरक्षणे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
mr: आरक्षणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
mr: आरक्षणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
mr: घटनाID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
mr: घटनाID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
mr: आरक्षितमात्रा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
mr: आरक्षितमात्रा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
mr: आरक्षणदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
mr: आरक्षणदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
mr: आरक्षणवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
mr: आरक्षणवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
mr: ठेवबाकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
mr: ठेवबाकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
mr: एकूणबाकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
mr: एकूणबाकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
mr: फेडलेलीरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
mr: फेडलेलीरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
mr: पुष्टी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
mr: पुष्टी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
mr: बिलाचीवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
mr: बिलाचीवेळID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
mr: बिलाचीवेळID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
mr: प्रकल्पID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
mr: प्रकल्पID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
mr: बिलाचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
mr: बिलाचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
mr: दरप्रतितास

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
mr: दरप्रतितास

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
mr: बिलबनविण्याचेतास

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
mr: बिलबनविण्याचेतास

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
mr: खर्च

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
mr: खर्चID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
mr: खर्चID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
mr: खर्चप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
mr: खर्चप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
mr: हेतू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
mr: हेतू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
mr: अधिनतादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
mr: अधिनतादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
mr: खर्चरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
mr: खर्चरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
mr: उचलरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
mr: उचलरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
mr: देयपद्धति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
mr: देयपद्धति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
mr: वितरणे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
mr: वितरणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
mr: वितरणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
mr: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
mr: ऑर्डरID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
mr: ऑर्डरID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
mr: जहाजापसूननिघाले

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
mr: जहाजापसूननिघाले

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
mr: द्वाराजहाजानेपाठविले

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
mr: द्वाराजहाजानेपाठविले

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
mr: बचावमूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
mr: बचावमूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
mr: जहाजादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
mr: जहाजादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
mr: शिप्परदूरध्वनिक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
mr: जहाजदूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
mr: इष्टस्थानपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
mr: इष्टस्थानपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
mr: इष्टस्थानशहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
mr: इष्टस्थानशहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
mr: इष्टस्थानराज्यप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
mr: इष्टस्थानराज्यप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
mr: इष्टस्थानपोस्टलकोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
mr: इष्टस्थानपोस्टलकोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
mr: इष्टस्थानदेशप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
mr: इष्टस्थानदेशप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
mr: आगमनदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
mr: आगमनदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
mr: आगमनवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
mr: आगमनवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
mr: वर्तमानस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
mr: वर्तमानस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
mr: पैकेजपरिमाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
mr: पैकेजपरिमाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
mr: पैकेजवजन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
mr: पैकेजवजन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
mr: उचलणेस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
mr: उचलणेस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
mr: जमाकरण्याचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
mr: जमाकरण्याचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
mr: जमाकरण्याचीवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
mr: जमाकरण्याचीवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
mr: च्याद्वारेप्राप्त

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
mr: च्याद्वारेप्राप्त

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
mr: मालवाहतूकभाडे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
mr: फ्राइटकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
mr: मालमत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
mr: मालमत्ताID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
mr: मालमत्ताID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
mr: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
mr: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
mr: मालमत्तासमानवर्गID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
mr: मालमत्तासमानवर्गID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
mr: वस्तुस्थितिID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
mr: वस्तुस्थितिID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
mr: विभागID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
mr: विभागID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
mr: निर्माताID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
mr: निर्माताID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
mr: बनवा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
mr: बनवा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
mr: नमुना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
mr: नमुना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
mr: नमुना क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
mr: नमुना क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
mr: अनुक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
mr: अनुक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
mr: बारकोडक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
mr: बारकोड क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
mr: मिळविणेदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
mr: मिळविणेदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
mr: विक्रीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
mr: विक्रीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
mr: विवरणपध्दती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
mr: विवरणपध्दती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
mr: घटजीवनकाल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
mr: घटजीवनकाल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
mr: बचावमूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
mr: बचावमूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
mr: वर्तमानमूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
mr: वर्तमानमूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
mr: टिप्पणी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
mr: टिप्पणी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
mr: पुढिलयोजनानिर्वाह

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
mr: पुढिलयोजनानिर्वाह

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
mr: ट्रान्साक्शन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
mr: ट्रान्साक्शनID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
mr: ट्रान्साक्शनID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
mr: देयID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
mr: देयID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
mr: आवकजावकक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
mr: आवकजावकक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
mr: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
mr: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
mr: रक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
mr: रक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
mr: खातेID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
mr: खातेID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
mr: संदर्भक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
mr: संदर्भक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
mr: एककसंख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
mr: एककसंख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
mr: काढलेलीरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
mr: काढलेलीरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
mr: जमारक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
mr: जमारक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
mr: जमाव्याज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
mr: जमाव्याज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
mr: खरेदीविक्रीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
mr: खरेदीविक्रीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
mr: खरेदीविक्रीदर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
mr: खरेदीविक्रीदर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
mr: सेवाकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
mr: सेवाकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
mr: करयोग्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
mr: करयोग्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
mr: काम घटना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
mr: कामID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
mr: कामID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
mr: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
mr: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
mr: प्रारंभदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
mr: प्रारंभदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
mr: समापनदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
mr: समापनदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
mr: कर्मचारीकाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
mr: कर्मचारीकामID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
mr: कर्मचारीकामID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
mr: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
mr: कामID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
mr: कामID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
mr: खासगी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
mr: समान वर्ग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
mr: वर्ग नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
mr: वर्ग नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
mr: पत्ते

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
mr: पत्ताID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
mr: पत्ताID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
mr: पहिलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
mr: पहिलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
mr: आडनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
mr: आडनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
mr: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
mr: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
mr: पोस्टल कोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
mr: पोस्टल कोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
mr: राज्य किंवा प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
mr: राज्यप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
mr: शहरकिंवाप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
mr: शहरप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
mr: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
mr: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
mr: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
mr: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
mr: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
mr: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
mr: ईमेलपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
mr: ईमेलपत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
mr: अभिनंदन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
mr: अभिनंदन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
mr: जन्मदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
mr: जन्मदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
mr: पत्रपाठवा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
mr: पत्रपाठवा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
mr: वैवाहिकस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
mr: वैवाहिकस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
mr: जोडीदाराचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
mr: जोडीदाराचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
mr: टोपण नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
mr: टोपण नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
mr: छंद

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
mr: छंद

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
mr: मुलांचीनावे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
mr: मुलाचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
mr: दिनांकअद्ययावत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
mr: अद्ययावतकेल्याचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
mr: गृहोपयोगीसामानयादी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
mr: सामानयादीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
mr: सामानयादीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
mr: खोलीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
mr: खोलीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
mr: ऍटम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
mr: ऍटम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
mr: एटमप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
mr: एटमप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
mr: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
mr: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
mr: उत्पादक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
mr: उत्पादक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
mr: नमुना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
mr: नमुना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
mr: नमुना क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
mr: नमुना क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
mr: अनुक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
mr: अनुक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
mr: खरेदीस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
mr: खरेदीस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
mr: वाढिवमूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
mr: वाढिवमूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
mr: विमाआहे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
mr: विमाआहे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
mr: रेसिपीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
mr: रेसिपीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
mr: रेसिपीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
mr: नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
mr: नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
mr: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
mr: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
mr: स्त्रोत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
mr: स्त्रोत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
mr: कोणतेजेवण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
mr: कोणतेजेवण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
mr: शाकहारी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
mr: शाकहारी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
mr: बनविण्याचाकलावधी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
mr: बनविण्याचाकलावधी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
mr: एकूणवाढप

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
mr: एकूणवाढप

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
mr: प्रतीवाढपकैलरीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
mr: प्रतीवाढपकैलरीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
mr: पोषणविषयकमाहिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
mr: पोषणविषयकमाहिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
mr: घटक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
mr: घटक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
mr: सूचना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
mr: भांडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
mr: भांडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
mr: वनस्पती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
mr: वनस्पतीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
mr: वनस्पतीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
mr: सामान्यनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
mr: सामान्यनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
mr: जातीवर्ग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
mr: जातीवर्ग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
mr: प्रजाती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
mr: प्रजाती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
mr: सपुष्प

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
mr: सपुष्प

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
mr: उजेडपसंती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
mr: उजेडपसंती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
mr: तापमानपसंती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
mr: तापमानपसंती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
mr: सुपीकवारंवारीता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
mr: सुपीकवारंवारीता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
mr: पाणीवारंवारीता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
mr: पाणीवारंवारीता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
mr: खरेदीस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
mr: खरेदीस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
mr: रोपलावणीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
mr: रोपलावणीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
mr: परतलावणीकेल्याचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
mr: परतलावणीकेल्याचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
mr: छाटणीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
mr: छाटणीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
mr: पाणीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
mr: पाणीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
mr: छायाचित्रID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
mr: छायाचित्रID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
mr: फिल्मID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
mr: फिल्मID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
mr: घेतल्याचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
mr: घेतल्याचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
mr: एकूणवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
mr: एकूणवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
mr: घेतल्याचेस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
mr: घेतल्याचेस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
mr: वापरलेलेभिंग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
mr: वापरलेलेभिंग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
mr: छिद्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
mr: छिद्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
mr: शुटरवेग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
mr: शुटरवेग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
mr: वापरलेलेफिल्टर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
mr: वापरलेलेफिल्टर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
mr: फ्लैश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
mr: फ्लैश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
mr: छपाईपरिमाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
mr: छपाईपरिमाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
mr: लघुप्रतिकृतीफिल्म

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
mr: फिल्मID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
mr: फिल्मID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
mr: बनवा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
mr: बनवा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
mr: प्रकाशसंवेदना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
mr: प्रकाशसंवेदना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
mr: एकूणछायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
mr: एकूणछायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
mr: रंगीतफिल्म

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
mr: रंगीतफिल्म

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
mr: फिल्ममुदतबाह्यहोण्याचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
mr: फिल्ममुदतबाह्यहोण्याचादिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
mr: विकसनदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
mr: विकसनदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
mr: द्वाराविकसित

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
mr: द्वाराविकसित

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
mr: कैमेरा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
mr: कैमेरा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
mr: DVD-संग्रह

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
mr: संग्रहID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
mr: संग्रहID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
mr: चित्रपटशीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
mr: चित्रपटशीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
mr: जेनेरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
mr: जेनेरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
mr: नट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
mr: नट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
mr: दिग्दर्शक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
mr: दिग्दर्शक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
mr: निर्माता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
mr: निर्माता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
mr: प्रदर्शनवर्ष

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
mr: प्रदर्शनवर्ष

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
mr: वर्गीकरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
mr: वर्गीकरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
mr: विषय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
mr: विषय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
mr: लांबी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
mr: लांबी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
mr: मिळविणेदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
mr: मिळविणेदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
mr: लाखरेदी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
mr: लाखरेदी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
mr: रिव्ह्यू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
mr: रिव्ह्यू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
mr: CD-संग्रह

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
mr: संग्रहID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
mr: संग्रहID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
mr: अल्बमशीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
mr: अल्बमशीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
mr: कलाकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
mr: कलाकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
mr: संगीतसमानवर्गID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
mr: संगीतसमानवर्गID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
mr: रेकॉर्डलेबल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
mr: रेकॉर्डलेबल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
mr: निर्माता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
mr: निर्माता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
mr: प्रदर्शनवर्ष

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
mr: प्रदर्शनवर्ष

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
mr: वर्गीकरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
mr: वर्गीकरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
mr: रचना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
mr: रचना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
mr: एकूणट्रैक्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
mr: एकूणट्रैक्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
mr: लाखरेदी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
mr: लाखरेदी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
mr: रिव्ह्यू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
mr: रिव्ह्यू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
mr: वाचनालय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
mr: पुस्तकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
mr: पुस्तकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
mr: जेनेरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
mr: जेनेरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
mr: लेखकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
mr: लेखकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
mr: मुद्रणाधिकारवर्ष

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
mr: मुद्रणाधिकारवर्ष

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
mr: ISBNNक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
mr: ISBNNक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
mr: प्रकाशक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
mr: प्रकाशक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
mr: वर्गीकरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
mr: वर्गीकरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
mr: अनुवादक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
mr: अनुवादक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
mr: पृष्ठ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
mr: पृष्ठ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
mr: लाखरेदी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
mr: लाखरेदी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
mr: खरेदीदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
mr: झाकणप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
mr: झाकणप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
mr: आवृत्तिक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
mr: आवृत्तिक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
mr: लेखक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
mr: लेखकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
mr: लेखकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
mr: पहिलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
mr: पहिलेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
mr: आडनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
mr: आडनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
mr: राष्ट्रीयत्व

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
mr: राष्ट्रीयत्व

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
mr: जन्मदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
mr: जन्मदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
mr: जन्मस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
mr: जन्मस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
mr: जन्मदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
mr: मृत्युदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
mr: प्रशिक्षणस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
mr: प्रशिक्षणस्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
mr: मुख्यपरिणाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
mr: मुख्यपरिणाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
mr: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
mr: खाते

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
mr: खातेID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
mr: खातेID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
mr: खातेक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
mr: खातेक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
mr: खातेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
mr: खातेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
mr: खातेप्रकारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
mr: खातेप्रकारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
mr: खातेप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
mr: खातेप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
mr: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
mr: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
mr: गुंतवणूक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
mr: गुंतवणूकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
mr: गुंतवणूकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
mr: खातेID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
mr: खातेID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
mr: सुरक्षानाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
mr: सुरक्षानाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
mr: सुरक्षाचिन्ह

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
mr: सुरक्षाचिन्ह

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
mr: सुरक्षाप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
mr: सुरक्षाप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
mr: शेयर्समालकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
mr: शेयर्समालकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
mr: लॉगID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
mr: लॉगID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
mr: व्यक्तिID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
mr: व्यक्तिID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
mr: क्रिया

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
mr: क्रिया

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
mr: कार्यदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
mr: कार्यदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
mr: कसरत प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
mr: कसरत प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
mr: कसरतकरण्याचीवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
mr: कसरतकरण्याचीवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
mr: प्रवास अंतर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
mr: प्रवास अंतर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
mr: आरामपल्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
mr: आरामपल्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
mr: आधिकतमपल्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
mr: आधिकतमपल्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
mr: जळलेल्या कैलरीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
mr: जळलेल्या कैलरीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
mr: तासझोप

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
mr: तासझोप

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
mr: आहारलॉग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
mr: लॉगID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
mr: लॉगID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
mr: व्यक्तिID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
mr: व्यक्तिID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
mr: आहारप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
mr: आहारप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
mr: मिळविणेदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
mr: मिळविणेदिनांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
mr: कोणतेजेवण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
mr: कोणतेजेवण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
mr: ग्रामकर्बोदके

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
mr: ग्रामकर्बोदके

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
mr: ग्रामप्रथिने

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
mr: ग्रामप्रथिने

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
mr: ग्राममेद

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
mr: ग्राममेद

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
mr: एकूणकैलरीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
mr: एकूणकैलरीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
mr: मिलीग्रामसोडियम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
mr: मिलीग्रामसोडियम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
mr: जीवनसत्वे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
mr: जीवनसत्वे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
mr: टिपा

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName value.text]
note: v4FZa
en: Microsoft Word 6.0 / 95
mr: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड 6.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName value.text]
note: 7K9bP
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95
mr: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 4.x - 5.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
mr: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 4.x - 5.0 / 95 नमुना

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
mr: मजकूर (स्टार रायटर/वेब)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
note: jHUUN
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
mr: वर्ड परफेक्ट (Win) 6.0 - 7.0

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
mr: प्रिय सौ. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
mr: प्रिय श्री. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
mr: ज्या कोणाशी संबंधित असेल, प्रिय मित्र, प्रिय सर किंवा मैडम, नमस्कार

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
mr: कोष्टक

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
mr: स्पष्टीकरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
mr: स्पष्टीकरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
mr: स्पष्टीकरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
mr: स्पष्टीकरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
mr: स्पष्टीकरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
mr: स्पष्टीकरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
mr: स्पष्टीकरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
mr: स्पष्टीकरण

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BCGG3
en: Solver for Nonlinear Programming
mr: नॉनलिनिअर प्रोग्रामींगसाठी सॉल्वर

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: LNCRi
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
mr: हे एक्सटेंशन कॅल्कसह समाविष्ट होते व नॉनलिनिअर प्रोग्रामींग मॉडल्सला अनुकूल करण्यासाठी नविन सॉल्वर इंजिन पुरवते.

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
mr: नॉन-नेगेटिव्ह वेरियेबल्स् गृहीत धरा

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
mr: स्वॅर्मचे आकार

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
mr: लाइब्ररिचा आकार

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
mr: लर्णिंग साइकल

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
mr: वेरियेबल बाउंडस् ओळखणे

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
mr: वेरियेबल बाउंडस् थ्रेशहोल्ड (अंदाज घेतेवेळी)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
mr: ACR कॅम्पॅरटरचा वापर करा (BCH ऐवजी)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
mr: विनाक्रम प्रारंभ पाइंटचा वापर करा

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
mr: स्टॅगनेशन मर्यादा

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
mr: स्टॅगनेशन टॉलरेंस

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
mr: सुधारीत सॉल्वहर स्थिती

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
mr: एजंट स्विच् रेट (DE प्रोबॅबिलिटि)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
mr: DE: क्रॉसओव्हर प्रोबॅबिलिटि (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
mr: PS: कॉगनिटिव्ह काँस्टंट

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
mr: PS: सोशअल काँस्टंट

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
mr: PS: काँस्ट्रिक्शन कोइफिशिअंट

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
mr: PS: म्युटेशन प्रोबॅबिलिटि (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
mr: सॉल्वर स्थिती

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
mr: सध्याचे पर्याय:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
mr: वारंवारता:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
mr: स्टॅगनेशन:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
mr: रनटाइम:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
mr: थांबवा

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
mr: ठीक आहे

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
mr: सुरू ठेवा

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
mr: कमाल वारंवारता पोहचले.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
mr: स्टॅगनेशनमुळे प्रोसेस थांबवले.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
mr: वापरकर्ता व्यत्ययमुळे प्रोसेस थांबविले.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
mr: आइटरेशन %d, %d पैकी येथे प्रोसेस थांबविले.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
mr: नॅनोसेकंद

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
mr: माइक्रोसेकंद

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
mr: मिलिसेकंद

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
mr: सेकंद

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
mr: सेंकद्स्

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
mr: मिनिटे

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
mr: मिनिटे

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
mr: तास

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
mr: तास

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
mr: दिवस

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
mr: दिवस

[ctx: Options.xhp tit help.text]
note: XpeLj
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: GfZUJ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
mr: <bookmark_value>नॉनलिनिअर अडचणींकरीता सॉल्वर;पर्याय</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: FCECT
en: General Options
mr: साधारण पर्याय

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
note: ZkCEe
en: Size of Swarm
mr: स्वॅर्मचे आकार

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
note: hRGYs
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
mr: … शिकण्याच्या प्रक्रियेत सहभाग होण्याजोगी घटकांची संख्या ठरवतो. प्रत्येक घटक स्वतःचे पर्याय शोधतो व सर्वसाधरणपणे सरासर माहितीकरीता योगदान पुरवतो.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: zReEK
en: Learning Cycles
mr: लर्णिंग साइकल

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: mDzwh
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
mr: … अल्गोरिदमतर्फे वापरण्याजोगी, वारंवारताची संख्या ठरवतो. प्रत्येक वारंवारतामध्ये, सर्व घटके सर्वोत्म पर्यायचा अंदाज घेतात व परस्पर माहितीशेअर करतात.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: SWBAK
en: Variable Bounds Guessing
mr: वेरियेबल बाउंडस् ओळखणे

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: 86AX8
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
mr: सुरू केले असल्यास (पूर्वनिर्धारित), प्रारंभ मुल्यांचा संदर्भ घेऊन अल्गोरिदम वेरियेबल बाउंडस् ओळखण्याचा प्रयत्न करतो.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: 7tnqA
en: Variable Bounds Threshold
mr: सुरू केले असल्यास (पूर्वनिर्धारित), प्रारंभ मुल्यांचा संदर्भ घेऊन अल्गोरिदम वेरियेबल बाउंडस् ओळखण्याचा प्रयत्न करतो.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: 6fpGp
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
mr: वेरियेबल बाउंडस्चा अंदाज घेतेवेळी, प्रारंभिक मूल्ये कसे शिफ्ट केले जातात, हे थ्रेशहोल्डतर्फे ठरवले जाते. उदाहरणार्थ या मूल्यांची गणना कशी केली जाते, त्याकरीता विकीतील मॅन्युअल पहा.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: 4nKkq
en: Use ACR Comparator
mr: ACR कम्पॅरटरचा वापर

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: eVij6
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
mr: <emph>बंद</emph> केल्यास (पूर्वनिर्धारितपणे), BCH कम्पॅरटरचा वापर केला जातो. कंस्ट्रेंट भेदचा वापर करून प्रथम दोन घटकांमधील भेद ठरवला जातो व ते समान असल्यावरच, सध्याच्या स्थितीची गणना केली जाते.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: wHTo3
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
mr: <emph>सुरू</emph> असल्यास, ACR कॅमपॅरटरचा वापर केला जातो. सध्याच्या वारंवारतावर आधारीत दोन घटकांमध्ये तुलना केली जाते व लाइब्ररिजच्या प्रख्यात पर्यायच्या माहितीसह गूडनेसची गणना केली जाते (काँस्ट्रेंट वायलेशनवर आधारीत).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: 5jPbx
en: Use Random Starting Point
mr: विनाक्रम प्रारंभ पाइंटचा वापर करा

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: pt3XB
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
mr: <emph>सुरु</emph> असल्यास, लाइब्ररि विनाक्रम निवडलेल्या पॉइंटससह भरले जाते.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: HFv6w
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
mr: <emph>बंद</emph> असल्यास, सध्याचे मुल्ये (वापरकर्तातर्फे दिल्यानुसार) लाइब्ररित संदर्भ पॉइंट म्हणून अंतर्भुत केले जातात.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: TYEBG
en: Stagnation Limit
mr: स्टॅगनेशन मर्यादा

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: nWRYK
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
mr: बंद व्याप्ति अंतर्गत या घटकांना पर्याय आढळल्यास, वारंवारता थांबवलि जाते व यापैकी परिचीत सर्वोत्म मुल्याला इष्टतम म्हणून निवडले जाते.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: UFcxy
en: Stagnation Tolerance
mr: स्टॅगनेशन टॉलरेंस

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: F3qEp
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
mr: कोणत्या व्याप्ति अंतर्गत पर्यायला “समान” घोषीत केले जाते ते ठरवते.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
note: RUbSm
en: Show Enhanced Solver Status
mr: सुधारीत सॉल्वर स्थिती दाखवा

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
note: zmkYh
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
mr: <emph>enabled</emph> असल्यास, सॉलविंग प्रक्रियेवेळी अगाऊ संवाद दाखवला जातो जे सध्याच्या प्रगतीविषयी, स्टॅगनेशनचे स्तर, सध्या वापरलेले सर्वोत्तम पर्याय तसेच सॉलवर थांबवणे किंवा पुन्हा सुरू करण्याच्या शक्यताविषयी माहिती पुरवते.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
note: KH5yg
en: DEPS-specific Options
mr: DEPS-निर्देशीत पर्याय

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: ZU7FF
en: Agent Switch Rate
mr: एजंट स्विच् रेट

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: 2zhCp
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
mr: डिफरेंशिअल इवोल्युशन डावपेच निवडण्यासाठी घटककरीता प्रोबॅबिलिटि निर्देशीत करतो.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: 2yhKo
en: DE: Crossover Probability
mr: DE: क्रॉसओव्हर प्रोबॅबिलिटि

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: eDjrN
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
mr: … ग्लोबल सर्वोत्म पॉइंटसह एकत्र केल्यावर घटकाची प्रोबॅबिलिटि ठरवतो. क्रॉसओव्हरचा वापर न केल्यास, घटकाच्या स्वतःचे मेमरिपासूनपॉइंट संघटीत केले जातात.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
note: DfF2d
en: DE: Scaling Factor
mr: DE: स्केलिंग प्रमाण

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
note: ThmU9
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
mr: क्रॉसओवरवेळी, स्केलिंग फॅक्टर मुव्हमेंटचा “वेग” ठरवतो.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
note: pxYLF
en: PS: Constriction Coefficient
mr: PS: काँस्ट्रिक्शन कोइफिशिअंट

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
note: CPpbg
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
mr: … पार्टिकल्स् किंवा घटक एकमेकाकडे येण्याचा वेग ठरवतो.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
note: dGVYP
en: PS: Cognitive Constant
mr: PS: कॉगनिटिव्ह काँस्टंट

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
note: HmszE
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
mr: … स्वतःच्या मेमरिचे महत्व ठरवतो (विशेषतः आत्तापर्यंतचे पोहचलेले सर्वोत्म पॉइंट).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: ktGLv
en: PS: Social Constant
mr: PS: सोशअल काँस्टंट

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: CkqZA
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
mr: … सर्व पार्टिकल्स् किंवा घटकांमध्ये ग्लोबल सर्वोत्म पॉइंटचे महत्व ठरवतो.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: BAGAU
en: PS: Mutation Probability
mr: PS: म्युटेशन प्रोबॅबिलिटि

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: CyJWk
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
mr: … प्रोबॅबिलिटि ठरवतो, म्हणजेच सर्वोत्म पॉइंटकडे पार्टिकलचे घटक हलवण्याऐवजी, ठराविक वेरियेबलकरीता वैध व्याप्तितून विनाक्रम नविन मूल्य निवडतो.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
note: JbhLh
en: SCO-specific Options
mr: SCO-निर्देशीत पर्याय

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: zCr2J
en: Size of Library
mr: लाइब्ररिचा आकार

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: RSA7B
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
mr: … पब्लिक लाइब्ररिमध्ये माहिती साठवण्याचे प्रमाण ठरवते. प्रत्येक व्यक्ती ज्ञान साठवतो व माहितीकरिता चौकशी करतो.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
note: CoicK
en: Usage
mr: वापर

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
note: B5wxZ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
mr: <bookmark_value>नॉनलिनिअर अडचणींकरीता सॉल्वर;वापर</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: FXuKu
en: Usage
mr: वापर

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: iuEnw
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
mr: संभाव्य पर्यायची व्याप्ति किंवा ठराविक अटिंच्या शास्तिकरीता वापरण्याजोगी कंस्ट्रेंटची सूची उपलब्ध आहे. तरी, इवोल्युशनरि सॉल्वर्स् DEPS व SCO मध्ये, या कंस्ट्रेंटस्चा वापर अचणीचे वेरियेबल्सवरील बाउंडस् निर्देशीत करण्यासाठी केला जातो. अल्गोरिदमच्या विनाक्रम वर्तनमुळे, असे करणे <emph>जास्त शिफारसीय</emph> आहे व सर्व वेरियेबलकरीता अपर बाउंड ("नॉन नेगेटिव्ह वेरियेबल्स् गृहीत धरा" बंद असल्यावरहि लोवर) निर्देशीत करणे शक्य. अपेक्षीत पर्यायच्या जवळपास असणे (जे कदाचित अपरिचीत आहे) आवश्यक नाही परंतु अपेक्षीत आकाराचे किर्कोळ निर्देशांक देणे आवश्यक आहे (0 ≤ var ≤ 1 किंवा -1000000 ≤ var ≤ 1000000 असू शकते).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: E5pcq
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
mr: डाव्या बाजूस एक किंवा त्यापेक्षा जास्त वेरियेबल्स्ची (व्याप्ति म्हणून) निवड करून व डाव्या बाजूस न्यूमेरिकल मूल्ये (कप्पा किंवा फॉर्म्युला नाही) देऊन, बाउंडस् निर्देशीत करणे शक्य आहे. अशा तऱ्हेने एक किंवा त्यापेक्षा जास्त वेरियेबल्स्ची <emph>इंटिजर</emph> किंवा <emph>बाइनरी</emph> स्वरूपात निवड देखिल शक्य आहे.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
note: 4SEEA
en: Solver for Nonlinear Problems
mr: नॉनलिनिअर अडचणींकरीता सॉल्वर

[ctx: help.tree 0816 node.text]
note: 3sHVz
en: Solver for Nonlinear Problems
mr: नॉनलिनिअर अडचणींकरीता सॉल्वर

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
mr: पुढे|fd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
mr: मागे|bk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
mr: डावे|डावीकडे वळा|lt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
mr: उजवी|उजवीकडे वळा|rt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
note: CUWGq
en: penup|pu
mr: पेनअप|pu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en: pendown|pd
mr: पेनडाउन|pd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
mr: होम

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
mr: बिंदू

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
mr: वर्तुळ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
mr: दीर्घवृत्त

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
mr: चौरस

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
mr: आयत

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
mr: लेबल

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
mr: पेनकलर|पेनकलर|लाइनकलर|pc

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
mr: कोणतेहि

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
mr: पेनआकार|पेनरूंदी|रेघरूंदी|ps

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en: penstyle|linestyle
mr: पेनशैली|रेघशैली

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
note: L9YnA
en: penjoint|linejoint
mr: पेनजॉइंट|लाइनजॉइंट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
mr: काहीही नाही

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
mr: बेवेल

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
mr: मीटर

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
mr: गोलाकार

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
mr: गडद

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
mr: डॅश्ड

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
mr: डॉटेड

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
mr: बंद करा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
mr: भरा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en: fillcolor|fillcolour|fc
mr: फिलकलर|फिलकलर|fc

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
mr: भरण्याची शैली

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
mr: फाँटरंग|मजकूररंग|मजकूररंग

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en: fontsize|textsize|textheight
mr: फाँटआकार|मजकूरआकार|मजकूरऊंची

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
mr: फाँटचे वजन

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
mr: फाँटची शैली

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
mr: ठळक

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
mr: तिरके

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
mr: उभे|सामान्य

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
mr: सामान्य

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en: fontfamily
mr: फाँटफॅमिलि

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en: clearscreen|cs
mr: क्लिअरस्क्रिन|cs

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
mr: मजकूर

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
note: oJ8GF
en: hideturtle|ht|hideme
mr: हाइडटर्टल|ht|हाइडमि

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
note: pbRce
en: showturtle|st|showme
mr: शोटर्टल|st|शोमि

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
note: iEgLZ
en: position|pos|setpos
mr: स्थान|पॉस|सेटपॉस

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
note: ydeVD
en: heading|setheading|seth
mr: हेडिंग|सेटहेडिंग|सेटएच

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
mr: पेजसाइज

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
mr: चित्र|पिक

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
mr: टु

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
mr: एंड

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
mr: स्टॉप

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
mr: रिपिट|फॉरएव्हेर

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
note: pA442
en: repcount
mr: रिपकाउंट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
mr: ब्रेक

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
mr: कंटिन्यु

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
mr: व्हाइल

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
mr: फॉर

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
mr: इन

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
mr: इफ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
mr: आउटपुट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
mr: ट्रु

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
mr: फॉल्स

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
mr: नॉट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
mr: अँड

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
mr: ऑर

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
mr: इंपुट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
mr: प्रिंट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
mr: स्लीप

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
note: 9h7xn
en: global
mr: ग्लोबल

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en: random
mr: रँडम

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
note: 7ety4
en: int
mr: इंट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
mr: फ्लोट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STR property.text]
note: X7Xrx
en: str
mr: स्ट्रिंग

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
note: xTjuZ
en: sqrt
mr: स्केअररूट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SIN property.text]
note: hvSEG
en: sin
mr: साइन

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COS property.text]
note: V37dC
en: cos
mr: कॉस

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
mr: गोलाकार

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ABS property.text]
note: mK7BU
en: abs
mr: ॲब्स

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
mr: काउंट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
mr: सेट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
mr: रेंज

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
mr: लिस्ट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
note: WG9L8
en: tuple
mr: टपल

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
mr: सॉर्टेड

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESUB property.text]
note: E3ZWb
en: sub
mr: सब

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
mr: शोधा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
note: 6qhHD
en: findall
mr: सर्व शोधा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MIN property.text]
note: K3QbE
en: min
mr: मिन

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
note: jk5VB
en: max
mr: मॅक्स

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PI property.text]
note: UMhvT
en: pi|π
mr: पाय|π

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
mr: अदृश्य

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
mr: काळा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
mr: चंदेरी

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
mr: ग्रे|ग्रे

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
mr: पांढरा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en: maroon
mr: मरून

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
mr: लाल

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
mr: जांभळा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
note: Q44aX
en: fuchsia|magenta
mr: फुशिआ|मजेंटा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
mr: हिरवा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
mr: वेळ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
mr: ऑलिव्ह

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
mr: पिवळा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en: navy
mr: नेव्हि

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
mr: निळा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en: teal
mr: टिअल

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
note: GBgD2
en: aqua|cyan
mr: ॲक्वा|सिअन

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
mr: पिंक

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
mr: टोमॅटो

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
mr: नारंगी

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
mr: सोनेरी

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
mr: गडद जांभळा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
mr: स्कायब्ल्यु

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en: chocolate
mr: चॉकोलेट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
mr: ब्राउन

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIBRELOGO property.text]
note: PTgyD
en: LibreLogo
mr: लाइबरलोगो

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
mr: त्रुटी (ओळ %s वरील)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
mr: डिविजन बाय झिरो.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
mr: %s %s आर्ग्युमेंट्स (%s दिलेले) प्राप्त करते.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
mr: त्रुटी (ब्रॅकेट्सकडील अगाउ किंवा न आढळलेली मोकळी जागा?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
mr: अपरिचीत एलिमेंट: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
mr: इंडेक्स आउट ऑफ रेंज.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
mr: प्रोग्राम बंद केले:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
mr: मॅक्सिमम रिकर्शन डेप्थ (%d) वाढले.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
mr: पुरेशी मेमरि नाही.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
mr: तुम्हाला हे मजकूर दस्तऐवज चालवायचे?

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
mr: सर्व

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
mr: सुधारीत करा (~U)

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
mr: बंद करा व परता (~C)

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
mr: असे साठवा (~a)...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
mr: कोणतेही दस्तऐवज नाही

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
mr: सूची नष्ट करा

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
mr: नुकत्याच खुल्या फाइलींची सूची नष्ट करतो. ही कृती पूर्ववत् करणे अशक्य.

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
mr: ऍडऑन %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
mr: पुन्हा प्रयत्न करा

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
mr: खाली दिलेल्या स्थानी डिस्कच्या अपुरया असणारया मुक्त जागेमुळे %PRODUCTNAME महत्त्वपूर्ण अंतर्गत माहिती जतन करू शकले नाही:
    %PATH
    
    या स्थानी अधिक मुक्त डिस्क जागा नेमून दिल्याशिवाय आपण आता %PRODUCTNAME मध्ये कामकरूशकणार नाही.
    
    डाटा जतन करण्याचा पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी आपण अधिक मुक्त डिस्क जागेस नेमून दिल्यानंतर 'पुन्हा प्रयत्न करा' कळ दाबा.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
mr: रिसेट (~R)

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
mr: वापरकर्त्याचा इंटरफेस अंतर्गत रचनेचा डाटा लोड करताना दोष आढळला. अनुप्रयोग आता समाप्त करण्यात येईल.
     कृपया अनुप्रयोगास पुर्नःस्थापित करण्याचा प्रयत्न करा.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
mr: वापरकर्त्याचा इंटरफेस अंतर्गत रचनेचा डाटा लोड करताना दोष आढळला. अनुप्रयोग आता समाप्त करण्यात येईल.
    कृपया अनुप्रयोगासाठी आपल्या वापरकर्त्याचा माहितीलेख काढून टाकण्याचा प्रयत्न करा.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
mr: वापरकर्त्याचा इंटरफेस अंतर्गत रचनेचा डाटा लोड करताना दोष आढळला. अनुप्रयोग आता समाप्त करण्यात येईल.
    कृपया प्रथम अनुप्रयोगासाठी आपल्या वापरकर्त्याचा माहितीलेख काढून टाकण्याचा प्रयत्न करा किंवा अनुप्रयोगास पुर्नःस्थापित करण्याचा प्रयत्न करा.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
mr: शीर्षकरहित

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
mr: अनेक भाषा

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
mr: परिच्छेदासाठी भाषेची मांडणी करा

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
mr: उघडा

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
mr: असे साठवा

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
mr: साठवा (~S)

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
mr: मार्ग (~P):

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
mr: मार्ग नीवडा

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
mr: नीवडा (~S)

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
mr: फाइल पूर्वदृश्य

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
mr: माझे दस्तऐवज

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
mr: फोल्डर

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
mr: काढून टाकण्याजोगी स्टोरेज साधन आढळले.
    व्यवस्थितपणे प्लग केल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
mr: गाळणी

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
mr: धारिकेचे नाव

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
mr: स्वयं फाइल नाव एक्सटेन्शन (~A)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
mr: पासवर्डसह साठवा (~w)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
mr: फिल्टर सेटिंग्ज संपादित करा (~E)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
mr: फक्त-वाचनीय (~R)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
mr: दुवा (~L)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
mr: पूर्वदृश्य (~e)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
mr: चालवा (~P)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
mr: आवृत्ती (~V):

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
mr: शैली (~t):

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
mr: शैली:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
mr: निवड (~S)

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
mr: फाइल प्रकार (~t):

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
mr: मार्ग नीवडा

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
mr: कृपया धारक नीवडा.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
mr: फाइल "$filename$" आधीपासूनच अस्तित्वात आहे.
    
    बदलायचे आहे?

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
mr: सर्व फाइल

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
mr: उघडा

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
mr: #सर्व

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
mr: #शीर्षके

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: amt53 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Data
mr: #डाटा

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
mr: कार्यपद्धती विजार्ड

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
mr: कार्यपद्धती विजार्ड  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
mr: समाप्त (~E)

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
mr: आंकुचीत करा

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
mr: विस्तृत

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
mr: सूत्र

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
mr: मोठे करा

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
mr: सर्व

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
mr: निवडा

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
mr: निवडा

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
mr: निवडा

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
mr: निवडा

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
mr: कॉम्बो पेटीचे विषय किंवा यादी क्षेत्र ठरवता येत नाही.

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
mr: प्रतिस्थानिक केलेले

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
mr: हा नियंत्रक लोड करताना दोष आढळला. म्हणून इथे स्थानधारक ठेवला आहे.

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
mr: माहितीकोशातून माहिती वाचण्यात दोष

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
mr: जुळणी असफल झाली

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
mr: माहिती विषय लोड करता येत नाही.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
mr: माहिती विषय अद्ययावत करता येत नाही.

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
mr: नवीन नोंद अंतर्भूत करताना दोष

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
mr: चालू नोंद अद्ययावत करताना दोष

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
mr: चालू नोंद काढून टाकताना दोष

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
mr: निर्देशित केलेली नोंद नष्ट करतेवेळी त्रुटी

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
mr: वस्तू NULL असणे अशक्य.

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
mr: दिलेला प्रवाह अवैध आहे.

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
mr: या नियंत्रकाद्वारे बाइंडिंग आधार दिलेल्या मूल्य प्रकारांचा उपयोग डाटाची अदलाबदल करण्यासाठी होऊ शकत नाही.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
mr: नोंद

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
mr: नियंत्रक एका बाह्य मूल्य बाइंडिंगशी जोडलेले आहे, जे एकाचवेळी तपासकाच्या रूपात पण काम करते. नवा तपासक स्थापित करायच्या आधी तुम्ही मूल्य बाइंडिंग गैरलागू केले पाहिजे.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
mr: चे

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
mr: चालू नमुन्याचा विषय सुधारित करण्यात आला आहे.
    आपणास आपले बदल जतन करायचे आहेत का?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
mr: वर्गीकृत करण्याच्या निकषांची मांडणी करण्यात दोष

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
mr: गाळणी करण्याच्या निकषांची मांडणी करण्यात दोष

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
mr: हे कार्य कार्यान्वित करण्यासाठी, परिमाणांची आवश्यकता आहे.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
mr: हे कार्य कार्यान्वित करू शकत नाही, परंतु फक्त सद्यःस्थिती शंकासाठी आहे.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
mr: अज्ञात कार्य.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
mr: कृपया बाइंडिंग सूत्र एन्टर करा.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
mr: हे एक अवैध बाइंडिंग सूत्र आहे.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
mr: मूल्य अवैध आहे.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
mr: मूल्य आवश्यक आहे.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
mr: कंस्ट्रेंट '$1' तपासले नाही.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
mr: मूल्य '$2' प्रकाराचे नाही.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
mr: मूल्य $2 पेक्षा कमी अथवा समान असले पाहिजे.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
mr: मूल्य $2 पेक्षा कमी असले पाहिजे.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
mr: मूल्य $2 पेक्षा जास्त अथवा समान असले पाहिजे.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
mr: मूल्य $2 पेक्षा जास्त असले पाहिजे.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
mr: जास्तीत जास्त $2 अंक परवानगी दिली.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
mr: जास्तीत जास्त $2 अपूर्णांक अंकाना परवानगी दिली.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
mr: वर्णाक्षर $2 अक्षरांएवढी लांब असली पाहिजे.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
mr: वर्णाक्षर कमीत कमी $2 अक्षरांएवढी लांब असली पाहिजे.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
mr: वर्णाक्षर जास्तीत जास्त $2 अक्षरांएवढी लांब असली पाहिजे.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
note: dfwAw
en: String
mr: वर्णाक्षर

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
note: 2VkkS
en: Hyperlink
mr: हाइपरलिंक

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
mr: खरे/खोटे (बूलियन)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
note: o7BXD
en: Decimal
mr: दशमान

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
mr: अस्थायी बिंदू

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
mr: वेळ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
mr: दिनांक आणि वेळ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
mr: वर्ष

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
mr: महिना

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
mr: दिवस

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
mr: मूल्यांकन करतांना दोष

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
mr: '$1' वर्णाक्षर आवश्यक नियमित सूत्र '$2' शी जुळत नाही.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
mr: बाइंडिंग

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: VQegi
en: Microsoft Excel 2007 Binary
mr: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 2007 बैनरी

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
note: DPhAF
en: OpenDocument Database
mr: ओपनडॉक्यूमेंट माहितीकोश

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: GQTGB
en: Calc 8
mr: कॅल्क 8

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: kY2wR
en: Calc 8 Template
mr: कॅल्क 8 नमुना

[ctx: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu calc_MS_Excel_2003_XML UIName value.text]
note: XrFYG
en: Microsoft Excel 2003 XML
mr: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 2003 XML

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
note: NWzCZ
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
mr: OpenDocument स्प्रेडशीट (फ्लॅट XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
note: gfFPo
en: Office Open XML Spreadsheet
mr: ऑफिस ओपन XML स्प्रेडशीट

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
note: NFqbD
en: Office Open XML Spreadsheet Template
mr: ऑफिस ओपन XML स्प्रेडशीट साचा

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: UaPB5
en: Chart 8
mr: तक्ता 8

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: zyojS
en: Draw 8
mr: ड्रा 8

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: SCWxn
en: Draw 8 Template
mr: ड्रा 8 नमुना

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
note: iEFWZ
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
mr: OpenDocument रेखाचित्र (फ्लॅट XML)

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: n9gGK
en: Impress 8
mr: इंप्रेस 8

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: BtFHe
en: Impress 8 Template
mr: इंप्रेस 8 नमुना

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
note: KHRsJ
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
mr: OpenDocument प्रेजेंटेशन (फ्लॅट XML)

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: mwgxJ
en: Math 8
mr: मॅथ 8

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: k5AvC
en: Writer 8
mr: रायटर 8

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: 7GNGh
en: Writer 8 Template
mr: रायटर 8 नमुना

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
note: iuESB
en: OpenDocument Text (Flat XML)
mr: ओपनडॉक्युमेंट मजकूर (फ्लॅट XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: 3CtB2
en: Writer 8 Master Document
mr: रायटर 8 प्रधान दस्तऐवज

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: uFNm3
en: Writer/Web 8 Template
mr: रायटर/वेब 8 नमुना

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
note: s5fY3
en: BMP - Windows Bitmap
mr: BMP - विन्डोज बिटमॅप

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
note: QDE8k
en: BMP - Windows Bitmap
mr: BMP - विन्डोज बिटमॅप

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
note: qpMuH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
mr: DXF - ऑटोकॅड इंटरचेंज स्वरूप

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
note: qGZFH
en: EMF - Enhanced Metafile
mr: EMF - वाढवलेली मेटाधारिका

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
note: oBuvn
en: EMF - Enhanced Metafile
mr: EMF - वाढवलेली मेटाधारिका

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
note: zAAmY
en: EPS - Encapsulated PostScript
mr: EPS -संक्षिप्त रूपातील पोस्टलिपी

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
note: 5FiGM
en: EPS - Encapsulated PostScript
mr: EPS -संक्षिप्त रूपातील पोस्टलिपी

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
note: 8aCLy
en: GIF - Graphics Interchange Format
mr: GIF - चित्रालेख इंटरचेंजचे स्वरूप

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
note: Nk7ag
en: GIF - Graphics Interchange Format
mr: GIF - चित्रालेख इंटरचेंजचे स्वरूप

[ctx: jpg_Export.xcu jpg_Export UIName value.text]
note: yxVdN
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
mr: JPEG - जॉईन्ट फोटोग्राफीक एक्सपर्टस गट

[ctx: jpg_Import.xcu jpg_Import UIName value.text]
note: tmRvm
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
mr: JPEG - जॉईन्ट फोटोग्राफीक एक्सपर्टस गट

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
note: LGCAc
en: MET - OS/2 Metafile
mr: MET - OS/2 मेटाधारिका

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
note: 8tBQm
en: PBM - Portable Bitmap
mr: PBM - पोर्टेबल बिटमॅप

[ctx: pcd_Import_Base.xcu pcd_Import_Base UIName value.text]
note: 277AA
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
mr: PCD -कोडॅक फोटो CD (768x512)

[ctx: pcd_Import_Base16.xcu pcd_Import_Base16 UIName value.text]
note: C9U5A
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
mr: PCD -कोडॅक फोटो CD (192x128)

[ctx: pcd_Import_Base4.xcu pcd_Import_Base4 UIName value.text]
note: NLTnG
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
mr: PCD -कोडॅक फोटो CD(384x256)

[ctx: pcx_Import.xcu pcx_Import UIName value.text]
note: XqQHD
en: PCX - Zsoft Paintbrush
mr: PCX - Zसॉफ्ट पेन्टब्रश

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
note: QnjZy
en: PGM - Portable Graymap
mr: PGM - पोर्टेबल ग्रेमॅप

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
note: CCFfq
en: PPM - Portable Pixelmap
mr: PPM - पोर्टेबल पिक्सेलमॅप

[ctx: psd_Import.xcu psd_Import UIName value.text]
note: CBquP
en: PSD - Adobe Photoshop
mr: PPM - एडॉब फोटोशॉप

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
note: 9obh3
en: RAS - Sun Raster Image
mr: RAS - सन रास्टर प्रतिमा

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
note: nFfen
en: SVG - Scalable Vector Graphics
mr: SVG -स्केलेबल वेक्टर चित्रालेख

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
note: DFeqX
en: SVG - Scalable Vector Graphics
mr: SVG -स्केलेबल वेक्टर चित्रालेख

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
note: J66y9
en: SVM - StarView Metafile
mr: SVM - स्टारव्हू मेटाधारिका

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
note: LKKGd
en: SVM - StarView Metafile
mr: SVM - स्टारव्हू मेटाधारिका

[ctx: tga_Import.xcu tga_Import UIName value.text]
note: DNXBL
en: TGA - Truevision Targa
mr: TGA - ट्रूविजन टार्गा

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
note: xuf6Z
en: TIFF - Tagged Image File Format
mr: TIFF - टॅग्ड प्रतिमा धारिका स्वरूप

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
note: rBL3E
en: TIFF - Tagged Image File Format
mr: TIFF - टॅग्ड इमेज फाइल फॉरमॅट

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
note: fUdGf
en: WMF - Windows Metafile
mr: WMF - विन्डोज मेटाधारिका

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
note: XScQb
en: WMF - Windows Metafile
mr: WMF - विन्डोज मेटाधारिका

[ctx: xbm_Import.xcu xbm_Import UIName value.text]
note: 86GGm
en: XBM - X Bitmap
mr: XBM - X बिटमॅप

[ctx: xpm_Import.xcu xpm_Import UIName value.text]
note: de9B2
en: XPM - X PixMap
mr: XPM - X पिक्समॅप

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
mr: BMP - विन्डोज बिटमॅप

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
mr: DXF - ऑटोकॅड इंटरचेंज स्वरूप

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
mr: EMF - वाढवलेली मेटाधारिका

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
mr: EPS -संक्षिप्त रूपातील पोस्टलिपी

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
mr: GIF - चित्रालेख इंटरचेंजचे स्वरूप

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
mr: HTML दस्तऐवज

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
mr: HTML दस्तऐवज (मास्टर दस्तऐवज)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
mr: HTML दस्तऐवज (कॅल्क्)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
mr: HTML दस्तऐवज (राइटर)

[ctx: JPG___JPEG.xcu JPG - JPEG UIName value.text]
note: kwx7B
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
mr: JPEG - जॉईन्ट फोटोग्राफीक एक्सपर्टस गट

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
mr: MET - OS/2 मेटाधारिका

[ctx: MS_Excel_2003_XML.xcu MS Excel 2003 XML UIName value.text]
note: oADQU
en: Microsoft Excel 2003 XML
mr: Microsoft एक्सेल् 2003 XML

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
mr: Microsoft Excel 4.0 साचा

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
mr: Microsoft Excel 5.0 साचा

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
mr: Microsoft Excel 95 साचा

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
mr: Microsoft Word 95 साचा

[ctx: PBM___Portable_Bitmap.xcu PBM - Portable Bitmap UIName value.text]
note: B4Xqe
en: PBM - Portable Bitmap
mr: PBM - पोर्टेबल बिटमॅप

[ctx: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu PCX - Zsoft Paintbrush UIName value.text]
note: eTevn
en: PCX - Zsoft Paintbrush
mr: PCX - Zसॉफ्ट पेन्टब्रश

[ctx: PGM___Portable_Graymap.xcu PGM - Portable Graymap UIName value.text]
note: EZjQt
en: PGM - Portable Graymap
mr: PGM - पोर्टेबल ग्रेमॅप

[ctx: PPM___Portable_Pixelmap.xcu PPM - Portable Pixelmap UIName value.text]
note: WKEx6
en: PPM - Portable Pixelmap
mr: PPM - पोर्टेबल पिक्सेलमॅप

[ctx: PSD___Adobe_Photoshop.xcu PSD - Adobe Photoshop UIName value.text]
note: 3bjnD
en: PSD - Adobe Photoshop
mr: PPM - एडॉब फोटोशॉप

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
mr: RAS - सन रास्टर प्रतिमा

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu SVG - Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: KbNXG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
mr: SVG -स्केलेबल वेक्टर चित्रालेख

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
note: VjB4m
en: SVM - StarView Metafile
mr: SVM - स्टारव्हू मेटाधारिका

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
mr: ODF माहितीकोश

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
mr: OpenOffice.org 1.0 स्प्रेडशीट

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
mr: OpenOffice.org 1.0 रेखाचित्र

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
mr: OpenOffice.org 1.0 प्रस्तुतिकरण

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
mr: OpenOffice.org 1.0 सूत्र

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
mr: OpenOffice.org 1.0 मजकूर दस्तऐवज

[ctx: TGA___Truevision_TARGA.xcu TGA - Truevision TARGA UIName value.text]
note: gnkg6
en: TGA - Truevision Targa
mr: TGA - ट्रूविजन टार्गा

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
mr: पाठ्य

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
mr: मजकूर (राइटर/वेब)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
mr: पाठ्य CSV

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
mr: Unified Office Format सादरीकरण

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
mr: Unified Office Format स्प्रेडशीट्

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
mr: Unified Office Format पाठ्य

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: zUxn7
en: WMF - Windows Metafile
mr: WMF - विन्डोज मेटाधारिका

[ctx: XBM___X_Consortium.xcu XBM - X-Consortium UIName value.text]
note: rG4od
en: XBM - X Bitmap
mr: XBM - X बिटमॅप

[ctx: XPM.xcu XPM UIName value.text]
note: FAABE
en: XPM - X PixMap
mr: XPM - X पिक्समॅप

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
mr: ODF स्प्रेडशीट

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
mr: ODF स्प्रेडशीटचा साचा

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
mr: वेब पेज क्वेरि (कॅल्क्)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
mr: Microsoft Excel 2007 बैनरी

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
mr: ऑफिस ओपन XML स्प्रेडशीट

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
mr: ऑफिस ओपन XML स्प्रेडशीट साचा

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
mr: OpenOffice.org 1.0 स्प्रेडशीट साचा

[ctx: calc_jpg_Export.xcu calc_jpg_Export UIName value.text]
note: 5qdNy
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
mr: JPEG - जॉईन्ट फोटोग्राफीक एक्सपर्टस गट

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
mr: ODF कोष्टक

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
mr: ODF रेखाचित्र

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
mr: ODF रेखाचित्र साचा

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base UIName value.text]
note: C8ABS
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
mr: PCD -कोडॅक फोटो CD (768x512)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base16 UIName value.text]
note: bTGGv
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
mr: PCD -कोडॅक फोटो CD (192x128)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base4 UIName value.text]
note: WkqKk
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
mr: PCD -कोडॅक फोटो CD(384x256)

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
mr: OpenOffice.org 1.0 रेखाचित्र साचा

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
note: m4Wdq
en: BMP - Windows Bitmap
mr: BMP - विन्डोज बिटमॅप

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
note: VdkHD
en: EMF - Enhanced Metafile
mr: EMF - वाढवलेली मेटाधारिका

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
mr: EPS -संक्षिप्त रूपातील पोस्टलिपी

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
mr: GIF - चित्रालेख इंटरचेंजचे स्वरूप

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
mr: HTML दस्तऐवज (ड्रॉ)

[ctx: draw_jpg_Export.xcu draw_jpg_Export UIName value.text]
note: wQMFz
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
mr: JPEG - जॉईन्ट फोटोग्राफीक एक्सपर्टस गट

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
note: 89aEb
en: SVG - Scalable Vector Graphics
mr: SVG -स्केलेबल वेक्टर चित्रालेख

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
note: RgBSz
en: WMF - Windows Metafile
mr: WMF - विन्डोज मेटाधारिका

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
mr: ODF सादरीकरण

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
mr: ODF रेखाचित्र (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
mr: ODF सादरीकरण साचा

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
mr: ऑफिस ओपन XML प्रेजेंटेशन

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
mr: ऑफिस ओपन XML प्रेजेंटेशन साचा

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
mr: OpenOffice.org 1.0 प्रस्तुतिकरण साचा

[ctx: impress_bmp_Export.xcu impress_bmp_Export UIName value.text]
note: ptcbj
en: BMP - Windows Bitmap
mr: BMP - विन्डोज बिटमॅप

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
note: AXb3x
en: EMF - Enhanced Metafile
mr: EMF - वाढवलेली मेटाधारिका

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
mr: EPS -संक्षिप्त रूपातील पोस्टलिपी

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
mr: GIF - चित्रालेख इंटरचेंजचे स्वरूप

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
mr: HTML दस्तऐवज (इम्प्रेस)

[ctx: impress_jpg_Export.xcu impress_jpg_Export UIName value.text]
note: QG7qK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
mr: JPEG - जॉईन्ट फोटोग्राफीक एक्सपर्टस गट

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
note: cEbFG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
mr: SVG -स्केलेबल वेक्टर चित्रालेख

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
note: 3yHCC
en: WMF - Windows Metafile
mr: WMF - विन्डोज मेटाधारिका

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
mr: ODF सूत्र

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
mr: ODF पाठ्य दस्तऐवज

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
mr: ODF पाठ्य दस्तऐवजाचा साचा

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
mr: OpenOffice.org 1.0 मजकूर दस्तऐवज साचा

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
mr: OpenOffice.org 1.0 मजकूर दस्तऐवज

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
mr: OpenOffice.org 1.0 मास्टर दस्तऐवज

[ctx: writer_jpg_Export.xcu writer_jpg_Export UIName value.text]
note: C4PGD
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
mr: JPEG - जॉईन्ट फोटोग्राफीक एक्सपर्टस गट

[ctx: writer_web_jpg_Export.xcu writer_web_jpg_Export UIName value.text]
note: DQZCK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
mr: JPEG - जॉईन्ट फोटोग्राफीक एक्सपर्टस गट

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
mr: ODF मुख्य दस्तऐवज

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
mr: ODF पाठ्य दस्तऐवज

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
mr: मजकूर (राइटर/वेब)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
mr: HTML दस्तऐवज साचा

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
mr: अज्ञात

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
mr: आणण्याची गाळणी

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
mr: आणण्याची/पाठवण्याची गाळणी

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
mr: पाठवण्याची गाळणी

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
mr: आपणास खरोखरीच XML गाळणी '%s' रद्द करायची आहे का? केलेली कृती रद्द करता येत नाही.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
mr: '%s' नावाची XML गाळणी आधीपासूनच अस्तित्त्वात आहे. कृपया दूसरे नाव एन्टर करा.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
mr: वापरकर्ता इंटरफेस '%s1' करीता नाव आधीपासूनच XML फिल्टर '%s2' तर्फे वापरलेले आहे. कृपया वेगळे नाव द्या.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
mr: पाठवायचा XSLT आढळले नाही. कृपया वैध मार्ग एन्टर करा.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
mr: आणण्याचा XSLT आढळले नाही. कृपया वैध मार्ग एन्टर करा.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
mr: दिलेले आणलेला नमुना मिळाला नाही. कृपया वैध मार्ग एन्टर करा.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
mr: नवीन गाळणी

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
mr: शीर्षक-रहित

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
mr: अपरिभाषित फिल्टर

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
mr: XML फिल्टर '%s' यास संकुल '%s' म्हणून साठवले.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
mr: पॅकेज '%s' मध्ये %s XML फिल्टर्स् साठवले.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
mr: XSLT गाळणी पॅकेज

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
mr: XML फिल्टर '%s' यशस्वीरित्या इंस्टॉल झाले.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
mr: %s XML फिल्टर्स यशस्वीरित्या इंस्टॉल केले.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
mr: XML फिल्टर इंस्टॉल करणे अशक्य कारण पॅकेज '%s' मध्ये XML फिल्टर समाविष्ट नाहीत.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
mr: XML फिल्टर सूची

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
mr: T602 आणण्यासाठी नियंत्रणे

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
mr: संकेतिकरण

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
mr: स्वयंचलित

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_CP852]
note: DuxTb
en: CP852 (Latin2)
mr: CP852 (लॅटिन2)

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_CP895]
note: AfQyS
en: CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)
mr: CP895 (KEYB2CS, कॅमेनीकी)

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
mr: रशियन भाषेसाठी प्रकार (सिरीलीक)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
mr: मजकूरास पुर्नःस्वरूपित करा

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
mr: डॉट आदेश प्रदर्शित करा

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
mr: रद्द करा

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
mr: PDF प्रमाणे स्वरूप बदला

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
mr: खुला पासवर्ड सेट करा

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
mr: परवानगी पासवर्ड सेट करा

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
mr: सर्व (_A)

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
mr: पसंती (_S)

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
note: WbQ5j
en: _Lossless compression
mr: लॉसलेस कम्प्रेशन (_L)

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
note: FP56V
en: _JPEG compression
mr: JPEG आंकुचन (_J)

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
mr: प्रतिमा

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
mr: वाटरमार्क

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
note: B7zan
en: Allow duplicate field _names
mr: हुबेहुब क्षेत्र नाव स्वीकार करा (_n)

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
note: y9evS
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
mr: अंतर्भुत केलेले रिकामे पृष्ठ स्व एक्सपोर्ट करा (_o)

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
note: 2K2cD
en: Export _hidden pages
mr: छुपे पृष्ठ एक्सपोर्ट करा (_h)

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
note: ghuXR
en: Export _notes pages
mr: नोट्स पृष्ठ एक्सपोर्ट करा (_n)

[ctx: pdflinkspage|export]
note: QEAua
en: Export bookmarks as named destinations
mr: वाचनखुणांना नामांकीत लक्ष्य असे एक्सपोर्ट करा

[ctx: pdflinkspage|convert]
note: aCCLQ
en: _Convert document references to PDF targets
mr: दस्तऐवज संदर्भांना PDF लक्ष्यमध्ये रूपांतरीत करा (_C)

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
note: 6Lyp3
en: Export _URLs relative to file system
mr: फाइल प्रणालीसह संबंधीत URLs एक्सपोर्ट करा (_U)

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
mr: सामान्य

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
mr: पूर्वनिर्धारित मोड

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
mr: PDF रिडर ॲप्लिकेशनसह खुले करा

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
note: wPem9
en: Open _with Internet browser
mr: इंटरनेट ब्राउजरसह खुले करा (_w)

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
mr: PDF पर्याय

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
note: BwbwB
en: E_xport
mr: एक्सपोर्ट (_x)

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
mr: सामान्य

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
mr: प्रारंभीक अवलोकन

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
mr: वापरकर्ता संवाद

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
mr: दुवा

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
mr: सुरक्षा

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
mr: डिजिटल सिग्नेचर्स

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
mr: पासवर्ड संच खुले करा

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
mr: PDF दस्तऐवज एनक्रिप्ट केले जाईल

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
mr: कोणतेही खुले पासवर्ड संच नाही

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
mr: PDF दस्तऐवज एनक्रिप्ट केले जाणार नाही

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
mr: PDF/A एक्सपोर्टमुळे PDF दस्तऐवज एनक्रिप्ट केले जाणार नाही.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
mr: परवानगी पासवर्ड संच

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
mr: PDF दस्तऐवज प्रतिबंधीत राहील

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
mr: परवानगी पासवर्ड संच नाही

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
mr: PDF दस्तऐवजवरील प्रतिबंध राहणार नाही

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
mr: PDF/A एक्सपोर्टमुळे PDF दस्तऐवजवरील प्रतिबंध राहणार नाही.

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
note: tWAWA
en: _Not permitted
mr: स्वीकार्य नाही (_N)

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
note: kSfrd
en: _Low resolution (150 dpi)
mr: कमी रेजोल्युशन (150 dpi) (_L)

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
note: CmQzT
en: _High resolution
mr: जास्त रेजोल्युशन (_H)

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
mr: छपाई

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
note: C6BHs
en: No_t permitted
mr: स्वीकार्य नाही (_t)

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
note: Vt6Zn
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
mr: पृष्ठ अंतर्भुत, नष्ट, आणि फिरवा (_I)

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
note: dAmDo
en: _Filling in form fields
mr: फॉर्म क्षेत्र भरा (_F)

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
note: zGE7J
en: _Commenting, filling in form fields
mr: फॉर्म क्षेत्रांकरिता टिपण्णी करा (_C)

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
note: uP8VW
en: _Any except extracting pages
mr: पृष्ठ प्राप्ति वगळता कोणतेही (_A)

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
mr: बदल

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
note: iJHWS
en: Ena_ble copying of content
mr: अंतर्भुत माहितीचे प्रत करा (_b)

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
note: 2EMgQ
en: Enable text access for acce_ssibility tools
mr: ॲक्सेसिबिलिटि साधनांकरिता मजकूर प्रवेश सुरू करा (_s)

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
mr: अंतर्भुत माहिती

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
mr: नीवडा...

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
note: 92sua
en: _Center window on screen
mr: पडद्यावरील मध्य पटल (_C)

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
note: ZEPFF
en: _Resize window to initial page
mr: प्रारंभिक पृष्ठकरिता पटलला पुन्हा आकार द्या (_R)

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
note: crBwn
en: _Open in full screen mode
mr: पडदाभर मोडमध्ये खुले करा (_O)

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
note: Cvzzi
en: _Display document title
mr: दस्तऐवज शीर्षक दाखवा (_D)

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
note: hZQVm
en: Hide _toolbar
mr: साधनपट्टी छुपे करा (_t)

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
note: YLEgH
en: Hide _menubar
mr: मेन्युपट्टी छुपे करा (_m)

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
note: Aw2aq
en: Hide _window controls
mr: पटल कंट्रोल्स छुपे करा (_w)

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
note: SwDno
en: _Use transition effects
mr: ट्रांजिशन प्रभावचा वापर करा (_U)

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
mr: ट्रांजिशन्स

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
note: ibYBv
en: _Page only
mr: फक्त वाचनीय (_P)

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
note: rT8gQ
en: _Thumbnails and page
mr: थंबनेल्स आणि पृष्ठ (_T)

[ctx: pdfviewpage|label2]
note: MxznY
en: Panes
mr: पटल

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
mr: पूर्वनिर्धारित (_D)

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
note: kqho7
en: _Fit in window
mr: पटलामध्ये बसवा (_F)

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
note: gcStc
en: Fit _width
mr: रूंदीत बसवा (_w)

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
note: V6kwp
en: Fit _visible
mr: दृष्यास्पद बसवा (_v)

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
mr: वर्धन

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
note: Eegkp
en: D_efault
mr: पूर्वनिर्धारित (_e)

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
note: QBpan
en: _Single page
mr: एकच पृष्ठ (_S)

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
note: 4DFBW
en: First page is _left
mr: पहिले पृष्ठ डावे आहे (_l)

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
mr: XML फिल्टरची चाचणी करा: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
mr: एक्सपोर्टकरीता XSLT

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
mr: दस्तऐवजला रूपांतरित करा

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
mr: तपासणी करा...

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
mr: सध्याचे दस्तऐवज

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
mr: एक्सपोर्ट करा

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
mr: इम्पोर्टकरीता XSLT

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
mr: तपासणी करा...

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
mr: नुकतीच फाइल

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
mr: इम्पोर्टकरीता प्रारूप

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
note: UAfyw
en: Display source
mr: सोअर्स दाखवा

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
mr: फाइल रूपांतरित करा

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
mr: इम्पोर्ट करा

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: 2BpUz
en: During PDF export the following problems occurred:
mr: PDF एक्सपोर्टवेळी खालील अडचणी आढळले:

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
mr: XML फिल्टर सेटिंग्ज

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
mr: नवीन (_N)...

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
mr: संपादित करा (_E)...

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
mr: XSLTची चाचणी करा (_T)...

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
mr: नष्ट करा (_D)...

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
mr: संकुल म्हणून साठवा (_S)...

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
mr: संकुल उघडा (_O)...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
note: GwzvD
en: Brows_e...
mr: चाळणी करा (_e)...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
note: UNKTt
en: B_rowse...
mr: चाळणी करा (_r)...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
mr: चाळणी करा...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
note: XTDex
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
mr: फिल्टरला XSLT 2.0 प्रोसेसर आवश्यक आहे

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
note: MCfGg
en: XML Filter: %s
mr: XML फिल्टर: %s

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
mr: सामान्य

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
mr: परिवर्तन

[ctx: gallery_names.ulf arrows_name LngText.text]
note: 88PiB
en: Arrows
mr: बाण

[ctx: gallery_names.ulf diagrams_name LngText.text]
note: QY2xF
en: Diagrams
mr: आकृती

[ctx: gallery_names.ulf sounds_name LngText.text]
note: pjF4a
en: Sounds
mr: आवाज

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kof3U
en: not
mr: नॉट

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gs5Aw
en: Alpha
mr: अल्फा

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWfEu
en: Gamma
mr: गामा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyYUc
en: alpha
mr: अल्फा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XsUBy
en: beta
mr: बीटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JUGYe
en: gamma
mr: गामा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qZEC9
en: delta
mr: डेल्टा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji goVBj
en: epsilon
mr: एप्सीलॉन

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wdzS2
en: zeta
mr: झीटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4ei53
en: eta
mr: इटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Y8P
en: theta
mr: थीटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qVFWA
en: iota
mr: आयोटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3aBQ
en: kappa
mr: काप्पा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hneie
en: lambda
mr: लाम्डा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2huiW
en: omicron
mr: ओमिक्रॉन

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ooQb9
en: rho
mr: ऱ्हो

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aSVZ2
en: sigma
mr: सिग्मा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_TAU LngText.text]
note: τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCLZj
en: tau
mr: टाऊ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DfC5P
en: upsilon
mr: युप्सीलॉन

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7excc
en: phi
mr: फी

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MA42P
en: chi
mr: ची

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQVmQ
en: omega
mr: ओमेगा

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qR3Eg
en: inch
mr: इंच

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MfxE9
en: sqrt
mr: स्केअररूट

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mwyod
en: angle
mr: कोन

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gK9ZL
en: not equal
mr: समांतर नाही

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BAvfy
en: square
mr: चौरस

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dCXPA
en: rectangle
mr: आयत

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fUfvU
en: circle
mr: वर्तुळ

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJJbm
en: Sun
mr: सन

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GVrVz
en: left
mr: डावा

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqhNE
en: up
mr: वर

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ht3yv
en: right
mr: उजवा

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x8Gff
en: down
mr: खाली

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d9iEk
en: Moon
mr: चंद्रकोर

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gVrZC
en: ellipse
mr: दीर्घवृत्त

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAESj
en: tomato
mr: टोमॅटो

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qHPED
en: chocolate
mr: चॉकोलेट

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cZa9W
en: feet
mr: फीट

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QP5Gt
en: yes
mr: हो

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WRBMQ
en: button
mr: बटन

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
mr: कोष्टक

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
mr: शंका

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
mr: SQL आदेश

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
mr: दाखवा

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
mr: शीर्ष

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
mr: लहान

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
mr: मोठे

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
mr: 3D दृश्य

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
mr: सपाट

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
mr: कोष्टक

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
mr: शंका

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GCQne
en: Sql [Native]
mr: Sql [नेटिव्ह]

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
mr: डावे

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
mr: उजवे

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
mr: पुढचा अभिलेख

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
mr: ठराविक (छोटा)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
mr: ठराविक (लांब)

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
mr: नाही

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
mr: व्याप्ति

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारीत

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
mr: रद्द करा

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
mr: मदत

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: GLuPa
en: 3D
mr: त्रिमिती

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
mr: सपाट

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
mr: बदला

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
mr: नाही

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
mr: डावी-ते-उजवी

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
mr: उजवी-ते-डावी

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
mr: नेहमी

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
mr: मास्क संपादन

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
mr: लिटरल मास्क

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
mr: केवळ-वाचनीय

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
mr: सक्षम केलेले

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
mr: दृष्यास्पद

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
mr: स्वंयचलित रीते भरणे

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
mr: रेषा मोजणे

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
mr: मजकूराची कमाल लांबी

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
mr: स्पिन कळ

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
mr: कडक स्वरूपण

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
mr: हजार दुभाजक

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
mr: छपाईजोगी

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
mr: मदत मजकूर

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
mr: मदत URL

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
mr: अतिरिक्त माहिती

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
mr: परवलीचाशब्द अक्षर

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
mr: तिप्पट

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
mr: रिक्त वर्णाक्षर NULL आहे

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
mr: दशमान परिशुद्धता

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
mr: चित्रालेख

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
mr: पूर्वनिर्धारीत निवड

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
mr: पूर्वनिर्धारीत कळ

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
mr: लेबलचे क्षेत्र

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
mr: लेबल

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
mr: संरेषन

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
mr: उ. संरेषन

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
mr: ग्राफिक्स् संरेषन

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
mr: पार्श्वभूमी रंग

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
mr: सीमारेखा

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
mr: चिन्हाचे आकार

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
mr: स्थिती

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
mr: दिशादर्शन

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
mr: नोंदीवर काम करते

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
mr: गाळणी/ वर्गीकृत करणे

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
mr: आडवे स्क्रोल पट्टी

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
mr: उभी स्क्रोल पट्टी

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
mr: शब्द खंडन

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
mr: अनेक रेषाचा आदान

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
mr: अनेक निवड

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
mr: नाव

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
mr: गट नाव

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
mr: टॅब क्रम

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
mr: माऊस व्हील स्क्रोल

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
mr: वर्गीकृत करा

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
mr: नोंद मार्कर

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
mr: गाळणी प्रस्ताव

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
mr: दिशादर्शन पट्टी

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
mr: आवर्तन

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
mr: टॅबथांबा

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
mr: डाटा क्षेत्र

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
mr: खाली पाडा

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
mr: मर्यादित क्षेत्र

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
mr: यादी विषय

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
mr: यादी विषयांचे प्रकार

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
mr: विषय

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
mr: विषय प्रकार

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
mr: समावेश स्वीकारा

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
mr: नष्ट करणे स्वीकारा

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
mr: सुधारणा स्वीकारा

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
mr: फक्त डाटा समाविष्ट करा

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
mr: डाटा स्त्रोत

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
mr: गौण क्षेत्रे जोडा

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
mr: किमान मूल्य

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
mr: कमाल मूल्य

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
mr: मूल्य वाढवा/कमी करा

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
mr: मुद्रा चिन्ह

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
mr: किमान दिनांक

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
mr: कमाल दिनांक

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
mr: दिनांक स्वरूपण

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
mr: निवड

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
mr: किमान वेळ

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
mr: कमाल वेळ

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
mr: वेळ स्वरूपण

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
mr: उपसर्ग चिन्ह

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
mr: स्वरूपण करणे

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
mr: वर्ग ID

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
mr: अनुक्रमणिका दाखवा

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
mr: पंक्ति उंची

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
mr: रंग भरा

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
mr: रेषेचा रंग

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
mr: संदर्भ मूल्य(चालू)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
mr: संदर्भ मूल्य(बंद)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
mr: नोंदीची यादी

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
mr: कृती

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
mr: सादरीकरण प्रकार

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
mr: पूर्वनिर्धारीत सद्यःस्थिती

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
mr: सुपूर्द करण्याचे संकेतिकरण

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
mr: पूर्वनिर्धारीत मूल्य

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
mr: पूर्वनिर्धारीत मजकूर

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
mr: पूर्वनिर्धारीत दिनांक

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
mr: पूर्वनिर्धारीत वेळ

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
mr: चौकट

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
mr: परिमाण भरा

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
mr: कृती कार्यान्वीत करा

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
mr: अद्ययावत केल्यानंतर

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
mr: अद्ययावत करण्याच्या आधी

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
mr: कृतीची नोंद करण्याआधी

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
mr: कृतीची नोंद केल्यानंतर

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
mr: नष्ट करायची खात्री करा

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
mr: दोष आला

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
mr: फोकस प्राप्त करतेवेळी

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
mr: फोकस गमावताना

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
mr: बाब सद्यःस्थिती बदलली

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
mr: दाबलेली की

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
mr: मुक्त केलेली की

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
mr: लोड करतेवेळी

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
mr: लोड करण्याआधी

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
mr: लोड करतेवेळी

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
mr: की दाबून माऊस हलविला

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
mr: माऊस आत

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
mr: माऊस बाह्य बाजूस

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
mr: माऊस हलविला

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
mr: माऊस कळ दाबली

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
mr: माऊस कळ सोडली

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
mr: नोंद बदलण्या आधी

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
mr: नोंद बदलल्यानंतर

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
mr: पुनःमांडणी केल्यानंतर

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
mr: पुनःस्थापित करण्याआधी

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
mr: कृती मान्य करा

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
mr: सादर करण्याआधी

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
mr: मजकूर बदलले

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
mr: लोड करण्याआधी

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
mr: लोड करतेवेळी

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
mr: बदलले

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
mr: घटना

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
mr: SQL आदेशाचे विश्लेषण करा

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
mr: स्थान X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
mr: स्थान Y

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
mr: पान (क्रम)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
mr: प्रगती मूल्य

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
mr: किमान प्रगती मूल्य

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
mr: कमाल प्रगती मूल्य

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
mr: स्क्रोल मूल्य

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
mr: कमाल स्क्रोल मूल्य

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
mr: किमान स्क्रॉल मूल्य

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
note: ZZCg2
en: Scroll width
mr: स्क्रोल रूंदी

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
note: TeXcA
en: Scroll height
mr: स्क्रोल ऊंची

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
note: AbLFF
en: Scroll top
mr: स्क्रोल शीर्ष

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
note: MNqpF
en: Scroll left
mr: स्क्रोल डावा

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
mr: पूर्वनिर्धारीत स्क्रॉल मूल्य

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
mr: लहान बदल

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
mr: मोठा बदल

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
mr: विलंब

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
mr: पुन्हा करणे

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
mr: दृश्य परिमाण

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
mr: अनुस्थापन

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
mr: अनुरूप करताना

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
mr: राज्य

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
mr: वेळ

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
mr: मोजणे

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
mr: कळ प्रकार

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
mr: डाटा स्त्रोत "$name$"शी जुळणी प्रस्थापित होऊ शकली नाही.

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
mr: जोडलेला कक्ष

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
mr: स्त्रोत कक्ष व्याप्ति

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
mr: जोडलेल्या कक्षातील विषय

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
mr: चिन्हाचा रंग

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
mr: मजकूर रेषा याने संपतात

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
mr: टॉगल

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
mr: क्लिक वर फोकस करा

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
mr: निवड अदृश्य करा

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
mr: शैली

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
mr: स्वंयचालित प्रकारे मजकूर गुंडाळा

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
mr: मजकूर प्रकार

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
mr: XML डाटा नमुना

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
mr: बाइन्डिंग सूत्र

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
mr: आवश्यक

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
mr: स्त्रोत नोंदींची सूची

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
mr: समर्पक

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
mr: केवळ-वाचनीय

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
mr: कॉन्स्ट्रेंट

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
mr: आकडेमोड करा

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
mr: डाटा प्रकार

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
mr: वाईटस्पेसेस्

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
mr: स्क्रोल पट्टी

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
mr: नमुना

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
mr: लांबी

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
mr: लांबी (कमीत कमी)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
mr: लांबी (जास्तीत जास्त)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
mr: अंक (एकूण)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
mr: अंकी (अपूर्णांक)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
mr: क. (समावेशक)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
mr: क. (खेरीज)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
mr: कि. (समावेशक)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
mr: कि. (खेरीज)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
mr: सुपूर्द करणे

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
mr: बाइन्डींग

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
mr: निवड प्रकार

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
mr: मूल/उगम प्रदर्शित केले

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
mr: हॅन्डल्स् दाखवा

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
mr: मूळ हॅन्डल्स् दाखवा

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
mr: संपादनजोगी

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
mr: नोड संपादनास थांबण्यासाठी बोलावते

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
mr: शीर्षक पट्टी सह

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
mr: लेबल नाही

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
mr: सीमारेखेचा रंग

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
mr: इन्पुट आवश्यक

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
mr: मजकूर दिशा

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
mr: एँकर

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
mr: रेग्यूलर

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
mr: ठळक तिरपे

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
mr: तिरपे

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
mr: (पूर्वनिर्धारीत)

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारीत

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
mr: <अंतर्भूतीत-प्रतिमा>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
mr: आपणांस नमुन्यामधील डाटा प्रकार'#type#' काढून टाकायचे आहे का?
    कृपया लक्ष्यात ठेवा की ह्या कृतीमुळे डाटा प्रकारला मर्यादित ठेवणारया सर्व नियंत्रणांवर याचा परिणाम होईल.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
mr: कळ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
mr: लपविलेले नियंत्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
mr: नियंत्रण (अज्ञात प्रकारचे)

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
mr: उपनमुने

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
mr: प्रधाननमुना

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
mr: '#'चे स्तंभ पुन्हा प्राप्त करणे अशक्य.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
mr: तपासत आहे...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
mr: सुधारणाकरीता तपासणी अपयशी.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
mr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION अद्ययावत आहे.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
mr: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION उपलब्ध आहे.
    
    स्थापित केलेली आवृत्ती %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION आहे.
    
    टिप: सुधारणा डाउनलोड करण्यापूर्वी, तुमच्याकडे पुरेसे प्रवेश हक्क आहेत याची खात्री करा.
    पासवर्ड, प्रशासक किंवा रूट पासवर्ड आवश्यक, कदाचित आवश्यक असू शकते.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
mr: सुघारणीकरीता तपासा

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
mr: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION डाऊनलोड करतेवेळी येथे थांबले...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
mr: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION डाऊनलोड करतेवेळी येथे थांबले

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
mr: उतरवून घेण्याचे स्थान: %DOWNLOAD_PATH आहे.
    
    साधन – पर्याय... - %PRODUCTNAME – चालू असतानाच्या अद्ययावतसाठी, आपण उतरवून घेण्याचे स्थान बदलू शकता.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
mr: %FILE_NAME हे %DOWNLOAD_PATH कडे डाऊनलोड केले आहे.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
mr: अद्ययावतला स्वयंचलित उतरवणे आता उपलब्ध नाही.
    
    संकेतस्थळाकडून %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ला मॅन्युएली उतरवून घेण्यासाठी 'उतरवून घ्या...' वर क्लिक करा.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
mr: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION डाऊनलोड करत आहे...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
mr: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION चे डाऊनलोड पूर्ण झाले. स्थापना करण्यासाठी सज्ज.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
mr: आपणास खरोखरीच उतरवून घेण्याचे रद्द करायचे आहे का?

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
mr: त्या नावाची धारिका आधीच अस्तित्वात आहे! आपणास अस्तित्वात असणारया धारिकेवर दुसरी धारिका घालायची आहे का?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
mr: '%FILENAME' नावाची फाइल आधीपासूनच '%DOWNLOAD_PATH' मध्ये अस्तित्वात आहे! डाऊनलोड सुरू ठेवायचे किंवा नष्ट करून फाइल पुनः लोड करायचे?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
mr: फाइल पुनः लोड करा

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
mr: पुढे चला

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
mr: सद्यःस्थिती

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
mr: वर्णन

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
mr: बंद करा

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
mr: डाऊलोड करा (~D)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
mr: थांबा (~P)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
mr: पुन्हा सुरू करा (~R)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
mr: रद्द करा

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
mr: %PRODUCTNAME सुधारणा उपलब्ध आहे

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
mr: डाउनलोड सुरू करण्यासाठी चिन्हावर क्लिक करा.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
mr: %PRODUCTNAME सुधारणा उपलब्ध आहे

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
mr: अधिक माहितीसाठी चिन्हावर क्लिक करा.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
mr: %PRODUCTNAME सुधारणा उपलब्ध आहे

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
mr: सुधारणाकरीता डाऊनलोड सुरू झाले.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
mr: सुधारणाकरीता डाऊनलोडची प्रगती सुरू आहे

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
mr: सुधारणाकरीता डाऊनलोड थांबले

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
mr: पुन्हा सुरू करण्यासाठी चिन्हावर क्लिक करा.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
mr: सुधारणाकरीता डाऊनलोड थांबले

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
mr: अधिक माहितीसाठी चिन्हावर क्लिक करा.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
mr: सुधारणाकरीता डाऊनलोड पूर्ण झाले

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
mr: प्रतिष्ठापन सुरू करण्यासाठी चिन्हावर क्लिक करा.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
mr: एक्सटेन्शनसाठी अद्ययावत केलेले उपलब्ध आहे

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
mr: अधिक माहितीसाठी चिन्हावर क्लिक करा.

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
mr: ग्रंथ-सूची माहितीकोश

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
mr: आपणांस स्तंभ रचनेचे संपादन करायचे आहे का ?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
mr: <कोणी नाही>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
mr: खालील स्तंभ नावांची नेमणूक करता येत नाही :

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
mr: लेख

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
mr: पुस्तक

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
mr: माहितीपुस्तिका

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
mr: पुस्तक सारांश

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
mr: शीर्षकासह पुस्तक सारांश

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
mr: जर्नल

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
mr: तांत्रिक माहितीपत्रक

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
mr: शोधनिबंध

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
mr: विविध

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
mr: प्रबंध

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
mr: सम्मेलन घडामोडींचे वर्णन

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
mr: अन्वेषण अहवाल

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
mr: अप्रकाशित

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
mr: WWW दस्तऐवज

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
mr: वापरकर्ता-व्याख्यित1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
mr: वापरकर्ता-व्याख्यित2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
mr: वापरकर्ता-व्याख्यित3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
mr: वापरकर्ता-व्याख्यित4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
mr: वापरकर्ता-व्याख्यित5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
mr: सर्वसाधारण

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
mr: पत्ता पुस्तक डाटा स्त्रोत विझार्ड

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
mr: जुळणी नियंत्रणे

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
mr: क्षेत्र नेमणूक

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
mr: डाटा स्त्रोत शीर्षक

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
mr: पत्ता पुस्तकाचा प्रकार निवडा.

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
mr: पत्ते

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
mr: पत्ता माहिती स्त्रोत निर्माण करा

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
mr: जुळणी प्रस्थापित होऊ शकली नाही.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
mr: कृपया डाटा स्त्रोतासाठी केलेल्या नियंत्रणाना तपासून पहा.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
mr: पत्ता डाटा-क्षेत्र नेमणूक

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
mr: या वेळी कोणत्याही क्षेत्राची नेमणूक केलेली नाही.
    आपण पहिले धारिकेंची नेमणूक करू शकता किंवा:
    "धारिका - नमुना - पत्ता पुस्तक स्त्रोता..." ची निवड पहिली करून ते नंतर पण करू शकता.

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
mr: माहितीकोश क्षेत्र

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
mr: कोष्टक

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
mr: शंका

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
mr: SQL आदेश

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
mr: गट घटक विझार्ड

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
mr: कोष्टक घटक विझार्ड

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
mr: सूची बॉक्स विझार्ड

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
mr: कॉम्बो बॉक्स विझार्ड

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
mr: डाटा स्त्रोताशी कोष्टकाची जुळणी प्रस्थापित होऊ शकली नाही.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
mr:  (दिनांक)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
mr:  (वेळ)

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
mr: आपण माहितीकोश क्षेत्राच्या कॉम्बो पेटीतील मूल्य जतन करू शकता किंवा त्याचा उपयोग प्रदर्शनासाठी करू शकता.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
mr: आपण माहितीकोश क्षेत्रात पर्याय गटाचे मूल्य जतन करू शकता किंवा त्याचा उपयोग नंतरच्या कृतीत करू शकता.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
mr: नाही

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
mr: डाटा स्त्रोत

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
mr: विषय प्रकार

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
mr: विषय

[ctx: datasourcepage|label2]
note: 3pJRv
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
mr: पत्ता डाटाला %PRODUCTNAME अंतर्गत एकत्रीत करण्यासाठी आवश्यक माहिती प्राप्त झाली.
    
    आता, %PRODUCTNAME अंतर्गत डाटा स्रोतची नोंदणी करण्यासाठीचे नाव द्या.

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
mr: चाळणी करा...

[ctx: datasourcepage|available]
note: 6LtJa
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
mr: या पत्ता पुस्तिकेला %PRODUCTNAME अंतर्गत सर्व मॉड्युल्सकरिता उपलब्ध करा.

[ctx: datasourcepage|nameft]
note: jbrum
en: Address book name
mr: पत्ता पुस्तिका नाव

[ctx: datasourcepage|warning]
note: iHrkL
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
mr: इतर डाटा स्रोतकडे आधीपासूनच हे नाव उपलब्ध आहे. डाटा स्रोतकडे जागतिक एकमेव नाव असणे आवश्यक असल्यामुळे, तुम्हाला इतराचा वापर करणे आवश्यक आहे.

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
mr: क्षेत्र लागूकरण

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
mr: डाटा स्त्रोत

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
mr: विषय प्रकार

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
mr: विषय

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
mr: डाटा स्त्रोत

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
mr: विषय प्रकार

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
mr: विषय

[ctx: invokeadminpage|label2]
note: 3dtcD
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
mr: नवीन डाटा स्रोत सेट करण्यासाठी, अगाऊ माहिती आवश्यक आहेत.
    
    इतर संवाद उघडण्याकरिता खालील बटन क्लिक करा ज्यामध्ये तुम्ही आवश्यक माहिती पुरवता.

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
mr: सेटिंग्ज

[ctx: invokeadminpage|warning]
note: CAjBt
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
mr: डाटा स्रोतकरिता जोडणी स्थापीत करणे अशक्य.
    पुढे जाण्यापूर्वी, कृपया केलेले सेटिंग्ज तपासा, किंवा इतर पत्ता डाटा स्रोत प्रकार (मागील पृष्ठावरील) पसंत करा.

[ctx: selecttablepage|label2]
note: AneBw
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
mr: पसंत केलेल्या बाहेरिल डाटा स्रोतमध्ये एकापेक्षा जास्त पत्ता पुस्तिका समाविष्टीत आहे.
    मुख्यतया ज्यासह कार्य करायचे आहे ते कृपया पसंत करा:

[ctx: selecttypepage|label2]
note: bCndk
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
mr: %PRODUCTNAME तुम्हाला प्रणालींवरील आधीपासूनच उपलब्ध पत्यांकरिता प्रवेश देतो. असे करण्यासाठी, %PRODUCTNAME डाटा स्रोत निर्माण केले जाईल ज्यामध्ये तुमचा पत्ताविषयक डाटा टॅब्युलार स्वरूपात उपलब्ध राहील.
    
    हे सहाय्यक तुम्हाला डाटा स्रोत निर्माण करण्यास मदत करतो.

[ctx: selecttypepage|evolution]
note: GHAY9
en: Evolution
mr: एव्हल्युशन

[ctx: selecttypepage|groupwise]
note: F6JYD
en: Groupwise
mr: ग्रुपवाइज

[ctx: selecttypepage|evoldap]
note: cuXRp
en: Evolution LDAP
mr: एव्हल्युशन LDAP

[ctx: selecttypepage|kde]
note: su4jz
en: KDE address book
mr: KDE पत्ता पुस्तिका

[ctx: selecttypepage|other]
note: 3EnZE
en: Other external data source
mr: इतर बाहेरिल डाटा स्रोत

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
mr: डाटा

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: DNyMZ
en: Choose Data Source
mr: डाटा स्रोत पसंत करा

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
mr: नोंद

[ctx: generalpage|authtype]
note: vaKMR
en: _Type
mr: प्रकार (_T)

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
mr: प्रमाण

[ctx: generalpage|month]
note: DY7iB
en: _Month
mr: महिना (_M)

[ctx: mappingdialog|label7]
note: pEBaZ
en: _Type
mr: प्रकार (_T)

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
mr: प्रमाण

[ctx: mappingdialog|label21]
note: NaFZM
en: _Month
mr: महिना (_M)

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
mr: स्वयंचाळणी

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
note: Xbpge
en: Standard Filter
mr: मानक फिल्टर

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
mr: अक्षर

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
mr: फाँट

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
mr: फाँट प्रभाव

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
note: TLgDg
en: New Data Type
mr: नवीन डाटा प्रकार

[ctx: datatypedialog|label]
note: oURoA
en: Type a name for the new data type:
mr: नवीन डाटा प्रकारकरिता नाव टाइप करा:

[ctx: formlinksdialog|detailLabel]
note: XkJm4
en: label
mr: लेबल

[ctx: formlinksdialog|masterLabel]
note: PuKkA
en: label
mr: लेबल

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
note: urhSS
en: Tab Order
mr: टॅबचे क्रम

[ctx: taborder|upB]
note: WGPX4
en: _Move Up
mr: वर न्या (_M)

[ctx: taborder|downB]
note: LNZFB
en: Move _Down
mr: खाली न्या (_D)

[ctx: taborder|autoB]
note: zAGWY
en: _Automatic Sort
mr: स्व क्रमवारि (_A)

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
mr: कंट्रोल्स

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
mr: समतल संरेषण पूर्वनिर्धारीत

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
mr: डावे संरेषण करा

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
mr: आडवे केंद्रित केले

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
mr: उजवे संरेषण करा

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
mr: संरेषण पुन्हा करणे

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
mr: नित्यस्थिति मध्ये लंबरूप संरेषण

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
mr: वरील प्रमाणे संरेषण करा

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
mr: उभे केंद्रित केले

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
mr: तळाप्रमाणे संरेषण करा

[ctx: spellmenu|ignore]
note: 2Lzx7
en: I_gnore All
mr: सर्व दुर्लक्ष करा (_g)

[ctx: spellmenu|insert]
note: GNLYJ
en: _Add to Dictionary
mr: शब्दकोषात समावेश करा (_A)

[ctx: spellmenu|add]
note: PEnQT
en: _Add to Dictionary
mr: शब्दकोषात समावेश करा (_A)

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
mr: खंडन नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
mr: नव्या स्तंभाच्या आधी खंडन

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
mr: नव्या स्तंभानंतर खंडन

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
mr: नव्या स्तंभानंतर व नव्या स्तंभाआधी खंडन

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
mr: नव्या पृष्ठाआधी खंडन

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
mr: नव्या पृष्ठानंतर खंडन

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
mr: नव्या पृष्ठाआधी व पृष्ठानंतर खंडन

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
mr: छाया आढळली नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
mr: छाया वरील डावीकडे

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
mr: छाया वरील उजवीकडे

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
mr: छाया खालील डावीकडे

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
mr: छाया खालील उजवीकडे

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
mr: काळा

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
mr: निळा

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
mr: हिरवा

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
note: GcdtX
en: Cyan
mr: सियान

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
mr: लाल

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
mr: मॅजेन्टा

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
mr: चॉकलेटी

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
mr: ग्रे

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
mr: हल्का ग्रे

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
mr: हल्का निळा

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
mr: हल्का हिरवा

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
note: WwA99
en: Light Cyan
mr: हल्का सियान

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
mr: हल्का लाल

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: 5kAxU
en: Light Magenta
mr: हल्का मॅजेन्टा

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
mr: पिवळा

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
mr: पांढरा

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
mr: तिरके नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
mr: तिरके

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
mr: तिरके

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
mr: पातळ

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
mr: अत्यंत पातळ

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
note: PZKvF
en: light
mr: हल्का

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
mr: अर्धा हल्का

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
note: EtVi5
en: normal
mr: सामान्य

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
mr: मध्यम

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
mr: अर्धा ठळक

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
mr: ठळक

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
mr: अत्यंत ठळक

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
mr: काळा

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
mr: अधोरेखन नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
mr: एकेरी अधोरेखन

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
mr: दुहेरी अधोरेखन

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
mr: तुटक अधोरेखन

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
mr: अधोरेखन

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
mr: अधोरेखन (डॅश)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
mr: अधोरेखन (लांब डॅश)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
mr: अधोरेखन (बिंदू डॅश)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
mr: अधोरेखन (बिंदू बिंदू डॅश)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
mr: अधोरेखन (छोटी लाट)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
mr: अधोरेखन (लाट)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
mr: अधोरेखन (द्विगुणित लाट)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
mr: अधोरेखित (ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
mr: तुटक अधोरेखन (ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
mr: अधोरेखन (डॅश ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
mr: अधोरेखन (लांबडॅश, ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
mr: अधोरेखन (बिंदूडॅश, ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
mr: अधोरेखन (बिंदू बिंदू डॅश, ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
mr: अधोरेखन (तरंग, ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
mr: शीर्षरेखन नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
mr: एकेरी शीर्षरेखन

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
mr: दुहेरी शीर्षरेखन

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
mr: तुटक शीर्षरेखन

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
mr: शीर्षरेखन

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
mr: शीर्षरेखन (डॅश)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
mr: शीर्षरेखन (लांब डॅश)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
mr: शीर्षरेखन (बिंदू डॅश)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
mr: शीर्षरेखन (बिंदू बिंदू डॅश)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
mr: शीर्षरेखन (छोटी लाट)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
mr: शीर्षरेखन (लाट)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
mr: शीर्षरेखन (दुहेरी लाट)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
mr: शीर्षरेखांकित (ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
mr: तुटक शीर्षरेखन (ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
mr: शीर्षरेखन (डॅश ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
mr: शीर्षरेखन (लांबडॅश, ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
mr: शीर्षरेखन (बिंदूडॅश, ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
mr: शीर्षरेखन (बिंदू बिंदू डॅश, ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
mr: शीर्षरेखन (तरंग, ठळक)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
mr: खोडलेले नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
mr: एकेरी खोडलेले

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
mr: दुहेरी खोडलेले

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
mr: ठळक खोडलेले

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
mr: स्लॅश सह खोडलेले

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
mr: Xes सह खोडलेले

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
mr: काहिच नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
mr: मोठे अक्षर

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
mr: लहान अक्षर

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
mr: छोटा मोठे अक्षर

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
mr: सामान्य स्थान

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
note: Xy3oX
en: Superscript
mr: सुपरस्क्रिप्ट

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
note: AYvFH
en: Subscript
mr: सबस्क्रिप्ट

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
mr: स्वयं

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
mr: डावे संरेषण करा

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
mr: उजवे संरेषण करा

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
note: hyfvV
en: Justify
mr: व्यवस्थित करा

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
mr: मध्यभागी

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
mr: व्यवस्थित करा

[ctx: RID_SOLID]
note: Cm7dF
en: Single, solid
mr: एकेरी, ठळक

[ctx: RID_DOTTED]
note: CszQA
en: Single, dotted
mr: एकेरी, डॉटेड्

[ctx: RID_DASHED]
note: KQDhy
en: Single, dashed
mr: एकेरी, डॅश्ड्

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
mr: दुप्पट

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
mr: दुहेरी, आत: बारिक, बाह्य: दाट, अंतर: लहान

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
mr: दुहेरी, आत: बारिक, बाह्य: दाट, अंतर: मध्यम

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
mr: दुहेरी, आत: बारिक, बाह्य: दाट, अंतर: मोठे

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
mr: दुहेरी, आत: दाट , बाह्य: बारिक, अंतर: लहान

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
mr: दुहेरी, आत: दाट , बाह्य: बारिक, अंतर: मध्यम

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
mr: दुहेरी, आत: दाट , बाह्य: बारिक, अंतर: मोठे

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
mr: 3D एम्बोस्ड्

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
mr: 3D ठसवलेले

[ctx: RID_INSET]
note: xeaGY
en: Inset
mr: इंसेट

[ctx: RID_OUTSET]
note: oRgMw
en: Outset
mr: आऊटसेट

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
mr: इंच

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP]
note: FsA5C
en: twip
mr: ट्विप

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
note: vUHdC
en: pixel
mr: पिक्सेल

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
mr: छायांकित

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
mr: छायांकित नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
mr: लुकलुकने

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
mr: लुकलुकत नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
mr: जोड़ा कर्निंग

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
mr: जोड़ा कर्निंग नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
mr: वैयक्तिक शब्द

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
mr: फक्त शब्द नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
mr: रूपरेषा

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
mr: बाह्यरूपरेषा नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
mr: छपाई

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
mr: छापू नका

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
mr: अपारदर्शक

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
mr: अपारदर्शक नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
mr: पुढच्या परिच्छेदाबरोबर ठेवा

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
mr: परिच्छेद एकत्र ठेऊ नका

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
mr: परिच्छेद दुभागा

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
mr: परिच्छेद दुभागू नका

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
mr: विषय सुरक्षित

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
mr: विषय सुरक्षित नाहीत

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
mr: आकारमान सुरक्षित

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
mr: आकारमान सुरक्षित नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
mr: स्थान सुरक्षित

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
mr: स्थान सुरक्षित नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
mr: पारदर्शक

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
mr: पारदर्शक नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
mr: हायफेनेशन

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
mr: हायफेनेशन नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
mr: रुंदी:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
mr: उंची:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
mr: डावी मोकळी जागा

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
mr: पहिली रेषा

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
mr: उजव्या बाजूस इन्डेन्ट

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
mr: छाया:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
mr: सीमारेखा

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
mr: सीमारेखा नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
mr: वर

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
mr: तळ

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
mr: डावा

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
mr: उजवा

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
mr: अंतर देणे

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
mr: वर पासून

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
mr: तळा पासून

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
mr: %1 ओळी

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
mr: खिडकी कंट्रोल

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
mr: ऑर्फन कंट्रोल

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
note: BEXDt
en: %1 characters at end of line
mr: %1 अक्षरे ओळीच्या समाप्तिस

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
note: e8CgU
en: %1 characters at beginning of line
mr: %1 अक्षर ओळीच्या सुरूवातीस

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
note: DocFx
en: %1 hyphens
mr: %1 हायफेन्स

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
mr: पृष्ठ शैली:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
note: JgaGz
en: Kerning
mr: कर्निंग

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
mr: बंदिस्त

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
mr: संघनित

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
mr: ग्राफीक

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
mr: काहीही नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
mr: बिंदु

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
mr: गोलाकार

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
mr: भरलेले गोलाकार

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
note: CEGAg
en: Accent
mr: लकब

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
mr: वर

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
mr: खाली

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
mr: दुरेघी बंद

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
mr: दुरेघी

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
mr: सव्यं अक्षर अंतरण नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
mr: सव्यं अक्षर अंतरण नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
mr: ओळीच्या शेवटी लटकते विरामचिन्ह नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
mr: ओळीच्या शेवटी लटकते विरामचिन्ह

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
mr: ओळीच्या सुरुवातीला आणि शेवटी लपलेल्या अक्षरांची यादी लागू करा

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
mr: ओळीच्या सुरुवातीला आणि शेवटी लपलेल्या अक्षरांची यादी लागू करू नका

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
mr: फिरती अक्षरे नाहीत

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
mr: अक्षर $(ARG1)° प्रमाणे फिरत आहे

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
mr: ओळीत बसवा

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
mr: $(ARG1)% ने मोजलेली अक्षरे

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
mr: मोजलेली अक्षरे नाहीत

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
mr: आराम नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
mr: सहाय्य

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
mr: ठसवलेले

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
mr: सव्यं मजकूर संरेषण

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
mr: तळ रेषेकडे संरेषीत मजकूर

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
mr: शीर्षकडे संरेषीत मजकूर

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
mr: मध्यभागी मजकूर संरेषीत करा

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
mr: तळाशी मजकूर संरेषीत करा

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
mr: मजकूर दिशा डावीकडून उजवीकडे (समतल)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
mr: मजकूर दिशा उजवीकडून डावीकडे (समतल)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
mr: मजकूर दिशा उजवीकडून डावीकडे (लंबरूपी)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
mr: मजकूर दिशा डावीकडून उजवीकडे (लंबरूपी)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
mr: सुपरऑर्डिनेट वस्तु मजकूर दिशा संरचनाचा वापर करा

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
mr: मजकूर ग्रिड (सक्रिय असल्यास) परिच्छेद स्नॅप करा

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
mr: मजकूर ग्रिडमध्ये परिच्छेद स्नॅप करीत नाहीत

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
mr: लपवलेले नाही

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
mr: लपवलेले

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
mr: पेपर ट्रे

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
mr: [छपाईयंत्र संरचना पासून]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
mr: नष्ट करा

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
mr: हलवा

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
mr: अंतर्भुत करा

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
mr: बदला

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
mr: गुणधर्म लागू करा

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
mr: गुणधर्म मूळस्थितीत आणा

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
mr: मोकळी जागा

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
mr: शैली लागू करा

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
mr: आकार बदलवा

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
mr: शब्द %x आहे

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
mr: परिच्छेद %x आहे

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
mr: स्वयं

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
mr: परिच्छेदातील प्रतिमा बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
mr: प्रतिमा बुलेट

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
mr: दस्तऐवजाच्या सुरवातीला तपासणी चालू ठेवायची?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
mr: दस्तऐवजाच्या समाप्तीस तपासणी चालू ठेवायची?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
mr: अपरिचीत कारणास्तव शब्दकोषात शब्द
    समाविष्ट करणे शक्य नाही.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
mr: शब्दकोष आधीपासूनच भरले आहे.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
mr: शब्दकोष फक्त वाचणीय आहे.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
mr: मोकळी जागा

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
mr: सबपॉईंटस् दाखवा

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
mr: बंद करा

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
mr: गुणधर्म लागू करा

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
mr: अंतर्भुत करा

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
note: iXbyq
en: Abbreviation
mr: सेक्षेपाक्षर

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
note: VdQup
en: Grammar
mr: व्याकरण

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
note: FxusD
en: Compound words with hyphen
mr: हायफनसह कम्पाउंड शब्द

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
note: bDa2k
en: Comma usage
mr: स्वल्पविराम वापर

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
note: MArab
en: General error
mr: सर्वसाधारण त्रुटी

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
note: gFrYp
en: Multiword expressions
mr: मल्टिवर्ड एक्सप्रेशन्स्

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
note: CSQye
en: Together/separately
mr: एकत्र किंवा वेगळे

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
note: kFDBx
en: Proofreading
mr: प्रूफरिडिंग

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
note: 8oHz8
en: Space mistake
mr: स्पेस चुक

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
note: FCFDQ
en: Word duplication
mr: शब्दाचे हुबेहुब प्रत

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
note: 3ygV9
en: Others
mr: इतर

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
note: m7eFp
en: Separation of large numbers (ISO)
mr: लार्ज क्रमांचे विभाजन (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
note: XLh5S
en: Quotation
mr: म्हण

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
note: jFVKx
en: Spelling
mr: शुद्धलेखन

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
note: DrGWV
en: Capitalization
mr: कॅपिटलाइजेशन

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
note: z3yr8
en: Parentheses
mr: पॅरेंथिसिस

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
note: igaaQ
en: Word parts of compounds
mr: कम्पाउंडसच्या शब्दांचे भाग

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
note: L5Fo6
en: Comma usage
mr: स्वल्पविराम वापर

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
note: hgUiH
en: Proofreading
mr: प्रूफरिडिंग

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
note: VPQmL
en: Style checking
mr: शैलीची तपासणी

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
note: tALAw
en: Underline typo-like compound words
mr: टायपो-प्रमाणे कम्पाउंड शब्दांना रेखांकीत करा

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
note: sxQau
en: Underline all generated compound words
mr: सर्व निर्माण केलेले कम्पाउंड शब्दांना अधोरेखीत करा

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
note: FdR3D
en: Possible mistakes
mr: संभाव्य चुका

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
note: DPEKs
en: Consistency of money amounts
mr: जमा रक्कम

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
note: 3uXGW
en: Word duplication
mr: शब्दाचे हुबेहुब प्रत

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
note: Y2AD9
en: Word duplication
mr: शब्दाचे हुबेहुब प्रत

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
note: gsa8G
en: Duplication within clauses
mr: क्लाजेस अंतर्गत हुबेहुब प्रत

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
note: NfAqF
en: Duplication within sentences
mr: वाक्य अंतर्गत हुबेहुब प्रत

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
note: MHboa
en: Allow previous checkings with affixes
mr: अफिकेसेसह पूर्वीची तपासणी स्वीकारा

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
note: CBEZj
en: Thousand separation of numbers
mr: क्रमांकाचे हजार विभाजन

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
note: BSBZA
en: Typography
mr: टायपोग्रफि

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
note: MGpiu
en: Quotation marks
mr: कोटेशन चिन्हे

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
note: x3GM2
en: Apostrophe
mr: अपोस्ट्रोफि

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
note: kcfut
en: En dash
mr: एन डॅश

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
note: qbUaJ
en: Ellipsis
mr: एलिपसिस

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
note: CmffD
en: Ligature suggestion
mr: लिगेचर प्रस्ताव

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
note: TwxSo
en: Underline ligatures
mr: लिगेचरला अधोरेखीत करा

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
note: rE4tQ
en: Fractions
mr: फ्रॅकशन्स्

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
note: UJKCj
en: Thin space
mr: थिन स्पेस्

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
note: SZQdU
en: Double spaces
mr: डबल स्पेस

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
note: FqzDS
en: More spaces
mr: आणखी स्पेस

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
note: FVCTr
en: Indices
mr: इंडाइसेस्

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
note: E5PBN
en: Minus
mr: माइनस

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
note: nrJ49
en: Measurements
mr: मोजमाप

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
note: wAjsS
en: Hyphenation of ambiguous words
mr: गोंधळास्पद शब्दांचे हायफेनेशन

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
note: fyB4s
en: Grammar checking
mr: व्याकरणची तपासणी

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: VL4DV
en: Check more grammar errors.
mr: आणखी व्याकरण त्रुटींकरीता तपासणी करा.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
note: 59PQf
en: Possible mistakes
mr: संभाव्य चुका

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: XLAkL
en: Check missing capitalization of sentences.
mr: वाक्यांचे न आढळलेले कॅपिटलाइजेशनची तपासणी करा.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
note: rBBKG
en: Capitalization
mr: कॅपिटलाइजेशन

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: u6Q4E
en: Check repeated words.
mr: वारंवार शब्द तपासा.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
note: BMrdQ
en: Word duplication
mr: शब्दाचे हुबेहुब प्रत

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: kGVJu
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
mr: न आढळणारी किंवा अगाऊ पॅरेंथिसिस व कोटेशन चिन्हे तपासा.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
note: 5aURc
en: Parentheses
mr: पॅरेंथिसिस

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
note: ixw7y
en: Punctuation
mr: पंकच्युएशन

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: XWxq7
en: Check single spaces between words.
mr: शब्दांमधील मोकळी जागा तपासा.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
note: 4szdF
en: Word spacing
mr: शब्दांमधील मोकळी जागा

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
note: BRanE
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
mr: स्पेस्ड् एन डॅश ऐवजी अनस्पेस्ड् एम डॅश जबरनपणे लागू करा.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
note: WCsJy
en: Em dash
mr: एम डॅश

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: C23Cu
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
mr: विनाजागा एम डॅश ऐवजी स्पेस्ड एन डॅश जबरनपणे लागू करा.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
note: zGBHG
en: En dash
mr: एन डॅश

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: NgGqK
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
mr: डबल कोटेशन चिन्हे: "x" → “x” तपासा

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
note: YP2Y7
en: Quotation marks
mr: कोटेशन चिन्हे

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
note: rhAod
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
mr: खरे मल्टिप्लिकेश चिन्ह: 5x5 → 5×5 तपासा

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
note: bCcZf
en: Multiplication sign
mr: मल्टिप्लिकेश चिन्ह

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: 4AvJk
en: Check single spaces between sentences.
mr: वाक्यांमधील मोकळी जागा तपासा.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
note: DVGHD
en: Sentence spacing
mr: वाक्यांमधील अंतर

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: ABTfY
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
mr: शब्द व वाक्य अंतर्गत दोनपेक्षा जास्त अगाऊ स्पेस् कॅरेकटर तपासा.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
note: Z3DR5
en: More spaces
mr: आणखी स्पेस

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: 2CY5a
en: Change hyphen characters to real minus signs.
mr: हायफेन अक्षरांना रिअल माइनस चिन्हकरीता बदला.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
note: nAjtQ
en: Minus sign
mr: माइनस चिन्ह

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
note: 5VaaT
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
mr: टाइपराइटर अपोस्ट्रोफि, सिंगल कोटेशन व योग्य डबल प्राइम्स् बदला.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
note: 3rdex
en: Apostrophe
mr: अपोस्ट्रोफि

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
note: JaeW9
en: Ellipsis
mr: एलिपसिस

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
note: hiSvX
en: Others
mr: इतर

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
note: CxSeG
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
mr: °F, mph, ft, in, lb, gal व माइल्स् पासून मोजमाप रूपांतर.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
note: xrxso
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
mr: मेट्रिक (°C, km/h, m, kg, l) मध्ये रूपांतरन करा

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
note: 8JJ7c
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
mr: कॉमन (1000000 → 1,000,000) किंवा ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
note: rbmGE
en: Thousand separation of large numbers
mr: लार्ज क्रमांकाचे हजार विभाजन

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
note: ZksXi
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
mr: °C; km/h; cm, m, km; kg; l पासून मोजमाप रूपांतरन.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
note: XKJi9
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
mr: विना मेट्रिक (°F, mph, ft, lb, gal) मध्ये रूपांतरन

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ccA4G
en: Zulu hyphenation rules
mr: झुलु हायफेनेशन नियम

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: VVv8f
en: Vietnamese spelling dictionary
mr: व्हिएतनामिज शुध्दलेखन शब्दकोष

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iCnNA
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: यूक्रेनियन शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: mgjk8
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: तेलुगु शुध्दलेखन शब्दकोष व हायफेनेशन नियम

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: cCrDJ
en: Swahili spelling dictionary
mr: स्वाहिली शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: GWwoG
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: सर्बियन (सिरिलिक व लॅटिन) शुध्दलेखन शब्दकोष, व हायफेनेशन पद्धती

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: wSSE5
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: स्लोवेनियन शुध्लेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BNRdU
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: स्लोवाक शुध्लेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iDzxR
en: Sinhala spelling dictionary
mr: सिंहाला शुध्दलेखन शब्दकोष

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: hkYDW
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
mr: रशियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, थिसॉरस्, व ग्रामर चेकर

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: syfj5
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: रोमानियन शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: F8DK3
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: पोलिश शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: sDeEo
en: Occitan spelling dictionary
mr: ऑसिटन शुध्दलेखन शब्दकोष

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ykygF
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: नॉर्वेजियन (न्यिनोर्स्क व बोकमल) शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EGax2
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोष, व हायफेनेशन पद्धती

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4azSE
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
mr: नेपाळी शुध्दलेखन शब्दकोष, व थिसॉरस्

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: J5QQq
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: लॅटवियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: HNGCr
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: लिथुअनियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8nSE2
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
mr: खुर्दिश (तुर्की) शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: Vn53T
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: इटॅलियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, व थिसॉरस्

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nmJB3
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
mr: हंगेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, थिसॉरस्, व ग्रामर चेकर

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4dSZm
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: क्रोएशियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: gvz8q
en: Hindi spelling dictionary
mr: हिंदी शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: uALBw
en: Hebrew spelling dictionary
mr: हिब्रू शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: SSGEZ
en: Gujarati spelling dictionary
mr: गुजराती शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: vgdB6
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: गॅलिसिअन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 2uDqM
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: फ्रेंच शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम व थिसॉरस्

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ik2Hz
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: इस्टोनियन शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: X9B3t
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
mr: इंग्रजी शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, थिसॉरस्, व ग्रामर चेकर

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 23zDf
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: ग्रीक शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफेनेशन नियम

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: N47Mb
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
mr: जर्मन (ऑस्ट्रिया, जर्मनी, स्विझरलँड) शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरि

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: डॅनिश शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: PAXGz
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: कॅटलॅन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 24ECn
en: Bosnian spelling dictionary
mr: बोसनियन शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8HUMB
en: Breton spelling dictionary
mr: ब्रेटॉन शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: snSGG
en: Bengali spelling dictionary
mr: बंगाली शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: g34TG
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
mr: बल्गेरियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: RiGWP
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
mr: अरेबिक शुद्धलेखन शब्दकोश, व थिसॉरस

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ZDeD7
en: Aragonese spelling dictionary
mr: आर्गोनिज् शुध्दलेखन शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iTCNn
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
mr: आफ्रिकांस् शुध्दलेखन शब्दकोश, व हायफनेशन रूल्स्

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
mr: प्रत बनवत आहे:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
mr: समाविष्ट करतेवेळी त्रुटी:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
mr: काढून टाकतेवेळी त्रुटी:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
mr: एक्सटेंशन आधीच समाविष्ट करण्यात आले आहे:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
mr: अशा प्रकारचे कुठलेही एक्सटेंशन वितरीत केले नाही:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
mr: %NAME एक्सटेंशन्स् करीता रेपॉजिटरीची समजुळवणी करत आहे

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
mr: सक्षम करणे:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
mr: असक्षम करणे:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
mr: माध्यम-प्रकार सापडत नाही:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
mr: हा माध्यम-प्रकार आधार देत नाही:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
mr: सक्षम करताना दोष आढळला:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
mr: असक्षम करताना दोष आढळला:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
mr: अंतर्गत रचनेची रूपरेखा

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
mr: अंतर्गत रचनेचा डाटा

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
mr: संवाद वाचनालय

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
mr: वाचनालयाचे नाव निर्धारित करता आले नाही.

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
mr: एक्सटेन्शन

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
mr: UNO सक्रिय वाचनालयाचा घटक

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
mr: UNO जावा घटक

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
mr: UNO पायथॉन घटक

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
mr: UNO घटके

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
mr: UNO RDB प्रकारचे वाचनालय

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
mr: UNO जावा प्रकारचे वाचनालय

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
mr: %MACROLANG लाइब्ररि

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
mr: काहिक कारणास्तव एक्सटेंशन स्थापीत करणे अशक्य:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
mr: मदत फाइलीत त्रुटी आढळल्यामुळे एक्सटेंशन स्थापीत करणे अशक्य:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
mr: एक्सटेंशन्स् समाविष्ट करा

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
mr: काढून टाका (~R)

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
mr: कार्यक्षम करा (~E)

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
mr: अकार्यक्षम करा (~D)

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
mr: सुधारीत करा (~U)...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
mr: %EXTENSION_NAME ला समाविष्ट करते

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
mr: %EXTENSION_NAME ला काढून टाकते

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
mr: %EXTENSION_NAME सक्षम करते

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
mr: %EXTENSION_NAME असक्षम करते

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
mr: %EXTENSION_NAME करीता करार स्वीकारा

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
mr: त्रुटी:या एक्सटेंशनची सद्यःस्थिती अज्ञात आहे

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
mr: बंद करा

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
mr: बाहेर पडा

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
mr: %PRODUCTNAME नवीन आवृत्ती करीता सुधारीत केले आहे. काहिक प्रतिष्ठापीत %PRODUCTNAME एक्सटेंशन्स् या आवृत्तीशी सहत्व नसल्यामुळे यांस %PRODUCTNAME सुरू करण्यापूर्वी सुधारीत करणे आवश्यक आहे.
    
    शेअर्ड एक्सटेंशन सुधारीत करण्यापूर्वी प्रशासक परवानगी आवश्यक आहे. खालील शेअर्ड एक्सटेंशन्स् सुधारीत करण्यासाठी तुमच्या प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
mr: खालील प्रणाली अवलंबन पूर्ण न झाल्यामुळे एक्सटेन्शनला कार्यक्षम करणे अशक्य आहे:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
mr: करार अजूनही न स्वीकारल्यामुळे हे एक्सटेंशन बंद आहे.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
mr: परवाना दाखवा

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
mr: या संगणकावर एक्सटेंशन '%Name' काम करत नाही.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
mr: एक्सटेंशन्स् स्थापित करत आहे...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
mr: स्थापना समाप्त

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
mr: त्रुटी नाही.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
mr: एक्सटेंशन %NAME ला डाऊनलोड करतेवेळी त्रुटी.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
mr: त्रुटी संदेश यानुरूप आहे:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
mr: एक्सटेंशन %NAME ला स्थापित करताना त्रुटी.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
mr: एक्सटेंशन %NAME करीता परवाना करार नकारले गेले.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
mr: एक्सटेंशन स्थापित केली जाणार नाही.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
mr: एक्सटेंशनला किमान OpenOffice.org संदर्भ आवृत्ती %VERSION आवश्यक आहे

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
mr: एक्सटेंशन %VERSION पेक्षा जास्त OpenOffice.org संदर्भ आवृत्तींकरीता समर्थन पुरवत नाही

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
mr: तुम्ही एक्सटेंशन '$NAME' ची $NEW आवृत्ती इंस्टॉल करणार आहात.
    नवीन आवृत्ती $DEPLOYED, '$OLDNAME' नावाची, आधीपासूनच इंस्टॉल केली आहे.
    इंस्टॉल केलेले एक्सटेंशन बदलण्यासाठी 'ठीक आहे' क्लिक करा.
    इंस्टॉलेशन थांबवण्याकरिता 'रद्द करा' क्लिक करा.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
mr: तुम्ही एक्सटेंशन '$NAME' ची $NEW आवृत्ती इंस्टॉल करणार आहात.
    ती आवृत्ती, '$OLDNAME' नावाची, आधीपासूनच इंस्टॉल केली आहे.
    इंस्टॉल केलेले एक्सटेंशन बदलण्यासाठी 'ठीक आहे' क्लिक करा.
    इंस्टॉलेशन थांबवण्याकरिता 'रद्द करा' क्लिक करा.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
mr: तुम्ही एक्सटेंशन '$NAME' ची $NEW आवृत्ती इंस्टॉल करणार आहात.
    नवीन आवृत्ती $DEPLOYED, '$OLDNAME' नावाची, आधीपासूनच इंस्टॉल केली आहे.
    इंस्टॉल केलेले एक्सटेंशन बदलण्यासाठी 'ठीक आहे' क्लिक करा.
    इंस्टॉलेशन थांबवण्याकरिता 'रद्द करा' क्लिक करा.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
mr: नवीन सुधारणा उपलब्ध नाहीत.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
mr: प्रतिष्ठापनजोगी सुधारणा अनुपलब्ध. दुर्लक्ष किंवा बंद केलेल्या सुधारणा पहाण्यासाठी, 'सर्व सुधारणा दाखवा' चेकबॉक्सला चिन्ह लावा.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
mr: त्रुटी आढळली:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
mr: अपरिचीत त्रुटी.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
mr: या सुधारणाकरीता तपशील उपलब्ध नाही.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
mr: या कारणास्तव एक्सटेंशन स्थापित करणे अशक्य:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
mr: आवश्यक %PRODUCTNAME आवृत्ती जुळत नाही:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
mr: तुमच्याकडे %PRODUCTNAME %VERSION आहे

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
mr: ब्राऊजर आधारित सुधारणा

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
mr: आवृत्ती

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
mr: या सुधारणाकडे दुर्लक्ष केले जाईल.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
mr: ऍप्लिकेशन चालू करता येत नाही.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
mr: संरचना डिरेक्ट्री "$1" सापडली नाही.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
mr: स्थापना मार्ग अवैध आहे.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
mr: आंतरीक त्रुटी आढळली.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
mr: संरचना फाइल "$1" खराब आहे.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
mr: संरचना फाइल "$1" सापडली नाही.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
mr: संरचना फाइल "$1" चालू आवृत्तीला आधार देत नाही.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
mr: वापरकर्त्याची इंटकफेस भाषा ठरवू शकत नाही.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en: User installation could not be completed.
mr: वापरकर्ता इंस्टॉलेशन पूर्ण झाले नाही.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
mr: संरचना सेवा उपलब्ध नाही.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
mr: स्थापना दुरुस्त करण्यासाठी पूर्वतयारी ऍप्लिकेशन CD वरून किंवा स्थापना पॅकेज असलेल्या धारकामधून सुरु करा.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
mr: आपल्या केन्द्रीय संरचनाकरीता प्रवेश करतेवेळी सर्वसाधारण त्रुटी आढळली.

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
mr: छपाई असक्षम केलेली आहे. कोणतेही दस्तऐवज छापता येणार नाही.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
mr: मार्ग व्यवस्थापक उपलब्ध नाही.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
mr: $NAME चे एक्सटेंशन सॉफ्टवेअर लाइसेंस् अग्रीमेंट:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
mr: वर प्रदर्शित केलेले संपूर्ण परवाना करार वाचा. कंसोल वर "होय" ला टंकलिखित करून परवाना करार स्विकारा नंतर परत येण्याची की दाबा. नाकारण्यासाठी आणि एक्सटेन्शनची पूर्वतयारी सोडून देण्यासाठी "नाही" टंकलिखित करा.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
mr: ["होय" किंवा "नाही" द्या]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
mr: आपले इंपुट चुकिचे होते. कृपया "होय" किवा "नाही" द्या:

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
note: DLME5
en: _Options
mr: पर्याय (_O)

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en: _Add
mr: समाविष्ट करा (_A)

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
mr: %EXTENSION_NAME समाविष्ट करत आहे

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
mr: आणखी ऑनलाइन एक्सटेंशन्स प्राप्त करा...

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en: Extension Software License Agreement
mr: एक्सटेंशन सॉफ्टवेअर परवाना करार

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
mr: स्वीकार करा

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en: Decline
mr: अस्वीकार करा

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
mr: कृपया एक्सटेंशनच्या इंस्टॉलेशनसह पुढे जाण्याकरिता हे टप्पे लागू करा:

[ctx: licensedialog|label5]
note: oyoCK
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
mr: 'स्वीकार करा' बटन दाबून एक्सटेंशनकरिता परवाना करार स्वीकार करा.

[ctx: licensedialog|down]
note: ydBcE
en: _Scroll Down
mr: खाली सरकवा (_S)

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en: Extension Software License Agreement
mr: एक्सटेंशन सॉफ्टवेअर परवाना करार

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en: Extension Update
mr: एक्सटेंशन अद्यावत

[ctx: updatedialog|INSTALL]
note: DmHy5
en: _Install
mr: इंस्टॉल करा (_I)

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
note: 3bJwo
en: _Available extension updates
mr: उपलब्ध एक्सटेंशन अद्यावत (_A)

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
mr: तपासणी करणे...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
note: WkYgi
en: _Show all updates
mr: सर्व अद्यावत दाखवा (_S)

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
mr: वर्णन

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
note: 7DTtA
en: Publisher:
mr: प्रकाशक:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
mr: बटन

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en: What is new:
mr: नवीन काय आहे:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
note: JqHGH
en: Release notes
mr: प्रकाशन टिपा

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
mr: निकाल

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
mr: %EXTENSION_NAME समाविष्ट करत आहे

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
mr: जुळणी प्रस्थापित होणे शक्य नाही.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
mr: कोष्टक $name$ आधीपासूनच अस्तित्वात आहे. कोष्टक गाळणी केलेली असल्यामुळे ती अदृश्य आहे.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
mr: बाह्य डाटा स्त्रोताशी जुळणी प्रस्थापित होऊ शकत नाही. एक अज्ञात दोष आढळला. ड्राईवर मध्ये दोष असण्याची शक्यता आहे.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
mr: बाह्य डाटा स्त्रोताशी जुळणी प्रस्थापित होऊ शकत नाही. SDBC ड्राईवर व्यवस्थापक लोड होऊ शकला नाही.

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
mr: डाटा स्त्रोत जतन झाला नाही. कृपया डाटा स्त्रोतास जतन करण्यासाठी इंटरफेस Xस्टोरेबलचा वापर करा.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
mr: दिलेला आदेश SELECT वाक्य नाही.
    फक्त शंकाना परवानगी दिलेली आहे.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
mr: मूल्यांमध्ये सुधारणा आढळले नाही.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
mr: मूल्य अंर्तभूत होऊ शकले नाहीत. ResultSetला XRowUpdate इंटरफेस आधार देत नाही.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
mr: मूल्य अंर्तभूत होऊ शकले नाही. ResultSetला XResultSetUpdate इंटरफेस आधार देत नाही.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
mr: अट वाक्य गहाळ झाल्यामुळे मूल्यांमध्ये सुधारणा करता आली नाही.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
mr: स्तंभांचे समावेशनास आधार दिलेला नाही.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
mr: स्तंभांचे सोडून देणे आधार दिलेला नाही.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
mr: WHERE अट प्राथमिक कळीसाठी निर्माण केली जाऊ शकत नाही.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
mr: गुणधर्म '%value' ला स्तंभ आधार देत नाही.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
mr: स्तंभ शोधण्याजोगी नाही!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
mr: स्तंभांचे मूल्य हे <sal_Int8> क्रम प्रकाराचे नाही.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
mr: स्तंभ वैध नाही.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
mr: '%name' स्तंभ हा स्तंभासारखा दिसला पाहिजे.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
mr: XQueriesSupplier इंटरफेस उपलब्ध नाही.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
mr: 'absolute(0)' कॉल अनुमतित नाही.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
mr: या अवस्थेत संबधित स्थिती स परवानगी दिली नाही.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
mr: जर ResultSetला अगोदर ओळ अंतर्भुत करा मध्ये हलविण्यात आले नाही तर एक नविन ओळ अंर्तभूत होऊ शकत नाही.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
mr: या अवस्थेत ओळीत सुधारणा अशक्य

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
mr: या अवस्थेत ओळ काढून टाकणे शक्य नाही.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
mr: कोष्टकाला पुन्हा नाव देण्यास ड्राईवर आधार देत नाही.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
mr: स्तंभाचे नाव बदलून स्तंभ वर्णनात बदल करण्यास ड्राईवर आधार देत नाही.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
mr: अनुक्रमणिका बदलून स्तंभ वर्णनात बदल करण्यास ड्राईवर आधार देत नाही.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
mr: "$file$" फाइल अस्तित्वात नाही.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
mr: "$table$" नावाचे कोष्टक अस्तित्वात नाही.

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
mr: "$table$" नावाचे कोष्टक अस्तित्वात नाही.

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
mr: माहितीकोशात कोष्टक आहेत ज्यांची नावे अस्तित्वात असणारया शंकाच्या नावाना विरोध करतात. सर्व शंकांचे आणि कोष्टकांचा संपूर्ण वापर करण्यासाठी, त्यांच्याकडे निराळी नावे असल्याची खात्री करा.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
mr: या दोषात परिणामित झाल्याने SQL आदेश आहे:
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
mr: SQL आदेश अहवाल संचाचे वर्णन करत नाही.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
mr: नाव रिक्त असायला नको.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
mr: कन्टेनर NULL वस्तूंना समाविष्ट करू शकत नाही.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
mr: दिलेल्या नावाने वस्तू आधीच आहे.

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
mr: ही वस्तू या कन्टेनरचा भाग असू शकत नाही.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
mr: वस्तू दुसरया नावाने, कन्टेनरचा भाग आहे.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
mr: दस्तऐवज '$name$' आढळले नाही.

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
note: LM7dF
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
mr: दस्तऐवजाला $location$ स्थाळावर साठवणे अशक्य:
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
note: tHzew
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
mr: डाटा स्रोत '$name$' करीता प्रवेशवेळी त्रुटी:
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
mr: "$folder$" नावाचे फोल्डर अस्तित्वात नाही.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
note: Fhh7V
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
mr: पहिलेच्या-अगोदर किंवा पहिलेच्या-नंतर ओळ नष्ट करणे अशक्य.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
note: nqVfA
en: Cannot delete the insert-row.
mr: अंतर्भूतीत-ओळ नष्ट करणे अशक्य.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
note: 9BUGj
en: Result set is read only.
mr: परिणाम संच फक्त वाचणीय आहे.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
note: 47GAs
en: DELETE privilege not available.
mr: DELETE हक्क अनुपलब्ध.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: SsHD3
en: Current row is already deleted.
mr: विद्यमान ओळ आधीपासूनच नष्ट केली आहे.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
mr: सध्याची ओळ सुधारीत करणे अशक्य.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
note: ccyRu
en: INSERT privilege not available.
mr: INSERT हक्क अनुपलब्ध.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
note: RyCJt
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
mr: आंतरीक त्रुटी: डाटाबेस ड्राइव्हरद्वारे कोणतिही वाक्यरचना वस्तु पुरवली नाही.

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
mr: एक्सप्रेशन1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
note: 32Lgg
en: No SQL command was provided.
mr: SQL आदेश पुरवले नाही.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
note: bvez7
en: Invalid column index.
mr: अवैध स्तंभ अनुक्रम.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
note: uAGCJ
en: Invalid cursor state.
mr: अवैध कर्सर स्तर.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
note: Dqrzw
en: The cursor points to before the first or after the last row.
mr: पहिल्या किंवा शेवटच्या ओळकरीता कर्सर पॉईंट्स्.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
note: z9fkj
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
mr: पहिल्या ओळच्या आधी व शेवटच्या ओळ नंतर वाचनखूण आढळले नाही.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
note: uYeyd
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
mr: विद्यमान ओळ नष्ट केले, व म्हणूनच वाचनखूण आढळले नाही.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
note: 935sJ
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
mr: खालील URL "$name$" करीता जोडणीची विनंती केली.

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
mr: एक्सटेंशन प्रतिष्ठापीत नाही.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
mr: आपण तक्ता आणि चौकशी यांना समान नावे देऊ शकत नाही. कृपया नाव वापरा जे अद्याप चौकशी किंवा तक्त्याने वापरलेली नाही.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
mr: चौकशी

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
mr: सदर जुळणी वैध चौकशी व/किंवा तक्ता पुरवठादार नाही.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
mr: दिलेली वस्तू तक्ता वस्तू नाही.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
mr: अवैध रचना प्रकार - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType कडून मूल्य हवे.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
mr: अवैध आदेश प्रकार - com.sun.star.sdb.CommandType कडून फक्त TABLE व QUERY स्वीकारले जाते.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
mr: तक्ता विंडो समाविष्ट करा

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
mr: तक्ता विंडो हलवा

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
mr: Join अंतर्भूत करा

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
mr: जोडणे काढून टाका

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
mr: तक्ता विंडोला पुनः आकारमानित करा

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
mr: स्तंभ काढून टाका

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
mr: स्तंभ हलवा

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
mr: स्तंभ समाविष्ट करा

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
mr: अवैध एक्सप्रेशन, '$name$' हे क्षेत्र नाव आस्तित्वात नाही.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
mr: तक्ता विंडो काढून टाका

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
mr: स्तंभ वर्णन संपादीत करा

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
mr: स्तंभ रुंदी अनुरूप करा

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
mr: (क्रमवारीत नाही);चढता;उतरता

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
mr: (फंकशन नाही);गट

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
mr: (तक्ता नाही)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
mr: माहितीकोश फक्त दृश्यमान क्षेत्रे वर्गीकृत करण्यास आधार देत आहे.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
mr: क्षेत्र;उर्फ नांव; तक्ता;वर्गीकरण;दृश्यमान;कार्य;मानक;किंवा;किंवा

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
mr: सर्व

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
mr: अत्याधिक स्तंभ आहेत.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
mr: [*] क्षेत्राला अट लागू केली जाऊ शकत नाही

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
mr: निर्माण केलेले SQL निवेदन खूपच मोठे आहे.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
mr: शंका अतिशय जटिल आहे

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
mr: काहीही निवडलेले नाही.

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
mr: SQL वाक्यरचना दोष

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
mr: [*] चा उपयोग वर्गीकरण निकषाप्रमाणे होऊ शकत नाही.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
mr: अत्याधिक तक्ता आहेत.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
mr: शंका निरसन करताना माहितीकोशाच्या SQL डायलेक्टमध्ये निवेदन लागू होत नाही.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
mr: जोडणे प्रक्रिया होऊ शकत नाही

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
mr: SQL निवेदनात वाक्यरचना दोष

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
mr: हा माहितीकोश तक्ता दृश्यासआधार देत नाही.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
mr: अस्तित्वातील तक्ता दृश्यांच्या बदलास हा माहितीकोश आधार देत नाही.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
mr: त्याच्या बदली आपणांस शंका निर्माण करायची आहे का?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
mr: संबंधित डाटा स्त्रोत काढून टाकण्यात आले आहे. म्हणून, त्या डाटा स्त्रोताशी संबंधित डाटा जतन करता आला नाही.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
mr: '$name$' स्तंभ अज्ञात आहे.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
mr: फक्त '=' चा वापर करून स्तंभांची तुलना होऊ शकेल.

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
mr: 'LIKE' च्याआधी आपणांस स्तंभ नावाचा उपयोग करणे आवश्यक आहे.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
mr: स्तंभ सापडत नाही. कृपया नोंद घ्या कि माहितीकोश लिपी-संवेदनशील आहे.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
mr: $object$ बदलले.
    तुम्हाला बदल साठवायचे?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
mr: $object$ SQL आदेशवर आधारीत आहे ज्यांस वाचणे अशक्य आहे.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
mr: $object$ SQL दृष्यात उघडेल.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
mr: शंका अहवाल संचात निर्माण करत नाही, आणि म्हणून दुसरया शंकेचा भाग होऊ शकत नाही.

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
mr: प्रत बनवा (~C)

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
mr: कृती रद्द करा: आत घातलेला डाटा

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
mr: चालू नोंद जतन करा

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
mr: शंका #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
note: FBqHA
en: Table #
mr: तक्ता #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
mr: दृश्य #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
mr: "#" नाव आधीच अस्तित्वात आहे.

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
mr: कोणतीही सारखी स्तंभ नावे सापडली नाहीत.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
mr: दोष आढळला. आपणांस प्रत करणे चालू ठेवायचे आहे का?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
mr: डाटा स्त्रोत कोष्टक दृश्य

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
mr: निवडलेले कोष्टक किंवा शंका दाखवण्यात येते.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
mr: SQL वाक्य (वाक्ये) सुधारा

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
mr: नक्षी दृश्यात नमुना निर्माण करा...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
mr: नमुना निर्माण करण्यासाठी विझार्डचा उपयोग करा...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
mr: अहवाल तयार करण्यासाठी विझार्डचा उपयोग करा...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
mr: नक्षी दृश्यात अहवाल निर्माण करा...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
mr: नक्षी दृश्यात शंका निर्माण करा...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
mr: SQL दृश्यात शंका निर्माण करा...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
mr: शंका तयार करण्यासाठी विझार्डचा उपयोग करा...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
mr: नक्षी दृश्यात कोष्टक निर्माण करा...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
mr: तक्ता बनविण्याकरीता विजार्ड वापरा...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
mr: दृश्य निर्माण करा...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
mr: फॉर्म

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
mr: अहवाल

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
mr: अहवाल तयार करण्यास आवश्यक पायरयानुसार विझार्ड आपले मार्गदर्शन करील.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
mr: नोंद स्त्रोत, नियंत्रणे आणि नियंत्रण वैशिष्ट्ये निर्देशित करून फॉर्म निर्माण करा.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
mr: नोंद स्त्रोत, नियंत्रणे आणि नियंत्रण वैशिष्ट्यांना निर्देशित करून अहवाल निर्माण करा.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
mr: नमुना तयार करण्यास आवश्यक पायरयानुसार विझार्ड आपले मार्गदर्शन करील.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
note: c6NPF
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
mr: वर्गीकृत आणि गट करण्यासाठी फिल्टर्स, इंपुट टेबल्स्, क्षेत्र नावे, आणि वैशिष्ट्ये निर्देशित करून शंका निर्माण करा.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
mr: शंका तयार करण्यास आवश्यक पायरयानुसार विझार्ड आपले मार्गदर्शन करील.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
mr: क्षेत्रांची नावे आणि वैशिष्ट्ये व डाटा प्रकार निर्देशित करून कोष्टक निर्माण करा.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
mr: व्यवसाय निवड व वैयक्तिक कोष्टक नमूने यातून निवडा, जे आपणांस कोष्टक निर्माणासाठी अनुकूल करता येईल.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
mr: जी कोष्टक व क्षेत्रांची नावे आपणांस पहायची आहेत ती निर्देशित करून दृश्य निर्माण करा.

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
mr: कोष

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
mr: कार्य

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
mr: पूर्वदृश्य

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
mr: फॉर्म नाव (~o)

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
mr: फोल्डर नाव (~o)

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
mr: दस्तऐवजात फॉर्म किंवा अहवाल अंतर्भूतीत मॅक्रोसह समाविष्टीत आहे.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
mr: लिपी आणि मॅक्रोजना आता माहितीकोश दस्तऐवजांत अंतःस्थापित करायला हवे.
    
    आधीच्याप्रमाणे आपले दस्तऐवज वापरण्यासाठी आपण पुढे चालू ठेवू शकता, तथापि, आपणास आपली लिपी आणि मॅक्रोजचे स्थलांतरीत करण्यास प्रोत्साहन दिले आहे. पर्याय यादी बाब 'साधने / लिपी आणि मॅक्रोजना स्थलांतरीत करा ...' याबरोबर आपणास साहाय्य करेल.
    
    नोंद घ्या कि हे स्थलांतर होईपर्यंत आपण माहितीकोश दस्तऐवजात मॅक्रोज आणि लिपींना अंतःस्थापित करू शकणार नाही.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
mr: अंतर्भूत कोष

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
mr: विविध प्रवर्गांची नीवड करणे शक्य नाही.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
mr: असमर्थीत वस्तु प्रकार आढळली ($type$).

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
note: YgB34
en: Advanced Properties
mr: प्रगत गुणधर्म

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
mr: आपणांस निवडलेला डाटा काढून टाकायचा आहे का?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
mr: वर्गीकरण निकषाची मांडणी करण्यात दोष

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
mr: गाळणी निकष मानक मांडणी करण्यात दोष

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
mr: जुळणी नष्ट झाली

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
mr: शंका

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
mr: कोष्टक

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
mr: काढून टाकल्याची खात्री करा

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
mr: आपणांस कोष्टक '%1' ला काढून टाकायचे आहे का?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
mr: सावधानता सूचना आढळल्या

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
mr: कोष्टक परत मिळवताना, माहितीकोशाच्या जुळणीद्वारा सावधानता सूचना मिळाली.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
mr: "$name$" ला जोडत आहे ...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
mr: शंका $name$ लोड करीत आहे...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
mr: कोष्टक $name$ लोड करित आहे...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
mr: कुठलेही कोष्टक स्वरूपण सापडत नाही.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
mr: डाटा स्त्रोत "$name$"शी जुळणी प्रस्थापित करता आली नाही.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
mr: प्राइमरी कि अंतर्भूत करा/काढून टाका

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
mr: हो

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
mr: नाही

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
mr: <कोणी नाही>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
mr: क्षेत्र नाव

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
mr: क्षेत्र प्रकार

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
mr: वर्णन

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
mr: स्तंभचे वर्णन

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
mr: क्षेत्र वैशिष्ट्ये

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
mr: कक्ष सुधारा

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
mr: ओळ नष्ट करा

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
mr: क्षेत्र प्रकार सुधारीत करा

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
mr: ओळ अंतर्भूत करा

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
mr: नवी ओळ अंतर्भूत करा

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
mr: पूर्वनिर्धारीत मूल्य (~D)

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
mr: असे मूल्य निवडा जे सर्व नवीन नोंदीत पूर्वनिर्धारीत म्हणून दिसेल.
    जर क्षेत्रात पूर्वनिर्धारीत मूल्ये नसतील तर रिकामी वर्णमाला निवडा.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
mr: या क्षेत्रासाठी पूर्वनिर्धारीत मूल्ये एन्टर करा.
    
    आपण नंतर जेव्हा कोष्टकात डाटा एन्टर कराल, तेव्हा निवडलेल्या क्षेत्रासाठी ह्या वर्णमालेचा उपयोग प्रत्येक नवीन नोंदीत केला जाईल. त्यासाठी खाली एन्टर केल्या जाणाऱ्या कक्ष स्वरूपणाशी ते संबंधित असले पाहिजे.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
mr: मजकूराची कमाल लांबी एन्टर करा.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
mr: क्रमांक स्वरूपण एन्टर करा.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
mr: या क्षेत्रातील डाटा लांबी निर्धारित करा.
    
    जर क्षेत्र दशमान असतील, तर क्रमांकांची अधिकतम लांबी घालू शकता. जर क्षेत्र दुहेरी असतील, तर मग डाटा लांबी अडथळीतहोईल.
    जेव्हा मूल्य या माहितकोशाच्या अधिकतम क्रमांकाहून जास्त होईल तेव्हा ते त्यानुसार सुधारले जाईल.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
mr: ह्या क्षेत्रासाठी अनुमतित दशमान अंकांची संख्या निर्देशित करा.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
mr: ह्या ठिकाणी आपण बघाल की चालू स्वरूपणात डाटा कसा दाखविला जातो (स्वरूपण सुधारण्यासाठी उजव्या बाजूच्या कळीचा उपयोग करा).

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
mr: ह्या ठिकाणी आपण डाटाचे प्रदान स्वरूपण निर्धारित करू शकता.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
mr: ह्या क्षेत्रात जर स्वयंचलित वाढीव मूल्यांचा समावेश करायचा असेल तर निवड करा.
    
    ह्या प्रकारच्या क्षेत्रात आपण डाटा घालू शकत नाही. प्रत्येक नवीन नोंदीस एका मूळ मूल्याची स्वयंचलित रूपाने नेमणूक केली जाईल (मागील नोंदीतील झालेल्या वाढीमूळे).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
mr: स्तंभ नाव "$column$" ची दोनदा ठरवल्यामुळे कोष्टक जतन होऊ शकत नाही.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
mr: स्तंभ "$column$" प्राइमरी किमध्ये आहे. जर स्तंभ काढून टाकला, तर प्राथमिक कळही काढली जाईल. खरोखरच आपणांस चालू ठेवायचे?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
mr: प्राइमरी कि प्रभावित

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
mr: स्तंभ

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
mr: तरीपण चालू ठेवायचे?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
mr: माहितीकोशाच्या जुळणीत समस्या आल्यामुळे कोष्टक जतन होऊ शकली नाही.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
mr: माहितीस्त्रोत काढून टाकल्यामुळे कोष्टक गाळणी अनुयोजित करता येत नाही.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
mr: कोणतीही प्राइमरी कि नाही

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
mr: ह्या माहितीकोशात डाटा नोंद ओळखीसाठी अनन्यसाधारण अनुक्रमणिका किंवा प्राथमिक कळीची आवश्यकता आहे.
    ह्या दोन्ही रचनेतील अटी पूर्ण झाल्यावर आपण कोष्टकात डाटा एन्टर करू शकता. 
    
    आत्ता प्राइमरी कि निर्माण करायची?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
mr: स्तंभ "$column$" बदलू शकता आला नाही. त्यापेक्षा स्तंभ काढून टाकला आणि नवीन स्वरूपण जोडले तर?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
mr: कोष्टक नक्षी जतन करताना दोष

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
mr: स्तंभ $column$ काढून टाकणे अशक्य.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
mr: स्वयंचलित वाढीव क्षेत्रासठी SQL निवेदन द्या.
    
    जेव्हा कोष्टक निर्माण केली जाईल तेव्हा हे निवेदन थेट माहितीकोशात स्थानांतरित होईल.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
mr: माहितीकोशातून माहिती प्रकार परत मिळवता आला नाही.
    ह्या डाटा स्त्रोतासाठी तालिका नक्षी अवस्था उपलब्ध नाही.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
mr: क्षेत्र नाव बदला

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
mr: क्षेत्र प्रकार बदला

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
mr: क्षेत्र वर्णन बदला

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
mr: क्षेत्र गुणधर्म बदला

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
mr: "$name$" डाटा स्त्रोताला जोडण्यासाठी परवलीच्या शब्दाची आवश्यकता आहे.

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
mr: डिरेक्टरी 
    
    $path$
    
    अस्तित्वात नाही. निर्माण करायची का?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
mr: डिरेक्टरी $name$ निर्माण करता येत नाही.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
mr: फाइल आधीपासून अस्तित्वात आहे. खोडून पुनः लिहायचे?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
mr: फोल्डर

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
mr: माहितीकोशाची गुणधर्म

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
note: etNzz
en: Data Source Properties: #
mr: डाटा स्त्रोत गुणधर्म: #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
mr: अस्तित्वातील कोषशी जुळवणी स्थापीत करण्याकरीता 'अस्तित्वातील कोषसह जुळवणी करा' कृपया निवडा.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
note: PfAC6
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
mr: आज्ञावली वाचनालय #lib# लोड करता आले नाही किंवा तो दुषित झाला आहे. ODBC डाटा स्त्रोत निवड उपलब्ध नाही.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
note: d3vbZ
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
mr: या प्लॅटफॉर्मवर या डाटा प्रकाराने आधार दिलेला नाही. 
    आपणास सेटिंग्ज बदलण्याची परवानगी आहे, पण आपण माहितीकोशाशी जुळणी करण्यास कदाचित असमर्थ व्हाल.

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
mr: {काहिच नाही}

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
mr: #1 निश्चित केले पाहिजे.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
mr: #1 आणि #2 वेगळे असलेच पाहिजे.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
mr: #1मध्ये ?,* a सारख्या वाईल्डकार्डसना अनुमती नाही.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
mr: जुळणी चाचणी

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
mr: जुळणी यशस्वीरित्या प्रस्थापित झाली.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
mr: जुळणी यशस्वीरित्या प्रस्थापित झाली नाही.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
mr: JDBC ड्राईवर यशस्वीरित्या लोड झाला आहे.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
mr: JDBC ड्राईवर यशस्वीरित्या लोड झाला नाही.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
mr: MS Access फाइल

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
mr: प्रणाली

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
mr: निर्माण करताना दोष

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
mr: दस्तऐवज "$file$"ला उघडणे अशक्य.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
mr: तक्ता काढून टाकता आले नाही कारण माहितीकोशाची जुळणी त्यास आधार देत नाही.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
mr: सर्व (~A)

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
mr: कृती रद्द करा:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
mr: पुन्हा तेच करा:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
mr: '#1' स्तंभासाठी कोणताही संबंधित स्तंभ प्रकार सापडला नाही.

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
mr: फाइल "$file$" आस्तित्वात नाही.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
mr: डाटा स्रोत जोडत असतेवेळी सावधानता सूचना आढळल्यात. त्यांना दृश्यित करण्यासाठी "$buttontext$" ला दाबा.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
mr: नाव '$#$' आधीच अस्तित्वात आहे.
     कृपया दुसरे नाव एन्टर करा.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
mr: SDBC ड्राईवर व्यवस्थापक (#servicename#) शी जुळणी करू शकत नाही.

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
mr: URL #connurl# साठी ड्राईवर नोंदवलेला नाही.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
mr: यशस्वीरित्या जोडलेले, परंतु माहितीकोश कोष्टकांची माहिती उपलब्ध नाही.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
mr: सर्व कोष्टक

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
mr: सर्व दृश्ये

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
mr: सर्व कोष्टक आणि दृश्ये

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
mr: कोष्टकाचे नाव

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
mr: डाटा अंतर्भूत करा

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
mr: डाटा काढून टाका

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
mr: डाटा सुधारा

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
mr: रचना बदला

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
mr: डाटा वाचा

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
mr: संदर्भ सुधारा

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
mr: रचना सोडून द्या

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
mr: dBASE फाइलंकडील मार्ग

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
mr: मजकूर फाइलंकडील मार्ग

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
mr: स्प्रेडशीट दस्तऐवजांकडील मार्ग

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
mr: ओरॅकल माहितीकोशाचे नाव

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
mr: मायक्रोसॉफ्ट ऍक्सेस माहितीकोश फाइल

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
mr: आणखी नियंत्रणाची आवश्यकता नाही. जुळणी कार्यरत आहे कि नाही हे तपासून पहाण्यासाठी, '%test' कळ वर क्लिक करा.

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
mr: यजमान नाव (~H)

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
mr: Mozilla माहितीलेखाचे नाव (~M)

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
mr: Thunderbird संक्षिप्त माहिती नाव (~T)

[ctx: STR_ADD_TABLES]
note: HnmRA
en: Add Tables
mr: तक्ते समाविष्ट करा

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
note: eHahH
en: Add Table or Query
mr: तक्ता किंवा चौकशी समाविष्ट करा

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
mr: स्तंभाना लागू करा

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
mr: प्रकार स्वरूपित करत आहे

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
mr: स्तंभांची नेमणुक करा

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
mr: < मागे (~B)

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
mr: पुढचा > (~N)

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
mr: निर्माण करा (~r)

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
mr: तक्त्याचे प्रत बनवा

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
mr: तक्त्याचे प्रत बनवा

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
mr: चालू माहितीकोशात हे तक्ता नाव वैध नाही.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
mr: अस्तित्वातील तक्ता डाटाला जोडण्यासाठी पहिल्या पानावरील 'डाटा जोडा' पर्याय निवडा.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
mr: कृपया तक्ता नाव बदला. ते खूपच मोठे आहे.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
mr: माहितीकोश विझार्ड

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
mr: माहितीकोश निवडा

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
mr: dBASE जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
mr: मजकूर फाइलंसाठी जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
mr: मायक्रोसॉफ्ट प्रवेश जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
mr: LDAP जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
mr: ADO जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
mr: JDBC जुळणीची पूर्वतयारी करा

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
mr: Oracle माहितीकोश जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
mr: ODBC जुळणीची पूर्वतयारी करा

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
mr: वापरकर्त्याच्या सप्रमाणतेची पूर्वतयारी करा

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
mr: साठवा आणि कार्यवाही चालू ठेवा

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
mr: नवीन माहितीकोश

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
mr: पूर्वनिर्धारीत: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
mr: dBASE फाइलंकडे जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
mr: ज्या फोल्डरमध्ये dBASE फाइल संग्रहित केल्या आहेत तो धारक निवडा.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
mr: मजकूर फाइलंसाठी जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
mr: मजकूर फाइलंकडचा मार्ग

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
mr: मायक्रोसॉफ्ट ऍक्सेस माहितीकोशाकडे जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
mr: कृपया आपणास ज्या मायक्रोसॉफ्ट ऍक्सेस धारिकेत प्रवेश हवा असेल ती निवडा.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
mr: ADO माहितीकोशाकडे जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
mr: JDBC माहितीकोशाकडे जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
mr: ओरॅकल माहितीकोशाकडे जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
mr: पूर्वनिर्धारीत: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
mr: JDBC ओरॅकल ड्राईवर वर्ग (~d)

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
mr: स्प्रेडशीटकडे जुळणीची मांडणी करा

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
mr: स्थान आणि फाइल नाव (~L)

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
mr: आदेश यशस्वीरित्या कार्यान्वित झाला.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
mr: माहितीकोशाकडे जुळणी गहाळ झाली आहे. हा संवाद बंद होईल.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
mr: क्रमवारी

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
mr: अनुक्रम क्षेत्र

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
mr: चढता क्रम

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
mr: उतरता क्रम

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
mr: आपणास खरोखरच '$name$' अनुक्रम काढून टाकायची आहे का?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
mr: अनुक्रम

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
mr: अनुक्रमात कमीत कमी एक क्षेत्र तरी असलेच पाहिजे.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
mr: "$name$" नावाची आणखी एक अनुक्रम आधीपासूनच आहे.

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
mr: अनुक्रमतक्ता स्तंभ एकापेक्षा जास्त वेळा आढळणार नाहीत. परंतु, "$name$" स्तंभ आपण दोनदा लिहिला आहे.

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
mr: आपल्या माहितीकोशातील भाषेसाठी अयोग्य अक्षर संच स्थापित झाल्यामुळे हो दोष वारंवार उद्भवतो आहे. संपादन - माहितीकोश - गुणधर्म निवडून सेटिंग्ज तपासून पहा.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
mr: त्रुटी

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
mr: सावधानता

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
mr: माहिती

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
mr: तपशील

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
mr: आपणास खरोखरच वापरकर्ता काढून टाकायचा आहे का?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
mr: वापरकर्ता प्रशासकासाठी माहितीकोश आधार देत नाही.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
mr: पासवर्ड जुळत नाहीत. कृपया पासवर्ड पुनः एन्टर करा.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
mr: कृपया लक्षात घ्या कि काही माहितीकोश ह्या जोडणी प्रकारला समर्थित नाही.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
mr: फक्त त्याच नोंदीचे समावेशन असेल ज्यांच्यात दोन्ही तक्ता मधिल संबंधित क्षेत्रांचे विषय समान असतील.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
mr: '%1' कोष्टकातील सर्व नोंदीचा समावेश आहे पण '%2' कोष्टकातील फक्त त्याच नोंदीचा समावेश आहे ज्यात संबंधित क्षेत्रातील मूल्ये अनुरूप असतात.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
mr: '%1' आणि '%2' पासून सर्व नोंदी समाविष्टीत आहे.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
mr: इच्छित स्थळीचा माहितीकोश दृश्यांना आधार देत नाही.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
mr: इच्छित स्थळीचा माहितीकोश प्राथमिक कीजना आधार देत नाही.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
mr: डाटा एक्सेस् डिस्क्रिप्टर आढळले नाही, किंवा डाटा एक्सेस् डिस्क्रिप्टर सर्व आवश्यक माहिती पुरवण्यास समर्थ नाही

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
mr: याक्षणी फक्त तक्ते व चौकशी समर्थीत आहे.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
mr: स्त्रोत अहवाल संचाच्या प्रतने वाचनखूणांना समर्थन पुरवायला हवे.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
mr: असमर्थीत स्रोत स्तंभ प्रकार ($type$), स्तंभ ठिकाण $pos$ येथे.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
mr: प्रारंभीय घटकांची बेकायदेशीर संख्या.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
mr: प्रारंभवेळी त्रुटी आढळली.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
mr: स्रोतचे प्रत बनवा डिस्क्रिप्टरमध्ये असमर्थीत सेटिंग: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
mr: चौकशीचे प्रत बनवण्याकरीता, जोडणी चौकशी पुरवण्यास सज्ज असायला हवे.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
mr: दिलेले इंटरएक्शन हँडलर अवैध आहे.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
mr: हा संबंध आधीच अस्तित्वात आहे. आपणास त्यास संपादित करून नवीन एखादा निर्माण करायचा आहे का?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
mr: संपादित करा...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
mr: निर्माण करा...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
mr:  - %PRODUCTNAME पाया:संबंध नक्षी

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
mr: माहितीकोश संबंधांना आधार देत नाही.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
mr: जेव्हा आपण हे कोष्टक काढून टाकाल तेव्हा सर्व संबंध पण काढून टाकले जातील? चालू ठेवायचे का?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
note: Wzf9T
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
mr: डाटाबेस रिलेशन निर्माण करण्यास अपयशी. या प्रकारच्या तक्तकरीता कदाचीत फॉरेंन किज् समर्थीत नाही.
    कृपया डाटाबेसचे दस्तऐवजीकरणाची तपासणी करा.

[ctx: admindialog|advanced]
note: k3TWc
en: Advanced Properties
mr: प्रगत गुणधर्म

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
note: 2CAoQ
en: Advanced Settings
mr: प्रगत सेटिंग्ज

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
note: UGSGn
en: Generated Values
mr: निर्मीत मूल्ये

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
note: KunTv
en: Special Settings
mr: विशेष सेटिंग्ज

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: fw3s6
en: Data Source
mr: डाटा स्रोत

[ctx: choosedatasourcedialog|organize]
note: jctjv
en: Or_ganize...
mr: आयोजीत करा (_g)...

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: auhD3
en: Choose a data source:
mr: डाटा स्रोत पसंत करा:

[ctx: colwidthdialog|automatic]
note: LtAmr
en: _Automatic
mr: स्व (_A)

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
note: BvLEW
en: _User name:
mr: वापरकर्ता नाव (_U):

[ctx: copytablepage|defdata]
note: 4wjAh
en: De_finition and data
mr: वर्णन आणि डाटा (_f)

[ctx: copytablepage|def]
note: SVMDA
en: Def_inition
mr: वर्णन (_i)

[ctx: copytablepage|view]
note: MWhAZ
en: A_s table view
mr: एक स्थीर अवलोकन (_s)

[ctx: copytablepage|data]
note: rhvDJ
en: Append _data
mr: डाटा जोडा (_d)

[ctx: copytablepage|firstline]
note: 8FEcc
en: Use first _line as column names
mr: पहली ओळचा स्तंभ नाव म्हणून वापर करा (_l)

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
mr: इंडेक्सेस

[ctx: dbaseindexdialog|label3]
note: yKLwM
en: T_able indexes
mr: तक्ता इंडेक्सेस (_a)

[ctx: dbaseindexdialog|label4]
note: CeDzT
en: _Free indexes
mr: मोकळी इंडेक्सेस (_F)

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
mr: लागूकरण

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
note: JTECg
en: label
mr: लेबल

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
mr: ब्राऊज करा

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
mr: ब्राऊज करा

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: xXvq5
en: Do you want to save the changes?
mr: तुम्हाला बदल साठवायचे?

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
mr: SQL वाक्य चालवा

[ctx: directsqldialog|showoutput]
note: gpXeL
en: _Show output of "select" statements
mr: "select" वाक्यांचे आउटपुट दाखवा (_S)

[ctx: directsqldialog|execute]
note: xJT2B
en: _Execute
mr: चालवा (_E)

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
mr: स्थिती

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
mr: आउटपुट

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: KUVUc
en: Field Format
mr: क्षेत्र रूपण

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
mr: रूपण

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
mr: संरेषन

[ctx: fielddialog|alttitle]
note: M2WyU
en: Table Format
mr: तक्ता रूपण

[ctx: finalpagewizard|helpText]
note: 8F6gE
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
mr: सहाय्यकाने डाटाबेसची नोंदणी %PRODUCTNAME अंतर्गत करायची किंवा नाही?

[ctx: finalpagewizard|yesregister]
note: KheM5
en: _Yes, register the database for me
mr: होय, माझ्याकरिता डाटाबेसची नोंदणी करा (_Y)

[ctx: finalpagewizard|noregister]
note: wLXis
en: N_o, do not register the database
mr: नाही, डाटाबेसची नोंदणी करू नका (_o)

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
note: 3AhL3
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
mr: डाटाबेस फाइल साठविल्यानंतर, तुम्हाला काय करायला आवडेल?

[ctx: finalpagewizard|openediting]
note: NCBKA
en: Open the database for editing
mr: डाटाबेसला संपादनकरिता खुले करा

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
note: C8hgG
en: Create tables using the table wizard
mr: तक्ता सहाय्यकचा वापर करून तक्ता निर्माण करा

[ctx: finalpagewizard|finishText]
note: JpPEA
en: Click 'Finish' to save the database.
mr: डाटाबेस साठविण्याकरिता 'पूर्ण झाले' क्लिक करा.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
mr: जोडणी करण्याजोगी माहितीकोशचे प्रकार निवडा.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
note: YBtFA
en: Database _type:
mr: माहितीकोश प्रकार (_t):

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
mr: खालील पानांवर, तुम्ही जोडणीकरिता तपशील सेटिंग्ज्चा वापर करू शकता.
    
    नवीन सेटिंग्ज अस्तित्वातील सेटिंग्जला खोडून पुन्हा लिहेल.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
mr: %PRODUCTNAME डाटाबेस सहाय्यकावर आपले स्वागत

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
mr: नवीन माहितीकोश निर्माण करण्यासाठी, अस्तित्वातील माहितीकोश फाइल उघडण्यासाठी, किंवा सर्व्हवरवरील साठवलेल्या माहितीकोशसह जोडणी करण्यासाठी, डाटाबेस सहाय्यकाचा वापर करा.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
mr: तुम्हाला काय करायचे?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
note: M3vFA
en: Create a n_ew database
mr: नवीन माहितीकोश निर्माण करा (_e)

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
note: S2RBe
en: Open an existing database _file
mr: अस्तित्वातील माहितीकोश फाइल उघडा (_f)

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
note: dfae2
en: _Recently used:
mr: सध्या वापरलेले (_R):

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
mr: उघडा

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
note: cKpTp
en: Connect to an e_xisting database
mr: अस्तित्वातील माहितीकोशसह जोडणी करा (_x)

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
mr: जुळणी नियंत्रणे

[ctx: generatedvaluespage|autoretrieve]
note: hLDiy
en: Re_trieve generated values
mr: निर्मीत मूल्ये पुन्हा प्राप्त करा (_t)

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
mr: सेटिंग्ज

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
mr: इंडेक्सेस

[ctx: joindialog|JoinDialog]
note: hNXMZ
en: Join Properties
mr: जॉइन गुणधर्म

[ctx: joindialog|liststore1]
note: RAXzW
en: Inner join
mr: आंतरीक जॉइन

[ctx: joindialog|liststore1]
note: ZEaHj
en: Left join
mr: डावे जाइन

[ctx: joindialog|liststore1]
note: y9EMH
en: Right join
mr: उजवे जॉइन

[ctx: joindialog|liststore1]
note: G57Ed
en: Full (outer) join
mr: फूल्ल (बाहेरील) जॉइन

[ctx: joindialog|liststore1]
note: vwzCL
en: Cross join
mr: क्रॉस जॉइन

[ctx: joindialog|natural]
note: GTvPb
en: Natural
mr: स्वाभाविक

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
mr: नष्ट करा (_D)

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
mr: नष्ट करा (_D)

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
mr: संपादित करा...

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
mr: पूर्वनिर्धारीत: 389

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
mr: जुळणी नियंत्रणे

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
mr: जुळणी नियंत्रणे

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
note: 2sdZK
en: _User name:
mr: वापरकर्ता नाव (_U):

[ctx: mysqlnativesettings|portlabel]
note: DH5Eg
en: _Port:
mr: पोर्ट (_P):

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
mr: पूर्वनिर्धारीत: 3306

[ctx: namematchingpage|none]
note: db6rw
en: Non_e
mr: काहिही नाही (_e)

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
mr: पासवर्ड बदलवा

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
mr: नष्ट करा (_D)

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
mr: मानक फिल्टर

[ctx: queryfilterdialog|label2]
note: Vj95w
en: Operator
mr: ऑपरेटर

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
mr: क्षेत्र नाव

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
mr: अट

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
mr: - काहिही नाही -

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
mr: - काहिही नाही -

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
mr: - काहिही नाही -

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: queryfilterdialog|label1]
note: SESZq
en: Criteria
mr: निकष

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
mr: उर्फ नांव

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
note: peEt4
en: Query Properties
mr: चौकशीचे गुणधर्म

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
mr: होय

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
mr: नाही

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
mr: संबंध

[ctx: relationdialog|addaction]
note: pf4b4
en: _No action
mr: कृती नाही (_N)

[ctx: relationdialog|addcascade]
note: uZGGW
en: _Update cascade
mr: कॅसकेड अद्यावत कर (_U)

[ctx: relationdialog|adddefault]
note: xNWHg
en: Set _default
mr: पूर्वनिर्धारित ठरवा (_d)

[ctx: relationdialog|delaction]
note: wnvZa
en: _No action
mr: कृती नाही (_N)

[ctx: relationdialog|delcascade]
note: 3BAEe
en: Delete _cascade
mr: कॅसकेड नष्ट करा (_c)

[ctx: relationdialog|deldefault]
note: hZGB8
en: Set _default
mr: पूर्वनिर्धारित ठरवा (_d)

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: 2Cb2G
en: Inner join
mr: आंतरीक जॉइन

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: nhWNP
en: Left join
mr: डावे जाइन

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: TD2LX
en: Right join
mr: उजवे जॉइन

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: yLDPS
en: Full (outer) join
mr: फूल्ल (बाहेरील) जॉइन

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: UYDBa
en: Cross join
mr: क्रॉस जॉइन

[ctx: rowheightdialog|automatic]
note: 4QFsD
en: _Automatic
mr: स्व (_A)

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
mr: असे साठवा

[ctx: savedialog|descriptionft]
note: fTe5E
en: Please enter a name for the object to be created:
mr: कृपया निर्माणजोगी ऑब्जेक्टचे नाव द्या:

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: h9UfS
en: Do you want to save the changes?
mr: तुम्हाला बदल साठवायचे?

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: wmp9V
en: Sort Order
mr: क्रमवारि

[ctx: sortdialog|label2]
note: szD83
en: Operator
mr: ऑपरेटर

[ctx: sortdialog|label3]
note: UcmpV
en: and then
mr: आणि नंतर

[ctx: sortdialog|label4]
note: u8kT2
en: and then
mr: आणि नंतर

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
mr: क्षेत्र नाव

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
mr: क्रमवारि

[ctx: sortdialog|value1]
note: EGDpm
en: ascending
mr: चढते क्रम

[ctx: sortdialog|value1]
note: PGxfE
en: descending
mr: उतरते क्रम

[ctx: sortdialog|value2]
note: FqcgB
en: ascending
mr: चढते क्रम

[ctx: sortdialog|value2]
note: E5DBL
en: descending
mr: उतरते क्रम

[ctx: sortdialog|value3]
note: Fa8EC
en: ascending
mr: चढते क्रम

[ctx: sortdialog|value3]
note: UFZVT
en: descending
mr: उतरते क्रम

[ctx: sortdialog|label1]
note: C6iQ6
en: Sort Order
mr: क्रमवारि

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
mr: पूर्वनिर्धारीत: 3306

[ctx: specialsettingspage|usesql92]
note: WKnRX
en: Use SQL92 naming constraints
mr: SQL92 नामांकन प्रतिबंधचा वापर करा

[ctx: specialsettingspage|append]
note: Gwn9n
en: Append the table alias name on SELECT statements
mr: SELECT वाक्यांवरील तक्ता अलायस नाव समाविष्ट करा

[ctx: specialsettingspage|useas]
note: rim5j
en: Use keyword AS before table alias names
mr: तक्ता अलायस नावांच्या आधी मुख्यशब्द AS याचा वापर करा

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
note: T8TKQ
en: Ignore the privileges from the database driver
mr: डाटाबेस ड्राइव्हरपासून परवानगीकडे दुर्लक्ष करा

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
note: QK4W3
en: Replace named parameters with '?'
mr: '?' सह नाव असलेल्या बाबींची अदलाबदल करा

[ctx: specialsettingspage|displayver]
note: kfSki
en: Display version columns (when available)
mr: आवृत्ती स्तंभ दाखवा (उपलब्ध झाल्यावर)

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
note: JqBdc
en: Use catalog name in SELECT statements
mr: SELECT वाक्यमध्ये सूची नावाचा वापर करा

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
note: yFGxG
en: Use schema name in SELECT statements
mr: SELECT वाक्य अंतर्गत योजना नावचा वापर करा

[ctx: specialsettingspage|createindex]
note: gyC7J
en: Create index with ASC or DESC statement
mr: ASC किंवा DESC वाक्यसह इंडेक्स निर्माण करा

[ctx: specialsettingspage|eol]
note: Xabxp
en: End text lines with CR+LF
mr: CR+LF सह मजकूर ओळी समाप्त करा

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
note: XFM7x
en: Ignore currency field information
mr: चलन क्षेत्र माहितीकडे दुर्लक्ष करा

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
note: 2tRzG
en: Form data input checks for required fields
mr: आवश्यक क्षेत्रांकरिता फॉर्म डाटा इंपुट तपासणी

[ctx: specialsettingspage|useodbcliterals]
note: jEgvf
en: Use ODBC conformant date/time literals
mr: ODBC सहत्व दिनांक किंवा वेळ लिटरल्सचा वापर करा

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
note: GuCLC
en: Supports primary keys
mr: प्राथमिक किजकरिता समर्थन

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
note: o7mns
en: Respect the result set type from the database driver
mr: डाटाबेस ड्राइव्हरपासून परिणाम संच प्रकारचा आदर करा

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NzvwB
en: Mixed
mr: मिश्र

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NhGDH
en: MS Access
mr: MS ॲक्सेस

[ctx: sqlexception|label2]
note: sWSQ4
en: Error _list:
mr: त्रुटी सूची (_l):

[ctx: sqlexception|label3]
note: AFG3c
en: _Description:
mr: वर्णन (_D):

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
mr: प्रत करा (_C)

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
mr: नष्ट करा (_D)

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: PnMFo
en: Do you want to save the changes?
mr: तुम्हाला बदल साठवायचे?

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
note: iFfXZ
en: Tables Filter
mr: तक्ता फिल्टर

[ctx: tablesfilterpage|label2]
note: 5ZNAA
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
mr: ॲप्लिकेशन्सकरिता दृष्यास्पद तक्ते चिन्हाकृत करा.

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
mr: तक्ते

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
mr: चौकशी

[ctx: tablesjoindialog|title]
note: TYE5C
en: Add Tables
mr: तक्ते समाविष्ट करा

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
note: zFRKj
en: Add Table or Query
mr: तक्ता किंवा चौकशी समाविष्ट करा

[ctx: useradmindialog|settings]
note: siFUA
en: User Settings
mr: वापरकर्ता सेटिंग्ज

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
mr: जुळणी नियंत्रणे

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
mr: सर्व

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
mr: वापरकर्ता-परिभाषित

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
mr: टक्केवारी

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
mr: मुद्रा

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
mr: वेळ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
mr: शास्त्रीय

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
mr: अपूर्णांक

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
mr: बूलीयन मूल्य

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
mr: पाठ्य

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
mr: माझे दस्तऐवज

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
mr: प्रतिमा

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
mr: संचित प्रतिलिपि

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
mr: प्रारुपे

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
mr: स्वपाठ्य

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
mr: शब्दकोश

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
mr: कलादालन

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
mr: तात्पुरत्या धारिका

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
mr: स्वदुरूस्ती

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
mr: लेखन सहायके

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
mr: नवीन मेन्यू %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
mr: नवीन साधनपट्टी %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
mr: मेन्यू हलवा

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
mr: उपमेन्यू समावेश करा

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
mr: उपमेन्यूचे नाव

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
mr: तुम्हाला नक्की प्रतिमा नष्ट करायचे?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
mr: चिन्ह %ICONNAME आधीपासूनच प्रतिमा सूचीत समाविष्टीत आहे.
    तुम्हाला अस्तित्वातील चिन्ह बदलायचे?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
mr: चिन्ह बदलवणे नक्की करा

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
mr: सर्वांना होकार

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: saf9m Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
mr: %SAVE IN SELECTION% करिता मेन्यु संरचनेला पूर्वनिर्धारित सेटिंग्जकरिता मूळस्थितीत नेले जाईल. तुम्हाला नक्की पुढे जायचे?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
note: RYeCk
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
mr: %SAVE IN SELECTION% करिता साधनपट्टी संरचनेला पूर्वनिर्धारित सेटिंग्जकरिता मूळस्थितीत नेले जाईल. तुम्हाला नक्की पुढे जायचे?

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
mr: नवीन नाव (~N)

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
mr: मेन्यू पुनःनामांकीत करा

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
mr: साधनपट्टी पुनःनामांकीत करा

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
mr: बंद करा

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
mr: वस्तू वर माऊस

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
mr: ट्रिग्गर हैपरलिंक

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
mr: माऊस वस्तू सोडते

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
mr: कळ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
mr: फाइल आधीपासूनच अस्तित्वात आहे. खोडून पुनः लिहायचे?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
mr: फ्लोटींग पटल करीता फाइल नीवडा

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
mr: मॅक्रोज

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
mr: माझे मॅक्रोज

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
mr: चालवा

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
mr: ओळी अंतर्भूत करा

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en: Insert Columns
mr: स्तंभ अंतर्भुत करा

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
mr: स्वयं

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
mr: कळफलक संरचना लोड करा

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
mr: कळफलक संरचना साठवा

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
note: ggFZE
en: Configuration (*.cfg)
mr: संरचना (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
mr: लक्ष्य दस्तऐवजात अस्तित्वात राहत नाही.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
mr: दस्तऐवज उघडणे अशक्य.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
mr: [येथे मजकूर द्या]

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
note: ResDx
en: Hangul
mr: हंगुल

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
note: 3t3AC
en: Hanja
mr: हंजा

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en: Styles
mr: शैली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
mr: ऍप्लिकेशन सुरू करा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
mr: ऍप्लिकेशन बंद करा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
mr: नवीन दस्तऐवज

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
mr: दस्तऐवज बंद करा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
mr: दस्तऐवज बंद होणार आहे

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
mr: दस्तऐवज उघडा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
mr: दस्तऐवज साठवा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
mr: दस्तऐवज याप्रमाणे साठवा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
mr: दस्तऐवज साठवले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
mr: दस्तऐवज साठवले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
mr: दस्तऐवज सक्रीय करा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
mr: दस्तऐवज निष्क्रीय करा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
mr: दस्तऐवजाची छपाई करा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
mr: 'संपादीत केले' स्थिती बदलली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
mr: फॉर्म अक्षरांची छपाई सुरू झाली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
mr: फॉर्म अक्षरांची छपाई समाप्त झाली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
mr: फार्म क्षेत्र एकत्रीकरण सुरू झाले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
mr: फार्म क्षेत्र एकत्रीकरण समाप्त झाले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
mr: पानाचे प्रमाण बदलवत आहे

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
mr: उप घटक लोड केले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
mr: उप घटक आढळले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
mr: भरण्याजोगी बाब

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
mr: कृती कार्यान्वीत करा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
mr: सुधारणा केल्यानंतर

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
mr: सुधारणा करण्यापूर्वी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
mr: रेकॉर्ड कृतीच्या पहिले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
mr: रेकॉर्ड कृती नंतर

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
mr: नष्ट करण्याची खात्री करा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
mr: त्रुटी आढळली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
mr: सुस्थीत करतेवेळी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
mr: फोकस् प्राप्तकरतेवेळी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
mr: फोकस् नाहीसे होतेवेळी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
mr: घटकाची स्थिती बदलली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
mr: कि दाबली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
mr: कि सोडली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
mr: लोड करतेवेळी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
mr: रिलोड करण्यापूर्वी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
mr: रिलोड करतेवेळी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
mr: कि दाबले असल्यास माऊस हलले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
mr: माऊस आत हलवले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
mr: माऊस बाहेर हलवले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
mr: माऊस हलवले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
mr: माऊस बटण दाबले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
mr: माऊस बटण सोडले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
mr: रेकॉर्डमध्ये बदल करण्यापूर्वी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
mr: रेकॉर्डमध्ये बदल केल्यानंतर

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
mr: पुनःसंरचना नंतर

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
mr: रिसेट करण्यापूर्वी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
mr: कृती अधिकृत करा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
mr: सादर करण्यापूर्वी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
mr: मजकूर संपादीत केले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
mr: लोड अशक्य करतेवेळी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
mr: लोड अशक्य करतेवेळी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
mr: बदलले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
mr: दस्तऐवज निर्माण केले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
mr: दस्तऐवज लोड करणे पूर्ण झाली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
mr: दस्तऐवज साठवणे अपयशी ठरले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
mr: 'असे साठवा' अपयशी ठरले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
mr: दस्तऐवजाचे प्रत साठवणे किंवा एक्सपोर्ट करा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
mr: दस्तऐवजाचे प्रत निर्माण केले गेले आहे

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
mr: दस्तऐवजाचे प्रत बनवणे अपयशी ठरले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
mr: दृष्य निर्माण केले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
mr: दृष्य बंद होणार आहे

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
mr: दृष्य बंद केले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
mr: दस्तऐवज शीर्षक बदलले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
mr: नीवड बदलले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
mr: दोनवेळा क्लिक करा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
mr: उजवी क्लिक

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
mr: अंतर्भुत माहिती बदलले

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
mr: क्षेत्रात कुठेही

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
mr: क्षेत्राचे प्रारंभ

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
mr: क्षेत्राचे समाप्त

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
mr: संपूर्ण क्षेत्र

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
mr: शिर्ष पासून

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
mr: तळ पासून

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
mr: आपणास सापडलेल्या डाटाशी कोणतेही रेकॉर्ड संबंधित नाही.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
mr: एक अज्ञात त्रुटी घडली. शोध पूर्ण होऊ शकली नाही.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
mr: मर्यादा ओलांडले, शोध सुरवाती पासून चालू झाले

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
mr: मर्यादा ओलांडले, शोध तळा पासून चालू झाले

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
mr: रेकॉर्ड मोजत आहे

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en: <No Files>
mr: <फाइल्स् नाही>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
mr: वस्तू;वस्तू

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
note: GQXSM
en: (read-only)
mr: (केवळ-वाचनीय)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en: <All Files>
mr: <सर्व फाइल्स्>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
mr: हे ID आधीपासूनच अस्तित्वात आहे...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
mr: मार्ग %1 आधीपासूनच अस्तित्वात आहे.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
mr: आर्किव्स नीवडा

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
mr: आर्किव्स

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
mr: फाइल %1 आधीपासूनच अस्तित्वात आहे.

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
mr: खात्री पासवर्ड, हे पासवर्ड सह जुळले नाही. दोन्ही पेटींमध्ये समान पासवर्ड देऊन पासवर्ड पुन्हा सेट करा.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
mr: खात्री पासवर्डज मूळ पासवर्ड्जसह जुळत नाही. पासवर्ड्ज पुन्हा सेट करा.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
mr: खुले करण्यासाठी किंवा संपादित करण्यासाठी कृपया पासवर्ड द्या, किंवा पुढे जाण्याकरिता फक्त वाचनीय पर्याय उघडा याची तपासणी करा.

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
mr: स्वयं

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
mr: पुस्तिका

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
mr: उपलब्ध नाही

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
mr: नीवडलेली लिंक तुम्हाला नक्की काढून टाकायचे?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
mr: नीवडलेली लिंक तुम्हाला नक्की काढून टाकायचे?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
mr: प्रतीक्षेत आहे

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
mr: डाटा श्रृंखला $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
mr: होय

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
mr: नाही

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
mr: फाइल
    $file$
    अस्तित्वात नाही.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
mr: फाइल
    $file$
    स्थानीय फाइल प्रणालीत अस्तित्वात नाही.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
mr: नाव '$file$' आधीपासूनच इतर डाटाबेस द्वारे वापरणीत आहे.
    कृपया इतर नाव नीवडा.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
mr: तुम्हाला नोंदणी नष्ट करायची?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
mr: तुम्हाला खालील वस्तू नष्ट करायचे?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
mr: काढून टाकल्याची खात्री करा

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
mr: नीवडलेली वस्तू नष्ट करणे अशक्य.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
mr: वस्तू नष्ट करतेवेळी त्रुटी

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
mr: वस्तूचे निर्माण अशक्य.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
mr:  सम नावाची वस्तू आधीपासूनच अस्तित्वात आहे.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
mr: वस्तू निर्माण करतेवेळी त्रुटी

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
mr: वस्तूचे पुनःनामांकन अशक्य.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
mr: वस्तूचे पुनःनामांकन करतेवेळी त्रुटी

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en: %PRODUCTNAME Error
mr: %PRODUCTNAME त्रुटी

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
mr: स्क्रिप्टींग भाषा %LANGUAGENAME समर्थीत नाही.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
mr: %LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME चालवतेवेळी त्रुटी आढळली.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
mr: %LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME चालवतेवेळी अपवाद आढळले.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
mr: ओळीवर %LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME चालवतेवेळी त्रुटी आढळली: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
mr: ओळीवर %LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME चालवतेवेळी अपवाद आढळले: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
mr: %LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME चालवतेवेळी स्क्रिप्टींग फ्रेमवर्क त्रुटी आढळली.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
mr: प्रकार:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
mr: संदेश:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
mr: MathType ते %PRODUCTNAME Math किंवा उलट

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
mr: WinWord ते %PRODUCTNAME राइटर किंवा उलट

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
mr: Excel to %PRODUCTNAME कॅल्क किंवा उलटकरिता Calc or reverse

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
mr: पावरपॉइंट ते %PRODUCTNAME इम्प्रेस किंवा उलट

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
note: sE8as
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
mr: SmartArt ते %PRODUCTNAME आकार किंवा उलट

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
mr: दिलेले नाव आधीच अस्तित्वात आहे.
    दुसरे नाव निवडा.

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
mr: अदलाबदली करा (_R)

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
mr: आपल्याला '%1' शब्दकोश भाषा बदलायची आहे का ?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
mr: आपल्याला खरोखर रंगयोजना वगळायची आहे का ?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
mr: रंग योजना वगळणे

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
mr: योजना साठवा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
mr: रंग योजनेचे नाव

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
mr: शुध्दलेखन

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
mr: हाइफनेशन

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
mr: थिसॉरस

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
mr: ग्रामर

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
mr: मोठ्या आकारांच्या शब्दांची तपासणी करा

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
mr: क्रमांसह शब्दांची तपासणी करा

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
mr: विशेष क्षेत्रांची तपासणी करा

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
mr: जसे तुम्ही टाइप कराल तसे शुध्दलेखन तपासा

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
mr: जसे तुम्ही टाइप कराल तसे शुध्दलेखन तपासा

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
mr: हाइफनेशनकरिता अक्षरांची किमान संख्या:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
mr: लाइन ब्रेक अगोदर अक्षरे:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
mr: लाइन ब्रेक नंतर अक्षरे:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
mr: चौकशीविना हाइफनेट

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
mr: विशेष क्षेत्र हाइफनेट करा

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
mr: अमान्य मूल्य!
    
    पोर्ट क्रमांकाचे अधिकतम मूल्य 65535 असू शकते.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
mr: कृपया ग्रेडिऐन्ट करीता नाव द्या:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
mr: कृपया बिटमॅपसाठी नाव द्या:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
mr: बाह्य बिटमॅपसाठी नाव द्या:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
mr: कृपया रेषा शैलीसाठी नाव द्या:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
mr: संचित न करता रेषाशैली सुधारण्यात आली आहे. 
    आपणांस ती संचित करायची आहे की नवीन समाविष्ट करायची आहे.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
mr: कृपया हॅचिंगसाठी नाव द्या:

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
mr: समाविष्ट करा

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
mr: कृपया नव्या रंगासाठी नाव द्या:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
mr: तक्ता

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
mr: %1 आढळले नाही

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en: Use replacement table
mr: अदलाबदल तक्त्याचा वापर करा

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en: Correct TWo INitial CApitals
mr: दोन प्रारंभीक कॅपिटल्स सुधारित करा

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en: Capitalize first letter of every sentence
mr: प्रत्येक वाक्याचे पहिले शब्द कॅपिटलाइज करा

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en: Ignore double spaces
mr: दुहेरी जागांना दुर्लक्ष करा

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en: URL Recognition
mr: URL अधिकृत

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en: Replace dashes
mr: डॅशेस बदलवा

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
mr: cAPS LOCK किचा अपघाती वापर योग्य करा

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
note: GZqG9
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
mr: फ्रेंच मजूकरमध्ये ठराविक विरामचिन्ह अगोदर नॉन-ब्रेकिंग स्पेस समाविष्ट करा

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
mr: ऑर्डिनल क्रमांकांच्या सफिक्सेसचे रूपण करा (1st -> 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en: Remove blank paragraphs
mr: रिकामे परिच्छेद काढून टाका

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en: Replace Custom Styles
mr: पसंतीच्या शैली बदलवा

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en: Apply border
mr: किनार लागू करा

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
mr: तक्ता निर्माण करा

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
mr: शैली लागू करा

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
mr: परिच्छेदच्या सुरूवातीला आणि समाप्तिला मोकळी जागा आणि टॅब्ज नष्ट करा

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
mr: ओळीच्या सुरूवातीला आणि समाप्तिला मोकळी जागा आणि टॅब्ज नष्ट करा

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
mr: कनेक्टर

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
mr: आकारमान रेघ

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
mr: छाया आढळली नाही

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
mr: तळाच्या उजव्या बाजूस छाया दाखवा

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
mr: शीर्षच्या उजव्या बाजूस छाया दाखवा

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
mr: तळाच्या डाव्या बाजूस छाया दाखवा

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
mr: शीर्षच्या डाव्या बाजूस छाया दाखवा

[ctx: aboutdialog|vendor]
note: WCnhx
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
mr: हे प्रकाशन %OOOVENDOR तर्फे पुरवले आहे.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
note: Lz9nx
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
mr: LibreOffice हे OpenOffice.org वर आधारित आहे.

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en: Edit Paths: %1
mr: मार्गांचे संपादन करा: %1

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
mr: दृश्य

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
mr: छपाई

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
mr: मार्ग

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
mr: सुरक्षा

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
mr: चालू असताना अद्ययावत करा

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
mr: एशियन मांडणी

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
mr: इंटरनेट

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
mr: दृश्य

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
mr: ग्रिड

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
mr: छपाई

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en: Compatibility
mr: सहत्वता

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
mr: दृश्य

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
mr: ग्रिड

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
mr: छपाई

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
mr: सेटिंग्ज

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
mr: दृश्य

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
mr: सूत्र

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en: Compatibility
mr: सहत्वता

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
mr: ग्रिड

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
mr: छपाई

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
mr: दृश्य

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
mr: ग्रिड

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
mr: छपाई

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
mr: दृश्य

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
mr: ग्रिड

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
mr: छपाई

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
mr: कोष्टक

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oAGDd
en: Microsoft Office
mr: मायक्रोसॉफ्ट ऑफीस

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
mr: (काहिच नाही)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
mr: इतर अक्षरे...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
mr: (काहिच नाही)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
mr: इतर अक्षरे...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
note: YjEAy
en: Expert Configuration
mr: कुशल संरचना

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
mr: संपादित करा

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
mr: मूळस्थिती

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
note: BMohC
en: Preference Name
mr: पसंती नाव

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
mr: गुणधर्म

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
mr: %PRODUCTNAME च्याविषयी

[ctx: aboutdialog|description]
note: KFo3i
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
mr: %PRODUCTNAME हे शब्द विश्लेषण, स्प्रेडशीटस्, प्रस्तुतिकरण व अधिककरीता आधुनिक, वापरण्यास सोपी, ओपन सोअर्स् प्रोडक्टिविटि संच आहे.

[ctx: accelconfigpage|load]
note: 6MwWq
en: _Load...
mr: लोड करा (_L)...

[ctx: accelconfigpage|save]
note: Uq7F5
en: _Save...
mr: साठवा (_S)...

[ctx: accelconfigpage|label23]
note: T5FGo
en: _Category
mr: विभाग (_C)

[ctx: accelconfigpage|label24]
note: xfWzA
en: _Function
mr: फंक्शन (_F)

[ctx: accelconfigpage|label25]
note: 7PCeb
en: _Keys
mr: किज (_K)

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
mr: नवीन संक्षिप्ते

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en: _Replace
mr: बदल करा (_R)

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
mr: संक्षिप्ते नष्ट करा

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: kAzxB
en: A_utoInclude
mr: स्वयंसमावेश (_u)

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
mr: बदल करा (_R)

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
mr: बदल करा (_R)

[ctx: acorreplacepage|label1]
note: GLT9J
en: Repla_ce
mr: बदला (_c)

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
mr: फक्त पाठ्य (_T)

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
mr: एजिंग

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
mr: बाबी

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
mr: संपादित करा (_E)...

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
mr: [M]: अस्तित्वातील मजकूर संपादित करतेवेळी बदलवा

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
note: srHxL
en: Repla_ce
mr: बदल करा (_c)

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en: _Start quote:
mr: प्रारंभीक क्वोट (_S):

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
mr: सिंगल क्वोट्सचे सुरूवातीचे क्वोट

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en: _Default
mr: पूर्वनिर्धारित (_D)

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
mr: सिंगल क्वोट्स पूर्वनिर्धारित

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
note: GRDaT
en: _End quote:
mr: समाप्तिचे क्वोट (_E):

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
mr: सिंगल क्वोट्सचे समाप्ति क्वोट

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
note: Kadoe
en: Repla_ce
mr: बदल करा (_c)

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en: _Start quote:
mr: प्रारंभीक क्वोट (_S):

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
mr: डबल क्वोट्सचे सुरूवातीचे क्वोट

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en: _Default
mr: पूर्वनिर्धारित (_D)

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
mr: डबल क्वोट्स पूर्वनिर्धारित

[ctx: applylocalizedpage|label8]
note: cDwwK
en: _End quote:
mr: समाप्तिचे क्वोट (_E):

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
mr: डबल क्वोट्सचे समाप्तिचे क्वोट

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
mr: क्षेत्र

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
mr: क्षेत्र

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
mr: सावली

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
mr: काहिच नाही

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
mr: रंग

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
mr: नमुना

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
mr: ओळीच्या सुवातीस व समाप्तीस प्रतिबंधीत अक्षरांची सूची लागू करा

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
mr: लटकते विरामचिन्ह स्वीकारा

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
mr: स्वंयचलित दुरुस्ती

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
mr: भाषा करीता बदलाव व अपवाद:

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
mr: बदला

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
mr: अपवाद

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
mr: स्थानीक पर्याय

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
mr: शब्द पूर्णत्व

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
mr: चांगला टॅग्ज

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
mr: स्थिती

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
mr: प्रकार:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en: _Automatic
mr: स्व (_A)

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en: Border / Background
mr: किनार / पार्श्वभूमी

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
mr: किनार

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
mr: क्षेत्र

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en: Border / Background
mr: किनार / पार्श्वभूमी

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
mr: किनार

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
mr: ओळ

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
mr: उजवा:

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
mr: समजुळवणी

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en: _Merge with next paragraph
mr: पुढच्या परिच्छेदाशी एकत्र करा (_M)

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en: _Merge adjacent line styles
mr: परस्पर ओळ शैली एकत्र करा (_M)

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
mr: वैशिष्ट्ये

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
mr: हाइफनेशन

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
mr: ठिकाण आणि आकार

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
mr: ठिकाण आणि आकार

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
mr: ठिकाण आणि आकार

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
mr: कॉलआउट

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
mr: अनुकूल

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
mr: शीर्षपासून

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
mr: डावीकडून

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
mr: आडवे

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
mr: उभे

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en: _Length:
mr: लांबी (_L):

[ctx: calloutpage|optimal]
note: Yb2kZ
en: _Optimal
mr: अनुकूल (_O)

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
mr: शीर्ष

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
mr: मध्य

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
mr: डावे

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
mr: मध्य

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
mr: उजवे

[ctx: calloutpage|label1]
note: jG4AE
en: _Spacing:
mr: मोकळी जागा (_S):

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en: Straight Line
mr: उभी रेघ

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: bQMyC
en: Angled Line
mr: अँगल्ड रेघ

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: LFs2D
en: Angled Connector Line
mr: अँगल्ड कनेक्टर रेघ

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en: Vertically s_tacked
mr: उभे ढीग (_t)

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
note: XBFYt
en: Asian layout _mode
mr: एशीयन मांडणी मोड (_m)

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en: _Wrap text automatically
mr: मजूकर स्वंय रचनाबध्द करा (_W)

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en: _Shrink to fit cell size
mr: कप्प्यात बसवण्यासाठी आंकुचीत करा (_S)

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
note: Phw2T
en: Hyphenation _active
mr: हायफेनेशन सक्रीय (_a)

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
mr: डावे

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
mr: मध्य

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
mr: उजवे

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
mr: योग्य

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
mr: भरलेले

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
mr: डिस्ट्रिब्युटेड

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
mr: शीर्ष

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
mr: मध्ये

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
mr: योग्य

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
mr: डिस्ट्रिब्युटेड

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
mr: खालच्या कप्पा किनारपासून मजकूरमध्ये वाढ

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
mr: वरच्या कप्पा किनारपासून मजकूरमध्ये वाढ

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
mr: कप्प्या अंतर्गत मजकूर वाढ

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
mr: प्रमाणपत्र मार्ग

[ctx: certdialog|label2]
note: GFGjC
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
mr: डिजिटल स्वाक्षऱ्यांकरिता योग्य नेटवर्क सेक्युरिटि सर्व्हिसेस सर्टिफिकेट डिरेक्ट्री पसंत करा किंवा समाविष्ट करा:

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en: manual
mr: मॅन्युअल

[ctx: certdialog|certdir]
note: zWhfK
en: Select a Certificate directory
mr: प्रमाणपत्र डिरेक्ट्री पसंत करा

[ctx: certdialog|profile]
note: 7NJfB
en: Profile
mr: प्रोफाइल

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
mr: डिरेक्ट्री

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
mr: प्रमाणपत्र मार्ग

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

[ctx: colorpage|label1]
note: 5jjvt
en: Colors
mr: रंग

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
note: CvMfT
en: Old Color
mr: जुणे रंग

[ctx: colorpage|label10]
note: nnSGG
en: _C
mr: C (_C)

[ctx: colorpage|label16]
note: LCfVw
en: _K
mr: K (_K)

[ctx: colorpage|label17]
note: qmNUp
en: _Y
mr: Y (_Y)

[ctx: colorpage|label15]
note: TSEpY
en: _M
mr: M (_M)

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
mr: सक्रीय

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
note: AwBVq
en: New Color
mr: नवीन रंग

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
mr: निळा

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
mr: लाल

[ctx: colorpage|label4]
note: 2o8Uw
en: _B
mr: B (_B)

[ctx: colorpage|label3]
note: HXuEA
en: _G
mr: G (_G)

[ctx: colorpage|label2]
note: Kd4oX
en: _R
mr: R (_R)

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
mr: हिरवा

[ctx: colorpage|label11]
note: BAYSF
en: _C
mr: C (_C)

[ctx: colorpage|label12]
note: r3QVM
en: _M
mr: M (_M)

[ctx: colorpage|label13]
note: 9C3nc
en: _K
mr: K (_K)

[ctx: colorpage|label14]
note: KeYG5
en: _Y
mr: Y (_Y)

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
mr: टिपण्णी अंतर्भूत करा

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
mr: लेखक

[ctx: comment|label4]
note: QNkY6
en: _Text
mr: पाठ्य (_T)

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
mr: अंतर्भूत करा (_I)

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
mr: लेखक

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
mr: टिपण्णी संपादीत करा

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
mr: अंतर्भूत माहिती

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en: _Type:
mr: प्रकार (_T):

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
mr: उदाहरणार्थ

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
mr: %PRODUCTNAME मधील परिचीत ड्राइव्हर्स

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
mr: सध्याचे ड्राइव्हर:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
mr: या ड्राइव्हरकरिता पूलिंग सुरू करा

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
mr: जोडणी पूलिंग सुरू केले

[ctx: croppage|keepscale]
note: XfFi7
en: Keep _scale
mr: मोजमाप जपवा (_s)

[ctx: croppage|keepsize]
note: fCWwt
en: Keep image si_ze
mr: प्रतिमा आकार जपवा (_z)

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en: _Original Size
mr: मूळ आकार (_O)

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
mr: क्रॉप

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
mr: रूंदी (_W):

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
mr: ऊंची (_H):

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
mr: स्केल

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
mr: रूंदी (_W):

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
mr: ऊंची (_H):

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
mr: गुणधर्म

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
mr: नाव (_N):

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
mr: पसंतीचे करा

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
mr: मेन्युज

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
mr: साधनपट्टी

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
mr: कळफलक

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
mr: घटना

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en: Create Database Link
mr: डाटाबेस दुवा निर्माण करा

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
mr: तपासणी करा...

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en: Edit Database Link
mr: डाटाबेस दुवा संपादित करा

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
mr: नवीन (_N)...

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
mr: नष्ट करा (_D)

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
mr: संपादित करा (_E)...

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en: Measure _below object
mr: खालील ऑब्जेक्टचे मोजमाप करा (_b)

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
mr: रेघ

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en: _Text position
mr: मजकूरचे ठिकाण (_T)

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
note: t8Ewg
en: _AutoVertical
mr: स्वउभे (_A)

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
note: KykMq
en: A_utoHorizontal
mr: स्व आडवे (_u)

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en: _Parallel to line
mr: रेघेच्या परस्पर (_P)

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en: Show _measurement units
mr: मोजमाप युनिट्स दाखवा (_m)

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
mr: लेजेंड

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
mr: स्व

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
mr: पसंतीचे शब्दकोश संपादित करा

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en: _Book:
mr: पुस्तक (_B):

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en: _Language:
mr: भाषा (_L):

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en: _Word
mr: शब्द (_W)

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en: _Replace By
mr: यानुरूप बदल करा (_R)

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
mr: नवीन (_N)

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
mr: नष्ट करा (_D)

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en: Edit Modules
mr: मॉड्युल्स संपादित करा

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en: Get more dictionaries online...
mr: एकापेक्षा जास्त शब्दकोश ऑनलाइन प्राप्त करा...

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
mr: वर जा

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
mr: खाली जा

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
mr: (विना)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
mr: लहान अक्षरे

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
mr: (विना)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
mr: एम्बोस्ड्

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
mr: ठसवलेले

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
mr: (विना)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
mr: बिंदू

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
mr: वर्तुळ

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
mr: डिस्क

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en: Accent
mr: अक्सेंट

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
mr: वरील मजकूर

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
mr: खालील मजकूर

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
mr: (विना)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
mr: एक

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
mr: दुप्पट

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
mr: डॉटेड्

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
mr: डॉटेड् (ठळक)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
mr: डॅश्

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
mr: डॅश् (ठळक)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
mr: लांब डॅश्

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
mr: लांब डॅश् (ठळक)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
mr: डॉट डॅश्

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
mr: डॉट डॅश् (ठळक)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
mr: डॉट डॉट डॅश्

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
mr: डॉट डॉट डॅश् (ठळक)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
mr: लाट

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
mr: लाट (ठळक)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
mr: दोन लाट

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
mr: (विना)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
mr: एक

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
mr: दुप्पट

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
mr: / सह

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
mr: X सह

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
note: GypUU
en: Emboss
mr: एम्बोस

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
mr: बाबी

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
mr: मॅक्रोचे वाटप करा

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
mr: इव्हेंट

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
mr: वाटप केलेली कृती

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
note: P3GeQ
en: Assignments
mr: वाटप

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
mr: वाटप करा

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
mr: वाटप करा:

[ctx: eventsconfigpage|macro]
note: DBtDc
en: M_acro...
mr: मॅक्रो (_a)...

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
mr: काढून टाका (_R)

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
mr: इव्हेंट

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
mr: वाटप केलेली कृती

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
note: BvWSS
en: Record Search
mr: रेकॉर्ड शोधा

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
note: BiFWr
en: S_earch
mr: शोधा (_e)

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
note: CrVGp
en: Field content is _NULL
mr: क्षेत्र अंतर्भूत माहिती NULL आहे (_N)

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
note: zxjuF
en: Field content is not NU_LL
mr: क्षेत्र अंतर्भुत माहिती NULL नाही (_L)

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
note: X9FQy
en: _Search for
mr: करिता शोधा (_S)

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
note: aLBBD
en: _All fields
mr: सर्व क्षेत्र (_A)

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
note: c6ZbD
en: Match character wi_dth
mr: अक्षर रूंदी जुळवा (_d)

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
note: EedjA
en: Sounds like (_Japanese)
mr: असेल (जपानिज) (_J)

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
note: 6BpAF
en: _Match case
mr: आकार जुळवा (_M)

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
note: X5q2K
en: Fr_om top
mr: शीर्ष पासून (_o)

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
note: WP3XA
en: _Regular expression
mr: रेग्युलर एक्सप्रेशन (_R)

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
note: qzKAB
en: Appl_y field format
mr: क्षेत्र रूपण लागू करा (_y)

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
note: 2GvF5
en: Search _backwards
mr: शेवटून शोधा (_b)

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
note: 4ixJZ
en: _Wildcard expression
mr: वाइल्डकार्ड एक्सप्रेशन (_W)

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
mr: सेटिंग्ज

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
note: UBLpq
en: record count
mr: रेकार्ड प्रमाण

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
mr: स्तर

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
mr: फाँट

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
mr: फाँट प्रभाव

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
mr: किनार

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en: Format Number
mr: संख्याचे रूपण करा

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
mr: लागू करा

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
mr: फाइल

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
mr: फाइल्स आढळले

[ctx: galleryfilespage|preview]
note: UnmAz
en: Pr_eview
mr: पूर्वावलोकन (_e)

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
note: iGEBB
en: _Find Files...
mr: फाइल्स शोधा (_F)...

[ctx: galleryfilespage|addall]
note: oNFEr
en: A_dd All
mr: सर्व समाविष्ट करा (_d)

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
mr: संपादित:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
mr: प्रकार:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
mr: ठिकाण:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
mr: अंतर्भुत माहिती:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en: Theme Name
mr: रंग रूपचे नाव

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
mr: शोधा

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
mr: डिरेक्ट्री

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
mr: सामान्य

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
mr: फाइल्स

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en: Theme ID
mr: योजना ID

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
mr: शीर्षक द्या

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
mr: अद्यावत

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
mr: फाइल

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
mr: सुधारा (_M)

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en: _Type:
mr: प्रकार (_T):

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
mr: सरळ रेषेत

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: fgBSm
en: Axial
mr: अक्षीय

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en: Radial
mr: त्रिज्याकार

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en: Ellipsoid
mr: लंबवर्तुळाकार

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
mr: उदाहरणार्थ

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
mr: नवीन शब्दकोश

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
mr: नाव (_N):

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
mr: शब्दकोश

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
mr: हंगुल/हंजा रूपांतर

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
mr: शब्द

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
mr: बदल करा (_R)

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
mr: पसंतीचे शब्दकोश संपादित करा

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
mr: पुस्तक

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en: Hangul/Hanja Options
mr: हंगुल किंवा हंजा पर्याय

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
mr: नवीन...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
mr: संपादित करा...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en: Ignore post-positional word
mr: पोस्ट-पोजिश्नल शब्दकडे दुर्लक्ष करा

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en: Show recently used entries first
mr: नुकतेच वापरलेल्या नोंदणी पहिले दाखवा

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en: Replace all unique entries automatically
mr: सर्व एकमेव नोंदण्यांना स्व बदल करा

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
mr: संपादित करा (_M)

[ctx: hatchpage|distanceft]
note: HNCBu
en: _Spacing:
mr: मोकळी जागा (_S):

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
mr: एकच

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
mr: क्रॉस केलेले

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en: Triple
mr: ट्रिपल

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
mr: उदाहरणार्थ

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
mr: हाइपरलिंक

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
mr: मूळस्थिती

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
mr: लागू करा

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
mr: दस्तऐवज

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
mr: घटना

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
mr: घटना

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
note: eCvXD
en: Mail
mr: मेल

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
mr: घटना

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
mr: मार्ग नीवडा

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
mr: घटना

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
mr: संयोगचिह्नांकन

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en: Hyphenate All
mr: सर्व हायफेनेट करा

[ctx: hyphenate|ok]
note: TraEA
en: Hyphenate
mr: हायफेनेट

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en: Skip
mr: वगळा

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
mr: फ्लोटींग पटलचे गुणधर्म

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
mr: अंतर्भुत माहिती:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
mr: तपासणी करा...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
mr: सुरू करा

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
mr: बंद करा

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
mr: स्वयं

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en: Scroll Bar
mr: स्क्रोल पट्टी

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
mr: सुरू करा

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
mr: बंद करा

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
mr: किनार

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
mr: OLE ऑब्जेक्ट अंतर्भूत करा

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en: Create new
mr: नवीन निर्माण करा

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
mr: फाइलपासून निर्माण करा

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en: Link to file
mr: फाइलशी जुळवणी करा

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
mr: फाइल

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
mr: ओळ अंतर्भूत करा

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en: _Number:
mr: क्रमांक (_N):

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
mr: अंतर्भुत करा

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
mr: आधी (_B)

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
mr: नंतर (_f)

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
mr: स्थान

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
mr: क्लास मार्ग

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en: A_ssigned folders and archives
mr: फोल्डर्स आणि आर्काइव्जचे वाटप केले (_s)

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en: _Add Archive...
mr: नवीन संग्रह (_A)...

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en: Add _Folder
mr: फोल्डर समाविष्ट करा (_F)

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
mr: काढून टाका (_R)

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
mr: Java स्टार्ट बाबी

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
note: AkVB2
en: Java start _parameter
mr: Java स्टार्ट बाबी (_p)

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en: Assig_ned start parameters
mr: वाटप केलेले स्टार्ट बाबी (_n)

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
mr: उदाहरणार्थ: -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
mr: काढून टाका (_R)

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
mr: रेघ

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
mr: रेघ

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
mr: सावली

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
mr: रेघ शैली

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
mr: बाण शैली

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
note: iGG25
en: Arrow _style:
mr: बाण शैली (_s):

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en: Load arrow styles
mr: बाण शैली लोड करा

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en: Save arrow styles
mr: बाण शैली साठवा

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en: _Type:
mr: प्रकार (_T):

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en: _Number:
mr: क्रमांक (_N):

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en: _Length:
mr: लांबी (_L):

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
note: UyY5P
en: _Spacing:
mr: मोकळी जागा (_S):

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en: Dots
mr: डॉट्स

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
mr: डॅश

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
note: rBY7A
en: Line _style:
mr: रेघ शैली (_s):

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
mr: संपादित करा (_M)

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
mr: रेघ शैली लोड करा

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
mr: रेघ शैली साठवा

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
mr: गुणधर्म

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en: _No Symbol
mr: चिन्ह नाही (_N)

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en: _Automatic
mr: स्व (_A)

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en: _From file...
mr: फाइलपासून (_F)...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en: _Gallery
mr: दालन (_G)

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en: _Symbols
mr: सिम्बॉल्स (_S)

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en: _Style:
mr: शैली (_S):

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
note: WBP2J
en: Colo_r:
mr: रंग (_r):

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
note: MzAeD
en: _Transparency:
mr: पारदर्शकता (_T):

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en: Start st_yle:
mr: सुरूवात शैली (_y):

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
note: aZYyn
en: Ce_nter
mr: केंद्र (_n)

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
note: 5RYtu
en: Wi_dth:
mr: रूंदी (_d):

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en: Synchroni_ze ends
mr: ताळमेळ समाप्त (_z)

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en: End sty_le:
mr: समाप्त शैली (_l):

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
note: zm8Ga
en: W_idth:
mr: रूंदी (_i):

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
note: g2gLY
en: C_enter
mr: केंद्र (_e)

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
mr: बाण शैली

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en: _Corner style:
mr: कोपरा शैली (_C):

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en: Ca_p style:
mr: कॅप शैली (_p):

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
mr: गोलाकार

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
mr: - काहिही नाही -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
mr: मिटर्ड आहे

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
mr: तिरपे

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
mr: सपाट

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
mr: गोल

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
mr: चौकोन

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
mr: नीवडा...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
note: LaBcU
en: Widt_h:
mr: रूंदी (_h):

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en: _Keep ratio
mr: प्रमाण जपवा (_K)

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en: Hei_ght:
mr: ऊंची (_g):

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
mr: चिन्ह

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
mr: उदाहरणार्थ

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
mr: इव्हेंट

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
mr: वाटप केलेली कृती

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
note: jfate
en: Assignments
mr: वाटप

[ctx: macroassignpage|assign]
note: YG6nV
en: M_acro...
mr: मॅक्रो (_a)...

[ctx: macroassignpage|component]
note: nhxq7
en: Com_ponent...
mr: घटक (_p)...

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en: Assign
mr: वाटप करा

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
mr: मॅक्रो नीवडक

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
mr: तुम्हाला आवश्यक असलेल्या मॅक्रोची लायब्ररी नीवडा. व त्यानंतर 'मॅक्रोचे नाव' अंतर्गत मॅक्रो नीवडा.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
mr: लाइब्ररी

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
mr: पुन्हा नाव द्या...

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
note: D35vJ
en: _Function
mr: फंक्शन (_F)

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
mr: अंतर्भूत करा (_I)

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
mr: मोजैक

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
mr: रूंदी (_W):

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
mr: ऊंची (_H):

[ctx: mosaicdialog|edges]
note: HPBw2
en: E_nhance edges
mr: किनारी सुधारित करा (_n)

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en: Parameters
mr: बाबी

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
mr: वर

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
mr: खाली

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en: Select Paths
mr: मार्ग नीवडा

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en: _Add...
mr: समाविष्ट करा (_A)...

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
mr: नाव

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en: Create Library
mr: लाइब्ररि निर्माण करा

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en: Enter the name for the new library.
mr: नवीन लाइब्ररिकरिता नाव द्या.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en: Enter the name for the new macro.
mr: नवीन मॅक्रोकरिता नाव द्या.

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en: Enter the new name for the selected object.
mr: नीवडलेल्या ऑब्जेक्टकरिता नवीन नाव द्या.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en: Create Macro
mr: मॅक्रो निर्माण करा

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
mr: पुन्हा नाव द्या

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
mr: तक्ता अंतर्भूत करा

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en: _Number of columns:
mr: स्तंभांची संख्या (_N):

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en: _Number of rows:
mr: ओळींची संख्या (_N):

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
mr: नाव

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
mr: समाविष्ट करा

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
mr: टिपण्णी संपादीत करा

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en: _Negative numbers red
mr: नकारार्थी क्रमांक लाल (_N)

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en: _Thousands separator
mr: हजाराचे विभाजक (_T)

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en: C_ategory
mr: प्रवर्ग (_a)

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
mr: स्वयंपणे

[ctx: numberingformatpage|formatft]
note: Wxkzd
en: Fo_rmat
mr: रूपण (_r)

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
mr: भाषा (_L)

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
mr: फाइल पासून...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
mr: कलादालन

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
mr: स्तर

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
mr: बेसलाइनचे शीर्ष

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
mr: बेसलाइनचे मध्यभाग

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
mr: बसलाइनचे तळ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
mr: अक्षरांच्या वर

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
mr: अक्षराचा मध्य

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
mr: अक्षरच्या तळाला

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
mr: रेषेच्या वर

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
mr: रेषाचा मध्य

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
mr: रेषेच्या खाली

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
mr: नीवडा...

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
mr: नीवडा...

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
mr: दुभाजक

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
mr: क्रमांकन

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en: _Consecutive numbering
mr: परस्पर क्रमांकन (_C)

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
mr: सर्व स्तर

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
mr: स्तर

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
mr: थांबा टॅब

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
mr: स्पेस

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
mr: काहिच करू नका

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en: Relati_ve
mr: संबंधीत (_v)

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
mr: डावे

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
mr: केन्द्रित

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
mr: उजवे

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
mr: नाव

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
mr: नाव (_N):

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
mr: पडदा प्रदर्शनासाठी स्वयं फाँट् रंग वापरा (_c)

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
mr: पृष्ठांच्या पूर्वदृश्यासाठी सिस्टम रंग वापरा (_U)

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
mr: केवळ-वाचनीय मजकूर दस्तऐवजात मजकूर निवड कर्सर वापरा (_x)

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
mr: Java रनटाईम एन्वार्य्नमेंटचा वापर करा (_U)

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
mr: Java runtime environments (JRE) आधीपासूनच प्रतिष्ठापीत आहे (_J):

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en: _Add...
mr: समाविष्ट करा (_A)...

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en: _Parameters...
mr: बाब (_P)...

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en: _Class Path...
mr: वर्ग मार्ग (_C)...

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
mr: विक्रेता

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
mr: आवृत्ती

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
mr: ठिकाण:

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
mr: Java Runtime Environment नीवडा

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en: Western _text and Asian punctuation
mr: वेस्टर्न मजकूर आणि एशियन उच्चारण (_t)

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
mr: कर्निंग

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en: _No compression
mr: आंकुचन नाही (_N)

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en: _Compress punctuation only
mr: फक्त उच्चारण आंकुचीत करा (_C)

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en: Compress punctuation and Japanese Kana
mr: उच्चारण आणि जापनिज काना आंकुचीत करा

[ctx: optasianpage|label2]
note: DAgwH
en: Character Spacing
mr: अक्षर मोकळी जागा

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en: _Default
mr: पूर्वनिर्धारित (_D)

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en: _Language:
mr: भाषा (_L):

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en: Not _at start of line:
mr: ओळीच्या सुरूवातीला नाही (_a):

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en: Not at _end of line:
mr: ओळीच्या समाप्तिला नाही (_e):

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
mr: विना वापकर्ता-निर्देशीत ओळ खंडन सिम्बॉल्स

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en: Code Completion
mr: कोड पूर्णत्व

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en: Autocorrection
mr: स्वसुधारणी

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en: Code Suggestion
mr: कोड सूचविणे

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en: Use extended types
mr: विस्तारित प्रकारांचा वापर करा

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en: Language Features
mr: भाषा गुणधर्म

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en: _Default
mr: पूर्वनिर्धारित (_D)

[ctx: optchartcolorspage|label1]
note: KoHHw
en: Color Table
mr: रंग तक्ता

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en: Use se_quence checking
mr: श्रृंखला तपास याचा वापर करा (_q)

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
mr: प्रतिबंधीत

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en: _Type and replace
mr: टाइप करा आणि बदल करा (_T)

[ctx: optctlpage|movementlogical]
note: R7YUB
en: Lo_gical
mr: लॉजिकल (_g)

[ctx: optctlpage|movementvisual]
note: aEwYW
en: _Visual
mr: दृष्यास्पद (_V)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
mr: प्रणाली

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
mr: संदर्भ

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
mr: तपासणी करा...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
mr: सर्व फाइल

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
mr: [L]: ऑब्जेक्ट लोड करा आणि रूपांतरित करा

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
mr: [S]: ऑब्जेक्ट रूपांतरीत करा आणि साठवा

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en: Load Basic _code
mr: Basic कोड लोड करा (_c)

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en: E_xecutable code
mr: एक्जीक्यूटेबल कोड (_x)

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en: Save _original Basic code
mr: मूळ Basic कोड साठवा (_o)

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en: Lo_ad Basic code
mr: बेसीक कोड लोड करा (_a)

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en: E_xecutable code
mr: एक्जीक्यूटेबल कोड (_x)

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en: Sa_ve original Basic code
mr: मूळ Basic कोड साठवा (_v)

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en: Load Ba_sic code
mr: बेसिक कोड लोड करा (_s)

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en: Sav_e original Basic code
mr: मूळ बेसिक कोड साठवा (_e)

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en: _Apply replacement table
mr: बदल तक्ता लागू करा (_A)

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
mr: नेहमी

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
mr: फक्त पडदा

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
mr: फाँट

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
mr: यानुरूप बदला

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
mr: स्वयं

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en: _Non-proportional fonts only
mr: फक्त विना-प्रमाणबध्द फाँट्स (_N)

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en: _Extended tips
mr: विस्तारीत टिप (_E)

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
mr: मदत

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
mr: %PRODUCTNAME संवादचा वापर करा (_U)

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
note: SFLLC
en: _Printing sets "document modified" status
mr: छपाई "document modified" स्थिती सेट करते (_P)

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en: _Interpret as years between
mr: अंतर्गत वर्षांचे विश्लेषण करा (_I)

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
mr: आणि

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
mr: प्रणाली स्टार्ट-अपवेळी %PRODUCTNAME लोड करा

[ctx: optgeneralpage|label8]
note: 8vGvu
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
mr: %PRODUCTNAME क्वीकस्टार्टर

[ctx: opthtmlpage|label1]
note: rRkQd
en: Font Sizes
mr: फाँट आकार

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en: Ignore _font settings
mr: फाँट सेटिंग्जकडे दुर्लक्ष करा (_f)

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en: _Import unknown HTML tags as fields
mr: अपरिचीत HTML टॅग्जला क्षेत्रनुरूप आयात करा (_I)

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
mr: संख्यांकरिता '%ENGLISHUSLOCALE' लोकेलचा वापर करा (_U)

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
mr: आयात करा

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en: _Print layout
mr: छपाई मांडणी (_P)

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en: Display _warning
mr: डिस्पले सावधानता (_w)

[ctx: opthtmlpage|starbasic]
note: puyKW
en: LibreOffice _Basic
mr: LibreOffice बेसिक (_B)

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
mr: स्वरूप बदला

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en: _uppercase/lowercase
mr: मोठे आकार किंवा छोटे आकार (_u)

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en: _full-width/half-width forms
mr: संपूर्ण रूंदी किंवा अर्धवट-रूंदीचे स्वरूप (_f)

[ctx: optjsearchpage|matchhiraganakatakana]
note: FPFmB
en: _hiragana/katakana
mr: हिरंगाना किंवा कटकाना (_h)

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
note: vx6x8
en: _contractions (yo-on, sokuon)
mr: काँट्रॅक्शन्स (योओन, सोकौन) (_c)

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
note: DLxj9
en: _minus/dash/cho-on
mr: माइनस/डॅश/चूउन (_m)

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
note: 62963
en: _variant-form kanji (itaiji)
mr: वेरिएंट-फॉर्म कांजि (इतजि)

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en: _old Kana forms
mr: जुणे Kana स्वरूप (_o) भारत माधा देशा आहे. सर्व भार्तीय माझे बांधव आहेत. भारत माझा देशा आहे. सर्व भार्तीय माझे बांधव आहेत. भारत माझा देश आहे. सर्व भार्तीय माझे बांधव आहेत. भारत माझा देश आहे. सर्व भार्तीय माझे बांधव आहेत. भारत माझा देश आहे. सर्व भार्तीय माझे बांधव आहेत.

[ctx: optjsearchpage|matchdiziduzu]
note: Wxc7u
en: _di/zi, du/zu
mr: di/zi, du/zu (_d)

[ctx: optjsearchpage|matchbavahafa]
note: mAzGZ
en: _ba/va, ha/fa
mr: ba/va, ha/fa (_b)

[ctx: optjsearchpage|matchtsithichidhizi]
note: MJAYD
en: _tsi/thi/chi, dhi/zi
mr: tsi/thi/chi, dhi/zi (_t)

[ctx: optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu]
note: CDA8F
en: h_yu/fyu, byu/vyu
mr: hyu/fyu, byu/vyu (_y)

[ctx: optjsearchpage|matchseshezeje]
note: MsCme
en: _se/she, ze/je
mr: se/she, ze/je (_s)

[ctx: optjsearchpage|matchiaiya]
note: nRKqj
en: _ia/iya (piano/piyano)
mr: ia/iya (piano/piyano) (_i)

[ctx: optjsearchpage|matchkiku]
note: 4i3uv
en: _ki/ku (tekisuto/tekusuto)
mr: ki/ku (tekisuto/tekusuto) (_k)

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
note: eEXX5
en: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
mr: दीर्घकाळ बाराखडी (ka-/kaa) (_g)

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en: Pu_nctuation characters
mr: विरामचिन्ह अक्षरे (_n)

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en: _Whitespace characters
mr: वाइटस्पेस अक्षरे (_W)

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en: Midd_le dots
mr: मधले डॉड्स (_l)

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
mr: दुर्लक्ष करा

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
mr: फक्त आत्ताच्या दस्तऐवजकरिताच

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en: Ignore s_ystem input language
mr: प्रणाली इंपुट भाषा दुर्लक्ष करा (_y)

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en: _Same as locale setting ( %1 )
mr: लोकेल सेटिंगप्रमाणेच ( %1 ) (_S)

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
mr: संपादित करा (_E)...

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
mr: नवीन (_N)...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
note: mCu3q
en: Ed_it...
mr: संपादित करा (_i)...

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
mr: नष्ट करा (_D)

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
note: 58e5v
en: Edi_t...
mr: संपादित करा (_t)...

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en: Get more dictionaries online...
mr: एकापेक्षा जास्त शब्दकोश ऑनलाइन प्राप्त करा...

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
mr: नवीन शब्दकोश

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
mr: नाव (_N):

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en: _Language:
mr: भाषा (_L):

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
note: SmQV7
en: _Exception (-)
mr: अपवाद (-) (_E)

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
mr: शब्दकोश

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en: _Check for updates automatically
mr: सुधारणांकरीता स्वयं तपासणी करा (_C)

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
mr: शेवटी तपासलेले: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
mr: शेवटी तपासलेले: अजूनही नाही

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en: _Download updates automatically
mr: सुधारणा स्वयं डाऊनलोड करा (_D)

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
note: AmVMh
en: Ch_ange...
mr: बदलवा (_a)...

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
mr: लक्ष्य डाऊनलोड करा:

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
mr: ऑनलाइन सुधारणा पर्याय

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
mr: %PRODUCTNAME ने वापरलेले मार्ग

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en: _Default
mr: मुलभूत (_D)

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
mr: संपादित करा (_E)...

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
mr: काहिच नाही

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
mr: सिस्टम

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
mr: मॅन्यूअल

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en: _No proxy for:
mr: करीता प्राक्सी नाही (_N):

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en: Separator ;
mr: दुभाजक ;

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
mr: सेटिंग्ज

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
mr: दस्तऐवजाबरोबर मुद्रकाची नियंत्रणे लोड करा

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
mr: दस्तऐवजा बरोबर वापरकर्ता-निर्दिष्ट सेटिंग्ज लोड करा

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
mr: लोड करा

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
mr: धारिका पद्धतीशी संबंधित URL ला साठवा

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en: _Edit document properties before saving
mr: साठवण्यापूर्वी दस्तऐवजाची वैशिष्ठे संपादित करा (_E)

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
mr: इंटरनेटशी संबंधित URLला साठवा

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
mr: नेहमी एक बॅकअप प्रतिलिपि निर्माण करा (_w)

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
mr: साठवा

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
mr: ODF मध्ये किंवा मूळस्थिती स्वरूपणात जतन केले नाही तर मला सावधानता सूचना द्या

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en: ODF format version:
mr: ODF रूपण आवृत्ती:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en: Always sa_ve as:
mr: नेहमी असे साठवा (_v):

[ctx: optsavepage|label6]
note: 29FUf
en: D_ocument type:
mr: दस्तऐवज प्रकार (_o):

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en: _Certificate...
mr: प्रमाणपत्र (_C)...

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
mr: डिजिटल सिग्नेचर्सकरीता नेटवर्क सेक्युरिटि सर्व्हिसेस् प्रमाणपत्र डिरेक्ट्री नीवडा.

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
mr: प्रमाणपत्र मार्ग

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
mr: मॅक्रो कार्यान्वयनसाठी सुरक्षा स्तर अनुयोजीत करा आणि विश्वस्त मॅक्रो डेव्हलपर्स निर्दिष्ट करा.

[ctx: optsecuritypage|macro]
note: wBcDQ
en: Macro Securit_y...
mr: मॅक्रो सेक्युरिटि (_y)...

[ctx: optsecuritypage|label3]
note: rDJXk
en: Macro Security
mr: मॅक्रो सुरक्षा

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
mr: परवलीचाशब्द प्रधान परवलीच्या शब्दाकडून संरक्षित केलेला आहे. जर %PRODUCTNAME ने संरक्षित केलेल्या परवलीशब्दाच्या यादीतून परवलीच्या शब्दास मागे घेतले, तर आपण प्रति सत्रात एकदाच त्यास एन्टर करण्यासाठी विचाराल.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
mr: कार्याला असक्षम केल्याने दीर्घप्रयत्नाने संचित केलेल्या परवलीच्या शब्दांची यादी काढून टाकते आणि प्रधान शब्दाच्या पुर्नःमांडणी करते.
    
    आपणास परवलीच्या शब्दाची यादी काढून टाकायची आणि प्रधान शब्दाची पुर्नःमांडणी करायची आहे का?

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en: Protected _by a master password (recommended)
mr: मास्टर पासवर्डतर्फे सुरक्षित (शिफारसीय) (_b)

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en: Persistently _save passwords for web connections
mr: वेब जोडणींकरिता पासवर्ड्स चिकाटीने साठवा (_s)

[ctx: optsecuritypage|connections]
note: hwg3F
en: Connect_ions...
mr: जोडणी (_i)...

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
note: SWrMn
en: _Master Password...
mr: मास्टर पासवर्ड (_M)...

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
mr: सुरक्षा संबंधित पर्याय सुस्थीत करा व दस्तऐवजातील छप्या माहितीकरिता सावधानता ठरवा.

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en: O_ptions...
mr: पर्याय (_p)...

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en: Home telephone number
mr: घरचा टेलिफोन क्रमांक

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
mr: पहिले नाव

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
mr: अंतिम नाव

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
mr: आद्याक्षरे

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
mr: नगर

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
mr: झीप कोड

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en: Home telephone number
mr: घरचा टेलिफोन क्रमांक

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en: Work telephone number
mr: कार्यचा टेलिफोन क्रमांक

[ctx: email-atkobject]
note: 8BG5j
en: email address
mr: ईमेल पत्ता

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
mr: अंतिम नाव

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en: Father's name
mr: वडीलांचे नाव

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
mr: आद्याक्षरे

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
mr: पहिले नाव

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
mr: अंतिम नाव

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
mr: पहिले नाव

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
mr: आद्याक्षरे

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
mr: रस्ता

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en: Apartment number
mr: अपार्टमेंट क्रमांक

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
mr: नगर

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
mr: झीप कोड

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
mr: फंक्शन आढळले नाही

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
mr: स्वयं स्क्रोलींग

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
mr: क्लिपबोर्डात चिकटवा

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
mr: माऊस

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en: Use hard_ware acceleration
mr: हार्डवेअर ॲक्सिलरेशनचा वापर करा (_w)

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en: Show p_review of fonts
mr: फाँटस्चे पूर्वदृष्य दाखवा (_r)

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
mr: स्क्रीन फाँट अँटिअलाइजिंग (_g)

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
mr: फाँट सूची

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
note: 872fQ
en: _Format:
mr: रूपण (_F):

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
mr: रूंदी (_W):

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
mr: ऊंची (_H):

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en: _Orientation:
mr: दिशानिर्देशन (_O):

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en: _Portrait
mr: उभे (_P)

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
note: LGkU8
en: L_andscape
mr: आडवे (_a)

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en: _Text direction:
mr: मजकूर दिशा (_T):

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en: Paper _tray:
mr: पेपर ट्रे (_t):

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
mr: डावा:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
note: EoGm2
en: I_nner:
mr: आंतरिक (_n):

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
mr: उजवा:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
note: RfnGu
en: O_uter:
mr: बाहेरिल (_u):

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
mr: वर:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
mr: तळः

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
mr: समास

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en: _Page layout:
mr: पृष्ठ मांडणी (_P):

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
mr: उजवे व डावे

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
mr: मिररड़

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
mr: फक्त उजवे

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
mr: फक्त डावे

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en: Table alignment:
mr: तक्ता संरेषण:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en: Hori_zontal
mr: आडवे (_z)

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en: _Vertical
mr: उभे (_V)

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en: _Fit object to paper format
mr: वस्तुला पेपर रूपणात बसवा (_F)

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en: Reference _Style:
mr: संदर्भ शैली (_S):

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
mr: समास सेटिंग्ज छपाई क्षेत्राच्या बाहेर आहेत.
    
    तुम्हाला नक्की या सेटिंग्ज लागू करायचे?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
mr: उदाहरणार्थ

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
mr: डावे (_L)

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en: _Right
mr: उजवे (_R)

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
mr: केंद्र (_C)

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en: _Justified
mr: जस्टिफाइड (_J)

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en: _Expand single word
mr: संपूर्ण शब्द विस्तारित करा (_E)

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en: _Snap to text grid (if active)
mr: मजकूर ग्रिडकरिता जा (सक्रीय असल्यास) (_S)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en: Righ_t/Bottom
mr: उजवे/तळाशी (_t)

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en: _Left/Top
mr: डावे किंवा शीर्ष (_L)

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en: _Last line:
mr: शेवटची ओळ (_L):

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
mr: सुरू करा

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
mr: केंद्रीय

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
mr: जस्टिफाइड

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en: _Alignment:
mr: संरेषण (_A):

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
mr: स्व

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
mr: बेस लाइन

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
mr: शीर्ष

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
mr: मध्य

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
mr: तळ

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
mr: मजकूर-ते-मजकूर

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en: _Text direction:
mr: मजकूर निर्देशन (_T):

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
mr: गुणधर्म

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
mr: उदाहरणार्थ

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en: _Before text:
mr: मजकूरच्या अगोदर (_B):

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en: After _text:
mr: मजकूर नंतर (_t):

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en: _First line:
mr: प्रथम ओळ (_F):

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en: _Automatic
mr: स्व (_A)

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
mr: ठरवलेले

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
mr: मालाची मागणी

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en: Ab_ove paragraph:
mr: परिच्छेद वरील (_o):

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en: Below _paragraph:
mr: परिच्छेद खालील (_p):

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
mr: मोकळी जागा

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
mr: एकच

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
mr: दुप्पट

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
mr: प्रमाणबद्ध

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
mr: याचे

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
note: 7wy7e
en: Deci_mal
mr: दशांश (_m)

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
mr: डावे (_L)

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en: _Left/Top
mr: डावे (_L)

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en: Righ_t
mr: उजवे (_t)

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en: Righ_t/Bottom
mr: उजवे/तळाशी (_t)

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
note: fDVEt
en: C_entered
mr: मध्ये (_e)

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en: _Character
mr: अक्षर (_C)

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
note: vFnHY
en: N_one
mr: काहिही नाही (_o)

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
note: v5JLo
en: C_haracter
mr: अक्षर (_h)

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
mr: सर्व नष्ट करा (_a)

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
mr: पॉईंटस्

[ctx: password|label1]
note: vMhFF
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
mr: टिप: पासवर्ड सेट केल्यानंतर, दस्तऐवज पासवर्डसह खुले केले जाईल. पासवर्ड गमवल्यास, दस्तऐवज पुन्ह प्राप्तिचा मार्ग राहणार नाही. हे पासवर्ड आकार-संवेदनशील आहे, कृपया याची खात्री घ्या.

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en: Open file read-only
mr: फाइलला फक्त वाचनीय असे उघडा

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en: Enter password to allow editing
mr: संपादन स्वीकारण्याकरिता पासवर्ड द्या

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en: Confirm password
mr: पासवर्डची खात्री करा

[ctx: password|label3]
note: Sjh3k
en: _Options
mr: पर्याय (_O)

[ctx: password|label4]
note: wqXmU
en: _Enter password to open
mr: खुले करण्यासाठी पासवर्ड द्या (_E)

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en: Confirm password
mr: पासवर्डची खात्री करा

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
mr: विशेष प्रकारे चिकटवा

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
mr: स्रोत:

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
mr: निवड

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
mr: नमुना

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
mr: उदाहरणार्थ

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
mr: एकत्रीत करा

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
mr: दालन योजना 'Bullets' रिक्त आहे (प्रतिमा नाही).

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
mr: सामान्य

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
mr: सूपरलिपी

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
mr: सबलिपी

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
mr: स्वयं

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
mr: स्थान

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
mr: 0 अंश

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
mr: 90 अंश

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
mr: 270 अंश

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
mr: ओळीत बसवा

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
mr: गोलाकार / स्केलिंग

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
mr: पैअर कर्निंग

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
mr: अंतर

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
mr: ठिकाण आणि आकार

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
mr: ठिकाण आणि आकार

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
mr: ठिकाण आणि आकार

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
mr: रोटेशन

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
mr: उतार आणि कोपऱ्याचे त्रिज्या

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en: Position _X:
mr: ठिकाण (_X):

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en: Position _Y:
mr: ठिकाण Y (_Y):

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
note: 35vDU
en: _Base point:
mr: बेस पॉइंट (_B):

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
note: pFULX
en: Wi_dth:
mr: रूंदी (_d):

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
note: jGiQW
en: H_eight:
mr: ऊंची (_e):

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
note: 4A7Le
en: Base _point:
mr: बेस पॉइंट (_P):

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
mr: आकार

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en: Positio_n
mr: ठिकाण (_n)

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en: _Size
mr: आकार (_S)

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
mr: सुरक्षा

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en: _Fit width to text
mr: मजकूरला रूंदीत बसवा (_F)

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en: Fit _height to text
mr: मजकूरला ऊंचीत बसवा (_h)

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
mr: अनुवाद

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
mr: पोस्टरयुक्त

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en: Parameters
mr: बाबी

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
mr: तुम्हाला नक्की बिटमॅप नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en: Delete Color?
mr: रंग नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
mr: तुम्हाला नक्की कोष्टक रंग नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en: This action cannot be undone.
mr: ही कृती पूर्ववत् करणे अशक्य.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en: Delete color?
mr: रंग नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
mr: तुम्हाला रंग नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en: Delete Dictionary?
mr: शब्दकोष नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en: Do you really want to delete the dictionary?
mr: तुम्हाला नक्की शब्दकोष नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en: This action cannot be undone.
mr: ही कृती पूर्ववत् करणे अशक्य.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en: Delete gradient?
mr: ग्रेडिएंट नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
mr: तुम्हाला ग्रेडिएंट नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
mr: तुम्हाला हॅचिंग नष्ट करायचे?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en: This action cannot be undone.
mr: ही कृती पूर्ववत् करणे अशक्य.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
mr: तुम्हाला नक्की ओळ शैली नष्ट करायची?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en: The name you have entered already exists.
mr: दिलेले नाव आधीपासूनच अस्तित्वात आहे.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en: Please choose another name.
mr: कृपया इतर नाव पसंत करा.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
mr: फाइल लोड करणे अशक्य!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
mr: फाइल साठवणे अशक्य!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en: The list was modified without saving.
mr: न साठवता सूची संपादित केली.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en: Would you like to save the list now?
mr: तुम्हाला आत्ता सूची साठवायला आवडेल?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en: Do you want to update the file list?
mr: तुम्हाला फाइल सूची सुधारित करायची?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
note: YmYUq
en: Record Number
mr: रेकॉर्ड क्रमांक

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en: go to record
mr: रेकॉर्ड करा

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en: Position _X:
mr: ठिकाण (_X):

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en: Position _Y:
mr: ठिकाण Y (_Y):

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
mr: रोटेशन पॉइंट

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
mr: रोटेशन कोन

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
mr: %MACROLANG मॅक्रोज्

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
mr: चालवा

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
mr: निर्माण करा...

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
mr: पुन्हा नाव द्या...

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
mr: नष्ट करा...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
mr: मॅक्रोज

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
mr: गुणधर्म

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
mr: फाँट

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
mr: फाँट प्रभाव

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
mr: एशियन मांडणी

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
mr: समास आणि मोकळी जागा

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
mr: संरेषन

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
mr: मजकूर प्रवाह

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
mr: एशियन टायपोग्राफि

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en: _When saving or sending
mr: साठवते किंवा पाठवतेवेळी (_W)

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en: When _signing
mr: स्वाक्षरि करताना (_s)

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en: When _printing
mr: छपाई करताना (_p)

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en: When creating PDF _files
mr: PDF फाइल्स बनवतेवेळी (_f)

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en: _Remove personal information on saving
mr: साठवताना वैयक्तिक माहिती काढून टाका (_R)

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en: Recommend password protection on sa_ving
mr: साठवताना पासवर्ड सुरक्षा शिफारसीय आहे (_v)

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
mr: विश्वासर्ह ठिकाणांमधील दस्तऐवजपासूनचे कोणतेही दुवा अडवा (मॅक्रो सेक्युरिटि पहा)

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en: Select Paths
mr: मार्ग नीवडा

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en: _Add...
mr: समाविष्ट करा (_A)...

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en: Paths
mr: मार्ग

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en: _Use shadow
mr: सावलीचा वापर करा (_U)

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
note: DMAGP
en: _Transparency:
mr: पारदर्शकता (_T):

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
mr: गुणधर्म

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
mr: उदाहरणार्थ

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
mr: खालील स्तंभ आत्ता छुपे आहे. दाखवण्याजोगी क्षेत्र चिन्हाकृत करा आणि ठीक आहे पसंत करा.

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
mr: समानार्थी शोध

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en: _Combine
mr: एकत्रीत करा (_C)

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
mr: उतार

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en: Label text with smart tags
mr: स्मार्ट टॅग्जसह मजकूर लेबल करा

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
mr: गुणधर्म...

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
mr: गुळगुळीत करा

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en: Parameters
mr: बाबी

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
mr: सोलाराइजेशन

[ctx: solarizedialog|invert]
note: zN2jC
en: _Invert
mr: उलटे (_I)

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en: Parameters
mr: बाबी

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
mr: विशेष अक्षरे

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
mr: अंतर्भूत करा (_I)

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
mr: शब्दलेखन: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
mr: अधिक...

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en: _Suggestions
mr: सूचना (_S)

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
mr: चिकटवा

[ctx: spellingdialog|resumeft]
note: bxC8G
en: Res_ume
mr: पुन्हा सुरू करा (_u)

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
mr: (सूचना आढळले नाही)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
mr: शब्दलेखन: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en: Correct A_ll
mr: सर्व दुरूस्त करा (_l)

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en: _Ignore Once
mr: एकदा दुर्लक्ष करा (_I)

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en: I_gnore All
mr: सर्व दुर्लक्ष करा (_g)

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en: I_gnore Rule
mr: Rule दुर्लक्ष करा (_g)

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
mr: कक्ष दुभागणे

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en: _Split cell into:
mr: कप्प्याला विभाजीत करा (_S):

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
mr: दुभागणे

[ctx: splitcellsdialog|hori]
note: gYiR4
en: H_orizontally
mr: आडवे (_o)

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
mr: उभेरित्या (_V)

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en: _Into equal proportions
mr: समान प्रमाणात (_I)

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
mr: दिशा

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
mr: साठवलेली वेब जुळवणी माहिती

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
mr: वेब प्रवेश माहिती (पासवर्ड्स् कधिच दाखवले जात नाही)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en: Website
mr: संकेतस्थळ

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en: User name
mr: वापरकर्त्याचे नाव

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en: Remove _All
mr: सर्व काढून टाका (_A)

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en: _Change Password...
mr: पासवर्ड बदला (_C)...

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
mr: रूंदी (_W):

[ctx: swpossizepage|heightft]
note: D2QY9
en: H_eight:
mr: ऊंची (_e):

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
mr: आकार

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en: To _page
mr: पृष्ठ करिता (_p)

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en: To paragrap_h
mr: परिच्छेद करिता (_h)

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en: To cha_racter
mr: अक्षर करिता (_r)

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en: _As character
mr: अक्षर नुरूप (_A)

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en: To _frame
mr: फ्रेम करिता (_f)

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
mr: अँकर

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en: Positio_n
mr: ठिकाण (_n)

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en: _Size
mr: आकार (_S)

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
mr: सुरक्षा

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en: _Mirror on even pages
mr: सम पृष्ठांवरील मिरर (_M)

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
mr: प्रभाव नाही

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
mr: लुकलुक

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
mr: वर खाली सरकवा

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
mr: मागे आणि पुढे सरकवा

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
mr: स्क्रोल करा

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en: Direction:
mr: निर्देशन:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
mr: शीर्षवरील

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
mr: वर

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
mr: उजवीकडे

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
mr: उजवे

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
mr: डावीकडे

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
mr: डावे

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
mr: तळाला

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
mr: खाली

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en: S_tart inside
mr: आतून सुरू करा (_t)

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en: Text _visible when exiting
mr: बाहेर पडतेवेळी दृष्यास्पद मजकूर (_v)

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en: Animation cycles:
mr: चित्रचलन चक्र:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en: _Continuous
mr: सतत (_C)

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en: Increment:
mr: वाढ:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
note: D2oYy
en: _Pixels
mr: पिक्सेल्स (_P)

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en: Delay:
mr: विलंब:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en: _Automatic
mr: स्व (_A)

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
mr: गुणधर्म

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en: Fit wi_dth to text
mr: मजकूरला रूंदीत बसवा (_d)

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en: Fit h_eight to text
mr: मजकूरला ऊंचीत बसवा (_d)

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en: _Fit to frame
mr: चौकटीत बसवा (_F)

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en: _Adjust to contour
mr: रूपरेषा नुसार समायोजित करा (_A)

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en: _Word wrap text in shape
mr: आकारात मजकूरातील शब्दांना बसवा (_W)

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en: _Resize shape to fit text
mr: मजकूरला बसवण्याकरिता पुन्हा आकार द्या (_R)

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en: Full _width
mr: संपूर्ण रूंदी (_w)

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
mr: मजकूर चित्रचलन

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
mr: स्वयं (_u)

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
mr: ओळीच्या समाप्तीस अक्षरे (_h)

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
mr: ओळीच्या सुरवातीस अक्षरे (_r)

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
mr: संयोगचिह्नांकन

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
mr: अंतर्भूत करा (_I)

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en: _Type:
mr: प्रकार (_T):

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
mr: पृष्ठ शैली

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
mr: पान

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
mr: स्तंभ

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
mr: आधी

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
mr: नंतर

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
mr: ब्रेक्स्

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
mr: पुढच्या परिच्छेसह संलग्न करा (_K)

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
mr: रेषा

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
mr: रेषा

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
mr: शब्दकोश

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
mr: बदल करा (_R)

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en: _No transparency
mr: पारदर्शकता नाही (_N)

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
note: DEU8f
en: _Transparency:
mr: पारदर्शकता (_T):

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: mHokD
en: _Gradient
mr: ग्रेडिएंट (_G)

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
mr: लिनिअर

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: 8CgMQ
en: Axial
mr: एक्शिअल

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en: Radial
mr: रेडिअल

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en: Ellipsoid
mr: एल्लिपसॉइड

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
mr: उदाहरणार्थ

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en: _Add...
mr: समाविष्ट करा (_A)...

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en: Write in double lines
mr: दोन ओळीत लिहा

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
mr: दोन-ओळी

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
mr: प्रारंभीक अक्षर

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
mr: अखेरचे अक्षर

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
note: WFeum
en: Enable word _completion
mr: शब्द पूर्णत्व सुरू करा (_c)

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
note: F6ECQ
en: _Append space
mr: मोकळी जागा समाविष्ट करा (_A)

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
note: YyYGC
en: _Show as tip
mr: टिप म्हणून दाखवा (_S)

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
note: Akygd
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
mr: दस्तऐवज बंद करतेवेळी, सूचीपासून गोळा केलेले शब्द काढून टाका (_W)

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
note: f7oAK
en: C_ollect words
mr: शब्द गोळा करा (_o)

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
mr: लहान/मोठे करा व दृष् मांडणी

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
mr: ऑप्टिमल

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
mr: रूंदी व ऊंचीत बसवा

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
mr: रूंदीत बसवा

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
mr: स्वयं

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
mr: एकेरी पान

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en: Columns:
mr: स्तंभ:

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en: Book mode
mr: बूक मोड

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
note: vCwUq
en: Evolution Local
mr: एवल्युश स्थानीय

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
note: xjZD3
en: Evolution LDAP
mr: एवल्युशन LDAP

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
note: Edqng
en: Groupwise
mr: ग्रूपवाइज

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: yy6MK
en: Spreadsheet
mr: स्प्रेडशीट

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
mr: इनपुट स्ट्रीम निश्चित केले गेले नाही.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
mr: अवैध पुस्तकखूण मुल्य

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
mr: अधिकार सोपवले नाही: फक्त तक्ता अधिकार सोपवले जाऊ शकते.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
mr: अधिकार रद्द केले नाही: फक्त तक्ता अधिकार रद्द केले जाऊ शकते.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
mr: कार्य क्रमवारी त्रुटी.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
mr: अवैध निर्देशिका इंडेक्स्.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
mr: TypeInfoSettings करीता सूत्र चुकीचे आहे!

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
mr: जुळणी URL अवैध आहे.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
mr: वाक्य अंतर्गत अवैध रकानांचा गट आढळला.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
mr: धारिका $filename$ लोड करता आली नाही.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
mr: धारिका लोड करण्याच्या प्रयत्नाचा पुढील संदेशात परिणाम झाला ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
mr: प्रकार रूपांतरीत केले जाऊ शकत नाही.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
mr: रकाना जोडता आले नाही: अवैध रकाना निर्देशिका.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
mr: गट निर्माण करणे अशक्य: अवैध ऑबजेक्ट निर्देशिका.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
mr: इंडेक्स् निर्माण करणे अशक्य: अवैध ऑबजेक्ट निर्देशिका.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
mr: कि निर्माण करणे अशक्य: अवैध ऑबजेक्ट निर्देशिका.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
mr: तक्ता निर्माण करणे अशक्य: अवैध ऑबजेक्ट निर्देशिका.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
mr: वापरकर्ता निर्माण करणे अशक्य: अवैध ऑबजेक्ट निर्देशिका.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
mr: अवलोकन निर्माण करणे अशक्य: अवैध ऑबजेक्ट निर्देशिका.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
mr: अवलोकन निर्माण करणे अशक्य: आदेश ऑबजेक्ट आढळले नाही.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
mr: इंडेक्स् नष्ट करणे अशक्य. फाइल प्रणालीकरीता प्रवेश प्राप्त करतेवेळी अपरिचीत त्रुटी आढळली.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
mr: इंडेक्स् निर्माण करणे अशक्य. फक्त एक रकाना दर इंडेक्स् करीता स्वीकार्य आहे.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
mr: इंडेक्स् बनवू जाऊ शकले नाही. मुल्य एकमेव नाही.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
mr: इंडेक्स् बनवू जाऊ शकले नाही. अपरिचीत त्रुटी आढळली.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
mr: फाइल $filename$ नष्ट केले जाऊ शकले नाही.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
mr: तक्ता बदलवू जाऊ शकत नाही.

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
mr: Evolution पत्ता पुस्तिका उघडणे अशक्य.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
mr: फक्त तक्ता स्तंभ द्वारेच क्रमवारीत लाऊ शकतो.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
mr: ओळ रद्द केले जाऊ शकत नाही. ते आधिपासून नष्ट केले गेले आहे.

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
mr: Java प्रतिष्ठापन आढळले नाही. कृपया प्रतिष्ठापन तपासा.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
mr: घटक फक्त तयार केलेले वाक्य अंतर्गत आढळतील.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
mr: यानुरूप तक्ता आढळली नाही!

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
mr: प्रविष्ट URL अंतर्गत वैध स्थानीय फाइल प्रणाली मार्ग आढळले नाही. कृपया कोष फाइलचे ठिकाण तपासा.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
mr: प्रविष्ट DocumentUI NULL म्हणून स्वीकारले जाऊ शकत नाही.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
mr: नोंद कार्य नाकारण्यात आले आहे.

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
mr: $1$ हा SQL अनुरूप ओळखणारा नाही.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
mr: शंका नावांनी अवतरण चिन्हातील अक्षरांचा समावेश केला पाहिजे.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
mr: कोष करीता जुळवणी आढळली नाही.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
mr: $1$ अस्तित्वात नाही.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
mr: संपूर्ण तक्ता अनुक्रम दाखवण्यास अशक्य. कृपया फिल्टर लागू करा.

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
mr: पट्टी

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
mr: सिलिंडर

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
mr: कोन

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
mr: पिरामिड

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
mr: कोष्टक सहाय्यक

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
mr: स्मुथ रेषा

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
note: qxGHJ
en: Stepped Lines
mr: स्टेप्ड रेघा

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
mr: कोष्टक प्रकार

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
mr: डाटा व्याप्ति

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
mr: कोष्टक घटक

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
mr: रेघ

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
mr: सीमारेखा

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
mr: क्षेत्र

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
mr: फाँट

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
mr: फाँट प्रभाव

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
mr: संख्या/क्रमांक

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
mr: स्थिती

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
mr: मांडणी

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
mr: मोजमाप

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
mr: स्थित

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
mr: X दोष पट्टी

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
mr: Y दोष पट्टी

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
mr: संरेषन

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
mr: दृष्टीकोन

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
mr: स्वरूप

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
mr: चमक

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en: Asian Typography
mr: एशीयाई टंकलेखन

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
mr: %AVERAGE_VALUE मूल्यांसह सरासरीची ओळ आणि ठराविक विचलन %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
mr: अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
mr: X अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
mr: Y अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
mr: Z अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
mr: दुय्यम X अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
mr: दुय्यम Y अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
mr: अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
mr: ग्रिड्स्

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
mr: ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
mr: X अक्षाचे मुख्य ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
mr: Y अक्षाचे मुख्य ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
mr: Z अक्षाचे मुख्य ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en: X Axis Minor Grid
mr: X अक्षाचे गौण ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en: Y Axis Minor Grid
mr: Y अक्षाचे गौण ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en: Z Axis Minor Grid
mr: Z अक्षाचे गौण ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
mr: लेजेंड

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
mr: शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
mr: मुख्य शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
mr: उपशीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
mr: X अक्षाचे शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
mr: Y अक्षाचे शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
mr: Z अक्षाचे शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
mr: दुय्यम X अक्षाचे शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
mr: दुय्यम Y अक्षाचे शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
mr: लेबल

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
mr: डाटा लेबल

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
mr: डाटा बिंदू

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
mr: डाटा बिंदू

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
mr: लेजेंड कि

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
mr: डाटा श्रृंखला

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
mr: डाटा श्रृंखला

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
mr: ट्रेन्ड ओळ

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
mr: ट्रेंड ओळी

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
mr: ट्रेंड ओळ %FORMULA, अचूकता R² = %RSQUARED सह

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
mr: सरासरीची ओळ

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en: Equation
mr: समीकरण

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
mr: X दोष पट्टी

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
mr: Y दोष पट्टी

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
mr: Z दोष पट्टी

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
mr: स्टॉक तोटा

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en: Stock Gain
mr: स्टॉक नफा

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
mr: कोष्टक क्षेत्र

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
mr: कोष्टक

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
mr: कोष्टक भिंत

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
mr: कोष्टक फ्लोअर

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en: Drawing Object
mr: रेखांकन वस्तु

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
mr: डाटा श्रृंखला '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
mr: डाटा बिंदू %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
mr: मूल्ये: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
mr: डाटा बिंदू %POINTNUMBER, डाटा श्रृंखला %SERIESNUMBER, मूल्ये : %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
mr: डाटा श्रृंखलेतील डाटा बिंदू %POINTNUMBER निवडलेला %SERIESNUMBER, मूल्ये : %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
mr: %OBJECTNAME निवडले

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
mr: %PERCENTVALUE ने पायला एक्सप्लोड केले

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
mr: %OBJECTNAME, डाटा सिरिज '%SERIESNAME' करिता

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
mr: सर्व डाटा स्रोत करीता %OBJECTNAME

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
mr: कोष्टक प्रकार संपादीत करा

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
mr: डाटा व्याप्ति संपादीत करा

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
mr: 3D दृष्य संपादीत करा

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
mr: कोष्टक डाटास संपादीत करा

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
mr: लेजेंड चालू/बंद

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
mr: मजकूर प्रमाणबद्ध करा

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
mr: स्वयंचलित मांडणी

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
mr: निवडलेल्या वस्तूंबरोबर हे कार्य पूर्ण होऊ शकत नाही.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
note: GaEzn
en: Edit text
mr: मजकूर संपादित करा

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
mr: स्तंभ%COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
mr: पंक्ति %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
mr: नाव

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en: X-Values
mr: X-मूल्ये

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
mr: Y-मूल्ये

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
mr: बुडबुड्यांचे आकार

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
mr: X-त्रुटी-पट्टया

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
mr: धन X-दोष-पट्ट्या

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
mr: ऋण X-दोष-पट्ट्या

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
mr: Y-दोष-पट्ट्या

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
mr: धन Y-दोष-पट्ट्या

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
mr: ऋण Y-दोष-पट्ट्या

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
mr: मूल्यांना उघडा

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
mr: मूल्यांना बंद करा

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
mr: न्युनत्तम मूल्ये

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
mr: उच्च मूल्ये

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
mr: वर्ग

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
mr: %VALUETYPE करिता व्याप्ति निवडा, %SERIESNAME पैकी

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
mr: वर्गांसाठी व्याप्ति नीवडा

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
mr: डाटा लेबलसाठी व्याप्ति नीवडा

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
mr: आपला शेवटचे आत घातलेले चुकीचे आहे.
    हा बदल दुर्लक्षित करायचे आणि संवादास बंद करायचे का?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
mr: डावी-ते-उजवी

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
mr: उजवी-ते-डावी

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
mr: निबंधक वस्तु संयोजनाचे वापर करा

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
mr: रंग भरा

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
mr: कोष्टक डाटा पासून

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
mr: मीन

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
mr: रकाना

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
mr: पट्टी

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
mr: क्षेत्र

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
mr: पाई

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
mr: एक्सप्लोडेड पाई कोष्टक

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
mr: एक्सप्लोडेड् डोनट कोष्टक

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
mr: डोनट

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
mr: रेघ

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
mr: XY (पसरलेले)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
mr: बिंदू आणि रेषा

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
mr: फक्त बिंदू

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
mr: केवळ रेषा

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
mr: 3D रेषा

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
mr: स्तंभ आणि ओळी

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
mr: स्तंभ आणि ओळी

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
mr: स्टॅक्ड् स्तंभ आणि ओळी

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
mr: निव्वळ

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
mr: साठा

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
mr: स्टॉक कोष्टक 1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
mr: स्टॉक कोष्टक 2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
mr: स्टॉक कोष्टक 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
mr: स्टॉक कोष्टक 4

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
mr: सामान्य

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
mr: स्टॅकड्

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
mr: टक्केवारी

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
mr: खोल

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
mr: भरलेले

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
mr: बुडबुडा

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
mr: बबल कोष्टक

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
mr: संख्येची आवश्यकता आहे. आपले इंपुट तपासा.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
mr: मुख्य कालावधीला धन संख्येची आवश्यकता आहे. आपली आत घातलेली संख्या तपासा.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
mr: लघुगणक प्रमाणास धन संख्येची आवश्यकता. आपण घातलेली संख्या तपासा.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
mr: किमान मूल्य कमाल मूल्यापेक्षा कमी असलेच पाहिजे. आपण घातलेली संख्या तपासा.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
mr: मुख्य कालावधी किर्कोळ कालावधी पेक्षा जास्त असायला हवे. इंपुट तपासा.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
mr: मुख्य कालावधी व किर्कोळ अवधी रेजॉल्यूशनपेक्षा जास्त किंवा समांतर असायला हवे. इंपुट तपासा.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en: 3D View
mr: 3D अवलोकन

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en: Data Table
mr: डाटा तक्ता

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
mr: ओळ अंतर्भुत करा

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en: Insert Series
mr: सिरिज अंतर्भुत करा

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en: Insert Text Column
mr: मजकूर स्तंभ अंतर्भुत करा

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
mr: ओळ नष्ट करा

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en: Delete Series
mr: सिरिज नष्ट करा

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
mr: कोष्टक प्रकार

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en: Data Ranges
mr: डाटा व्याप्ति

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
note: H6ezZ
en: Data Labels for all Data Series
mr: सर्व डाटा सिरिजकरिता डाटा लेबल्स

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: bFd8g
en: Number _format...
mr: क्रमांक रूपण (_f)...

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: cFD6D
en: Percentage f_ormat...
mr: टक्केवारि रूपण (_o)...

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en: Number Format for Percentage Value
mr: टक्केवारि मूल्यकरिता क्रमांक रूपण

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
mr: मजकूर गुणधर्म

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: FDBQW
en: Place_ment
mr: प्लेसमेंट (_m)

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en: Best fit
mr: सर्वोत्म आकार

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
mr: केंद्र

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
mr: वरील

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
mr: शीर्षकडील डावे

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
mr: डावे

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
mr: चरणकडील डावे

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
mr: खाली

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
mr: चरणकडील उजवे

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
mr: उजवे

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
mr: शीर्षकडील उजवे

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
mr: आंतरीक

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
mr: बाहेरील

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en: Near origin
mr: उगम जवळील

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: NvbuM
en: _Separator
mr: विभाजक (_S)

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
mr: मोकळी जागा

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: d6M3S
en: Comma
mr: स्वल्पविराम

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: HUBkD
en: Semicolon
mr: अर्धविराम

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en: New line
mr: नवीन ओळ

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: Jhjwb
en: _Degrees
mr: डिग्रीज (_D)

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: vtVy2
en: Te_xt direction
mr: मजकूर दिशा (_x)

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en: Rotate Text
mr: मजूकर फिरवा

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
mr: लेजेंड

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
note: 9Wf9T
en: _None
mr: काहिही नाही (_N)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
note: sMZoy
en: _Constant Value
mr: काँस्टंट मूल्य (_C)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
note: UzxQQ
en: _Percentage
mr: टक्केवारी (_P)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en: Standard Error
mr: मानक त्रुटी

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: zpc6d
en: Standard Deviation
mr: मानक डिव्हिएशन

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en: Variance
mr: वेरिएंस

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: UASm3
en: Error Margin
mr: त्रुटी मार्जिन

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
note: Z5yGF
en: Cell _Range
mr: कप्पा व्याप्ति (_R)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en: Error Category
mr: त्रुटी प्रवर्ग

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
note: oZaa3
en: Positive _and Negative
mr: सकारात्मक आणि नकारात्मक (_a)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
note: jJw8Y
en: Pos_itive
mr: सकारात्मक (_i)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: 6YgbM
en: Ne_gative
mr: नकारात्मक (_g)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en: Error Indicator
mr: त्रुटी निर्देशक

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
note: WWuZ8
en: P_ositive (+)
mr: सकारात्मक (+) (_o)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en: Select data range
mr: डाटा व्याप्ति पसंत करा

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: K9wAk
en: _Negative (-)
mr: नकारात्मक (-) (_N)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en: Select data range
mr: डाटा व्याप्ति पसंत करा

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en: Same value for both
mr: दोन्हीकरिता एकच मूल्य

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en: Parameters
mr: बाबी

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en: Select Range for Positive Error Bars
mr: सकारात्मक त्रुटी पट्ट्यांकरिता व्याप्ती पसंत करा

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en: Select Range for Negative Error Bars
mr: नकारात्मक त्रुटी पट्ट्यांकरिता व्याप्ती पसंत करा

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
mr: डाटा तक्तापासून

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
mr: लेजेंड

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
note: TQUNp
en: _Display legend
mr: लेजेंद दाखवा (_D)

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
note: BbrEG
en: _Left
mr: डावे (_L)

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
note: EdZ7j
en: _Right
mr: उजवे (_R)

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
note: PoZ9R
en: _Top
mr: शीर्ष (_T)

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
note: Uvcht
en: _Bottom
mr: चरण (_B)

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
mr: अक्षम

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
note: 4Drc8
en: _X axis
mr: X अक्षम (_X)

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
note: XeWVu
en: _Y axis
mr: Y अक्षम (_Y)

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
note: FoAXW
en: _Z axis
mr: Z अक्षम (_Z)

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
mr: अक्षम

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
note: WEUFf
en: X _axis
mr: X अक्षम (_a)

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
note: 598Gk
en: Y ax_is
mr: Y अक्षम (_i)

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
note: CAFjD
en: Z axi_s
mr: Z अक्षम (_s)

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en: Secondary Axes
mr: दुय्यम अक्षम

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
mr: ग्रिड्ज

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
note: adEgJ
en: _X axis
mr: X अक्षम (_X)

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
note: FEBZW
en: _Y axis
mr: Y अक्षम (_Y)

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
note: XEXTu
en: _Z axis
mr: Z अक्षम (_Z)

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
note: wqXds
en: X _axis
mr: X अक्षम (_a)

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
note: PkzaY
en: Y ax_is
mr: Y अक्षम (_i)

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
note: CcCG8
en: Z axi_s
mr: Z अक्षम (_s)

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
mr: शीर्षक

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
note: pAKf8
en: _Title
mr: शीर्षक (_T)

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
note: ZBgRn
en: _Subtitle
mr: उपशिर्षक (_S)

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
note: y8KiH
en: _X axis
mr: X अक्षम (_X)

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
note: RhsUT
en: _Y axis
mr: Y अक्षम (_Y)

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
note: ypJFt
en: _Z axis
mr: Z अक्षम (_Z)

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
mr: अक्षम

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
note: 8XRFP
en: X _axis
mr: X अक्षम (_a)

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
note: Tq7G9
en: Y ax_is
mr: Y अक्षम (_i)

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en: Secondary Axes
mr: दुय्यम अक्षम

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en: Outside start
mr: बाहेरील सुरूवात

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en: Outside end
mr: बाहेरील समाप्ति

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
mr: शीर्षक

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
mr: लेजेंड

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
mr: उजवे

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
mr: डावे

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
note: Am6Gz
en: X axis
mr: X अक्षम

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
mr: शीर्षक

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en: Variance
mr: वेरिएंस

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
mr: वरील

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
mr: खाली

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
mr: केंद्र

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
mr: बाहेरील

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
mr: आंतरीक

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en: Near origin
mr: उगम जवळील

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
mr: प्राथमिक Y अक्षम

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
mr: दुय्यम Y अक्षम

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
mr: गुळगुळीत रेघा

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
note: vmRbz
en: Line _Type:
mr: रेघ प्रकार (_T):

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: Nkqhi
en: Cubic spline
mr: क्युबिक स्पाइन

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: LTCVw
en: B-spline
mr: बि-स्पाइन

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
note: eecxc
en: _Resolution:
mr: रेजोल्यूशन (_R):

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
note: AdG5v
en: _Degree of polynomials:
mr: डिग्री ऑफ पॉलिनॉमिअल्स (_D):

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
note: RyJg5
en: _Start with horizontal line
mr: आडव्या रेघासह सुरू करा (_S)

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
note: iJCAt
en: Step at the _horizontal mean
mr: आडव्या मिनकरिता स्टेप करा (_h)

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
note: vtGik
en: _End with horizontal line
mr: आडव्या रेघसह समाप्त करा (_E)

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
note: X3536
en: Step to the _vertical mean
mr: उभ्या मिनकरिता स्टेप करा (_v)

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
note: ViJ9k
en: _Degrees
mr: डिग्रीज (_D)

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
note: tv9xJ
en: Ve_rtically stacked
mr: उभे बसविलेले (_r)

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
note: dAHWb
en: Te_xt direction:
mr: मजकूर दिशा (_x):

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
note: CDDxo
en: Sche_me
mr: योजना (_m)

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en: Simple
mr: सोपे

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en: Realistic
mr: वास्तविक

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
mr: पसंतीचे

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
note: EyGsf
en: _Shading
mr: छटा (_S)

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
note: SMFrD
en: _Object borders
mr: ऑब्जेक्ट किनार (_O)

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
note: CpWRj
en: _Rounded edges
mr: गोलाकार किनारी (_R)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: U5CTF
en: _Right-angled axes
mr: उजव्या-कोनाचे अक्षम (_R)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
note: y8Tyg
en: _X rotation
mr: X रोटेशन (_X)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
note: TJ2Xp
en: _Y rotation
mr: Y रोटेशन (_Y)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
note: UTAG5
en: _Z rotation
mr: Z रोटेशन (_Z)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
note: ZC8ZQ
en: _Perspective
mr: दृष्टीकोन (_P)

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
mr: दृष्टीकोन

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
note: RGQDC
en: Light source 1
mr: प्रकाश स्रोत 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
note: bwfDH
en: Light source 2
mr: प्रकाश स्रोत 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
note: uMVDV
en: Light source 3
mr: प्रकाश स्रोत 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
note: 6CBDG
en: Light source 4
mr: प्रकाश स्रोत 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
note: Hf5Du
en: Light source 5
mr: प्रकाश स्रोत 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
note: T7qDZ
en: Light source 6
mr: प्रकाश स्रोत 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
note: mSsDD
en: Light source 7
mr: प्रकाश स्रोत 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
note: wY5CR
en: Light source 8
mr: प्रकाश स्रोत 8

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: XRVrG
en: _Cross other axis at
mr: दुसऱ्या अक्षमला येथे ओलांडा (_C)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
mr: सुरू करा

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
mr: समाप्ति

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
mr: प्रवर्ग

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
note: VYVhe
en: Axis _between categories
mr: प्रवर्ग अंतर्गत अक्षम (_b)

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
note: 5AGbD
en: _Place labels
mr: लेबल्स द्या (_P)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: GDk2L
en: Near axis
mr: अक्षम जवळ

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: ZWQzB
en: Near axis (other side)
mr: अक्षम जवळ (इतर बाजू)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en: Outside start
mr: बाहेरील सुरूवात

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en: Outside end
mr: बाहेरील समाप्ति

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
note: DUNn4
en: _Distance
mr: अंतर (_D)

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
mr: लेबल्स

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
note: YBk4g
en: Major:
mr: मुख्य:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en: Minor:
mr: किर्कोळ:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
note: UN6Pr
en: _Inner
mr: आंतरिक (_I)

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
note: EhLxm
en: _Outer
mr: बाहेरिल (_O)

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
note: RJXic
en: I_nner
mr: आंतरिक (_n)

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
note: nBCFJ
en: O_uter
mr: बाहेरील (_u)

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
note: XWuxR
en: Place _marks
mr: चिन्ह द्या (_m)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en: At labels
mr: लेबल्स येथे

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en: At axis
mr: अक्षम येथे

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en: At axis and labels
mr: अक्षम आणि लेबल्स येथे

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
note: 4Jp7G
en: Show major _grid
mr: मुख्य ग्रिड दाखवा (_g)

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
note: 7c2Hs
en: _Show minor grid
mr: किर्कोळ ग्रिड दाखवा (_S)

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
note: Dp5Ar
en: Mo_re...
mr: आणखी (_r)...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
note: k5VQQ
en: Mor_e...
mr: आणखी (_e)...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
mr: ग्रिड्ज

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
note: FSf6b
en: _3D Look
mr: 3D रूप (_3)

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en: Simple
mr: सोपे

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en: Realistic
mr: वास्तविक

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
note: FxHfq
en: Sh_ape
mr: आकार (_a)

[ctx: tp_ChartType|stack]
note: G2u4D
en: _Stack series
mr: स्टॅक सिरिज (_S)

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en: On top
mr: शीर्षवरील

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
mr: टक्के

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
mr: खोल

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
note: etF2p
en: _Line type
mr: रेघ प्रकार (_L)

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: RbyB4
en: Straight
mr: सरळ

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
mr: गुळगुळीत

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: uHHpu
en: Stepped
mr: स्टेप्ड्

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
mr: गुणधर्म...

[ctx: tp_ChartType|sort]
note: KzGZQ
en: _Sort by X values
mr: X मूल्यांप्रमाणे क्रमवारित लावा (_S)

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
note: CmGat
en: _Number of lines
mr: ओळींची संख्या (_N)

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: tgNDD
en: Number _format...
mr: क्रमांक रूपण (_f)...

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: PYC2b
en: Percentage f_ormat...
mr: टक्केवारि रूपण (_o)...

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en: Number Format for Percentage Value
mr: टक्केवारि मूल्यकरिता क्रमांक रूपण

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
mr: मजकूर गुणधर्म

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: 2MNGz
en: Place_ment
mr: प्लेसमेंट (_m)

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en: Best fit
mr: सर्वोत्म आकार

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
mr: केंद्र

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
mr: वरील

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
mr: शीर्षकडील डावे

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
mr: डावे

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
mr: चरणकडील डावे

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
mr: खाली

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
mr: चरणकडील उजवे

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
mr: उजवे

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
mr: शीर्षकडील उजवे

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
mr: आंतरीक

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
mr: बाहेरील

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en: Near origin
mr: उगम जवळील

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: GqA8C
en: _Separator
mr: विभाजक (_S)

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
mr: मोकळी जागा

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: fR4fG
en: Comma
mr: स्वल्पविराम

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 5baF4
en: Semicolon
mr: अर्धविराम

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en: New line
mr: नवीन ओळ

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: VArif
en: _Degrees
mr: डिग्रीज (_D)

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: zdP7E
en: Te_xt direction
mr: मजकूर दिशा (_x)

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en: Rotate Text
mr: मजूकर फिरवा

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en: Select data range
mr: डाटा व्याप्ति पसंत करा

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en: Select data range
mr: डाटा व्याप्ति पसंत करा

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
note: 2iNp6
en: Data _series:
mr: डाटा सिरिज (_s):

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
note: rqABh
en: _Add
mr: समाविष्ट करा (_A)

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
mr: वर

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
mr: काढून टाका (_R)

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
mr: खाली

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
note: mC5Ge
en: _Data ranges:
mr: डाटा व्याप्ति (_D):

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
note: qRMfs
en: Ran_ge for %VALUETYPE
mr: %VALUETYPE करिता (_g)

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
note: FX2CF
en: _Categories
mr: प्रवर्ग (_C)

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
note: EiwXn
en: Data _labels
mr: डाटा लेबल्स (_l)

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en: _None
mr: काहिही नाही (_N)

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
note: Cq44D
en: _Constant Value
mr: काँस्टंट मूल्य (_C)

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
note: Njqok
en: _Percentage
mr: टक्केवारी (_P)

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
mr: मानक त्रुटी

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en: Standard Deviation
mr: मानक डिव्हिएशन

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
mr: वेरिएंस

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en: Error Margin
mr: त्रुटी मार्जिन

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
note: AbhAQ
en: Cell _Range
mr: कप्पा व्याप्ति (_R)

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
mr: त्रुटी प्रवर्ग

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
note: q8qXd
en: Positive _and Negative
mr: सकारात्मक आणि नकारात्मक (_a)

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
note: 6F78D
en: Pos_itive
mr: सकारात्मक (_i)

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: jdFbj
en: Ne_gative
mr: नकारात्मक (_g)

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
mr: त्रुटी निर्देशक

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
note: haTNd
en: P_ositive (+)
mr: सकारात्मक (+) (_o)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
mr: डाटा व्याप्ति पसंत करा

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: C5ZdQ
en: _Negative (-)
mr: नकारात्मक (-) (_N)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
mr: डाटा व्याप्ति पसंत करा

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
mr: दोन्हीकरिता एकच मूल्य

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en: Parameters
mr: बाबी

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en: Select Range for Positive Error Bars
mr: सकारात्मक त्रुटी पट्ट्यांकरिता व्याप्ती पसंत करा

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en: Select Range for Negative Error Bars
mr: नकारात्मक त्रुटी पट्ट्यांकरिता व्याप्ती पसंत करा

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
mr: डाटा तक्तापासून

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en: _Left
mr: डावे (_L)

[ctx: tp_LegendPosition|right]
note: WGGa8
en: _Right
mr: उजवे (_R)

[ctx: tp_LegendPosition|top]
note: aURZs
en: _Top
mr: शीर्ष (_T)

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
note: 9WgFV
en: _Bottom
mr: चरण (_B)

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
mr: ठिकाण

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
note: 6teoB
en: Te_xt direction
mr: मजकूर दिशा (_x)

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
note: 8783D
en: _Clockwise direction
mr: घड्याळाच्या दिशेने (_C)

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
mr: निर्देशन

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
note: prqEa
en: _Degrees
mr: डिग्रीज (_D)

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
note: 5zEew
en: Include _values from hidden cells
mr: छुप्या कप्प्यांपासून मूल्ये समाविष्ट करा (_v)

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en: Select data range
mr: डाटा व्याप्ति पसंत करा

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
note: g2XVd
en: _Data range:
mr: डाटा व्याप्ति (_D):

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en: Select data range
mr: डाटा व्याप्ति पसंत करा

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
note: RGGHE
en: Data series in _rows
mr: ओळीतील डाटा सिरिज (_r)

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
note: wSDqF
en: Data series in _columns
mr: स्तंभमधील डाटा सिरिज (_c)

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: CExLY
en: _First row as label
mr: लेबल स्वरूपात पहिली ओळ (_F)

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: ER2D7
en: F_irst column as label
mr: लेबल स्वरूपात पहिले स्तंभ (_i)

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
note: k9TMD
en: Time based charting
mr: वेळ आधारित चार्टिंग

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
note: iuxE5
en: Start Table Index
mr: प्रारंभ तक्ता इंडेक्स

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
note: dnmDQ
en: End Table Index
mr: समाप्ति तक्ता इंडेक्स

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
mr: डाटा व्याप्ति

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
note: YfF4A
en: _Reverse direction
mr: उलट दिशा (_R)

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
note: qBbBL
en: _Logarithmic scale
mr: लोगॅरिदमिक प्रमाण (_L)

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
note: 2B5CL
en: T_ype
mr: प्रकार (_y)

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
mr: स्व

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
note: Vf7vB
en: _Minimum
mr: किमान (_M)

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
note: XUKzj
en: Ma_ximum
mr: कमाल (_x)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
note: 4jRuB
en: _Automatic
mr: स्व (_A)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en: A_utomatic
mr: स्व (_u)

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
note: TsHtd
en: R_esolution
mr: रेजोल्युशन (_e)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
note: ezN7c
en: Automat_ic
mr: स्व (_i)

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
note: DbJt9
en: Ma_jor interval
mr: मुख्य अवधी (_j)

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
mr: दिवस

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
mr: महिने

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
mr: वर्षे

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
note: UMEd3
en: Au_tomatic
mr: स्व (_t)

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
note: Pv5GU
en: Minor inter_val
mr: किर्कोळ अवधी (_v)

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
note: WMGqg
en: Minor inter_val count
mr: किर्कोळ अवधी गणना (_v)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
note: X8FAK
en: Aut_omatic
mr: स्व (_o)

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
note: GAKPN
en: Re_ference value
mr: संदर्भ मूल्य (_f)

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Dj9GB
en: Automat_ic
mr: स्व (_i)

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
mr: स्केल

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
mr: प्राथमिक Y अक्षम

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
mr: दुय्यम Y अक्षम

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
note: GAF6S
en: _Spacing
mr: मोकळी जागा (_S)

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
note: 27wWb
en: _Overlap
mr: आच्छादन (_O)

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: uV5Dn
en: Show _bars side by side
mr: काही पट्ट्या शेजारी शेजारी (_b)

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
mr: जोडणी ओळी

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
mr: सेटिंग्ज

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
mr: न आढळलेली मूल्ये प्लॉट करा

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
note: fqYSM
en: _Leave gap
mr: मोकळी जागा सोडा (_L)

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
note: ZvtoD
en: _Assume zero
mr: शून्य गृहीत धरा (_A)

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
note: 8rLB4
en: _Continue line
mr: सतत ओळ (_C)

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: Nw9LX
en: Include _values from hidden cells
mr: छुप्या कप्प्यांपासून मूल्ये समाविष्ट करा (_v)

[ctx: tp_Trendline|linear]
note: FsWAE
en: _Linear
mr: रेषेतील (_L)

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
note: u3nKx
en: L_ogarithmic
mr: लोगॅरिदमिक (_o)

[ctx: tp_Trendline|power]
note: a6FDp
en: Po_wer
mr: पावर (_w)

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
note: QCeGG
en: _Polynomial
mr: पॉलिनॉमिअल (_P)

[ctx: tp_Trendline|label3]
note: mGkUE
en: Degree
mr: डिग्री

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
note: BkiE2
en: _Moving Average
mr: मुविंग ॲव्हरेज (_M)

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
mr: कालावधी

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
mr: रिग्रेशन प्रकार

[ctx: tp_Trendline|label7]
note: mNh7m
en: Extrapolate Forward
mr: एक्स्ट्रापोलेट फॉरवर्ड

[ctx: tp_Trendline|label8]
note: tUrKr
en: Extrapolate Backward
mr: एक्स्ट्रापोलेट बॅकवर्ड

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
note: BGkFJ
en: Force _Intercept
mr: फोर्स इंटरसेप्ट (_I)

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
note: cA58s
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
mr: कोइफिशिएंट ऑफ डिटरमिनेशन (R²) दाखवा (_C)

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
note: ntcUA
en: Sho_w labels
mr: लेबल्स दाखवा (_w)

[ctx: tp_axisLabel|tile]
note: HFhGL
en: _Tile
mr: टाइल (_T)

[ctx: tp_axisLabel|odd]
note: tHrCD
en: St_agger odd
mr: स्टॅगर ऑड (_a)

[ctx: tp_axisLabel|even]
note: tByen
en: Stagger _even
mr: स्टॅगर इविन (_e)

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en: A_utomatic
mr: स्व (_u)

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
mr: क्रमवारि

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
note: GMtbb
en: O_verlap
mr: आच्छादन (_v)

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
note: AYpQ8
en: _Break
mr: खंडन (_B)

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en: Text Flow
mr: मजकूर प्रवाह

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
note: 5teDt
en: _Degrees
mr: डिग्रीज (_D)

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
note: jFKoF
en: Ve_rtically stacked
mr: उभे बसविलेले (_r)

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
note: PE6RQ
en: Te_xt direction:
mr: मजकूर दिशा (_x):

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
note: tCfsY
en: _X axis
mr: X अक्षम (_X)

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
note: LtEdA
en: _Y axis
mr: Y अक्षम (_Y)

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
note: tVeNC
en: _Z axis
mr: Z अक्षम (_Z)

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
note: Qpj9H
en: _Title
mr: शीर्षक (_T)

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
note: nPAjY
en: _Subtitle
mr: उपशिर्षक (_S)

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
note: GJ7pJ
en: X _axis
mr: X अक्षम (_a)

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
note: bBRgE
en: Y ax_is
mr: Y अक्षम (_i)

[ctx: wizelementspage|show]
note: E6Y7y
en: _Display legend
mr: लेजेंद दाखवा (_D)

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en: _Left
mr: डावे (_L)

[ctx: wizelementspage|right]
note: EjE6h
en: _Right
mr: उजवे (_R)

[ctx: wizelementspage|top]
note: LnxgC
en: _Top
mr: शीर्ष (_T)

[ctx: wizelementspage|bottom]
note: GD2qS
en: _Bottom
mr: चरण (_B)

[ctx: wizelementspage|x]
note: wp2DC
en: X axis
mr: X अक्षम

[ctx: wizelementspage|y]
note: KPGMU
en: Y ax_is
mr: Y अक्षम (_i)

[ctx: wizelementspage|z]
note: G65v4
en: Z axi_s
mr: Z अक्षम (_s)

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
mr: अपवाद $(ARG1) आढळले.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
mr: हा अर्रेत जागा नाही किंवा तात्पुर्ते कुलूपबंद केले आहे.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
mr: अक्षर करीता जागा नाही.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
mr: एक्सप्रेशन खूप क्लिष्ठ आहे.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
mr: विनंतीकृत कार्यपद्धती कार्यान्वीत करू शकत नाही.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
mr: खूप जास्त DLL अनुप्रयोग क्लाऐंट.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
mr: For लुप सुरू केले नाही.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
mr: चालू

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
mr: बंद

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
mr: खरे

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
mr: खोटे

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
mr: हो

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
mr: नाही

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
mr: चालू असणारा मॅक्रो व्यत्ययित झाला

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
mr: <सर्व>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
mr: <कोणतेही घटक नाही>

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
mr: चुकीचा पासवर्ड

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
mr: फाइलमध्ये कुठलीही BASIC लायब्ररीज् समाविष्ट नाहीत

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
mr: अवैध नाव

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
mr: लाइब्ररीजच्या नावात 30 पर्यंत अक्षरे असू शकतात.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
mr: इतर दस्तऐवजातील मॅक्रोज प्रवेश करण्याजोगी नाहीत.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
mr: हे लाइब्ररी केवळ-वाचनीय आहे.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
mr: 'XX' बदलू शकत नाही.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
mr: 'XX' समाविष्ट करू शकत नाही.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
mr: 'XX' समाविष्ट केलेले नाही.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
mr: 'XX' साठी पासवर्ड द्या

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
mr: नाव आधीच अस्तित्वात आहे

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
mr: (स्वाक्षरी केलेले)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
mr: याच नावाची वस्तू आधीच अस्तित्वात आहे

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
mr: सुरक्षिततेसाठी आपण हे मॅक्रो चालवू शकत नाही.
    
    अधिक माहितीसाठी, सुरक्षा नियंत्रणांना तपासा.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
mr: शोध की आढळली नाही

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
mr: शेवटच्या घटकपर्यंतची शोध पूर्ण झाली. पहिल्या घटकपासून चालू ठेवायचे का?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
mr: शोध की XX वेळा बदलली

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
mr: फाइल वाचता आली नाही

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
mr: फाइल जतन करता आली नाही

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
mr: पूर्वनिर्धारीत लाइब्ररीचे नाव बदलू शकत नाही.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
mr: स्त्रोत निर्माण करत आहे

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
mr: फाइलचे नाव:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
mr: लाइब्ररी आयात करा

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
mr: तुम्हाला नक्की मॅक्रो XX नष्ट करायचे?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
mr: आपणास XX संवाद नष्ट करायचे?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
mr: आपणास XX लाइब्ररी नष्ट करायचे?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
mr: आपणास XX लाइब्ररीचा संदर्भ नष्ट करायचे?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
mr: आपणास XX घटक नष्ट करायचे?

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
mr: BASIC चालू असताना विंडो बंद करू शकत नाही.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
mr: पूर्वनिर्धारीत लाइब्ररी बदलू शकत नाही.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
mr: 'XX' चा संदर्भ शक्य नाही.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
mr: निरीक्षण करा

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
mr: कॉल स्टॅक

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
mr: संवाद

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
mr: नवे लाइब्ररी

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
mr: नवे घटक

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
mr: नवा संवाद

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
mr: सर्व

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
mr: पान

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
mr: या संपादनानंतर आपणास आज्ञावलीस पुनः सुरु करावे लागेल.
     सुरु राहू दे का?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
mr: आपणास सर्व सक्रिय घटकमधील मजकूर बदलायचा आहे का?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
mr: निरीक्षण:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
mr: कॉल्स:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
mr: माझे मॅक्रोज

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
mr: माझे संवाद

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
mr: माझे मॅक्रोज आणि संवाद

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
mr: आपणास XX मॅक्रो वर दुसरे घालायचे आहे का?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
mr: <स्थाननिश्चित केलेले नाही>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
mr: [पूर्वनिर्धारीत भाषा]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
mr: दस्तऐवज वस्तु

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
mr: फॉर्म्स्

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
mr: घटके

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
mr: वर्गातील घटके

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
mr: पुन:नाव द्या

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
mr: बदला

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
mr: संवाद आयात - नाव आधीपासूनच अस्तित्वात आहे

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
mr: समावेश करा

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
mr: वगळा

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
mr: संवाद आयात - भाषा विषमजुळवणी

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
mr: आयात करण्याजोगी संवाद, लक्ष्य लायब्ररी एवजी इतर भाषांना समर्थन पूरवतो.
    
    संवाद द्वारे अगाऊ भाषा स्रोत पुरवण्यासाठी या भाषा लायब्ररीत समावेश करा किंवा सध्याच्या लायब्ररी भाषांसह ठेवण्याकरीता त्यांस वगळा.
    
    टिपण्णी: संवाद द्वारे समर्थीत नसलेल्या भाषांकरीता संवादाची पूर्वनिर्धारीत भाषा वापरली जाईल.

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
mr: निवडा

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
mr: चालवा

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
mr: साठवा (~S)

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
mr: ऑब्जेक्ट सूची

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
mr: [पूर्वनिर्धारीत भाषा]

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
mr: एक्सटेन्शन सारखे लाइब्ररी पाठवा

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
mr: BASIC लाइब्ररी असे स्वरूप बदला

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
mr: चालवा

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
mr: लागू करा...

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
mr: संपादित करा

[ctx: basicmacrodialog|organize]
note: Gh52t
en: Organizer...
mr: संयोजक...

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
mr: नवीन लाइब्ररि

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
mr: नवीन घटक

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
mr: पूर्वनिर्धारित वापरकर्ता संवाद भाषा ठरवा

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
mr: पूर्वनिर्धारित वापरकर्ता भाषा ठरवण्याकरिता भाषा पसंत करा. सर्व आत्ताच्या स्ट्रिंग्जना पसंत केलेल्या भाषाकरिताच्या स्रोतकरिता वाटप केले जाईल.

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
mr: समाविष्ट करण्याजोगी भाषा पसंत करा. लाइब्ररि अंतर्गत या भाषांकरिता स्रोत निर्माण केले जाईल. पूर्वनिर्धारितपणे, आत्ताच्या पूर्वनिर्धारित वापरकर्ता संवाद भाषाचे स्ट्रिंग्जचे प्रत नवीन स्रोतमध्ये केले जातील.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
mr: वापरकर्ता संवाद भाषा समाविष्ट करा

[ctx: dialogpage|newmodule]
note: n9VLU
en: _New...
mr: नवीन (_N)...

[ctx: dialogpage|newdialog]
note: kBzSW
en: _New...
mr: नवीन (_N)...

[ctx: dialogpage|password]
note: k64f4
en: _Password...
mr: पासवर्ड (_P)...

[ctx: dialogpage|import]
note: sHS7f
en: _Import...
mr: आयात करा (_I)...

[ctx: dialogpage|export]
note: ubE5G
en: _Export...
mr: एक्सपोर्ट करा (_E)...

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
mr: मूळ लाइब्ररि एक्सपोर्ट करा

[ctx: exportdialog|extension]
note: hvm9y
en: Export as _extension
mr: एक्सटेंशन स्वरूपात एक्सपोर्ट करा (_e)

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
mr: BASIC लाइब्ररि स्वरूपात एक्सपोर्ट करा

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
mr: लाइब्ररिज आयात करा

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
mr: संदर्भ नुरूप अंतर्भुत करा (फक्त वाचनीय)

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
mr: अस्तित्वातील लाइब्ररिज अदलाबदल करा

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: libpage|password]
note: AjENj
en: _Password...
mr: पासवर्ड (_P)...

[ctx: libpage|new]
note: bzX6x
en: _New...
mr: नवीन (_N)...

[ctx: libpage|import]
note: EBVPe
en: _Import...
mr: आयात करा (_I)...

[ctx: libpage|export]
note: GhHRH
en: _Export...
mr: एक्सपोर्ट करा (_E)...

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
mr: ब्रेकपॉइंट्स व्यवस्थापीत करा

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
mr: सक्रीय

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
mr: ब्रेकपॉइंट्स

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
mr: वापरकर्ता संवाद भाषा व्यवस्थापीत करा [$1]

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
mr: वापरकर्ता संवाद लोकेलकरिता भाषांतरन उपलब्ध नसल्यास पूर्वनिर्धारित भाषेचा वापर होतो. तसेच पूर्वनिर्धारित भाषापासून सर्व स्ट्रिंग्जनचे प्रत नवीन समाविष्ट केलेल्या भाषांकरिता स्रोतमध्ये केले जातात.

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
mr: समाविष्ट करा...

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
mr: पूर्वनिर्धारित

[ctx: modulepage|newmodule]
note: KjBGM
en: _New...
mr: नवीन (_N)...

[ctx: modulepage|newdialog]
note: RakoP
en: _New...
mr: नवीन (_N)...

[ctx: modulepage|password]
note: 5FC8g
en: _Password...
mr: पासवर्ड (_P)...

[ctx: modulepage|import]
note: EgCDE
en: _Import...
mr: आयात करा (_I)...

[ctx: modulepage|export]
note: GAYBh
en: _Export...
mr: एक्सपोर्ट करा (_E)...

[ctx: newlibdialog|area]
note: Skwd5
en: _Name:
mr: नाव (_N):

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
mr: घटक

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
mr: संवाद

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
mr: लाइब्ररिज

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
mr: प्रमाणबद्ध

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
mr: प्रमाण

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
note: 9aa7b
en: Media Player
mr: संगीत माध्यम

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
mr: सर्व फाइल

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
mr: निवडलेल्या धारिकेचे स्वरूपण आधार देत नाही.

en: Usage: %s [user]
mr: वापर: %s [वापरकर्ता]

en:        The command reads the password to be scored from the standard input.
mr:        स्टँडर्ड इंपुटपासून आदेश स्कोरजोगी पासवर्ड वाचतो.

en: Could not obtain the password to be scored
mr: स्कोरजोगी पासवर्ड प्राप्त करणे अशक्य

en: Password quality check failed:
     %s
mr: पासवर्ड दर्जा तपासणी अपयशी:
     %s

en: Usage: %s <entropy-bits>
mr: वापर: %s <entropy-bits>

en: Memory allocation error when setting
mr: सेट करताना मेमरि वाटप त्रुटी

en: Memory allocation error
mr: मेमरि वाटप त्रुटी

en: The password is the same as the old one
mr: पासवर्ड जुण्या प्रमाणेच आहे

en: The password is a palindrome
mr: पासवर्ड पॅलिंड्रोम आहे

en: The password differs with case changes only
mr: पासवर्ड फक्त आकार बदलसह भिन्न आहे

en: The password is too similar to the old one
mr: पासवर्ड जुण्याप्रमाणेच आहे

en: The password contains the user name in some form
mr: पासवर्डमध्ये वापरकर्ता नाव ठराविक स्वरूपात समाविष्टीत आहे

en: The password contains words from the real name of the user in some form
mr: पासवर्डमध्ये वापरकर्ताच्या वास्तविक नावातील ठराविक स्वरूपात काही शब्द समाविष्टीत आहे

en: The password contains forbidden words in some form
mr: पासवर्डमध्ये मनाई केलेले शब्द ठराविक स्वरूपात समाविष्टीत आहे

en: The password contains less than %ld digits
mr: पासवर्डमध्ये %ld पेक्षा कमी अंक आहेत

en: The password contains too few digits
mr: पासवर्डमध्ये खूपच कमी अंक आहेत

en: The password contains less than %ld uppercase letters
mr: पासवर्डमध्ये %ld पेक्षा कमी अप्परकेस अक्षरे समाविष्टीत आहे

en: The password contains too few uppercase letters
mr: पासवर्डमध्ये खूपच कमी अप्परकेस अक्षरे समाविष्टीत आहे

en: The password contains less than %ld lowercase letters
mr: पासवर्डमध्ये %ld पेक्षा कमी लोवरकेस अक्षरे समाविष्टीत आहे

en: The password contains too few lowercase letters
mr: पासवर्डमध्ये खूपच कमी लोवरकेस अक्षरे समाविष्टीत आहे

en: The password contains less than %ld non-alphanumeric characters
mr: पासवर्डमध्ये %ld पेक्षा कमी नॉन-अल्फन्युमेरिक अक्षरे समाविष्टीत आहे

en: The password contains too few non-alphanumeric characters
mr: पासवर्डमध्ये खूपच कमी नॉन-अल्फन्युमेरिक अक्षरे समाविष्टीत आहे

en: The password is shorter than %ld characters
mr: पासवर्ड %ld अक्षरांपेक्षा छोटे आहे

en: The password is too short
mr: पासवर्ड खूपच छोटे आहे

en: The password is just rotated old one
mr: पासवर्ड जुण्या प्रमाणेच बदललेले आहे

en: The password contains less than %ld character classes
mr: पासवर्डमध्ये %ld पेक्षा कमी कॅरेक्टर क्लासेस समाविष्टीत आहे

en: The password does not contain enough character classes
mr: पासवर्डमध्ये अतिरीक्त कॅरेक्टर क्लासेस समाविष्टीत नाही

en: The password contains more than %ld same characters consecutively
mr: पासवर्डमध्ये %ld पेक्षा जास्त अक्षरे सलग समाविष्टीत आहे

en: The password contains too many same characters consecutively
mr: पासवर्डमध्ये खूप जास्त समान अक्षरे सलग समाविष्टीत आहे

en: The password contains more than %ld characters of the same class consecutively
mr: पासवर्डमध्ये एकाच वर्गाचे %ld पेक्षा जास्त अक्षरे सलग समाविष्टीत आहे

en: The password contains too many characters of the same class consecutively
mr: पासवर्डमध्ये एकाच वर्गाचे एकापेक्षा जास्त अक्षरे सलग समाविष्टीत आहे

en: The password contains monotonic sequence longer than %ld characters
mr: पासवर्डमध्ये %ld पेक्षा मोठे मोनोटोनिक अनुक्रम समाविष्टीत आहे

en: The password contains too long of a monotonic character sequence
mr: पासवर्डमध्ये मोनोटोनिक अनुक्रमपेक्षा जास्त अक्षरे समाविष्टीत आहे

en: Cannot obtain random numbers from the RNG device
mr: RNG साधनापासून विनाक्रम क्रमांक प्राप्त करणे अशक्य

en: Password generation failed - required entropy too low for settings
mr: पासवर्ड निर्माण अपयशी - सेटिंग्जकरिता आवश्यक एंट्रोपी खूपच कमी आहे

en: The password fails the dictionary check
mr: पासवर्ड शब्दकोश तपासणीमध्ये अपयशी ठरतो

en: Unknown setting
mr: अपरिचीत सेटिंग

en: Bad integer value of setting
mr: सेटिंगचे अयोग्य इंटिजर मूल्य

en: Bad integer value
mr: अयोग्य इंटिजर मूल्य

en: Setting %s is not of integer type
mr: सेटिंग %s इंटिजर प्रकार नाही

en: Setting is not of integer type
mr: सेटिंग इंटिजर प्रकार नाही

en: Setting %s is not of string type
mr: सेटिंग %s इंटिजर प्रकार नाही

en: Setting is not of string type
mr: सेटिंग स्ट्रिंग प्रकार नाही

en: Opening the configuration file failed
mr: संरचना फाइल उघडणे अपयशी

en: The configuration file is malformed
mr: संरचना फाइल सदोषीत आहे

en: Fatal failure
mr: घातक अपयश

en: Activity Settings
mr: कार्यपध्दती संयोजना

en: %1 Settings
mr: %1 संयोजना

[ctx: misc category]
en: Miscellaneous
mr: किरकोळ

en: Main Script File
mr: मुख्य स्क्रिप्ट फाईल

en: Configuration Definitions
mr: संयोजना व्याख्या

en: Data Files
mr: डेटा फाईल्स

en: Executable Scripts
mr: एक्जीक्यूटेबल स्क्रिप्ट्स

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Preview Images
mr: पूर्वावलोकन प्रतिमा

en: Plasma Package Manager
mr: प्लाज्मा पॅकेज व्यवस्थापक

[ctx: Do not translate <path>]
en: Generate a SHA1 hash for the package at <path>
mr: <path> येथे या पॅकेज साठी SHA1 hash तयार करा

en: For install or remove, operates on packages installed for all users.
mr: प्रतिष्ठापन करण्याकरिता किंवा काढून टाकण्याकरिता. हे सर्व वापरकर्त्यानी प्रतिष्ठापीत केलेल्या पॅकेजेस वर काम करते.

[ctx: theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)]
en: The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, layout-template, etc.
mr: पॅकेजचा प्रकार. उदा. शैली, वॉलपेपर, प्लाज्मोइड, डेटाइंजिन, रनर, मांडणी-नमूना ई.

[ctx: Do not translate <path>]
en: Install the package at <path>
mr: <path> येथे पॅकेज प्रतिष्ठापीत करा

[ctx: Do not translate <name>]
en: Show information of package <name>
mr: पॅकेजविषयी माहिती दर्शवा <name>

[ctx: Do not translate <path>]
en: Upgrade the package at <path>
mr: <path> येथे पॅकेज अद्ययावत करा

en: List installed packages
mr: प्रतिष्ठापन झालेल्या पॅकेजेसची यादी

[ctx: Do not translate <name>]
en: Remove the package named <name>
mr: <name> या नावाचे पॅकेज काढून टाका

en: Failed to generate a Package hash for %1
mr: %1 करिता पॅकेज hash तयार करण्यास अपयश

en: SHA1 hash for Package at %1: '%2'
mr: %1 येथील पॅकेजचे SHA1 hash : '%2'

[ctx: package type]
en: wallpaper
mr: वॉलपेपर

[ctx: package type]
en: plasmoid
mr: प्लाज्मोइड

[ctx: package type]
en: theme
mr: शैली

[ctx: package type]
en: dataengine
mr: डेटाइंजिन

[ctx: package type]
en: runner
mr: रनर

[ctx: package type]
en: wallpaperplugin
mr: वॉलपेपर प्लगइन

[ctx: package type]
en: layout-template
mr: मांडणी-नमूना

[ctx: package type]
en: kwineffect
mr: के-विन परिणाम

[ctx: package type]
en: windowswitcher
mr: चौकट बदल

[ctx: package type]
en: kwinscript
mr: के-विन स्क्रिप्ट

en: Could not find a suitable installer for package of type %1
mr: %1 या पॅकेज प्रकारासाठी योग्य प्रतिष्ठापना कार्यक्रम सापडला नाही

en: Error: Plugin %1 is not installed.
mr: त्रुटी : %1 हे प्लगइन प्रतिष्ठापीत झालेले नाही.

[ctx: No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list]
en: One of install, remove, upgrade or list is required.
mr: प्रतिष्ठापन, काढून टाका, अद्ययावत करा किंवा यादी यापैकी एकाची गरज आहे.

en: Showing info for package: %1
mr: पॅकेजची माहिती दर्शवित आहे : %1

en:       Name : %1
mr:       नाव : %1

en:    Comment : %1
mr:    टीप : %1

en:     Plugin : %1
mr:     प्लगइन : %1

en:     Author : %1
mr:     लेखक : %1

en:       Path : %1
mr:       मार्ग : %1

[ctx: The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one]
en: The packageroot and global options conflict each other, please select only one.
mr: पॅकेजरूट व जागतिक पर्याय यांचा मतभेद आहे. कृपया फक्त एक निवडा.

en: Addon Name
mr: अधिक नाव

en: Package types that are installable with this tool:
mr: या साधनाने प्रतिष्ठापीत करता येण्याजोगे पॅकेज प्रकार :

en: Built in:
mr: अंतर्भूत :

en: DataEngine
mr: डेटाइंजिन

en: Layout Template
mr: मांडणी नमूना

en: Plasmoid
mr: प्लाज्मोइड

en: Wallpaper Images
mr: वॉलपेपर प्रतिमा

en: KWin Effect
mr: के-विन परिणाम

en: KWin Window Switcher
mr: के-विन चौकट बदल

en: KWin Script
mr: के-विन स्क्रिप्ट

en: Provided by plugins:
mr: प्लगइनने पुरविलेले :

en: Provided by .desktop files:
mr: .desktop फाईल्सने पुरविलेले :

en: Successfully upgraded %1
mr: यशस्वीरित्या अद्ययावत केले %1

en: Successfully installed %1
mr: %1 हे यशस्वीरित्या प्रतिष्ठापीत केले

en: Error: Installation of %1 failed: %2
mr: त्रुटी : %1 ची प्रतिष्ठापना करण्यास अपयश: %2

en: Upgrading package from file: %1
mr: पॅकेज या फाईल वरून अद्ययावत करत आहे : %1

en: Successfully uninstalled %1
mr: यशस्वीरित्या अप्रतिष्ठापीत केले %1

en: Error: Uninstallation of %1 failed: %2
mr: त्रुटी : %1 ची अप्रतिष्ठापना करण्यास अपयश: %2

en: Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
mr: %1 या पॅकेज प्रकारासाठी प्रतिष्ठापना कार्यक्रम लोड होऊ शकला नाही. ही त्रुटी होती : %2

en: %1 already exists
mr: %1 आधीपासूनच अस्तित्वात आहे.

en: %1 does not exist
mr: %1 अस्तित्वात नाही.

en: Plugin Manager View
mr: प्लगइन मॅनेजर दृष्य

note: Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
en: Show Builtin
mr: बिल्टइन दाखवा

en: Peas Gtk
mr: पिज् Gtk

en: Dependency '%s' was not found
mr: अवलंबन '%s' आढळले नाही

en: Dependency '%s' failed to load
mr: अवलंबन '%s' लोड करण्यास अपयशी

en: Plugin loader '%s' was not found
mr: प्लगइन लोडर '%s' आढळले नाही

en: Failed to load
mr: लोड होण्यास अपयशी

en: Additional plugins must be disabled
mr: अगाऊ प्लगइन्स् बंद असायला हवे

en: The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
mr: खालील प्लगइन्स् '%s' वर अवलंबून आहे व त्यास बंद केले जाईल:

en: An additional plugin must be disabled
mr: अगाऊ प्लगइन्स् बंद असायला हवे

en: The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
    If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
mr: '%s' प्लगइन '%s' प्लगइनवर अवलंबून आहे.
    '%s' बंद केल्यास, '%s' देखील बंद केले जाईल.

en: Disable Plugins
mr: प्लगइन्स् बंद करा

en: E_nable All
mr: सर्व सुरू करा (_n)

en: _Disable All
mr: सर्व बंद करा (_D)

en: <b>The plugin '%s' could not be loaded</b>
    An error occurred: %s
mr: <b>प्लगइन '%s'ला लोड करणे अशक्य</b>
    त्रुटी आढळली: %s

note: Translators: The directory in which the demo program was compiled at
en: Run from build directory
mr: बिल्ड डिरेक्ट्रीपासून चालवा

en: - libpeas demo application
mr: - libpeas डेमो ॲप्लिकेशन

en: Sho_w key
mr: कि दाखवा (_w)

note: Brush setting
en: Opacity multiply
mr: अपारदर्शकता गुणाकार

note: Tooltip for the "Opacity multiply" brush setting
en: This gets multiplied with opaque. You should only change the pressure input of this setting. Use 'opaque' instead to make opacity depend on speed.
    This setting is responsible to stop painting when there is zero pressure. This is just a convention, the behaviour is identical to 'opaque'.
mr: येथे अस्पष्टता गुणका सह गुणाकार होईल. आपण केवळ या सेटिंगचे प्रेशर इनपुट बदलले पाहिजे. अस्पष्टतेच्या वेगावर अवलंबून राहण्यासाठी त्याऐवजी 'अपारदर्शक' वापरा.
    जेव्हा शून्य दबाव असतो तेव्हा पेंटिंग थांबविण्यास ही सेटिंग जबाबदार आहे. ही केवळ एक पद्धत आहे, वर्तन 'अपारदर्शक' सारखेच आहे.

note: Brush setting
en: Opacity linearize
mr: अपारदर्शकता रेखीय करा

note: Brush setting
en: Pixel feather
mr: पिक्सेल पंख

note: Brush setting
en: Dabs per basic radius
mr: प्रति मूलभूत त्रिज्या डॅब्स

note: Brush setting
en: Dabs per actual radius
mr: प्रति वास्तविक त्रिज्या डॅब्स

note: Brush setting
en: Dabs per second
mr: प्रति सेकंद डॅब्स

note: Tooltip for the "Dabs per second" brush setting
en: Dabs to draw each second, no matter how far the pointer moves
mr: प्रत्येक सेकंद रेखांकित करण्यासाठी डॅब्स, पॉईंटर किती दूर हलवितो

note: Brush setting
en: Gross speed filter
mr: सकल वेग फिल्टर

note: Brush setting
en: Fine speed gamma
mr: फाईन स्पीड गामा

note: Brush setting
en: Jitter
mr: जिटर

note: Brush setting
en: Angular Offset: View
mr: कोणीय ऑफसेट: पहा

note: Brush setting
en: Offsets Multiplier
mr: ऑफसेट गुणक

note: Brush setting
en: Slow tracking per dab
mr: प्रति डॅब हळू ट्रॅकिंग

note: Brush setting
en: Posterization levels
mr: पोस्टररायझेशन स्तर

note: Brush setting
en: Snap to pixel
mr: पिक्सेलवर स्नॅप करा

note: Brush setting
en: Pressure gain
mr: दबावात वाढ

[ctx: Region]
en: Antarctica
mr: एंटार्कटिका

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 46 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 46 i18n: file s
en: Asia
mr: एशिया

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
mr: एटलांटिक

en: Australasia &amp; Oceania
mr: आस्ट्रेलेशिया &amp; ओशनिया

en: Central and South America
mr: मध्य आणि दक्षिण अमेरिका

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
mr: एंटार्कटिका

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
mr: कांगो का गणतांत्रिक गणराज्य

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
mr: कोंगो गणराज्य

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
mr: डजिबौटी

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
mr: जार्जिया

[ctx: Country]
note: GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern tip of Spain.
en: Gibraltar
mr: जिब्राल्टर

[ctx: Country]
note: GT - Guatemala
en: Guatemala
mr: गुआटेमाला

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
mr: जोर्डन

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
mr: कुवैत

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
mr: लेबनान

[ctx: Country]
note: LR - Liberia
en: Liberia
mr: लाइबेरिया

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
mr: लक्समबर्ग

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
mr: मकाउ

[ctx: Country]
note: MT - Malta
en: Malta
mr: माल्टा

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
mr: मोनाको

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
mr: पेरू

[ctx: Country]
note: SM - San Marino
en: San Marino
mr: सॅन मेरिनो

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
mr: सिंगापुर

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
mr: यूनाइटेड स्टेट वर्जिन द्वीप

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
mr: पश्चिमी कोंगो

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
mr: पूर्वी कोंगो

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
mr: पाल्मर स्टेशन (चिली वेळ)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
mr: रोथेरा रिसर्च स्टेशन

note: A Japanese research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Showa Station
mr: शोवा स्टेशन

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Mawson Station
mr: माउसन स्टेशन

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
mr: वोस्टोक स्टेशन

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Davis Station
mr: डेविस स्टेशन

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
mr: कॅसी स्टेशन (पश्चिमी आस्ट्रेलिया वेळ)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
mr: ड्यूमोन्ट ड्रुविली स्टेशन

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
mr: मैकमुर्दो स्टेशन (न्यूजीलैंड वेळ)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
mr: अमुनडसेन-स्कॉट दक्षिण पोल स्टेशन (न्यूजीलैंड वेळ)

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
mr: पश्चिमी इंडोनेशिया वेळ

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
mr: सेंट्रल इंडोनेशिया वेळ

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
mr: पूर्वी इंडोनेशिया वेळ

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
mr: पूर्वी कजक्ह्स्तान

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
mr: पश्चिमी कजक्ह्स्तान

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
mr: पूर्वी मंगोलिया

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
mr: पश्चिमी मंगोलिया

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
mr: सेंट्रल मंगोलिया

note: The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. The string is only used in places where "Greenland" is already clear from context.
en: Danmarkshavn
mr: डॅनमार्क्सवान

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
mr: पश्चिमी ग्रीनलैंड

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
mr: पूर्वी ग्रीनलैंड

note: The timezone at the Thule US Air Force Base on the west coast of Greenland.
en: Thule AFB
mr: थुले AFB

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
mr: एटलांटिक वेळ

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
mr: पश्चिमी वेळ

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
mr: सेंट्रल पश्चिमी वेळ

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
mr: सेंट्रल वेळ (दक्षिण आस्ट्रेलिया)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
mr: सेंट्रल वेळ (यान्कोवीन्ना, NSW)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
mr: सेंट्रल वेळ (उत्तरी क्षेत्र)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
mr: पूर्वी वेळ (तस्मनिया)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
mr: पूर्वी वेळ (विक्टोरिया)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
mr: पूर्वी वेळ (नविन दक्षिण वेल्स)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
mr: पूर्वी वेळ (क्वीन्सलन्ड)

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
mr: ताहिती / सोसाइटी द्वीप

note: One of two time zones in the Federated States of Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae. The string is only used in places where "Micronesia" is already clear from context.
en: Pohnpei / Kosrae
mr: पोनपेई / कोस्रेई

note: One of two time zones in the Federated States of Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The string is only used in places where "Micronesia" is already clear from context.
en: Yap / Chuuk
mr: याप / चूक्

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
mr: मैनलैंड न्यू जीलैंड

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
mr: जानस्टम एटाल (हवाई वेळ)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
mr: मिडवे एटाल (समोआ वेळ)

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Bahia
mr: बाहिया

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Amapá / East Pará
mr: अमापा/पूर्व पारा

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Roraima
mr: रोराइमा

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso do Sul
mr: माटो ग्रोसो डो सुल

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso
mr: मातो ग्रोसो

note: This represents the time zone in the western part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Amazonas
mr: पश्चिम अमाजोनास

note: This represents the time zone in the Brazilian states of Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do Norte. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte
mr: सेरा, मारान्हो, पाराइबा, पीउई, रीयो ग्रांड डो नॉर्टे

note: This represents the time zone in the eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: East Amazonas
mr: पूर्व अमाजोनास

note: This represents the time zone on the Brazilian island of Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Fernando de Noronha
mr: फरनांडो डि नोरोन्हा

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Rondônia and the western part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Pará, Rondônia
mr: पश्चिम पैरा, रैडोनिया

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Pernambuco
mr: पेरनामबुको

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Acre. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Acre
mr: एक्रे

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
mr: ब्रासीलिया वेळ

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
mr: मैनलैंड चिली

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
mr: इस्टर द्वीप

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
mr: मैनलैंड इक्वेडर

note: This refers to the time zone for the Portuguese island of Madeira. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Madeira
mr: मडैरा

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
mr: मैनलैंड पुर्तगाल

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
mr: कालीनीन्ग्राड वेळ

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
mr: मोस्को वेळ

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
mr: समारा वेळ

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
mr: याकटेरिवर्ग वेळ

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A Russian time zone, used in the Omsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context. #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# A Russi
en: Omsk Time
mr: ओम्स्क वेळ

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
mr: क्रस्नोयार्स्क वेळ

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
mr: ईर्कुत्सक वेळ

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
mr: याकुत्सक वेळ

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
mr: व्लाडीवास्टाक वेळ

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
mr: मागादान वेळ

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
mr: कैमचटका वेळ

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
mr: मैनलैंड स्पेन

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
mr: सेउटा आणि मेलिला

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
mr: पर्वत वेळ, DST नाही (उत्तरपूर्व BC)

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The time zone used in the central-east part of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Centre". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is 
en: Central Time
mr: सेंट्रल वेळ

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
mr: सेंट्रल वेळ, DST नाही (Saskatchewan)

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
mr: पूर्वी वेळ no DST (Southampton Island, etc)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
mr: एटलांटिक वेळ, DST नाही (पूर्वीय क्यूबेक)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
mr: न्यूफाउंडलैंड वेळ

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
mr: हवाइयन-एल्युशियन वेळ (एल्युशियन द्वीप)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
mr: हवाइयन एल्युशियन वेळ, DST नाही (हवाई)

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The time zone used in the majority of Alaska in the United States. The string is only used in places where "United States" is already clear from context. #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the prev
en: Alaska Time
mr: अलास्का वेळ

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
mr: पर्वत वेळ, DST नाही (एरिजोना)

note: A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
mr: ऑस्ट्रेलियन कॅपिटल टेरिटरी

note: A state/province/territory in Australia
en: New South Wales
mr: न्यू साउथ वेल्स

note: A state/province/territory in Australia
en: Queensland
mr: क्वीन्सलॅन्ड

note: A state/province/territory in Australia
en: Tasmania
mr: तास्मानिया

[ctx: State in Australia]
note: A state/province/territory in Australia
en: Victoria
mr: विक्टोरिया

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
mr: पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
mr: एंटवर्प

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
mr: ब्रसेल्स, फ्लेमिश आणि बैलून ब्रैबैंट

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
mr: पूर्व-फ्लैडेर्स

note: A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name (de): Hennegau.
en: Hainaut
mr: हेइनॉट

note: A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
en: Limburg
mr: लिम्बर्ग

note: A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): Lüttich.
en: Liège
mr: लिगे

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
mr: लक्समबर्ग

note: A state/province/territory in Belgium
en: Namur
mr: नामूर

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
mr: पश्चिम-फ्लान्डेर्स

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Acre
mr: एक्रे

note: A state/province/territory in Brazil
en: Alagoas
mr: अलागोआस

note: A state/province/territory in Brazil
en: Amapá
mr: अमापा

note: A state/province/territory in Brazil
en: Amazonas
mr: अमाजोनास

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Bahia
mr: बाहिया

note: A state/province/territory in Brazil
en: Ceará
mr: सेरा

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Distrito Federal
mr: दिस्ट्रिटो फेडेरल्

note: A state/province/territory in Brazil
en: Espírito Santo
mr: एस्पिरेटो सैंटो

note: A state/province/territory in Brazil
en: Goiás
mr: गोयास

note: A state/province/territory in Brazil
en: Maranhão
mr: मरान्हाओ

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso
mr: मातो ग्रोसो

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso do Sul
mr: माटो ग्रोसो डो सुल

note: A state/province/territory in Brazil
en: Minas Gerais
mr: मिनास गेराईस

note: A state/province/territory in Brazil
en: Paraná
mr: पराना

note: A state/province/territory in Brazil
en: Paraíba
mr: पैराईबा

note: A state/province/territory in Brazil
en: Pará
mr: पैरा

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Pernambuco
mr: पेरनामबुको

note: A state/province/territory in Brazil
en: Piauí
mr: पियाई

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio Grande do Norte
mr: रियो ग्रांद दो नोर्ते

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio Grande do Sul
mr: रियो ग्रांद दो सुल

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio de Janeiro
mr: रियो डि जेनैरो

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rondônia
mr: रोंडोनिया

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Roraima
mr: रोराइमा

note: A state/province/territory in Brazil
en: Santa Catarina
mr: सैंटा कैटरिना

note: A state/province/territory in Brazil
en: Sergipe
mr: सेरजीपे

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: São Paulo
mr: साओ पॉलो

note: A state/province/territory in Brazil
en: Tocantis
mr: तोकान्तिस्

note: A state/province/territory in Canada
en: British Columbia
mr: ब्रिटिश कोलंबिया

note: A state/province/territory in Canada
en: Manitoba
mr: मनीटोबा

note: A state/province/territory in Canada
en: New Brunswick
mr: न्यू ब्रांसविक

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
mr: न्यूफाउंडलैंड आणि लैब्रोडोर

note: A state/province/territory in Canada
en: Northwest Territories
mr: उत्तरपश्चिमी क्षेत्र

note: A state/province/territory in Canada
en: Nova Scotia
mr: नोवा स्कोशिया

note: A state/province/territory in Canada
en: Nunavut
mr: नुनावट

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Ontario
mr: ओंटारियो

note: A state/province/territory in Canada
en: Prince Edward Island
mr: प्रिंस एडवर्डस् द्वीप

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Quebec
mr: क्यूबेक

note: A state/province/territory in Canada
en: Saskatchewan
mr: सास्केट्चवान

note: FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
mr: युकोन क्षेत्र

note: A state/province/territory in China
en: Anhui
mr: अनहुई

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
mr: बीजिंग

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Chongqing
mr: कोंगकिंग

note: A state/province/territory in China
en: Fujian
mr: फुजियान

note: A state/province/territory in China
en: Gansu
mr: गान्सू

note: A state/province/territory in China
en: Guangdong
mr: गुआनडोंग

note: A state/province/territory in China
en: Guangxi
mr: गुआंक्सी

note: A state/province/territory in China
en: Guizhou
mr: गुइजो

note: A state/province/territory in China
en: Hainan
mr: हैनान

note: A state/province/territory in China
en: Heilongjiang
mr: हिलोंगजिंग

note: A state/province/territory in China
en: Henan
mr: हेनान

note: A state/province/territory in China
en: Hubei
mr: हुबेई

note: A state/province/territory in China
en: Hunan
mr: हुनान

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
mr: इन्नेर मंगोलिया

note: A state/province/territory in China
en: Jiangsu
mr: जियांगशू

note: A state/province/territory in China
en: Jilin
mr: जिलिन

note: A state/province/territory in China
en: Liaoning
mr: लियोनिंग

note: A state/province/territory in China
en: Shaanxi
mr: शांक्सी

note: A state/province/territory in China
en: Shandong
mr: शानडांग

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Shanghai
mr: शंघाई

note: A state/province/territory in China
en: Shanxi
mr: शॅनक्सी

note: A state/province/territory in China
en: Sichuan
mr: सिचुआन

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Tianjin
mr: तियांजिन

note: A state/province/territory in China
en: Xinjiang
mr: जिनजियांग

note: A state/province/territory in China
en: Yunnan
mr: यून्नान

note: A state/province/territory in China
en: Zhejiang
mr: ज़ेन्जीआन्ग

note: A state/province/territory in Germany
en: Baden-Württemberg
mr: बैडन-उतेमबर्ग

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
mr: बावेरिया

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
mr: बर्लिन

note: A state/province/territory in Germany
en: Brandenburg
mr: ब्रॅन्डेनबर्ग

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Bremen
mr: ब्रेमेन

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
mr: हैम्बर्ग

note: A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Hesse
mr: हेसे

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
mr: लोवल सेक्सोनी

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
mr: मेकलेनबर्ग-पश्चिमी पोमेरानिया

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
mr: उत्तरी राइन-वेस्टफालिया

note: A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Rhineland-Palatinate
mr: राइनलैन्ड-पैलाटीनेट

note: A state/province/territory in Germany
en: Saarland
mr: सारलेन्ड

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
mr: सेक्सोनी

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
mr: साक्सोनी-एन्हाल्ट

note: A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
en: Schleswig-Holstein
mr: स्चलेस्वीनिग-होलस्टेइन

note: A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Thuringia
mr: थुरिंगिया

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Aguascalientes
mr: एगुआस्काल्यांटेस

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California
mr: बाजा कैलिफोर्निया

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California Sur
mr: बाजा कैलिफोर्निया सुर

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Campeche
mr: कैंपेचे

note: A state/province/territory in Mexico
en: Chiapas
mr: शिपास

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Chihuahua
mr: चिहुआहुआ

note: A state/province/territory in Mexico
en: Coahuila
mr: कोहुला

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Colima
mr: कोलिमा

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Distrito Federal
mr: दिस्ट्रिटो फेडेरल्

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Durango
mr: ड्यूरांगो

note: A state/province/territory in Mexico
en: Guanajuato
mr: गुआंजुआटो

note: A state/province/territory in Mexico
en: Guerrero
mr: गुर्रेरो

note: A state/province/territory in Mexico
en: Hidalgo
mr: हिडालगो

note: A state/province/territory in Mexico
en: Jalisco
mr: जैलिस्को

note: A state/province/territory in Mexico
en: Michoacán
mr: मिचोआकाम

note: A state/province/territory in Mexico
en: Morelos
mr: मोरेलेस

note: A state/province/territory in Mexico
en: México
mr: मेक्सिको

note: A state/province/territory in Mexico
en: Nayarit
mr: नयारिट

note: A state/province/territory in Mexico
en: Nuevo León
mr: न्यूवो लेओन

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Oaxaca
mr: ओक्साका

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Puebla
mr: प्यूब्ला

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Querétaro
mr: क्वेरेटारो

note: A state/province/territory in Mexico
en: Quintana Roo
mr: क्विंटाना रू

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: San Luis Potosí
mr: सॅन लुइस पोटोसी

note: A state/province/territory in Mexico
en: Sinaloa
mr: सिनालोआ

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Sonora
mr: सोनोरा

note: A state/province/territory in Mexico
en: Tabasco
mr: तबास्को

note: A state/province/territory in Mexico
en: Tamaulipas
mr: तमौलिपास

note: A state/province/territory in Mexico
en: Tlaxcala
mr: त्लाक्साकाला

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Veracruz
mr: वेराक्रूज

note: A state/province/territory in Mexico
en: Yucatán
mr: युकाटान

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Zacatecas
mr: जाकाटेकास

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
mr: पूर्वी आणि दक्षिणी पूर्व इंगलैंड

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Midlands
mr: मिडलैंड्स

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
mr: उत्तरी पूर्वी इंग्लैंड

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
mr: उत्तरी पश्चिम इंग्लैंड

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
mr: उत्तरी आयरलैंड

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
mr: दक्षिण आणि दक्षिण पश्चिम इंग्लैंड

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United Kingdom #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-#
en: Wales
mr: वेल्स

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akz
en: Alabama
mr: अलबामा

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 6 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop
en: Alaska
mr: अलास्का

note: A state/province/territory in United States
en: Arizona
mr: एरिजोना

note: A state/province/territory in United States
en: Arkansas
mr: अरकंसास

note: A state/province/territory in United States
en: California
mr: कैलिफोर्निया

note: A state/province/territory in United States
en: Connecticut
mr: कोंनेक्टीकट

note: A state/province/territory in United States
en: District of Columbia
mr: कोलंबिया चा जिल्हा

note: A state/province/territory in United States
en: Florida
mr: फ्लोरिडा

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
mr: जार्जिया

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  279 (mr)  #-#-#-#-# comment for time zone Pacific/Honolulu #-#-#-#-#  61 (mr)  #-#-#-
en: Hawaii
mr: हवाई

note: A state/province/territory in United States
en: Idaho
mr: इदाहो

note: A state/province/territory in United States
en: Illinois
mr: इलिन्वास

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Indiana
mr: इंडियाना

note: A state/province/territory in United States
en: Iowa
mr: इओवा

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A state/province/territory in United States #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  15 (mr)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; o
en: Kansas
mr: कंसास

note: A state/province/territory in United States
en: Kentucky
mr: केंटुकी

note: A state/province/territory in United States
en: Louisiana
mr: लुसियाना

note: A state/province/territory in United States
en: Maine
mr: मैंने

note: A state/province/territory in United States
en: Maryland
mr: मैरीलैंड

note: A state/province/territory in United States
en: Massachusetts
mr: मसाचुसेएट्स

note: A state/province/territory in United States
en: Michigan
mr: मिशीगन

note: A state/province/territory in United States
en: Minnesota
mr: मिनेसोटा

note: A state/province/territory in United States
en: Mississippi
mr: मिसीसिपी

note: A state/province/territory in United States
en: Missouri
mr: मिसौरी

note: A state/province/territory in United States
en: Montana
mr: मोंटाना

note: A state/province/territory in United States
en: Nebraska
mr: नेब्रास्का

note: A state/province/territory in United States
en: Nevada
mr: नेवाडा

note: A state/province/territory in United States
en: New Hampshire
mr: न्यू हैंपशायर

note: A state/province/territory in United States
en: New Jersey
mr: न्यू जर्सी

note: A state/province/territory in United States
en: New Mexico
mr: न्यू मैक्सिको

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: New York
mr: न्यू यार्क

note: A state/province/territory in United States
en: North Carolina
mr: उत्तरी कैरोलिना

note: A state/province/territory in United States
en: North Dakota
mr: उत्तरी डकोटा

note: A state/province/territory in United States
en: Ohio
mr: ओहियो

note: A state/province/territory in United States
en: Oklahoma
mr: ओकलाहोमा

note: A state/province/territory in United States
en: Oregon
mr: ओरेगांव

note: A state/province/territory in United States
en: Pennsylvania
mr: पेंसिलवेनिया

note: A state/province/territory in United States
en: Rhode Island
mr: रोड द्वीप

note: A state/province/territory in United States
en: South Carolina
mr: दक्षिण कैरोलिना

note: A state/province/territory in United States
en: South Dakota
mr: दक्षिण डकोटा

note: A state/province/territory in United States
en: Tennessee
mr: तेन्नेस्सी

note: A state/province/territory in United States
en: Texas
mr: टेक्सास्

note: A state/province/territory in United States
en: Utah
mr: उटाह

note: A state/province/territory in United States
en: Vermont
mr: वरमोंट

note: A state/province/territory in United States
en: Virginia
mr: वर्जिनिया

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Washington
mr: वाशिंग्टन

note: A state/province/territory in United States
en: West Virginia
mr: पश्चिम वर्जिनिया

note: A state/province/territory in United States
en: Wisconsin
mr: विस्कोनसिन

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Wyoming
mr: व्योमिंग

note: A city in Afghanistan
en: Herat
mr: हेराट

note: The capital of Afghanistan. "Kabul" is the traditional English name. The local name in Persian is "Kabol".
en: Kabul
mr: काबुल

note: The capital of Albania. "Tirana" is the traditional English name. The local name is "Tiranë".
en: Tirana
mr: तिराना

note: A city in Algeria
en: Adrar
mr: अदरार

note: The capital of Algeria. "Algiers" is the traditional English name. The local name in French is "Alger".
en: Algiers
mr: अलगियर्स

note: A city in Algeria
en: Annaba
mr: अन्नाबा

note: A city in Algeria
en: Batna
mr: बात्ना

note: A city in Algeria
en: Bechar
mr: बेचर

note: A city in Algeria
en: Bejaia
mr: बेजाया

note: A city in Algeria
en: Berriane
mr: बेरियन

note: A city in Algeria
en: Biskra
mr: बिसक्रा

note: A city in Algeria
en: Bou Saada
mr: बोउ साडा

note: A city in Algeria
en: Chlef
mr: च्लेफ

note: A city in Algeria
en: Constantine
mr: कोंस्टेन्टाइन

note: A city in Algeria
en: Dar el Beida
mr: डर एल बियदा

note: A city in Algeria
en: Djanet
mr: ड्जनेट्

note: A city in Algeria
en: El Golea
mr: एल गोले

note: A city in Algeria
en: Ghardaia
mr: घार्डेया

note: A city in Algeria
en: Hassi Messaoud
mr: हासी मेसौद

note: A city in Algeria
en: I-n-Amenas
mr: इ-न-एमेन्स्

note: A city in Algeria
en: I-n-Salah
mr: इ-न-सलह

note: A city in Algeria
en: Illizi
mr: इलीजी

note: A city in Algeria
en: Jijel
mr: जिजेल

note: A city in Algeria
en: Laghouat
mr: लाघोअट

note: A city in Algeria
en: Mascara
mr: मस्करा

note: A city in Algeria
en: Oran
mr: ओरान

note: A city in Algeria
en: Ouargla
mr: ओरगला

note: A city in Algeria
en: Setif
mr: सेटीफ

note: A city in Algeria
en: Sidi Amrane
mr: सिदी एमरेन

note: A city in Algeria
en: Sidi Bel Abbes
mr: सिदी बेल एब्बेस्

note: A city in Algeria
en: Tamanrasset
mr: तामानरासेत

note: A city in Algeria
en: Tebessa
mr: तेबेस्सा

note: A city in Algeria
en: Tiaret
mr: तियारेट

note: A city in Algeria
en: Timimoun
mr: तिमिमोन

note: A city in Algeria
en: Tindouf
mr: टिन्डाउफ

note: A city in Algeria
en: Tlemcen
mr: त्लेम्सेन

note: A city in Algeria
en: Touggourt
mr: टोगोर्ट

note: A city in American Samoa
en: Pago Pago
mr: पेगो पेगो

note: The capital of Anguilla
en: The Valley
mr: द वॅली

note: A city in Antigua and Barbuda
en: Fitches Creek
mr: फिटेस क्रीक

[ctx: City in Antigua and Barbuda]
note: The capital of Antigua and Barbuda
en: Saint John's
mr: सेंट जान

note: The capital of Argentina
en: Buenos Aires
mr: ब्यूनस आयर्स

note: A city in Argentina
en: Comodoro Rivadavia
mr: कोमोडोरो रिवाडेविया

note: A city in Argentina
en: Corrientes
mr: कोरियंटेस

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: Córdoba
mr: कोर्डोबा

note: A city in Argentina
en: El Palomar
mr: एल पालोमार

note: A city in Argentina
en: Ezeiza
mr: एजायजा

note: A city in Argentina
en: Mar del Plata
mr: मार डेल प्लाटा

note: A city in Argentina
en: Mendoza
mr: मेंडोजा

note: A city in Argentina
en: Neuquén
mr: नेक्वेन

note: A city in Argentina
en: Posadas
mr: पोसाडास

note: A city in Argentina
en: Puerto Iguazú
mr: प्युर्टो ईग्युआजु

note: A city in Argentina
en: Reconquista
mr: रेकोनक्विस्टा

note: A city in Argentina
en: Resistencia
mr: रेसिसटेंसिया

note: A city in Argentina
en: Rosario
mr: रोसारियो

note: A city in Argentina
en: Río Gallegos
mr: रियो गेलेगोस

note: A city in Argentina
en: Río Grande
mr: रियो ग्रान्डे

note: A city in Argentina
en: Salta
mr: सल्टा

note: A city in Argentina
en: San Carlos de Bariloche
mr: सॅन कार्लोस दि बैरीलोचे

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: San Fernando
mr: सॅन फरनान्डो

note: A city in Argentina
en: San Salvador de Jujuy
mr: सॅन सल्वादोर दे जुजुई

note: A city in Argentina
en: Ushuaia
mr: उशुआइया

note: The capital of Armenia
en: Yerevan
mr: येरेवन

note: A city in Aruba
en: Camacuri
mr: कैमाकुरी

note: The capital of Aruba
en: Oranjestad
mr: ओरांजेस्टाड

note: A city in South Australia in Australia
en: Adelaide
mr: एडीलेड

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Alice Springs
mr: एलाइस स्प्रिंग

note: A city in Queensland in Australia
en: Brisbane
mr: ब्रिसबेन

note: A city in Western Australia in Australia
en: Broome
mr: ब्रूम

note: A city in Western Australia in Australia
en: Bullsbrook
mr: बुल्सब्रुक

note: A city in Queensland in Australia
en: Cairns
mr: कैर्न्स

note: The capital of Australia
en: Canberra
mr: कैनबरा

note: A city in Queensland in Australia
en: Coolangatta
mr: कुलंगेटा

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Darwin
mr: डार्विन

note: A city in New South Wales in Australia
en: Dubbo
mr: डुब्बो

note: A city in New South Wales in Australia
en: Forest Hill
mr: फारेस्ट हिल

[ctx: City in Tasmania, Australia]
note: A city in Tasmania in Australia
en: Hobart
mr: होबार्ट

note: A city in Western Australia in Australia
en: Kalgoorlie
mr: कैलगुर्ली

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Katherine
mr: कैथरीन

note: A city in Western Australia in Australia
en: Kununurra
mr: कुनुनुरा

note: A city in Victoria in Australia
en: Lara
mr: लारा

note: A city in Tasmania in Australia
en: Launceston
mr: लाउनसेन्सटन

note: A city in Western Australia in Australia
en: Learmonth
mr: लीयरमोन्थ

[ctx: City in Victoria, Australia]
note: A city in Victoria in Australia
en: Melbourne
mr: मेलबोर्न

note: A city in Queensland in Australia
en: Mount Isa
mr: माउन्ट ईसा

note: A city in Western Australia in Australia
en: Perth
mr: पर्थ

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Richmond
mr: रिचमंड

note: A city in Queensland in Australia
en: Rockhampton
mr: रॉकहैम्पटन

note: A city in Western Australia in Australia
en: Shellborough
mr: शेलब्रो

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Sydney
mr: सिडनी

note: A city in New South Wales in Australia
en: Tamworth
mr: तम्वोर्थ

note: A city in Queensland in Australia
en: Townsville
mr: टाउंसविली

note: A city in South Australia in Australia
en: Woomera
mr: वुमेरा

note: A city in Austria. One of several cities in Austria called "Aigen".
en: Aigen im Ennstal
mr: एजेन इम एन्नस्ताल

note: A city in Austria
en: Graz
mr: ग्रेज

note: A city in Austria
en: Hohenems
mr: होहेनेम्स

note: A city in Austria
en: Innsbruck
mr: इंसब्रक

note: A city in Austria
en: Klagenfurt
mr: क्लैजनफुर्ट

note: A city in Austria
en: Linz
mr: लिंज

note: A city in Austria
en: Salzburg
mr: साल्जबर्ग

note: A city in Austria
en: Teesdorf
mr: टीसडोर्फ

note: A city in Austria
en: Tulln
mr: तुल्न

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
mr: विएना

note: A city in Austria
en: Wiener Neustadt
mr: वाइनेर नेउस्टाड

note: A city in Austria
en: Zell am See
mr: जेल एम सी

note: A city in Austria
en: Zeltweg
mr: जेल्टवेग

note: The capital of Azerbaijan. "Baku" is the traditional English name. The local name is "Baki".
en: Baku
mr: बाकू

note: A city in Azerbaijan
en: Ganca
mr: गैंका

[ctx: City in Bahamas]
note: A city in the Bahamas
en: Freeport
mr: फ्रीपोर्ट

[ctx: City in Bahamas]
note: A city in the Bahamas
en: Georgetown
mr: जॉर्जटाउन

note: The capital of the Bahamas
en: Nassau
mr: नासाऊ

note: A city in Bahrain. The name is also written "الحد".
en: Al Hadd
mr: अल हाद

note: The capital of Bahrain. "Manama" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
en: Manama
mr: मनामा

note: A city in Bangladesh. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
en: Chittagong
mr: चित्तगॉन्ग

note: The capital of Bangladesh. The local name in Bengali is "ঢাকা".
en: Dhaka
mr: ढाका

note: A city in Bangladesh
en: Solpur
mr: सोलपुर

note: The capital of Barbados
en: Bridgetown
mr: ब्रिजटाउन

note: A city in Barbados
en: Paragon
mr: पैरागोन

[ctx: City in Belarus]
note: A city in Belarus
en: Brest
mr: ब्रेस्ट

note: A city in Belarus
en: Homyel'
mr: होमयेल

note: A city in Belarus
en: Hrodna
mr: ह्रोदन

note: The capital of Belarus
en: Minsk
mr: मिन्स्क

note: A city in Belarus
en: Vitsyebsk
mr: वित्सव्येस्त

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
mr: एंटवर्प

note: A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium
en: Beauvechain
mr: ब्यूवेचैन

note: A city in Liège in Belgium
en: Bierset
mr: बियरसेट

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
mr: ब्रुसेल्स

note: A city in Hainaut in Belgium
en: Chièvres
mr: चिवरेस

note: A city in Liège in Belgium
en: Elsenborn
mr: एल्मेनबोर्न

note: A city in Namur in Belgium
en: Florennes
mr: फ्लोरेनेस

note: A city in Hainaut in Belgium
en: Gosselies
mr: गोसेलिस

note: A city in Limburg in Belgium
en: Kleine-Brogel
mr: क्लिन-ब्रोगेल

note: A city in West-Flanders in Belgium
en: Koksijde
mr: कोकसीज्दे

note: A city in West-Flanders in Belgium
en: Oostende
mr: ऊस्तेन्दे

note: A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium
en: Schaffen
mr: स्चफ्फेन

note: A city in Belize
en: Belize City
mr: बेलीज नगर

note: A city in Benin
en: Cotonou
mr: कोटोनू

note: The capital of Benin
en: Porto-Novo
mr: पोर्टो-नोवो

[ctx: City in Bermuda]
note: The capital of Bermuda
en: Hamilton
mr: हैमिल्टन

[ctx: City in Bermuda]
note: A city in Bermuda
en: Saint George
mr: सेंट जार्ज

note: A city in Bolivia
en: Camiri
mr: कैमीरी

note: A city in Bolivia
en: Cobija
mr: कोबिजा

note: A city in Bolivia
en: Cochabamba
mr: कोचाबंबा

[ctx: City in Bolivia]
note: A city in Bolivia
en: Concepción
mr: कोसेप्सीयोन

[ctx: City in Bolivia]
note: The capital of Bolivia
en: La Paz
mr: ला पाज

note: A city in Bolivia
en: Magdalena
mr: मगादालेना

note: A city in Bolivia
en: Oruro
mr: ओरूरू

note: A city in Bolivia
en: Potosí
mr: पोटोसी

note: A city in Bolivia
en: Puerto Suárez
mr: प्युर्टो स्वेआरेज

note: A city in Bolivia
en: Reyes
mr: रेइस

note: A city in Bolivia
en: Riberalta
mr: राइबरेल्टा

note: A city in Bolivia
en: Roboré
mr: रोबरे

note: A city in Bolivia
en: Rurrenabaque
mr: रूरेनाबेक

note: A city in Bolivia
en: San Borja
mr: सॅन बोर्जा

note: A city in Bolivia
en: San Ignacio de Velasco
mr: सॅन इग्नासियो डि वेलास्को

note: A city in Bolivia
en: San Joaquín
mr: सॅन जोआकीन

note: A city in Bolivia. One of several cities in Bolivia called "San José".
en: San José de Chiquitos
mr: सॅन जोस डे चिक्विटोस

note: A city in Bolivia
en: Santa Ana de Yacuma
mr: सैंटा एना डे याकुमा

note: A city in Bolivia
en: Santa Cruz
mr: सैंटा क्रुज

note: The capital of Bolivia
en: Sucre
mr: सुक्रे

note: A city in Bolivia
en: Tarija
mr: तारिजा

[ctx: City in Bolivia]
note: A city in Bolivia
en: Trinidad
mr: ट्रिनीदाद

note: A city in Bolivia
en: Villamontes
mr: विलामोंटेस

note: A city in Bolivia
en: Viro Viro
mr: वीरो वीरो

note: A city in Bolivia
en: Yacuiba
mr: याक्विवा

note: A city in Bosnia and Herzegovina
en: Banja Luka
mr: बन्जा लुका

note: A city in Bosnia and Herzegovina
en: Mostar
mr: मोस्टार

note: The capital of Bosnia and Herzegovina
en: Sarajevo
mr: साराजेवो

note: A city in Botswana
en: Francistown
mr: फ्रांसिसटाउन

note: The capital of Botswana
en: Gaborone
mr: गबोरोन

note: A city in Botswana
en: Ghanzi
mr: घान्जी

note: A city in Botswana
en: Kasane
mr: कसाने

note: A city in Botswana
en: Letlhakane
mr: लेटल्हाकाने

note: A city in Botswana
en: Lokerane
mr: लोक्रेने

note: A city in Botswana
en: Maun
mr: मौन

note: A city in Botswana
en: Mochudi
mr: मोचुदी

note: A city in Botswana
en: Selebi-Phikwe
mr: सेलेबी - फिकवे

note: A city in Botswana
en: Tshabong
mr: शाबोंग

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Alta Floresta
mr: अल्टा फ्लोरेस्टा

note: A city in Pará in Brazil
en: Altamira
mr: अल्टामीरा

note: A city in Goiás in Brazil
en: Anápolis
mr: एनापोलिस

note: A city in Sergipe in Brazil
en: Aracaju
mr: आराकाजू

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Barbacena
mr: बार्बासेना

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Barra do Garças
mr: बर्रा दो गारकास

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Bauru
mr: बारू

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Belo Horizonte
mr: बेलो होरीजोंटे

note: A city in Pará in Brazil
en: Belém
mr: बेलम

note: A city in Roraima in Brazil
en: Boa Vista
mr: बोआ विस्टा

note: A city in Bahia in Brazil
en: Bom Jesus da Lapa
mr: बोम जेसुस दा लापा

note: The capital of Brazil
en: Brasília
mr: ब्रासीलिया

note: A city in Pará in Brazil
en: Cachimbo
mr: काचिंबो

note: A city in Paraíba in Brazil
en: Campina Grande
mr: कैंपिना ग्रांड

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Campinas
mr: कैंपिनास

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Campo Grande
mr: कैंपो ग्रैंड

note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Campos
mr: कैंपोस

note: A city in Pará in Brazil
en: Conceição do Araguaia
mr: कोंसिकाओ डो आर्गुयिया

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Corumbá
mr: कोरंबा

note: A city in Acre in Brazil
en: Cruzeiro do Sul
mr: क्रुजेरियो दो सुल

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Cuiabá
mr: क्यूएबा

note: A city in Paraná in Brazil
en: Curitiba
mr: क्यूरिटिबा

note: A city in Santa Catarina in Brazil
en: Florianópolis
mr: फ्लोरीअनपोलीस

note: A city in Ceará in Brazil
en: Fortaleza
mr: फोर्टालेजा

note: A city in Paraná in Brazil
en: Foz do Iguaçu
mr: फोज़ डो इगुआकु

note: A city in Goiás in Brazil
en: Goiânia
mr: गोईआनिया

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Guaratinguetá
mr: गुआरैटिंगुटेगा

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Guarulhos
mr: गुआर्लोस

note: A city in Bahia in Brazil
en: Ilhéus
mr: इलहेस

note: A city in Maranhão in Brazil
en: Imperatriz
mr: इंपेराट्रिज

note: A city in Pará in Brazil
en: Itaituba
mr: इटैटुबा

note: A city in Pará in Brazil
en: Jacareacanga
mr: जकारेअकान्गा

note: A city in Paraíba in Brazil
en: João Pessoa
mr: जोआ पेसोआ

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Juiz de Fora
mr: जुइज दि फोरा

note: A city in Paraná in Brazil
en: Londrina
mr: लोंड्रीना

note: A city in Alagoas in Brazil
en: Maceió
mr: मसिओ

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Manaus
mr: मनौस

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Manicoré
mr: मैनिकोर

note: A city in Pará in Brazil
en: Marabá
mr: माराबा

note: A city in Paraná in Brazil
en: Maringá
mr: मैरिन्गा

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Montes Claros
mr: मोंटेस क्लैरोस

note: A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Mossoró
mr: मोसोरो

[ctx: City in Rio Grande do Norte, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Natal
mr: नटाल

note: A city in Amapá in Brazil
en: Oiapoque
mr: ओयापोकी

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Palmeiras
mr: पाल्मेरास

note: A city in Piauí in Brazil
en: Parnaíba
mr: पैरनैबा

note: A city in Bahia in Brazil
en: Paulo Afonso
mr: पाउलो अफोंसो

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Pelotas
mr: पेलोटास

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Petrolina
mr: पेट्रोलिना

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Piraçununga
mr: पिराकुंगा

note: A city in Pará in Brazil
en: Piri Grande
mr: पिरी ग्रैंड

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Ponta Porã
mr: पोन्टा पोरा

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Porto Alegre
mr: पोर्टो एल्ग्रे

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Poços de Caldas
mr: पोसकोस डि कालदास

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Presidente Prudente
mr: प्रेसीडेंट प्रूडेंट

note: A city in Bahia in Brazil
en: Pôrto Seguro
mr: पोर्टो सेगुरो

note: A city in Rondônia in Brazil
en: Pôrto Velho
mr: पोर्टो वेल्हो

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Recife
mr: रिसाइफ

note: A city in Acre in Brazil
en: Rio Branco
mr: रियो ब्रान्को

[ctx: City in Rio de Janeiro, Brazil]
note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Rio de Janeiro
mr: रियो डि जेनैरो

note: A city in Bahia in Brazil
en: Salvador
mr: सल्वाडोर

[ctx: City in Rio Grande do Sul, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Santa Maria
mr: सैंटा मारिया

note: A city in Pará in Brazil
en: Santarém
mr: सैंटारेम

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Santos
mr: सैंटोस

note: A city in Amazonas in Brazil
en: São Félix
mr: साओ फेलिक्स

note: A city in Amazonas in Brazil
en: São Gabriel
mr: साओ गैब्रियल

note: A city in São Paulo in Brazil
en: São José dos Campos
mr: साओ जोस डोस केम्पोस

note: A city in Maranhão in Brazil
en: São Luís
mr: साओ लुइस

[ctx: City in São Paulo, Brazil]
note: A city in São Paulo in Brazil
en: São Paulo
mr: साओ पॉलो

note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: São Pedro da Aldeia
mr: साओ पेड्रोल डा एल्डिया

note: A city in Acre in Brazil
en: Tarauacá
mr: तरोका

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Tefé
mr: तेफे

note: A city in Piauí in Brazil
en: Teresina
mr: तेरेसीना

note: A city in Pará in Brazil
en: Tucuruí
mr: तुकुरूई

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Uberaba
mr: उबेरबा

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Uberlândia
mr: उबेरलांडिया

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Uruguaiana
mr: उरूग्वेना

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Vila dos Remédios
mr: विला डोस रेमेडियोस

note: A city in Rondônia in Brazil
en: Vilhena
mr: विल्हिना

note: A city in Espírito Santo in Brazil
en: Vitória
mr: विटोरिया

note: A city in Bahia in Brazil
en: Vitória da Conquista
mr: विटोरिया डा कोंक्विस्टा

note: The capital of the British Virgin Islands
en: Road Town
mr: रोड टाउन

note: A city in the British Virgin Islands
en: The Mill
mr: द मिल

note: The capital of Brunei
en: Bandar Seri Begawan
mr: बांदर सेरी बेगवां

note: A city in Bulgaria
en: Burgas
mr: बरगैस

note: A city in Bulgaria
en: Gorna Oryakhovitsa
mr: गोर्ना ओर्याखोविस्टा

note: A city in Bulgaria
en: Plovdiv
mr: प्लावदिव

note: The capital of Bulgaria. "Sofia" is the traditional English name. The local name is "Sofiya".
en: Sofia
mr: सोफिया

note: A city in Bulgaria
en: Varna
mr: वॅर्ना

note: The capital of Burkina Faso
en: Ouagadougou
mr: ओउगाडोउगोउ

note: The capital of Burundi
en: Bujumbura
mr: बुजुंबरा

note: The capital of Cambodia. "Phnom Penh" is the traditional English name. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
en: Phnom Penh
mr: नॉम पेन्ह

note: A city in Cambodia
en: Siemreab
mr: सियमरीब

note: A city in Cameroon
en: Douala
mr: डौला

note: A city in Cameroon
en: Garoua
mr: गारोउआ

note: A city in Cameroon
en: Ngaoundere
mr: एनगाउनडेर

note: The capital of Cameroon
en: Yaounde
mr: याउन्डे

note: A city in British Columbia in Canada
en: Abbotsford
mr: एब्ट्सफोर्ड

note: A city in British Columbia in Canada
en: Agassiz
mr: एगासिज

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Aklavik
mr: अक्लाविक

note: A city in British Columbia in Canada
en: Allison Harbour
mr: एलिसन हार्बर

note: A city in British Columbia in Canada
en: Alta Lake
mr: अल्टा तलाव

note: A city in Quebec in Canada
en: Amqui
mr: अमक्वाई

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Argentia
mr: अरजेन्टिया

note: A city in Nunavut in Canada
en: Arviat
mr: अर्बेबियट

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Assiniboia
mr: असिनिबोइया

note: A city in Quebec in Canada
en: Bagotville
mr: बागोटविली

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-Comeau
mr: बाए-कोमो

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-Sainte-Catherine
mr: बाए-सेंटे-कैथरीन

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-de-la-Trinité
mr: बाए-डी-ला-ट्रीनीट्

note: A city in Nunavut in Canada
en: Baker Lake
mr: बेकर तलाव

note: A city in British Columbia in Canada
en: Baldonnel
mr: बाल्टोनेल

note: A city in Ontario in Canada
en: Bancroft
mr: बानक्राफ्ट

note: A city in Alberta in Canada
en: Banff
mr: बान्फ

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Bathurst
mr: बाथर्स्ट

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Bay Saint Lawrence
mr: बे सेंट लॉरेंस

note: A city in Ontario in Canada
en: Beardmore
mr: बीयर्डमोर

note: A city in Quebec in Canada
en: Beauceville
mr: ब्युसिविली

note: A city in Quebec in Canada
en: Beauport
mr: ब्यूपोर्ट

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Beaver Harbour
mr: बीवर हार्बर

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada
en: Bedford
mr: बेडफोर्ड

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for blc
en: Bella Coola
mr: बेला कूला

note: A city in Quebec in Canada
en: Bellin
mr: बेलिन

note: A city in Manitoba in Canada
en: Berens River
mr: बेरेन नदी

note: A city in Alberta in Canada
en: Bergen
mr: बर्जेन

note: A city in Quebec in Canada
en: Blanc-Sablon
mr: ब्लॅन्क-सैब्लॉन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Blue River
mr: ब्लू रिवर

note: A city in British Columbia in Canada
en: Boat Basin
mr: बोट बेसिन

note: A city in Ontario in Canada
en: Borden
mr: बॉर्डेन

note: A city in Alberta in Canada
en: Bow Island
mr: बो द्वीप

note: A city in Manitoba in Canada
en: Brandon
mr: ब्रैंडन

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Broadview
mr: ब्रोडव्यू

note: A city in Alberta in Canada
en: Brooks
mr: ब्रुक्स

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Buffalo Narrows
mr: बफेलो नॅरोस

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Burlington
mr: बर्लिंग्टन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Burns Lake
mr: बर्न्स लेक

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Burwash Landing
mr: बुरबाश लॅन्डींग

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caledonia
mr: कॅलीडोनिया

note: A city in Alberta in Canada
en: Calgary
mr: कैल्गारी

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cambridge Bay
mr: कैम्ब्रिज बे

note: A city in British Columbia in Canada
en: Campbell River
mr: कैंपबेल नदी

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Canso
mr: कान्सो

note: A city in Quebec in Canada
en: Canton-Bégin
mr: कैंटन-बेजिन

note: A city in Quebec in Canada
en: Cap-Chat
mr: कैप-चेट

note: A city in Quebec in Canada
en: Cap-aux-Meules
mr: कैप-ऑक्स-म्यूल्स

note: A city in Quebec in Canada
en: Cape Cove
mr: केप कोव

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dorset
mr: कैप डोरसेट

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dyer
mr: केप डायर

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Cape Parry
mr: कैप पैरी

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cape Race
mr: कैप रेस

note: A city in Alberta in Canada
en: Cardston
mr: कार्सटन

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caribou Island
mr: कैरिबू द्वीप

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Carmacks
mr: कारमैक्स

note: A city in Manitoba in Canada
en: Carman
mr: कारमॅन

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cartwright
mr: कार्टराइट

note: A city in British Columbia in Canada
en: Castlegar
mr: कासलगर

note: A city in Ontario in Canada
en: Central Patricia
mr: सेंट्रल पैट्रिसिया

note: A city in Ontario in Canada
en: Chapleau
mr: चैपल्यू

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Charlottetown
mr: चारलोटाउन

note: A city in Nunavut in Canada
en: Chesterfield Inlet
mr: चेस्टरफील्ड इनलेट

note: A city in Quebec in Canada
en: Chibougamau
mr: शिबागमाउ

note: A city in Manitoba in Canada
en: Churchill
mr: चर्चिल

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Chéticamp
mr: चेटीकैंप

note: A city in Alberta in Canada
en: Claresholm
mr: क्लीयर्सहोम

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Clinton
mr: क्लिंटन

note: A city in Nunavut in Canada
en: Clyde River
mr: क्लायड नदी

note: A city in Ontario in Canada
en: Cobourg
mr: कोबोर्ग

note: A city in Alberta in Canada
en: Cold Lake
mr: कोल्ड नदी

note: A city in Alberta in Canada
en: Coleman
mr: कोलेमैन

note: A city in Ontario in Canada
en: Collingwood
mr: कॉलिंगुड

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for coo
en: Comox
mr: कोमोक्स

note: A city in Ontario in Canada
en: Coppell
mr: कोप्पेल

note: A city in Nunavut in Canada
en: Coral Harbour
mr: कोरल हार्बर

note: A city in Alberta in Canada
en: Coronation
mr: कॉरोनेशन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Cranbrook
mr: क्रैनब्रूक

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Creston
mr: क्रेस्टन

note: A city in Manitoba in Canada
en: Dauphin
mr: डाउफीन

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Dawson
mr: डाउसन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Dease Lake
mr: डीस तलाव

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Deer Lake
mr: डीर तलाव

note: A city in Ontario in Canada
en: Delhi
mr: दिल्ली

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Dingwall
mr: दिंगवाल

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Dipper Harbour
mr: डिप्पर हार्बर

note: A city in Alberta in Canada
en: Drumheller
mr: ड्रमहेलर

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Dryden
mr: ड्राइडेन

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Délįne
mr: डेलिन

note: A city in Ontario in Canada
en: Earlton
mr: एर्लटन

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: East Poplar
mr: पूर्व पोपलर

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Eastend
mr: इस्टैंड

note: A city in Alberta in Canada
en: Edmonton
mr: एडमोंटेन

note: A city in Alberta in Canada
en: Edson
mr: एड्सोन

note: A city in Ontario in Canada
en: Elliot Lake
mr: इलियट तलाव

[ctx: City in Prince Edward Island, Canada]
note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Elmira
mr: अल्मीरा

note: A city in Alberta in Canada
en: Embarras Portage
mr: एंबेरास पोर्टेज

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Englee
mr: एंगली

note: A city in Nunavut in Canada
en: Ennadai
mr: एन्नाडाइ

note: A city in Ontario in Canada
en: Erieau
mr: एरियु

note: A city in British Columbia in Canada
en: Esquimalt
mr: एक्विमाल्ट

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Estevan
mr: एस्टीवान

note: A city in Alberta in Canada
en: Esther
mr: एस्टर

[ctx: City in Nunavut, Canada]
note: A city in Nunavut in Canada
en: Eureka
mr: यूरेका

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Ferolle Point
mr: फेरोल बिन्दु

note: A city in Manitoba in Canada
en: Flin Flon
mr: फ्लिन फ्लोन

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort Chipewyan
mr: फोर्ट चीपेयान

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Good Hope
mr: फोर्ट गुड होप

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Grahame
mr: फोर्ट ग्राहामे

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort McMurray
mr: फोर्ट मेकमरे

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Nelson
mr: फोर्ट नेल्सन

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Providence
mr: फोर्ट प्रोविडेन्स

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Simpson
mr: फोर्ट सिम्पसन

[ctx: City in Northwest Territories, Canada]
note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Smith
mr: फोर्ट स्मिथ

note: A city in Quebec in Canada
en: Fort-Rupert
mr: फोर्ट रुपेर्ट

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Fredericton
mr: फ्रेडरिक्टन

note: A city in Ontario in Canada
en: Front of Escott
mr: एस्काट का अग्रभाग

note: A city in British Columbia in Canada
en: Gabriola
mr: गब्रियोला

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Gagetown
mr: गेजटाउन

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Gander
mr: गैंडर

note: A city in Quebec in Canada
en: Gaspé
mr: गैस्पे

note: A city in Quebec in Canada
en: Gatineau
mr: गैटीन्यू

note: A city in Ontario in Canada
en: Geraldton
mr: गेराल्डटन

note: A city in Manitoba in Canada
en: Gillam
mr: गीलाम

note: A city in Manitoba in Canada
en: Gimli
mr: गिमलि

note: A city in Nunavut in Canada
en: Gjoa Haven
mr: ग्जोया हेवेन

note: A city in Ontario in Canada
en: Goderich
mr: गॉडरिच

note: A city in British Columbia in Canada
en: Golden
mr: गोल्डन

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Goose Bay
mr: गूज बे

note: A city in Ontario in Canada
en: Gore Bay
mr: गोरे बंदर

[ctx: City in Manitoba, Canada]
note: A city in Manitoba in Canada
en: Grand Rapids
mr: ग्रैंड रॅपिडस्

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Grand-Etang
mr: ग्रैंड-एटांग

note: A city in Alberta in Canada
en: Grande Prairie
mr: ग्रान्डे प्रेयरी

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Greenwood
mr: ग्रीनवुड

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Haines Junction
mr: हैंस जंक्शन

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Halifax
mr: हैलीफैक्स

note: A city in Nunavut in Canada
en: Hall Beach
mr: हॉल बीच

note: A city in Ontario in Canada
en: Hallowell
mr: हलोवेल

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Hamilton
mr: हैमिल्टन

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Harbour Breton
mr: हार्बर ब्रेटॉन

note: A city in Quebec in Canada
en: Harrington Harbour
mr: हैरिंग्टन हार्बर

note: A city in Quebec in Canada
en: Havre-Saint-Pierre
mr: हाव्रे-सैंट-पियरी

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Hay River
mr: हेय नदी

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hebron
mr: हेब्रोन

note: A city in Ontario in Canada
en: Heron Bay
mr: हर्नोन बे

note: A city in Alberta in Canada
en: High Level
mr: हाई लेवल

note: A city in British Columbia in Canada
en: Hollyburn
mr: होलीबर्न

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Holman
mr: होल्मन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Hope
mr: होप

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hopedale
mr: होपेडेल

note: A city in Nunavut in Canada
en: Igloolik
mr: इगलुलिक

note: A city in Quebec in Canada
en: Inoucdjouac
mr: इनोकडुजोक

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Inuvik
mr: इनुवीक

note: A city in Nunavut in Canada
en: Iqaluit
mr: इकाल्यूत

note: A city in Manitoba in Canada
en: Island Lake
mr: आईलेन्ड नदी

note: A city in Quebec in Canada
en: Ivugivik
mr: इवेगिविक

note: A city in Quebec in Canada
en: Jacques-Cartier
mr: जैक्वीस कारियर

[ctx: City in Alberta, Canada]
note: A city in Alberta in Canada
en: Jasper
mr: जेस्पर

note: A city in Quebec in Canada
en: Jonquière
mr: जोनक्वेरी

note: A city in British Columbia in Canada
en: Kamloops
mr: कामलुप्स

note: A city in Ontario in Canada
en: Kapuskasing
mr: कापुस्कासींग

note: A city in British Columbia in Canada
en: Kelowna
mr: केलावना

note: A city in Ontario in Canada
en: Kenora
mr: केनोरा

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Kentville
mr: केन्टविली

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Kindersley
mr: किन्डर्सली

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Kingston
mr: किंग्सटन

note: A city in Quebec in Canada
en: Koartac
mr: कोआर्टक्

note: A city in Nunavut in Canada
en: Kugaaruk
mr: कुगारूक

note: A city in Nunavut in Canada
en: Kugluktuk
mr: कुग्लुकटुक

note: A city in Quebec in Canada
en: Kuujjuaq
mr: कुजुक

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Anse-Saint-Jean
mr: लऐंसे-सेंट-जीन

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Ascension
mr: लएसेंसन

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Assomption
mr: लएसोम्प्शन

note: A city in Quebec in Canada
en: La Baie
mr: ला बै

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: La Ronge
mr: ला रोंगे

note: A city in Quebec in Canada
en: La Tuque
mr: ला तुके

note: A city in Alberta in Canada
en: Lac La Biche
mr: लाक ला बिचे

note: A city in British Columbia in Canada
en: Lasqueti
mr: लाक्वेटी

note: A city in Quebec in Canada
en: Leaf River
mr: लीफ नदी

note: A city in Quebec in Canada
en: Lennoxville
mr: लेन्नोक्सविली

note: A city in Alberta in Canada
en: Lethbridge
mr: लेथब्रिज

note: A city in British Columbia in Canada
en: Little Prairie
mr: लिटिल् प्रैयरी

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Liverpool
mr: लिवरपूल

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Lloydminster
mr: ल्वाडमिनस्टर

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: London
mr: लंदन

note: A city in Quebec in Canada
en: Longue-Pointe-de-Mingan
mr: लांज प्वाइंटे डि मिगन

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Lucky Lake
mr: लकी तलाव

note: A city in Manitoba in Canada
en: Lynn Lake
mr: लीन तलाव

note: A city in British Columbia in Canada
en: Lytton
mr: लिटन

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Makkovik
mr: मकोवीक

note: A city in Quebec in Canada
en: Maniwaki
mr: मनीवाकी

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Maple Creek
mr: मैपल क्रीक

note: A city in Quebec in Canada
en: Maricourt
mr: मैरीकोर्ट

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mary's Harbour
mr: मेरी हार्बर

note: A city in Quebec in Canada
en: Matagami
mr: मैटागामी

note: A city in British Columbia in Canada
en: McLeod Lake
mr: मैकलियाद लेक

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Meadow Lake
mr: मिडो तलाव

note: A city in Alberta in Canada
en: Medicine Hat
mr: मेडीसीन हैट

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Melfort
mr: मेलफोर्ट

[ctx: City in Manitoba, Canada]
note: A city in Manitoba in Canada
en: Miami
mr: मियामी

note: A city in Alberta in Canada
en: Milk River
mr: मिल्क रिवर

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Moncton
mr: मोंक्टन

note: A city in Quebec in Canada
en: Mont-Apica
mr: मांट एपिका

note: A city in Quebec in Canada
en: Mont-Joli
mr: मांत-जोली

note: A city in Quebec in Canada
en: Montmagny
mr: मोंत्माग्ने

note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Montréal".
en: Montreal
mr: मोन्टरीयल

note: A city in Ontario in Canada
en: Moosonee
mr: मूसोनी

note: A city in Manitoba in Canada
en: Morden
mr: मोर्देन

note: A city in Ontario in Canada
en: Mount Forest
mr: माउन्ट फारेस्ट

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mount Pearl Park
mr: माउन्ट पर्ल पार्क

note: A city in Ontario in Canada
en: Muskoka Falls
mr: म्स्कोका फॉल

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Nahanni Butte
mr: नहानी बुट्टे

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Nain
mr: नैन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nakusp
mr: नाकुस्प

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nanaimo
mr: नानाइमो

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nanoose Bay
mr: नानुस् बे

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Ontario in Canada #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnt
en: Nanticoke
mr: नान्टिकोक

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Natal
mr: नटाल

note: A city in Quebec in Canada
en: Natashquan
mr: नटाशक्वान

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Neddy Harbour
mr: नेड्डी हार्बर

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nelson
mr: नेल्सन

note: A city in Quebec in Canada
en: New Carlisle
mr: न्यू कार्लिस्ले

note: A city in Quebec in Canada
en: Nicolet
mr: निकोलेट

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Nipawin
mr: निपाविन

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Norman Wells
mr: नोर्मन वेल्स

note: A city in Quebec in Canada
en: Normandin
mr: नोर्मान्दिन

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: North Battleford
mr: उत्तरी बेटलफोर्ड

note: A city in Ontario in Canada
en: North Bay
mr: उत्तरी बे

note: A city in British Columbia in Canada
en: North Kamloops
mr: उत्तरी कामलुप्स

note: A city in Manitoba in Canada
en: Norway House
mr: नार्वे हाउस

note: A city in Quebec in Canada
en: Notre-Dame-de-la-Salette
mr: नाट्रे-डैम-डि-ला-साटेट्टे

note: A city in Quebec in Canada
en: Nouveau-Comptoir
mr: नौवे-कोंपट्वाएर

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Nutak
mr: नुटक

note: A city in British Columbia in Canada
en: Ocean Falls
mr: ओशीअन फॉल

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Old Crow
mr: ओल्ड क्रो

note: A city in Alberta in Canada
en: Onefour
mr: ओनेफोर

note: A city in British Columbia in Canada
en: Osoyoos
mr: ओसोयूस

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Canada #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for otw
en: Ottawa
mr: ओटावा

note: A city in Nunavut in Canada
en: Pangnirtung
mr: पान्गनीर्टुंग

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Paulatuk
mr: पौलाटुक

note: A city in Alberta in Canada
en: Peace River
mr: पीस नदी

note: A city in British Columbia in Canada
en: Penticton
mr: पेन्टीक्टन

note: A city in Ontario in Canada
en: Petawawa
mr: पेटावावा

note: A city in Ontario in Canada
en: Peterborough
mr: पीटरबोरो

note: A city in Quebec in Canada
en: Petite-Rivière
mr: पेटाइट रिविरे

note: A city in Manitoba in Canada
en: Pilot Mound
mr: पाइलट माउंड

note: A city in Alberta in Canada
en: Pincher Creek
mr: पीन्चेर क्रीक

note: A city in British Columbia in Canada
en: Pitt Meadows
mr: पिट मीडोस्

note: A city in Nunavut in Canada
en: Pond Inlet
mr: पोन्ड इनलेट

note: A city in British Columbia in Canada
en: Port Hardy
mr: पोर्ट हार्डी

note: A city in British Columbia in Canada
en: Port Simpson
mr: पोर्ट सिंप्ससन

note: A city in Ontario in Canada
en: Port Weller
mr: पोर्ट वेलेर

note: A city in Quebec in Canada
en: Port-Menier
mr: पोर्ट मेनियर

note: A city in Quebec in Canada
en: Portneuf
mr: पोर्टनेफ

note: A city in Quebec in Canada
en: Poste-de-la-Baleine
mr: पोस्टे-डे-ला-बैलेइन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Powell River
mr: पोवेल नदी

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Prince Albert
mr: प्रिंस एल्बर्ट

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince George
mr: प्रिंस जार्ज

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince Rupert
mr: प्रिंस रुपर्ट

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Princeton
mr: प्रिन्सटन

note: A city in Quebec in Canada
en: Puvirnituq
mr: पुविरनिटुक

note: A city in Nunavut in Canada
en: Qikiqtarjuaq
mr: क्विकतारजुआक

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Québec".
en: Quebec
mr: क्यूबेक

note: A city in British Columbia in Canada
en: Queen Charlotte
mr: क्वीन चारलोट

note: A city in British Columbia in Canada
en: Quesnel
mr: क्वेसनल

note: A city in Quebec in Canada
en: Radisson
mr: रेडिसन

note: A city in Nunavut in Canada
en: Rankin Inlet
mr: रॅन्कीन इनलेट

note: A city in Alberta in Canada
en: Red Deer
mr: रेड डीयर

note: A city in Ontario in Canada
en: Red Lake
mr: रेड तलाव

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Regina
mr: रेजीना

note: A city in Nunavut in Canada
en: Repulse Bay
mr: रीपल्स बे

note: A city in Nunavut in Canada
en: Resolute
mr: रेसोल्युट

note: A city in British Columbia in Canada
en: Revelstoke
mr: रेवलस्टोक

note: A city in Quebec in Canada
en: Rivière-du-Loup
mr: रिवेरे-डू-लूप

note: A city in Quebec in Canada
en: Rivière-la-Madeleine
mr: रिवेरे-ला-मैडेलीन

note: A city in Quebec in Canada
en: Roberval
mr: रोबरवाल

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Rockglen
mr: रॉकग्लेन

note: A city in Alberta in Canada
en: Rocky Mountain House
mr: रॉकी माउन्टेन हाउस

note: A city in British Columbia in Canada
en: Rocky Point
mr: राकी बिन्दु

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Rosetown
mr: रोसटाउन

note: A city in Quebec in Canada
en: Rouyn
mr: रोयेन

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Sachs Harbour
mr: साच्स हार्बर

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint Anthony
mr: सेंट एंथोनी

note: A city in Ontario in Canada
en: Saint Catharines
mr: सेंट कैथरीन्स

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint John
mr: सेंट जान

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint John's
mr: सेंट जान

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint Leonard
mr: सैंट लीओनार्द

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint Stephen
mr: सेंट स्टीफेन

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Anicet
mr: सेंट-एनिसेट

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Chrysostome
mr: सेंट-क्राइस्टोमे

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Fabien
mr: सेंट-फेबियन

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-François
mr: सेंट-फ्रैकोइस

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Henri-de-Taillon
mr: सेंट-हेनरी-डे-तैलोन

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Jean
mr: सेंट-जीन

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Joachim
mr: सेंट-जोआचिम

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Jovite
mr: सेंट-जोवाइट

note: A city in Quebec in Canada
en: Sainte-Anne-de-la-Pocatière
mr: सेंट-एन्ने-डे-ला-पोकाटियरे

note: A city in British Columbia in Canada
en: Salmon Arm
mr: सालमन आर्म

note: A city in British Columbia in Canada
en: Sandspit
mr: सैन्डस्पीट

note: A city in Ontario in Canada
en: Sarnia
mr: सार्निया

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Saskatoon
mr: सासकाटून

note: A city in Ontario in Canada
en: Sault Sainte Marie
mr: सौल्ट सैंटे मेरी

note: A city in Quebec in Canada
en: Schefferville
mr: स्चेफ्फेरविली

note: A city in Alberta in Canada
en: Seebe
mr: सीबे

note: A city in Quebec in Canada
en: Senneville
mr: सिन्नेविली

note: A city in Quebec in Canada
en: Sept-Îles
mr: सेप्ट-आएल

note: A city in Quebec in Canada
en: Shawinigan
mr: शॉविन्गन

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sheet Harbour
mr: शीट हार्बर

note: A city in Quebec in Canada
en: Sherbrooke
mr: शेरब्रुक

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Shingle Point
mr: शिंगल प्वाइंट

note: A city in Ontario in Canada
en: Sioux Lookout
mr: सीयोक्स लुकआउट

note: A city in Alberta in Canada
en: Slave Lake
mr: स्लेव तलाव

note: A city in British Columbia in Canada
en: Smithers
mr: स्मिथर्स

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Snag
mr: स्नैग

[ctx: City in Saskatchewan, Canada]
note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Southend
mr: साउथएंड

note: A city in Alberta in Canada
en: Spirit River
mr: स्पिरिट रिवर

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Spiritwood
mr: स्पिरिटवुड

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in British Columbia in Canada #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for squ
en: Squamish
mr: स्क्वामिश

note: A city in British Columbia in Canada
en: Stephen
mr: स्टिफेन

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Stephenville
mr: स्टिफेनविली

note: A city in British Columbia in Canada
en: Steveston
mr: स्टिवेस्टन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Stewart
mr: स्टिवर्ट

note: A city in Quebec in Canada
en: Stoneham
mr: स्टोनेहम

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Stony Rapids
mr: स्टोनी रेपिड्स

note: A city in Ontario in Canada
en: Sudbury
mr: सुड्बरी

note: A city in British Columbia in Canada
en: Summerland
mr: समरलैंड

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Summerside
mr: समरसाइड

note: A city in Manitoba in Canada
en: Swan River
mr: स्वान रिवर

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Swift Current
mr: स्विफ्ट करंट

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sydney
mr: सिडनी

note: A city in Nunavut in Canada
en: Taloyoak
mr: तालोयोक

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Terra Nova
mr: तेर्रा नोवा

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Teslin
mr: तेस्लिन्

note: A city in Manitoba in Canada
en: The Pas
mr: द पास

note: A city in Alberta in Canada
en: Three Hills
mr: थ्री हिल्स

note: A city in Ontario in Canada
en: Thunder Bay
mr: थंडर बे

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Tignish
mr: तिगनिश

note: A city in Ontario in Canada
en: Timmins
mr: तिम्मिन्स्

note: A city in Ontario in Canada
en: Tobermory
mr: तोबेरमोरी

note: A city in British Columbia in Canada
en: Tofino
mr: टोफिनो

note: A city in Ontario in Canada
en: Toronto
mr: टोरंटो

note: A city in British Columbia in Canada
en: Tow Hill
mr: टो हिल

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Trenton
mr: ट्रेंटन

note: A city in Quebec in Canada
en: Trois-Rivières
mr: ट्राइस रिविरेस

note: A city in British Columbia in Canada
en: Trout Lake
mr: ट्राट तलाव

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Tuktoyaktuk
mr: तुक्तोयाक्तुक

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Tununuk
mr: टुनुक

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Twillingate
mr: त्विलिंगेट

note: A city in Ontario in Canada
en: Upsala
mr: उप्सला

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Uranium City
mr: यूरेनियम नगर

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Val Marie
mr: वल मेरी

note: A city in Quebec in Canada
en: Val-d'Or
mr: वाल्डोर

note: A city in Quebec in Canada
en: Valcartier Station
mr: वल्कार्टियर स्टेशन

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vancouver
mr: वैंकूवर

note: A city in Quebec in Canada
en: Varennes
mr: वॅरेनीस

note: A city in Alberta in Canada
en: Vegreville
mr: वेग्रेविली

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vernon
mr: वर्नोन

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Victoria
mr: विक्टोरिया

note: A city in Manitoba in Canada
en: Victoria Beach
mr: विक्टोरिया बीच

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Wabush
mr: वाबुश

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Waterloo
mr: वाटरलू

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Watrous
mr: वाटरोस

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Watson Lake
mr: वोस्टन तलाव

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Westport
mr: वेस्टपोर्ट

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Weyburn
mr: वेबर्न

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Wha Ti
mr: व्हा टी

note: A city in British Columbia in Canada
en: White Rock
mr: व्हाइट रॉक

note: A city in Alberta in Canada
en: Whitecourt
mr: व्हाइटकोर्ट

note: A city in Ontario in Canada
en: Whitefish Falls
mr: व्हाइटिश फाल्स

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Whitehorse
mr: व्हाइटहोर्स

note: A city in Ontario in Canada
en: Wiarton
mr: विआर्टन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Williams Lake
mr: विलिअम्स तलाव

note: A city in Ontario in Canada
en: Windsor
mr: विंडसर

note: A city in Manitoba in Canada
en: Winnipeg
mr: विनिपेग

note: A city in British Columbia in Canada
en: Winter Harbour
mr: विंटर हार्बर

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Wynyard
mr: वायनेयार्ड

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Yarmouth
mr: यरमाउथ

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Yellowknife
mr: यल्लोनाइफ

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Yorkton
mr: योर्कटन

note: A city in Cape Verde
en: Preguiça
mr: प्रेग्यूका

[ctx: City in Cayman Islands]
note: The capital of the Cayman Islands
en: George Town
mr: जॉर्ज टाउन

note: A city in the Cayman Islands
en: Knob Hill
mr: नॉब हिल

note: A city in the Cayman Islands
en: Red Bay Estate
mr: रेड बे इस्टेट

note: A city in the Central African Republic
en: Bangassou
mr: बॅन्गासौउ

note: The capital of the Central African Republic
en: Bangui
mr: बेंगुई

note: A city in the Central African Republic
en: Berberati
mr: बर्बेराटी

note: A city in Chad
en: Moundou
mr: मोन्डो

note: The capital of Chad
en: N'Djamena
mr: एन'जमेना

note: A city in Chad
en: Sarh
mr: सार्ह

note: A city in Chile
en: Antofagasta
mr: एंटोफागास्टा

note: A city in Chile
en: Arica
mr: अरिका

note: A city in Chile
en: Balmaceda
mr: बालमासेडा

[ctx: City in Chile]
note: A city in Chile
en: Concepción
mr: कोसेप्सीयोन

note: A city in Chile
en: Hanga Roa
mr: हैंगा रोआ

note: A city in Chile
en: Iquique
mr: इक्विक

note: A city in Chile
en: La Serena
mr: ला सेरेना

note: A city in Chile
en: Puerto Montt
mr: प्युर्टो माउंट

note: A city in Chile
en: Punta Arenas
mr: पुंटा एरीनाज

note: A city in Chile
en: Santa Teresa de Lo Ovalle
mr: सैंटा टेरेसा डे लो ओवाले

[ctx: City in Chile]
note: The capital of Chile
en: Santiago
mr: सैंटियागो

note: A city in Chile
en: Temuco
mr: तेमुको

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
mr: बीजिंग

note: A city in Jilin in China. The name is also written "长春".
en: Changchun
mr: शैंगहुन

note: A city in Sichuan in China. The name is also written "成都".
en: Chengdu
mr: शींगडू

[ctx: City in Chongqing, China]
note: A city in Chongqing in China. The name is also written "重庆".
en: Chongqing
mr: कोंगकिंग

note: A city in Liaoning in China
en: Dalian
mr: डलियन

note: A city in Fujian in China. The name is also written "福州".
en: Fuzhou
mr: फुजोऊ

note: A city in Guangdong in China. The name is also written "广州".
en: Guangzhou
mr: गुआनजो

note: A city in Guangxi in China
en: Guilin
mr: ग्युइलीन

note: A city in Zhejiang in China. The name is also written "杭州".
en: Hangzhou
mr: हैंगजू

note: A city in Heilongjiang in China. The name is also written "哈尔滨".
en: Harbin
mr: हार्बीन

note: A city in Anhui in China. The name is also written "合肥".
en: Hefei
mr: हफेई

note: A city in Inner Mongolia in China. The name is also written "呼和浩特".
en: Hohhot
mr: होहोट

note: A city in Xinjiang in China
en: Kashi
mr: काशी

note: A city in Yunnan in China. The name is also written "昆明".
en: Kunming
mr: कुन्मिंग

note: A city in Gansu in China. The name is also written "兰州".
en: Lanzhou
mr: लान्जॉउ

note: A city in Jiangsu in China. The name is also written "南京".
en: Nanjing
mr: नानजींग

note: A city in Guangxi in China. The name is also written "南宁".
en: Nanning
mr: नैन्निंग

note: A city in Shandong in China
en: Qingdao
mr: कींगडाउ

note: A city in Hainan in China
en: Sanya
mr: सान्या

[ctx: City in Shanghai, China]
note: A city in Shanghai in China. The name is also written "上海".
en: Shanghai
mr: शंघाई

note: A city in Guangdong in China
en: Shantou
mr: शन्टोउ

note: A city in Liaoning in China. The name is also written "沈阳".
en: Shenyang
mr: शेनयांग

note: A city in Guangdong in China
en: Shenzhen
mr: शेनजेन

note: A city in Shanxi in China. The name is also written "太原".
en: Taiyuan
mr: ताइयुआन

[ctx: City in Tianjin, China]
note: A city in Tianjin in China. The name is also written "天津".
en: Tianjin
mr: तियांजिन

note: A city in Xinjiang in China. The name is also written "乌鲁木齐".
en: Urumqi
mr: उरुंकी

note: A city in Hubei in China. The name is also written "武汉".
en: Wuhan
mr: वुहान

note: A city in Shaanxi in China. The name is also written "西安".
en: Xi'an
mr: जियान

note: A city in Fujian in China. The name is also written "厦门".
en: Xiamen
mr: सियामेन

note: A city in Henan in China. The name is also written "郑州".
en: Zhengzhou
mr: जेंगझोऊ

note: A city in Christmas Island
en: Drumsite
mr: ड्रमसाइट

note: The capital of Christmas Island
en: Flying Fish Cove
mr: फ्लाइंग फिश कोव

note: A city in the Cocos (Keeling) Islands
en: Bantam Village
mr: बंताम गाव

note: A city in Colombia
en: Barranquilla
mr: बारनक्विला

note: The capital of Colombia
en: Bogotá
mr: बोगोटा

note: A city in Colombia
en: Bucaramanga
mr: बुकारामान्गा

note: A city in Colombia
en: Cali
mr: कॅली

note: A city in Colombia
en: Cartagena
mr: कार्टागेना

note: A city in Colombia
en: Cúcuta
mr: कुकुटा

note: A city in Colombia
en: Ibagué
mr: इबगुए

note: A city in Colombia
en: Ipiales
mr: इपिएलेस

note: A city in Colombia
en: Leticia
mr: लेटिसिया

note: A city in Colombia
en: Medellín
mr: मेडेलीन

note: A city in Colombia
en: Monteria
mr: मोंटेरिया

note: A city in Colombia
en: Pasto
mr: पास्तो

note: A city in Colombia
en: Pereira
mr: पेरेइरा

note: A city in Colombia
en: Popayán
mr: पोपायन

note: A city in Colombia
en: Quibdó
mr: क़ुइब्दो

note: A city in Colombia
en: Riohacha
mr: रिओहछ

note: A city in Colombia
en: Rionegro
mr: रियोनेग्रो

note: A city in Colombia
en: San Andrés
mr: सॅन एंड्रीस

note: A city in Colombia
en: Santa Marta
mr: साँटा मार्टा

note: A city in Colombia
en: Villavicencio
mr: विलाविसेंसिओ

note: A city in Comoros
en: Mbaléni
mr: म्बैलेनी

note: The capital of Comoros
en: Moroni
mr: मोरोनी

note: The capital of the Democratic Republic of the Congo
en: Kinshasa
mr: किंसहासा

note: The capital of the Republic of the Congo
en: Brazzaville
mr: ब्राज़ावेल

note: A city in the Republic of the Congo
en: Pointe-Noire
mr: प्वाइंटे-नोइरे

note: The capital of the Cook Islands
en: Avarua
mr: अवारूआ

note: A city in Costa Rica
en: Alajuela
mr: अलाजुएला

[ctx: City in Costa Rica]
note: A city in Costa Rica
en: Liberia
mr: लाइबेरिया

note: A city in Costa Rica
en: Mata de Palo
mr: मेटा डे पैलो

note: A city in Costa Rica
en: Puerto Limón
mr: प्युर्टो लीमन

note: The capital of Costa Rica
en: San José
mr: सॅन जोस

note: A city in Croatia
en: Bol
mr: बोल

note: A city in Croatia
en: Dubrovnik
mr: डुब्रोवनिक

note: A city in Croatia
en: Jelovice
mr: जेलोवायस

note: A city in Croatia
en: Liška
mr: लिस्का

note: A city in Croatia
en: Osijek
mr: ओसीजेक

note: A city in Croatia
en: Rijeka
mr: रिजेका

note: A city in Croatia
en: Zadar
mr: जडार

note: The capital of Croatia
en: Zagreb
mr: जॅग्रेब

note: A city in Cuba
en: Camagüey
mr: कामागुए

note: A city in Cuba
en: Cienfuegos
mr: सिएनफुगोस

note: A city in Cuba
en: Guantánamo
mr: ग्वांतनामो

note: The capital of Cuba. "Havana" is the traditional English name. The local name in Spanish is "La Habana".
en: Havana
mr: हवाना

note: A city in Cuba
en: Holguín
mr: होल्गुइन

[ctx: City in Cuba]
note: A city in Cuba
en: Manzanillo
mr: मंजानिलो

note: A city in Cuba
en: Matanzas
mr: मातान्जास

note: A city in Cuba
en: Santiago de Cuba
mr: सेंटिआगो द क्यूबा

note: A city in Cyprus
en: Akrotiri
mr: एक्रोतिरी

note: A city in Cyprus
en: Larnaca
mr: लार्नैका

note: The capital of Cyprus
en: Nicosia
mr: निकोसिया

note: A city in Cyprus
en: Paphos
mr: पाफोस

note: A city in Cyprus
en: Tymbou
mr: ट्येंबो

note: A city in the Czech Republic
en: Brno
mr: ब्रनो

note: A city in the Czech Republic
en: Holešov
mr: होल्सेव

note: A city in the Czech Republic
en: Karlovy Vary
mr: कार्लोवी वेरी

note: A city in the Czech Republic
en: Liberec
mr: लिबेरेक

note: A city in the Czech Republic
en: Ostrava
mr: ओस्ट्रावा

note: The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local name in Czech is "Praha".
en: Prague
mr: प्राग

note: A city in Côte d'Ivoire
en: Abidjan
mr: आबीदजान

note: A city in Denmark
en: Billund
mr: बिल्लंद

note: The capital of Denmark. "Copenhagen" is the traditional English name. The local name is "København".
en: Copenhagen
mr: कोपेनहॅगेन

note: A city in Denmark
en: Esbjerg
mr: एब्जर्ग

note: A city in Denmark
en: Karup
mr: करूप

note: A city in Denmark
en: Kastrup
mr: कास्ट्रप

note: A city in Denmark
en: Mejlby
mr: मेज्ल्बी

note: A city in Denmark
en: Odense
mr: ओडेन्स

note: A city in Denmark
en: Roskilde
mr: रोसकिल्डे

note: A city in Denmark
en: Rønne
mr: रोने

note: A city in Denmark
en: Skrydstrup
mr: स्क्राइडस्ट्रुप

note: A city in Denmark
en: Sottrupskov
mr: सोत्तोरूप्सकोव

note: A city in Denmark
en: Tirstrup
mr: तिर्स्ट्रुप

note: A city in Denmark
en: Vamdrup
mr: वैमड्रुप

note: A city in Denmark
en: Ålborg
mr: एलबर्ग

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
mr: डजिबौटी

note: A city in Dominica
en: Marigot
mr: मैरिगोट

[ctx: City in Dominica]
note: The capital of Dominica
en: Roseau
mr: रूसो

note: A city in Dominica
en: Saint Joseph
mr: सेंट जोसेफ

note: A city in the Dominican Republic
en: Barahona
mr: बाराहोना

note: A city in the Dominican Republic
en: La Romana
mr: ला रोमाना

note: A city in the Dominican Republic
en: Mancha Nueva
mr: मनचा न्यूवा

note: A city in the Dominican Republic
en: Pantanal
mr: पान्टानाल

note: A city in the Dominican Republic
en: Puerto Plata
mr: प्युर्टो प्लाटा

[ctx: City in Dominican Republic]
note: A city in the Dominican Republic
en: Santiago
mr: सैंटियागो

note: The capital of the Dominican Republic
en: Santo Domingo
mr: सेंटो_डोमिनिका

note: A city in Ecuador
en: Guayaquil
mr: गुआयाक्विल

note: A city in Ecuador
en: Latacunga
mr: लाटाकुन्गा

note: The capital of Ecuador
en: Quito
mr: क्विटो

note: A city in Egypt
en: Al 'Arish
mr: अल अरीश

note: A city in Egypt
en: Al Ghardaqah
mr: अल घारडाक्वाह

note: A city in Egypt
en: Al Qabuti
mr: अल क्वाबुटी

[ctx: City in Egypt]
note: A city in Egypt. "Alexandria" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
en: Alexandria
mr: एलेक्सेन्ड्रिया

note: A city in Egypt
en: Aswan
mr: आसवान

note: A city in Egypt
en: Asyut
mr: असयुत

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
mr: कैरो

note: A city in Egypt. "Luxor" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
en: Luxor
mr: लक्सर

note: A city in Egypt
en: Marsa Matruh
mr: मार्सा मात्रुह

note: A city in Egypt
en: Sharm ash Shaykh
mr: शर्म एश शायख

note: A city in Egypt
en: Taba
mr: ताबा

note: A city in El Salvador
en: Comalapa
mr: कोमालपा

note: A city in El Salvador
en: Ilopango
mr: इलोपैंगो

note: The capital of El Salvador
en: San Salvador
mr: सॅन सल्वाडोर

note: The capital of Equatorial Guinea
en: Malabo
mr: मलाबू

note: A city in Estonia
en: Kuressaare
mr: कुरेसारे

note: A city in Estonia
en: Kärdla
mr: कार्डला

note: A city in Estonia
en: Pärnu
mr: पार्नु

note: The capital of Estonia
en: Tallinn
mr: ताल्लिन

note: A city in Estonia
en: Tartu
mr: तरतु

[ctx: City in Falkland Islands (Malvinas)]
note: The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
en: Stanley
mr: स्टॅनली

note: A city in the Faroe Islands
en: Sørvágur
mr: सोर्वागुर

note: The capital of the Faroe Islands
en: Tórshavn
mr: तोर्सोव्न

note: A city in Finland
en: Enontekiö
mr: एन्नोनटेकियो

note: A city in Finland
en: Halli
mr: हाली

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Finland. The local name in Swedish is "Helsingfors". #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  15 (mr)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in 
en: Helsinki
mr: हेलसिंकी

note: A city in Finland
en: Ivalo
mr: इवालो

note: A city in Finland
en: Joensuu
mr: जोईन्सु

note: A city in Finland
en: Jyväskylä
mr: ज्य्वस्क्याला

note: A city in Finland
en: Kajaani
mr: काजानी

note: A city in Finland
en: Kauhava
mr: काउहावा

note: A city in Finland
en: Kemi
mr: केमी

note: A city in Finland
en: Kittilä
mr: किटीला

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Kronoby".
en: Kruunupyy
mr: क्रूनुपी

note: A city in Finland
en: Kuopio
mr: कुओपियो

note: A city in Finland
en: Kuusamo
mr: कुसामो

note: A city in Finland
en: Lappeenranta
mr: लाप्पेनरेन्टा

note: A city in Finland
en: Mikkeli
mr: मीकेली

note: A city in Finland
en: Oulu
mr: ओउलू

note: A city in Finland
en: Pori
mr: पोरी

note: A city in Finland
en: Rovaniemi
mr: रोभानियमी

note: A city in Finland
en: Savonlinna
mr: सवोनलीन्ना

note: A city in Finland
en: Seinäjoki
mr: सियंजोकी

note: A city in Finland
en: Tampere
mr: तम्पेरे

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Åbo".
en: Turku
mr: टर्कु

note: A city in Finland
en: Utti
mr: उट्टी

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Vasa".
en: Vaasa
mr: वासा

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Vanda".
en: Vantaa
mr: वाँटा

note: A city in Finland
en: Varkaus
mr: वार्काउस

note: A city in France
en: Abbeville
mr: एब्बेविली

note: A city in France
en: Acon
mr: एकोन

note: A city in France
en: Agen
mr: एजेन

note: A city in France
en: Ajaccio
mr: अजाकियो

note: A city in France
en: Alençon
mr: एलेन्कन

note: A city in France. One of several cities in France called "Ambérieu".
en: Ambérieu-en-Bugey
mr: अमबेरियो-एन-बुगी

note: A city in France
en: Auch
mr: आच

note: A city in France
en: Aurillac
mr: आरिलाक

note: A city in France
en: Avord
mr: एवोर्ड

note: A city in France
en: Bastia
mr: बास्तिया

note: A city in France
en: Beauvais
mr: ब्यूवैस

note: A city in France
en: Bergerac
mr: बर्जेराक

note: A city in France
en: Biarritz
mr: बियारिट्ज

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Bordeaux
mr: बॉर्डेअक्स्

note: A city in France
en: Bourges
mr: बोर्जेस

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Brest
mr: ब्रेस्ट

note: A city in France
en: Brive
mr: ब्रिवे

note: A city in France
en: Béziers
mr: बेजियर्स

note: A city in France
en: Caen
mr: कैयन

note: A city in France
en: Calvi
mr: कैल्वी

note: A city in France
en: Cambrai
mr: कैंबारी

note: A city in France
en: Cannes
mr: कैन्स

note: A city in France
en: Carcassonne
mr: काराकसोने

note: A city in France
en: Cazaux
mr: कजाक्स

note: A city in France
en: Chambéry
mr: कैंबेरी

note: A city in France
en: Chartres
mr: चार्ट्रेस

note: A city in France
en: Cherbourg
mr: शेरबोर्ग

note: A city in France. One of several cities in France called "Châlons".
en: Châlons-en-Champagne
mr: चैलोन-एन-शैंपेन

note: A city in France
en: Châteaudun
mr: चाटेदुन

note: A city in France
en: Châteauroux
mr: चैट्यूराक्स

note: A city in France
en: Clermont-Ferrand
mr: क्लेरमोंट-फेरांड

note: A city in France
en: Cognac
mr: कॉगनॅक

note: A city in France
en: Colmar
mr: कॉलमर

note: A city in France
en: Creil
mr: क्रेल

note: A city in France
en: Dax
mr: डेक्स

note: A city in France
en: Dijon
mr: डिजोन

note: A city in France
en: Dinard
mr: दिनार्ड

note: A city in France
en: Dole
mr: डोल

note: A city in France
en: Dollemard
mr: दोलेमार्ड

note: A city in France
en: Grenoble
mr: ग्रीनोबल्

note: A city in France
en: Hoëricourt
mr: होरीकोर्ट

note: A city in France
en: Hyères
mr: हेयर्स

note: A city in France
en: Istres
mr: इस्ट्रेस

note: A city in France
en: La Roche-sur-Yon
mr: ला रोचे-सुर-योन

note: A city in France
en: La Rochelle
mr: ला रोचेले

note: A city in France
en: Lannion
mr: लैनियन

note: A city in France
en: Le Mans
mr: ले मैंस

note: A city in France
en: Le Puy
mr: ले पुए

note: A city in France
en: Lille
mr: लिल्ले

note: A city in France
en: Limoges
mr: लिमोजेस

note: A city in France
en: Luxeuil-les-Bains
mr: लक्सेल लेस बैंस

note: A city in France
en: Lyon
mr: लियोन

note: A city in France
en: Marseille
mr: मारसिली

note: A city in France
en: Melun
mr: मेलुन

note: A city in France
en: Metz
mr: मेट्ज

note: A city in France
en: Mont-de-Marsan
mr: मोंट-डि-मार्सन

note: A city in France
en: Montgauch
mr: मोंटगाच

note: A city in France
en: Montpellier
mr: मोंटपीलियर

note: A city in France
en: Montélimar
mr: मोंटेलिमार

note: A city in France
en: Mulhouse
mr: मुलहाउस

note: A city in France
en: Mâcon
mr: माकोन

note: A city in France
en: Méné Guen
mr: मेने गुएन

note: A city in France
en: Nancy
mr: नॅनसी

note: A city in France
en: Nantes
mr: नान्टेस

note: A city in France
en: Nevers
mr: नेवर्स

note: A city in France
en: Nîmes
mr: निमेस्

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Orange
mr: ऑरेंज

note: A city in France
en: Orléans
mr: ओरेलियान

[ctx: City in France]
note: The capital of France
en: Paris
mr: पेरिस

note: A city in France
en: Pau
mr: पॉऊ

note: A city in France
en: Perpignan
mr: परपिंगनान

note: A city in France
en: Poggiale
mr: पोग्गोयिल

note: A city in France
en: Poitiers
mr: प्वाइटियर्स

note: A city in France
en: Quimper
mr: क्विम्पर

note: A city in France
en: Reims
mr: रियम्स

note: A city in France
en: Rennes
mr: रेन्स

note: A city in France
en: Rodez
mr: रोडेज

note: A city in France
en: Romorantin
mr: रोमार्निटन

note: A city in France
en: Rouen
mr: रोउने

note: A city in France
en: Saint-Brieuc
mr: सैंट-ब्रियुक

note: A city in France
en: Saint-Quentin
mr: सेंट-क्वेंटिन

note: A city in France
en: Saint-Yan
mr: सेंट-यान

note: A city in France
en: Salon
mr: सलोन

note: A city in France
en: Strasbourg
mr: स्ट्रैसबर्ग

note: A city in France
en: Tarbes
mr: तार्बेस्

note: A city in France
en: Toulouse
mr: टाउलाउस

note: A city in France
en: Tours
mr: टूर्स

note: A city in France
en: Trignac
mr: ट्रिग्नाक

note: A city in France
en: Troyes
mr: ट्रॉय

note: A city in France
en: Veauche
mr: व्यूचे

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Vichy
mr: विची

note: A city in France
en: Vélizy
mr: वेलीजे

note: A city in France
en: Évreux
mr: एवेरेक्स

note: The capital of French Guiana
en: Cayenne
mr: कायेने

note: The capital of French Polynesia
en: Papeete
mr: पापेएटे

note: A city in Gabon
en: Franceville
mr: फ्रांसविली

note: The capital of Gabon
en: Libreville
mr: लायबरविली

note: A city in Gabon
en: Port-Gentil
mr: पोर्ट-जेन्टिल

note: The capital of Gambia
en: Banjul
mr: बॅनजुल

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Achum
mr: अचुम

note: A city in Thuringia in Germany
en: Altenburg
mr: एल्टनबर्ग

note: A city in Bavaria in Germany
en: Augsburg
mr: आग्सबर्ग

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Baal
mr: बाल

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
mr: बर्लिन

note: A city in Thuringia in Germany
en: Bindersleben
mr: बिंडरस्लेबेन

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Bonn
mr: बॉन

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Braunschweig
mr: ब्रांउशबिग

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Bredeck
mr: ब्रेडेक

[ctx: City in Bremen, Germany]
note: A city in Bremen in Germany
en: Bremen
mr: ब्रेमेन

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Büchel
mr: बुचेल

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Celle
mr: सेले

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Donaueschingen
mr: दोनेस्चिजिन

note: A city in Bavaria in Germany
en: Dorfgmünd
mr: दोर्फ्गुमुंड

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Dortmund
mr: डार्टमुंड

note: A city in Saxony in Germany
en: Dresden
mr: ड्रीसडेन

note: A city in Saarland in Germany
en: Ensheim
mr: एन्शीम

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Faßberg
mr: फाबर्ग

note: A city in Hesse in Germany
en: Frankfurt
mr: फ्रैंकफुर्त

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Friedrichshafen
mr: फ्रेडरिकशाफेन

note: A city in Hesse in Germany
en: Fritzlar
mr: फ्रीत्जलार

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Geilenkirchen
mr: जेलेनकिर्चेन

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Hahn
mr: हाह्न

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
mr: हैम्बर्ग

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Hannover
mr: हनोवर

note: A city in Bavaria in Germany
en: Hof
mr: हॉफ

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Hohn
mr: होह्न

note: A city in Saxony-Anhalt in Germany
en: Holzdorf
mr: होल्जड्रोफ

note: A city in Bavaria in Germany
en: Illesheim
mr: इलेशेम

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Kalkar
mr: काल्कार

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Kalkum
mr: काल्कुम

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Karlsruhe
mr: कार्लस्रुहे

note: A city in Hesse in Germany
en: Kassel
mr: कसेल

note: A city in Bavaria in Germany
en: Katterbach
mr: कैट्टरबैक

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Kiel
mr: किएल्

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Klemenshof
mr: क्लेमेनशोफ

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Laage
mr: लागे

note: A city in Bavaria in Germany
en: Lager Lechfeld
mr: लैजर लीचफेल्ड

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Lahr
mr: लाह्र

note: A city in Bavaria in Germany
en: Landsberg
mr: लैंड्सबर्ग

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Laupheim
mr: लाउफेईम

note: A city in Saxony in Germany
en: Leipzig
mr: लीप्जिग

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Liebenscheid
mr: लिवेनस्चीड

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Meßstetten
mr: मेस्टेटेन

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
mr: म्युनीच

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Mönchengladbach
mr: मोन्चेन्गलाडबाक

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Münster
mr: मन्स्टर

note: A city in Bavaria in Germany. One of several cities in Germany called "Neuburg".
en: Neuburg an der Donau
mr: नेउबर्ग एन डेर डोनाउ

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Neuostheim
mr: न्युओस्थेईम

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Niederstetten
mr: नेइडर्सटेन

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Nordholz
mr: नोर्डहोल्ज

note: A city in Bavaria in Germany. "Nuremberg" is the traditional English name. The local name is "Nürnberg".
en: Nuremberg
mr: नरेम्बर्ग

note: A city in Bavaria in Germany
en: Oberpfaffenhofen
mr: ओबेरप्फाफेनहोफेन

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Paderborn
mr: पादरबार्न

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Parchim
mr: पेर्चीम

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Ramstein
mr: रामस्टिन

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Rheine
mr: राइन

note: A city in Bavaria in Germany
en: Roth
mr: रोथ

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Schleswig
mr: स्चलेस्वीनिग

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Seebad Heringsdorf
mr: सीबड हेरिंगस्सडर्फ

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Spangdahlem
mr: स्पानग्डेहलेमन

[ctx: City in Baden-Württemberg, Germany]
note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Stuttgart
mr: स्टुटगार्ट

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Trollenhagen
mr: ट्रोलेनहैगेन

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Ulstrupfeld
mr: उलस्ट्रुफेल्ड

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Vorrade
mr: वोराडे

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Webershausen
mr: वेबर शाउसेन

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Westerland
mr: वेस्टरलैंड

note: A city in Hesse in Germany
en: Wiesbaden
mr: विएसबेडन

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Wunstorf
mr: वुनस्टोर्फ

note: A city in Bavaria in Germany
en: Würzburg
mr: वुर्जुवुर्ग

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Zweibrücken
mr: ज्वेब्रुकेन

note: The capital of Ghana
en: Accra
mr: अक्रा

[ctx: City in Gibraltar]
note: The capital of Gibraltar
en: Gibraltar
mr: जिब्राल्टर

note: A city in Greece
en: Alexandroúpolis
mr: एलेक्सेन्ड्रोपोलिस

note: A city in Greece
en: Andravída
mr: अनड्राविडा

note: A city in Greece
en: Argostólion
mr: अर्गोस्टोलियन

[ctx: City in Greece]
note: The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
mr: एथेंस

note: A city in Greece
en: Chrysoúpolis
mr: क्रिसोपोलिस

note: A city in Greece. The name is also written "Χίος".
en: Chíos
mr: चिओस

note: A city in Greece
en: Elefsís
mr: एल्फेसिस

note: A city in Greece
en: Irákleion
mr: इराक्लेन

note: A city in Greece. The name is also written "Καλαμάτα".
en: Kalamáta
mr: कैलामैटा

note: A city in Greece
en: Karpásion
mr: कार्पैसियन

note: A city in Greece
en: Katomérion
mr: कटोमेरिओन

note: A city in Greece
en: Kos
mr: कोस

note: A city in Greece
en: Kozáni
mr: कोजानी

note: A city in Greece
en: Kárpathos
mr: कारपथास

note: A city in Greece. The name is also written "Κέρκυρα".
en: Kérkyra
mr: केरक्यारा

note: A city in Greece. The name is also written "Κύθηρα".
en: Kýthira
mr: किथिरा

note: A city in Greece
en: Lárisa
mr: लारिसा

note: A city in Greece
en: Monólithos
mr: मोनोलिथोज

note: A city in Greece
en: Mytilíni
mr: म्यिटिलिनी

note: A city in Greece. The name is also written "Μύκονος".
en: Mýkonos
mr: माएकोंस

note: A city in Greece
en: Náxos
mr: नाक्सोस

note: A city in Greece
en: Paradeísion
mr: पैरडेसियन

note: A city in Greece
en: Páros
mr: पैरोस

note: A city in Greece
en: Skíathos
mr: स्किएथोस

note: A city in Greece
en: Soúda
mr: सौदा

note: A city in Greece
en: Sámos
mr: सामोस

note: A city in Greece
en: Tanágra
mr: तनग्रा

note: A city in Greece
en: Thessaloníki
mr: थीस्सलोनिकी

note: A city in Greece
en: Zákynthos
mr: जैक्यानथोस

note: A city in Greece
en: Áno Síros
mr: एनो सिरोस

note: A city in Greece
en: Áraxos
mr: एराक्सोस

note: A city in Greece
en: Áyios Athanásios
mr: एयियोस एथेंसियस

note: A city in Greenland. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
en: Dundas
mr: डुंडस

note: The capital of Greenland. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
en: Godthåb
mr: गाडथेब

note: A city in Greenland
en: Ittorisseq
mr: इट्टेरिस्सेक

note: A city in Greenland. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
en: Jakobshavn
mr: जैकोबशान

note: A city in Greenland
en: Kulusuk
mr: कुलुसुक

note: A city in Greenland
en: Narsarsuaq
mr: नार्सार्सुआक

note: A city in Greenland
en: Søndre Strømfjord
mr: सोंड्रे स्ट्रोमफ्जोर्ड

note: A city in Grenada
en: Bamboo
mr: बम्बू

note: The capital of Grenada
en: Saint George's
mr: सेंट जॉर्ज

note: The capital of Guadeloupe
en: Basse-Terre
mr: बासे टेरे

note: A city in Guadeloupe
en: Les Abymes
mr: लेस एवेमेस

note: A city in Guam
en: Asatdas
mr: असाटादास

note: A city in Guam
en: Hagåtña
mr: हैगट्ना

[ctx: City in Guatemala]
note: The capital of Guatemala
en: Guatemala
mr: गुआटेमाला

note: A city in Guatemala
en: Huehuetenango
mr: ह्यूह्यूटेनेंगो

note: A city in Guatemala
en: Puerto Barrios
mr: प्युर्टो बैरियोस

note: A city in Guatemala
en: Puerto San José
mr: प्युर्टो सैन जोस

note: A city in Guatemala
en: Retalhuleu
mr: रीटाल्हुलेऊ

note: A city in Guatemala
en: Tikal
mr: तिकल्

note: A city in Guernsey
en: Hautnez
mr: हौटनेज

note: The capital of Guernsey
en: Saint Peter Port
mr: सेंट पीटर पोर्ट

note: The capital of Guinea
en: Conakry
mr: कोनाक्री

[ctx: City in Guyana]
note: The capital of Guyana
en: Georgetown
mr: जॉर्जटाउन

note: Capital of Haiti
en: Port-au-Prince
mr: पोर्ट-औ-प्रिंस

note: A city in Honduras
en: Amapala
mr: अंपाला

note: A city in Honduras
en: Catacamas
mr: काटाकमास

note: A city in Honduras
en: Ciudad Choluteca
mr: सिदाद चोल्युटेका

note: A city in Honduras
en: Comayagua
mr: कोमायागुआ

note: A city in Honduras
en: Guanaja
mr: ग्युआनाजा

note: A city in Honduras
en: La Ceiba
mr: ला सिबा

note: A city in Honduras
en: La Esperanza
mr: ला एस्पेरेंजा

note: A city in Honduras
en: La Mesa
mr: ला मेसा

note: A city in Honduras
en: Puerto Lempira
mr: प्युर्टो लिंपारिया

note: A city in Honduras
en: Roatán
mr: रोआटान

note: A city in Honduras
en: Santa Rosa de Copán
mr: सैंटा रोसा दे कोपान

note: The capital of Honduras
en: Tegucigalpa
mr: तेगुकीगल्पा

note: A city in Honduras
en: Tela
mr: तेला

note: A city in Honduras
en: Yoro
mr: योरो

note: A city in Hong Kong
en: Kowloon
mr: काउलुन

note: The capital of Hungary
en: Budapest
mr: बुडापेस्ट

note: A city in Hungary
en: Debrecen
mr: डेब्रेसीन

note: A city in Hungary
en: Kecskemét
mr: केस्केमेट

note: A city in Hungary
en: Pápa
mr: पापा

note: A city in Hungary
en: Pécs
mr: पेक्स

note: A city in Hungary
en: Szeged
mr: स्जेगेड

note: A city in Hungary
en: Szolnok
mr: स्जोलनाक

note: A city in Iceland
en: Akureyri
mr: एक्रुरेयरी

note: A city in Iceland
en: Eiðar
mr: एयोर

note: The capital of Iceland
en: Reykjavík
mr: रिक्याज्विक

note: A city in Iceland
en: Ytri-Njarðvík
mr: येट्री-न्जोरोविक

note: A city in India the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
en: Agartala
mr: अगर्तला

note: A city in India the local name in Hindi is "आगरा"
en: Agra
mr: आग्रा

note: A city in India
en: Ahmadabad
mr: अहमदाबाद

note: A city in India the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
en: Allahabad
mr: अल्हाबाद

note: A city in India the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
en: Amritsar
mr: अमृतसर

note: A city in India the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
en: Aurangabad
mr: औरंगाबाद

note: A city in India
en: Bagdogra
mr: बागडोग्रा

note: A city in India - local airport "Bengaluru" is the new name
en: Bangalore
mr: बँगलोर

note: A city in India. "Benares" is the traditional English name. The local name is "Varanasi". The local name in Hindi is "वाराणसी".
en: Benares
mr: बनारस

note: A city in India the local name in Gujrati is "ભાવનગર" the local name in Hindi is "भावनगर"
en: Bhavnagar
mr: भावनगर

note: A city in India. The local name in Hindi is "भोपाल".
en: Bhopal
mr: भोपाल

note: A city in India. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର".
en: Bhubaneshwar
mr: भुबनेश्वर

note: A city in India.
en: Bhuj
mr: भुज

note: A union territory in India. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़" The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
en: Chandigarh
mr: चंडीगढ

note: A city in India. "Madras" is the traditional English name. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
en: Chennai
mr: चेन्नाई

note: A city in India. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
en: Coimbatore
mr: कोइम्बतोर

note: A city in India also known as Dehra Doon the local name in Hindi is "देहरादून"
en: Dehradun
mr: देह्रदुन

note: A city in India
en: Dibrugarh
mr: दिब्रुगर्ह

note: A city in India the local name in Hindi is "दीमापुर"
en: Dimapur
mr: दिमपुर

note: A city in India
en: Hyderabad
mr: हैदराबाद

note: A city in India
en: Jaipur
mr: जयपुर

note: A city in India. The local name in Dogri is "जम्मू"
en: Jammu
mr: जम्मू

note: A city in India. The old name is "Cochin" A city in Japan
en: Kochi
mr: कोची

note: A city in India. "Calcutta" is the traditional English name. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
en: Kolkata
mr: कोलकाता

note: A city in India. The local name in Hindi is "लेह"
en: Leh
mr: लेह

note: A city in India. The local name in Hindi is "लखनऊ".
en: Lucknow
mr: लखनऊ

note: A city in India. "Bombay" is the traditional English name. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
en: Mumbai
mr: मुंबई

note: A city in India
en: Nagpur
mr: नागपुर

note: The capital of India. The local name in Urdu is "نئی دلی‎". The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
en: New Delhi
mr: नई दिल्ली

note: A city in India
en: Patna
mr: पटना

note: A city in India
en: Pune
mr: पुणे

note: A city in India. The local name in Hindi is "शिमला"
en: Shimla
mr: शिमला

note: A city in India. The local name in Dogri is "श्रीनगर" The local name in Urdu is "شرینگر"
en: Srinagar
mr: श्रीनगर

note: A city in India. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
en: Thiruvananthapuram
mr: तिरुवनंतपुरम

note: A city in India. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
en: Tiruchchirappalli
mr: तिरूचरापल्ली

note: The capital of Indonesia
en: Jakarta
mr: जकार्ता

note: A city in Indonesia
en: Makassar
mr: मकस्सर

note: A city in Indonesia
en: Medan
mr: मेदान

note: A city in Indonesia
en: Palembang
mr: पालमबेंग

note: A city in Indonesia
en: Pekanbaru
mr: पेकानबारू

note: A city in Iran. The name is also written "آبادان".
en: Abadan
mr: अबादान

note: A city in Iran
en: Abadeh
mr: अबादेह

note: A city in Iran
en: Abū Mūsā
mr: अबुमुसा

note: A city in Iran. The name is also written "آغاجاری".
en: Aghajari
mr: अघाजारी

note: A city in Iran. The name is also written "اهواز".
en: Ahvaz
mr: अहवाज

note: A city in Iran. The name is also written "اردبيل".
en: Ardabil
mr: अर्डाबील

note: A city in Iran. The name is also written "بندر عباس".
en: Bandar 'Abbas
mr: बंदर अब्बास

note: A city in Iran. The name is also written "بندر بوشهر".
en: Bandar-e Bushehr
mr: बांदर-ए बुशेहर

note: A city in Iran. The name is also written "بندر لنگه".
en: Bandar-e Lengeh
mr: बांदर-ए लेंगेह

note: A city in Iran. The name is also written "بندر ماهشهر".
en: Bandar-e Mahshahr
mr: बांदर-ए महशार

note: A city in Iran
en: Birjand
mr: बिर्जान्द

note: A city in Iran. The name is also written "چاه بهار".
en: Chah Bahar
mr: चाह बहार

note: A city in Iran. The name is also written "ديرستان".
en: Dayrestan
mr: डायस्टान

note: A city in Iran. The name is also written "دو گنبدان".
en: Do Gonbadan
mr: डो गोंबदन

note: A city in Iran
en: Esfahan
mr: एस्फहान

note: A city in Iran. The name is also written "فسا".
en: Fasa
mr: फासा

note: A city in Iran. The name is also written "گرگان".
en: Gorgan
mr: गोरगान

note: A city in Iran. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم".
en: Gusheh Shahzadeh Qasem
mr: गुशेह शाहजादेह् कासेम

note: A city in Iran. The name is also written "همدان".
en: Hamadan
mr: हमडान

note: A city in Iran. The name is also written "يلام".
en: Ilam
mr: इलाम

note: A city in Iran
en: Iranshahr
mr: इराशहर

note: A city in Iran. The name is also written "كرج".
en: Karaj
mr: कराज

note: A city in Iran
en: Kashan
mr: कशान

note: A city in Iran
en: Kerman
mr: कर्मन

note: A city in Iran
en: Kermanshah
mr: कर्मानशाह

note: A city in Iran. The name is also written "خرم آباد".
en: Khorramabad
mr: खोर्रमबाद

note: A city in Iran. The name is also written "كيش".
en: Kish
mr: किश

note: A city in Iran
en: Lar
mr: लार

note: A city in Iran. The name is also written "مشهد".
en: Mashhad
mr: मशाद

note: A city in Iran. The name is also written "مسجد سلیمان".
en: Masjed Soleyman
mr: मस्जेड सोलेमैन

note: A city in Iran. The name is also written "نو شهر".
en: Now Shahr
mr: नाव शहर

note: A city in Iran. The name is also written "ارومیه".
en: Orumiyeh
mr: ओरुमयेह

note: A city in Iran. The name is also written "قزوین".
en: Qazvin
mr: क्वाजविन

note: A city in Iran
en: Rasht
mr: राश्ट

note: A city in Iran
en: Sabzevar
mr: सब्जेवार

note: A city in Iran. The name is also written "سخت سر".
en: Sakht Sar
mr: सख्त सर

note: A city in Iran
en: Sanandaj
mr: सैंनान्डाज

note: A city in Iran
en: Sarakhs
mr: साराख्स

note: A city in Iran. The name is also written "سمنان".
en: Semnan
mr: सेमनान

note: A city in Iran. The name is also written "شهر بالا".
en: Shahr-e Bala
mr: शहर-ए बाला

note: A city in Iran. The name is also written "شهر كرد".
en: Shahr-e Kord
mr: शहर-ए कोर्ड

note: A city in Iran. The name is also written "شیراز".
en: Shiraz
mr: शिराज

note: A city in Iran
en: Tabas
mr: ताबास

note: A city in Iran. The name is also written "تبريز".
en: Tabriz
mr: ताब्रिज्

note: The capital of Iran. The name is also written "تهران".
en: Tehran
mr: तेहरान

note: A city in Iran. The name is also written "يزد".
en: Yazd
mr: याज्ड

note: A city in Iran. The name is also written "زابل".
en: Zabol
mr: जॅबोल

note: A city in Iran. The name is also written "زاهدان (کي)".
en: Zahedan-e (Yek)
mr: जाहेदान-ए (येक)

[ctx: City in Ireland]
note: The capital of Ireland. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
en: Dublin
mr: डब्लिन

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
en: Dunleary
mr: डंलेअरी

note: A city in Ireland
en: Glentavraun
mr: ग्लेटावरुन

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Sionainn".
en: Shannon
mr: शॅनोन

[ctx: City in Isle of Man]
note: The capital of the Isle of Man
en: Douglas
mr: डगलस

note: A city in the Isle of Man
en: Ronaldsway
mr: रोनाल्ड्सवे

note: A city in Israel
en: Elat
mr: एलेट

note: A city in Israel
en: Mahanayim
mr: महानयिम

note: A city in Israel
en: Mahane Yisra'el
mr: महाने यिसराएल

note: A city in Israel
en: Ramot Remez
mr: रमोट रेमेज

note: A city in Israel
en: Shizzafon
mr: शिज्जाफोन

note: A city in Israel
en: Tel Aviv
mr: तेल अविव्

note: A city in Italy
en: Albenga
mr: अलबेंगा

note: A city in Italy
en: Alghero
mr: अल्गेरो

note: A city in Italy
en: Ancona
mr: ॲनकोना

note: A city in Italy
en: Aviano
mr: एवियानो

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Italy #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfa
en: Bari
mr: बारी

note: A city in Italy
en: Bergamo
mr: बर्गामो

note: A city in Italy
en: Bologna
mr: बोलोग्ना

note: A city in Italy
en: Bolzano
mr: बोल्जानो

note: A city in Italy
en: Brescia
mr: ब्रेस्किया

note: A city in Italy
en: Breuil-Cervinia
mr: ब्रेयुल-कर्विनिया

note: A city in Italy
en: Brindisi
mr: ब्रिंड्सी

note: A city in Italy
en: Cagliari
mr: कालिगरी

note: A city in Italy
en: Capri
mr: कैप्री

note: A city in Italy
en: Case Arfel
mr: केस आर्फेल

note: A city in Italy
en: Catania
mr: काटानिया

note: A city in Italy
en: Cervia
mr: सेर्विया

note: A city in Italy
en: Crotone
mr: क्रोटोन

note: A city in Italy
en: Cuneo
mr: क्यूनिओ

note: A city in Italy
en: Decimomannu
mr: डेसिमोमान्नू

note: A city in Italy
en: Dobbiaco
mr: डोबियाको

note: A city in Italy
en: Ferrara
mr: फेरारा

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze".
en: Florence
mr: फ्लोरेंस

note: A city in Italy
en: Forlì
mr: फोरली

note: A city in Italy
en: Frosinone
mr: फ्रोसिनोन

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
mr: जिनेवा

note: A city in Italy
en: Ginosa Marina
mr: गिनोसा मैरिना

note: A city in Italy
en: Gioia del Colle
mr: गिओइया डेल कोले

note: A city in Italy
en: Grazzanise
mr: ग्रेजानाइस

note: A city in Italy
en: Grosseto
mr: ग्रोसेटो

note: A city in Italy
en: Grottaglie
mr: ग्रोटाग्ली

note: A city in Italy
en: Isola del Cantone
mr: इसोला डेल कैंटोन

note: A city in Italy
en: Laigueglia
mr: लैग्युगिला

note: A city in Italy
en: Lampedusa
mr: लैंपेडुसा

note: A city in Italy
en: Latina
mr: लैटिना

note: A city in Italy
en: Lecce
mr: लीस

note: A city in Italy
en: Messina
mr: मेसीना

note: A city in Italy. "Milan" is the traditional English name. The local name in Italian is "Milano".
en: Milan
mr: मिलान

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
mr: नेपल्स

note: A city in Italy
en: Olbia
mr: ओल्बिया

note: A city in Italy
en: Palazzo
mr: पालाज्जो

note: A city in Italy
en: Palermo
mr: पालेर्मो

note: A city in Italy
en: Paneveggio
mr: पानेविज्जिओ

note: A city in Italy
en: Pantelleria
mr: पान्टेलेरिया

note: A city in Italy
en: Parma
mr: पार्मा

note: A city in Italy
en: Perugia
mr: पेरूगिया

note: A city in Italy
en: Pescara
mr: पेस्कारा

note: A city in Italy
en: Piacenza
mr: पियासेंजा

note: A city in Italy
en: Pisa
mr: पीसा

note: A city in Italy
en: Pontecagnano
mr: पौंटेकैग्नानो

note: A city in Italy
en: Pratica di Mare
mr: प्रटिसिया डि मैयर

note: A city in Italy
en: Reggio di Calabria
mr: रेग्गियो दी कालाब्रिया

note: A city in Italy
en: Resia
mr: रेसिया

note: A city in Italy
en: Rieti
mr: राइटी

note: A city in Italy
en: Rimini
mr: रिमिनी

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
mr: रोम

note: A city in Italy
en: Ronchi dei Legionari
mr: रोंची डि लिगियोनारी

note: A city in Italy
en: Salignano
mr: सलिगनॅनो

note: A city in Italy
en: San Stèfano
mr: सॅन स्टीफेनो

note: A city in Italy
en: Sant'Eufemia Lamezia
mr: सैंट इफेमिया लैमेजिया

note: A city in Italy
en: Sporminore
mr: स्पोरमिनोर

note: A city in Italy
en: Tamaricciola
mr: तमारिक्किला

note: A city in Italy
en: Tarvisio
mr: तार्विसियो

note: A city in Italy
en: Trapani
mr: ट्रापानी

note: A city in Italy
en: Trevico
mr: ट्रेविको

note: A city in Italy
en: Treviso
mr: ट्रेविसो

note: A city in Italy
en: Trieste
mr: ट्रिस्टी

note: A city in Italy. "Turin" is the traditional English name. The local name is "Torino".
en: Turin
mr: टुरिन

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
mr: वेनिस

note: A city in Italy
en: Verona
mr: वेरोना

note: A city in Italy
en: Viterbo
mr: विटेर्बो

note: A city in Italy
en: Àrbatax
mr: एर्बाटाक्स

[ctx: City in Jamaica]
note: The capital of Jamaica
en: Kingston
mr: किंग्सटन

note: A city in Jamaica
en: Montego Bay
mr: मोंटेगो बे

note: A city in Japan
en: Akita
mr: अकिता

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Japan #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amy
en: Ami
mr: अमी

note: A city in Japan
en: Aomori
mr: आओमारी

note: A city in Japan
en: Asahikawa
mr: असाहाकावा

note: A city in Japan
en: Ashiya
mr: आसिया

note: A city in Japan
en: Chitose
mr: चिटोस

note: A city in Japan
en: Chofu
mr: कोफू

note: A city in Japan
en: Fuji
mr: फुजी

note: A city in Japan
en: Fukue
mr: फुकु

note: A city in Japan
en: Fukuoka
mr: फुकुओका

note: A city in Japan
en: Futemma
mr: फुटेम्मा

note: A city in Japan
en: Gifu
mr: गिफू

note: A city in Japan
en: Hakodate
mr: हाकोडेट

note: A city in Japan
en: Hamamatsu
mr: हमामात्सु

note: A city in Japan
en: Hamanaka
mr: हैमानाका

note: A city in Japan
en: Hanamaki
mr: हानामाकी

note: A city in Japan
en: Hiroshima
mr: हिरोशिमा

note: A city in Japan
en: Hofu
mr: होफु

note: A city in Japan
en: Ishigaki
mr: इशिगाकी

note: A city in Japan
en: Iwakuni
mr: इवाकुनी

note: A city in Japan
en: Izumo
mr: इजुमो

note: A city in Japan
en: Janado
mr: जैनाडो

note: A city in Japan
en: Kadena
mr: केडेना

note: A city in Japan
en: Kagoshima
mr: कागोशीमा

note: A city in Japan
en: Kanayama
mr: कनायामा

note: A city in Japan
en: Kanoya
mr: कनोया

note: A city in Japan
en: Kashoji
mr: कशोजी

note: A city in Japan
en: Kitakyushu
mr: किटाक्युशु

note: A city in Japan
en: Komatsu
mr: कोमात्सु

note: A city in Japan
en: Komatsushima
mr: कोमात्सुशिमा

note: A city in Japan
en: Kumamoto
mr: कुमामोटो

note: A city in Japan
en: Kushiro
mr: कुशिरो

note: A city in Japan
en: Matsubara
mr: मत्सुबरा

note: A city in Japan
en: Matsumoto
mr: मात्सुमोटो

note: A city in Japan
en: Matsushima
mr: मत्सुसीमा

note: A city in Japan
en: Matsuyama
mr: मात्सुयामा

note: A city in Japan
en: Memambetsu
mr: मेमांबेत्सु

note: A city in Japan
en: Mihonoseki
mr: मिहोनसेकी

note: A city in Japan
en: Minami
mr: मियामी

note: A city in Japan
en: Misawa
mr: मिसावा

note: A city in Japan
en: Mito
mr: मिटो

note: A city in Japan
en: Miyazaki
mr: मियाजाकी

note: A city in Japan
en: Mombetsu
mr: मोम्बेत्सु

note: A city in Japan
en: Nagasaki
mr: नागासाकी

note: A city in Japan
en: Nagoya
mr: नागोया

note: A city in Japan
en: Naha
mr: नाहा

note: A city in Japan
en: Naka-shibetsu
mr: नका-शिबत्सु

note: A city in Japan
en: Niigata
mr: नीगाटा

note: A city in Japan
en: Obihiro
mr: ओबीहीरो

note: A city in Japan
en: Odaira
mr: ओडैरा

note: A city in Japan
en: Odaka
mr: ओडाका

note: A city in Japan
en: Odate
mr: ओडेट

note: A city in Japan
en: Ofunakoshi
mr: ओफुनाकोशी

note: A city in Japan
en: Ogimachiya
mr: ओगिचिया

note: A city in Japan
en: Oita
mr: ओइटा

note: A city in Japan
en: Okata
mr: ओकाटा

note: A city in Japan
en: Okayama
mr: ओकायामा

note: A city in Japan
en: Okazato
mr: ओकाजाटो

note: A city in Japan
en: Osaka
mr: ओसाका

note: A city in Japan
en: Ozuki
mr: ओजुकी

note: A city in Japan
en: Saga
mr: सागा

note: A city in Japan
en: Sanrizuka
mr: सैनिरिजुका

note: A city in Japan
en: Sawada
mr: सवादा

note: A city in Japan
en: Sendai
mr: सेन्डाई

note: A city in Japan
en: Shiroi
mr: शिरोई

note: A city in Japan
en: Takamatsu
mr: ताकामात्सु

note: A city in Japan
en: Takatsu
mr: तकात्सु

note: A city in Japan
en: Tateyama
mr: तातेयामा

note: The capital of Japan
en: Tokyo
mr: टोक्यो

note: A city in Japan
en: Tottori
mr: टोटोरी

note: A city in Japan
en: Toyama
mr: टोयामा

note: A city in Japan
en: Toyooka
mr: टोयूका

note: A city in Japan
en: Tsuiki
mr: त्सुइकी

note: A city in Japan
en: Ushuku
mr: उशुकु

note: A city in Japan
en: Wakkanai
mr: वेकेनाई

note: A city in Japan
en: Yamagata
mr: यामागाता

note: A city in Japan
en: Yamaguchi
mr: यामागुचि

note: A city in Japan
en: Yokota
mr: योकोटा

note: A city in Japan
en: Yoshinaga
mr: योशिंगा

note: A city in Jersey
en: La Hougue
mr: ला होगे

note: The capital of Jersey
en: Saint Helier
mr: सेंट हेलियर

note: A city in Jordan
en: Al 'Aqabah
mr: अल एक्वाबाह

note: A city in Jordan
en: Al Jizah
mr: अल जिजाह

note: The capital of Jordan. "Amman" is the traditional English name. The local name in Arabic is "'Amman".
en: Amman
mr: अम्मान

note: A city in Kazakhstan
en: Almaty
mr: अल्मॅटी

note: The capital of Kazakhstan
en: Astana
mr: एस्टाना

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Ural'sk".
en: Oral
mr: ओरल

note: A city in Kazakhstan
en: Shymkent
mr: शीमकेन्ट

note: A city in Kenya
en: Eldoret
mr: एलडोरेट

note: A city in Kenya
en: Kisumu
mr: किसुमु

note: A city in Kenya
en: Mombasa
mr: मोम्बासा

note: The capital of Kenya
en: Nairobi
mr: नैरोबी

[ctx: City in Kiribati]
note: A city in Kiribati
en: London
mr: लंदन

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
mr: कुवैत

note: The capital of Kyrgyzstan
en: Bishkek
mr: बिस्केक

note: The capital of Laos. "Vientiane" is the traditional English name. The local name in Lao is "Viangchan".
en: Vientiane
mr: वियन्टाइन

note: A city in Latvia
en: Liepāja
mr: लिपाजा

note: The capital of Latvia
en: Rīga
mr: रिगा

note: A city in Libya
en: Baninah
mr: बॅनीया

note: A city in Libya
en: Sabha
mr: सब्हा

note: The capital of Libya. "Tripoli" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
en: Tripoli
mr: त्रिपोली

note: The capital of Liechtenstein
en: Vaduz
mr: वादुज़

note: A city in Lithuania
en: Kaunas
mr: कौनास

note: A city in Lithuania
en: Palanga
mr: पालान्गा

note: The capital of Lithuania
en: Vilnius
mr: विल्न्यूस

note: A city in Lithuania
en: Šiauliai
mr: सिऔलिअइ

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
mr: लक्समबर्ग

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
mr: मकाउ

note: A city in Macau. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
en: Taipa
mr: ताईपा

note: A city in Macedonia
en: Ohrid
mr: ओहरिड

note: The capital of Macedonia
en: Skopje
mr: स्कोपजे

note: A city in Madagascar
en: Ankarena
mr: अंकारेना

note: The capital of Madagascar
en: Antananarivo
mr: एंटानानारिवो

note: A city in Madagascar
en: Antsiranana
mr: एंटसिरानाना

note: A city in Madagascar
en: Fasenina-Ampasy
mr: फासेनिया एंपैसी

note: A city in Madagascar
en: Mahajanga
mr: महाजंगा

note: A city in Madagascar
en: Toamasina
mr: तोमासिना

note: A city in Madagascar
en: Tolanaro
mr: तोलानारो

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Malaysia #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bny
en: Bintulu
mr: बिंटुलु

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: George Town
mr: जॉर्ज टाउन

note: A city in Malaysia
en: Johor Bahru
mr: जोहर बहारु

note: A city in Malaysia
en: Klang
mr: क्लन्ग

note: A city in Malaysia
en: Kota Baharu
mr: कोटा बहारू

note: A city in Malaysia
en: Kota Kinabalu
mr: कोटा किनाबालु

note: A city in Malaysia
en: Kuah
mr: कुआह

note: The capital of Malaysia
en: Kuala Lumpur
mr: कुआला लम्पुर

note: A city in Malaysia
en: Kuantan
mr: कुआनटन

note: A city in Malaysia
en: Kuching
mr: कुचिंग

note: A city in Malaysia
en: Kudat
mr: कुदत

note: A city in Malaysia
en: Melaka
mr: मेलाका

note: A city in Malaysia
en: Miri
mr: मिरी

note: A city in Malaysia
en: Sandakan
mr: सैंडाकान

note: A city in Malaysia
en: Sepang
mr: सेपांग

note: A city in Malaysia
en: Sibu
mr: सिबु

note: A city in Malaysia
en: Sitiawan
mr: सिटिएवान

note: A city in Malaysia
en: Tawau
mr: तवौ

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: Victoria
mr: विक्टोरिया

note: A city in Malta
en: Luqa
mr: लुका

note: The capital of Malta
en: Valletta
mr: वालेट्टा

note: The capital of the Marshall Islands
en: Majuro
mr: मजूरो

note: The capital of Martinique
en: Fort-de-France
mr: फोर्ट-डे-फ्रांस

note: A city in Martinique
en: Le Lamentin
mr: ले तामेन्टीन

note: A city in Mauritania
en: Nouadhibou
mr: नौआधीबोउ

note: The capital of Mauritania
en: Nouakchott
mr: नौआकचोट

note: A city in Mauritius
en: Plaisance
mr: प्लेसेंस

note: The capital of Mauritius
en: Port Louis
mr: पोर्ट लुइस

note: A city in Mauritius
en: Port Mathurin
mr: पोर्ट मथुरीन

note: A city in Mayotte
en: Dzaoudzi
mr: ड्जाऔड्जी

note: The capital of Mayotte
en: Mamoudzou
mr: मामोद्जू

note: A city in Guerrero in Mexico
en: Acapulco
mr: अकापल्को

[ctx: City in Aguascalientes, Mexico]
note: A city in Aguascalientes in Mexico
en: Aguascalientes
mr: एगुआस्काल्यांटेस

[ctx: City in Campeche, Mexico]
note: A city in Campeche in Mexico
en: Campeche
mr: कैंपेचे

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cancún
mr: कानकुन

note: A city in Campeche in Mexico
en: Carmen
mr: कार्मेन

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Chetumal
mr: चेतुमल

note: A city in Yucatán in Mexico
en: Chichén-Itzá
mr: चिनचेन-इत्जा

[ctx: City in Chihuahua, Mexico]
note: A city in Chihuahua in Mexico
en: Chihuahua
mr: चिहुआहुआ

note: A city in México in Mexico. One of several cities in Mexico called "Juárez".
en: Ciudad Juárez
mr: सिदाद जुआरेज

note: A city in Sonora in Mexico
en: Ciudad Obregón
mr: सिदाद ओब्रेगोन

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Ciudad Victoria
mr: सिदाद विक्टोरिया

[ctx: City in Colima, Mexico]
note: A city in Colima in Mexico
en: Colima
mr: कोलिमा

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cozumel
mr: कोजुमल

note: A city in Morelos in Mexico
en: Cuernavaca
mr: क्यूरनावाका

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Culiacán
mr: क्यूलियाकन

[ctx: City in Durango, Mexico]
note: A city in Durango in Mexico
en: Durango
mr: ड्यूरांगो

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: El Zapote
mr: एल जोपेटे

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Guadalajara
mr: गुआडलजरा

note: A city in Sonora in Mexico
en: Guaymas
mr: गुआएमास

note: A city in Sonora in Mexico
en: Hermosillo
mr: हर्मोसिलो

note: A city in Guerrero in Mexico
en: Ixtapa
mr: इक्सटापा

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Ixtepec
mr: इक्सटेपेक

[ctx: City in Baja California Sur, Mexico]
note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: La Paz
mr: ला पाज

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Laguna Tepic
mr: लागुना टेपिक

[ctx: City in Guanajuato, Mexico]
note: A city in Guanajuato in Mexico
en: León
mr: लिओन

note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: Loreto
mr: लोरेटो

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Los Mochis
mr: लॉस मोचीज

[ctx: City in Colima, Mexico]
note: A city in Colima in Mexico
en: Manzanillo
mr: मंजानिलो

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Matamoros
mr: मातामोरोस

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Mazatlán
mr: माजात्लान

note: A city in Baja California in Mexico
en: Mexicali
mr: मेक्सीकाली

note: The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
mr: मेक्सिको नगर

note: A city in Veracruz in Mexico
en: Minatitlán
mr: मिनाटीट्लान

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Monclova
mr: मंक्लोवा

note: A city in Nuevo León in Mexico
en: Monterrey
mr: मोंटेर्री

note: A city in Michoacán in Mexico
en: Morelia
mr: मोरेलिया

[ctx: City in Yucatán, Mexico]
note: A city in Yucatán in Mexico
en: Mérida
mr: मेरीडा

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Nuevo Laredo
mr: न्यूवो लारेडो

[ctx: City in Oaxaca, Mexico]
note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Oaxaca
mr: ओक्साका

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Piedras Negras
mr: पीयड्रास नेग्रास

note: A city in Veracruz in Mexico. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
en: Poza Rica de Hidalgo
mr: पोजा रिका डे हिदालगो

[ctx: City in Puebla, Mexico]
note: A city in Puebla in Mexico
en: Puebla
mr: प्यूब्ला

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Puerto Escondido
mr: प्युर्टो एस्कोनडिडो

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Puerto Vallarta
mr: प्युर्टो वल्लार्टा

[ctx: City in Querétaro, Mexico]
note: A city in Querétaro in Mexico
en: Querétaro
mr: क्वेरेटारो

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Reynosa
mr: रेनोसा

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Saltillo
mr: सल्टीलो

note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: San José del Cabo
mr: सॅन जोसे डेल काबो

[ctx: City in San Luis Potosí, Mexico]
note: A city in San Luis Potosí in Mexico
en: San Luis Potosí
mr: सॅन लुइस पोटोसी

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Tampico
mr: तम्पिको

note: A city in Chiapas in Mexico
en: Tapachula
mr: तापाचुला

note: A city in Baja California in Mexico
en: Tijuana
mr: तिजुआना

note: A city in México in Mexico
en: Toluca
mr: टोलुका

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Torreón
mr: टोरिओन

note: A city in Chiapas in Mexico
en: Tuxtla
mr: टक्सत्ला

note: A city in Michoacán in Mexico
en: Uruapan
mr: उरुपन

[ctx: City in Veracruz, Mexico]
note: A city in Veracruz in Mexico
en: Veracruz
mr: वेराक्रूज

note: A city in Tabasco in Mexico
en: Villahermosa
mr: विलाहरमोसा

[ctx: City in Zacatecas, Mexico]
note: A city in Zacatecas in Mexico
en: Zacatecas
mr: जाकाटेकास

note: The capital of the Federated States of Micronesia
en: Palikir
mr: पालीकिर

note: The capital of Moldova
en: Chişinău
mr: चिसिनाउ

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
mr: मोनाको

note: The capital of Mongolia. The name is also written "Улаанбаатар".
en: Ulaanbaatar
mr: उलानबाटर

note: A city in Montenegro
en: Podgorica
mr: पोडगोरिका

note: A city in Montenegro
en: Tivat
mr: तिवात

note: A city in Morocco
en: Agadir
mr: अगादिर

note: A city in Morocco
en: Al Hoceima
mr: अल होसीमा

note: A city in Morocco
en: Fes
mr: फेस

note: A city in Morocco
en: Marrakech
mr: माराकीच

note: A city in Morocco
en: Meknes
mr: मेकनेस्

note: A city in Morocco
en: Nador
mr: नाडोर

note: A city in Morocco
en: Nouaseur
mr: नौसियर

note: A city in Morocco
en: Ouarzazat
mr: ओरजजात

note: A city in Morocco
en: Oujda
mr: ओजडा

note: The capital of Morocco
en: Rabat
mr: रबात

note: A city in Morocco. "Tangier" is the traditional English name. The local name is "Tanger".
en: Tangier
mr: तानगियर

note: A city in Morocco
en: Tetouan
mr: तेतौं

note: A city in Mozambique
en: Beira
mr: बीयेरा

note: A city in Mozambique
en: Chimoio
mr: चीमोइयो

note: A city in Mozambique
en: Lichinga
mr: लिचिन्गा

note: The capital of Mozambique
en: Maputo
mr: मपुटो

note: A city in Mozambique
en: Nampula
mr: नामपुला

note: A city in Mozambique
en: Pemba
mr: पेम्बा

note: A city in Mozambique
en: Quelimane
mr: क्वेलीमेन

note: The capital of Myanmar. "Rangoon" is the traditional English name. The local name in Burmese is "Yangon".
en: Rangoon
mr: रंगून

note: The capital of Nepal. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
en: Kathmandu
mr: कठमन्डु

note: The capital of the Netherlands
en: Amsterdam
mr: एम्सटर्डम

note: A city in the Netherlands
en: De Kooy
mr: डे कुय

note: A city in the Netherlands
en: Deelen
mr: डीलेन

note: A city in the Netherlands
en: Eindhoven
mr: इंडहोवेन

note: A city in the Netherlands
en: Gilze
mr: गिलेज

note: A city in the Netherlands
en: Groningen
mr: ग्रोनिनजेन

note: A city in the Netherlands
en: Leeuwarden
mr: ल्यूवार्डेन

note: A city in the Netherlands
en: Maastricht
mr: मैस्ट्रिच

note: A city in the Netherlands
en: Oost-Vlieland
mr: ओस्ट-व्लीलैंड

note: A city in the Netherlands
en: Rotterdam
mr: राट्रेडम

note: The capital of the Netherlands. "The Hague" is the traditional English name. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
en: The Hague
mr: द हेग

note: A city in the Netherlands
en: Valkenburg
mr: वाल्कनबर्ग

note: A city in the Netherlands
en: Volkel
mr: वोल्केल

note: A city in the Netherlands
en: Woensdrecht
mr: वोयंसड्रेक्ट

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Benners
mr: बेन्नेर्स

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Cupe Coy
mr: क्यूपे कोय

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Dorp Nikiboko
mr: डोर्प निकिबोको

note: A city in the Netherlands Antilles
en: Gato
mr: गैटो

note: A city in New Caledonia
en: Karenga
mr: कैरेंगा

note: The capital of New Caledonia
en: Nouméa
mr: नौमिया

note: A city in New Zealand
en: Auckland
mr: ऑकलैन्ड

note: A city in New Zealand
en: Christchurch
mr: क्राइस्टचर्च

note: The capital of New Zealand
en: Wellington
mr: विलिंग्टन

note: A city in Nicaragua
en: Bluefields
mr: ब्लूफील्ड्स

note: A city in Nicaragua
en: Chinandega
mr: चाइनान्डेगा

note: A city in Nicaragua
en: Jinotega
mr: जिनोटेगा

note: A city in Nicaragua
en: Juigalpa
mr: जुइगल्पा

note: The capital of Nicaragua
en: Managua
mr: मनगुआ

note: A city in Nicaragua
en: Puerto Cabezas
mr: प्युर्टो काबेजास

note: A city in Nicaragua
en: Rivas
mr: रिवास

note: A city in Niger
en: Agadez
mr: एगाडेज

note: The capital of Niger
en: Niamey
mr: नियमये

note: A city in Niger
en: Zinder
mr: जिन्डर

note: A city in Lagos Nigeria
en: Ikeja
mr: इकेजा

note: A city in Nigeria
en: Ilorin
mr: इलोरीन

note: A city in Nigeria
en: Kaduna
mr: काडुना

note: A city in Nigeria
en: Kano
mr: कनो

note: A city in Nigeria
en: Port Harcourt
mr: पोर्ट हारकोर्ट

note: The capital of Niue
en: Alofi
mr: अलोफी

[ctx: City in Norfolk Island]
note: A city in Norfolk Island
en: Kingston
mr: किंग्सटन

note: A city in the Northern Mariana Islands
en: Chalan Kanoa
mr: चलान कानोआ

note: A city in Norway
en: Alta
mr: अल्टा

note: A city in Norway
en: Berlevåg
mr: बेर्लवैग

note: A city in Norway
en: Bodø
mr: बोडो

note: A city in Norway
en: Bolle
mr: बोले

note: A city in Norway
en: Boltåsen
mr: बोल्तासन

note: A city in Norway
en: Brønnøysund
mr: ब्रोन्नोसयंड

note: A city in Norway
en: Båtsfjord
mr: बाटस्फोर्ड

note: A city in Norway
en: Dalem
mr: डेलेम

note: A city in Norway
en: Djupdalen
mr: डजुप्डालेन

note: A city in Norway
en: Eldskog
mr: एल्डकोग

note: A city in Norway
en: Fagernes
mr: फेगरनेस

note: A city in Norway
en: Fiskenes
mr: फिस्कनेस

note: A city in Norway
en: Flesland
mr: फ्लेसलैंड

note: A city in Norway
en: Florø
mr: फ्लोरो

note: A city in Norway
en: Førde
mr: फोर्डे

note: A city in Norway
en: Gardermoen
mr: गार्डेरमोएन

note: A city in Norway
en: Hammerfest
mr: हैमरफेस्ट

note: A city in Norway
en: Hasvik
mr: हास्विक

note: A city in Norway
en: Haugesund
mr: हौगेसुंड

note: A city in Norway
en: Holm
mr: होल्म

note: A city in Norway
en: Honningsvåg
mr: होनिगस्वाग

note: A city in Norway
en: Kirkenes
mr: किर्केन्स

note: A city in Norway
en: Kjevik
mr: क्जेविक

note: A city in Norway
en: Kristiansund
mr: क्रिस्टियनसंड

note: A city in Norway
en: Mehamn
mr: मेहम्न्

note: A city in Norway
en: Molde
mr: मोलदे

note: A city in Norway
en: Mosjøen
mr: मोस्जोन

note: A city in Norway
en: Namsos
mr: नामसोस

note: A city in Norway
en: Narvik
mr: नार्विक

note: A city in Norway
en: Notodden
mr: नोटोडेन

note: A city in Norway
en: Oseberg
mr: ओसेवर्ग

note: The capital of Norway
en: Oslo
mr: ओस्लो

note: A city in Norway
en: Rygge
mr: रीग

note: A city in Norway
en: Røros
mr: रोरोस

note: A city in Norway
en: Rørvik
mr: रोर्विक

note: A city in Norway
en: Røssvoll
mr: रोस्सवोल

note: A city in Norway
en: Røst
mr: रोस्ट

note: A city in Norway
en: Sandane
mr: सैंनडैन

note: A city in Norway
en: Skagen
mr: स्कागेन

note: A city in Norway
en: Skien
mr: स्किएन

note: A city in Norway
en: Sola
mr: सोला

note: A city in Norway
en: Stokka
mr: स्टोक्का

note: A city in Norway
en: Svartnes
mr: स्वार्टनेस

note: A city in Norway
en: Svolvær
mr: स्वोलवार

note: A city in Norway
en: Sørkjosen
mr: सोर्कजोसेन

note: A city in Norway
en: Torp
mr: तोर्प

note: A city in Norway
en: Tromsø
mr: त्रोम्स्

note: A city in Norway
en: Trondheim
mr: ट्रोन्धीम

note: A city in Norway
en: Vadsø
mr: वाड्सो

note: A city in Norway
en: Ålesund
mr: एलसंड

note: A city in Norway
en: Ørsta
mr: ओर्सटा

note: A city in Oman
en: Mu'askar al Murtafi'ah
mr: मुआस्कर एल मुर्तफियाह

note: The capital of Oman. "Muscat" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Masqat".
en: Muscat
mr: मसकट

note: A city in Oman
en: Salalah
mr: सलालाह

note: The capital of Pakistan
en: Islamabad
mr: इस्लामाबाद

note: A city in Pakistan
en: Karachi
mr: कराची

note: A city in Pakistan
en: Lahore
mr: लाहोर

note: A city in Pakistan
en: Nawabshah
mr: नवाबशाह

note: The capital of Palau
en: Koror
mr: कोररकोरर

note: The capital of Palau
en: Melekeok
mr: मेलेकिओक

note: A city in Panama
en: David
mr: डेविड

note: A city in Panama
en: Fuerte Kobbe
mr: फुरेटे कोबे

note: The capital of Panama
en: Panamá
mr: पनामा

note: A city in Panama
en: Tocumen
mr: तोकुमेन

note: The capital of Papua New Guinea
en: Port Moresby
mr: पोर्ट मोर्सबे

note: The capital of Paraguay
en: Asunción
mr: एसंसियन

note: A city in Paraguay
en: Colonia Félix de Azara
mr: कोलोनिया फेलिक्स डे अजारा

note: A city in Peru
en: Andahuaylas
mr: अंडाहुआल्यास

note: A city in Peru
en: Arequipa
mr: एरेक्विपा

note: A city in Peru
en: Ayacucho
mr: अयाकुचो

note: A city in Peru
en: Chiclayo
mr: चिकलायो

note: A city in Peru
en: Cusco
mr: क्यूस्को

note: A city in Peru
en: Iquitos
mr: इक्वीतोस

note: A city in Peru
en: Juliaca
mr: जुलियाका

[ctx: City in Peru]
note: The capital of Peru
en: Lima
mr: लिमा

note: A city in Peru
en: Pisco
mr: पिस्को

note: A city in Peru
en: Pucallpa
mr: पुकाल्पा

note: A city in Peru
en: Puerto Maldonado
mr: प्युर्टो माल्डोनाडो

note: A city in Peru
en: Tacna
mr: ताकना

note: A city in Peru
en: Talara
mr: तलारा

note: A city in Peru
en: Tarapoto
mr: तारापोटो

note: A city in Peru
en: Trujillo
mr: ट्रुजील्लो

note: A city in Peru
en: Tumbes
mr: तुम्बेस

note: A city in the Philippines
en: Angeles
mr: एंगेलेस

note: A city in the Philippines
en: Davao
mr: डावाओ

note: A city in the Philippines
en: Laoag
mr: लाओआग

note: The capital of the Philippines
en: Manila
mr: मनीला

note: A city in the Philippines
en: Masbate
mr: मस्बत

note: A city in the Philippines
en: Pildira
mr: पिलदिरा

note: A city in the Philippines
en: Subic
mr: सुबिक

note: A city in the Philippines
en: Zamboanga City
mr: जाम्बोंगा नगर

note: A city in Poland
en: Gdańsk
mr: दान्स्क

note: A city in Poland
en: Katowice
mr: काटोवाइस

note: A city in Poland
en: Kraków
mr: क्रकओ

note: A city in Poland
en: Poznań
mr: पोजनान

note: A city in Poland
en: Rzeszów
mr: जेसेजोव

note: A city in Poland
en: Szczecin
mr: स्जेजसिन

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
mr: वार्सा

note: A city in Poland
en: Wrocław
mr: व्रोक्लो

note: A city in Poland
en: Łódź
mr: लोड्ज्

note: A city in Portugal
en: Castelo Branco
mr: कैस्टिलो ब्रैंको

note: A city in Portugal
en: Faro
mr: फारो

note: A city in Portugal
en: Flor da Rosa
mr: फ्लो दा रोसा

note: A city in Portugal
en: Lajes
mr: लाजेस

note: The capital of Portugal. "Lisbon" is the traditional English name. The local name in Portuguese is "Lisboa".
en: Lisbon
mr: लिस्बन

note: A city in Portugal
en: Monte Real
mr: मोंटे रीयल

note: A city in Portugal
en: Montijo
mr: मोंटेजो

note: A city in Portugal
en: Ovar
mr: ओवर

note: A city in Portugal
en: Ponta Delgada
mr: पोन्टा डेल्गाडा

note: A city in Portugal
en: Porto
mr: पोर्टो

note: A city in Portugal
en: Porto Santo
mr: पोर्टो सांटो

note: A city in Portugal. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
en: Santa Cruz das Flores
mr: सेंटा क्रुज डेस फ्लोरेस

note: A city in Portugal
en: Sintra
mr: सिन्ट्रा

note: A city in Portugal
en: Água de Pena
mr: एग्वा डि पेना

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A municipality of Puerto Rico #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# A city in Puerto Rico
en: Carolina
mr: कॅरोलिना

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A municipality of Puerto Rico #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# A city in Puerto Rico
en: San Juan
mr: सॅन जुआन

note: The capital of Qatar. "Doha" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
en: Doha
mr: दोहा

note: A city in Romania
en: Arad
mr: एराड

note: A city in Romania
en: Bacău
mr: बकाउ

note: A city in Romania
en: Baia Mare
mr: बैआ मैर

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "Bucureşti".
en: Bucharest
mr: बुखारेस्ट

note: A city in Romania
en: Cluj-Napoca
mr: क्लुज नापोका

note: A city in Romania
en: Craiova
mr: क्रैवा

note: A city in Romania
en: Iaşi
mr: इसी

note: A city in Romania
en: Mihail Kogălniceanu
mr: मिहैल कोग्लीसिनु

note: A city in Romania
en: Oradea
mr: ओराडिया

note: A city in Romania
en: Satu Mare
mr: सातु मारे

note: A city in Romania
en: Sibiu
mr: सिबियु

note: A city in Romania
en: Suceava
mr: सुसियवा

note: A city in Romania
en: Timişoara
mr: तिमिसोआरा

note: A city in Romania
en: Tulcea
mr: तुलसिया

note: A city in Romania
en: Târgu-Mureş
mr: टिरगु म्यूरेस

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Абакан".
en: Abakan
mr: अबाकान

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Адлер".
en: Adler
mr: एडलर

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анадырь".
en: Anadyr'
mr: एनाडिर

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анапа".
en: Anapa
mr: अनामा

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Архангельск".
en: Arkhangel'sk
mr: अर्खाजेल्सक

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Астрахань".
en: Astrakhan'
mr: अस्ट्राखां

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Барнаул".
en: Barnaul
mr: बरनाल

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Брацк".
en: Bratsk
mr: ब्रात्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Брянск".
en: Bryansk
mr: ब्रायंस्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Челябинск".
en: Chelyabinsk
mr: शील्याबिनस्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чита".
en: Chita
mr: चिता

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чульман".
en: Chul'man
mr: चुलमैन

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Энгельс".
en: Engel's
mr: एंजेल

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Иркуцк".
en: Irkutsk
mr: इर्कुत्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Калининград".
en: Kaliningrad
mr: कालीनीन्ग्राड

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Казань".
en: Kazan'
mr: कजान'

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Кемерово".
en: Kemerovo
mr: केमेरोवो

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Хабаровск".
en: Khabarovsk
mr: खैबरोवस्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
en: Khanty-Mansiysk
mr: खान्टी-मान्सिय्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Краснодар".
en: Krasnodar
mr: क्रस्नोडर

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Красноярск".
en: Krasnoyarsk
mr: क्रस्नोयार्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
en: Mineral'nyye Vody
mr: मिनरल बाडी

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мирный".
en: Mirnyy
mr: मिरनी

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
mr: मोस्को

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мурманск".
en: Murmansk
mr: मरमंस्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нальчик".
en: Nal'chik
mr: नालचिक

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нижневартовск".
en: Nizhnevartovsk
mr: नीजनेवार्टोस्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новокузнецк".
en: Novokuznetsk
mr: नोवोकुजनेट्सक

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новосибирск".
en: Novosibirsk
mr: नोवोसिबिर्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Омск".
en: Omsk
mr: ओम्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Оренбург".
en: Orenburg
mr: ओरेनबर्ग

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пенза".
en: Penza
mr: पेन्जा

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пермь".
en: Perm'
mr: पर्म

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
en: Petropavlovsk
mr: पेट्रोपाव्लोवस्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
en: Rostov
mr: रोस्टोव

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
mr: सेंट पीटर्सबर्ग

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Самара".
en: Samara
mr: समारा

note: A city in Russia
en: Saratov
mr: साराटोव

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ставрополь".
en: Stavropol'
mr: स्टॅव्रोपोल

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Стригино".
en: Strigino
mr: स्ट्रिगिनो

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Сургут".
en: Surgut
mr: सुरगुट

note: A city in Russia
en: Syktyvkar
mr: सिक्टिवकार

note: A city in Russia
en: Tiksi
mr: तिक्सि

note: A city in Russia
en: Tyumen
mr: त्युमेन

note: A city in Russia
en: Udachnyy
mr: उदाचिनये

note: A city in Russia
en: Ufa
mr: उफा

note: A city in Russia
en: Ul'yanovsk
mr: उलयांनोवस्क

note: A city in Russia
en: Ulan-Ude
mr: उलान-उदे

note: A city in Russia
en: Velikiye Luki
mr: वेलीकेयी लुकी

note: A city in Russia
en: Vladivostok
mr: व्लाडीवास्टक

note: A city in Russia
en: Volgograd
mr: वोल्गोग्रैड

note: A city in Russia
en: Voronezh
mr: वोरोनेझ

note: A city in Russia
en: Yakutsk
mr: याकुत्सक

note: A city in Russia
en: Yekaterinburg
mr: येकाटेरिनबर्ग

note: A city in Russia
en: Yuzhno-Sakhalinsk
mr: यूझ्नो-सखालिंस्क

note: The capital of Réunion
en: Saint-Denis
mr: सेंट-डेनिस

[ctx: City in Réunion]
note: A city in Réunion
en: Saint-Pierre
mr: सैंट-पीयरे

[ctx: City in Saint Helena]
note: A city in Saint Helena
en: Georgetown
mr: जॉर्जटाउन

note: The capital of Saint Kitts and Nevis
en: Basseterre
mr: बासेटेरे

note: A city in Saint Kitts and Nevis
en: Golden Rock
mr: गोल्डन रॉक

[ctx: City in Saint Kitts and Nevis]
note: A city in Saint Kitts and Nevis
en: Newcastle
mr: न्यूकैसल

note: The capital of Saint Lucia
en: Castries
mr: कैस्ट्रीस

note: A city in Saint Lucia
en: Pointe Sable
mr: प्वाइंटे सैवल

note: A city in Saint Lucia
en: Vigie
mr: विजी

[ctx: City in Saint Pierre and Miquelon]
note: The capital of Saint Pierre and Miquelon
en: Saint-Pierre
mr: सैंट-पीयरे

note: A city in Saint Vincent and the Grenadines
en: Arnos Vale
mr: आर्नोस वेल

note: The capital of Saint Vincent and the Grenadines
en: Kingstown
mr: किंग्सटाउन

note: The capital of Samoa
en: Apia
mr: एपिया

[ctx: City in San Marino]
note: The capital of San Marino
en: San Marino
mr: सॅन मेरिनो

note: A city in Saudi Arabia
en: 'Ar'ar
mr: अरार

note: A city in Saudi Arabia
en: Abha
mr: अब्हा

note: A city in Saudi Arabia
en: Ad Dalfa'ah
mr: एड दाल्फा

note: A city in Saudi Arabia
en: Ad Dammam
mr: एड डम्माम

note: A city in Saudi Arabia
en: Al 'Aqiq
mr: अल अकीक

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Qaysumah
mr: अल कैसुमाह

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Qurayyat
mr: अल क्वारायात

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Wajh
mr: अल वज्ह

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Wuday'ah
mr: अल वादायाह

note: A city in Saudi Arabia
en: Ar Ruqayyiqah
mr: अर रूकय्याकाह

note: A city in Saudi Arabia
en: At Ta'if
mr: एट टैफ

note: A city in Saudi Arabia. "Dhahran" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Az Zahran".
en: Dhahran
mr: धह्रन

note: A city in Saudi Arabia
en: Ha'il
mr: हैल

note: A city in Saudi Arabia
en: Jiddah
mr: जिद्दाह

note: A city in Saudi Arabia
en: Jizan
mr: जिजान

note: A city in Saudi Arabia
en: Khamis Mushayt
mr: खैमिस मशायात

note: A city in Saudi Arabia
en: Masjid Ibn Rashid
mr: मसजिड इब्न राशिद

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: Mecca
mr: मेक्का

note: A city in Saudi Arabia. "Medina" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
en: Medina
mr: मेदिना

note: A city in Saudi Arabia
en: Najran
mr: नजरान

note: A city in Saudi Arabia
en: Qal'at Bishah
mr: कलात बिशाह

note: A city in Saudi Arabia
en: Qara
mr: कारा

note: A city in Saudi Arabia
en: Rafha
mr: राफा

note: The capital of Saudi Arabia. "Riyadh" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
en: Riyadh
mr: रियाद

note: A city in Saudi Arabia
en: Tabuk
mr: ताबुक

note: A city in Saudi Arabia
en: Tamrah
mr: तम्रह्

note: A city in Saudi Arabia
en: Turayf
mr: टुरायफ

note: A city in Saudi Arabia
en: Yanbu' al Bahr
mr: यानबु एल बहर

note: A city in Senegal
en: Boukot Ouolof
mr: बोकुट ओलुफ

note: The capital of Senegal
en: Dakar
mr: दकार

note: A city in Senegal
en: Saint-Louis
mr: सैंट-लुइस

note: A city in Senegal
en: Tambacounda
mr: तम्बाकौन्डा

note: A city in Senegal
en: Ziguinchor
mr: जिंग्युइन्कर

note: The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
mr: बेलग्रेड

note: A city in Serbia
en: Niš
mr: निस

note: A city in Serbia
en: Vršac
mr: वर्साक

note: A city in Serbia
en: Zemun
mr: जेमन

[ctx: City in Seychelles]
note: The capital of the Seychelles
en: Victoria
mr: विक्टोरिया

note: The capital of Sierra Leone
en: Freetown
mr: फ्रीटाउन

note: A city in Sierra Leone
en: Lungi
mr: लन्गी

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
mr: सिंगापुर

note: The capital of Slovakia
en: Bratislava
mr: ब्रैतिस्लावा

note: A city in Slovakia
en: Dolný Hričov
mr: डॉल्नी ह्रिकिव

note: A city in Slovakia
en: Kamenica nad Cirochou
mr: कैमेनसिया नॅड किरोचु

note: A city in Slovakia
en: Košice
mr: कोसाइस्

note: A city in Slovakia
en: Lučenec
mr: ल्युसेनेक

note: A city in Slovakia
en: Nitra
mr: नीट्रा

note: A city in Slovakia
en: Piešťany
mr: पेइस्टेनी

note: A city in Slovakia
en: Poprad
mr: पोप्राड

note: A city in Slovakia
en: Prievidza
mr: प्राइवीड्जा

note: A city in Slovakia
en: Sliač
mr: स्लियाक

note: The capital of Slovenia
en: Ljubljana
mr: ल्जुब्लजना

note: A city in Slovenia
en: Maribor
mr: मारिबोर

note: A city in Slovenia
en: Portorož
mr: पोर्टोरोज

note: The capital of the Solomon Islands
en: Honiara
mr: होनीआरा

note: A city in South Africa
en: Bloemfontein
mr: ब्लोमेफोंटेनिन

note: A city in South Africa
en: Cape Town
mr: कैप टाउन

note: A city in South Africa
en: Durban
mr: डर्बन

note: A city in South Africa
en: Johannesburg
mr: जोहांसबर्ग

note: A city in South Africa
en: Klerksdorp
mr: क्लेर्कस्डोर्प

note: A city in South Africa
en: Port Elizabeth
mr: पोर्ट एलिजाबेथ

note: A city in South Africa
en: Potchefstroom
mr: पोचेपस्ट्रुम

note: The capital of South Africa
en: Pretoria
mr: प्रिटोरिया

note: A city in South Africa
en: Springs
mr: स्प्रिंग

note: A city in South Africa
en: Upington
mr: यूपिंग्टन

note: A city in South Africa
en: Vereeniging
mr: वीरिनीजींग

note: A city in South Korea
en: Ch'ongju
mr: चॉन्गजु

note: A city in South Korea
en: Cheju
mr: शीजू

note: A city in South Korea
en: Inch'on
mr: इनचोन

note: A city in South Korea
en: Kunsan
mr: कुनसन

note: A city in South Korea. The name is also written "오산".
en: Osan
mr: ओसान

note: A city in South Korea
en: P'yongt'aek
mr: प्योनगटैक

note: A city in South Korea
en: Pusan
mr: पुसान

note: The capital of South Korea. "Seoul" is the traditional English name. The local name in Korean is "Soul".
en: Seoul
mr: सिओल

note: A city in South Korea
en: Taegu
mr: तैगु

note: A city in Spain
en: A Coruña
mr: ला कोरूना

note: A city in Spain
en: Agoncillo
mr: एगोनसिलो

note: A city in Spain
en: Alcantarilla
mr: एलसेंट्रिला

note: A city in Spain
en: Alicante
mr: अलीकांते

note: A city in Spain
en: Almería
mr: अल्मेरिया

note: A city in Spain
en: Armilla
mr: आर्मिला

note: A city in Spain
en: Atogo
mr: अटोगो

note: A city in Spain
en: Avilés
mr: एवीअल्स्

note: A city in Spain
en: Barajas
mr: बाराज

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Barcelona
mr: बार्सिलोना

note: A city in Spain
en: Bilbao
mr: बिबाओ

note: A city in Spain
en: Colmenar Viejo
mr: कॉलेमनार विजे

note: A city in Spain
en: Corcovados
mr: कोर्कोवैडोस

note: A city in Spain
en: Cuatro Vientos
mr: कुएट्रो वियंटोस

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Córdoba
mr: कोर्डोबा

note: A city in Spain
en: El Matorral
mr: एल मैटोरल

note: A city in Spain
en: Fuenterrabía
mr: फुटेराबिया

note: A city in Spain
en: Gando
mr: गैंडो

note: A city in Spain
en: Gerona
mr: जेरोना

note: A city in Spain
en: Getafe
mr: गेटाफे

note: A city in Spain
en: Granada
mr: ग्रेनाडा

note: A city in Spain
en: Güime
mr: गुमे

note: A city in Spain
en: Ibiza
mr: इबिजा

note: A city in Spain
en: Jerez
mr: जेरेज

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: León
mr: लिओन

note: A city in Spain
en: Los Baldíos
mr: लास बाल्डियस

note: A city in Spain
en: Los Llanos
mr: लास ल्लानोस

note: The capital of Spain
en: Madrid
mr: मड्रिड

note: A city in Spain
en: Mahón
mr: महोन

note: A city in Spain
en: Melilla
mr: मेलिला

note: A city in Spain
en: Morón
mr: मोरोन

note: A city in Spain
en: Málaga
mr: मालगा

note: A city in Spain
en: Noáin
mr: नोएन

note: A city in Spain
en: Palma
mr: पाल्मा

note: A city in Spain
en: Reus
mr: रीयस

note: A city in Spain
en: Rota
mr: रोटा

note: A city in Spain
en: Sabadell
mr: साबादेल

note: A city in Spain
en: Salamanca
mr: सलमान्का

note: A city in Spain
en: San Javier
mr: सॅन जेवीयर

note: A city in Spain
en: San Pablo
mr: सॅन पैब्लो

note: A city in Spain
en: Santander
mr: सैंन्टाडेर

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Santiago
mr: सैंटियागो

note: A city in Spain
en: Talavera la Real
mr: तालावेरा ला रीयल

note: A city in Spain
en: Tamaduste
mr: तमाडुस्टे

note: A city in Spain
en: Torrejón del Rey
mr: टोरेजोन डेल रे

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Valencia
mr: वैलेंसिया

note: A city in Spain
en: Vigo
mr: विगो

note: A city in Spain
en: Villanubla
mr: विलानुव्ला

note: A city in Spain
en: Vitoria-Gasteiz
mr: विक्टोरिया-गेस्तेज

note: A city in Spain
en: Zaragoza
mr: जारागोजा

note: A city in Sri Lanka
en: Katunayaka
mr: कैटुयाका

note: The capital of Sudan. "Khartoum" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Khartum".
en: Khartoum
mr: खार्तूम

note: The capital of Suriname
en: Paramaribo
mr: पैरामारिबो

note: A city in Suriname
en: Zanderij
mr: जैनदरजी

note: The capital of Svalbard and Jan Mayen
en: Longyearbyen
mr: लौंगेरवेयन

note: The capital of Swaziland
en: Lobamba
mr: लोबाम्बा

note: A city in Swaziland
en: Manzini
mr: मेनजीनी

note: The capital of Swaziland
en: Mbabane
mr: मबाबने

note: A city in Sweden
en: Borlänge
mr: बोरलांज

note: A city in Sweden
en: Gällivare
mr: गालीवेरे

note: A city in Sweden
en: Göteborg
mr: गोटबोर्ग

note: A city in Sweden
en: Halmstad
mr: हैल्मस्टैड

note: A city in Sweden
en: Jönköping
mr: जोन्कोपीन्ग

note: A city in Sweden
en: Kalmar
mr: कल्मार

note: A city in Sweden
en: Karlstad
mr: कार्लस्टैड

note: A city in Sweden
en: Kiruna
mr: किरुना

note: A city in Sweden
en: Kramfors
mr: क्राम्फोर्स

note: A city in Sweden
en: Kristianstad
mr: क्रिस्टीआनस्टाड

note: A city in Sweden
en: Linköping
mr: लींकोपींग

note: A city in Sweden
en: Ljungbyhed
mr: ल्जुंगब्य्हेड

note: A city in Sweden
en: Luleå
mr: ल्युलेआ

note: A city in Sweden
en: Lycksele
mr: लीकसेले

note: A city in Sweden
en: Malmö
mr: मालमो

note: A city in Sweden
en: Norrköping
mr: नोर्कोपींग

note: A city in Sweden
en: Nyköping
mr: नायकोपिंग

note: A city in Sweden
en: Ronneby
mr: रोनेबी

note: A city in Sweden
en: Skellefteå
mr: स्केलेफ्टी

note: A city in Sweden
en: Skövde
mr: स्कोव्डे

note: The capital of Sweden
en: Stockholm
mr: स्टोकहोल्म्

note: A city in Sweden
en: Sundsvall
mr: संड्सवाल

note: A city in Sweden
en: Söderhamn
mr: सोडरहाम्न

note: A city in Sweden
en: Umeå
mr: उमेआ

note: A city in Sweden
en: Visby
mr: विस्बी

note: A city in Sweden
en: Västerås
mr: वास्टेरास

note: A city in Sweden
en: Växjö
mr: वाक्सजो

note: A city in Sweden
en: Ängelholm
mr: एंजेलहोल्म

note: A city in Sweden
en: Örebro
mr: ओरेब्रो

note: A city in Sweden
en: Örnsköldsvik
mr: ओर्न्स्कोल्डस्वीक

note: A city in Switzerland
en: Basel
mr: बसेल

note: The capital of Switzerland
en: Bern
mr: बर्न

note: A city in Switzerland
en: Grenchen
mr: ग्रेन्चेन

note: A city in Switzerland
en: Lugano
mr: लुगानो

note: A city in Switzerland
en: Neuchâtel
mr: न्यू चैटेल

note: A city in Switzerland
en: Sankt Gallen
mr: संक्त गैलेन

note: A city in Switzerland
en: Sion
mr: सियोन

note: A city in Switzerland
en: St. Moritz
mr: सेंट मोर्रिट्ज्

note: A city in Switzerland
en: Zürich
mr: ज्यूरिच

note: A city in Syria
en: Al Qamishli
mr: अल क्वामिशिली

note: A city in Syria. "Aleppo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Halab".
en: Aleppo
mr: अलेप्पो

note: The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: Damascus
mr: डमास्कस्

note: A city in Syria
en: Dayr az Zawr
mr: डायर एज जावर

note: A city in Syria. "Latakia" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
en: Latakia
mr: लाताकिया

note: A city in Taiwan. The name is also written "高雄".
en: Kaohsiung
mr: खओह्सिउंग

note: The capital of Taiwan. The name is also written "臺北".
en: Taipei
mr: टाइपेई

note: A city in Taiwan. The name is also written "埔頂".
en: Taoyuan
mr: तओयुआन

note: The capital of Tajikistan
en: Dushanbe
mr: दुशाम्बे

note: A city in Tanzania
en: Arusha
mr: अर्हस

note: A city in Tanzania
en: Bukoba
mr: बुकोबा

note: The capital of Tanzania
en: Dar es Salaam
mr: डर एस सलाम

note: A city in Tanzania
en: Dodoma
mr: डोडोमा

note: A city in Tanzania
en: Iringa
mr: इरिंगा

note: A city in Tanzania
en: Kigoma
mr: किगोमा

note: A city in Tanzania
en: Mbeya
mr: म्बेया

note: A city in Tanzania
en: Morogoro
mr: मोरोगोरो

note: A city in Tanzania
en: Moshi
mr: मोशी

note: A city in Tanzania
en: Mtwara
mr: माउंट वारा

note: A city in Tanzania
en: Musoma
mr: मुसोमा

note: A city in Tanzania
en: Mwanza
mr: म्वान्जा

note: A city in Tanzania
en: Songea
mr: सोन्गिया

note: A city in Tanzania
en: Tabora
mr: ताबोरा

note: A city in Tanzania
en: Zanzibar
mr: जांजीबार

note: The capital of Thailand. "Bangkok" is the traditional English name. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
en: Bangkok
mr: बॅन्गकॉक

note: A city in Thailand
en: Chiang Mai
mr: चियांग माई

note: A city in Thailand
en: Chon Buri
mr: कोन बुरी

note: A city in Thailand
en: Hat Yai
mr: हैट याई

note: A city in Thailand
en: Hua Hin
mr: हुआ हीन

note: A city in Thailand
en: Khon Kaen
mr: खोन काएन

note: A city in Thailand
en: Lampang
mr: लाम्पान्ग

note: A city in Thailand
en: Mae Hong Son
mr: माए होंग सन

note: A city in Thailand
en: Nan
mr: नान

note: A city in Thailand
en: Phrae
mr: फ्रेए

note: A city in Thailand
en: Phuket
mr: फुकेट

note: A city in Thailand
en: Ranong
mr: रानोंग

note: A city in Thailand
en: Rayong
mr: रेयोन्ग

note: A city in Thailand
en: Surat Thani
mr: सुरत थानि

note: A city in Thailand
en: Trang
mr: ट्रेन्ग

note: A city in Thailand
en: Ubon Ratchathani
mr: उबोन रातचथानी

note: A city in Thailand
en: Udon Thani
mr: उडोन थानी

note: The capital of Togo
en: Lome
mr: लोमे

note: A city in Togo
en: Niamtougou
mr: नायाम्टोगो

note: A city in Tonga
en: Fua'amotu
mr: फुमोटु

note: The capital of Tonga
en: Nuku'alofa
mr: नुकुलोफा

note: A city in Trinidad and Tobago
en: Bon Accord
mr: बॉन एकोर्ड

note: A city in Trinidad and Tobago
en: Piarco
mr: पियार्का

note: The capital of Trinidad and Tobago
en: Port-of-Spain
mr: पोर्ट-आफ-स्पेन

note: A city in Tunisia
en: Bizerte
mr: बिजेर्ट

note: A city in Tunisia
en: El Borma
mr: एल बोर्मा

note: A city in Tunisia
en: Gabes
mr: गबेस

note: A city in Tunisia
en: Gafsa
mr: गफ्सा

note: A city in Tunisia
en: Houmt Souk
mr: हॉम्ट सॉक

note: A city in Tunisia
en: Jendouba
mr: जेन्डौबा

note: A city in Tunisia
en: Kairouan
mr: केईरौन

note: A city in Tunisia
en: Monastir
mr: मोनास्टिर

note: A city in Tunisia
en: Qulaybiyah
mr: क्वालेवियाह

note: A city in Tunisia
en: Remada
mr: रेमाडा

note: A city in Tunisia
en: Sfax
mr: स्फैक्स

note: A city in Tunisia
en: Tabarka
mr: ताबारका

note: A city in Tunisia
en: Tozeur
mr: टोजेउर

note: The capital of Tunisia
en: Tunis
mr: तुनिस

note: A city in Turkey
en: Adana
mr: एडाना

note: The capital of Turkey
en: Ankara
mr: अंकारा

note: A city in Turkey
en: Antalya
mr: अंताल्या

note: A city in Turkey
en: Balikesir
mr: बालीकेसीर

note: A city in Turkey
en: Bandirma
mr: बंदीरमा

note: A city in Turkey
en: Bodrum
mr: बोड्रम

note: A city in Turkey
en: Burdur
mr: बुर्दुर

note: A city in Turkey
en: Bursa
mr: बुर्सा

note: A city in Turkey
en: Corlu
mr: कॉर्लो

note: A city in Turkey
en: Dalaman
mr: डेलमैन

note: A city in Turkey
en: Diyarbakir
mr: डियर्बकिर्

note: A city in Turkey
en: Erzurum
mr: एरजुरुम

note: A city in Turkey
en: Eskisehir
mr: एस्कीसेहिर

note: A city in Turkey
en: Gaziantep
mr: गाजियांटेप

note: A city in Turkey
en: Istanbul
mr: इस्तांबुल

note: A city in Turkey
en: Izmir
mr: इजमीर

note: A city in Turkey
en: Kars
mr: कार्स

note: A city in Turkey
en: Kayseri
mr: कय्सेरी

note: A city in Turkey
en: Kislakoy
mr: किसलाकी

note: A city in Turkey
en: Konya
mr: कोन्या

note: A city in Turkey
en: Malatya
mr: मलात्या

note: A city in Turkey
en: Merzifon
mr: मेर्जीफोन

note: A city in Turkey
en: Nevsehir
mr: नेवसेहीर

note: A city in Turkey
en: Samsun
mr: समसुन

note: A city in Turkey
en: Tepetarla
mr: तेपेतर्ला

note: A city in Turkey
en: Trabzon
mr: ट्रैबजान

note: A city in Turkey
en: Van
mr: वान

note: The capital of Turkmenistan. "Ashgabat" is the traditional English name. The local name in Turkmen is "Asgabat".
en: Ashgabat
mr: अश्गबात

note: The capital of Tuvalu
en: Funafuti
mr: फुनाफुटी

note: A city in Uganda
en: Arua
mr: अरूआ

note: A city in Uganda
en: Entebbe
mr: एंटेबे

note: A city in Uganda
en: Kabale
mr: काबाले

note: The capital of Uganda
en: Kampala
mr: कम्पाला

note: A city in Ukraine
en: Boryspil'
mr: बोरीस्पील

note: A city in Ukraine
en: Chagor
mr: चागोर

note: A city in Ukraine
en: Dnipropetrovs'k
mr: ड्नीप्रोपेट्रोवस्क

note: A city in Ukraine
en: Donets'k
mr: डोनेत्स्क

note: A city in Ukraine
en: Hostomel'
mr: होस्टोमल

note: A city in Ukraine
en: Ivano-Frankivs'k
mr: इवानो-फ्रैंकिविस्क

note: A city in Ukraine
en: Kharkiv
mr: खार्किव

note: The capital of Ukraine. "Kiev" is the traditional English name. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
en: Kiev
mr: किएव

note: A city in Ukraine
en: Kryvyy Rih
mr: क्रायवी रिह

note: A city in Ukraine
en: L'viv
mr: ल्विव

note: A city in Ukraine
en: Mokroye
mr: मोक्रोये

note: A city in Ukraine
en: Mykolayiv
mr: म्यकोलायिव

note: A city in Ukraine
en: Odesa
mr: ओडेसा

note: A city in Ukraine
en: Rivne
mr: रिव्ने

note: A city in Ukraine
en: Simferopol'
mr: सिंफेरोपोल

note: A city in Ukraine
en: Telichka
mr: तेलीच्का

note: A city in Ukraine
en: Uzhhorod
mr: उजोर्ड

note: The capital of the United Arab Emirates. "Abu Dhabi" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
en: Abu Dhabi
mr: अबु धाबी

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al 'Ayn
mr: अल अयन

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al Fujayrah
mr: अल फुजुरिया

note: A city in the United Arab Emirates. "Dubai" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dubayy".
en: Dubai
mr: दुबई

note: A city in the United Arab Emirates
en: Ra's al Khaymah
mr: रास अल खयाम

[ctx: City in Scotland, United Kingdom]
note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Aberdeen
mr: आबरदीन

note: A city in Northern Ireland in the United Kingdom
en: Belfast
mr: बेलफास्ट

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Benson
mr: बेंसन

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Biggin Hill
mr: बिग्गिन हील्

[ctx: City in Midlands, United Kingdom]
note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Birmingham
mr: बर्मिंघम

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Blackpool
mr: ब्लॅकपूल

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Boscombe
mr: बोसकोंबे

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Bournemouth
mr: बॉर्नमाउथ

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in South and South West England in the United Kingdom #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  15 (mr)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your lo
en: Bristol
mr: ब्रिस्टल

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Brize Norton
mr: ब्राइज नोर्टन

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Butes
mr: बुटेस

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Cambridge
mr: कैम्ब्रिज

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Campbeltown
mr: कैंपबेल्टडाउन

[ctx: City in Wales, United Kingdom]
note: A city in Wales in the United Kingdom. The local name in Welsh is "Caerdydd".
en: Cardiff
mr: कार्डिफ

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Carlisle
mr: कार्लआइल

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Castle Donington
mr: कासल दोनिन्ग्तोन

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Church Fenton
mr: चर्च फेंटन

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Coningsby
mr: कोंनिंग्सबी

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Cottesmore
mr: कोटेसमोरे

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Coventry
mr: कोवेंटरी

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Cranfield
mr: क्रैनफील्ड

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Cranwell
mr: क्रैनवेल

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Dishforth
mr: डिशफोर्थ

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Dundee
mr: डुंडी

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
mr: एडिनबर्ग

note: A city in Northern Ireland in the United Kingdom
en: Eglinton
mr: एगिल्टनएगिल्टन

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Exeter
mr: एक्सटर

note: A city in the United Kingdom
en: Fairford
mr: फेयरबोर्ड

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Farnborough
mr: फार्नवोरो

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Filton
mr: फिल्टन

[ctx: City in Scotland, United Kingdom]
note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Glasgow
mr: ग्लासगो

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Gramisdale
mr: ग्रामिसडेल

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Hawarden
mr: हवार्डीन

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Helston
mr: हेल्सटन

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Hugh Town
mr: हग टाउन

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Inverness
mr: इन्वरनेस

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kilmoluag
mr: किसमोलोग

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kinloss
mr: किंलास

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kintra
mr: किंट्रा

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kirkwall
mr: किर्कवाल

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Kirmington
mr: किर्मिंग्टन

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Lakenheath
mr: लेकेहीथ

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Leeds
mr: लीड्स

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Leeming Bar
mr: लीमिंग पट्टी

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Leuchars
mr: ल्यूचर्स

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Linton upon Ouse
mr: लिंटन अपोन आउस

[ctx: City in North West England, United Kingdom]
note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Liverpool
mr: लिवरपूल

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
mr: लंदन

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Lossiemouth
mr: लोसीमाउथ

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Luton
mr: ल्यूटन

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Lydd
mr: लिड

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Lyneham
mr: लिनेहम

[ctx: City in North West England, United Kingdom]
note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Manchester
mr: मैनचेस्टर

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Manston
mr: मैंस्टन

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Marham
mr: मर्हम

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Middle Wallop
mr: मिड्ल वैलॉप

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Mildenhall
mr: मिल्डेनहाल

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Mossbank
mr: मोस्साबैंक

[ctx: City in North East England, United Kingdom]
note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Newcastle
mr: न्यूकैसल

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Northolt
mr: नार्थोल्ट

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Norwich
mr: नार्विच

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Odiham
mr: ओडिहम

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Pembrey
mr: पेंबरी

[ctx: City in South and South West England, United Kingdom]
note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Plymouth
mr: प्लेमाउथ

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Prestwick
mr: प्रेस्टविक

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Saint Athan
mr: सैंट एथन

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Shawbury
mr: शॉबरी

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Shoreham-by-Sea
mr: शोहॅम-बाय-सी

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Southampton
mr: साउथम्पटन

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Southend
mr: साउथएंड

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Stansted Mountfitchet
mr: स्टैंस्टेड माउंटफिचेट

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Staverton
mr: स्टॅवर्टन

[ctx: City in North East England, United Kingdom]
note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Stockton
mr: स्टॉकटन

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Stornoway
mr: स्टोर्नोवे

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Sumburgh
mr: सुम्बर्ग

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Topcliffe
mr: तोपक्लिफ्फ

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Valley
mr: वॅल्ली

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Waddington
mr: वैडिंग्टन

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wainfleet
mr: वैनफ्लीट

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wattisham
mr: वेट्टिशाम

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Wick
mr: विक

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wittering
mr: विटरिंग

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Yeovilton
mr: योविल्टन

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Aberdeen
mr: आबरदीन

note: A city in Texas in the United States
en: Abilene
mr: अबीलेन

note: A city in Virginia in the United States
en: Abingdon
mr: आबिंग्डन

note: A city in Alaska in the United States
en: Adak
mr: एडक

note: A city in North Carolina in the United States
en: Adamsville
mr: एडम्सविली

note: A city in Michigan in the United States
en: Adrian
mr: एड्रियन

note: A city in North Carolina in the United States
en: Ahoskie
mr: अहोसकी

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ainsworth
mr: एंसवर्थ

note: A city in Minnesota in the United States
en: Aitkin
mr: एटकिन

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Akron
mr: अक्रोन

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Akron
mr: अक्रोन

note: A city in Alabama in the United States
en: Alabaster
mr: अलबस्टर

note: A city in New Mexico in the United States
en: Alamogordo
mr: अलमोगार्डो

note: A city in Colorado in the United States
en: Alamosa
mr: अलमोसा

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Albany
mr: अलबनी

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Albany
mr: अलबनी

note: A city in North Carolina in the United States
en: Albemarle
mr: अलबेमार्ले

note: A city in Minnesota in the United States
en: Albert Lea
mr: अलबर्ट ली

note: A city in Alabama in the United States
en: Albertville
mr: अलवर्टविली

note: A city in Nebraska in the United States
en: Albion
mr: एल्बियन

note: A city in New Mexico in the United States
en: Albuquerque
mr: अलबकर्क

note: A city in Alabama in the United States
en: Alexander City
mr: एलेकझॅन्डर नगर

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Alexandria
mr: एलेक्सेन्ड्रिया

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Alexandria
mr: एलेक्सेन्ड्रिया

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Alexandria
mr: एलेक्सेन्ड्रिया

note: A city in Texas in the United States
en: Alice
mr: एलाइस

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Allentown
mr: एलनटाऊन

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Alma
mr: अल्मा

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Alma
mr: अल्मा

note: A city in Michigan in the United States
en: Alpena
mr: अल्पेना

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Alpine
mr: एल्पाइन

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Alpine
mr: एल्पाइन

note: A city in Illinois in the United States
en: Alton
mr: एल्टन

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Altoona
mr: अल्तूना

note: A city in California in the United States
en: Alturas
mr: अल्टुरास

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Altus
mr: एल्टस

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Alva
mr: अल्वा

note: A city in Texas in the United States
en: Amarillo
mr: एमारिलो

note: A city in Alaska in the United States
en: Ambler
mr: एंबलर

note: A city in Louisiana in the United States
en: Amelia
mr: अमेलिया

note: A city in Iowa in the United States
en: Ames
mr: एमेस

note: A city in California in the United States
en: Anaheim
mr: एनाहीम

note: A city in Alaska in the United States
en: Anaktuvuk Pass
mr: अनाकतुवुक दर्रा

note: A city in Alaska in the United States
en: Anchorage
mr: एन्करेज

note: A city in Alabama in the United States
en: Andalusia
mr: अंडालुसिया

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Anderson
mr: एंडरसन

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Anderson
mr: एंडरसन

note: A city in New Jersey in the United States
en: Andover
mr: एंडोवर

note: A city in North Carolina in the United States
en: Andrews
mr: एंड्र्यूज

note: A city in Minnesota in the United States
en: Angle Inlet
mr: एंगेल इनलेट

note: A city in Texas in the United States
en: Angleton
mr: एंग्लेटन

note: A city in Alaska in the United States
en: Angoon
mr: अंगून

note: A city in Alaska in the United States
en: Aniak
mr: एनियाक

note: A city in Iowa in the United States
en: Ankeny
mr: अंकेनी

note: A city in Michigan in the United States
en: Ann Arbor
mr: एन अर्बोर

note: A city in Maryland in the United States
en: Annapolis
mr: अनापोलिस

note: A city in Alaska in the United States
en: Annette
mr: एन्नेट्ट

note: A city in Alabama in the United States
en: Anniston
mr: एन्निस्टन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Antigo
mr: एंटीगो

note: A city in Alaska in the United States
en: Anvik
mr: अनविक

note: A city in Florida in the United States
en: Apalachicola
mr: एपालाचिकोला

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Appleton
mr: एप्प्लेटन

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Appleton
mr: एप्प्लेटन

note: A city in California in the United States
en: Arcata
mr: एरकाटा

note: A city in Alaska in the United States
en: Arctic Village
mr: आर्कटिक गाव

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ardmore
mr: एर्डमोर

note: A city in Arkansas in the United States
en: Arkadelphia
mr: आर्काडेल्फिया

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Arlington
mr: अर्लिन्गटन

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Arlington
mr: अर्लिन्गटन

note: A city in New Mexico in the United States
en: Artesia
mr: आर्टेशिया

note: A city in Colorado in the United States
en: Arvada
mr: अर्वादा

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheboro
mr: असेबोरो

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheville
mr: एशेविली

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Ashland
mr: एशलैन्ड

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Ashland
mr: एशलैन्ड

note: A city in Ohio in the United States
en: Ashtabula
mr: आस्टाबुला

note: A city in Colorado in the United States
en: Aspen
mr: एस्पेन

note: A city in Oregon in the United States
en: Astoria
mr: एस्टोरिया

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Athens
mr: एथेंस

note: A city in Georgia in the United States
en: Atlanta
mr: एटलांटा

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Atlantic
mr: एटलांटिक

note: A city in New Jersey in the United States
en: Atlantic City
mr: एटलांटिक नगर

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Atoka
mr: एटोका

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Auburn
mr: आबर्न

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Auburn
mr: आबर्न

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Auburn
mr: आबर्न

note: A city in Iowa in the United States
en: Audubon
mr: अडुबन

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Augusta
mr: आगुस्टा

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Augusta
mr: आगुस्टा

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Aurora
mr: आरूरा

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Aurora
mr: आरूरा

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Aurora
mr: आरूरा

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Aurora
mr: आरूरा

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Austin
mr: आस्टिन

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Austin
mr: आस्टिन

note: A city in California in the United States
en: Avalon
mr: एवालोन

note: A city in Michigan in the United States
en: Bad Axe
mr: बैड एक्स

note: A city in Georgia in the United States
en: Bainbridge
mr: ब्रेनब्रिज

note: A city in Montana in the United States
en: Baker
mr: बेकर

note: A city in Oregon in the United States
en: Baker City
mr: बेकर नगर

note: A city in California in the United States
en: Bakersfield
mr: बेकर्सफील्ड

note: A city in Maryland in the United States
en: Baltimore
mr: बाल्टीमूर

note: A city in Maine in the United States
en: Bangor
mr: बंगोर

note: A city in Maine in the United States
en: Bar Harbor
mr: बार हार्बर

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Baraboo
mr: बाराबू

note: A city in Vermont in the United States
en: Barre
mr: बारे

note: A city in Georgia in the United States
en: Barretts
mr: बारेट्ट्स्

note: A city in Alaska in the United States
en: Barrow
mr: बारो

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Bartlesville
mr: बार्टल्सविली

note: A city in Florida in the United States
en: Bartow
mr: बार्टो

note: A city in Arkansas in the United States
en: Batesville
mr: बेट्सविली

note: A city in Louisiana in the United States
en: Baton Rouge
mr: बाटन रोग

note: A city in Michigan in the United States
en: Battle Creek
mr: बॅटल क्रीक

note: A city in Minnesota in the United States
en: Baudette
mr: बॉडेट

note: A city in Texas in the United States
en: Bay City
mr: बे नगर

note: A city in Nebraska in the United States
en: Beatrice
mr: बीट्राइस

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Beaufort
mr: ब्यूफोर्ट

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Beaufort
mr: ब्यूफोर्ट

note: A city in Texas in the United States
en: Beaumont
mr: ब्यूमोंट

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Beaver Falls
mr: बीवर फॉल्स्

note: A city in West Virginia in the United States
en: Beckley
mr: बेकले

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Bedford
mr: बेडफोर्ड

note: A city in Michigan in the United States
en: Bellaire
mr: बेलेर

note: A city in Illinois in the United States
en: Belleville
mr: बेल्लेविली

note: A city in Washington in the United States
en: Bellevue
mr: बेल्लेवु

note: A city in Washington in the United States
en: Bellingham
mr: बेलिंघम

note: A city in New Jersey in the United States
en: Belmar
mr: बेल्मार

note: A city in Minnesota in the United States
en: Bemidji
mr: बेमिड्जी

note: A city in Vermont in the United States
en: Bennington
mr: बेनिंग्टन

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Benson
mr: बेंसन

note: A city in Michigan in the United States
en: Benton Harbor
mr: बेंटन हार्बर

note: A city in Arkansas in the United States
en: Bentonville
mr: बेंटोनविली

note: A city in California in the United States
en: Berkeley
mr: बर्कले

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Berlin
mr: बर्लिन

note: A city in Alaska in the United States
en: Bethel
mr: बेथेल

note: A city in Alaska in the United States
en: Bettles
mr: बिट्ल्स

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Beverly
mr: बेवरली

note: A city in Wyoming in the United States
en: Big Piney
mr: बिग पाइन

note: A city in Michigan in the United States
en: Big Rapids
mr: बिग रैपिड

note: A city in Texas in the United States
en: Big Spring
mr: बड़ा स्प्रिंग

note: A city in Minnesota in the United States
en: Bigfork
mr: बिगफोर्क

note: A city in Montana in the United States
en: Billings
mr: बिलिंग्स

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bll
en: Biloxi
mr: बिलोक्सी

note: A city in New York in the United States
en: Binghamton
mr: बिंघहॅमटन

note: A city in Alaska in the United States
en: Birchwood
mr: बिर्चवुड

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Birmingham
mr: बर्मिंघम

note: A city in North Dakota in the United States
en: Bismarck
mr: बिस्मार्क

note: A city in Montana in the United States
en: Black Eagle
mr: ब्लॅक ईगल

note: A city in New York in the United States
en: Black River
mr: ब्लॅक नदी

note: A city in Virginia in the United States
en: Blacksburg
mr: ब्लॅकस्बर्ग

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Bloomington
mr: ब्लूमिंगटन

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Bloomington
mr: ब्लूमिंगटन

note: A city in West Virginia in the United States
en: Bluefield
mr: ब्लूफील्ड

note: A city in California in the United States
en: Blythe
mr: ब्लीथ

note: A city in Arkansas in the United States
en: Blytheville
mr: बिल्थविली

note: A city in Florida in the United States
en: Boca Raton
mr: बोका रॅटॉन

note: A city in North Carolina in the United States
en: Bogue
mr: बोग

note: A city in Idaho in the United States
en: Boise
mr: बोइस्

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Boone
mr: बून

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Boone
mr: बून

note: A city in Louisiana in the United States
en: Boothville
mr: बूथविली

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Bordeaux
mr: बॉर्डेअक्स्

note: A city in Texas in the United States
en: Borger
mr: बॉर्गर

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Boscobel
mr: बोस्कोबेल

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Boston
mr: बोस्टन

note: A city in Kentucky in the United States
en: Bowling Green
mr: बाउलिंग ग्रीन

note: A city in South Dakota in the United States
en: Box Elder
mr: बोक्स एल्डर

note: A city in Montana in the United States
en: Bozeman
mr: बोजेमान

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Bradford
mr: ब्रेडफोर्ड

note: A city in Texas in the United States
en: Brady
mr: ब्रेडी

note: A city in Minnesota in the United States
en: Brainerd
mr: ब्रेनेर्ड

note: A city in Washington in the United States
en: Bremerton
mr: ब्रेमर्टन

note: A city in Texas in the United States
en: Brenham
mr: ब्रेनहैम

note: A city in Connecticut in the United States
en: Bridgeport
mr: ब्रिजपोर्ट

note: A city in Nebraska in the United States
en: Broken Bow
mr: ब्रोकेन बो

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Brookings
mr: ब्रूकिंग्स

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Brookings
mr: ब्रूकिंग्स

note: A city in Florida in the United States
en: Brooksville
mr: ब्रूक्सविली

note: A city in Colorado in the United States
en: Broomfield
mr: ब्रूमफील्ड

note: A city in Montana in the United States
en: Browning
mr: ब्रॉउनिंग

note: A city in Texas in the United States
en: Brownsville
mr: ब्राउन्सविली

note: A city in Texas in the United States
en: Brownwood
mr: ब्रुननवुड

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Brunswick
mr: ब्रंसविक

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Brunswick
mr: ब्रंसविक

note: A city in Utah in the United States
en: Bryce Canyon
mr: ब्रायस कैनियन

note: A city in West Virginia in the United States
en: Buckhannon
mr: बैकहनान

note: A city in Alaska in the United States
en: Buckland
mr: बकलैन्ड

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Buffalo
mr: बफैलो

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Buffalo
mr: बफैलो

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Buffalo
mr: बफैलो

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Buffalo
mr: बफैलो

note: A city in Arizona in the United States
en: Bullhead City
mr: बुलहैड नगर

note: A city in California in the United States
en: Burbank
mr: बरबैंक

note: A city in Idaho in the United States
en: Burley
mr: बर्ली

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Burlington
mr: बर्लिंग्टन

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Burlington
mr: बर्लिंग्टन

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Burlington
mr: बर्लिंग्टन

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Burlington
mr: बर्लिंग्टन

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Burlington
mr: बर्लिंग्टन

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Burlington
mr: बर्लिंग्टन

note: A city in Texas in the United States
en: Burnet
mr: बर्नेट

note: A city in Oregon in the United States
en: Burns
mr: बर्न्स

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Butler
mr: बटलर

note: A city in Montana in the United States
en: Butte
mr: बुट्टे

note: A city in Michigan in the United States
en: Cadillac
mr: कैडिलॅक

note: A city in Illinois in the United States
en: Cahokia
mr: चहोकिया

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Cairo
mr: कैरो

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Caldwell
mr: काल्डवेल

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Caldwell
mr: काल्डवेल

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Caldwell
mr: काल्डवेल

note: A city in California in the United States
en: Camarillo
mr: कैमारीलो

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Cambridge
mr: कैम्ब्रिज

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Cambridge
mr: कैम्ब्रिज

note: A city in Arkansas in the United States
en: Camden
mr: कैमडेन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Camp Douglas
mr: कैंप डगलस

note: A city in Maryland in the United States
en: Camp Springs
mr: कैंप स्प्रिंग

note: A city in California in the United States
en: Campo
mr: कैंपो

note: A city in Texas in the United States
en: Canadian
mr: कनाडियन

note: A city in Georgia in the United States
en: Canton
mr: कैंटन

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
mr: केप कैनावेरेल

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Coral
mr: केप कोरल

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
mr: केप गिरारड्यू

note: A city in Illinois in the United States
en: Carbondale
mr: कार्बन्डेल

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Cardiff
mr: कार्डिफ

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Carlsbad
mr: कार्ल्सबॅड

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Carlsbad
mr: कार्ल्सबॅड

note: A city in Illinois in the United States
en: Carmi
mr: कारमी

note: A city in Michigan in the United States
en: Caro
mr: कारो

note: A city in Iowa in the United States
en: Carroll
mr: कॅरोल

note: A city in Texas in the United States
en: Carrollton
mr: कॅरोल्टॉन

note: A city in Georgia in the United States
en: Cartersville
mr: कार्ट्सविली

note: A city in Arizona in the United States
en: Casa Grande
mr: कासा ग्रैंड

note: A city in Wyoming in the United States
en: Casper
mr: कैस्पर

note: A city in Utah in the United States
en: Cedar City
mr: सेडार नगर

note: A city in Iowa in the United States
en: Cedar Rapids
mr: सेडाप रैपिड्स

note: A city in Illinois in the United States
en: Centralia
mr: सेंट्रिलिया

note: A city in Nebraska in the United States
en: Chadron
mr: शाड्रन

note: A city in Idaho in the United States
en: Challis
mr: कॅलीस

note: A city in New Mexico in the United States
en: Chama
mr: कॅमा

note: A city in Illinois in the United States
en: Champaign
mr: शैंपेन

note: A city in Alaska in the United States
en: Chandalar
mr: शैंडलर

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Chandler
mr: शैंडलर

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Chandler
mr: शैंडलर

note: A city in Kansas in the United States
en: Chanute
mr: शैन्यूट

note: A city in North Carolina in the United States
en: Chapel Hill
mr: चैपल हिल

note: A city in Iowa in the United States
en: Chariton
mr: चैरिटन

note: A city in Iowa in the United States
en: Charles City
mr: चार्ल्स नगर

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Charleston
mr: चार्ल्सटन

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Charleston
mr: चार्ल्सटन

note: A city in Michigan in the United States
en: Charlevoix
mr: चार्लवोइस्क

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Charlotte
mr: चारलो

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Charlotte
mr: चारलो

note: A city in Virginia in the United States
en: Charlottesville
mr: चार्लोट्सविली

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Chatham
mr: चॅटहम

note: A city in Tennessee in the United States
en: Chattanooga
mr: चट्टनूगा

note: A city in Michigan in the United States
en: Cheboygan
mr: शीबोयगन

note: A city in Virginia in the United States
en: Chesapeake
mr: चेसापीक

note: A city in Missouri in the United States
en: Chesterfield
mr: चेस्टरफील्ड

note: A city in Illinois in the United States
en: Chicago
mr: शिकागो

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Chickasha
mr: चिकाशा

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Chicopee Falls
mr: चिकोपी फाल्स

note: A city in Alaska in the United States
en: Chignik
mr: चीगनिक

note: A city in Texas in the United States
en: Childress
mr: चिल्ड्रेस

note: A city in Arizona in the United States
en: Childs
mr: चिल्ड्स

note: A city in Missouri in the United States
en: Chillicothe
mr: चिलकोथ

note: A city in California in the United States
en: China Lake
mr: चाइना तलाव

note: A city in Virginia in the United States
en: Chincoteague
mr: चिंकोटेगो

note: A city in California in the United States
en: Chino
mr: चीनो

note: A city in Alaska in the United States
en: Chisana
mr: चिसाना

note: A city in Alaska in the United States
en: Chistochina
mr: चिस्टोचिना

note: A city in California in the United States
en: Chula Vista
mr: चुला विस्ता

note: A city in Alaska in the United States
en: Chulitna
mr: चुलित्ना

note: A city in Ohio in the United States
en: Cincinnati
mr: सिनसिनाटी

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Claremore
mr: क्लेरमोर

note: A city in Iowa in the United States
en: Clarinda
mr: क्लैरिंडा

note: A city in Iowa in the United States
en: Clarion
mr: क्लैरिओन

note: A city in West Virginia in the United States
en: Clarksburg
mr: क्लार्क्सबर्ग

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Clarksville
mr: क्लाक्सविली

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Clarksville
mr: क्लाक्सविली

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clayton
mr: क्लैटन

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Clearfield
mr: क्लियरफील्ड

note: A city in Florida in the United States
en: Clearwater
mr: क्लियरवाटर

note: A city in South Carolina in the United States
en: Clemson
mr: क्लेमसन

note: A city in Ohio in the United States
en: Cleveland
mr: क्लेवेलैंड

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clines Corners
mr: क्लाइंस कार्नरस्

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Clinton
mr: क्लिंटन

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Clinton
mr: क्लिंटन

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Clinton
mr: क्लिंटन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Clintonville
mr: क्लिंटनविली

note: A city in Minnesota in the United States
en: Cloquet
mr: क्लोएट

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clovis
mr: क्लोविस

note: A city in Wyoming in the United States
en: Cody
mr: कोडी

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Idaho in the United States #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for crd
en: Coeur d'Alene
mr: कोयर डिलेने

note: A city in Kansas in the United States
en: Coffeyville
mr: कॉफीविली

note: A city in Alaska in the United States
en: Cold Bay
mr: कोल्ड बे

note: A city in Michigan in the United States
en: Coldwater
mr: कोल्डवॉटर

note: A city in Texas in the United States
en: College Station
mr: कॉलेज स्टेशन

note: A city in Colorado in the United States
en: Colorado Springs
mr: कोलोरेडो स्प्रिंगस्

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Columbia
mr: कोलंबिया

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Columbia
mr: कोलंबिया

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Columbus
mr: कोलंबस

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Columbus
mr: कोलंबस

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Columbus
mr: कोलंबस

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Columbus
mr: कोलंबस

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Columbus
mr: कोलंबस

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Concord
mr: कोंकोर्ड

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Concord
mr: कोंकोर्ड

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Concord
mr: कोंकोर्ड

note: A city in Kansas in the United States
en: Concordia
mr: कोंकोर्डिया

note: A city in Texas in the United States
en: Conroe
mr: कोंनरो

note: A city in Minnesota in the United States
en: Cook
mr: कुक

note: A city in Michigan in the United States
en: Copper Harbor
mr: कॉपर हार्बर

note: A city in Alaska in the United States
en: Cordova
mr: कोर्डोवा

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Corona
mr: कॉरोना

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Corona
mr: कॉरोना

note: A city in Texas in the United States
en: Corpus Christi
mr: कॉर्पस क्रिस्टी

note: A city in Texas in the United States
en: Corsicana
mr: कोर्सिकाना

note: A city in Colorado in the United States
en: Cortez
mr: कोर्टेज

note: A city in Oregon in the United States
en: Corvallis
mr: कोरवैलिस

note: A city in California in the United States
en: Costa Mesa
mr: कोस्ता मेसा

note: A city in Texas in the United States
en: Cotulla
mr: कोटुला

note: A city in Iowa in the United States
en: Council Bluffs
mr: कौंसिल ब्लफ्स्

note: A city in Colorado in the United States
en: Craig
mr: क्रैग

note: A city in Minnesota in the United States
en: Crane Lake
mr: क्रेन तलाव

note: A city in California in the United States
en: Crescent City
mr: क्रेसेंट नगर

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Creston
mr: क्रेस्टन

note: A city in Florida in the United States
en: Crestview
mr: क्रेस्टव्यू

note: A city in Texas in the United States
en: Crockett
mr: क्रोकेट

note: A city in Minnesota in the United States
en: Crookston
mr: क्रुकस्टन

note: A city in Florida in the United States
en: Cross City
mr: क्रॉस नगर

note: A city in Tennessee in the United States
en: Crossville
mr: क्रॉसविली

note: A city in Alabama in the United States
en: Cullman
mr: क्यूमन

note: A city in Virginia in the United States
en: Culpeper
mr: क्यूपेपर

note: A city in Maryland in the United States
en: Cumberland
mr: क्यूमबरलैंड

note: A city in North Carolina in the United States
en: Currituck
mr: क्यूर्रिटक

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Cushing
mr: क्यूशिंग

note: A city in South Dakota in the United States
en: Custer
mr: कस्टर

note: A city in Montana in the United States
en: Cut Bank
mr: कट बैंक

note: A city in California in the United States
en: Daggett
mr: दगेट्ट

note: A city in Alabama in the United States
en: Daleville
mr: डेलविली

note: A city in Texas in the United States
en: Dalhart
mr: डल्हार्ट

note: A city in Texas in the United States
en: Dallas
mr: डलास

note: A city in Georgia in the United States
en: Dalton
mr: डाल्टन

note: A city in California in the United States
en: Daly City
mr: डली नगर

note: A city in South Carolina in the United States
en: Dalzell
mr: डाल्जेल

note: A city in Connecticut in the United States
en: Danbury
mr: डॅनबरी

note: A city in New York in the United States
en: Dansville
mr: डॅन्सविली

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Danville
mr: डॅनविली

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Danville
mr: डॅनविली

note: A city in South Carolina in the United States
en: Darlington
mr: डार्लिंग्टन

note: A city in Iowa in the United States
en: Davenport
mr: डेवनपोर्ट

note: A city in Ohio in the United States
en: Dayton
mr: डेटन

note: A city in Florida in the United States
en: Daytona Beach
mr: डेटन-बीच

note: A city in Arkansas in the United States
en: De Queen
mr: डे क्वीन

note: A city in Illinois in the United States
en: DeKalb
mr: डेखल्ब

note: A city in Louisiana in the United States
en: DeRidder
mr: डेरिद्देर्

note: A city in Alaska in the United States
en: Deadhorse
mr: डेडहोर्स

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Decatur
mr: डेकाटुर

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Decatur
mr: डेकाटुर

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Decatur
mr: डेकाटुर

note: A city in Iowa in the United States
en: Decorah
mr: डेकोराह

note: A city in Ohio in the United States
en: Defiance
mr: डेफीआन्स

note: A city in Texas in the United States
en: Del Rio
mr: डेल रियो

note: A city in Alaska in the United States
en: Delta Junction
mr: डेल्टा जंक्शन

note: A city in New Mexico in the United States
en: Deming
mr: डेमिंग

note: A city in Iowa in the United States
en: Denison
mr: डेनिसन

note: A city in Texas in the United States
en: Denton
mr: डेंटन

note: A city in Colorado in the United States
en: Denver
mr: डेनवेर

note: A city in Iowa in the United States
en: Des Moines
mr: डेस म्वायंस

note: A city in Florida in the United States
en: Destin
mr: डेस्टिन

note: A city in Michigan in the United States
en: Detroit
mr: डेट्रोइट्

note: A city in Minnesota in the United States
en: Detroit Lakes
mr: डेट्रोइट तलाव

note: A city in North Dakota in the United States
en: Devils Lake
mr: डेविल्स तलाव

note: A city in North Dakota in the United States
en: Dickinson
mr: डिकिंसन

note: A city in Alaska in the United States
en: Dillingham
mr: डिलिंघम

note: A city in Montana in the United States
en: Dillon
mr: डिल्लोन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Dodge Center
mr: डोड्ज सेन्टर

note: A city in Kansas in the United States
en: Dodge City
mr: डोज नगर

note: A city in Alabama in the United States
en: Dothan
mr: डोथान

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Douglas
mr: डगलस

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Douglas
mr: डगलस

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Douglas
mr: डगलस

note: A city in Delaware in the United States
en: Dover
mr: डोवर

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Doylestown
mr: डोईलेस्टोन

note: A city in Montana in the United States
en: Drummond
mr: ड्रमंड

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Dryden
mr: ड्राइडेन

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Du Bois
mr: ड्यू बोइस

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Dublin
mr: डब्लिन

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Dublin
mr: डब्लिन

note: A city in Iowa in the United States
en: Dubuque
mr: ड्यूबेक

note: A city in Minnesota in the United States
en: Duluth
mr: डुलुथ

note: A city in Texas in the United States
en: Dumas
mr: डुमस

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Duncan
mr: डुन्कन

note: A city in New York in the United States
en: Dunkirk
mr: डनकीर्क्

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Durango
mr: ड्यूरांगो

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Durant
mr: ड्युरन्ट

note: A city in North Carolina in the United States
en: Durham
mr: डरहम

note: A city in Tennessee in the United States
en: Dyersburg
mr: डायर्सबर्ग

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Eagle
mr: ईगल

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Eagle
mr: ईगल

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eagle River
mr: ईगल नदी

note: A city in New York in the United States
en: East Hampton
mr: पूर्वी हैम्पटन

note: A city in Massachusetts in the United States
en: East Milton
mr: पूर्वी मिल्टन

note: A city in Maryland in the United States
en: Easton
mr: इस्टोन

note: A city in Washington in the United States
en: Eastsound
mr: इस्टसाउंड

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eau Claire
mr: इयाओ क्लैयर

note: A city in North Carolina in the United States
en: Edenton
mr: ईडनटन

note: A city in Texas in the United States
en: Edinburg
mr: एडिनबर्ग

note: A city in California in the United States
en: Edwards
mr: एडवर्डस्

note: A city in Illinois in the United States
en: Effingham
mr: एफींगहम

note: A city in Alaska in the United States
en: Egegik
mr: एजगिक

note: A city in California in the United States
en: El Centro
mr: एल सेंट्रो

note: A city in Arkansas in the United States
en: El Dorado
mr: एल डोरडो

note: A city in California in the United States
en: El Monte
mr: एल मोंटे

note: A city in Texas in the United States
en: El Paso
mr: एल पेसो

note: A city in Oklahoma in the United States
en: El Reno
mr: एल रेनो

note: A city in Colorado in the United States
en: Elbert
mr: एल्बर्ट

note: A city in Alaska in the United States
en: Elfin Cove
mr: एल्फिन कोव

note: A city in New Jersey in the United States
en: Elizabeth
mr: एलिजाबेथ

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabeth City
mr: एलिजाबेथ नगर

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabethtown
mr: एलिजाबेथटाउन

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Elkhart
mr: अल्खार्ट

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Elkhart
mr: अल्खार्ट

note: A city in West Virginia in the United States
en: Elkins
mr: एल्किन्स

note: A city in Nevada in the United States
en: Elko
mr: एल्को

note: A city in Washington in the United States
en: Ellensburg
mr: एलंसबर्ग

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Elmira
mr: अल्मीरा

note: A city in Kansas in the United States
en: Elwood
mr: एलेबुड

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Ely
mr: एलाय

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Ely
mr: एलाय

note: A city in Ohio in the United States
en: Elyria
mr: एलीरीआ

note: A city in California in the United States
en: Emigrant Gap
mr: एमिग्रांट गैप

note: A city in Alaska in the United States
en: Emmonak
mr: इमोनाक

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Emporia
mr: इम्पोरिया

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Emporia
mr: इम्पोरिया

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Enid
mr: एनीड

note: A city in Washington in the United States
en: Ephrata
mr: एफ्राटा

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Erie
mr: इरी

note: A city in North Carolina in the United States
en: Erwin
mr: एरवीन

note: A city in Michigan in the United States
en: Escanaba
mr: एस्कनाबा

note: A city in California in the United States
en: Escondido
mr: एस्कॉन्दिदो

note: A city in Iowa in the United States
en: Estherville
mr: इस्थरनिले

note: A city in Oregon in the United States
en: Eugene
mr: इयूजीन

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Eureka
mr: यूरेका

note: A city in Alaska in the United States
en: Eureka Roadhouse
mr: यूरेका रोडहाउस

note: A city in Wyoming in the United States
en: Evanston
mr: एवांस्टोन

note: A city in Indiana in the United States
en: Evansville
mr: एवांसविली

note: A city in Minnesota in the United States
en: Eveleth
mr: एवेलेथ

note: A city in Washington in the United States
en: Everett
mr: एवेरेट

note: A city in Alabama in the United States
en: Evergreen
mr: एवरग्रीन

note: A city in Alaska in the United States
en: Fairbanks
mr: फायरबैंक्स

note: A city in Washington in the United States
en: Fairchild
mr: फेयरचाइल्ड

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Fairfield
mr: फेयरफील्ड

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Fairfield
mr: फेयरफील्ड

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Fairfield
mr: फेयरफील्ड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fairmont
mr: फेयरमोंट

note: A city in South Dakota in the United States
en: Faith
mr: फेइथ

note: A city in Texas in the United States
en: Falfurrias
mr: फैलफुरियासफैलफुरियास

note: A city in Nevada in the United States
en: Fallon
mr: फालेन

note: A city in Nebraska in the United States
en: Falls City
mr: फाल्स नगर

note: A city in North Dakota in the United States
en: Fargo
mr: फार्गो

note: A city in Minnesota in the United States
en: Faribault
mr: फेरीबौल्ट

note: A city in New York in the United States
en: Farmingdale
mr: फार्मिंग्डेल

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Farmington
mr: फार्मिंग्डेल

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Farmington
mr: फार्मिंग्डेल

note: A city in Virginia in the United States
en: Farmville
mr: फार्मविली

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fayetteville
mr: फायेट्टेविली

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Fayetteville
mr: फायेट्टेविली

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fergus Falls
mr: फर्गुस फॉलस्

note: A city in Ohio in the United States
en: Findlay
mr: फिंडले

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Fitchburg
mr: फिट्चबर्ग

note: A city in Arizona in the United States
en: Flagstaff
mr: फ्लैगस्टाफ

note: A city in Michigan in the United States
en: Flint
mr: फ्लिंट

note: A city in Arkansas in the United States
en: Flippin
mr: फ्लिपिन

note: A city in Illinois in the United States
en: Flora
mr: फ्लोरा

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Florence
mr: फ्लोरेंस

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Fond du Lac
mr: फॉन्द दु लेक

note: A city in California in the United States
en: Fontana
mr: फोंटोना

note: A city in Georgia in the United States
en: Fort Benning
mr: फोर्ट बेनिंग

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Carson
mr: फोर्ट कार्सन

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Collins
mr: फोर्ट कोलिंस

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Dodge
mr: फोर्ट डोज

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Lauderdale
mr: फोर्ट लुआडेरडेल

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Madison
mr: फोर्ट मेडिसन

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Myers
mr: फोर्ट मेयर्स

note: A city in Alabama in the United States
en: Fort Payne
mr: फोर्ट पेयने

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Pierce
mr: फोर्टम पीअर्स

note: A city in Louisiana in the United States
en: Fort Polk
mr: फोर्ट पोल्क

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fort Smith
mr: फोर्ट स्मिथ

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Stockton
mr: फोर्ट स्टाकटन

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Walton Beach
mr: फोर्ट वाल्टन बीच

note: A city in Indiana in the United States
en: Fort Wayne
mr: फोर्ट वायने

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Worth
mr: फोर्ट वर्थ

note: A city in Alaska in the United States
en: Fort Yukon
mr: फोर्ट युकोन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fosston
mr: फोस्टोन

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Frankfort
mr: फ्रैंकफर्ट

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Frankfort
mr: फ्रैंकफर्ट

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Franklin
mr: फ्रैंकलिन

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Franklin
mr: फ्रैंकलिन

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Franklin
mr: फ्रैंकलिन

[ctx: City in Maryland, United States]
note: A city in Maryland in the United States
en: Frederick
mr: फ्रेडरीक

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Frederick
mr: फ्रेडरीक

note: A city in Texas in the United States
en: Fredericksburg
mr: फ्रेडरिक्सबर्ग

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Freeport
mr: फ्रीपोर्ट

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Fremont
mr: फ्रेमोन्ट

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Fremont
mr: फ्रेमोन्ट

note: A city in Maine in the United States
en: Frenchville
mr: फ्रेंचविली

note: A city in California in the United States
en: Fresno
mr: फ्रेस्नो

note: A city in Washington in the United States
en: Friday Harbor
mr: फ्राइडे हार्बर

note: A city in Maine in the United States
en: Fryeburg
mr: फ्रायबर्ग

note: A city in California in the United States
en: Fullerton
mr: फुलेर्टन

note: A city in New York in the United States
en: Fulton
mr: फुल्टोन

note: A city in Alabama in the United States
en: Gadsden
mr: गड्स्डेन

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Gage
mr: गेज

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Gainesville
mr: गेंसविली

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Gainesville
mr: गेंसविली

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Gainesville
mr: गेंसविली

note: A city in Alaska in the United States
en: Galena
mr: गलेना

note: A city in Illinois in the United States
en: Galesburg
mr: गैल्सबर्ग

note: A city in Louisiana in the United States
en: Galliano
mr: गेलीआनो

note: A city in New Mexico in the United States
en: Gallup
mr: गैलप

note: A city in Texas in the United States
en: Galveston
mr: गाल्व्सटन

note: A city in Alaska in the United States
en: Gambell
mr: गैमबेल

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Garden City
mr: गार्डन नगर

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Garden City
mr: गार्डन नगर

note: A city in California in the United States
en: Garden Grove
mr: गार्डन ग्रूव

note: A city in Texas in the United States
en: Garland
mr: गार्लेंड

note: A city in North Dakota in the United States
en: Garrison
mr: गारीसन

note: A city in Indiana in the United States
en: Gary
mr: गैरी

note: A city in North Carolina in the United States
en: Gastonia
mr: गास्टोनीया

note: A city in Texas in the United States
en: Gatesville
mr: गैट्सविली

note: A city in Michigan in the United States
en: Gaylord
mr: गैयलोर्ड

[ctx: City in Delaware, United States]
note: A city in Delaware in the United States
en: Georgetown
mr: जॉर्जटाउन

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Georgetown
mr: जॉर्जटाउन

note: A city in Texas in the United States
en: Giddings
mr: गीडींग्स

note: A city in Arizona in the United States
en: Gilbert
mr: गिलबर्ट

note: A city in Wyoming in the United States
en: Gillette
mr: जिलेट

note: A city in Texas in the United States
en: Gilmer
mr: गीलमेर

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Glasgow
mr: ग्लासगो

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Glasgow
mr: ग्लासगो

note: A city in Minnesota in the United States
en: Glencoe
mr: ग्लेन्को

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Glendale
mr: ग्लेन्डाले

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Glendale
mr: ग्लेन्डाले

note: A city in Montana in the United States
en: Glendive
mr: ग्लेनडाइव

note: A city in New York in the United States
en: Glens Falls
mr: ग्लेन्स फॉलस्

note: A city in North Carolina in the United States
en: Goldsboro
mr: गोल्ड्सबोरो

note: A city in Kansas in the United States
en: Goodland
mr: गुडलैंड

note: A city in Arizona in the United States
en: Goodyear
mr: गुडइयर

note: A city in Louisiana in the United States
en: Goosport
mr: गुजपोर्ट

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Gorham
mr: गोथम

note: A city in Indiana in the United States
en: Goshen
mr: गोशेन

note: A city in Illinois in the United States
en: Grafton
mr: ग्राफ्टान

note: A city in Texas in the United States
en: Graham
mr: ग्राहम

note: A city in Texas in the United States
en: Granbury
mr: ग्रेनबरी

note: A city in Arizona in the United States
en: Grand Canyon
mr: ग्रैंड कैनियन

note: A city in North Dakota in the United States
en: Grand Forks
mr: ग्रैंड फोर्क्स

note: A city in Nebraska in the United States
en: Grand Island
mr: ग्रैंड आइलैंड

note: A city in Louisiana in the United States
en: Grand Isle
mr: ग्रैंड द्वीप

note: A city in Colorado in the United States
en: Grand Junction
mr: ग्रैंड जंक्शन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Marais
mr: ग्रैंड मरायस

note: A city in Texas in the United States
en: Grand Prairie
mr: ग्रान्ड प्रेयरी

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Grand Rapids
mr: ग्रैंड रॅपिडस्

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Rapids
mr: ग्रैंड रॅपिडस्

note: A city in Minnesota in the United States
en: Granite Falls
mr: ग्रेनाइट फॉल

note: A city in New Mexico in the United States
en: Grants
mr: ग्रांटस्

note: A city in Michigan in the United States
en: Grayling
mr: ग्रेलिंग

note: A city in Kansas in the United States
en: Great Bend
mr: ग्रेट बेन्ड

note: A city in Montana in the United States
en: Great Falls
mr: ग्रेट फॉलस्

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Green Bay
mr: ग्रीन बे

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Greensboro
mr: ग्रीन्सबोरो

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Greensboro
mr: ग्रीन्सबोरो

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Greenville
mr: ग्रीनविली

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Greenville
mr: ग्रीनविली

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Greenville
mr: ग्रीनविली

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Greenville
mr: ग्रीनविली

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Greenwood
mr: ग्रीनवुड

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Greenwood
mr: ग्रीनवुड

note: A city in South Carolina in the United States
en: Greer
mr: ग्रीर

note: A city in Wyoming in the United States
en: Greybull
mr: ग्रेबुल

note: A city in Connecticut in the United States
en: Groton
mr: ग्रोटोन

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Grove
mr: ग्रोव

note: A city in Mississippi in the United States
en: Gulfport
mr: गल्फपोर्ट

note: A city in Alaska in the United States
en: Gulkana
mr: गुल्काना

note: A city in Colorado in the United States
en: Gunnison
mr: गनिसन

note: A city in Alaska in the United States
en: Gustavus
mr: गुस्तावस

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guthrie
mr: गुथरे

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guymon
mr: गेमन

note: A city in Maryland in the United States
en: Hagerstown
mr: हैगर्सटाउन

note: A city in Idaho in the United States
en: Hailey
mr: हैली

note: A city in Alaska in the United States
en: Haines
mr: हैंस

note: A city in Alabama in the United States
en: Haleyville
mr: हैलेविली

note: A city in Minnesota in the United States
en: Hallock
mr: हॅलॉक

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Hamilton
mr: हैमिल्टन

note: A city in Louisiana in the United States
en: Hammond
mr: हामोन्ड

note: A city in Virginia in the United States
en: Hampton
mr: हैम्पटन

note: A city in Michigan in the United States
en: Hancock
mr: हैनकाक

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Hanford
mr: हानफोर्ड

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Hanford
mr: हानफोर्ड

note: A city in Utah in the United States
en: Hanksville
mr: हैंक्सविली

note: A city in Michigan in the United States
en: Harbor Springs
mr: हार्बर स्प्रिंग्स

note: A city in Iowa in the United States
en: Harlan
mr: हार्लान

note: A city in Texas in the United States
en: Harlingen
mr: हार्लिंजेन

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Harrisburg
mr: हैरिसबर्ग

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Harrisburg
mr: हैरिसबर्ग

note: A city in Arkansas in the United States
en: Harrison
mr: हैरिसन

note: A city in Connecticut in the United States
en: Hartford
mr: हार्टफोर्ड

note: A city in Nebraska in the United States
en: Hastings
mr: हास्टिंग

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hatteras
mr: हेटरास

note: A city in Mississippi in the United States
en: Hattiesburg
mr: हेटीसबर्ग

note: A city in North Carolina in the United States
en: Havelock
mr: हैवलोक

note: A city in Montana in the United States
en: Havre
mr: हव्रे

note: A city in California in the United States
en: Hawthorne
mr: हॉथ्रोर्न

note: A city in Colorado in the United States
en: Hayden
mr: हैडन

note: A city in Kansas in the United States
en: Hays
mr: हैज

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Hayward
mr: हेवर्ड

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Hayward
mr: हेवर्ड

note: A city in Alaska in the United States
en: Healy
mr: हिली

note: A city in Texas in the United States
en: Hearne
mr: हेएर्ने

note: A city in Texas in the United States
en: Hebbronville
mr: हेब्रोनविल्ले

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Hebron
mr: हेब्रोन

note: A city in Montana in the United States
en: Helena
mr: हेलेना

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Henderson
mr: हेंडरसन

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Henderson
mr: हेंडरसन

note: A city in Oregon in the United States
en: Hermiston
mr: हर्मीस्टन

note: A city in North Dakota in the United States
en: Hettinger
mr: हेट्टिंगर

note: A city in Florida in the United States
en: Hialeah
mr: हीयालीह

note: A city in Minnesota in the United States
en: Hibbing
mr: हिब्बिंग

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hickory
mr: हिकारी

note: A city in Louisiana in the United States
en: Hicks
mr: हिक्स

note: A city in Kansas in the United States
en: Hill City
mr: हिल नगर

note: A city in Texas in the United States
en: Hillsboro
mr: हिल्सबोरो

note: A city in Michigan in the United States
en: Hillsdale
mr: हिल्सडेल

note: A city in Virginia in the United States
en: Hillsville
mr: हिल्सविल्ले

note: A city in Hawaii in the United States
en: Hilo
mr: हिलो

note: A city in South Carolina in the United States
en: Hilton Head Island
mr: हिल्टन हेड द्वीप

note: A city in Georgia in the United States
en: Hinesville
mr: हाइंसविली

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Hobart
mr: होबार्ट

note: A city in New Mexico in the United States
en: Hobbs
mr: हाब्स

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hoffman
mr: हॉफमैन

note: A city in Nebraska in the United States
en: Holdrege
mr: होल्ड्रेगे

note: A city in Michigan in the United States
en: Holland
mr: होलेन्ड

note: A city in Florida in the United States
en: Hollywood
mr: हॉलीवुड

note: A city in Alaska in the United States
en: Homer
mr: होमर

note: A city in Florida in the United States
en: Homestead
mr: होमस्टीड

note: A city in Texas in the United States
en: Hondo
mr: होंडो

note: A city in Hawaii in the United States
en: Honolulu
mr: होनोलूलू

note: A city in Alaska in the United States
en: Hoonah
mr: हूनाह

note: A city in Alaska in the United States
en: Hooper Bay
mr: हूपर बे

note: A city in Washington in the United States
en: Hoquiam
mr: होक्वैम

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Hot Springs
mr: हॉट स्प्रिंग

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Hot Springs
mr: हॉट स्प्रिंग

note: A city in Michigan in the United States
en: Houghton Lake
mr: हाउटन तलाव

note: A city in Maine in the United States
en: Houlton
mr: हॉल्टन

note: A city in Louisiana in the United States
en: Houma
mr: हौमा

note: A city in Texas in the United States
en: Houston
mr: हाउस्टन

note: A city in Michigan in the United States
en: Howell
mr: हॉवेल

note: A city in West Virginia in the United States
en: Huntington
mr: हंटिंग्टन

note: A city in California in the United States
en: Huntington Beach
mr: हन्टिंगटन बीच

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Huntsville
mr: हंट्सविली

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Huntsville
mr: हंट्सविली

note: A city in South Dakota in the United States
en: Huron
mr: ह्यूरान

note: A city in Alaska in the United States
en: Huslia
mr: हुसलिया

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Hutchinson
mr: हच्चिंगसन

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Hutchinson
mr: हच्चिंगसन

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Hyannis
mr: ह्यानिस

note: A city in Alaska in the United States
en: Hydaburg
mr: ह्य्दबुर्ग

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Idabel
mr: इदाबेल

note: A city in Idaho in the United States
en: Idaho Falls
mr: इदाहो फॉलस्

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Imperial
mr: इम्पीरियल

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Imperial
mr: इम्पीरियल

note: A city in California in the United States
en: Imperial Beach
mr: इम्पीरियल बीच

note: A city in Missouri in the United States
en: Independence
mr: इन्डेपेन्डेनस्

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Indiana
mr: इंडियाना

note: A city in Indiana in the United States
en: Indianapolis
mr: इंडियानापोलिस

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Indiantown
mr: इंडियानाटाउन

note: A city in California in the United States
en: Inglewood
mr: इंगलवुड

note: A city in Minnesota in the United States
en: International Falls
mr: अंतर्राष्ट्रीय झरना

note: A city in Minnesota in the United States
en: Inver Grove Heights
mr: इवर ग्रूव हाइट

note: A city in California in the United States
en: Inyokern
mr: इनयोकर्न

note: A city in Iowa in the United States
en: Iowa City
mr: इओवा नगर

note: A city in Michigan in the United States
en: Iron Mountain
mr: आयरन पर्वत

note: A city in Michigan in the United States
en: Ironwood
mr: आयरनवुड

note: A city in California in the United States
en: Irvine
mr: इरविन

note: A city in Texas in the United States
en: Irving
mr: इरविंग

note: A city in New York in the United States
en: Islip
mr: इस्लिप

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  291 (mr)  #-#-#-#-# puzzle name
en: Ithaca
mr: इथाका

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Jackson
mr: जैक्सन

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Jackson
mr: जैक्सन

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Jackson
mr: जैक्सन

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Jackson
mr: जैक्सन

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Jackson
mr: जैक्सन

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Jackson
mr: जैक्सन

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Jacksonville
mr: जैक्सनविली

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Jacksonville
mr: जैक्सनविली

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Jacksonville
mr: जैक्सनविली

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Jacksonville
mr: जैक्सनविली

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Jaffrey
mr: जैफरी

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Jamestown
mr: जेम्सटाउन

[ctx: City in North Dakota, United States]
note: A city in North Dakota in the United States
en: Jamestown
mr: जेम्सटाउन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Janesville
mr: जैंसविली

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Jasper
mr: जेस्पर

note: A city in North Carolina in the United States
en: Jefferson
mr: जेफरसन

note: A city in Missouri in the United States
en: Jefferson City
mr: जेफरसन नगर

note: A city in Idaho in the United States
en: Jerome
mr: जेरोम

note: A city in New Jersey in the United States
en: Jersey City
mr: जर्सी नगर

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Johnstown
mr: जांसटाउन

note: A city in Illinois in the United States
en: Joliet
mr: जोलीएट

note: A city in Arkansas in the United States
en: Jonesboro
mr: जोनेसबोरो

note: A city in Missouri in the United States
en: Joplin
mr: जाप्लिन

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Jordan
mr: जोर्डन

note: A city in New Jersey in the United States
en: Juliustown
mr: जुलिसटाउन

note: A city in Kansas in the United States
en: Junction City
mr: जंक्शन नगर

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Juneau
mr: जुनेऊ

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Juneau
mr: जुनेऊ

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kahului
mr: काहुली

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kailua
mr: कैलुआ

note: A city in Alaska in the United States
en: Kake
mr: काके

note: A city in Alaska in the United States
en: Kaktovik
mr: काक्टोविक

note: A city in Michigan in the United States
en: Kalamazoo
mr: कालामाजाओ

note: A city in Montana in the United States
en: Kalispell
mr: कालिस्पेल

note: A city in Alaska in the United States
en: Kaltag
mr: काल्टाग

note: A city in Illinois in the United States
en: Kankakee
mr: कन्ककी

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Kansas City
mr: कंसास नगर

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Kansas City
mr: कंसास नगर

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kaumalapau
mr: काउमालापाउ

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kaunakakai
mr: कौनाकाकाई

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kearney
mr: कीयर्नी

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Keene
mr: कीने

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kekaha
mr: केकहा

note: A city in Washington in the United States
en: Kelso
mr: केल्सो

note: A city in Alaska in the United States
en: Kenai
mr: केनई

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kenansville
mr: केनान्सविल्ले

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Kenosha
mr: केनोशा

note: A city in Iowa in the United States
en: Keokuk
mr: केओकुक

note: A city in Texas in the United States
en: Kerrville
mr: केर्विल्ले

note: A city in Alaska in the United States
en: Ketchikan
mr: केटचिकन

note: A city in Florida in the United States
en: Key West
mr: के वेस्ट

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kill Devil Hills
mr: किल डेविल टेकरीओ

note: A city in Texas in the United States
en: Killeen
mr: किल्लीन

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kimball
mr: किमबोल

note: A city in Alaska in the United States
en: King Salmon
mr: किंग साल्मन

note: A city in Arizona in the United States
en: Kingman
mr: किंगमैन

note: A city in Tennessee in the United States
en: Kingsport
mr: किंग्स पोर्ट

note: A city in Texas in the United States
en: Kingsville
mr: किंग्सनिले

note: A city in Michigan in the United States
en: Kinross
mr: किनरोस

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kinston
mr: किंस्टन

note: A city in Alaska in the United States
en: Kipnuk
mr: किपनुक

note: A city in Missouri in the United States
en: Kirksville
mr: किर्क्सविली

note: A city in Alaska in the United States
en: Kivalina
mr: किवालीना

note: A city in Oregon in the United States
en: Klamath Falls
mr: क्लैमथ फॉलस्

note: A city in Alaska in the United States
en: Klawock
mr: क्लावोक्

note: A city in Missouri in the United States
en: Knob Noster
mr: नॉब नोस्टर

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Knoxville
mr: नोक्सविली

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Knoxville
mr: नोक्सविली

note: A city in Alaska in the United States
en: Kodiak
mr: कोडियाक

note: A city in Indiana in the United States
en: Kokomo
mr: कोकोमो

note: A city in Alaska in the United States
en: Kotzebue
mr: कोट्जेबू

note: A city in Alaska in the United States
en: Koyuk
mr: कोयुक

note: A city in Alaska in the United States
en: Kustatan
mr: कुस्टान

note: A city in Wisconsin in the United States
en: La Crosse
mr: ला क्रोसे

note: A city in Oregon in the United States
en: La Grande
mr: ला ग्रैंड

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: La Grange
mr: ला ग्रान्जे

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: La Grange
mr: ला ग्रान्जे

note: A city in Colorado in the United States
en: La Junta
mr: ला जुंटा

note: A city in California in the United States
en: La Verne
mr: ला वेर्न

note: A city in Colorado in the United States
en: La Veta
mr: ला वेटा

note: A city in Illinois in the United States
en: Lacon
mr: लाकोन

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Laconia
mr: लैकोनिया

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Ladysmith
mr: लेडीस्मीथ

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Lafayette
mr: लाफायेट

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Lafayette
mr: लाफायेट

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lahaina
mr: लाहैना

note: A city in Louisiana in the United States
en: Lake Charles
mr: लेक चार्ल्स

note: A city in Alaska in the United States
en: Lake Minchumina
mr: लेक मिंचुमीना

note: A city in Florida in the United States
en: Lakeland
mr: लेकलैंड

note: A city in Utah in the United States
en: Lakeside
mr: लेकसाइड

note: A city in Oregon in the United States
en: Lakeview
mr: लेकव्यू

note: A city in Colorado in the United States
en: Lakewood
mr: लेकवुड

note: A city in Colorado in the United States
en: Lamar
mr: लामार

note: A city in Michigan in the United States
en: Lambertville
mr: लाम्बेर्टविल्ले

note: A city in Iowa in the United States
en: Lamoni
mr: लामोनी

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Lancaster
mr: लैंकास्टर

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lancaster
mr: लैंकास्टर

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Lancaster
mr: लैंकास्टर

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Lancaster
mr: लैंकास्टर

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Land O' Lakes
mr: लेन्ड ओ लेक्स

note: A city in Wyoming in the United States
en: Lander
mr: लैंडर

note: A city in Michigan in the United States
en: Lansing
mr: लैंसिंग

note: A city in Wyoming in the United States
en: Laramie
mr: लारामी

note: A city in Texas in the United States
en: Laredo
mr: लैराडो

note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Cruces
mr: लास क्रुसेस

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Las Vegas
mr: लास वेगास

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Vegas
mr: लास वेगास

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Latrobe
mr: लैटरोब

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Lawrence
mr: लाउरेंस

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Lawrence
mr: लाउरेंस

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Lawrenceville
mr: लोरेन्सविल्ले

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Lawrenceville
mr: लोरेन्सविल्ले

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Lawton
mr: लाउटन

note: A city in Iowa in the United States
en: Le Mars
mr: ले मार्स

note: A city in Colorado in the United States
en: Leadville
mr: लीडविली

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Lebanon
mr: लेबनान

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Leesburg
mr: लीसबर्ग

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Leesburg
mr: लीसबर्ग

note: A city in Louisiana in the United States
en: Leeville
mr: लीविली

note: A city in California in the United States
en: Lemoore
mr: लीमोर

note: A city in West Virginia in the United States
en: Lewisburg
mr: लेविसबर्ग

note: A city in Idaho in the United States
en: Lewiston
mr: लेविस्टन

note: A city in Montana in the United States
en: Lewistown
mr: लेविस्टाउन

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Lexington
mr: लेक्सिंग्टन

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Lexington
mr: लेक्सिंग्टन

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Lexington
mr: लेक्सिंग्टन

note: A city in Kansas in the United States
en: Liberal
mr: लिबरल

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lihue
mr: लिहुए

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lima
mr: लिमा

note: A city in Alaska in the United States
en: Lime Village
mr: लाइम विलेज

note: A city in Colorado in the United States
en: Limon
mr: लिमोन

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Lincoln
mr: लिंकन

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Lincoln
mr: लिंकन

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Litchfield
mr: लिचफील्ड

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Litchfield
mr: लिचफील्ड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Little Falls
mr: लिटिल् फॉल

note: A city in Arkansas in the United States
en: Little Rock
mr: लिटिल् रॉक

note: A city in California in the United States
en: Livermore
mr: लिवरमोर

note: A city in Montana in the United States
en: Livingston
mr: लिविंग्स्टोन

note: A city in Michigan in the United States
en: Livonia
mr: लिवोनिया

note: A city in Texas in the United States
en: Llano
mr: लईआनो

note: A city in Utah in the United States
en: Logan
mr: लागोन

note: A city in California in the United States
en: Lompoc
mr: लोम्पोक

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: London
mr: लंदन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Lone Rock
mr: लोन राक

note: A city in California in the United States
en: Long Beach
mr: लांग बीच

note: A city in Texas in the United States
en: Longview
mr: लांगव्यू

note: A city in Minnesota in the United States
en: Longville
mr: लोंगविल्ले

note: A city in California in the United States
en: Los Alamitos
mr: लॉस अलामीटोस

note: A city in New Mexico in the United States
en: Los Alamos
mr: लॉस अलमास

note: A city in California in the United States
en: Los Angeles
mr: लॉस एंजेल्स

note: A city in Virginia in the United States
en: Louisa
mr: लुइसा

note: A city in North Carolina in the United States
en: Louisburg
mr: लुइसबर्ग

note: A city in Kentucky in the United States
en: Louisville
mr: लुइसविली

note: A city in Nevada in the United States
en: Lovelock
mr: लवलाक

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Lowell
mr: लोवेल

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Lowell
mr: लोवेल

note: A city in Texas in the United States
en: Lubbock
mr: लब्बाक

note: A city in Michigan in the United States
en: Ludington
mr: लुदींगटन

note: A city in Texas in the United States
en: Lufkin
mr: लुफ्किन

note: A city in North Carolina in the United States
en: Lumberton
mr: लम्बर्टन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Luverne
mr: लुवेरने

note: A city in Virginia in the United States
en: Lynchburg
mr: लिंचबर्ग

note: A city in Michigan in the United States
en: Mackinac Island
mr: मकिनाक द्वीप

note: A city in Illinois in the United States
en: Macomb
mr: मकोम्ब

note: A city in Georgia in the United States
en: Macon
mr: मकोन

note: A city in California in the United States
en: Madera
mr: मडेरा

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Madison
mr: मडिसन

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Madison
mr: मडिसन

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Malta
mr: माल्टा

note: A city in Virginia in the United States
en: Manassas
mr: मानास्सास

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Manchester
mr: मैनचेस्टर

note: A city in Michigan in the United States
en: Manistee
mr: मैनिस्टी

note: A city in Michigan in the United States
en: Manistique
mr: मेनिस्टीक

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Manitowoc
mr: मनीटोवाक

note: A city in Minnesota in the United States
en: Mankato
mr: मनकाटो

note: A city in Alaska in the United States
en: Manley Hot Springs
mr: मैनली हॉट स्प्रिंग्स

note: A city in Ohio in the United States
en: Mansfield
mr: मैंसफील्ड

note: A city in North Carolina in the United States
en: Manteo
mr: मैनटिओ

note: A city in Minnesota in the United States
en: Maple Lake
mr: मैपल लेक

note: A city in Florida in the United States
en: Marathon
mr: मराथन

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Texas in the United States #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvu
en: Marfa
mr: मर्फा

note: A city in Florida in the United States
en: Marianna
mr: मरियाना

note: A city in Georgia in the United States
en: Marietta
mr: मैरीएटा

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Marion
mr: मैरियन

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Marion
mr: मैरियन

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Marion
mr: मैरियन

note: A city in Michigan in the United States
en: Marquette
mr: मर्क्वेटे

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Marshall
mr: मार्शल

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Marshall
mr: मार्शल

note: A city in Iowa in the United States
en: Marshalltown
mr: मार्शलटाउन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Marshfield
mr: मार्शफील्ड

note: A city in West Virginia in the United States
en: Martinsburg
mr: मार्टिन्सबर्ग

note: A city in Virginia in the United States
en: Martinsville
mr: मार्टिन्सविली

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Marysville
mr: मैरिसविली

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Marysville
mr: मैरिसविली

note: A city in Michigan in the United States
en: Mason
mr: मसोन

note: A city in Iowa in the United States
en: Mason City
mr: मसोन नगर

note: A city in New York in the United States
en: Massena
mr: मसेना

note: A city in Illinois in the United States
en: Mattoon
mr: मैट्टून

note: A city in North Carolina in the United States
en: Maxton
mr: मैक्सटन

note: A city in Florida in the United States
en: Mayport
mr: मेपोर्ट

note: A city in Oklahoma in the United States
en: McAlester
mr: मैकअल्सटर

note: A city in Texas in the United States
en: McAllen
mr: मैकएलेन

note: A city in Idaho in the United States
en: McCall
mr: मैककाल

note: A city in Alaska in the United States
en: McCarthy
mr: मैककार्थी

note: A city in Mississippi in the United States
en: McComb
mr: मैककोंब

note: A city in Nebraska in the United States
en: McCook
mr: मैककुक

note: A city in Alaska in the United States
en: McGrath
mr: मैकग्रैथ

note: A city in Minnesota in the United States
en: McGregor
mr: मैकग्रेगर

note: A city in Alaska in the United States
en: McKinley Park
mr: मैककीन्ले पार्क

note: A city in Texas in the United States
en: McKinney
mr: मैककिन्ने

note: A city in Oregon in the United States
en: McMinnville
mr: मैकमीनविल्ले

note: A city in Oregon in the United States
en: Meacham
mr: मीचैम

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Meadville
mr: मिडविल्ले

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Medford
mr: मेडफोर्ड

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Medford
mr: मेडफोर्ड

note: A city in Kansas in the United States
en: Medicine Lodge
mr: मेडिसीन लोज

note: A city in Colorado in the United States
en: Meeker
mr: मीकेर

note: A city in Alaska in the United States
en: Mekoryuk
mr: मेकोरयुक

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Melbourne
mr: मेलबोर्न

note: A city in Virginia in the United States
en: Melfa
mr: मेल्फा

note: A city in Tennessee in the United States
en: Memphis
mr: मेम्फिस

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mena
mr: मीना

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Michigan in the United States #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mez
en: Menominee
mr: मेनोमिनी

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Menomonie
mr: मेनोमेनी

note: A city in California in the United States
en: Merced
mr: मरसीड

note: A city in Connecticut in the United States
en: Meriden
mr: मेरीडेन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Merrill
mr: मेरील

note: A city in Arizona in the United States
en: Mesa
mr: मेसा

note: A city in Texas in the United States
en: Mesquite
mr: मेस्कीट

note: A city in Alaska in the United States
en: Metlakatla
mr: मेटलाकाटला

note: A city in Illinois in the United States
en: Metropolis
mr: मेट्रोपोलिस

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Miami
mr: मियामी

note: A city in Kentucky in the United States
en: Middlesboro
mr: मिडल्सबोरो

note: A city in Texas in the United States
en: Midland
mr: मिडलैंड

note: A city in Texas in the United States
en: Midlothian
mr: मिड्लोथियन

note: A city in Montana in the United States
en: Miles City
mr: माइल्स नगर

note: A city in Utah in the United States
en: Milford
mr: मिल्फोर्ड

note: A city in Georgia in the United States
en: Milledgeville
mr: मीलेजविल्ले

note: A city in Tennessee in the United States
en: Millington
mr: मीलिंग्टन

note: A city in Maine in the United States
en: Millinocket
mr: मिल्लिनॉकेट

note: A city in New Jersey in the United States
en: Millville
mr: मिल्लविली

note: A city in Florida in the United States
en: Milton
mr: मिल्टन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Milwaukee
mr: मिलवाकी

note: A city in Texas in the United States
en: Mineral Wells
mr: मिनरल वेल्स

note: A city in Minnesota in the United States
en: Minneapolis
mr: मिनेपोलिस

note: A city in North Dakota in the United States
en: Minot
mr: मिनोट

note: A city in Montana in the United States
en: Missoula
mr: मिसौला

note: A city in Utah in the United States
en: Moab
mr: मोआब

note: A city in South Dakota in the United States
en: Mobridge
mr: मोब्रिज

note: A city in California in the United States
en: Modesto
mr: मोडेस्टो

note: A city in Illinois in the United States
en: Moline
mr: मोलीन

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Monroe
mr: मुनरो

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Monroe
mr: मुनरो

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Monroe
mr: मुनरो

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Monroe
mr: मुनरो

note: A city in California in the United States
en: Montague
mr: मोंटेग्यू

note: A city in New York in the United States
en: Montauk
mr: मोन्टोक

note: A city in California in the United States
en: Monterey
mr: मोंटेरी

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Montevideo
mr: मोन्टेवीडियो

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Montgomery
mr: मोंटगोमरी

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Montgomery
mr: मोंटगोमरी

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Monticello
mr: मोंटिसेलो

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Monticello
mr: मोंटिसेलो

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Monticello
mr: मोंटिसेलो

note: A city in Colorado in the United States
en: Montrose
mr: मोंट्रोज

note: A city in Minnesota in the United States
en: Moorhead
mr: मूरहेड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Moose Lake
mr: मूज तलाव

note: A city in Minnesota in the United States
en: Mora
mr: मोरा

note: A city in West Virginia in the United States
en: Morgantown
mr: मोरगैंटाउन

note: A city in New Mexico in the United States
en: Moriarty
mr: मोरियार्टी

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Morris
mr: मोरीस

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Morris
mr: मोरीस

note: A city in New Jersey in the United States
en: Morristown
mr: मोरिसटाउन

note: A city in Vermont in the United States
en: Morrisville
mr: मोरीसविल्ले

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Moscow
mr: मोस्को

note: A city in Washington in the United States
en: Moses Lake
mr: मोजेस तलाव

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Mosinee
mr: मोसिनी

note: A city in Georgia in the United States
en: Moultrie
mr: मॉल्ट्री

note: A city in North Carolina in the United States
en: Mount Airy
mr: माउन्ट एरी

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Carmel
mr: माउन्ट कारमेल

note: A city in New Jersey in the United States
en: Mount Holly
mr: माउंट होली

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mount Ida
mr: माउन्ट ईडा

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Mount Pleasant
mr: माउन्ट प्लेसैन्ट

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Mount Pleasant
mr: माउन्ट प्लेसैन्ट

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Mount Pleasant
mr: माउन्ट प्लेसैन्ट

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Mount Pocono
mr: माउन्ट पोकोनो

note: A city in California in the United States
en: Mount Shasta
mr: माउंट शास्ता

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Vernon
mr: माउंट वर्नोन

note: A city in California in the United States
en: Mount Wilson
mr: माउंट विल्सन

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Mountain Home
mr: माउंटेन होम

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Mountain Home
mr: माउंटेन होम

note: A city in California in the United States
en: Mountain View
mr: माउंटेन व्यू

note: A city in Kentucky in the United States
en: Muldraugh
mr: मुल्द्राघ

note: A city in Idaho in the United States
en: Mullan
mr: मुल्लन

note: A city in Indiana in the United States
en: Muncie
mr: मुंची

note: A city in Michigan in the United States
en: Munising
mr: मुनिसिंग

note: A city in Iowa in the United States
en: Muscatine
mr: मसकैटाइन

note: A city in Alabama in the United States
en: Muscle Shoals
mr: मसल शोल

note: A city in Michigan in the United States
en: Muskegon
mr: म्स्केगोन

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Muskogee
mr: म्स्कोगी

note: A city in South Carolina in the United States
en: Myrtle Beach
mr: म्य्र्रटल् बीच

note: A city in Alaska in the United States
en: Nabesna
mr: नाबेस्ना

note: A city in Texas in the United States
en: Nacogdoches
mr: नाकोगडोचेस

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Nantucket
mr: नान्टुकेट

note: A city in California in the United States
en: Napa
mr: नापा

note: A city in Illinois in the United States
en: Naperville
mr: नेपरविली

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Naples
mr: नेपल्स

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Nashua
mr: नाशुआ

note: A city in Tennessee in the United States
en: Nashville
mr: नैशविली

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ncz
en: Natchez
mr: नाट्चेज

note: A city in Louisiana in the United States
en: Natchitoches
mr: नचीटोशेस

note: A city in Nebraska in the United States
en: Nebraska City
mr: नेब्रास्का शहर

note: A city in California in the United States
en: Needles
mr: नीडल्स

note: A city in Alaska in the United States
en: Nenana
mr: नेनाना

note: A city in Massachusetts in the United States
en: New Bedford
mr: न्यू बेडफोर्ड

note: A city in North Carolina in the United States
en: New Bern
mr: न्यू बर्न

note: A city in Texas in the United States
en: New Braunfels
mr: न्यू ब्राउनफेल्स

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: New Castle
mr: न्यू कासल

note: A city in Connecticut in the United States
en: New Haven
mr: न्यू हैवन

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Iberia
mr: न्यू आइबेरिया

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
mr: न्यू ओरिलियंस

note: A city in Ohio in the United States
en: New Philadelphia
mr: न्यू फिलाडेल्फिया

note: A city in Wisconsin in the United States
en: New Richmond
mr: न्यु रीचमंड

note: A city in Florida in the United States
en: New Smyrna Beach
mr: नविन स्मेरना बीच

note: A city in Minnesota in the United States
en: New Ulm
mr: न्यू उल्म

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: New York
mr: न्यू यार्क

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Newark
mr: नेवार्क

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Newark
mr: नेवार्क

note: A city in Michigan in the United States
en: Newberry
mr: न्यूबेरी

note: A city in New York in the United States
en: Newburgh
mr: न्यूबर्ग

note: A city in Alaska in the United States
en: Newhalen
mr: न्यूहलेन

note: A city in California in the United States
en: Newhall
mr: न्युहॉल

note: A city in Georgia in the United States
en: Newnan
mr: न्यूनान

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Newport
mr: न्यूपोर्ट

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Newport
mr: न्यूपोर्ट

[ctx: City in Rhode Island, United States]
note: A city in Rhode Island in the United States
en: Newport
mr: न्यूपोर्ट

note: A city in Virginia in the United States
en: Newport News
mr: न्यूपोर्ट न्यूज

note: A city in New York in the United States
en: Niagara Falls
mr: नियाग्रा फॉलस्

note: A city in Alaska in the United States
en: Noatak
mr: नोआटक

note: A city in Arizona in the United States
en: Nogales
mr: नोगालेस्

note: A city in Alaska in the United States
en: Nome
mr: नोम

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Norfolk
mr: नोरफोल्क्

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Norfolk
mr: नोरफोल्क्

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Norman
mr: नोर्मन

note: A city in Massachusetts in the United States
en: North Adams
mr: उत्तरी एडम्स

note: A city in Oregon in the United States
en: North Bend
mr: उत्तरी बेंड

note: A city in Nevada in the United States
en: North Las Vegas
mr: उत्तरी लास वेगास

note: A city in South Carolina in the United States
en: North Myrtle Beach
mr: उत्तरी मार्टल  बीच

note: A city in Nebraska in the United States
en: North Platte
mr: उत्तरी प्लेट

note: A city in North Carolina in the United States
en: North Wilkesboro
mr: उत्तरी विल्केसबोरो

note: A city in Alaska in the United States
en: Northway
mr: नार्थवे

note: A city in California in the United States
en: Norwalk
mr: नार्वाक

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Norwood
mr: नार्वुड

note: A city in Alaska in the United States
en: Nuiqsut
mr: न्यूइक्सुट

note: A city in Nebraska in the United States
en: O'Neill
mr: ओ'नील

note: A city in Washington in the United States
en: Oak Harbor
mr: ओक हार्बर

note: A city in North Carolina in the United States
en: Oak Island
mr: ओक द्वीप

note: A city in Tennessee in the United States
en: Oak Ridge
mr: ओक रीज

note: A city in Louisiana in the United States
en: Oakdale
mr: ओकडेल

note: A city in California in the United States
en: Oakland
mr: ओकलैंड

note: A city in Florida in the United States
en: Ocala
mr: ओकाला

note: A city in Maryland in the United States
en: Ocean City
mr: ओशीअन नगर

note: A city in California in the United States
en: Oceanside
mr: ओशीअनसाइड

note: A city in Iowa in the United States
en: Oelwein
mr: ओलविन

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ogallala
mr: ओगालाला

note: A city in Utah in the United States
en: Ogden
mr: ओगडेन

note: A city in Florida in the United States
en: Okeechobee
mr: ओकेचोबी

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Oklahoma City
mr: ओकलाहोमा नगर

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Okmulgee
mr: ओकमुल्गी

note: A city in Kansas in the United States
en: Olathe
mr: ओल्थे

note: A city in Mississippi in the United States
en: Olive Branch
mr: ओलीव ब्रान्च

note: A city in Minnesota in the United States
en: Olivia
mr: ओलिविया

note: A city in Illinois in the United States
en: Olney
mr: ओलने

note: A city in Washington in the United States
en: Olympia
mr: ओलंपिया

note: A city in Nebraska in the United States
en: Omaha
mr: ओमाहा

note: A city in Washington in the United States
en: Omak
mr: ओमाक

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Ontario
mr: ओंटारियो

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Ontario
mr: ओंटारियो

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Orange
mr: ऑरेंज

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Orange
mr: ऑरेंज

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Orange
mr: ऑरेंज

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Orange
mr: ऑरेंज

note: A city in Iowa in the United States
en: Orange City
mr: ऑरेंज नगर

note: A city in South Carolina in the United States
en: Orangeburg
mr: ओरैंजेबुर्ग

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ord
mr: आर्द

note: A city in Florida in the United States
en: Orlando
mr: ओरलैंडो

note: A city in Florida in the United States
en: Ormond Beach
mr: ओर्मंड बीच

note: A city in California in the United States
en: Oroville
mr: ओरोविल्ले

note: A city in Minnesota in the United States
en: Orr
mr: ओर

note: A city in Minnesota in the United States
en: Ortonville
mr: ओर्टोनविल्ले

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Osceola
mr: ओसेओला

note: A city in Michigan in the United States
en: Oscoda
mr: ओस्कोडा

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Oshkosh
mr: ओशकोश

note: A city in Iowa in the United States
en: Oskaloosa
mr: ओस्कालुसा

note: A city in Iowa in the United States
en: Ottumwa
mr: ओटुंबा

note: A city in Kansas in the United States
en: Overland Park
mr: ओवरलैंड पार्क

note: A city in Minnesota in the United States
en: Owatonna
mr: ओवाटोना

note: A city in Kentucky in the United States
en: Owensboro
mr: ओवेंसबोरो

note: A city in Michigan in the United States
en: Owosso
mr: ओवोस्सो

[ctx: City in Connecticut, United States]
note: A city in Connecticut in the United States
en: Oxford
mr: ऑक्सफोर्ड

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Oxford
mr: ऑक्सफोर्ड

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Oxford
mr: ऑक्सफोर्ड

note: A city in California in the United States
en: Oxnard
mr: ऑक्सनार्ड

note: A city in Alabama in the United States
en: Ozark
mr: ओजार्क

note: A city in Kentucky in the United States
en: Paducah
mr: पादुका

note: A city in Colorado in the United States
en: Pagosa Springs
mr: पागोसा स्प्रिंग

note: A city in Texas in the United States
en: Palacios
mr: पालासियस

note: A city in California in the United States
en: Palm Springs
mr: पाम फॉलस्

note: A city in California in the United States
en: Palmdale
mr: पामडेल

note: A city in Alaska in the United States
en: Palmer
mr: पाल्मर

note: A city in California in the United States
en: Palo Alto
mr: पालो आल्टो

note: A city in Texas in the United States
en: Pampa
mr: पाम्पा

note: A city in Florida in the United States
en: Panama City
mr: पनामा नगर

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Paris
mr: पेरिस

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Paris
mr: पेरिस

note: A city in Minnesota in the United States
en: Park Rapids
mr: पार्क रेपिड्स

note: A city in West Virginia in the United States
en: Parkersburg
mr: पार्कर्सबर्ग

note: A city in Kansas in the United States
en: Parsons
mr: पार्सन्स

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Pasadena
mr: पासादेना

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Pasadena
mr: पासादेना

note: A city in Mississippi in the United States
en: Pascagoula
mr: पास्कागौला

note: A city in Washington in the United States
en: Pasco
mr: पास्को

note: A city in California in the United States
en: Paso Robles
mr: पासो रोब्ल्स

note: A city in New Jersey in the United States
en: Paterson
mr: पेटर्सन

note: A city in Louisiana in the United States
en: Patterson
mr: पैटरसन

note: A city in Maryland in the United States
en: Patuxent
mr: पैटक्सेंट

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Pauls Valley
mr: पॉल्स वॅल्हि

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Pawtucket
mr: पावटुकेट

note: A city in Alaska in the United States
en: Paxson
mr: पॅक्सन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Paynesville
mr: पॅयनेसविली

note: A city in Louisiana in the United States
en: Peason
mr: पीयसन

note: A city in Texas in the United States
en: Pecos
mr: पीकोस

note: A city in Iowa in the United States
en: Pella
mr: पेला

note: A city in Michigan in the United States
en: Pellston
mr: पेल्सटन

note: A city in Florida in the United States
en: Pembroke Pines
mr: पेमब्रोक पाइन्स

note: A city in Oregon in the United States
en: Pendleton
mr: पेंड्लटन

note: A city in New York in the United States
en: Penn Yan
mr: पेन यान

note: A city in Florida in the United States
en: Pensacola
mr: पेंसाकोला

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Peoria
mr: पियोरिया

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peoria
mr: पियोरिया

note: A city in Florida in the United States
en: Perry
mr: पेरी

note: A city in Texas in the United States
en: Perryton
mr: पेरीटन

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peru
mr: पेरू

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Peru
mr: पेरू

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Petersburg
mr: पीटर्सबर्ग

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Petersburg
mr: पीटर्सबर्ग

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Petersburg
mr: पीटर्सबर्ग

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
mr: फिलाडेलफिया

note: A city in South Dakota in the United States
en: Philip
mr: फिलिप

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Phillips
mr: फिलिप्स

note: A city in South Dakota in the United States
en: Pierre
mr: पियरी

note: A city in Arkansas in the United States
en: Pine Bluff
mr: पाइन ब्लफ

note: A city in South Dakota in the United States
en: Pine Ridge
mr: पाइन रीज

note: A city in Minnesota in the United States
en: Pine River
mr: पाइन नदी

note: A city in Texas in the United States
en: Pine Springs
mr: पाइन स्प्रिंग

note: A city in Wyoming in the United States
en: Pinedale
mr: पाइनडेल

note: A city in North Carolina in the United States
en: Pinehurst
mr: पाइलहर्स्ट

note: A city in Minnesota in the United States
en: Pipestone
mr: पाइपस्टोन

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pittsburgh
mr: पिट्सबर्ग

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Pittsfield
mr: पिट्सफील्ड

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Pittsfield
mr: पिट्सफील्ड

note: A city in Oregon in the United States
en: Placer
mr: प्लैसर

note: A city in Texas in the United States
en: Plainview
mr: प्लेनव्यू

note: A city in Texas in the United States
en: Plano
mr: प्लानो

note: A city in New York in the United States
en: Plattsburgh
mr: प्लैट्सबर्ग

note: A city in Nebraska in the United States
en: Plattsmouth
mr: प्लैट्समाउथ

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Plymouth
mr: प्लेमाउथ

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Plymouth
mr: प्लेमाउथ

note: A city in Idaho in the United States
en: Pocatello
mr: पोकाटेलो

note: A city in Virginia in the United States
en: Pohick
mr: पोहिक

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Hope
mr: प्वाइंट होप

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Lay
mr: प्वाइंट ले

note: A city in West Virginia in the United States
en: Point Pleasant
mr: प्वाइंट प्लेजेंट

note: A city in California in the United States
en: Pomona
mr: पामोना

note: A city in Florida in the United States
en: Pompano Beach
mr: पोम्पानो बीच

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ponca City
mr: पोंका नगर

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Pontiac
mr: पोंटियाक

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Pontiac
mr: पोंटियाक

note: A city in Missouri in the United States
en: Poplar Bluff
mr: पोपुलर ब्लफ

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Alexander
mr: पोर्ट अलेक्सेंडर

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Alsworth
mr: पोर्ट एल्सवर्थ

note: A city in Washington in the United States
en: Port Angeles
mr: पोर्ट एंजेल्स

note: A city in Texas in the United States
en: Port Aransas
mr: पोर्ट अरंसास

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Heiden
mr: पोर्ट हेडन

note: A city in Michigan in the United States
en: Port Hope
mr: पोर्ट होप

note: A city in Texas in the United States
en: Port Isabel
mr: पोर्ट इसाबेल

note: A city in Texas in the United States
en: Port Lavaca
mr: पोर्ट लवाका

note: A city in California in the United States
en: Porterville
mr: पोर्टविली

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Portland
mr: पोर्टलैंड

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Portland
mr: पोर्टलैंड

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Portsmouth
mr: पोर्ट्समाउथ

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Portsmouth
mr: पोर्ट्समाउथ

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Poteau
mr: पोटेउ

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pottstown
mr: पोट्सटाउन

note: A city in New York in the United States
en: Poughkeepsie
mr: पौघकीप्सी

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Prairie du Chien
mr: प्रैयरी डु चियेन

note: A city in Kansas in the United States
en: Pratt
mr: प्रेट

note: A city in Arizona in the United States
en: Prescott
mr: प्रेसकोट

note: A city in Maine in the United States
en: Presque Isle
mr: प्रेस्क द्वीप

note: A city in Minnesota in the United States
en: Preston
mr: प्रेसटन

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Princeton
mr: प्रिन्सटन

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Providence
mr: प्रोविडेंस

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Provincetown
mr: प्रोविंसटाउन

note: A city in Utah in the United States
en: Provo
mr: प्रोवो

note: A city in Colorado in the United States
en: Pueblo
mr: प्यूब्लो

note: A city in Florida in the United States
en: Punta Gorda
mr: पुंटा गोर्डा

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Quakertown
mr: क्वेकर्टाउन

note: A city in Virginia in the United States
en: Quantico
mr: क्वांटिको

note: A city in Washington in the United States
en: Quillayute
mr: क्विलायुत

note: A city in Illinois in the United States
en: Quincy
mr: क्विंसी

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Racine
mr: रेसाइन

note: A city in North Carolina in the United States
en: Raleigh
mr: राली

note: A city in California in the United States
en: Ramona
mr: रमोना

note: A city in California in the United States
en: Rancho Cucamonga
mr: रैंचो कुकामोंगा

note: A city in Illinois in the United States
en: Rantoul
mr: रान्टुल

note: A city in South Dakota in the United States
en: Rapid City
mr: रैपिड नगर

note: A city in New Mexico in the United States
en: Raton
mr: रेटोन

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rawlins
mr: रालिंस

note: A city in California in the United States
en: Red Bluff
mr: रेड ब्लफ

note: A city in Iowa in the United States
en: Red Oak
mr: रेड ओक

note: A city in Minnesota in the United States
en: Red Wing
mr: रेड विंग

note: A city in California in the United States
en: Redding
mr: रेडींग

note: A city in Oregon in the United States
en: Redmond
mr: रेडमंड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Redwood Falls
mr: रेडवुड फॉलस्

note: A city in Nevada in the United States
en: Reno
mr: रेनो

note: A city in Washington in the United States
en: Renton
mr: रेंटन

note: A city in Idaho in the United States
en: Rexburg
mr: रेक्जबर्ग

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Rhinelander
mr: राइनलैंडर

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Rice Lake
mr: राइस तलाव

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Richmond
mr: रिचमंड

note: A city in Colorado in the United States
en: Rifle
mr: राइफल

note: A city in California in the United States
en: Riverside
mr: रिवरसाइड

note: A city in Wyoming in the United States
en: Riverton
mr: रिवरटन

note: A city in Virginia in the United States
en: Roanoke
mr: रोआनोक

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roanoke Rapids
mr: रोअनोके फॉलस्

note: A city in Illinois in the United States
en: Robinson
mr: रोबिन्सन

note: A city in Illinois in the United States
en: Rochelle
mr: रोचेले

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Rochester
mr: रोचेस्टर

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Rochester
mr: रोचेस्टर

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rochester
mr: रोचेस्टर

note: A city in South Carolina in the United States
en: Rock Hill
mr: रॉक हिल

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rock Springs
mr: रॉक स्प्रिंग

note: A city in Illinois in the United States
en: Rockford
mr: रॉकफोर्ड

note: A city in Maine in the United States
en: Rockland
mr: रॉकलैंड

note: A city in Texas in the United States
en: Rockport
mr: रॉकपोर्ट

note: A city in Texas in the United States
en: Rocksprings
mr: रॉकस्प्रिंग

note: A city in North Carolina in the United States
en: Rocky Mount
mr: रॉकी माउंट

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roe
mr: रो

note: A city in Arkansas in the United States
en: Rogers
mr: रोजर्स

note: A city in Michigan in the United States
en: Rogers City
mr: रोजर्स नगर

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Rome
mr: रोम

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rome
mr: रोम

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Rome
mr: रोम

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Roseau
mr: रूसो

note: A city in Oregon in the United States
en: Roseburg
mr: रोसबर्ग

note: A city in New Mexico in the United States
en: Roswell
mr: रॉसवेल

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roxboro
mr: रोक्सबोरो

note: A city in New Mexico in the United States
en: Ruidoso
mr: रूइडोसो

note: A city in Minnesota in the United States
en: Rush City
mr: रश नगर

note: A city in Kansas in the United States
en: Russell
mr: रसेल

note: A city in Arkansas in the United States
en: Russellville
mr: रसेलविली

note: A city in Louisiana in the United States
en: Ruston
mr: रस्टन

note: A city in Vermont in the United States
en: Rutland
mr: रटलैंड

note: A city in California in the United States
en: Sacramento
mr: सैक्रोमेंटो

note: A city in Arizona in the United States
en: Safford
mr: साफोर्ड

note: A city in Michigan in the United States
en: Saginaw
mr: सेजिनाव

note: A city in Colorado in the United States
en: Saguache
mr: सागुआचे

note: A city in Minnesota in the United States
en: Saint Cloud
mr: सेंट क्लाउड्

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Saint George
mr: सेंट जार्ज

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Saint James
mr: संत जेम्स

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Saint James
mr: संत जेम्स

note: A city in Arizona in the United States
en: Saint Johns
mr: सेंट जान्स

note: A city in Vermont in the United States
en: Saint Johnsbury
mr: सेंट जान्सबरी

note: A city in Alaska in the United States
en: Saint Marys
mr: सेंट मैयर्स

note: A city in Maryland in the United States
en: Saint Marys City
mr: सेंट मैरेस नगर

note: A city in Alaska in the United States
en: Saint Paul
mr: सेंट पॉल

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Salem
mr: सलेम

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Salem
mr: सलेम

note: A city in Colorado in the United States
en: Salida
mr: सलिदा

note: A city in Kansas in the United States
en: Salina
mr: सलीना

note: A city in California in the United States
en: Salinas
mr: सलीनास

[ctx: City in Maryland, United States]
note: A city in Maryland in the United States
en: Salisbury
mr: सलिसबरी

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Salisbury
mr: सलिसबरी

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Sallisaw
mr: सालीसो

note: A city in Idaho in the United States
en: Salmon
mr: साल्मन

note: A city in Utah in the United States
en: Salt Lake City
mr: सॉल्ट लेक नगर

note: A city in Texas in the United States
en: San Angelo
mr: सॅन एंजेलो

note: A city in Texas in the United States
en: San Antonio
mr: सॅन एंटोनियो

note: A city in California in the United States
en: San Bernardino
mr: सॅन बर्नार्दिनो

note: A city in California in the United States
en: San Carlos
mr: सॅन कार्लोस

note: A city in California in the United States
en: San Diego
mr: सॅन डियेगो

note: A city in California in the United States
en: San Francisco
mr: सॅन फ्रांसिस्को

note: A city in California in the United States
en: San Jose
mr: सॅन जोस

note: A city in California in the United States
en: San Luis Obispo
mr: सॅन लुइस ओबिस्पो

note: A city in Texas in the United States
en: San Marcos
mr: सॅन मार्कोस

note: A city in Alaska in the United States
en: Sand Point
mr: सैंड प्वाइंट

note: A city in California in the United States
en: Sandberg
mr: सैंडबर्ग

note: A city in Idaho in the United States
en: Sandpoint
mr: सैन्डप्वाइंट

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Sandwich
mr: सैंडविच

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Sanford
mr: सैनफोर्ड

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Sanford
mr: सैनफोर्ड

note: A city in California in the United States
en: Santa Ana
mr: सैंटा आना

note: A city in California in the United States
en: Santa Barbara
mr: सैंटा बारबरा

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Clara
mr: सैंटा क्लारा

[ctx: City in Utah, United States]
note: A city in Utah in the United States
en: Santa Clara
mr: सैंटा क्लारा

note: A city in New Mexico in the United States
en: Santa Fe
mr: सैंटा फे

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Maria
mr: सैंटा मारिया

note: A city in California in the United States
en: Santa Monica
mr: सैंटा मोनिका

note: A city in California in the United States
en: Santa Rosa
mr: सैंटा रोजा

note: A city in New York in the United States
en: Saranac Lake
mr: सारानाक तलाव

note: A city in Florida in the United States
en: Sarasota
mr: सारासोटा

note: A city in Michigan in the United States
en: Sault Ste. Marie
mr: सॉल्ट संत. मेरी

note: A city in Georgia in the United States
en: Savannah
mr: सवानाह

note: A city in Alaska in the United States
en: Savoonga
mr: सवुन्गा

note: A city in Alaska in the United States
en: Scammon Bay
mr: स्कम्मोन बे

note: A city in Oregon in the United States
en: Scappoose
mr: स्कॅप्पूज

note: A city in Nebraska in the United States
en: Scottsbluff
mr: स्काट्सब्लफ

note: A city in Arizona in the United States
en: Scottsdale
mr: स्काट्सडेल

note: A city in Arkansas in the United States
en: Searcy
mr: सिएर्सी

note: A city in Washington in the United States
en: Seattle
mr: सिएटल

note: A city in Missouri in the United States
en: Sedalia
mr: सेडलिया

note: A city in Alaska in the United States
en: Selawik
mr: सेलाविक

note: A city in Alaska in the United States
en: Seldovia
mr: सेल्डोविया

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Selinsgrove
mr: सेलीन्सग्रुव

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Seminole
mr: सेमीनोल

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Seminole
mr: सेमीनोल

note: A city in Alaska in the United States
en: Seward
mr: सेवार्ड

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sjw
en: Shawnee
mr: शॉवनी

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sheboygan
mr: शीबोयगन

note: A city in North Carolina in the United States
en: Shelby
mr: शेल्बि

note: A city in Indiana in the United States
en: Shelbyville
mr: शेल्बिविली

note: A city in Iowa in the United States
en: Sheldon
mr: शेल्डन

note: A city in Washington in the United States
en: Shelton
mr: शेल्टन

note: A city in Iowa in the United States
en: Shenandoah
mr: शेनन्डोह

note: A city in Wyoming in the United States
en: Sheridan
mr: शेरिडान

note: A city in Texas in the United States
en: Sherman
mr: शेर्मन

note: A city in New York in the United States
en: Shirley
mr: शिर्ले

note: A city in Alaska in the United States
en: Shishmaref
mr: शिश्मारेफ

note: A city in Arizona in the United States
en: Show Low
mr: शो लो

note: A city in Louisiana in the United States
en: Shreveport
mr: श्रेवेपोर्ट

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Sidney
mr: सिडनी

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Sidney
mr: सिडनी

note: A city in Arizona in the United States
en: Sierra Vista
mr: सियरा विस्टा

note: A city in Arkansas in the United States
en: Siloam Springs
mr: सिलोआम स्प्रिंग्स

note: A city in Minnesota in the United States
en: Silver Bay
mr: सिल्वर बे

note: A city in New Mexico in the United States
en: Silver City
mr: सिल्वर नगर

note: A city in California in the United States
en: Simi Valley
mr: सिमि वॅली

note: A city in Iowa in the United States
en: Sioux City
mr: सियोक्स नगर

note: A city in South Dakota in the United States
en: Sioux Falls
mr: सियोक्स फॉलस्

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Siren
mr: सायरन

note: A city in South Dakota in the United States
en: Sisseton
mr: सिसेटन

note: A city in Alaska in the United States
en: Sitka
mr: सिट्का

note: A city in Alaska in the United States
en: Skagway
mr: स्कैगवे

note: A city in Minnesota in the United States
en: Slayton
mr: स्लाइतन

note: A city in Alaska in the United States
en: Sleetmute
mr: स्लिटम्युट

note: A city in Louisiana in the United States
en: Slidell
mr: स्लिडेल

note: A city in North Carolina in the United States
en: Smithfield
mr: स्मिथ फील्ड

note: A city in Tennessee in the United States
en: Smyrna
mr: स्मिर्ना

note: A city in Texas in the United States
en: Snyder
mr: स्नीडेर

note: A city in Idaho in the United States
en: Soda Springs
mr: सोडा फॉलस्

note: A city in Alaska in the United States
en: Soldotna
mr: सोल्डोट्ना

note: A city in Kentucky in the United States
en: Somerset
mr: सोमरसेट

note: A city in New Jersey in the United States
en: Somerville
mr: सोमेरविली

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Sonora
mr: सोनोरा

note: A city in Indiana in the United States
en: South Bend
mr: दक्षिण बेंड

note: A city in Michigan in the United States
en: South Haven
mr: दक्षिण हैवन

note: A city in Virginia in the United States
en: South Hill
mr: साउथ हिल

note: A city in California in the United States
en: South Lake Tahoe
mr: दक्षिण तलाव टैहोए

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Sparta
mr: स्पार्टा

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sparta
mr: स्पार्टा

note: A city in Iowa in the United States
en: Spencer
mr: स्पेंसर

note: A city in Texas in the United States
en: Spofford
mr: स्पैफोर्ड

note: A city in Arkansas in the United States
en: Springdale
mr: स्प्रिंगडेल

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Springfield
mr: स्प्रिंगफील्ड

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Springfield
mr: स्प्रिंगफील्ड

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Springfield
mr: स्प्रिंगफील्ड

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Springfield
mr: स्प्रिंगफील्ड

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Springfield
mr: स्प्रिंगफील्ड

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Springfield
mr: स्प्रिंगफील्ड

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Springfield
mr: स्प्रिंगफील्ड

note: A city in Missouri in the United States
en: St. Louis
mr: सेंट लुइस्

note: A city in Virginia in the United States
en: Stafford
mr: स्टैफोर्ड

note: A city in Connecticut in the United States
en: Stamford
mr: स्टेम्फोर्ड

note: A city in Washington in the United States
en: Stampede
mr: स्टैंम्पपेड्

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Stanley
mr: स्टॅनली

note: A city in Minnesota in the United States
en: Stanton
mr: स्टैंटन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Staples
mr: स्टेपल्स

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: State College
mr: स्टेट कालेज

note: A city in Georgia in the United States
en: Statesboro
mr: स्टेट्सबोरो

note: A city in North Carolina in the United States
en: Statesville
mr: स्टेट्सविली

note: A city in Virginia in the United States
en: Staunton
mr: स्टॉन्टन

note: A city in Colorado in the United States
en: Steamboat Springs
mr: स्टिमबोट स्प्रिंग्स

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Stephenville
mr: स्टिफेनविली

note: A city in Illinois in the United States
en: Sterling
mr: स्टर्लिंग

note: A city in Michigan in the United States
en: Sterling Heights
mr: स्टर्लिंग हाइट्स

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Stevens Point
mr: स्टिवेन्स प्वाइंट

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Stillwater
mr: स्टिलवाटर

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Stockton
mr: स्टॉकटन

note: A city in Iowa in the United States
en: Storm Lake
mr: स्टोर्म तलाव

note: A city in Florida in the United States
en: Stuart
mr: स्टुअर्ट

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sturgeon Bay
mr: स्टर्जियन बे

note: A city in Michigan in the United States
en: Sturgis
mr: स्टर्गिस

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Stuttgart
mr: स्टुटगार्ट

note: A city in Virginia in the United States
en: Suffolk
mr: सुफ्फोल्क्

note: A city in Texas in the United States
en: Sulphur Springs
mr: सल्फर स्प्रिंग

note: A city in California in the United States
en: Sunnyvale
mr: सुनीवेल

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Superior
mr: सुपीरियर

note: A city in New Jersey in the United States
en: Sussex
mr: सुसेक्स

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Sutton
mr: सुट्टन

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Sutton
mr: सुट्टन

note: A city in Texas in the United States
en: Sweetwater
mr: स्वीटवाटर

note: A city in Georgia in the United States
en: Sylvania
mr: सिल्वेनिया

note: A city in New York in the United States
en: Syracuse
mr: सायराक्यूज

note: A city in Washington in the United States
en: Tacoma
mr: ताकोमा

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Tahlequah
mr: ताह्लेक्वाह

note: A city in Alaska in the United States
en: Takotna
mr: तकोत्ना

note: A city in Alaska in the United States
en: Talkeetna
mr: ताकीत्ना

note: A city in Florida in the United States
en: Tallahassee
mr: ताल्लाहास्सी

note: A city in Florida in the United States
en: Tampa
mr: तम्पा

note: A city in Alaska in the United States
en: Tanana
mr: तानना

note: A city in New Mexico in the United States
en: Taos
mr: ताओस्

note: A city in Colorado in the United States
en: Tarryall
mr: तरर्यल्ल

note: A city in Illinois in the United States
en: Taylorville
mr: तय्लोर्विली

note: A city in Nebraska in the United States
en: Tekamah
mr: तेकामाह

note: A city in Colorado in the United States
en: Telluride
mr: तेल्लुराइड

note: A city in Arizona in the United States
en: Tempe
mr: तेम्पे

note: A city in Indiana in the United States
en: Terre Haute
mr: तेर्रे हॉटे

note: A city in Texas in the United States
en: Terrell
mr: तेर्रेल्ल

note: A city in New Jersey in the United States
en: Teterboro
mr: तेतेरबोरो

note: A city in Arkansas in the United States
en: Texarkana
mr: तेक्सार्कन

note: A city in Oregon in the United States
en: The Dalles
mr: द डेल्स्

note: A city in Florida in the United States
en: The Villages
mr: द विलेज

note: A city in Nebraska in the United States
en: Thedford
mr: थेडफोर्ड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Thief River Falls
mr: थीफ रिवर फॉलस्

note: A city in Georgia in the United States
en: Thomaston
mr: थॉमस्टन

note: A city in Georgia in the United States
en: Thomson
mr: थॉमसन

note: A city in California in the United States
en: Thousand Oaks
mr: थाउजैंड ओक्स

note: A city in Washington in the United States
en: Tillicum
mr: तिल्लिकुम

note: A city in Alaska in the United States
en: Tin City
mr: टिन नगर

note: A city in Florida in the United States
en: Titusville
mr: तितुसविली

note: A city in Alaska in the United States
en: Togiak
mr: तोगियाक

note: A city in Ohio in the United States
en: Toledo
mr: तोलेडो

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Tomahawk
mr: तोमहव्क्

note: A city in Nevada in the United States
en: Tonopah
mr: टोनोपाह

note: A city in Kansas in the United States
en: Topeka
mr: टोपेका

note: A city in California in the United States
en: Torrance
mr: टारेंस

note: A city in New Mexico in the United States
en: Torreon
mr: टारियन

note: A city in Wyoming in the United States
en: Torrington
mr: टोरिंग्टन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Tracy
mr: ट्रैसी

note: A city in Michigan in the United States
en: Traverse City
mr: ट्रावर्स नगर

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Trenton
mr: ट्रेंटन

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Trinidad
mr: ट्रिनीदाद

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Troy
mr: ट्रॉय

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Troy
mr: ट्रॉय

note: A city in California in the United States
en: Truckee
mr: ट्रकी

note: A city in New Mexico in the United States
en: Truth or Consequences
mr: ट्रूथ ऑर कंसीक्वेंस

note: A city in Arizona in the United States
en: Tucson
mr: टक्सन

note: A city in New Mexico in the United States
en: Tucumcari
mr: टुकुम्कारी

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Tulsa
mr: तुल्सा

note: A city in Mississippi in the United States
en: Tupelo
mr: टुपेलो

note: A city in Alabama in the United States
en: Tuscaloosa
mr: टस्कालोसा

note: A city in California in the United States
en: Twentynine Palms
mr: ट्वेंटीनाइन पाम्स

note: A city in Idaho in the United States
en: Twin Falls
mr: ट्विन फाल्स

note: A city in Minnesota in the United States
en: Two Harbors
mr: टू हार्बर

note: A city in Texas in the United States
en: Tyler
mr: टायलर

note: A city in California in the United States
en: Ukiah
mr: उकिया

note: A city in Alaska in the United States
en: Unalakleet
mr: उनालाक्लित

note: A city in Alaska in the United States
en: Unalaska
mr: उनालास्का

note: A city in Missouri in the United States
en: Unity Village
mr: यूनिटी विलेज

note: A city in Texas in the United States
en: Universal City
mr: यूनिवर्सल नगर

note: A city in Texas in the United States
en: Uvalde
mr: उवाल्डे

note: A city in California in the United States
en: Vacaville
mr: वाकाविल्ले

note: A city in Alaska in the United States
en: Valdez
mr: वाल्डेज

note: A city in Georgia in the United States
en: Valdosta
mr: वाल्डोस्ता

note: A city in California in the United States
en: Vallejo
mr: वालेजो

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Valparaiso
mr: वैलपारैसो

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Valparaiso
mr: वैलपारैसो

note: A city in California in the United States
en: Van Nuys
mr: वान नुएस

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Vancouver
mr: वैंकूवर

note: A city in California in the United States
en: Ventura
mr: वेंचुरा

note: A city in Utah in the United States
en: Vernal
mr: वेरनाल

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Vernon
mr: वर्नोन

note: A city in Florida in the United States
en: Vero Beach
mr: वेरो बीच

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Vichy
mr: विची

note: A city in Mississippi in the United States
en: Vicksburg
mr: विक्सबर्ग

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Victoria
mr: विक्टोरिया

note: A city in California in the United States
en: Victorville
mr: विक्टरविली

note: A city in Georgia in the United States
en: Vidalia
mr: विडालिया

note: A city in Florida in the United States
en: Vilano Beach
mr: विलानो बीच

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Vineyard Haven
mr: वाइनयार्ड हैवन

note: A city in Iowa in the United States
en: Vinton
mr: विन्टन

note: A city in Virginia in the United States
en: Virginia Beach
mr: वर्जिनिया बीच

note: A city in California in the United States
en: Visalia
mr: विसालिया

note: A city in Texas in the United States
en: Waco
mr: वैको

note: A city in Minnesota in the United States
en: Wadena
mr: वोडेना

note: A city in North Carolina in the United States
en: Wadesboro
mr: वैडेसबोरो

note: A city in Hawaii in the United States
en: Wahiawā
mr: वाहिवा

note: A city in North Dakota in the United States
en: Wahpeton
mr: वाहपेटोन

note: A city in Hawaii in the United States
en: Waiki‘i
mr: वैकी

note: A city in Alaska in the United States
en: Wainwright
mr: वैनराइट

note: A city in Virginia in the United States
en: Wakefield
mr: वेकफील्ड

note: #-#-#-#-#  907 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Washington in the United States #-#-#-#-#  888 (mr)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for waa
en: Walla Walla
mr: वल्ला वल्ला

note: A city in Arkansas in the United States
en: Walnut Ridge
mr: वालनट रिज

note: A city in Georgia in the United States
en: Warner Robins
mr: वार्नर रॉबिंस

note: A city in Michigan in the United States
en: Warren
mr: वारेन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Warroad
mr: वैरॉड

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Warsaw
mr: वार्सा

note: A city in Minnesota in the United States
en: Waseca
mr: वसेका

[ctx: City in District of Columbia, United States]
note: The capital of the United States
en: Washington
mr: वाशिंग्टन

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Washington
mr: वाशिंग्टन

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Washington
mr: वाशिंग्टन

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Washington
mr: वाशिंग्टन

note: A city in Alaska in the United States
en: Wasilla
mr: वासिल्ला

note: A city in Minnesota in the United States
en: Waskish
mr: वास्कीश

note: A city in Connecticut in the United States
en: Waterbury
mr: वाटरबरी

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Waterloo
mr: वाटरलू

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Watertown
mr: वाटरटाउन

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Watertown
mr: वाटरटाउन

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Watertown
mr: वाटरटाउन

note: A city in Maine in the United States
en: Waterville
mr: वाटरविली

note: A city in California in the United States
en: Watsonville
mr: वोस्टनविल्ले

note: A city in Illinois in the United States
en: Waukegan
mr: वोकेजन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Waukesha
mr: वौकेशा

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Waupaca
mr: वाउपाका

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wausau
mr: वौसू

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wautoma
mr: वौटुमा

note: A city in Georgia in the United States
en: Waycross
mr: वेक्रास

note: A city in Nebraska in the United States
en: Wayne
mr: वायने

note: A city in Missouri in the United States
en: Waynesville
mr: वैयेनेसविली

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Weatherford
mr: वेदरफोर्ड

note: A city in Iowa in the United States
en: Webster City
mr: वेबस्टर नगर

note: A city in New York in the United States
en: Wellsville
mr: वेल्सविल्ले

note: A city in Washington in the United States
en: Wenatchee
mr: वेनाटची

note: A city in Utah in the United States
en: Wendover
mr: वेंडोवप

note: A city in Texas in the United States
en: Weslaco
mr: वेसलाको

note: A city in Wisconsin in the United States
en: West Bend
mr: पश्चिम बेन्ड

note: A city in Illinois in the United States
en: West Chicago
mr: पश्चिम शिकागो

note: A city in California in the United States
en: West Covina
mr: पश्चिम कोविना

note: A city in Arkansas in the United States
en: West Memphis
mr: पश्चिम मेम्फीस

note: A city in Florida in the United States
en: West Palm Beach
mr: पश्चिम पाम बीच

note: A city in Missouri in the United States
en: West Plains
mr: पश्चिम प्लेन

note: A city in Virginia in the United States
en: West Point
mr: पश्चिम प्वाइंट

note: A city in Wyoming in the United States
en: West Thumb
mr: पश्चिम थंब

note: A city in Utah in the United States
en: West Valley City
mr: पश्चिम घाटी नगर

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Westerly
mr: वेस्टर्ली

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Westfield
mr: वेस्टफील्ड

note: A city in New York in the United States
en: Westhampton Beach
mr: वेसथंपटन बीच

note: A city in Colorado in the United States
en: Westminster
mr: वेस्टमिंस्टर

note: A city in Texas in the United States
en: Wharton
mr: व्हार्टन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Wheaton
mr: व्हीटॉन

note: A city in West Virginia in the United States
en: Wheeling
mr: ह्वीलिंग

note: A city in New York in the United States
en: White Plains
mr: व्हाइट प्लेन्स

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Whitefield
mr: व्हाइटफील्ड

note: A city in Alaska in the United States
en: Whittier
mr: व्हिट्टर

note: A city in Texas in the United States
en: Wichita Falls
mr: विचिता फॉलस्

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Wilkes-Barre
mr: विल्केस-बारे

note: A city in Virginia in the United States
en: Williamsburg
mr: विलिअम्सबर्ग

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Williamsport
mr: विलियम्सपोर्ट

note: A city in North Dakota in the United States
en: Williston
mr: विलिस्टन

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Willow Grove
mr: विलो ग्रूव

[ctx: City in Delaware, United States]
note: A city in Delaware in the United States
en: Wilmington
mr: विल्मिंगटन

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Wilmington
mr: विल्मिंगटन

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Wilmington
mr: विल्मिंगटन

note: A city in Virginia in the United States
en: Winchester
mr: विंचेस्टर

note: A city in Georgia in the United States
en: Winder
mr: विन्डर

note: A city in Minnesota in the United States
en: Windom
mr: विन्डम

note: A city in Arizona in the United States
en: Window Rock
mr: विन्डो रोक

note: A city in Connecticut in the United States
en: Windsor Locks
mr: विंडसर लॉक

note: A city in Kansas in the United States
en: Winfield
mr: विनफील्ड

note: A city in Texas in the United States
en: Wink
mr: विंक

note: A city in Nevada in the United States
en: Winnemucca
mr: विनेमक्का

note: A city in Minnesota in the United States
en: Winona
mr: विनोना

note: A city in Arizona in the United States
en: Winslow
mr: विंस्लो

note: A city in North Carolina in the United States
en: Winston-Salem
mr: विंस्टन-सलेम

note: A city in Florida in the United States
en: Winter Haven
mr: विंटर हेवन

note: A city in North Carolina in the United States
en: Winterville
mr: विंटरविली

note: A city in Maine in the United States
en: Wiscasset
mr: विस्कासेट

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wisconsin Rapids
mr: विस्कोनसिन रॅपिडस्

note: A city in Virginia in the United States
en: Wise
mr: वाइज

note: A city in Montana in the United States
en: Wolf Point
mr: वूल्फ पॉइंट

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Woodruff
mr: वुडर्फ

note: A city in Ohio in the United States
en: Wooster
mr: वूस्टर

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Worcester
mr: वर्सेस्टर

note: A city in Wyoming in the United States
en: Worland
mr: वोरलैंड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Worthington
mr: वर्थिंगटन

note: A city in Alaska in the United States
en: Wrangell
mr: रेंगेल

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Wyoming
mr: व्योमिंग

note: A city in Washington in the United States
en: Yakima
mr: याकीमा

note: A city in Alaska in the United States
en: Yakutat
mr: याकुतात

note: A city in South Dakota in the United States
en: Yankton
mr: यांकटन

note: A city in New York in the United States
en: Yonkers
mr: योन्कर्स

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: York
mr: योर्क

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: York
mr: योर्क

note: A city in Ohio in the United States
en: Youngstown
mr: यंग्सटाउन

note: A city in Arizona in the United States
en: Yuma
mr: युमा

note: A city in Ohio in the United States
en: Zanesville
mr: जेंसविली

note: A city in the United States Minor Outlying Islands
en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
mr: वेक द्वीप, वेक द्वीप आर्मी एयरफील्ड विमानतळ

note: A city in the United States Virgin Islands
en: Charlotte Amalie
mr: चारलो एमॅली

note: A city in the United States Virgin Islands
en: Christiansted
mr: क्रिश्चियनटेड

note: A city in Uruguay
en: Carrasco
mr: कॅराकस

note: A city in Uruguay
en: Colonia
mr: कोलोनिया

note: A city in Uruguay
en: Durazno
mr: ड्यूरेंजो

note: A city in Uruguay
en: Maldonado
mr: मालदोनादो

[ctx: City in Uruguay]
note: The capital of Uruguay
en: Montevideo
mr: मोन्टेवीडियो

note: A city in Uzbekistan
en: Nukus
mr: नुकुस

note: A city in Uzbekistan
en: Samarqand
mr: समरकंद

note: The capital of Uzbekistan. "Tashkent" is the traditional English name. The local name is "Toshkent".
en: Tashkent
mr: ताश्केन्त

note: A city in Uzbekistan
en: Termiz
mr: तर्मिज

note: A city in Uzbekistan
en: Urganch
mr: उरगांच

note: A city in Venezuela
en: Acarigua
mr: अकारीगुआ

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Barcelona
mr: बार्सिलोना

note: A city in Venezuela
en: Barinas
mr: बैरीनास

note: A city in Venezuela
en: Barquisimeto
mr: बैरक्वीसीमेटो

note: A city in Venezuela
en: Calabozo
mr: कालाबोजो

note: The capital of Venezuela
en: Caracas
mr: कराकास

note: A city in Venezuela
en: Ciudad Bolívar
mr: सिदाद बोलिवार

note: A city in Venezuela
en: Coro
mr: कोरो

note: A city in Venezuela
en: El Variante
mr: एल वेरियंट

note: A city in Venezuela
en: El Vigía
mr: एल विजिया

note: A city in Venezuela
en: Guanare
mr: गुआनारे

note: A city in Venezuela
en: Guaricure
mr: गुआरिकुरे

note: A city in Venezuela
en: Guasdalito
mr: गुआसडैल्टो

note: A city in Venezuela
en: Güiria
mr: गुइरा

note: A city in Venezuela
en: La Chica
mr: ला चिका

note: A city in Venezuela
en: Maracaibo
mr: माराकाइबो

note: A city in Venezuela
en: Maracay
mr: माराके

note: A city in Venezuela
en: Maturín
mr: मैट्यूरिन

note: A city in Venezuela
en: Mene Grande
mr: मेन ग्रैंडे

note: A city in Venezuela
en: Morocure
mr: मोर्क्यूर

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Mérida
mr: मेरीडा

note: A city in Venezuela
en: Paramillo
mr: पैरामिलो

note: A city in Venezuela
en: Puerto Ayacucho
mr: प्युर्टो एयाकुचो

note: A city in Venezuela
en: Puerto Borburata
mr: प्युर्टो बोर्बुराटा

note: A city in Venezuela
en: San Antonio del Táchira
mr: सॅन एटोनियो डेल टाचिरा

note: A city in Venezuela
en: San Felipe
mr: सॅन फेलिप

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: San Fernando
mr: सॅन फरनान्डो

note: A city in Venezuela
en: San Juan de los Morros
mr: सॅन जुआन डि लोस मोरोस

note: A city in Venezuela
en: San Tomé
mr: सॅन टोमे

note: A city in Venezuela
en: Santa Bárbara
mr: सैंटा बारबरा

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Valencia
mr: वैलेंसिया

note: A city in Venezuela
en: Valera
mr: वालेरा

note: A city in Viet Nam
en: Da Nang
mr: द नांग

note: The capital of Viet Nam. "Hanoi" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
en: Hanoi
mr: हनोई

note: A city in Viet Nam. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
en: Ho Chi Minh City
mr: हो ची मिन्ह नगर

note: A city in Wallis and Futuna
en: Mata'utu
mr: मैटोतु

note: A city in Yemen
en: 'Adan
mr: अडान

note: A city in Yemen
en: 'Ataq
mr: अटाक

note: A city in Yemen
en: Al Hudaydah
mr: अल हादुयदाह

note: A city in Yemen
en: Ma'rib
mr: मैरिब

note: A city in Yemen
en: Mori
mr: मोरी

note: A city in Yemen
en: Sa'dah
mr: शनि

note: The capital of Yemen. "Sanaa" is the traditional English name. The local name in Arabic is "San'a'".
en: Sanaa
mr: सैंना

note: A city in Yemen
en: Say'un
mr: सेयुन

note: A city in Yemen
en: Ta'izz
mr: तैज्ज्

note: A city in Zambia
en: Chinganze
mr: चिंगांजे

note: A city in Zambia
en: Livingstone
mr: लिविंगस्टोन

note: The capital of Zambia
en: Lusaka
mr: लुसाका

note: A city in Zambia
en: Ndola
mr: एनडोला

note: A city in the Åland Islands. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
en: Mariehamn
mr: मैरीहेम

en: Update the data automatically
mr: माहिती आपोआप अद्ययावत करा

en: Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
mr: एप्लेट आपोआप स्वतःची हवामान आकडेवारी ताजी करते की नाही ते ठरवते.

en: Update interval
mr: अद्ययावतन अवकाश

en: The interval, in seconds, between automatic updates.
mr: स्वयंचलित अद्ययावतांमधील अवकाश सेकंदांमध्ये.

en: Use metric units
mr: मेट्रिक एकके वापरा

en: Use metric units instead of english units.
mr: इंग्रजी एककांऐवजी मेट्रिक एकके वापरा.

en: Distance unit
mr: अंतर एकक

en: The unit to use for visibility. Values: 'meters', 'km' ,'miles'.
mr: दृष्यतेसाठी वापरायचे एकक मुल्ये: 'मीटर', 'किमी' ,'मैल'.

en: Pressure unit
mr: दाब एकक

note: #-#-#-#-#  906 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: pick a default speed unit for your locale, see key description for valid values; values must be quoted
en: 'knots'
mr: 'नॉट्स'

en: The unit to use for wind speed. Values: 'm/s', 'km/h, 'mph', 'knots', 'Beaufort scale'.
mr: वायुगतीसाठी वापरायचे एकक मुल्ये: 'm/s', 'km/h, 'mph', 'knots', 'Beaufort scale'.

note: TRANSLATORS: pick a temperature unit that should be used by default in your locale, see key description for valid values; values must be quoted
en: 'Fahrenheit'
mr: 'फॅरेनहाइट'

en: The unit to use for temperature. Values: 'Kelvin', 'Centigrade', 'Fahrenheit'.
mr: तापमानासाठी वापरायचे एकक मुल्ये: 'केल्विन', 'सेंटीग्रेड', 'फॅरेनहाइट'.

en: Not used anymore
mr: यापुढे वापरले जात नाही

en: Display radar map
mr: रडार नकाशा दाखवा

en: Fetch a radar map on each update.
mr: प्रत्येक अद्यतनानंतर रडार नकाशा मिळवा.

en: Weather location information
mr: हवामान ठिकाण माहिती

en: Weather location information.
mr: हवामान ठिकाण माहिती.

en: Nearby city
mr: नजिकचे शहर

en: Nearby major zone, such as a capital city, as found from https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in
mr: जवळचा मुख्य झोन जसे एखादे शहर, https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in येथील प्रमाणे

en: Zone location
mr: झोन ठिकाण

en: A unique zone for the city, as found from https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in
mr: शहरासाठी अद्वितीय झोन, https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in येथील प्रमाणे

en: Radar location
mr: रडारचे ठिकाण

en: A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in
mr: weather.com पासून रडार नकाशे प्राप्त करण्यासाठी तीन-अंकीय-लांबीचे कोड, https://raw.github.com/mate-desktop/libmateweather/master/data/Locations.xml.in येथील प्रमाणे

en: Weather for a city
mr: शहराचे हवामान

en: The city that mateweather displays information for.
mr: शहर ज्याच्यासाठी mateweather माहिती दाखवते.

en: Location coordinates
mr: ठिकाणाचे अक्षांश

en: Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].
mr: तुमच्या ठिकाणाचे अक्षांश आणि रेखांश  DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW] मध्ये दर्शवले आहेत.

en: Use custom url for the radar map
mr: रडार नकाशासाठी स्वेच्छेचा url वापरा

en: If true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.
mr: जर सत्य असेल, तर  "रडार" कळ ने दर्शवलेल्या ठिकाणापासून रडार नकाशा प्राप्त करा.

en: Url for the radar map
mr: रडार नकाशासाठी Url

en: The custom url from where to retrieve a radar map.
mr: रडार नकाशा कोठून प्राप्त करावा त्याचा स्वेच्छा url.

[ctx: timezone]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

note: #-#-#-#-#  906 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: %d is an error code, and %s the error string
en: Failed to get METAR data: %d %s.
mr: METAR माहिती प्राप्त करण्यास अपयशी: %d %s.

en: WeatherInfo missing location
mr: हवामान माहितीची जागा हरवली

en: North - NorthEast
mr: उत्तर - उत्तरपूर्व

en: East - NorthEast
mr: पूर्व - उत्तरपूर्व

en: East - Southeast
mr: पूर्व - दक्षिणपूर्व

en: South - Southeast
mr: दक्षिण - दक्षिणपूर्व

en: South - Southwest
mr: दक्षिण - दक्षिणपश्चिम

en: West - Southwest
mr: पश्चिम - दक्षिणपश्चिम

en: West - Northwest
mr: पश्चिम - उत्तरपश्चिम

en: North - Northwest
mr: उत्तर - उत्तरपश्चिम

en: Clear Sky
mr: स्वच्छ आकाश

en: Broken clouds
mr: खंडित ढग

en: Scattered clouds
mr: पसरलेले ढग

en: Few clouds
mr: थोडे ढग

en: Overcast
mr: ढगाळ

note: #-#-#-#-#  906 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial" * etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and * http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php NONE #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: If you want to know what "blo
en: Thunderstorm
mr: विजांच्या कडकडाटासह पाऊस

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# DRIZZLE
en: Drizzle
mr: रिमझिम पाऊस

en: Light drizzle
mr: हलका रिमझिम पाऊस

en: Moderate drizzle
mr: मध्यम रिमझिम पाऊस

en: Heavy drizzle
mr: जोरदार रिमझिम पाऊस

en: Freezing drizzle
mr: गारठ्याची रिमझिम

en: Light rain
mr: हलका पाऊस

en: Moderate rain
mr: साधारण पाऊस

en: Heavy rain
mr: मुसळधार पाऊस

en: Rain showers
mr: पावसाच्या सरी

en: Freezing rain
mr: गारठ्याचा पाऊस

en: Light snow
mr: हलकी हिमवृष्टी

en: Moderate snow
mr: साधारण हिमवृष्टी

en: Heavy snow
mr: जोराची हिमवृष्टी

en: Snowstorm
mr: हिमवादळ

en: Blowing snowfall
mr: वाऱ्यांसह हिमवृष्टी

en: Snow showers
mr: हिम सरी

en: Drifting snow
mr: वाहती हिमवृष्टी

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# SNOW_GRAINS
en: Snow grains
mr: हिमकण

en: Light snow grains
mr: हलके हिमकण

en: Moderate snow grains
mr: साधारण हिमकण

en: Heavy snow grains
mr: भारी हिमकण

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# ICE_CRYSTALS
en: Ice crystals
mr: बर्फाचे स्फटिक

en: Ice pellets
mr: बर्फाच्या गुलिका

en: Few ice pellets
mr: थोड्या बर्फ गुलिका

en: Moderate ice pellets
mr: साधारण बर्फ गुलिका

en: Heavy ice pellets
mr: भारी बर्फ गुलिका

en: Ice pellet storm
mr: बर्फ गुलिकांचे वादळ

en: Showers of ice pellets
mr: बर्फ गुलिकांच्या सरी

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# HAIL
en: Hail
mr: गारा

en: Hailstorm
mr: गारपीट

en: Hail showers
mr: गारांच्या सरी

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# SMALL_HAIL
en: Small hail
mr: छोट्या गारा

en: Small hailstorm
mr: छोटी गारपीट

en: Showers of small hail
mr: छोट्या गारांच्या सरी

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# MIST
en: Mist
mr: विरळ धुके

en: Fog in the vicinity
mr: समीप धुके

en: Shallow fog
mr: वरवरचे धुके

en: Patches of fog
mr: धुक्याचे पुंजके

en: Partial fog
mr: अंशतः धुके

en: Freezing fog
mr: बर्फाचे धुके

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# SMOKE
en: Smoke
mr: धूर

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# VOLCANIC_ASH
en: Volcanic ash
mr: ज्वालामुखीय राख

en: Blowing sand
mr: वाहती वाळू

en: Drifting sand
mr: सरकती वाळू

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# HAZE
en: Haze
mr: धुसरता

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# SPRAY
en: Blowing sprays
mr: वाहते तुषार

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# DUST
en: Dust
mr: धूळ

en: Blowing dust
mr: वाहती धूळ

en: Drifting dust
mr: सरकती धूळ

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# SQUALL
en: Squall
mr: वावटळ

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# SANDSTORM
en: Sandstorm
mr: वाळूचे वादळ

en: Sandstorm in the vicinity
mr: वाळूचे वादळ समीप

en: Heavy sandstorm
mr: जोरदार वाळूचे वादळ

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# DUSTSTORM
en: Duststorm
mr: धुळीचे वादळ

en: Duststorm in the vicinity
mr: धुळीचे वादळ समीप

en: Heavy duststorm
mr: जोरदार धुळीचे वादळ

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# FUNNEL_CLOUD
en: Funnel cloud
mr: चक्राकार ढग

note: #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# DUST_WHIRLS
en: Dust whirls
mr: धुळीचा चक्रवात

en: Dust whirls in the vicinity
mr: धुळीचा चक्रवात समीप

en: Unknown observation time
mr: अज्ञात निरिक्षण वेळ

note: #-#-#-#-#  906 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in knots #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in knots
en: %0.1f knots
mr: %0.1f नॉट्स

note: #-#-#-#-#  906 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed in meters per second #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed in meters per second
en: %.1f m/s
mr: %.1f मी/से

note: #-#-#-#-#  906 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the wind speed as a Beaufort force factor * (commonly used in nautical wind estimation). #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
en: Beaufort force %.1f
mr: ब्योफोर्ट बळ %.1f

note: #-#-#-#-#  906 (libmateweather 1.27.0)  #-#-#-#-# Translators: This is the visibility in miles #-#-#-#-#  887 (mr)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: This is the visibility in miles
en: %.1f miles
mr: %.1f माईल्स्

en: Retrieval failed
mr: प्राप्तिकरण असफल

en: Master
mr: मास्टर

en: Synth
mr: सिंथ

en: Treble
mr: ट्रेबल

en: There was an error loading an image: %s
mr: प्रतिमा दाखल करतेवेळी त्रुटी: %s

en: XKB initialization error
mr: XKB सुरू करतेवेळी त्रुटी

en: Compose
mr: तयार करा

en: Keyboard layout "%s"
    Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
    For licensing see package metadata
mr: कळफलक मांडणी "%s"
    सर्वहक्काधीकर &#169; X.Org Foundation व XKeyboardConfig सहमभागी
    संकुल मेटामाहिती करीता परवाना पहा

en: Keyboard Layout "%s"
mr: कळफलक मांडणी "%s"

en: layout "%s" | layouts "%s"
mr[0]: मांडणी "%s"
mr[1]: मांडणी "%s"

en: option "%s" | options "%s"
mr[0]: पर्याय "%s"
mr[1]: पर्याय "%s"

en: model "%s", %s and %s
mr: प्रारूप "%s", %s व %s

en: no layout
mr: मांडणी नाही

en: no options
mr: पर्याय नाही

en: keyboard model
mr: कळफलक प्रारूप

en: keyboard layout
mr: कळफलक मांडणी

en: Keyboard Update Handlers
mr: कळफलक अद्ययावत हातळणी

en: A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
mr: कळफलक स्थिती पुनःदाखल केल्यास चालविण्याजोगी लिपींचा संच. xmodmap आधारीत तडजोड पुनःवापरणी करीता फायदेशीर ठरते

en: modmap file list
mr: modmap फाइल यादी

en: A list of modmap files available in the $HOME directory.
mr: modmap फाइलीची यादी $HOME संचयीकेमध्ये उपलब्ध आहे.

en: Default group, assigned on window creation
mr: चौकट निर्माण केल्यावर मुलभूत गटाची, नेमणूक केली जाते

en: Keep and manage separate group per window
mr: प्रत्येक चौकटीकरीता स्वतंत्र गट ठेवा व नियंत्रीत करा

en: Save/restore indicators together with layout groups
mr: मांडणी गटासह सूचक संचयन/पुनःसंचयन करा

en: Show layout names instead of group names
mr: गटातील नावं ऐवजी मांडणीतील नावं दर्शवा

en: Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
mr: गटातील नावं ऐवजी मांडणीतील नावं दर्शवा (फक्त XFree बहु मांडणी समर्थीत आवृत्तीं करीता)

en: Load extra configuration items
mr: अगाऊ संरचना घटके लोड करा

en: Load exotic, rarely used layouts and options
mr: एक्जॉटीक, क्वचीत वापरलेली मांडणी व पर्याय लोड करा

en: Suppress the "X sysconfig changed" warning message
mr: "X sysconfig बदलले" सावधानता संदेश दुर्लक्ष करा

en: The Keyboard Preview, X offset
mr: कळफलक पूर्वदृश्य, X ऑफसेट

en: The Keyboard Preview, Y offset
mr: कळफलक पूर्वदृश्य, Y ऑफसेट

en: The Keyboard Preview, width
mr: कळफलक पूर्वदृश्य, रुंदी

en: The Keyboard Preview, height
mr: कळफलक पूर्वदृश्य, उंची

en: Secondary groups
mr: दुय्यम गट

en: The background color
mr: पार्श्वभूमी रंग

en: Keyboard Indicator Test (%s)
mr: कळफलक सूचक चाचणी (%s)

en: Indicator:
mr: सूचक:

[ctx: The source of a file operation]
en: Source
mr: स्रोत

[ctx: The destination of a file operation]
en: Destination
mr: लक्ष्य

[ctx: @title job]
en: Moving
mr: हलवित आहे

en: Warning: %1
mr: इशारा : %1

en: Failed to download %1: %2
mr: %1: %2 हे डाउनलोड करण्यास अपयश

en: Unable to open file %1: %2
mr: फाईल उघडू शकत नाही %1: %2

en: 1 day  | %1 days
mr[0]: 1 दिवस
mr[1]: %1 दिवस

[ctx: Process Niceness]
en: Normal
mr: सामान्य

[ctx: Process Niceness]
en: Very low priority
mr: खूप कमी प्राधान्यता

[ctx: Process Niceness]
en: Low priority
mr: कमी प्राधान्यता

[ctx: Process Niceness]
en: Very high priority
mr: खूप जास्त प्राधान्यता

[ctx: Process Niceness]
en: High priority
mr: जास्त प्राधान्यता

[ctx: Priority Class]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: Priority Class]
en: Real Time
mr: रियल टाइम

[ctx: Priority Class]
en: Best Effort
mr: श्रेष्ठ प्रयत्न

[ctx: Priority Class]
en: Idle
mr: रिकामे

[ctx: Priority Class]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: process status]
en: running
mr: कार्यरत आहे

[ctx: process status]
en: sleeping
mr: झोपले आहे

[ctx: process status]
en: disk sleep
mr: डिस्क झोप

[ctx: process status]
en: zombie
mr: झोंबी

[ctx: process status]
en: stopped
mr: थांबले

[ctx: process status]
en: paging
mr: पेजिंग

[ctx: process status]
en: finished
mr: संपले

[ctx: process status]
en: unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: Scheduler]
en: Round Robin
mr: राउंड रोबिन

[ctx: Scheduler]
en: Interactive
mr: इंटरएक्टीव

[ctx: Scheduler]
en: Batch
mr: समूह

[ctx: Scheduler]
en: Idle
mr: रिकामे

note: #-#-#-#-#  298 (mr)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: button: a link to the help file TRANSLATORS: button: show the user a button to get more help finding stuff TRANSLATORS: button text
en: More information
mr: अधिक माहिती

en: not is
mr: नाही

en: matches
mr: जुळत आहे

en: not matches
mr: जुळत नाही

en: Add Flags
mr: निशाण जोडा

en: Redirect
mr: पुन्हा वळवा

en: Remove Flags
mr: निशाण काढून टाका

en: Set Flags
mr: निशाण निश्चित करा

en: Answered
mr: उत्तर दिले

en: Seen
mr: पाहिलेले

en: Exists
mr: अस्तित्वात आहे

en: exists
mr: अस्तित्वात आहे

en: not exists
mr: अस्तित्वात नाही

en: under
mr: खाली

en: over
mr: वर

en: localpart
mr: स्थानिक-भाग

en: domain
mr: क्षेत्र(डोमेन)

en: raw
mr: रॉ

en: Zone
mr: क्षेत्र

en: Sieve Script
mr: सीव्ह स्क्रिप्ट

[ctx: @action]
en: Go to Line
mr: ओळीवर जा

[ctx: @title:menu]
note: #-#-#-#-#  193 (dolphin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (tools)
en: Tools
mr: साधने

en: Sieve Template:
mr: सीव्ह नमूना :

en: Simple Mode
mr: सोपी पद्धत

en: Advanced Mode
mr: प्रगत मोड

[ctx: @info:tooltip]
en: Close
mr: बंद करा

[ctx: @action]
en: Clear
mr: नष्ट करा

en: Vacations
mr: सुट्ट्या

en: You can drag and drop element on editor to import template
mr: नमूना आयात करण्याकरिता तुम्ही संपादकावर घटक खेचून टाकू शकता

[ctx: create a new sieve script]
en: New...
mr: नवीन...

en: New Script...
mr: नवीन स्क्रिप्ट...

en: Open scan dialog
mr: स्कॅन संवाद उघडा

en: Flatbed
mr: फ्लेटबेड

en: Selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
mr: जलद स्कॅन करण्याकरिता स्कॅनर संक्षिप्त पद्धत निवडतो. यामुळे प्रतिमा गुणवत्ता खालावण्याची शक्यता आहे.

en: JPEG compression factor
mr: JPEG संक्षिप्त प्रमाण

en: Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality.
mr: स्कॅनर JPEG संक्षिप्तीकरण प्रमाण निश्चित करतो. मोठ्या संख्येचा अर्थ चांगले संक्षिप्तीकरण असा होतो व लहान संख्येचा अर्थ चांगली प्रतिमा गुणवत्ता असा होतो.

en: Batch scan
mr: समूह स्कॅन

en: Enables continuous scanning with automatic document feeder (ADF).
mr: स्वयंचलित दस्तऐवज फीडरने (ADF) लागोपाठ स्कॅन कार्यान्वित करतो.

en: Enables scanning on both sides of the page.
mr: पानाच्या दोन्ही बाजुंचे स्कॅन कार्यान्वित करत आहे

en: Length measurement
mr: लांबी मोजमाप

en: Selects how the scanned image length is measured and reported, which is impossible to know in advance for scrollfed scans.
mr: स्कॅन केलेली प्रतिमेची लांबी कशी मोजायची व कळवायची ते निवडतो. स्क्रोलफेड स्कॅन करिता हे अगोदर कळणे अशक्य आहे.

en: Approximate
mr: अंदाजे

en: Padded
mr: पेडेड

en: Exact
mr: अचूक

en: <html>The SANE (Scanner Access Now Easy) system could not find any device.<br>Check that the scanner is plugged in and turned on<br>or check your systems scanner setup.<br>For details about SANE see the <a href='http://www.sane-project.org/'>SANE homepage</a>.</html>
mr: <html>SANE (Scanner Access Now Easy) प्रणालीस कोणतेही साधन सापडले नाही.<br>स्कॅनर जोडलेला आहे व चालू आहे हे तपासा<br>किंवा तुमच्या प्रणालीतील स्कॅनर संयोजना तपासा.<br>SANE विषयी तपशीलाकरिता हे बघा : <a href='http://www.sane-project.org/'>SANE मुख्यपान</a>.</html>

en: Reload devices list
mr: साधनांची यादी पुन्हा दाखल करा

en: Looking for devices. Please wait.
mr: साधने शोधत आहे, कृपया प्रतिक्षा करा.

en: Sorry. No devices found.
mr: क्षमा करा. साधने सापडली नाहीत.

en: Found devices:
mr: सापडलेली साधने :

en: Clear Selections
mr: निवडी पुसून टाका

en: Waiting for the scan to start.
mr: स्कॅन सुरू होण्याची वाट पाहत आहे.

en: Cancel current scan operation
mr: वर्तमान स्कॅन क्रिया रद्द करा

[ctx: Preview button text]
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

[ctx: Final scan button text]
en: Scan
mr: स्कॅन करा

en: Scanner Specific Options
mr: स्कॅनर संबंधित पर्याय

en: Authentication required for resource: %1
mr: या स्रोताकरिता अधिप्रमाणनाची गरज आहे : %1

en:  inch
mr: इंच

en: Separate color intensity tables
mr: रंग घनता कोष्टके वेगळी करा

[ctx: This is compared to the option string returned by sane]
en: Transparency
mr: पारदर्शकता

[ctx: This is compared to the option string returned by sane]
en: Negative
mr: ऋण

[ctx: @title:window]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockInformation)
en: Information
mr: माहिती

[ctx: Parameter and Unit]
en: %1 Pixel | %1 Pixels
mr[0]: %1 पिक्सेल
mr[1]: %1 पिक्सेल्स

[ctx: Parameter and Unit]
en: %1 Bit | %1 Bits
mr[0]: %1 बिट
mr[1]: %1 बिट्स

[ctx: Label for button to reset text in a KLineEdit]
en: Reset
mr: पुनर्प्रस्थापित करा

[ctx: Label for button to write text in a KLineEdit to sane]
en: Set
mr: निश्चित करा

[ctx: Double numbers. SpinBox parameter unit]
en:  Pixels
mr:  पिक्सेल्स

[ctx: Double numbers. SpinBox parameter unit]
en:  Bits
mr:  बिट्स

[ctx: SpinBox parameter unit]
en:  Pixel |  Pixels
mr[0]:  पिक्सेल
mr[1]:  पिक्सेल्स

[ctx: SpinBox parameter unit]
en:  Bit |  Bits
mr[0]:  बिट
mr[1]:  बिट्स

en: Source File
mr: स्रोत फाईल

en: Mouse Wheel
mr: माउस चाक

en: Text Font
mr: पाठ्य फॉन्ट

note: Dummy row as EContactField starts from 1
en: Unique ID
mr: अद्वितीय ID

[ctx: no specific preference]
en: <placeholder>none</placeholder>
mr: <placeholder>काही नाही</placeholder>

[ctx: @title:column]
en: Status
mr: स्थिती

en: Could not save to file "%1": %2
mr: या फाईल मध्ये साठवू शकत नाही - "%1": %2

en: Use default
mr: मुलभूत वापरा

en: Open file dialog
mr: फाईल संवाद उघडा

en: <placeholder>none</placeholder>
mr: <placeholder>काही नाही</placeholder>

[ctx: @action:button]
en: Change...
mr: बदला...

en: <placeholder>unknown</placeholder>
mr: <placeholder>अपरिचीत</placeholder>

[ctx: @title:window]
en: Error
mr: त्रुटी

[ctx: @label]
en: Name
mr: नाव

en: SSH Authentication
mr: SSH अधिप्रमाणन

[ctx: @item:intable the title of the document will be written here]
en: Title:
mr: शिर्षक :

[ctx: @item:intable the author will be written here]
en: Author:
mr: लेखक :

[ctx: The name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.]
en: Original
mr: मूळ

[ctx: The name of the second, third ... language/column of vocabulary, if we have to guess it.]
en: Translation %1
mr: भाषांतर %1

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of a word]
en: Name
mr: नाव

[ctx: @item:inlistbox The grammatical type of an entry]
en: Question
mr: प्रश्न

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation]
en: Regular
mr: नियमित

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)]
en: Personal
mr: खाजगी

[ctx: @item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun]
en: Neutral
mr: तटस्थ

[ctx: The grammatical type of a word]
en: Name
mr: नाव

[ctx: The grammatical type of an entry]
en: Question
mr: प्रश्न

en: Level 4
mr: पातळी 4

en: Level 5
mr: पातळी 5

en: Level 6
mr: पातळी 6

en: Level 7
mr: पातळी 7

en: Reset to Defaults
mr: मूलभूत पुन्हस्थापित करा

note: #-#-#-#-#  513  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Search for:
mr: याकरिता शोधा :

[ctx: collection size]
en: Size
mr: आकार

[ctx: number of entities in the collection]
en: Total
mr: एकूण

[ctx: Game difficulty level 4 out of 8]
en: Medium
mr: मध्यम

[ctx: new game]
en: &New
mr: नवीन (&N)

en: Save the current game
mr: सद्याचा खेळ संचयीत करा

en: Pa&use
mr: स्तब्ध करा (&U)

en: Show Statistics
mr: आकडेवारी दाखवा

en: Und&o
mr: पूर्ववत करा (&O)

en: Send to %1
mr: %1 ला पाठवा

en: Player %1
mr: खेळाडू %1

[ctx: Unknown player]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNickName) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  496  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label
en: Nickname:
mr: टोपणनाव :

en: Ejected
mr: बाहेर काढले आहे

en: No Disc
mr: डिस्क नाही

en: Not Ready
mr: सज्ज नाही

en: Track %1
mr: ट्रॅक %1

en: Cache Locations
mr: कॅशे स्थान

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CDDBConfigWidgetBase)
en: CDDB Settings
mr: CDDB संयोजना

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MusicBrainzLookupEnabled)
en: Enable MusicBrainz lookup
mr: MusicBrainz शोध कार्यान्वित करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FreedbLookupEnabled)
en: Enable freedb lookup
mr: freedb शोध कार्यान्वित करा

[ctx: music genre]
en: Country
mr: देश

en: A Cappella
mr: ए कप्पेल्ला

en: Alt. Rock
mr: आल्ट. रॉक

en: Bebop
mr: बेबॉप

en: Club-house
mr: क्लब-हाउस

en: Fast-Fusion
mr: फास्ट-फ्यूज़न

en: Folk/Rock
mr: फॉक/ रॉक

en: Gangsta Rap
mr: गैगस्ता रैप

en: Humor
mr: ह्यूमर

en: Pop-Funk
mr: पॉप-फंक

en: No response
mr: प्रतिक्रिया नाही

en: No record found
mr: एकही रेकोर्ड सापडला नाही

en: Multiple records found
mr: एकापेक्षा जास्त रेकोर्ड सापडले

en: Cannot save
mr: साठवू शकत नाही

en: Invalid category
mr: अवैध विभाग

en: %1 (disc %2)
mr: %1 (डिस्क %2)

en: Change Encoding
mr: एन्कोडिंग बदला

note: #-#-#-#-#  28  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: &Artist:
mr: कलाकार (&A):

en: Signals for Protocol class
mr: प्रोटोकॉल वर्ग करीता संकेत

en: A structure of signals for Protocol class
mr: प्रोटोकॉल वर्ग करीता संकेतांचे रूप

en: XIM server name
mr: XIM सर्व्हरचे नाव

note: The capital of Fiji
en: Suva
mr: सुवा

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktau".
en: Aqtau
mr: एक्टाउ

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktobe".
en: Aqtöbe
mr: अक्टोबे

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Karaganda".
en: Qaraghandy
mr: काराग्रैंडी

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kostanay".
en: Qostanay
mr: कोस्टाने

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kyzylorda".
en: Qyzylorda
mr: क्वेजेलोर्डा

note: A city in Puerto Rico
en: Ponce
mr: पोंस

note: A city in Puerto Rico
en: Rafael Hernandez
mr: राफेल हेरनांनडेज

en: Location Entry
mr: ठिकाणाी नोंदणी

en: Timezone Menu
mr: वेळक्षेत्र मेन्यु

[ctx: wind direction]
en: Invalid
mr: अवैध

[ctx: sky conditions]
en: Invalid
mr: अवैध

note: ICE_PELLETS
en: Sleet
mr: हिमवृष्टी

en: Little sleet
mr: हलकी हिमवृष्टी

en: Moderate sleet
mr: मध्यम हिमवृष्टी

en: Heavy sleet
mr: खूप जास्त हिमवृष्टी

en: Sleet storm
mr: हिमवृष्टी वादळ

en: Showers of sleet
mr: हिमवृष्टाच्या सरी

[ctx: sky conditions]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: temperature]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: dew]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: humidity]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: wind speed]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: pressure]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: visibility]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: Weather data from the <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
mr: <a href="http://openweathermap.org">ओपन वेदर मॅप प्रकल्प</a> पाूनचे हवामान डाटा

note: The new (documented but not advertised) API is less strict in the format of the attribution, and just requires a generic CC-BY compatible attribution with a link to their service. That's very nice of them!
en: Weather data from the <a href="https://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>
mr: <a href="https://www.met.no/">नॉर्वेजिअन मिटिओरोलॉजिकल इंस्टिट्युट</a> पासूनचे हवामान डाटा

en: URL for the radar map
mr: रडार नकाशासाठी URL

en: The custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.
mr: पसंतीचे URL जेथून रडार मॅप प्राप्त करायचे, िंवा रडार मॅप्स् बंद करण्यासाठी रिकामे करा.

en: The unit of temperature used for showing weather. Valid values are 'kelvin', 'centigrade' and 'fahrenheit'.
mr: हवामान दाखवण्यासाठी तापमानचे युनिट. वैध मूल्ये 'केल्विन', 'सेंटिग्रेड' व 'फॅरंहैट' आहे.

en: The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are 'meters', 'km' and 'miles'.
mr: हवामान दाखण्यासाठी वापरण्याजोगी अंतराचे युनिट (उदाहरणार्थ व्हिजिबिलिटिकरीता किंवा महत्वाच्या घटनांकरीता अंतर). वैध मूल्ये 'मिटर्स्', 'km' व 'माइल्स्' आहे.

en: The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are 'ms' (meters per second), 'kph' (kilometers per hour), 'mph' (miles per hour), 'knots' and 'bft' (Beaufort scale).
mr: हवामान दाखवण्यासाठी वापरण्याजोगी वेगचे युनिट (उदाहरणार्थ हवेच्या वेगकरीता). वैध मूल्ये 'ms' (मटर्स् पर सेकंद), 'kph' (किलोमिटर्स् पर आव्हर), 'mph' (माइल्स् पर आव्हर), 'knots' व 'bft' (बिफोर्ट स्केल) असे आहे.

en: The unit of pressure used for showing weather. Valid values are 'kpa' (kilopascal), 'hpa' (hectopascal), 'mb' (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), 'mm-hg' (millimeters of mercury), 'inch-hg' (inches of mercury), 'atm' (atmospheres).
mr: हवामान दाखवण्याकरीता वापरण्याजोगी दबावाचे एकांक. वैध मूल्ये 'kpa' (किलोपास्कल), 'hpa' (हेक्टोपास्कल), 'mb' (मिलिबार, 1 hPa करीता गणितीय समांतर परंतु वेगळे दाखवले जाते), 'mm-hg' (मर्क्युरिचे मिलिमिटर्स्), 'inch-hg' (मर्क्युरिचा इंच), 'atm' (वातावरण) आहेत.

en: Default location
mr: पूर्वनिर्धारित ठिकाण

en: The default location for the weather applet. The first field is the name that will be shown. If empty, it will be taken from the locations database. The second field is the METAR code for the default weather station. It must not be empty and must correspond to a &lt;code&gt; tag in the Locations.xml file. The third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast.
mr: हवामान ॲप्लेटकरीता पूर्वनिर्धारित ठिकाण. पहिले क्षेत्र दाखवण्याजोगी नाव आहे. रिकामे असल्यास, त्यास लोकेशन डाटाबेसपासून प्राप्त केले जाईल. दुसरे क्षेत्र म्हणजे पूर्वनिर्धारित हवामान स्टेशनकरीता METAR कोड. ते रिकामे नसावे Locations.xml फाइलमध्ये &lt;code&gt; टॅगशी संलग्न असावे. तिसरे क्षेत्र (लॅटिट्युड, लाँजिट्युड) चे टपल आहे, ज्याचा वापर डाटाबेसपासून मूल्याला खोडून पुनः लिहण्यासाठी केला जातो. याचा वापर फ्त सनराइज व मून फेज गणनाकरीता केला जातो, हवामान पूर्वानूमानकरीता होत नाही.

en: could not connect to libvirt (code %d, domain %d): %s
mr: libvirt शी संपर्क करणे शक्य नाही (कोड %d, डोमेन %d): %s

en: use 'alloc file size' to create an image
mr: प्रतिमा निर्माण करण्यासाठी 'alloc file size' निर्माण करा

en: use 'sparse file size' to create a sparse image
mr: स्पार्स प्रतिमा निर्माण करण्यासाठी 'sparse file size' चा वापर करा

en: add a CD-ROM disk image to examine
mr: विश्लेषणकरीता CD-ROM डिस्क प्रतिमा समावेश करा

en: add the disk(s) from a named libvirt domain
mr: नामांकीत libvirt डोमेनपासून डिस्क्स् समाविष्ट करा

en: add an image to examine or modify
mr: विश्लेषण किंवा संपादनकरीता प्रतिमा समावेश करा

en: add a drive in snapshot mode (read-only)
mr: ड्राइव्हला स्नॅपशॉट मोडमध्ये समावेश करा (फक्त-वाचणीय)

en: add a drive read-only specifying the QEMU block emulation to use
mr: वापरण्याजोगी QEMU ब्लॉक एम्यूलेशन निर्देशीत करणारे फक्त वाचनीय ड्राइव्ह समाविष्ट करा

en: add a drive specifying the QEMU block emulation to use
mr: वापरण्याजोगी QEMU ब्लॉक एम्यूलेशन निर्देशीत करणारे ड्राइव्ह समाविष्ट करा

en: allocate and add a disk file
mr: डिस्क फाइलचे वाटप करा व समाविष्ट करा

en: clear Augeas path
mr: Augeas मार्ग नष्ट करा

en: close the current Augeas handle
mr: सध्याचे Augeas हँडल बंद करा

en: define an Augeas node
mr: Augeas नोडचे वर्णन करा

en: define an Augeas variable
mr: Augeas वेरियेबलचे वर्णन करा

en: look up the value of an Augeas path
mr: Augeas मार्गाचे मूल्यकरीता पहा

en: create a new Augeas handle
mr: नवीन Augeas हँडल निर्माण करा

en: insert a sibling Augeas node
mr: सिब्लिंग Augeas नोड अंतर्भूत करा

en: load files into the tree
mr: ट्रिमध्ये फाइल्स् लोड करा

en: list Augeas nodes under augpath
mr: augpath अंतर्गत Augeas नोड्स् दाखवा

en: return Augeas nodes which match augpath
mr: augpath सह जुळवणी शक्य असणारे Augeas नोड्स् रिटर्न करा

en: move Augeas node
mr: Augeas नोड हलवा

en: remove an Augeas path
mr: Augeas मार्ग काढून टाका

en: write all pending Augeas changes to disk
mr: सर्व उर्वरीत Augeas बदल डिस्कवर लिहा

en: set Augeas path to value
mr: Augeas मार्ग यांस मूल्यकरीता सेट करा

en: test availability of some parts of the API
mr: API चे काहिक भागांच्या उपलब्धताची चाचणी करा

en: return a list of all optional groups
mr: वैकल्पिक ग्रूप्स्ची सूची पुरवा

en: upload base64-encoded data to file
mr: base64-एंकोडेड् डाटा फाइलवर अपलोड करा

en: download file and encode as base64
mr: फाइल डाऊनलोड करा व base64 म्हणून एंकोड करा

en: flush device buffers
mr: उपकरण बफर्स् रिकामे करा

en: get blocksize of block device
mr: ब्लॉक उपरणाचे ब्लॉकआकार प्राप्त करा

en: is block device set to read-only
mr: ब्लॉक उपरकरण फक्त-वाचणीय म्हणून सेट करायचे

en: get total size of device in bytes
mr: उपकरणाचे एकूण आकार बाईट्स् मध्ये प्राप्त करा

en: get sectorsize of block device
mr: ब्लॉक उपकरणाचे सेक्टर आकार प्राप्त करा

en: get total size of device in 512-byte sectors
mr: उपकरणाचे एकूण आकार 512-बाईट सेक्टर्स् मध्ये प्राप्त करा

en: reread partition table
mr: विभाजन तक्ता पुन्हा वाचा

en: set blocksize of block device
mr: ब्लॉक उपकरणाचे ब्लॉक उपकरण सेट करा

en: set block device to read-only
mr: ब्लॉक उपकरण फक्त-वाचणीय असे सेट करा

en: set block device to read-write
mr: ब्लॉक उपकरण फक्त-वाचणीय असे सेट करा

en: return true path on case-insensitive filesystem
mr: केस-असंवेदनशील फाइलप्रणालीकरीता खरे मार्ग पाठवा

en: list the contents of a file
mr: फाइलचे अनुक्रम सूची स्वरूपात दाखवा

en: compute MD5, SHAx or CRC checksum of file
mr: MD5, SHAx किंवा फाइलचे CRC चेकसम मोजा

en: compute MD5, SHAx or CRC checksum of the contents of a device
mr: साधणमधील अंतर्भूतीत माहितीचे MD5, SHAx किंवा CRC चेकसम कम्प्यूट करा

en: compute MD5, SHAx or CRC checksum of files in a directory
mr: डिरेक्ट्रीमधील फाइल्स्चे MD5, SHAx किंवा CRC चेकसम कम्प्यूट करा

en: change file mode
mr: फाइल मोड बदला

en: change file owner and group
mr: फाइलची मालकी व गट बदला

en: run a command from the guest filesystem
mr: अतिथी फाइलप्रणाली पासून आदेश चालवा

en: run a command, returning lines
mr: आदेश चालवा, ओळी पाठवा

en: copy local files or directories into an image
mr: स्थानीय फाइल्स् किंवा डिरेक्ट्रीज्चे प्रत प्रतिमेत निर्माण करा

en: copy remote files or directories out of an image
mr: दूरस्त फाइल्स् किंवा डिरेक्ट्रीज्चे प्रत प्रतिमेच्या बाहेर निर्माण करा

en: copy size bytes from source to destination using dd
mr: dd चा वापर करून स्रोत ते लक्ष्यपर्यंत आकार बाईट्स्चे प्रत निर्माण करा

en: copy a file
mr: फाइलचे प्रत बनवा

en: copy a file or directory recursively
mr: फाइल किंवा डिरेक्ट्रीचे वारंवार प्रत बनवा

en: copy from source to destination using dd
mr: dd चा वापर करून स्रोत पासून लक्ष्यमध्ये प्रत बनवा

en: debugging and internals
mr: डिबगींग व इंटर्नल्स्

en: upload a file to the appliance (internal use only)
mr: फाइलला अप्लायंसकरीता अपलोड करा (फक्त आंतरिक वापरसाठी)

en: report file system disk space usage
mr: फाइल प्रणाली डिस्क जागेची वापरणी कळवा

en: report file system disk space usage (human readable)
mr: फाइल प्रणाली डिस्क जागेची वापरणी (मानवा द्वारे वाचणीय) कळवा

en: return kernel messages
mr: कर्नल संदेश पाठवा

en: download a file to the local machine
mr: स्थानीय मशीनकरीता फाइल डाऊनलोड करा

en: download a file to the local machine with offset and size
mr: ऑफसेट व आकारसह स्थानीय मशीनवर फाइल डाउनलोड करा

en: drop kernel page cache, dentries and inodes
mr: कर्नल पेज कॅशे, डिएंट्रीज् व आयनोड्स् वगळा

en: estimate file space usage
mr: फाइल स्पेस वापरणीचा अंदाज द्या

en: check an ext2/ext3 filesystem
mr: ext2/ext3 फाइलप्रणाली तपासा

en: display a line of text
mr: मजकूर ओळ दाखवा

en: echo arguments back to the client
mr: क्लाएंटकडे घटके पुन्हा पाठवा

en: edit a file
mr: फाइल संपादित करा

en: return lines matching a pattern
mr: साचा प्रमाणे जुळणारे ओळी पाठवा

en: test if two files have equal contents
mr: दोन फाइलींचे अनुक्रम एक समान आहे याची चाचणी करा

en: test if file or directory exists
mr: फाइल किंवा डिरेक्ट्री अस्तित्वात आहे याची चाचणी करा

en: preallocate a file in the guest filesystem
mr: अतिथी फाइलप्रणालीत फाइलचे पूर्ववाटप करा

en: determine file type
mr: फाइल प्रकार ओळखा

en: detect the architecture of a binary file
mr: बाइनरी फाइलचे आर्किटेक्चर ओळखा

en: return the size of the file in bytes
mr: बाईटस् मध्ये फाइलचा आकार पाठवा

en: fill a file with octets
mr: ऑक्टेटसह फाइल भरा

en: fill a file with a repeating pattern of bytes
mr: समान बाईट्स्ची रचनासह फाइल भरा

en: find all files and directories
mr: सर्व फाइल्स् व डिरेक्ट्रीज् भरा

en: find all files and directories, returning NUL-separated list
mr: सर्व फाइल्स् व डिरेक्ट्रीज् भरा, NUL-विभाजीत सूची पाठवा

en: find a filesystem by label
mr: लेबलप्रमाणे फाइलसिस्टम शोधा

en: find a filesystem by UUID
mr: UUIDप्रमाणे फाइलसिस्टम शोधा

en: run the filesystem checker
mr: फाइलप्रणाली तपासक चालवा

en: get the additional kernel options
mr: अगाऊ कर्नल पर्याय प्राप्त करा

en: get autosync mode
mr: autosync मोड प्राप्त करा

en: get direct appliance mode flag
mr: डाइरेक्ट अप्लायंस् मोड फ्लॅग प्राप्त करा

en: get the ext2/3/4 filesystem label
mr: ext2/3/4 फाइलप्रणाली लेबल प्राप्त करा

en: get the ext2/3/4 filesystem UUID
mr: ext2/3/4 फाइलप्रणाली UUID प्राप्त करा

en: get enable network flag
mr: नेटवर्क फ्लॅग सुरू करा प्राप्त करा

en: get the search path
mr: शोध मार्ग प्राप्त करा

en: get recovery process enabled flag
mr: रिकवरी कार्य सक्षम फ्लॅग प्राप्त करा

en: get SELinux enabled flag
mr: SELinux सक्षम फ्लॅग प्राप्त करा

en: get command trace enabled flag
mr: कमांड ट्रेस सक्षम फ्लॅग प्राप्त करा

en: get the current umask
mr: सध्याचे unmask प्राप्त करा

en: get verbose mode
mr: वर्बोस मोड प्राप्त करा

en: get SELinux security context
mr: SELinux सुरक्षा कंटेक्स्ट प्राप्त करा

en: get a single extended attribute
mr: एक विस्तारित गुणधर्म प्राप्त करा

en: list extended attributes of a file or directory
mr: फाइल किंवा डिरेक्ट्रीचे विस्तारीत गुणधर्म सूचीत दाखवा

en: expand wildcards in command
mr: आदेशमधील वाईल्डकार्डस् विस्तारीत करा

en: expand a wildcard path
mr: वाईल्डकार्ड मार्ग विस्तारीत करा

en: return first 10 lines of a file
mr: फाइलचे पहिले 10 ओळी पाठवा

en: return first N lines of a file
mr: फाइलचे पहिल्या N ओळी पाठवा

en: dump a file in hexadecimal
mr: फाइलला हेक्जाडेसीमलमध्ये डंप करा

en: edit with a hex editor
mr: hex संपादकसह संपादन करा

en: list the contents of a single file in an initrd
mr: initrd मध्ये एकाच फाइलमधील अंतर्भूतीत माहिती सूचीत दाखवा

en: list files in an initrd
mr: initrd मधील फाइल्स् सूचीत दाखवा

en: add an inotify watch
mr: inotify वॉच् समावेश करा

en: close the inotify handle
mr: inotify हँडल बंद करा

en: return list of watched files that had events
mr: इव्हेंट्स् समाविष्टीत वॉच्ड् फाइल्स्ची सूची पाठवा

en: create an inotify handle
mr: inotify हँडल निर्माण करा

en: return list of inotify events
mr: inotify इव्हेंट्स्ची सूची पाठवा

en: remove an inotify watch
mr: inotify वॉच् काढून टाका

en: get architecture of inspected operating system
mr: तपासलेल्या कार्यप्रणालीचे आर्किटेक्चर प्राप्त करा

en: get distro of inspected operating system
mr: तपासलेल्या कार्यप्रणालीचे डिस्ट्रो प्राप्त करा

en: get filesystems associated with inspected operating system
mr: तपासलेल्या ऑपरेटिंग सिस्टमशी संबंधित फाइलप्रणाली प्राप्त करा

en: get format of inspected operating system
mr: तपासलेल्या कार्यप्रणालीचे रूपण प्राप्त करा

en: get hostname of the operating system
mr: कार्यप्रणालीचे यजमाननाव प्राप्त करा

en: get major version of inspected operating system
mr: तपासलेल्या कार्यप्रणालीची मुख्य आवृत्ती प्राप्त करा

en: get minor version of inspected operating system
mr: तपासलेल्या कार्यप्रणालीची किर्कोळ आवृत्ती प्राप्त करा

en: get mountpoints of inspected operating system
mr: तपासलेल्या कार्यप्रणालीचे माऊंटपॉईंट्स् प्राप्त करा

en: get package format used by the operating system
mr: कार्यप्रणालीद्वारे वापरलेले संकुल रूपण प्राप्त करा

en: get package management tool used by the operating system
mr: कार्यप्रणालीद्वारे वापरलेले संकुल व्यवस्थापन साधण प्राप्त करा

en: get product name of inspected operating system
mr: तापसलेल्या कार्यप्रणालीचे उत्पादन नाव प्राप्त करा

en: return list of operating systems found by last inspection
mr: शेटवच्या तपासवेळी आढळलेल्या कार्यप्रणालीची सूची पुरवा

en: get type of inspected operating system
mr: तपासलेल्या कार्यप्रणालीचे प्रकार प्राप्त करा

en: get Windows systemroot of inspected operating system
mr: तपासलेल्या कार्यप्रणालीचे विंडोज सिस्टमरूट प्राप्त करा

en: get live flag for install disk
mr: प्रतिष्ठापन डिस्ककरीता लाइव्ह फ्लॅग प्राप्त करा

en: get multipart flag for install disk
mr: प्रतिष्ठापन डिस्ककरीता मल्टिपार्ट फ्लॅग प्राप्त करा

en: get netinst (network installer) flag for install disk
mr: प्रतिष्ठापन डिस्ककरीता netinst (नेटवर्क इंस्टॉलर) फ्लॅग प्राप्त करा

en: get list of applications installed in the operating system
mr: कार्यप्रणालीमध्ये प्रतिष्ठापीत ॲप्लिकेशन्स्ची सूची प्राप्त करा

en: inspect disk and return list of operating systems found
mr: डिस्कची तपासणी करा व आढळलेल्या कार्यप्रणालीची सूची पुरवा

en: test if block device
mr: ब्लॉक साधण आढळल्यास चाचणी करा

en: test if character device
mr: कॅरेकटर साधण असल्यावर चाचणी करा

en: is in configuration state
mr: संरचना स्तरात आहे

en: test if a directory
mr: डिरेक्ट्री असल्यावर चाचणी करा

en: test if FIFO (named pipe)
mr: FIFO (नामांकीत पाइप) असल्यावर चाचणी करा

en: test if a regular file
mr: रेग्यूलर फाइल असल्यावर चाचणी करा

en: test if socket
mr: सॉकेट असल्यावर चाचणी करा

en: test if symbolic link
mr: सिम्बॉलिक लिंक असल्यावर चाचणी करा

en: change working directory
mr: कार्यरत डिरेक्ट्री बदलवत आहे

en: list the block devices
mr: ब्लॉक उपकरणाची सूची दाखवा

en: list filesystems
mr: फाइलप्रणालीची सूची दाखवा

en: list the partitions
mr: विभाजने सूचीत दाखवा

en: list the files in a directory (long format)
mr: डिरेक्ट्रीत फाइल्स् दाखवा (लाँग फॉर्मट)

en: create a hard link
mr: हार्ड लिंक निर्माण करा

en: create a symbolic link
mr: सिम्बॉलिक लिंक निर्माण करा

en: remove extended attribute of a file or directory
mr: फाइल किंवा डिरेक्ट्रीचे विस्तारीत गुणधर्म काढून टाका

en: list the files in a directory
mr: डिरेक्ट्रीमधील फाइल्स् सूचीत दाखवा

en: set extended attribute of a file or directory
mr: फाइल किंवा डिरेक्ट्रीचे विस्तारीत गुणधर्म सेट करा

en: get file information for a symbolic link
mr: सिम्बॉलिक लिंककरीता फाइलविषयी माहिती प्राप्त करा

en: lstat on multiple files
mr: विविध फाइल्सचे lstat प्राप्त करा

en: add a key on a LUKS encrypted device
mr: LUKS एंक्रिप्टेड साधणावर कि समाविष्ट करा

en: close a LUKS device
mr: LUKS साधण बंद करा

en: format a block device as a LUKS encrypted device
mr: ब्लॉक साधणाला LUKS एंक्रिप्टेड साधण म्हणून रूपण करा

en: remove a key from a LUKS encrypted device
mr: LUKS एंक्रिप्टेड साधणपासून कि काढून टाका

en: open a LUKS-encrypted block device
mr: LUKS-एंक्रिप्टेड ब्लॉक साधण उघडा

en: open a LUKS-encrypted block device read-only
mr: फक्त वाचणीय LUKS-एंक्रिप्टेड ब्लॉक साधण उघडा

en: create an LVM logical volume
mr: LVM लॉजिकल वॉल्यूम निर्माण करा

en: get canonical name of an LV
mr: LV चे कॅनॉनिकल नाव प्राप्त करा

en: clear LVM device filter
mr: LVM साधण फिल्टर नष्ट करा

en: remove all LVM LVs, VGs and PVs
mr: सर्व LVM LVs, VGs व PVs काढून टाका

en: set LVM device filter
mr: LVM साधण फिल्टर सेट करा

en: remove an LVM logical volume
mr: LVM लॉजीकल वॉल्यूम काढून टाका

en: rename an LVM logical volume
mr: LVM लॉजीकल वॉल्यूमचे पुनःनामांकन करा

en: resize an LVM logical volume
mr: LVM लॉजीकल वॉल्यूमचे पुनःआकार करा

en: expand an LV to fill free space
mr: मोकळी जागा भरून काढण्यासाठी LV विस्तारित करा

en: list the LVM logical volumes (LVs)
mr: LVM लॉजीकल वॉल्यूम्स् (LVs) सूचीत दाखवा

en: get the UUID of a logical volume
mr: लॉजिकल वॉल्यूमचे UUID प्राप्त करा

en: lgetxattr on multiple files
mr: विविध फाइल्सचे lgetxattr प्राप्त करा

en: open the manual
mr: मॅन्यूअल उघडा

en: create a directory
mr: डिरेक्ट्री निर्माण करा

en: create a directory with a particular mode
mr: ठराविक मोडसह डिरेक्ट्री निर्माण करा

en: create a directory and parents
mr: डिरेक्ट्री व पॅरेंट्स् निर्माण करा

en: create a temporary directory
mr: तात्पूर्ती डिरेक्ट्री निर्माण करा

en: make ext2/3/4 filesystem with external journal
mr: बाहेरील जर्नलसह ext2/3/4 फाइलप्रणाली निर्माण करा

en: make ext2/3/4 external journal
mr: ext2/3/4 बाहेरील जर्नल निर्माण करा

en: make ext2/3/4 external journal with label
mr: लेबलसह ext2/3/4 बाहेरील जर्नल निर्माण करा

en: make ext2/3/4 external journal with UUID
mr: UUID सह ext2/3/4 बाहेरील जर्नल निर्माण करा

en: make FIFO (named pipe)
mr: FIFO (नामांकीत पाइप) निर्माण करा

en: make a filesystem
mr: फाइलप्रणाली निर्माण करा

en: make a filesystem with block size
mr: ब्लॉक आकारसह फाइलप्रणाली निर्माण करा

en: create a mountpoint
mr: माऊंटपॉईंट निर्माण करा

en: make block, character or FIFO devices
mr: ब्लॉक, अक्षर किंवा FIFO उपकरणे निर्माण करा

en: make block device node
mr: ब्लॉक उपकरण नोड निर्माण करा

en: make char device node
mr: char उपकरण नोड निर्माण करा

en: create a swap partition
mr: स्वॅप विभाजन निर्माण करा

en: create a swap partition with a label
mr: लेबलसह स्वॅप विभाजन निर्माण करा

en: create a swap partition with an explicit UUID
mr: ठराविक UUID सह स्वॅप विभाजन निर्माण करा

en: create a swap file
mr: स्वॅप फाइल निर्माण करा

en: load a kernel module
mr: कर्नल घटक लोड करा

en: view a file
mr: फाइलचे दृश्य

en: mount a guest disk at a position in the filesystem
mr: फाइलप्रणालीतील स्थळावर अतिथी डिस्कला माऊंट करा

en: mount a file using the loop device
mr: लूप उपकरणाचा वापर करून फाइल माऊंट करा

en: mount a guest disk with mount options
mr: माऊंट पर्यायांसह अतिथी डिस्क माऊंट करा

en: mount a guest disk, read-only
mr: अतिथी डिस्क माऊंट करा, फक्त-वाचणीय

en: mount a guest disk with mount options and vfstype
mr: माऊंट पर्याय व vfstype सह अतिथी डिस्क माऊंट करा

en: show mountpoints
mr: माऊंटपॉईंट्स् दाखवा

en: show mounted filesystems
mr: माऊंट केलेली फाइलप्रणाली दाखवा

en: move a file
mr: फाइल हलवा

en: probe NTFS volume
mr: NTFS वॉल्यूम शोधा

en: resize an NTFS filesystem
mr: NTFS फाइलप्रणालीला पुनःआकार द्या

en: resize an NTFS filesystem (with size)
mr: NTFS फाइलप्रणालीला पुनःआकार द्या (आकारसह)

en: add a partition to the device
mr: उपकरणात विभाजन समावेश करा

en: delete a partition
mr: विभाजन नष्ट करा

en: partition whole disk with a single primary partition
mr: एकमेव प्राथमीक विभाजनसह संपूर्ण डिस्कचे विभाजन करा

en: return true if a partition is bootable
mr: विभाजन बूटजोगी असल्यावर true पुरवा

en: get the MBR type byte (ID byte) from a partition
mr: विभाजन पासून MBR टाइप बाईट (ID बाईट) प्राप्त करा

en: get the partition table type
mr: विभाजन तक्ता प्रकार प्राप्त करा

en: create an empty partition table
mr: रिकामे विभाजन तक्ता निर्माण करा

en: list partitions on a device
mr: उपकरणावर विभाजने सूचीत दाखवा

en: make a partition bootable
mr: विभाजन बूटजोगी करा

en: set the MBR type byte (ID byte) of a partition
mr: विभाजनचे MBR टाइप बाईट (ID बाईट) सेट करा

en: set partition name
mr: विभाजन नाव सेट करा

en: convert partition name to device name
mr: विभाजननाव यांस साधणनावात रूपांतरीत करा

en: ping the guest daemon
mr: अतिथी डिमनला पिंग करा

en: read part of a file
mr: फाइलचे भाग वाचा

en: read part of a device
mr: साधणाचे ठराविक भाग वाचा

en: create an LVM physical volume
mr: LVM फिजीकल वॉल्यूम निर्माण करा

en: remove an LVM physical volume
mr: LVM फिजीकल वॉल्यूम काढून टाका

en: resize an LVM physical volume
mr: LVM फिजीकल वॉल्यूमला पुनःआकार द्या

en: resize an LVM physical volume (with size)
mr: LVM फिजिकल वॉल्यूमला (आकारसह) पुनःआकार द्या

en: list the LVM physical volumes (PVs)
mr: LVM फिजीकल वॉल्यूम (PVs) सूचीत दाखवा

en: get the UUID of a physical volume
mr: फिजिकल वॉल्यूमचे UUID प्राप्त करा

en: write to part of a file
mr: फाइलचे ठराविक भाग लिहा

en: write to part of a device
mr: साधणाचे ठराविक भाग लिहा

en: read a file
mr: फाइल वाचा

en: read file as lines
mr: फाइलला ओळप्रमाणे वाचा

en: read directories entries
mr: डिरेक्ट्रीजमधील नोंद वाचा

en: read the target of a symbolic link
mr: सिम्बॉलिक लिंकचे लक्ष्य वाचा

en: readlink on multiple files
mr: विविध फाइल्सकरीता लिंक वाचा

en: canonicalized absolute pathname
mr: ऍबसोल्यूट मार्गाचेनाव कॅनॉनीकलाइजड् करा

en: close and reopen libguestfs handle
mr: libguestfs हँडल बंद करा व पुन्हा उघडा

en: resize an ext2, ext3 or ext4 filesystem
mr: ext2, ext3 किंवा ext4 फाइलप्रणालीला पुनःआकार द्या

en: resize an ext2, ext3 or ext4 filesystem to the minimum size
mr: ext2, ext3 किंवा ext4 फाइलप्रणालीला किमान आकारकरीता पुनःआकार द्या

en: resize an ext2, ext3 or ext4 filesystem (with size)
mr: ext2, ext3 किंवा ext4 फाइलप्रणालीला (आकारसह) पुनःआकार द्या

en: remove a file
mr: फाइल काढून टाका

en: remove a file or directory recursively
mr: फाइल किंवा डिरेक्ट्री वारंवार काढून टाका

en: remove a directory
mr: डिरेक्ट्री काढून टाकतो

en: remove a mountpoint
mr: माऊंटपॉईंट काढून टाका

en: scrub (securely wipe) a device
mr: उपकरण घासा (सुरक्षीतपणे घासा)

en: scrub (securely wipe) a file
mr: फाइल घासा (सुरक्षीतपणे घासा)

en: scrub (securely wipe) free space
mr: मोकळी जागा बनवा (सुरक्षीतपणे नष्ट करा)

en: add options to kernel command line
mr: कर्नल आदेश ओळकरीता पर्याय समावेश करा

en: set autosync mode
mr: autosync मोड सेट करा

en: enable or disable direct appliance mode
mr: डाइरेक्ट अप्लायंस् मोड समर्थीत किंवा असमर्थीत करा

en: set the ext2/3/4 filesystem label
mr: ext2/3/4 फाइलप्रणालीचे लेबल सेट करा

en: set the ext2/3/4 filesystem UUID
mr: ext2/3/4 फाइलप्रणाली UUID सेट करा

en: set enable network flag
mr: नेटवर्क फ्लॅग सुरू करणे सेट करा

en: set the search path
mr: शोध मार्ग सेट करा

en: enable or disable the recovery process
mr: रिकवरी कार्य समर्थीत किंवा असमर्थीत करा

en: set SELinux enabled or disabled at appliance boot
mr: अप्लायंस बूटवेळी SELinux समर्थीत किंवा असमर्थीत असे सेट करा

en: enable or disable command traces
mr: कमांड ट्रेसेस् समर्थीत किंवा असमर्थीत करा

en: set verbose mode
mr: वर्बोस् मोड सेट करा

en: set SELinux security context
mr: SELinux सुरक्षा संदर्भ सेट करा

en: create partitions on a block device
mr: ब्लॉक उपकरणावरील विभाजने निर्माण करा

en: modify a single partition on a block device
mr: ब्लॉक उपकरणावरील एकच विभाजन संपादीत करा

en: display the disk geometry from the partition table
mr: विभाजन तक्ता पासून डिस्कची भूमिती दाखवा

en: display the kernel geometry
mr: कर्नल भूमिती दाखवा

en: display the partition table
mr: विभाजन तक्ता दाखवा

en: run a command via the shell
mr: शेल पासून आदेश चालवा

en: run a command via the shell returning lines
mr: शेल ओळी पाठवतेवेळी आदेश चालवा

en: sleep for some seconds
mr: काहिक सेकंद

en: create a sparse disk image and add
mr: स्पार्स डिस्क प्रतिमा निर्माण करा व समाविष्ट करा

en: get file information
mr: फाइल माहिती प्राप्त करा

en: get file system statistics
mr: फाइल प्रणाली आकडेवारी प्राप्त करा

en: print the printable strings in a file
mr: फाइलमध्ये छपाईजोगी अक्षरमाळाची छपाई करा

en: list supported groups of commands
mr: समर्थीत आदेशांचे गट सूचीत दाखवा

en: disable swap on device
mr: उपकरणावरील स्वॅप असमर्थीत करा

en: disable swap on file
mr: फाइलवरील स्वॅप असमर्थीत करा

en: disable swap on labeled swap partition
mr: लेबल केलेले स्वॅप विभाजनावरील स्वॅप असमर्थीत करा

en: disable swap on swap partition by UUID
mr: UUID द्वारे स्वॅप विभाजनवरील स्वॅप विभाजन असमर्थीत करा

en: enable swap on device
mr: उपकरणावरील स्वॅप समर्थीत करा

en: enable swap on file
mr: फाइलवरील स्वॅप समर्थीत करा

en: enable swap on labeled swap partition
mr: लेबल केले स्वॅप विभाजनावरील स्वॅप समर्थीत करा

en: enable swap on swap partition by UUID
mr: UUID द्वारे स्वॅप विभाजनवरील स्वॅप विभाजन समर्थीत करा

en: sync disks, writes are flushed through to the disk image
mr: डिस्क्सची ताळमेळ करा, राईट्स् डिस्क प्रतिमाकरीता लिहीले जातात

en: return last 10 lines of a file
mr: फाइलचे शेवटचे 10 ओळी पाठवा

en: return last N lines of a file
mr: पाइलचे शेवटचे N ओळी पाठवा

en: unpack tarfile to directory
mr: डिरेक्ट्रीमध्ये tar फाइल उघडा

en: pack directory into tarfile
mr: डिरेक्ट्रीला tar फाइलमध्ये पैक करा

en: unpack compressed tarball to directory
mr: आंकुचीत टारबॉलला डिरेक्ट्रीमध्ये उघडा

en: pack directory into compressed tarball
mr: डिरेक्ट्रीला आंकुचीत टारबॉलमध्ये पैक करा

en: print elapsed time taken to run a command
mr: आदेश चालवण्यासाठी कालावधी पश्चात वेळेची छपाई करा

en: update file timestamps or create a new file
mr: फाइल टाइमस्टॅम्प्स् सुधारीत करा किंवा नवीन फाइल निर्माण करा

en: truncate a file to zero size
mr: शून्य आकारकरीता फाइल ट्रंकेट करा

en: truncate a file to a particular size
mr: ठराविक आकारकरीता फाइल ट्रंकेट करा

en: get ext2/ext3/ext4 superblock details
mr: ext2/ext3/ext4 सूपरब्लॉक तपशील प्राप्त करा

en: set file mode creation mask (umask)
mr: फाइल मोड निर्माण मास्क (umask) सेट करा

en: unmount a filesystem
mr: फाइलप्रणालीचे माऊंट अशक्य करा

en: unmount all filesystems
mr: सर्व फाइलप्रणालींचे माऊंट अशक्य करा

en: upload a file from the local machine
mr: स्थानीय मशीन पासून फाइल अपलोड करा

en: upload a file from the local machine with offset
mr: ऑफसेटसह स्थानीय मशीनपासून फाइल अपलोड करा

en: set timestamp of a file with nanosecond precision
mr: नॅनोसेकंद अचूकपणासह फाइलचे टाइमस्टॅम्प सेट करा

en: get the library version number
mr: लाइब्ररी आवृत्ती क्रमांक प्राप्त करा

en: get the filesystem label
mr: फाइलप्राली लेबल प्राप्त करा

en: get the Linux VFS type corresponding to a mounted device
mr: माऊंट केलेल्या उपकरणसह परस्पर Linux VFS प्रकार प्राप्त करा

en: get the filesystem UUID
mr: फाइलप्रणाली UUID प्राप्त करा

en: activate or deactivate some volume groups
mr: काहिक वॉल्यूम गट सक्रीय किंवा निष्क्रीय करा

en: activate or deactivate all volume groups
mr: सर्व वॉल्यूम ग्रूप सक्रीय किंवा निष्क्रीय करा

en: create an LVM volume group
mr: LVM वॉल्यूम ग्रूप निर्माण करा

en: get the LV UUIDs of all LVs in the volume group
mr: वॉल्यूम ग्रूपमध्ये सर्व LVs चे LV UUIDs प्राप्त करा

en: get the PV UUIDs containing the volume group
mr: वॉल्यूम ग्रूप समाविष्टीत PV UUIDs प्राप्त करा

en: remove an LVM volume group
mr: LVM वॉल्यूम ग्रूप काढून टाका

en: rename an LVM volume group
mr: LVM वॉल्यूम ग्रूप पुनःनामांकीत करा

en: list the LVM volume groups (VGs)
mr: LVM वॉल्यूम ग्रूप्स् (VGs) सूचीत दाखवा

en: rescan for LVM physical volumes, volume groups and logical volumes
mr: LVM फिजिकल वॉल्यूम्स्, वॉल्यून ग्रूप्स् व लॉजिकल वॉल्यूम्स् करीता  करीता पुनःस्कॅन करा

en: get the UUID of a volume group
mr: वॉल्यूम ग्रूपचे UUID प्राप्त करा

en: count characters in a file
mr: फाइलमधील अक्षरे मोजा

en: count lines in a file
mr: फाइलमधील ओळी मोजा

en: count words in a file
mr: फाइलमधील अक्षरे मोजा

en: create a new file
mr: नवीन फाइल निर्माण करा

en: create a file
mr: फाइल निर्माण करा

en: write zeroes to the device
mr: उपकरणात शून्य लिहा

en: write zeroes to an entire device
mr: संपूर्ण साधणावर शून्य लिहा

en: zero unused inodes and disk blocks on ext2/3 filesystem
mr: ext2/3 फाइलप्रणालीवरील शून्य न वापरलेले inodes व डिस्क ब्लॉक्स्

en: determine file type inside a compressed file
mr: आंकुचीत फाइल अंतर्गत फाइल प्रकार ओळखा

en: Use -h <cmd> / help <cmd> to show detailed help for a command.
mr: आदेशकरीता तपशील माहिती दाखवण्यासाठी -h <cmd> / help <cmd> याचा वापर करा.

en: use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image
mr: प्रतिमामध्ये फाइल्स्चे प्रत बनवण्यासाठी 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' याचा वापर करा

en: use 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' to copy files out of the image
mr: प्रतिमेच्या बाहेर फाइल्चे प्रत निर्माण करण्यासाठी 'copy-out <remote> [<remote>...] <localdir>' वापर करा

en: use '%s filename' to edit a file
mr: फाइल संपादीत करण्यासाठी '%s filename' याचा वापर करा

en: %s: command arguments not separated by whitespace
mr: %s: आदेश घटके वाईटस्पेस द्वारे विभाजीत नाही

en: %s: unterminated single quote
mr: %s: न ओळखलेले सींगल क्वोट

en: %s: too many arguments
mr: %s: खूप जास्त घटके आढळले

en: %s: unterminated double quote
mr: %s: न ओळखलेले डबल क्वोट

en: display a list of commands or help on a command
mr: आदेश सूची किंवा आदेशकरीता मदत दाखवा

en: quit guestfish
mr: guestfish पासून बाहेर पडा

en: quit - quit guestfish
         quit
mr: quit - guestfish पासून बाहेर पडा
         quit

en: Did you mean to open a disk image?  guestfish -a disk.img
    For a list of commands:             guestfish -h
    For complete documentation:         man guestfish
mr: डिस्क प्रतिमा उघडायचे?  guestfish -a disk.img
    आदेशांच्या सूचीकरीता:             guestfish -h
    संपूर्ण दस्तऐवजीकरणकरीता:         man guestfish

en: Runaway quote in string "%s"
mr: "%s" अक्षरमाळामध्ये रनअव्हे शब्द आढळले

en: use 'glob command [args...]'
mr: 'glob command [args...]' वापर करा

en: glob: guestfs_glob_expand call failed: %s
mr: glob: guestfs_glob_expand कॉल अपयशी: %s

en: hexedit: %s is a zero length file or device
mr: hexedit: %s झिरो लेंग्थ फाइल किंवा साधण आहे

en: hexedit: %s is larger than %s. You must supply a limit using
      'hexedit %s <max>' (eg. 'hexedit %s 1M') or a range using
      'hexedit %s <start> <max>'.
mr: hexedit: %s हे %s पेक्षा मोठे आहे. 
      'hexedit %s <max>' (उदा. 'hexedit %s 1M') याचा वापर करून लिमिट पुरवणे किंवा
      'hexedit %s <start> <max>' याचा वापर करून व्याप्ति पुरवणे आवश्यक आहे.

en: hexedit: invalid range
mr: hexedit: अवैध व्याप्ती

en: use 'lcd directory' to change local directory
mr: स्थानीय डिरेक्ट्री बदलण्यासाठी 'lcd directory' याचा वापर करा

en: use '%s filename' to page a file
mr: फाइल पेज करण्यासाठी '%s filename' याचा वापर करा

en: failed to allocate disk
mr: डिस्कचे वाटप करतेवेळी त्रुटी

en: could not parse boot size
mr: बूट आकार वाचणे अशक्य

en: failed to get sector size of disk: %s
mr: डिस्कचे सेक्टर आकार प्राप्त करण्यास अपयशी: %s

en: failed to partition disk: %s
mr: डिस्कचे विभाजन करण्यास अपयशी: %s

en: failed to add boot partition: %s
mr: बूट विभाजन समाविष्ट करण्यास अपयशी: %s

en: failed to add root partition: %s
mr: रूट विभाजन समाविष्ट करण्यास अपयशी: %s

en: failed to create boot filesystem: %s
mr: बूट फाइलप्रणाली निर्माण करण्यास अपयशी: %s

en: failed to create root filesystem: %s
mr: रूट फाइलप्रणाली निर्माण करण्यास अपयशी: %s

en: incorrect format for LV name, use '/dev/VG/LV'
mr: LV नावकरीता अयोग्य स्वरूप, '/dev/VG/LV' याचा वापर करा

en: failed to create PV: %s: %s
mr: PV निर्माण करण्यास अपयशी: %s: %s

en: failed to create VG: %s: %s
mr: VG निर्माण करण्यास अपयशी: %s: %s

en: failed to create LV: /dev/%s/%s: %s
mr: LV निर्माण करण्यास अपयशी: /dev/%s/%s: %s

en: failed to create filesystem (%s): %s
mr: फाइलप्रणाली निर्माण करण्यास अपयशी (%s): %s

en: List of available prepared disk images:
mr: उपलब्ध तयार डिस्क प्रतिमांची सूची:

en:   Optional parameters:
mr:   वैकल्पिक घटके:

en: <%s> %s (default: %s)
mr: <%s> %s (पूर्वनिर्धारीत: %s)

en: guestfish: remote: looks like the server is not running
mr: guestfish: रिमोट: सर्व्हर कार्यरत नाही असे आढळते

en: guestfish: protocol error: could not send initial greeting to server
mr: guestfish: प्रोटोकॉल त्रुटी: प्रारंभीक ग्रिटींग सर्व्हरकडे पाठवणे अशक्य

en: guestfish: protocol error: could not decode reply from server
mr: guestfish: प्रोटोकॉल त्रुटी: सर्व्हर पासून प्रतिसाद डिकोड करण्यास अशक्य

en: reopen: guestfs_create: failed to create handle
mr: reopen: guestfs_create: हँडल निर्माण करण्यास अपयशी

en: %s: unknown optional argument "%s"
mr: %s: अपरिचीत वैकल्पिक घटक "%s"

en: %s: %s: invalid integer parameter (%s returned %u)
mr: %s: %s: अवैध इंटीजर घटक (%s ने %u पाठवले)

en: use 'time command [args...]'
mr: 'time command [args...]' याचा वापर करा

en: %s parameter is empty or contains disallowed characters
mr: %s घटक रिकामे आहे किंवा अस्वीकार्य अक्षरे समाविष्टीत आहे

en: libguestfs: error: %s
mr: libguestfs: त्रुटी: %s

en: <truncated, original size %zu bytes>
mr: <आखूड केले, मूळ आकार %zu बाईट्स्>

en: guestfs_launch failed, see earlier error messages
mr: guestfs_launch अपयशी, पूर्वीचे त्रुटी संदेश पहा

en: guestfs_close: called twice on the same handle
mr: guestfs_close: एकाच हँडलवर दोनवेळा कॉल केले

en: size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)
mr: %s चे आकार असमंजसपणे मोठे आहे (%<PRIi64> बाईट्स्)

en: you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch
mr: guestfs_add_drive यांस guestfs_launch च्या अगोदर कॉल करा

en: qemu launched and contacted daemon, but state != READY
mr: qemu सुरू झाले व डिमन सुरू केले, परंतु state != READY आढळले

en: unable to create new XPath context
mr: नवीन XPath संदर्भ निर्माण करणे अशक्य

en: the libguestfs handle has already been launched
mr: libguestfs हँडल आधिपासूनच सुरू आहे

en: qemu has not been launched yet
mr: qemu अजूनही सुरू केले नाही

en: error getting domain info: %s
mr: डोमेन माहिती प्राप्त करतेवेळी त्रुटी आढळली: %s

en: unable to evaluate XPath expression
mr: XPath वाकप्रचार मुल्यमापन करणे अशक्य

en: libvirt domain has no disks
mr: libvirt डोमेनमध्ये डिस्क्स् आढळले नाही

en: error reading libvirt XML information: %s
mr: libvirt XML माहिती वाचतेवेळी त्रुटी आढळली: %s

en: unable to parse XML information returned by libvirt
mr: libvirt द्वारे पुरवलेली XML माहिती वाचण्यास अशक्य

en: xdr_guestfs_message_header failed
mr: xdr_guestfs_message_header अपयशी

en: dispatch failed to marshal args
mr: marshal args करीता डिस्पॅच अपयशी

en: xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)
mr: xdr_guestfs_chunk अपयशी (buf = %p, buflen = %zu)

en: received magic signature from guestfsd, but in state %d
mr: guestfsd पासून मॅजीक स्वाक्षरी प्राप्त, परंतु स्तर %d असे आढळले

en: message length (%u) > maximum possible size (%d)
mr: संदेश लांबी (%u) > कमाल शक्य आकार (%d)

en: write to daemon socket
mr: डिमक सॉकट मध्ये लिहा

en: receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks
mr: receive_file_data: फाइल खंड वाचतेवेळी अनपेक्षीत फ्लॅग प्राप्त झाले

en: failed to parse file chunk
mr: फाइल खंड वाचण्यास अपयशी

en: file receive cancelled by daemon
mr: डिमनने फाइल प्राप्यता रद्द केली

en: %s: cannot create temporary directory
mr: %s: तात्पुर्ती डिरेक्ट्री निर्माण करणे अशक्य

en: security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)
mr: सुरक्षा: कॅश्ड् अप्लायंस् %s डिरेक्ट्री नाही (मोड %o)

en: security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)
mr: सुरक्षा: कॅश्ड् अप्लायंस् %s ग्रूप किंवा इतर द्वारे लेखनजोगी आहे (मोड %o)

en: could not parse integer in version number: %s
mr: आवृत्ती क्रमांत इंटिजर वाचणे अशक्य: %s

en: guestfs_launch failed, unexpected initial message from guestfsd
mr: guestfs_launch अपयशी, guestfsd पासून अनपेक्षित प्रारंभिक संदेश आढळले

en: contacted guestfsd, but state != READY
mr: guestfsd सह संपर्क केले, परंतु state != READY

en: you cannot set both live and readonly flags
mr: दोंही लाइव्ह व फक्तवाचणीय फ्लॅग्स् सेट करणे शक्य नाही

en: this guest has no libvirt <channel> definition for guestfsd
    See ATTACHING TO RUNNING DAEMONS in guestfs(3) for further information.
mr: या अतिथीकडे guestfsd करीता libvirt <channel> व्याख्या नाही
    पुढील माहितीसाठी guestfs(3) मध्ये सुरू डिमन्स्ला कसे जोडायचे पहा.

en: VirtualMachine
mr: वर्च्युअलमशीन

en: 1K-blocks
mr: 1K-ब्लॉक्स्

en: Inodes
mr: आयनोड्स्

en: virt-list-filesystems: no image or VM name given
mr: virt-list-filesystems: प्रतिमा किंवा VM नाव दिले नाही

en: virt-list-partitions: no image or VM name given
mr: virt-list-partitions: प्रतिमा किंवा VM नाव दिले नाही

en: virt-tar: no image, VM names, directory or filename given
mr: virt-tar: प्रतिमा, VM नावे, डिरेक्ट्री किंवा फाइलनाव दिले नाही

en: virt-tar: either -x or -u must be specified on the command line
mr: virt-tar: आदेश ओळवर एकतर -x किंवा -u निर्देशीत करायला हवे

en: virt-tar: {tarball}: file not found
mr: virt-tar: {tarball}: फाइल आढळले नाही

en: virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character
mr: virt-tar: {dir}: डिरेक्ट्रीचे नाव '/' अक्षरासह सुरू व्हायला हवे

en: {prog}: No operating system could be detected inside this disk image.
    
    This may be because the file is not a disk image, or is not a virtual machine
    image, or because the OS type is not understood by libguestfs.
    
    If you feel this is an error, please file a bug report including as much
    information about the disk image as possible.
mr: {prog}: या डिस्क प्रतिमा अंतर्गत कार्यप्रणाली आढळली नाही.
    
    हे सहसा फाइल डिस्क प्रतिमा, किंवा वर्च्युअल मशीन प्रतिमा नसल्यामुळे, 
    किंवा libguestfs द्वारे OS प्रकार न कळल्यामुळे असू शकते.
    
    ही त्रुटी आहे असे आढळल्यास, 
    कृपया डिस्क प्रतिमाविषयी जास्तित जास्त माहिती समाविष्ट करून बग अहवाल सादर करा.

en: {prog}: multiboot operating systems are not supported.
mr: {prog}: मल्टिबूट कार्यप्रणाली समर्थीत नाही.

en: no libvirt domain name or disk image given
mr: libvirt डोमेन नाव किंवा डिस्क प्रतिमा दिले नाही

en: expecting 1 or 2 more parameters, subkey path and optionally the value to export
mr: आणखी 1 किंवा 2 घटके, सबकि पाथ तसेच वैकल्पिकरित्या एक्सपोर्ट करण्याजोगी मूल्य अपेक्षीत आहे

en: virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path
mr: virt-win-reg: {p}: समर्थीत विंडोज रेजिस्ट्री पाथ नाही

en: virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}
mr: virt-win-reg: {p}: रेजिस्ट्री फाइल डाउनलोड करणे शक्य नाही: {err}

en: virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}
mr: virt-win-reg: {p}: रेजिस्ट्री फाइल अपलोड करणे शक्य नाही: {err}

en: read %d byte | read %d bytes
mr[0]: %d बाइट वाचा
mr[1]: %d बाइट वाचा

en: read data size
mr: माहिती आकार वाचा

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
mr[0]: %lu बाइट माहिती वाचा
mr[1]: %lu बाइट माहिती वाचा

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
mr[0]: %d बाइट लिहीले
mr[1]: %d बाइट लिहीले

en: Enable debugging
mr: निर्धारण कार्यान्वीत करा

en: Enable verbose output
mr: प्रदान वाचताजोगी करा

en: Don't fork into background
mr: पार्श्वभूमीत विभाजीत करू नका

en: Invoked from inetd
mr: inetd पासून प्रेरीत

en: Illegal instruction
mr: अवैध सूचना

en: Trace trap
mr: शोध जतन करा

en: EMT error
mr: EMT त्रुटी

en: Floating-point exception
mr: संख्यात्मक अपवाद

en: Kill
mr: नष्ट करा

en: Bus error
mr: बस त्रुटी

en: Segmentation violation
mr: अनैतिक विभागणी

en: Bad argument to system call
mr: प्रणाली कार्यपध्दतीकरीता खराब बाब

en: Broken pipe
mr: अवैध पाईप

en: Alarm clock
mr: सूचनात्मक घड्याळ

en: Termination
mr: वगळा

en: Urgent condition on socket
mr: सॉकेटवरील तातडीची परिस्थिती

en: Keyboard stop
mr: कळफलक अकार्यान्वीत

en: Child status has changed
mr: उपकार्यांची स्थिती बदलली आहे

en: Background read from tty
mr: tty पासून पृष्ठभाग वाचन

en: Background write to tty
mr: tty कडे पृष्ठभाग लेखन

en: I/O now possible
mr: I/O आता शक्य आहे

en: CPU limit exceeded
mr: CPU मर्यादा वाढल्या गेले

en: File size limit exceeded
mr: फाइल आकार मर्यादा पलीकडे

en: Virtual alarm clock
mr: आभासी सूचनात्मक घड्याळ

en: Profiling alarm clock
mr: सूचनात्मक घड्याळ संक्षिप्त चित्र बनवित आहे

en: Window size change
mr: चौकट आकार बदलवा

en: Information request
mr: माहितीकरीता विनंती

en: User defined signal 1
mr: वापरकर्ता व्याख्यीत संकेत 1

en: User defined signal 2
mr: वापरकर्ता व्याख्यीत संकेत 2

en: Child Item 1
mr: उपघटक 1

en: Hint for item 1
mr: घटक 1 साठी संकेत

en: Child Item 2
mr: उपघटक 2

en: Hint for item 2
mr: घटक 2 साठी संकेत

en: %s is a link to something that is not a folder
mr: %s ही लिंक त्याकरीता निर्देशीत आहे जी संचयीका नाही

en: %s is a link without a destination location
mr: %s विना लक्ष ठिकाणाचे लिंक आहे

en: Could not monitor '%s': %s
mr: '%s' मॉनीटर करू शकले नाही: %s

en: Could not get info for '%s': %s
mr: '%s' करीता माहिती प्राप्त करू शकले नाही: %s

en: Could not create '%s': %s
mr: '%s' बनवू शकले नाही: %s

en: Bookmark saving failed (%s)
mr: ओळखचिन्ह संचयन अपयशी (%s)

en: Error getting information for '%s'
mr: '%s' करीता माहिती प्राप्त करतेवेळी त्रुटी आढळली

en: The name of the program
mr: कार्यक्रमाचे नाव

en: List of authors of the programs
mr: कार्यक्रमाच्या लेखकांची यादी

en: Author entry
mr: लेखक नोंद

en: A single author entry
mr: एकमेव लेखकाची नोंद

en: Documenter entry
mr: दस्ताऐवज नोंद

en: A single documenter entry
mr: एकमेव दस्तऐवजची नोंद

en: A logo for the about box
mr: विषयी चौरस करीताचे लोगो

en: _File/
mr: फाइल/(_F)

en: _Edit/
mr: संपादन/ (_E)

en: _View/
mr: पहा/ (_V)

en: _Settings/
mr: संयोजना/ (_S)

en: _New/
mr: नवीन/ (_N)

en: Fi_les
mr: फाइल (_l)

en: Fi_les/
mr: फाइल/ (_l)

en: _Windows/
mr: चौकट/ (_W)

note: Print Setup
en: Print S_etup...
mr: छपाई समायोजन (_e)...

en: Clear the selection
mr: निवडलेला भाग पुसून टाक

en: Search for a string
mr: अक्षरमाळा करीता शोधा

en: Search again for the same string
mr: याच अक्षरमाळास पुन्हा शोधा

note: Replace
en: R_eplace...
mr: बदलवा (_e)...

en: Replace a string
mr: अक्षरमाळा बदलवा

en: Modify the file's properties
mr: फाइलचे गुणधर्म बदलवा

en: Select everything
mr: सर्व काही निवडा

en: _Close This Window
mr: ही चौकट बंद करा (_C)

en: _Pause Game
mr: खेळ स्तब्ध करा (_P)

en: Text Below Icons
mr: चिन्हा खालचे पाठ्य

en: Priority Text Beside Icons
mr: चिन्हच्या बाजूचे प्राधान्यकृत पाठ्य

en: Use Desktop Default (%s)
mr: डेस्कटॉप मुलभूतरित्या वापरा (%s)

en:  (press return)
mr:  (return दाबा)

en: ERROR:
mr: त्रुटी:

en:  (yes or no)
mr:  (होय किंवा नाही)

en:   - OK? (yes or no)
mr:   - OK? (होय किंवा नाही)

en: The application ID string
mr: कार्यक्रम सुचक अक्षरमाळा

en: Has Progress
mr: प्रगतीशील आहे

en: Create a progress widget.
mr: गतिक नियंत्रण घटक निर्माण करा.

en: Has Status
mr: स्थिती पहा

en: Create a status widget.
mr: स्थितीशील नियंत्रण घटक बनवा.

en: Interactivity
mr: आंतरीक क्रीया

en: Level of user activity required.
mr: उपभोगताचे कार्याचे स्थर आवश्यक आहे.

en: Specify prefix of saved configuration
mr: संचयीत संयोजनाचे उपसर्ग प्रविष्ट करा

en: Session management:
mr: सत्र संचालन:

en: Session management
mr: सत्र संचालन

en: Cancel Logout
mr: लॉगआऊट रद्दा करा

en: The time currently selected
mr: सध्या निवडलेली वेळ

en: DateEdit Flags
mr: दिनांक संपादन संकेतांक

en: Flags for how DateEdit looks
mr: दिनांक संपादन कसे दिसावे यासाठी संकेतांक

en: Lower Hour
mr: सर्वात खालचा तास

en: Lower hour in the time popup selector
mr: वेळ पॉपअप निवडक मधिल सर्वात खालचा तास

en: Upper Hour
mr: सर्वात वरचा तास

en: Upper hour in the time popup selector
mr: वेळ पॉपअप निवडक मधिल सर्वात वरचा तास

en: Initial Time
mr: आरंभिक वेळ

en: The initial time
mr: प्रारंभिक वेळ

en: gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time
mr: gnome_date_edit_get_date वापरणीत नाही, gnome_date_edit_get_time पहा

en: Title of the druid
mr: ड्रुइड चे शिर्षक

en: Logo image
mr: लोगो प्रतिमा

en: Top Watermark
mr: वरील पारदर्शीचिन्ह

en: Watermark image for the top
mr: शिर्षक करीताचे पारदर्शीचिन्ह प्रतिमा

en: Title Foreground
mr: शिर्षकाची पृष्ठभूमी

en: Foreground color of the title
mr: शिर्षकाची पृष्ठभूमी रंग

en: Foreground color of the title as a GdkColor
mr: GdkColor नुरूप शिर्षकाचे पृष्ठभूमी रंग

en: Title Foreground color set
mr: शिर्षक पृष्ठरंगाचा संच

en: Foreground color of the title is set
mr: शिर्षकाचे पृष्ठरंग निश्चित केले गेले आहे

en: Background color set
mr: पार्श्वभूमी रंग निश्चीत केले गेले आहे

en: Background color is set
mr: पार्श्वभूमी रंग निश्चीत केले गेले आहे

en: Contents Background color
mr: अनुक्रमाचे पार्श्वभूमी रंग

en: Contents Background color as a GdkColor
mr: GdkColor स्वरूपी अनुक्रमाचे पार्श्वभूमी रंग

en: Contents Background color set
mr: अनुक्रमाचे पार्श्वभूमी रंग संच

en: Contents Background color is set
mr: अनुक्रमाचे पार्श्वभूमी रंग निश्चित केले गेले आहे

en: Logo Background color
mr: लोगोचे पार्श्वभूमी रंग

en: Logo Background color as a GdkColor
mr: GdkColor च्या स्वरुपात लोगो पार्श्वभूमी

en: Logo Background color set
mr: लोगो पार्श्वभूमी रंगाचे संच

en: Logo Background color is set
mr: लोगो पार्श्वभूमी रंग निश्चित केले गेले आहे

en: Show Finish
mr: समाप्ती दर्शवा

en: Show the 'Finish' button instead of the 'Next' button
mr: 'पुढे' या बटणाएवजी 'समाप्त' बटण दर्शवा

en: Show Help
mr: मदत दर्शवा

en: Show the 'Help' button
mr: 'मदत' बटन दर्शवा

en: History ID
mr: इतिहास सूचक

en: GTK entry
mr: GTK नोंद

en: The GTK entry
mr: GTK नोंद

en: Unique identifier for the file entry.  This will be used to save the history list.
mr: फाइलची नोंद केवळ संचयीकाचे नाव देण्यासाठी वापरली जाते.  याचा वापर इतिहास यादी संचयीत करण्याकरीता वापरले जाते.

en: Browse Dialog Title
mr: संवाद शिर्षक पहा

en: Title for the Browse file dialog.
mr: फाइल पाहण्यासाठीच्या संवादाचे शिर्षक.

en: Directory Entry
mr: संचयीका नोंद

en: Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.
mr: फाइलची नोंद केवळ संचयीकाचे नाव देण्यासाठी वापरली जाते किंवा पुर्ण फाइलचे नाव देण्यासाठी वापरली जाते.

en: Whether the Browse file window should be modal.
mr: फाइल संचार चौकट विभागीय पध्दतीस असायला हवे का.

en: Filename that should be displayed in the file entry.
mr: फाइलच्या नोंदणीत दर्शविण्याकरीताचे फाइलनाव.

en: Default Path
mr: मुलभूत मार्ग

en: Default path for the Browse file window.
mr: फाइल संचार चौकट करीताचे मुलभूत मार्ग.

en: GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.
mr: फाइल नोंद फाइलचे नाव देण्यासाठी वापरली जाणारी GnomeEntry.  तुम्ही या नोंदणीचा वापर करुन तिच्या घटकांचे मुल्य बदलु शकता.

en: GtkEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.
mr: फाईल नाव देण्यासाठी वापरली जाणारी GtkEntry.  तुम्ही या नोंदणीचा वापर करुन तिच्या घटकांचे मुल्य बदलु शकता.

en: Use GtkFileChooser
mr: GtkFileChooser वापरा

en: Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.
mr: फाइल निवडण्याकरीता नविन GtkFileChooser नियंत्रण घटक वापरायचे किंवा GtkFileSelection नियंत्रण घटक वापरायचे.

en: GtkFileChooser Action
mr: GtkFileChooser कृती

en: The type of operation that the file selector is performing.
mr: फाइल निवडकर्ता कार्यरत करत असलेल्या कार्यपध्दतीचे प्रकार.

en: Pop up a file selector to choose a file
mr: फाइल निवडण्यासाठी विंडो उघडा

en: The title of the selection dialog box
mr: निवड संवाद चौरसचे शिर्षक

en: The mode of operation of the font picker
mr: फॉन्ट नीवडकर्त्याची कार्यपद्धती

en: Name of the selected font
mr: निवडलेल्या फॉन्टचे नाव

en: The selected GtkFont
mr: निवडलेला GtkFont

en: Preview text shown in the dialog
mr: संवाद मध्ये दर्शविलेले पूर्वदृश्यातील पाठ्य

en: Use font in the label in font info mode
mr: फॉन्ट विषयक माहिती पध्दतीत लेबल मध्ये फॉन्ट वापरा

en: Font size for label
mr: लेबलकरीताचे फॉन्ट आकार

en: Font size for label in font info mode
mr: फॉन्ट विषयक माहिती पध्दतीत लेबल करीता फॉन्ट वापरा

en: Show size in font info mode
mr: फॉन्ट विषयक पध्दतीत आकार दर्शवा

en: GNOME GConf UI Support
mr: GNOME GConf UI आधार

en: The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.
mr: अनुप्रोयग "%s" ने तुमची संयोजना बदलविण्याचा प्रयत्न केला जे तुमच्या प्रणाली प्रशासक किंवा कार्य प्रणालीच्या परवानगी विरूध्द आहे. तुम्ही निवडलेले काहीक संयोजना प्रभावी ठरणार नाही, किंवा पुढच्या वेळ पर्यंत अनुप्रयोग वापरे पर्यंत पुन्हसंचयीत केले जाणार नाही.

en: An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.
mr: %s साठीची वैयक्तीक माहीती साठवताना चुक झाली आहे. तुम्ही निवडलेल्या काही गोष्टी अंमलात येउ शकणार नाही.

en: The URL that GnomeHRef activates
mr: GnomeHRef ने कार्यान्वीत केलेला URL

en: The text on the button
mr: बटणा वरिल पाठ्य

en: Color used to draw the link
mr: लिंक करीता वापरले गेलेले रंग

en: This button will take you to the URI that it displays.
mr: हे बटन तुम्हाला त्या URI वर घेवुन जाइल जे तुम्हाला दाखवत आहे.

en: An error has occurred while trying to launch the default web browser.
    Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.
mr: मुलभूत वेब ब्राऊजर दाखल करतेवेळी त्रुटी आढळली.
    कृपया तुमचे संवाद 'सूचवीलेले अनुप्रयोग' प्राधान्यता साधन मध्ये तपासून पहा.

en: Unique identifier for the icon entry.  This will be used to save the history list.
mr: चिन्हाच्या नोंदीसाठीचा इकमेव सुचक.एतिहास यादीअ साठवतानायाचा वापर केला जाइल.

en: Title for the Browse icon dialog.
mr: संचार चिन्ह संवाद करीताचे शिर्षक.

en: Pixmap Directory
mr: Pixmap संचयीका

en: Directory that will be searched for icons.
mr: या संचयीकात विन्हे शोधली जातील.

en: Filename that should be displayed in the icon entry.
mr: चिन्ह नोंदणीत दर्शविण्याजोगी फाइल नाव.

en: Picker dialog
mr: निवड संवाद

en: Icon picker dialog.  You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.
mr: चिन्ह निवाड संवाद.  गुणधर्म मध्ये बदल किंवा शंका असल्यास तुम्ही या गुणधर्मचा वापर GtkDialog पहाण्याकरीता करू शकता.

en: Choose Icon
mr: चिन्ह निवडा

en: Icon selection dialog
mr: चिन्ह निवड संवाद

en: This dialog box lets you select an icon.
mr: हे संवाद चौरस तुम्हाला चिन्ह निवडण्यास परवानगी देते.

en: Icon Selector
mr: चिन्ह निवडकर्ता

en: Please pick the icon you want.
mr: तुम्हाला हवे असलेले चिन्ह निवडा.

en: This button will open a window to let you select an icon.
mr: चिन्ह निवडण्याकरीता हे बटण एक चौकट उघडते.

en: Icon path
mr: चिन्ह मार्ग

en: Here you should enter the name of the directory where icon images are located.
mr: येथे तुम्ही संचयीकाचे नाव प्रविष्ट करा जेथे चिन्ह प्रतिमा स्थीत आहे.

en: GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directory
mr: GnomeIconSelection: %s उपलब्ध नाही किंवा संचयीका अस्तीत्वात नाही

en: GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s'
mr: GnomeIconSelection: %s संचयीका उघडत नाही

en: Loading Icons...
mr: चिन्ह दाखल करीत आहे...

en: Con_firm password:
mr: गुप्तशब्द निश्चित करा (_f):

en: Password quality:
mr: गुप्तशब्द दर्जा:

en: _Forget password immediately
mr: गुप्तशब्द लगेच विसरा (_F)

en: _Remember password until you logout
mr: लॉगऑउट करेपर्यंत गुप्तशब्द स्मर्णात ठेवा (_R)

en: Do Preview
mr: पूर्वदर्शन करा

en: Whether the pixmap entry should have a preview.
mr: pixmap नोंदणीस पूर्वदृश्य करायल हवे का.

en: Image Preview
mr: प्रतिमा पूर्वदृश्य

en: A preview of the image currently specified
mr: सद्या निर्धारीत प्रतिमाचे पूर्वदृश्य

en: Can't find an hbox, using a normal file selection
mr: सामान्य फाइल निवडचा वापर करून, hbox शोधू शकत नाही

en: Top Ten
mr: पहिलेचे दहा

en: Table Borders
mr: तक्त्याची सीमा

en: Table Fill
mr: तक्ता भरा

en: Bulleted List
mr: बिन्दुनुरूप यादी

en: Un-Indent
mr: मोकळी जागा ठेवू नका

en: Disable Crash Dialog
mr: क्रॅश संवाद अकार्यान्वीत करा

en: GNOME GUI Library:
mr: GNOME GUI लायब्ररी:

en: Show GNOME GUI options
mr: GNOME GUI पर्याय दर्शवा

en: GNOME GUI Library
mr: GNOME GUI लायब्ररी

en: Exit the test
mr: test पासून बाहेर जा

en: Preview keyboard layouts
mr: किबोर्ड मांडणीचे पुनरावलोकन

en: Show flags in the applet
mr: ऐपलेट मधील बाबी दर्शवा

en: Show flags in the applet to indicate the current layout
mr: सद्य मांडणी सूचीत करण्यासाठी ऐपलेटमधील बाबी दर्शवा

en: The font family
mr: फाँट फॅमिलि

en: The font family for the layout indicator
mr: लेआउट इंडिकेटरकरीता फाँट फॅमिलि

en: The font size
mr: फाँट आकार

en: The font size for the layout indicator
mr: लेआउट इंडिकेटरकरीता फाँट आकार

en: The foreground color for the layout indicator
mr: लेआउट इंडिकेटरकरीता पृष्ठभूमी रंग

en: The background color for the layout indicator
mr: लेआउट इंडिकेटरकरीता पार्श्वभूमी रंग

en: No description.
mr: वर्णन नाही.

en: Failed to init GConf: %s
mr: GConf सुरू करण्यास अपयशी: %s

en: Antialiased
mr: ऐंटीअलायस

en: The antialiasing mode of the canvas.
mr: कॅनव्हासची ऐंटीअलायसींग पध्दत.

en: Font description as a string
mr: अक्षरमाळानुरूप फॉन्ट वर्णन

en: Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
mr: फॉन्ट आकार (PANGO_SCALE च्या बेदुणे स्वरुप, उदा. 12pt फॉन्ट आकारकरीता 12*PANGO_SCALE)

en: Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
mr: फॉन्ट आकार पाईंटनुरूप (उदा. 12pt फॉन्ट आकारकरीता 12)

en: Size of font, relative to default size
mr: मुलभूत आकाराच्या तुलनेत, फॉन्ट आकार

en: Text color, as string
mr: अक्षरमाळानुरू, पाठ्य रंग

en: Text color, as a GdkColor
mr: GdkColor नुरूप, पाठ्य रंग

en: Text color, as an R/G/B/A combined integer
mr: R/G/B/A संयुक्त संख्यानुरूप,पाठ्य रंग

en: Text width
mr: पाठ्य रुंदी

en: Width of the rendered text
mr: दर्शविलेल्या पाठ्यची रूंदी

en: Text height
mr: पाठ्यची उंची

en: Height of the rendered text
mr: दर्शविलेल्या पाठ्यची उंची

en: Scale set
mr: लहान मोठे करायचेसंच

en: Whether this tag affects font scaling
mr: फॉन्ट लहान मोठे करतेवेळी या टॅगचा प्रभाव पडेल का

en: Text to display
mr: दर्शविण्याकरीता पाठ्य

en: Width for text box
mr: पाठ्य चौकटीकरीता रूंदी

en: Height for text box
mr: पाठ्य चौकटीकरीता उंची

en: Is this rich text item editable?
mr: हे रीच टेक्सट घटक संपादनजोगी आहे का?

en: Is this rich text item visible?
mr: हे रीच टेक्सट घटक दर्शनीय आहे का?

en: Is the cursor visible in this rich text item?
mr: या रीच टेक्सट घटकामध्ये कर्सर दर्शनीय आहे का?

en: Does the cursor blink in this rich text item?
mr: या रीच टेक्सट घटकामध्ये कर्सर लुकलुकते का?

en: Grow Height
mr: उंची वाढवा

en: Should the text box height grow if the text does not fit?
mr: पाठ्य मावत नसल्यास चौकटीची उंची वाढविली पाहिजे का?

en: Wrap mode for multiline text
mr: बहुओळी पाठ्यकरीता गुंडाळ पध्दती

en: Justification mode
mr: निश्चितता पध्दती

en: Anchor point for text
mr: पाठ्यकरीता ऐंकर बिंदू

en: Number of pixels to put above lines
mr: रेषांच्या वर ठेवाण्याकरीता बींदूंची संख्या

en: Number of pixels to put below lines
mr: रेषांच्या खाली ठेवाण्याकरीता बींदूंची संख्या

en: Number of pixels to put inside the wrap
mr: गुंडाळच्या आतमध्ये ठेवाण्याकरीता बींदूंची संख्या

en: Number of pixels in the left margin
mr: डाव्या समासातील बींदूंची संख्या

en: Number of pixels in the right margin
mr: उजव्या समासातील बींदूंची संख्या

en: Number of pixels for indentation
mr: समासाकरीता बींदूंची संख्या

en: The gnome-keyring-daemon application is not running.
mr: gnome-keyring-daemon ॲप्लिकेशन सुरू नाही.

en: Error communicating with gnome-keyring-daemon
mr: gnome-keyring-daemon सह संपर्क साधतेवेळी त्रुटी

en: A keyring with that name already exists
mr: त्यानावासह किरिंग आधिपासूनच अस्तित्वात आहे

en: Programmer error: The application sent invalid data.
mr: प्रोग्रामर त्रुटी: ॲप्लिकेशनने अवैध डाटा पाठवले.

en: No matching results
mr: जुळण्याजोगी परिणाम आढळले नाही

en: A keyring with that name does not exist.
mr: त्या नावाचे किरिंग अस्तित्वात नाही.

en: The keyring has already been unlocked.
mr: किरिंग आधिपासूनच कुलूपबंद अशक्य केले आहे.

en: Informational message
mr: माहितीयुक्त निरोप

en: Miscellaneous message
mr: इतर निरोप

en: System events
mr: प्रणाली घटना

en: Warning message
mr: सावधानता संदेश

en: Choose menu item
mr: मेनू घटक निवडा

en: Click on command button
mr: आदेश बटणावर क्लिक करा

en: Select check box
mr: निश्चयपेटी निवडा

en: User interface events
mr: वापरकर्ता संवाद घटना

en: GNOME GConf Support
mr: GNOME GConf पाठबळ

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
mr: GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP प्रणाली क्षेत्र शोधण्यास असमर्थ

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
mr: GNOME_FILE_DOMAIN_HELP शोधण्यास असमर्थ.

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
mr: %s संचयीका म्हणून मदत दृश्य करू शकले नाही.  कृपया प्रतिष्ठापना तपासा.

en: Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
mr: मदत मार्ग %s किंवा %s आढळले नाही. कृपया प्रतिष्ठापना तपासा

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
mr: मदत फाइली %s किंवा %s मध्ये आढळले नाही. कृपया प्रतिष्ठापना तपासा

en: Unable to find doc_id %s in the help path
mr: मदत मार्गातील doc_id %s शोधण्यास असमर्थ

en: Help document %s/%s not found
mr: मदत दस्तऐवज %s/%s सापडले नाहीत

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
mr: बोनोबो पाठबळ

en: Bonobo activation Support
mr: बोनोबो कार्यान्वीत पाठबळ

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
mr: प्रत्येक वापरकर्त्याप्रमाणे जिनोम संरचना संचयीका `%s' निर्माण करता आली नाही: %s

en: Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
mr: प्रत्येक वैयक्तिक वापरकर्त्याप्रमाणे जिनोम संरचना संचयीका `%s' निर्माण करता आली नाही: %s

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
mr: प्रत्येक वैयक्तिक वापरकर्त्याप्रमाणे जिनोम संरचना संचयीका `%s' वर 0700 पध्दती निश्चित करता आली नाही: %s

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
mr: जिनोम गतिवर्धक संचयीका `%s' निर्माण करता आली नाही: %s

en: GNOME Virtual Filesystem
mr: GNOME आभासी फाइलप्रणाली

en: Disable sound server usage
mr: ध्वनी सर्वरचा वापर अकार्यान्वीत करा

en: Enable sound server usage
mr: ध्वनी सर्वरचा वापर कार्यान्वीत करा

en: Host:port on which the sound server to use is running
mr: सादरकर्ता:ध्वनी सर्वर ज्यावर वापरला जातो तो केंद्र चालू आहे

en: GNOME Library
mr: GNOME लायब्ररी

en: Show GNOME options
mr: GNOME पर्याय दर्शवा

en: Popt Table
mr: पॉप्ट कोष्टक

en: The table of options for popt
mr: पॉप्ट पर्यायांचे कोष्टक

en: Popt Flags
mr: पॉप्ट बाबी

en: The flags to use for popt
mr: पॉप्टसाठी वापरायच्या बाबी

en: Popt Context
mr: पॉप्ट संदर्भ

en: The popt context pointer that GnomeProgram is using
mr: GnomeProgram वापरत असलेले पॉप्ट संदर्भ संकेतक

en: GOption Context
mr: GOption संदर्भ

en: The goption context pointer that GnomeProgram is using
mr: GnomeProgram वापरत असलेले goption संदर्भ संकेतक

en: Human readable name
mr: वाचण्याजोगी मानवी नाव

en: Human readable name of this application
mr: या अनुप्रयोगाचे वाचण्याजोगी मानवी नाव

en: GNOME path
mr: GNOME मार्ग

en: Path in which to look for installed files
mr: स्थापन फाइल शोधण्यासाठी मार्ग

en: ID string to use for this application
mr: या अनुप्रयोगाकरीता वापरायचे ते ID अक्षरमाळा

en: App version
mr: अनुप्रयोग आवृत्ती

en: GNOME Prefix
mr: GNOME पूर्वपद

en: Prefix where GNOME was installed
mr: जिथे GNOME स्थापित केले तो पूर्वपद

en: GNOME Libdir
mr: GNOME लायब्ररी संचयीका

en: Library prefix where GNOME was installed
mr: GNOME स्थापित केले तेथील लायब्ररी पूर्वपद

en: GNOME Datadir
mr: GNOME माहितीसंचयीका

en: Data prefix where GNOME was installed
mr: GNOME स्थापित केले तेथील माहिती पूर्वपद

en: Configuration prefix where GNOME was installed
mr: GNOME स्थापित केले तेथील संरचना पूर्वपद

en: GNOME App Prefix
mr: GNOME अनुप्रयोग पूर्वपद

en: Prefix where this application was installed
mr: अनुप्रयोग स्थापित केलेत तेथिल पूर्वपद

en: GNOME App Libdir
mr: GNOME अनुप्रयोग लायब्ररी संचयीका

en: Library prefix where this application was installed
mr: लायब्ररी पूर्वपद जेथे ही अनुप्रयोग प्रणाली स्थापित केली आहे

en: GNOME App Datadir
mr: जिनोम कार्यक्रम माहितीसंचयीका

en: Data prefix where this application was installed
mr: माहिती पूर्वपद जेथे ही अनुप्रयोग प्रणाली स्थापित केली होती

en: GNOME App Sysconfdir
mr: जिनोम कार्यक्रम प्रणालीसंरचनासंचयीका

en: Configuration prefix where this application was installed
mr: संरचना पूर्वपद जेथे ही कार्यक्रम प्रणाली स्थापित केली आहे

en: Create Directories
mr: सब्दकोश तयार करा

en: Create standard GNOME directories on startup
mr: सुरवातीला साधारण जिनोम संचयीका निर्माण करा

en: Enable Sound
mr: ध्वनी कार्यान्वीत करा

en: Enable sound on startup
mr: सुरवातीला ध्वनी कार्यान्वीत करा

en: How to connect to esd
mr: esd जोडणी कशी करायची

en: Help options
mr: मदत पर्याय

en: Application options
mr: अनुप्रयोग पर्याय

en: Dynamic modules to load
mr: गतिक विभाग दाखल करायचे

en: Unknown internal error while displaying this location.
mr: हे स्थळ दर्शविताना अपरिचीत अंतर्गत चूक आढळली.

en: The specified location is invalid.
mr: निश्चित केलेले ठिकाण अवैध आहे.

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
mr: या स्थानाशी संबंधीत मुलभूत कृती आदेश वाचतेवेळी त्रुटी आढळली.

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
mr: या स्थानाशी संबंधीत मुलभूत कृती आदेश प्रक्षेपण करतेवेळी त्रुटी आढळली.

en: There is no default action associated with this location.
mr: या स्थानाशी संबधीत मुलभूत कृती आढळली नाही.

en: The default action does not support this protocol.
mr: मुलभूत कृती या शिष्टाचारास समर्थन देत नाही.

en: The request was cancelled.
mr: विनंती रद्द करण्यात आली.

en: The host "%s" could not be found.
mr: यजमान "%s" आढळले नाही.

en: The host could not be found.
mr: यजमान आढळले नाही.

en: The location or file could not be found.
mr: स्थान किंवा फाइल आढळले नाही.

en: The login has failed.
mr: दाखलन अपयशी.

en: Error showing url: %s
mr: url दाखविताना चूक: %s

en: Extra Moniker factory
mr: अतिरिक्त मॉनीकर फॅक्टरी

en: GConf moniker
mr: GConf मॉनीकर

en: config indirect moniker
mr: अप्रत्यक्ष मॉनीकर संचोजीत करा

en: Key %s not found in configuration
mr: किल्ली %s संरचनेमध्ये आढळले नाही

en: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
mr: GNOME डेस्कटॉपवर दाखलन करतेवेळी संयुक्त तंत्रज्ञाण अनुप्रयोगांची यादी.

en: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
mr: GNOME दाखलन करतेवेळी अधिमान्यता चलनशीलता तंत्रज्ञाण अनुप्रयोग सुरू करणार आहे.

en: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
mr: GNOME अधिमान्यता दृश्य संयुक्त तंत्रज्ञाण अनुप्रयोग दाखलनवेळी सुरू करणार आहे.

en: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
mr: दाखलन, मेन्यु, किंवा आदेश ओळकरीता अधिमान्यता दृश्य संयुक्त तंत्रज्ञाण अनुप्रयोग वापरा.

en: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
mr: चौकट व्सवस्थापक कार्यस्थळ नावांची यादी. ही किल्ली GNOME 2.12 पासून वापरल्या जात नाही.

en: Fallback window manager (deprecated)
mr: विश्वासर्ह विंडो व्यवस्थापक (वापरणीत नाही)

en: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
mr: वापरकर्ता चौकट व्यवस्थापक न आढळल्यास विश्वासर्ह विंडो व्यवस्थापक. ही किल्ली GNOME 2.12 पासून वापरल्या जात नाही.

en: Names of the workspaces (deprecated)
mr: कार्यस्थळांची नावे (वापरणीत नाही)

en: The number of workspaces (deprecated)
mr: कार्यस्थळांची संख्या (वापरणीत नाही)

en: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
mr: चौकट व्यव्सथापकाने जे कार्यस्थळ वापरण्याची संख्या ही किल्ली GNOME 2.12 पासून वापरल्या जात नाही.

en: User window manager (deprecated)
mr: वापरकर्ता चौकट व्यवस्थापक (लहान)

en: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
mr: पहिल्यांदा वापरून बघायचा चौकट व्यवस्थापक. GNOME 2.12 पासून ही किल्ली वापरणीत नाही.

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom".
mr: पार्श्वभूमी_फाइलनाव द्वारे निश्चित प्रतिमा कसे दर्शवायचे ते ठरवितो. संभाव्य मुल्य आहे "काहीच नाही", "पार्श्वभूमी चित्र", "मध्य", "इच्छिक प्रमाण", "ताणलेले", "लहान मोठे".

en: Have GNOME draw the desktop background.
mr: GNOME ला डेस्कटॉप पार्श्वभूमी रेखाटू द्या.

en: Can Change Accels
mr: Accels बदल्या जावू शकते

en: Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
mr: चिन्ह सुत्रयोजनाकरीता पटल, नॉटिलस इत्यादी.

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
mr: GtkFileChooser विजेट करीता वापरण्याजोगी फाइलप्रणाली विभाग नुरूप घटक.संभाव्य मुल्य खालिलनुरूप आहे  "gio", "gnome-vfs" व "gtk+".

en: Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
mr: सक्रीय मेन्युघटकावर स्थायीत केल्यास वापरकर्ता गतिकरीत्या नविन प्रवेगक टाइप करु शकता का.

en: Prevent the user to lock his screen.
mr: वापरकर्त्यास पडदा कुलूप बंद करण्यापासून थांबवा.

en: When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
mr: खरे निश्चित असल्यास, GNOME सत्रांमधील NumLock LED स्थिती लक्षात ठेवा.

en: Cursor font
mr: कर्सर फॉन्ट

en: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
mr: कर्सर सुत्रयोजना नाव. Xcursor, जसे XFree86 4.3 व पुढील समर्थीत Xserver तर्फेच वापर केला जातो.

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
mr: कर्सरचे फॉन्ट नाव. अनिश्चित केल्यास, मुलभूत फॉन्ट वापरले जाईल. मुल्य X सर्वरवरकडे प्रत्येक स्त्राच्या सुरवातीस पाठविल्या जाईल, त्यामुळे सत्र चालू असतेवेळी बदलाव केल्यास त्याचा प्रभाव दिसून पडणार नाही जोपर्यंत तुम्ही पुढच्यावेळी प्रवेश दाखलन करीता नाही.

en: Single click to open icons.
mr: चिन्ह उघडण्यासाठी एकदा क्लिक करा.

en: Bracket match is out of range
mr: ब्रॅकेट मॅच व्याप्तिच्या बाहेर आहे

en: Bracket match not found
mr: ब्रॅकेट मॅच आढळले नाही

en: Bracket match found on line: %d
mr: ब्रॅकेट मॅच ओळवर आढळले नाही: %d

en: Size of the expander arrow.
mr: विस्तारकीय बाणाचे आकार.

en: Controlling dock item
mr: नियंत्रकीय आरोहन घटक

en: Orientation of the docking item
mr: आरोहन करण्याजोगी घटकाचे निर्देशन

en: If set, the dock item can be resized when docked in a GtkPanel widget
mr: निश्चित केल्यास, GtkPanel विजेटवर आरोहीत केल्यास आरोहीत घटकाचे आकार बदलविता येते

en: Item behavior
mr: घटकाचे वर्तन

en: GdlDockMaster object which the layout object is attached to
mr: GdlDockMaster घटकाशी जुळलेले मांडणी घटक

en: Dirty
mr: अयोग्य

en: True if the layouts have changed and need to be saved to a file
mr: मांडणीत बदललाव आढळल्यास व फाइल अंतर्गत संचयनची आवश्यकता भासल्यास खरे आहे

note: FIXME: pop up an error dialog
en: Could not load layout user interface file '%s'
mr: मांडणी वापरकर्ता संवाद फाइल '%s' दाखल करण्यास अपयशी

en: Dock items
mr: आरोहन घटक

en: Saved layouts
mr: संचयीत मांडणी

en: While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
mr: मांडणी दाखल करतेवेळी: '%s' टोपननाव असलेले आरोहन घटक कसे बनवायचे

en: Layout managment
mr: मांडणी व्यवस्थापन

en: Default title
mr: मुलभूत शिर्षक

en: Switcher Style
mr: स्वीचर शैली

en: X-Coordinate
mr: X-निबंधक

en: X-Coordinate for dock when floating
mr: तरंगते असल्यास आरोहन करीता X-निबंधक

en: Y-Coordinate
mr: Y-निबंधक

en: Y-Coordinate for dock when floating
mr: तरंगते असल्यास आरोहन करीता Y-निबंधक

en: Layout Managment
mr: मांडणी व्यवस्थपान

en: _Lock dock items
mr: आरोहन घटक कुलूपबंद करा (_L)

en: The server returned a malformed response.
mr: सर्व्हरने सदोषीत प्रतिसाद पुरवला.

en: Cannot connect to the service's server.
mr: सर्व्हिसेस् सर्वरशी जोडणी करणे अशक्य.

en: Cannot connect to the proxy server.
mr: प्रॉक्सी सर्व्हरशी जोडणी करणे अशक्य.

note: Translators: the parameter is an error message returned by the server.
en: Invalid request URI or header, or unsupported nonstandard parameter: %s
mr: अवैध रिक्वेस्ट URI किंवा हेड्डर, किंवा असमर्थीत घटक: %s

note: Translators: the parameter is an error message returned by the server.
en: Authentication required: %s
mr: ओळख पटवणे आवश्यक: %s

note: Translators: the parameter is an error message returned by the server.
en: The requested resource was not found: %s
mr: विनंती केलेले स्रोत आढळले नाही: %s

note: Translators: the parameter is an error message returned by the server.
en: The entry has been modified since it was downloaded: %s
mr: डाऊनलोड केल्यापासून नोंद संपादित केली आहे: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when authenticating: %s
mr: ओळख पटवतेवेळी एरर कोड %u: %s

en: A CAPTCHA must be filled out to log in.
mr: प्रवेश करण्यासाठी CAPTCHA भरणे आवश्यक.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account requires an application-specific password. (%s)
mr: या खात्याला ॲप्लिकेशन-निर्देशीत पासवर्ड आवश्यक आहे. (%s)

en: Your username or password were incorrect.
mr: तुमचे वापकर्तानाव किंवा पासवर्ड चुकिचे आहे.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: Your account's e-mail address has not been verified. (%s)
mr: खात्याशी संबंधित ईमेल पत्ता तपासले नाही. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: You have not agreed to the service's terms and conditions. (%s)
mr: तुम्ही सर्व्हिसच्या अटी व परिस्थिती मान्य करण्यास नकार दिला आहे. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been migrated. Please log in online to receive your new username and password. (%s)
mr: हे खाते स्थानांतरीत केले आहे. कृपया नवीन वापरकर्तानाव व पासवर्ड प्राप्त करण्यासाठी ऑनलाइन प्रवेश करा. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been deleted. (%s)
mr: हे खाते नष्ट केले आहे. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been disabled. (%s)
mr: हे खाते बंद केले आहे. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account's access to this service has been disabled. (%s)
mr: या सर्व्हिसकरीता या खात्याचे प्रवेश बंद केले आहे. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This service is not available at the moment. (%s)
mr: हि सर्व्हिस याक्षणी उपलब्ध नाही. (%s)

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to retrieve comments from an entry (such as a video) which doesn't * support comments.
en: This entry does not support comments.
mr: हि नोंदणी टिपण्णींकरीता समर्थन पुरवत नाही.

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to add a comment to an entry (such as a video) which doesn't support * comments.
en: Comments may not be added to this entry.
mr: टिपण्णीला ह्या नोंदणीमध्ये समाविष्ट करणे अशक्य.

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to delete a comment they're not allowed to delete.
en: This comment may not be deleted.
mr: या टिपण्णीला नष्ट करणे अशक्य.

en: The server rejected the temporary credentials request.
mr: सर्व्हरने तात्पुर्ती श्रेय विनंती नकारली.

note: Server returned an error. This either means that there was a server error or, more likely, the server doesn't trust the client * or the user denied authorization to the token on the authorization web page.
en: Access was denied by the user or server.
mr: वापरकर्ता किंवा सर्व्हरतर्फे प्रवेश नकारले.

note: Translators: the parameter is an error message
en: Error parsing XML: %s
mr: XML वाचतेवेळी त्रुटी: %s

note: Translators: this is a dummy error message to be substituted into "Error parsing XML: %s".
en: Empty document.
mr: रिकामे दस्तऐवज.

note: Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">"). * * For example: *  A <title> element was missing required content.
en: A %s element was missing required content.
mr: %s घटकात आवश्यक अंतर्भूत माहिती आढळली नाही.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second parameter is the erroneous value (which was not in ISO 8601 format). * * For example: *  The content of a <media:group/media:uploaded> element ("2009-05-06 26:30Z") was not i
en: The content of a %s element ("%s") was not in ISO 8601 format.
mr: %s घटकाची ("%s") अंतर्भूत माहिती ISO 8601 स्वरूपात नाही.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML property, the second is the name of an XML element * (including the angle brackets ("<" and ">")) to which the property belongs, and the third is the unknown value. * * For example: *  The value of the @time property of a <media:group/media:thum
en: The value of the %s property of a %s element ("%s") was unknown.
mr: %2$s घटकाचे %1$s गुणधर्माचे मूल्य ("%3$s") अपरिचीत होते.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second parameter is the unknown content of that element. * * For example: *  The content of a <gphoto:access> element ("protected") was unknown.
en: The content of a %s element ("%s") was unknown.
mr: %s घटकाची ("%s") अंतर्भूत माहिती अपरिचीत होती.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second is the name of an XML property which it should have contained. * * For example: *  A required property of a <entry/gAcl:role> element (@value) was not present.
en: A required property of a %s element (%s) was not present.
mr: %s घटकाचे आवश्यक गुणधर्म (%s) उपलब्ध नाही.

note: Translators: the first two parameters are the names of XML properties of an XML element given in the third * parameter (including the angle brackets ("<" and ">")). * * For example: *  Values were present for properties @rel and @label of a <entry/gContact:relation> element when only one of the *  t
en: Values were present for properties %s and %s of a %s element when only one of the two is allowed.
mr: दोन पैकी एकच घटक स्वीकार्य असल्यावर गुणधर्म %1$s व %3$s पैकी %2$s घटकांकरीता लागू होण्याजोगी मूल्ये.

note: Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">"). * * For example: *  A required element (<entry/title>) was not present.
en: A required element (%s) was not present.
mr: आवश्यक घटक (%s) आढळले नाही.

note: Translators: the parameter is the name of an XML element, including the angle brackets ("<" and ">"). * * For example: *  A singleton element (<feed/title>) was duplicated.
en: A singleton element (%s) was duplicated.
mr: एक घटक (%s) याचे हुबेहुब प्रत बनवले.

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when querying: %s
mr: चौकशीकरतेवेळी एरर कोड %u: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when inserting an entry: %s
mr: नोंद समाविष्ट करतेवेळी एरर कोड %u: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when updating an entry: %s
mr: नोंद सुधारित करतेवेळी एरर कोड %u: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when deleting an entry: %s
mr: नोंदणी नष्ट करतेवेळी एरर कोड %u: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when downloading: %s
mr: डाऊनलोड करतेवेळी एरर कोड %u: %s

note: Translators: the first parameter is an HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when uploading: %s
mr: अपलोड करतेवेळी एरर कोड %u: %s

note: Translators: the first parameter is a HTTP status, * and the second is an error message returned by the server.
en: Error code %u when running a batch operation: %s
mr: बॅच् कार्य चालवतेवेळी एरर कोड %u: %s

note: Translators: the parameter is the URI which is invalid.
en: Invalid redirect URI: %s
mr: अवैध रिडायरेक्ट URI: %s

en: The entry has already been inserted.
mr: नोंदणी आधिपासूनच समाविष्ट केली आहे.

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets * ("<" and ">"), and the second parameter is the erroneous value (which was not in hexadecimal * RGB format). * * For example: *  The content of a <entry/gCal:color> element ("00FG56") was not in hexadecimal
en: The content of a %s element ("%s") was not in hexadecimal RGB format.
mr: %s घटक ("%s") मधील अंतर्भूत माहिती हेक्जाडेसिमल RGB स्वरूपात नाही.

en: You must be authenticated to query all calendars.
mr: सर्व दिनदर्शिकांची चौकशी करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: You must be authenticated to query your own calendars.
mr: सर्व दिनदर्शिकांची चौकशी करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: The calendar did not have a content URI.
mr: दिनदर्शिकामध्ये अंतर्भूतमाहिती URI समाविष्टीत नाही.

en: You must be authenticated to query contacts.
mr: संपर्कांची चौकशी करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: You must be authenticated to query contact groups.
mr: संपर्क गटांची चौकशीकरीता ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: The group has already been inserted.
mr: गट आधिपासूनच समाविष्ट केले आहे.

en: You must be authenticated to insert a group.
mr: गट समाविष्ट करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: You must be authenticated to download documents.
mr: दस्तऐवज डाऊनलोड करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: You must be authenticated to query documents.
mr: दस्तऐवजांची चौकशी करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: You must be authenticated to upload documents.
mr: दस्तऐवज अपलोड करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: The document has already been uploaded.
mr: दस्तऐवज आधिपासूनच अपलोड केले आहे.

en: You must be authenticated to update documents.
mr: दस्तऐवज सुधारित करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: The content type of the supplied document ('%s') could not be recognized.
mr: पुरवलेल्या दस्तऐवजाची अंतर्भूत माहिती ('%s') ओळखणे अशक्य.

en: You must be authenticated to move documents and folders.
mr: दस्तऐवज व फोल्डर्स हलवण्याकरीता ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: You must specify a username or be authenticated to query a user.
mr: वापरकर्त्याची चौकशी करण्यसाठी वापरकर्तानाव किंवा ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: Query parameter not allowed for albums.
mr: अल्बम्सकरीता चौकशी घटक स्वीकारले जात नाही.

en: You must specify a username or be authenticated to query all albums.
mr: सर्व अल्बम्स्ची चौकशी करण्यासाठी वापरकर्तानाव निर्देशीत करणे किंवा ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: The album did not have a feed link.
mr: अल्बममध्ये फीड दुवा आढळली नाही.

en: You must be authenticated to upload a file.
mr: फाइल अपलोड करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: The album has already been inserted.
mr: अल्बम आधिपासूनच समाविष्ट केले आहे.

en: You must be authenticated to insert an album.
mr: अल्बम समाविष्ट करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: This service is not available at the moment.
mr: ही सेवा याक्षणी उपलब्ध नाही.

en: You must be authenticated to do this.
mr: असे करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try again.
mr: तुम्ही नुकतेच एकापेक्षाजास्त API कॉल्स् केले. कृपया काहिक मिनिटे थांबा व पुनःप्रयत्न करा.

en: You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
mr: नोंदणी कोटाची मर्यादा पोहचली. कृपया काहिक नोंदणी नष्ट करा व पुनः प्रयत्न करा.

note: Translators: the first parameter is an error code, which is a coded string. * The second parameter is an error domain, which is another coded string. * The third parameter is the location of the error, which is either a URI or an XPath.
en: Unknown error code "%s" in domain "%s" received with location "%s".
mr: ठिकाण "%3$s" सह डोमेन "%2$s" मध्ये अपरिचीत त्रुटी कोड "%1$s".

en: Unknown and unparsable error received.
mr: अपरिचीत व वाचनअशक्य त्रुटी प्राप्त झाले.

en: The video did not have a related videos <link>.
mr: व्हिडीओसह संबंधित व्हिडीओज आढळले नाही <link>.

en: You must be authenticated to upload a video.
mr: व्हिडीओ अपलोड करण्यासाठी ओळख पटवणे आवश्यक आहे.

en: corba factory
mr: कोरबा कारखाना

en: The factory pointer
mr: कारखाना संकेतक

en: corba UI container
mr: कोरबा UI कन्टेनर (धारक)

en: The User interface container
mr: यूजर इंटरफेस धारक

en: Dock the toolbar
mr: साधनपट्टी डॉक करा

en: Undock the toolbar
mr: साधनपट्टी डॉक पासून बाहेर काढा

en: Select a file to open
mr: उघडण्यासाठी  एक फाइल निवडा

en: Select files to open
mr: उघडण्यासाठी  फाइल्स  निवडा

en: Select a filename to save
mr: संग्रहित करण्यासाठी  एक फाइल नाव  निवडा

en: Event Forwarding
mr: घटना पुढे ढकला

en: Whether X events should be forwarded
mr: x घटनाला पुढे ढकलायचे आहे का

en: Interfaces required
mr:  इंटरफ़ेस हवा आहे

en: A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
mr: निवडकर्ता यादी मध्ये दर्शविण्याकरीता सर्वरद्वारे समर्थीत NULL-समाप्ती संवाद श्रृंखला. संवाद यादीत दर्शविले नसल्यास "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" करीता मुलभूतरित्या निर्देशीत केले जाते

en: Interface required entry
mr: इंटरफ़ेस  एंट्री पाहिजे

en: One of the interfaces that's required
mr:  एखादे इंटरफ़ेस  पाहिजे

en: _View tooltips
mr: टूलटिप्स दाखवा  (_V)

en: toolbars
mr: टूलबार

en: _Icon
mr: आइकान (_I)

en: _Text and Icon
mr: पाठ्य आणि आइकान (_T)

en: _Priority text only
mr:  फ़क्त पाठ्यची  प्राथमिकता (_P)

en: _Dump XML
mr: XML काढा

en: Dump the entire UI's XML description to the console
mr: पुर्ण  UI चा XML विवरण कन्सोल वर काढा

en: Configure UI
mr: UI कानफिगर करा

en: Don't use X shared memory extension
mr: X भागीदारी  मेमोरी विस्तारकचा प्रयोग करू नका

en: Gtk+ debugging flags to set
mr: Gtk+ डिबगिंग फ्लैगला  समायोजित करा

en: Gtk+ debugging flags to unset
mr: Gdk+ डिबगिंग  फ्लैगला असमायोजित करा

en: Load an additional Gtk module
mr: एक अतिरिक्त Gtk माड्यूल ला लोड करा

en: MODULE
mr: माड्यूल

en: Bonobo GUI support
mr: बोनबो GUI चा पाठिंबा

en: B_oth
mr: दोन्ही  (_o)

en: T_ext
mr: पाठ्य (_e)

en: Hide t_ips
mr: टिप्स ला लपवा  (_i)

en: Show t_ips
mr: टिप्स ला दाखवा  (_i)

en: _Hide toolbar
mr: टूलबार लपवा (_H)

en: Customi_ze
mr: आवशक्यतानुसार बनवा  (_z)

en: Customize the toolbar
mr: टूलबार ला  आवश्यकतानुसार बनवा

en: is floating
mr: तरंगती आहे

en: whether the toolbar is floating
mr: साधनपट्टी तरंगती आहे का

en: Could not display help for this application
mr: या अनुप्रयोगत करीता मदत दर्शवू शकते नाही

en: Name of the window - used for configuration serialization.
mr: चौकटचे नाव - करीता वापरण्याजोगी संयोजना श्रृंखला.

en: The degree of enlargment
mr: आकार वृद्धि चा अंश

en: Minimum Zoom level
mr: किमान झूम स्तर

en: The minimum degree of enlargment
mr:  आकार वृद्धि चा किमान अंश

en: Maximum Zoom level
mr: कमाल  झूम स्तर

en: The maximum degree of enlargment
mr: आकार वृद्धि चा कमाल अंश

en: Has a minimum Zoom level
mr: किमान झूम स्तर आहे

en: Whether we have a valid minimum zoom level
mr: किमान झूम स्थिती समाविष्टीत आहे का

en: Has a maximum Zoom level
mr: कमाल झूम स्तर आहे

en: Whether we have a valid maximum zoom level
mr: काय आपल्या जवळ वैध कमाल झूम स्तर आहे

en: Is continuous
mr: काय सलगपणा आहे

en: Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
mr: काय सलगपणे झूम करायचे आहे

en: _About...
mr: विषयी (_A)...

en: This does nothing; it is only a demonstration.
mr: हे काही करत नाही , हे फक्त प्रात्यक्षिक आहे.

en: Gnome Hello
mr: Gnome हैलो

note: Create Label and put it in the Button:
en: Hello, World!
mr: नमस्कार, जग !

en: Cannot init libbonoboui code
mr: libbonoboui कोड चा प्रारंभ नाहीं करू शकत

en: Could not initialize Bonobo UI
mr: Bonobo UI चा प्रारंभ नाहीं करू शकत

en: Bonobo Component Browser
mr: Bonobo घटक ब्राउजर

en: Shows available Bonobo components
mr: उपलब्ध Bonobo घटक दर्शवा

en: About this program...
mr: या क्रार्यक्रम विषयी...

en: Detailed Information
mr: तपशील माहिती

en: Component Details
mr: घटक तपशील

en: Bonobo Browser
mr: Bonobo ब्राउजर

en: Copyright 2001, The GNOME Foundation
mr: सर्वहक्कअधिकार 2001, The GNOME Foundation

en: Bonobo component browser
mr: Bonobo घटक ब्राउजर

note: create the window
en: Component Browser
mr: घटक ब्राउजर

en: Couldn't find which child the server was listed in
mr: सर्वर कुठल्या उपकार्यपध्दतीच्या यादीत आहे ते शोधू शकले नाही

en: Not a valid Activation ID
mr: वैध सक्रीय ID नाही

en: Directory to read .server files from
mr: .server फाइल जीथून वाचायचे ती संचयीका

en: Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
mr: सक्रीयतासंदर्भ म्हणून कार्यरत रहा (मुलभूत फक्त वस्तूसंचयीका आहे)

en: File descriptor to write IOR to
mr: IOR जेथे लिहायचे ते फाइल डीस्क्रीप्टर

en: Register as the user's activation server without locking.  Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
mr: कुलूपबंदी केल्याविना वापरकर्त्याची सक्रीयता सर्वर म्हणून नोंदणी करा.  सावधानता: या पर्यायमुळे वापरकर्त्याचे कार्यरत सत्रावर हानीकारक परिणाम होऊ शकतात, व त्यामुळे फक्त डीबगींग कारणास्तवच वापरायला हवे

en: Query expression to evaluate
mr: विश्लेषण करीता प्रश्न

en: CORBA CosNaming service.
mr: CORBA CosNaming सेवा.

en: Name service
mr: नाव सेवा

en: Notification service
mr: सूचना सेवा

en: Notification service for activation
mr: सक्रीयता करीता सूचना सेवा

en: We don't handle activating shlib objects in a remote process yet
mr: दूरस्थ कार्यपध्दती मध्ये अजूनही shlib वस्तू सक्रीयता हाताळणी केली जात नाही

en: The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
mr: Bonobo सक्रीयता संयोजना फाइल यशस्वीरित्या वाचले गेली नाही. कृपयी, त्याची वैधता तपासा: %s

en: a NULL iid is not valid
mr: NULL iid अवैध नाहे

en: iid %s has a NULL type
mr: iid %s कडे NULL प्रकार आहे

en: iid %s has a NULL location
mr: iid %s कडे NULL स्थान आहे

en: invalid character '%c' in iid '%s'
mr: iid '%2$s' मध्ये अवैध अक्षर '%1$c'

en: Property '%s' has no value
mr: गुणधर्म '%s' मूल्यहीन आहे

en: Could not parse badly formed XML document %s
mr: अयोग्यरित्या निर्मीत XML दस्तऐवज %s वाचता आले नाही

en: Trying dir %s
mr: संचयीका %s वापरून पहात आहे

en: Child process did not give an error message, unknown failure occurred
mr: उप कार्यपध्दतीने त्रुटी संदेश दिले नाही,ी अपरिची त्रुटी आढाळलीत

en: Failed to read from child process: %s
mr: उप कार्यपध्ती पासून वाचण्यास अपयशी: %s

en: EOF from child process
mr: उप कार्यपध्दती पासून EOF

en: Couldn't spawn a new process
mr: नविन कार्यपध्दती निर्माण करू शकले नाही

en: File descriptor to print IOR on
mr: IOR च्या छपाईकरीताचे फाइल डिस्क्रीप्टर

en: IID to activate
mr: सक्रीय करायचे ते IID

en: Prevent registering of server with OAF
mr: OAF शी सर्वर नोंदणीकरण टाळा

en: Bonobo Activation options:
mr: Bonobo सक्रीयता पर्याय:

en: Show Bonobo Activation options
mr: Bonobo सक्रीयता पर्याय दर्शवा

en: Bonobo activation options
mr: Bonobo सक्रीयता पर्याय

en: g_module_open of `%s' failed with `%s'
mr: `%s' चे g_module_open `%s' शी अपयशी झाले

en: Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'
mr: `%s' मध्ये चिन्ह Bonobo_Plugin_info आढळले नाही

en: Factory `%s' returned NIL for `%s'
mr: फॅक्टरी `%s' ने `%s' करीता NIL परत पाठविले

en: Shlib `%s' didn't contain `%s'
mr: Shlib `%s' मध्ये `%s' समाविष्टीत नाही

en: Application unique name
mr: अनुप्रयोग विशिष्ट नाव

en: Custom CORBA POA
mr: इच्छिक CORBA POA

en: An unsupported action was attempted
mr: विना आधार कृती करण्याचा प्रयत्न करण्यात आले

en: IO Error
mr: IO चूक

en: Invalid argument value
mr: अवैध बाब मूल्य

en: Syntax error in object description
mr: वस्तू वर्णन मध्ये नियम उल्लंगन त्रुटी

en: Cannot activate object from factory
mr: फॅक्टरीपासून वस्तू सक्रीय करू शकत नाही

en: No permission to access stream
mr: स्ट्रीम करीता प्रवेश परवानगी नाही

en: An unsupported stream action was attempted
mr: असमर्थीत स्ट्रीम कृती करून पहाण्याचा प्रयत्न केला गेला

en: IO Error on stream
mr: स्ट्रीमवरील IO त्रुटी

en: IO Error on storage
mr: संचयनावरील IO त्रुटी

en: Name already exists in storage
mr: संचयन मध्ये नाव आधिपासूनच अस्तीत्वात आहे

en: Object not found in storage
mr: संचयन मध्ये वस्तू आढळले नाही

en: No permission to do operation on storage
mr: संचयनावर कार्य करण्यास परवानगी नाही

en: An unsupported storage action was attempted
mr: असमर्थीत संचयन कृती करून पहाण्याचा प्रयत्न

en: Object is not a stream
mr: वस्तू स्ट्रीम नाही

en: Object is not a storage
mr: वस्तू संचयन नाही

en: Storage is not empty
mr: संचयन रिकामा नाही

en: malformed user interface XML description
mr: सदोषीत वारकर्ता संवाद XML वर्णन

en: invalid path to XML user interface element
mr: XML वारकर्ता संवाद घटक करीता अवैध मार्ग

en: the requested UI attribute didn't exist
mr: विनंतीकृत UI गुणधर्म अस्तीत्वात नाही

en: Unknown command or verb
mr: अपरिचीत आदेश किंवा क्रियापद

en: Command is insensitive
mr: आदेश असंवेदनशील

en: incorrect data type
mr: चुकीचा माहिती प्रकार

en: stream not found
mr: स्ट्रीम आढळले नाही

en: property not found
mr: गुणधर्म आढळले नाही

en: property has invalid type
mr: गुणधर्म मध्ये अवैध प्रकार

en: property is read only
mr: गुणधर्म फक्त वाचण्याजोगी आहे

en: config database backend failed
mr: संयोजना माहितीकोश बॅकऐंड अपयशी

en: Moniker interface cannot be found
mr: मॉनीकर संवाद आढळला नाही

en: Moniker activation timed out
mr: मॉनीकर सक्रीयता कालबाह्य झाले

en: Syntax error within moniker
mr: मॉनीकर अंतर्गत नियम त्रुटी

en: Moniker has an unknown moniker prefix
mr: मॉनीकरकडील अपरिचीत मॉनीकर पूर्वपद

en: Error checking error; no exception
mr: त्रुटी तपासतेवेळी त्रुटी; अपवाद नाही

en: General activation error with no description
mr: वर्णन वीना सर्वसाधारण सक्रीयता त्रुटी

en: Failed to resolve, or extend '%s
mr: निर्धारण करण्यास अपयशी, किंवा '%s वाढवा

en: Failed to activate object
mr: वस्तू सक्रीय करण्यास अपयशी

en: Exception activating '%s'
mr: अपवाद '%s' सक्रीय करीत आहे

en: Failed to activate '%s'
mr: '%s' सक्रीय करण्यास अपयशी

en: HTTP Moniker
mr: HTTP मॉनीकर

en: ORB IOR handling moniker
mr: ORB IOR मॉनीकर हाताळत आहे

en: Standard Moniker factory
mr: मानक मॉनीकर फॅक्ट्री

en: generic Oaf activation moniker
mr: मुळ Oaf सक्रीयता मॉनीकर

en: generic Oaf query moniker
mr: मुळ Oaf प्रश्न मॉनीकर

en: generic factory 'new' moniker
mr: मुळ फॅक्ट्री 'नविन' मॉनीकर

en: generic item moniker
mr: मुळ घटक मॉनीकर

en: stream MonikerExtender
mr: स्ट्रीम मॉनीकर विस्तार

en: Bonobo Echo server factory
mr: Bonobo Echo सर्वर फॅक्ट्री

en: Bonobo Echo server sample program
mr: Bonobo Echo सर्वर चाचणीजोगी कार्यक्रम

en: Echo component
mr: Echo भाग

en: Echo component factory
mr: Echo भाग फॅक्ट्री

en: I could not initialize Bonobo
mr: Bonobo प्रारंभ करू शकले नाही

en: Could not create an instance of the sample echo component
mr: चाचणी echo भागाची प्रतिकृती बनवू शकले नाही

en: An exception occurred '%s'
mr: अपवाद '%s' आढळले

en: Could not save configuration file.
mr: संयोजना फाइल संचयीत करू शकले नाही.

en: Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
mr: कृपया, तुमच्याकडे '%s' वर लेखनाची परवानगी आहे याची खात्री करा.

en: Successfully wrote configuration file.
mr: संयोजना फाइल यशस्वीरीत्या लिहीले.

en: configuration file is:
        %s
mr: संयोजना फाइल आहे:
        %s

en: %s already in configuration file
mr: %s आधिपासूनच संयोजना फाइल मध्ये आहे

en: there is not a properly structured configuration file
mr: योग्यरीत्या सुस्थीत संयोजना फाइल नाही

en: Bonobo-activation configuration file contains:
mr: Bonobo-सक्रीयता संयोजना फाइल मध्ये समाविष्टीत:

en: Directory to remove from configuration file
mr: संयोजना फाइल मधून काढून टाकण्याजोगी संचयीका

en: Directory to add to configuration file
mr: संयोजना फाइल करीता जोडण्याजोगी संचयीका

en: Display directories in configuration file
mr: संयोजना फाइल मध्ये संचयीका प्रदर्शीत करा

en: Display path to configuration file
mr: संयोजना फाइल करीता मार्ग प्रदर्शीत करा

note: #-#-#-#-#  305 (mr)  #-#-#-#-# translators: this is a button label (verb), not a noun */ #-#-#-#-#  286 (mr)  #-#-#-#-#
en: Answer
mr: उत्तर

[ctx: @info:credit]
en: Original author
mr: मूळ लेखक

[ctx: @action:button]
en: Options
mr: पर्याय

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
en: &Keyboard layout:
mr: कळफलक रचना (&K):

note: #-#-#-#-#  28  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: T&itle:
mr: शिर्षक (&I):

en: &Delete Row
mr: ओळ काढून टाका (&D)

en: &Mode
mr: पद्धत (&M)

en: Front
mr: अग्रभाग

en: &Text color:
mr: पाठ्य रंग (&T):

note: #-#-#-#-#  724  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbDown)
en: &Down
mr: खाली (&D)

note: #-#-#-#-#  716  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (editor)
en: &Editor
mr: संपादक (&E)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
en: Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
mr: जेव्हा माऊस कर्सर स्क्रीनच्या कोपऱ्यावर खेचला जाईल तेव्हा डेस्कटॉप बदला

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
en: &Switch desktop on edge:
mr: या किनाऱ्यावर डेस्कटॉप बदला (&S):

[ctx: Switch desktop on edge]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders)
en: Disabled
mr: अकार्यान्वित

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, activationDelayLabel)
en: Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered
mr: क्रिया कार्यान्वित करण्याकरिता किती वेळात माऊस कर्सर स्क्रीनच्या किनाऱ्यास पोहोचला पाहिजे ती वेळ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDelayLabel)
en: Activation &delay:
mr: सक्रियता विलंब (&D) :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, triggerCooldownLabel)
en: Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
mr: एक क्रिया कार्यान्वित झाल्यावर पुढील क्रिया कार्यान्वित करण्याकरिता किती वेळ पाहिजे ती वेळ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, triggerCooldownLabel)
en: &Reactivation delay:
mr: पुन्हसक्रियता विलंब (&R) :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Instant
mr: अती जलद

en: Re-enable OpenGL detection
mr: OpenGL शोध परत कार्यान्वित करा

[ctx: An example Desktop Name]
en: Desktop 1
mr: डेस्कटॉप 1

en: Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
mr: धोरण संयोजना चौकटीमधून संचारण करण्याची कार्यक्षमता कमी करते.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, switchingModeCombo)
en: Recently used
mr: नुकतेच वापरलेले

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, switchingModeCombo)
en: Stacking order
mr: चवड करण्याचा क्रम

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, oneAppWindow)
en: Only one window per application
mr: एका अनुप्रयोगाकरिता केवळ एक चौकट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Sort order:
mr: याने अनुक्रमीत करा :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Filter windows by
mr: याने चौकटी गाळा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterDesktops)
en: Virtual desktops
mr: आभासी डेस्कटॉप्स

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherDesktops)
en: All other desktops
mr: इतर सर्व डेस्कटॉप

note: #-#-#-#-#  869  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentActivity) #-#-#-#-#  861  #-#-#-#-#
en: Current activity
mr: वर्तमान कार्यपध्दती

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherActivities)
en: All other activities
mr: इतर सर्व कार्यपध्दती

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterScreens)
en: Screens
mr: स्क्रीन्स

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentScreen)
en: Current screen
mr: वर्तमान स्क्रीन्स

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherScreens)
en: All other screens
mr: इतर सर्व स्क्रीन्स

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterMinimization)
en: Minimization
mr: न्यूनतमता

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, visibleWindows)
en: Visible windows
mr: दृश्यमान चौकटी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hiddenWindows)
en: Hidden windows
mr: लपलेल्या चौकटी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: All windows
mr: सर्व चौकटी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Current application
mr: वर्तमान अनुप्रयोग

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, effectCombo)
en: The effect to replace the list window when desktop effects are active.
mr: जेव्हा डेस्कटॉप परिणाम सक्रिय असतील तेव्हा यादी चौकट बदलण्याकरिताचा परिणाम

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightWindows)
en: The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active.
mr: इतर चौकटी फिक्या करून निवडलेली चौकट ठळक केली जाईल. या पर्यायाकरिता डेस्कटॉप परिणाम सक्रिय असणे गरजेचे आहे.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightWindows)
en: Show selected window
mr: निवडलेली चौकट दर्शवा

en: Walk Through Windows
mr: चौकटीं द्वारे जा

en: Walk Through Windows (Reverse)
mr: चौकटीं द्वारे जा (उलट)

en: Walk Through Windows of Current Application
mr: वर्तमान अनुप्रयोगाच्या चौकटीं द्वारे जा

en: Walk Through Windows of Current Application (Reverse)
mr: वर्तमान अनुप्रयोगाच्या चौकटीं द्वारे जा (उलट)

en: Walk Through Windows Alternative
mr: वैकल्पिक चौकटीं द्वारे जा

en: Walk Through Windows Alternative (Reverse)
mr: वैकल्पिक चौकटीं द्वारे जा (उलट)

en: Walk Through Windows of Current Application Alternative
mr: वर्तमान अनुप्रयोगाच्या वैकल्पिक चौकटीं द्वारे जा

en: Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)
mr: वर्तमान अनुप्रयोगाच्या वैकल्पिक चौकटीं द्वारे जा (उलट)

en: Show desktop layout indicators
mr: डेस्कटॉप रचनेचे संकेत दर्शवा

en: Switch to Previous Desktop
mr: मागील डेस्कटॉप वर जा

en: Switch One Desktop to the Right
mr: उजव्या डेस्कटॉप वर जा

en: Switch One Desktop to the Left
mr: डाव्या डेस्कटॉप वर जा

en: Suspend Compositing
mr: कंपोझिटींग अकार्यक्षम करा

en: Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available.
mr: गरज असलेले X हे एक्सटेंशन्स (XComposite व XDamage) उपलब्ध नाहीत.

en: Input Device
mr: इन्पुट साधन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Driver:
mr: ड्राइव्हर :

en: PID of the application to terminate
mr: बंद करावयाच्या अनुप्रयोगाचा PID

en: Hostname on which the application is running
mr: जेथे अनुप्रयोग चालू आहे ते यजमान नाव

en: Caption of the window to be terminated
mr: बंद करावयाच्या चौकटीचे शिर्षक

en: Name of the application to be terminated
mr: बंद करावयाच्या अनुप्रयोगाचे नाव

en: ID of resource belonging to the application
mr: अनुप्रयोगाच्या मालकीच्या संसाधनाचा ID

en: Time of user action causing termination
mr: वापरकर्त्याच्या ज्या कृतीमुळे बंद पडले त्याची वेळ

en: KDE window manager
mr: केडीई चौकट व्यवस्थापक

en: Cristian Tibirna
mr: क्रिस्तिआन टिबिर्ना

en: Daniel M. Duley
mr: डेनियल एम. ड्युली

en: Disable configuration options
mr: संयोजना पर्याय अकार्यान्वित करा

en: Indicate that KWin has recently crashed n times
mr: के-विन नुकतेच किती वेळा क्रॅश झाले आहे ते दर्शवा

en: KWin is unstable.
    It seems to have crashed several times in a row.
    You can select another window manager to run:
mr: के-विन अस्थिर आहे.
    असे वाटते कि ते लागोपाठ बरेच वेळा क्रॅश झाले आहे.
    चालविण्याकरिता तुम्ही वेगळा चौकट व्यवस्थापक निवडा :

en: kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)
mr: के-विन : चौकट व्यवस्थापक होऊ शकत नाही. वेगळा चौकट व्यवस्थापक चालू आहे का? (--replace वापरायचा प्रयत्न करा)

en: Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager
mr: अगोदरच चालू असलेला ICCCM2.0 प्रमाणे चालणारा चौकट व्यवस्थापक बदला

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Duration) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
en:  milliseconds
mr:  मिलीसेकंद

en: Rotation angle:
mr: फिरविण्याचा कोन:

en: Toggle Invert Effect
mr: उलट परिणाम चालू/बंद करा

en: Toggle Invert Effect on Window
mr: चौकटीवर उलट परिणाम चालू/बंद करा

en: Invert Screen Colors
mr: स्क्रीन रंग उलटे करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadeToBlack)
en: Fade to black (fullscreen splash screens only)
mr: फिकट करून काळे करा (फक्त पूर्णस्क्रीन स्प्लॅश स्क्रीन करिता)

note: #-#-#-#-#  866 (kwin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #-#-#-#-#  858 (kwin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Animation duration:
mr: ऍनीमेशन कालावधी :

[ctx: Duration of rotation]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
en: Default
mr: मूलभूत

note: #-#-#-#-#  866 (kwin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #-#-#-#-#  858 (kwin)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight) #-#-#-#-#  809  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #-#-#-#-#  109  #-
en: &Height:
mr: उंची (&H):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button1_label)
en: Left Mouse Button Color:
mr: डावे माऊस बटन रंग :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button2_label)
en: Middle Mouse Button Color:
mr: मधले माऊस बटन रंग :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button3_label)
en: Right Mouse Button Color:
mr: उजवे माऊस बटन रंग :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_duration_label)
en: Ring Duration:
mr: वलय कालावधी :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_radius_label)
en: Ring Radius:
mr: वलय त्रिज्या :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_count_label)
en: Ring Count:
mr: वलय संख्या :

en: Clear All Mouse Marks
mr: सर्व माऊस मार्क्स साफ करा

en: Clear Last Mouse Mark
mr: शेवटचा माऊस मार्क साफ करा

en: Clear Mouse Marks
mr: माऊस मार्क्स साफ करा

en: Toggle Thumbnail for Current Window
mr: वर्तमान चौकटीकरिता लघुप्रतिमा चालू/बंद करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum &width:
mr: कमाल रुंदी (&W):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Spacing:
mr: अंतर (&S):

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_Spacing) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MaxWidth)
en:  pixels
mr:  पिक्सेल्स

en: Track mouse
mr: माऊसचा मागोवा घ्या

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm)
en: Translucency
mr: अर्द्ध - पारदर्शकता

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox)
en: General Translucency Settings
mr: सामान्य अर्द्ध - पारदर्शकता संयोजना

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label)
en: Combobox popups:
mr: कोम्बोबॉक्स पॉपअप्स :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
en: Dialogs:
mr: संवाद :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_IndividualMenuConfig)
en: Set menu translucency independently
mr: मेन्यू अर्द्ध - पारदर्शकता स्वतंत्ररित्या संयोजीत करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label)
en: Dropdown menus:
mr: खाली आलेले मेन्यू :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label)
en: Popup menus:
mr: पॉपअप मेन्यू :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label)
en: Torn-off menus:
mr: तोडलेले मेन्यू :

en: Toggle Present Windows (Current desktop)
mr: वर्तमान चौकटी चालू/बंद करा (वर्तमान डेस्कटॉप)

en: Toggle Present Windows (Window class)
mr: वर्तमान चौकटी चालू/बंद करा (चौकट वर्ग)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Stiffness:
mr: ताठरपणा (&S):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Dra&g:
mr: खेचा (&G):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MoveWobble)
en: Wo&bble when moving
mr: हलविताना थरथरवा (&B)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeWobble)
en: Wobble when &resizing
mr: आकार बदलताना थरथरवा (&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AdvancedMode)
en: Enable &advanced mode
mr: प्रगत पद्धत कार्यान्वित करा (&A)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
en: &Wobbliness
mr: थरथरीतपणा (&W)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Less
mr: कमी

en: Move Mouse to Focus
mr: माऊस लक्ष्यावर हलवा

en: Move Left
mr: डावीकडे हलवा

en: Move Right
mr: उजवीकडे हलवा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_ZoomFactor)
en: On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor.
mr: ठरविलेल्या झूम प्रमाणाने लहान व मोठे झूम बदलते.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MousePointer)
en: Visibility of the mouse-pointer.
mr: माऊसच्या टोकाची दृश्यता.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MouseTracking)
en: Track moving of the mouse.
mr: माऊस हलताना मागोवा ठेवा.

en: Obey geometry restrictions
mr: भौमितिक प्रतिबंधाचे पालन करा

en: Ignore global shortcuts
mr: जागतिक शॉर्टकट उपेक्षित करा

[ctx: Special entry in alt+tab list for minimizing all windows]
en: Show Desktop
mr: डेस्कटॉप दर्शवा

en: &Resize
mr: आकार बदला (&R)

en: &Extensions
mr: विस्तारण (&E)

en: &All Activities
mr: सर्व कार्यपध्दती (&A)

[ctx: '%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w']
en: <b>%1</b> is already in use
mr: <b>%1</b> हे आधीपासूनच वापरात आहे

[ctx: keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3']
en: <b>%1</b> is used by %2 in %3
mr: <b>%1</b> हे %3 यामध्ये %2 याद्वारे वापरलेले आहे

en: Window Operations Menu
mr: चौकट कार्यपध्दती मेन्यू

en: Maximize Window Vertically
mr: चौकट पूर्ण उभी मोठी करा

en: Maximize Window Horizontally
mr: चौकट पूर्ण आडवी मोठी करा

en: Shade Window
mr: चौकट सावली

en: Move Window
mr: चौकट हलवा

en: Resize Window
mr: चौकट आकार बदल

en: Raise Window
mr: चौकट वर आणा

en: Lower Window
mr: चौकट खाली पाठवा

en: Toggle Window Raise/Lower
mr: चौकट वर/खाली बदल करा

en: Make Window Fullscreen
mr: चौकट पूर्ण स्क्रीन करा

en: Keep Window Above Others
mr: चौकट इतरांच्या वर ठेवा

en: Keep Window Below Others
mr: चौकट इतरांच्या खाली ठेवा

en: Activate Window Demanding Attention
mr: लक्ष खेचणारी चौकट सक्रिय करा

en: Setup Window Shortcut
mr: चौकट शॉर्टकट संयोजीत करा

en: Quick Tile Window to the Left
mr: चौकट डावीकडे त्वरित फरसबंद करा

en: Quick Tile Window to the Right
mr: चौकट उजवीकडे त्वरित फरसबंद करा

en: Quick Tile Window to the Top Left
mr: चौकट वर डावीकडे त्वरित फरसबंद करा

en: Quick Tile Window to the Bottom Left
mr: चौकट खाली डावीकडे त्वरित फरसबंद करा

en: Quick Tile Window to the Top Right
mr: चौकट वर उजवीकडे त्वरित फरसबंद करा

en: Quick Tile Window to the Bottom Right
mr: चौकट खाली उजवीकडे त्वरित फरसबंद करा

en: Switch to Window Above
mr: वरच्या चौकट वर जा

en: Switch to Window Below
mr: खालच्या चौकट वर जा

en: Switch to Window to the Right
mr: उजव्या चौकट वर जा

en: Switch to Window to the Left
mr: डाव्या चौकट वर जा

en: Keep Window on All Desktops
mr: सर्व डेस्कटॉप वर चौकट ठेवा

en: Window to Desktop %1
mr: %1 या डेस्कटॉप वर चौकट ठेवा

en: Window to Next Desktop
mr: पुढील डेस्कटॉप वर चौकट ठेवा

en: Window to Previous Desktop
mr: मागील डेस्कटॉप वर चौकट ठेवा

en: Window One Desktop to the Right
mr: उजव्या डेस्कटॉप वर चौकट ठेवा

en: Window One Desktop to the Left
mr: डाव्या डेस्कटॉप वर चौकट ठेवा

en: Window One Desktop Up
mr: वरच्या डेस्कटॉप वर चौकट ठेवा

en: Window One Desktop Down
mr: खालच्या डेस्कटॉप वर चौकट ठेवा

en: Switch to Screen %1
mr: %1 या स्क्रीन वर जा

en: Switch to Next Screen
mr: पुढील स्क्रीन वर जा

en: Kill Window
mr: चौकट बंद करा

en: Activate Window (%1)
mr: (%1) ही चौकट सक्रिय करा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow1)
en: In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
mr: निष्क्रिय आंतरीक चौकट अंतर्गत क्लिक करतेवेळी या ओळीतील डावी क्लिकचे वर्तन तुम्ही इच्छिक करू शकता ('आंतरीक' म्हणजे: शिर्षकपट्टी नाही, फ्रेम नाही).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow2)
en: In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
mr: निष्क्रिय आंतरीक चौकट अंतर्गत क्लिक करतेवेळी या ओळीतील मध्य क्लिकचे वर्तन तुम्ही ऐच्छिक करू शकता ('आंतरीक' म्हणजे: शिर्षकपट्टी नाही, फ्रेम नाही).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow3)
en: In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
mr: निष्क्रिय आंतरीक चौकट अंतर्गत क्लिक करतेवेळी या ओळीतील उजव्या क्लिकचे वर्तन तुम्ही इच्छिक करू शकता ('आंतरीक' म्हणजे: शिर्षकपट्टी नाही, फ्रेम नाही).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandWindowWheel)
en: In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
mr: निष्क्रिय आंतरीक चौकट अंतर्गत क्लिक करतेवेळी या ओळीतील डावी क्लिकचे वर्तन तुम्ही ऐच्छिक करू शकता ('आंतरीक' म्हणजे: शिर्षकपट्टी नाही, फ्रेम नाही).

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAllKey)
en: Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions.
mr: येथे Meta कि किंवा Alt कि दाबल्यावर तुम्हाला खालिल क्रिया करण्यास कुठले पर्याय उपलब्ध होईल ते निवडले जाते.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1)
en: In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
mr: शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक करतेवेळी तुम्ही या ओळीतील डावीकडील क्लिकचे वर्तन इच्छिक करू शकता.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll1) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) i
en: Raise
mr: वर घ्या

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAll2)
en: In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
mr: शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक करतेवेळी तुम्ही या ओळीतील मध्य क्लिकचे वर्तन ऐच्छिक करू शकता.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAll3)
en: In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
mr: शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक करतेवेळी तुम्ही या ओळीतील उजवीकडील क्लिकचे वर्तन ऐच्छिक करू शकता.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandAllWheel)
en: Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
mr: परिवर्तक कि दाबतेवेळी चौकट अंतर्गत माऊस व्हील हलवतेवेळी तुम्ही येथे केडीई चे वर्तन इच्छिक करू शकता.

en: Change opacity
mr: पारदर्शकता बदला

en: &Focus
mr: लक्ष (&F)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
en: Adva&nced
mr: प्रगत (&N)

en: &Titlebar Actions
mr: शिर्षकपट्टी क्रिया (&T)

en: Window Actio&ns
mr: चौकट क्रिया (&N)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
en: &Double-click:
mr: दोनदा-क्लिक करा (&D):

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand)
en: Behavior on <em>double</em> click into the titlebar.
mr: शिर्षकपट्टी अंतर्गत <em>दोनवेळा</em> क्लिक केल्यावरचे वर्तन.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
en: Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>active</em> window.
mr: <em>सक्रिय</em> चौकटतील शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक केल्यावर <em>डावी</em> क्लिकचे वर्तन.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
en: Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window.
mr: <em>निष्क्रिय</em> चौकटतील शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक केल्यावर <em>उजव्या</em> क्लिकचे वर्तन.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonLeftClickCommand)
en: Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button.
mr: बटन वाढवितेवेळी <em>डावी</em> क्लिकचे वर्तन.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_9) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonMiddleClickCommand)
en: Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button.
mr: बटन वाढवितेवेळी <em>मध्य</em> क्लिकचे वर्तन.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MaximizeButtonRightClickCommand)
en: Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button.
mr: बटन वाढवितेवेळी <em>उजव्या</em> क्लिकचे वर्तन.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowSnapLabel)
en: &Window snap zone:
mr: चौकट खेचण्याचे क्षेत्र (&W):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, centerSnaplabel)
en: &Center snap zone:
mr: केंद्र खेचण्याचे क्षेत्र (&C):

note: #-#-#-#-#  852  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _accessList) #-#-#-#-#  793 (kcmkonqhtml)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, policyTreeWidget) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Policy
mr: धोरण

en: Copy of %1
mr: %1 याची प्रत

en: Application settings for %1
mr: %1 करिता अनुप्रयोग संयोजना

en: Window settings for %1
mr: %1 करिता चौकट संयोजना

en: Unimportant
mr: किरकोळ

en: Settings for %1
mr: %1 करिता संयोजना

en: Block compositing
mr: कंपोझिटींग रोखा

en: Dock (panel)
mr: डॉक (पटल)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, legendBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotLegend)
en: Below
mr: खाली

note: #-#-#-#-#  403  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
en: Class:
mr: वर्ग :

en: Machine:
mr: मशीन :

en: Tiny
mr: लघु

en: Very Large
mr: खूप मोठा

note: #-#-#-#-#  376  #-#-#-#-# i18n: tag label attribute value
en: Oxygen
mr: ऑक्सीजन

note: #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, e
en: Active Window
mr: सक्रिय चौकट

en: Set Editable
mr: संपादनास योग्य करा

en: Reset Zoom
mr: झूम पुन्हस्थापित करा

en: Writing Direction
mr: लिहिण्याची दिशा

en: Select elements...
mr: घटक निवडा...

en: KDELauncher
mr: केडीई-लाँचर

[ctx: Program Name]
en: KWebKitPart
mr: के-वेब-किट-पार्ट

[ctx: Short Description]
en: QtWebKit Browser Engine Component
mr: क्युटी-वेब-किट ब्राऊजर इंजिन घटक

en: (C) 2009-2010 Dawit Alemayehu
    (C) 2008-2010 Urs Wolfer
    (C) 2007 Trolltech ASA
mr: (C) 2009-2010 दावित अलेमायेहु
    (C) 2008-2010 उर्स वूल्फर
    (C) 2007 ट्रोलटेक एएसए

en: Maintainer, Developer
mr: नियंत्रक, विकासकर्ता

en: Urs Wolfer
mr: उर्स वूल्फर

en: Michael Howell
mr: मायकेल होवेल

en: Save &Frame As...
mr: पटल असे साठवा (&F)...

[ctx: zoom in action]
en: Zoom In
mr: मोठे करा

[ctx: zoom out action]
en: Zoom Out
mr: लहान करा

[ctx: reset zoom action]
en: Actual Size
mr: वास्तविक आकार

en: Set &Encoding
mr: एन्कोडिंग निश्चित करा (&E)

en: View Do&cument Source
mr: दस्ताऐवज स्रोत पहा (&c)

en: Toggle Caret Mode
mr: कॅरेट स्वरूप उलटवा

[ctx: find action "whats this" text]
en: <h3>Find text</h3>Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
mr: <h3>पाठ्य शोधा</h3>हा संवाद दर्शनीय पानावरील मजकूर शोधायला मदत करतो.

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en: Email:
mr: इमेल :

[ctx: status bar text when hovering email links; looks like "Email: xy@kde.org - CC: z@kde.org -BCC: x@kde.org - Subject: Hi translator"]
en:  - Subject:
mr:  - विषय:

en:  (In new window)
mr:  (नवीन चौकटीत)

en: &Close Wallet
mr: पाकीट बंद करा (&C)

en: Close window?
mr: चौकट बंद करा?

note: #-#-#-#-#  854  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar) #-#-#-#-#  808  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  766  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  605 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: HTML Toolbar
mr: HTML साधनपट्टी

en: Add URL to Filter
mr: गाळणीला URL जोडा

en: Enter the URL:
mr: URL दाखल करा:

en: Blocked by ad filter
mr: जाहिरात गाळणीने अडवले आहे

en: Filter error
mr: गाळणी त्रुटी

[ctx: @action:remember password]
en: &Remember
mr: लक्षात ठेवा (&R)

[ctx: @action:never for this site]
en: Ne&ver for this site
mr: या स्थळा करिता कधीही नाही (&V)

[ctx: @action:not now]
en: N&ot now
mr: आता नाही (&O)

[ctx: label for input line to find text]
en: &Find:
mr: शोधा (&F):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
en: Close the search bar
mr: शोध पट्टी बंद करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nextButton)
en: Find the next match for the current search phrase
mr: वर्तमान शोध वाक्यरचना करिता पुढील जुळवणी शोधा

note: #-#-#-#-#  854  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, previousButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  808  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsButton)
en: Find the previous match for the current search phrase
mr: वर्तमान शोध वाक्यरचना करिता पूर्वीची जुळवणी शोधा

note: #-#-#-#-#  854  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  808  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Match Case
mr: आकार जुळवा (&M)

note: #-#-#-#-#  854  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  808  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Search As You Type
mr: टाइप कराल तसे शोधा (&S)

note: #-#-#-#-#  854  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QToolButton, optionsButton) #-#-#-#-#  808  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Highlight All Matches
mr: सर्व जुळण्या ठळक करा (&H)

en: The requested operation could not be completed
mr: विनंतीकृत कार्यपध्दती पूर्ण केले जाऊ शकत नाही

en: Technical Reason: %1
mr: तांत्रीक कारण : %1

note: #-#-#-#-#  854  #-#-#-#-# i18n, and once for HTML. #-#-#-#-#  808  #-#-#-#-#
en: Protocol: %1
mr: शिष्टाचार: %1

en: Date and Time: %1
mr: दिनांक व वेळ: %1

note: #-#-#-#-#  854  #-#-#-#-# i18n, and once for HTML. #-#-#-#-#  808  #-#-#-#-#
en: Additional Information: %1
mr: अधिक माहिती : %1

en: Possible Causes:
mr: संभाव्य कारण:

en: Possible Solutions:
mr: संभाव्य उपाय:

en: Network Transmission
mr: संजाळ स्थानांतरण

en: <qt>This untrusted page links to<br/><b>%1</b>.<br/>Do you want to follow the link?</qt>
mr: <qt>हे अविश्वसनिय पान<br/><b>%1</b> येथे लिंक करत आहे.<br/>तुम्हाला या लिंकच्याकडे जायचे आहे का?</qt>

en: Security Warning
mr: सुरक्षा इशारा

[ctx: follow link despite of security warning]
en: Follow
mr: जा

en: Security Alert
mr: सुरक्षा सतर्कता

en: <qt>Access by untrusted page to<br/><b>%1</b><br/> denied.</qt>
mr: <qt>अविश्वासर्ह पानास<br/><b>%1</b><br/> करिता प्रवेशास परवानगी नाही.</qt>

en: &Send Unencrypted
mr: विनाकुटलिपी पाठवा (&S)

en: This site is attempting to submit form data via email.
    Do you want to continue?
mr: हे स्थळ, इमेल द्वारे फॉर्म डेटा जमा करण्याचा प्रयत्न करत आहे.
    तुम्हाला पुढे जायचे?

en: &Send Email
mr: इमेल पाठवा (&S)

en: Start Plugin
mr: प्लगइन सुरु करा

en: Access keys activated
mr: प्रवेश किल्ली सक्रिय केले

[ctx: Text direction]
en: Direction
mr: दिशा

en: Check Spelling...
mr: वर्णलेखन तपासा...

en: Save Image As...
mr: प्रतिमा अशी साठवा...

en: Send Image...
mr: प्रतिमा पाठवा...

en: Copy Image
mr: प्रतिमेची प्रत करा

en: View Image (%1)
mr: प्रतिमा पहा (%1)

en: Block Image...
mr: प्रतिमा रोखा...

en: Block Images From %1
mr: %1 पासून प्रतिमा रोखा

[ctx: @title:menu HTML frame/iframe]
en: Frame
mr: चौकट

en: Open in &This Window
mr: या चौकटीत उघडा (&T)

en: Reload Frame
mr: पटल पुन्हा दाखल करा

en: Print Frame...
mr: पटल छापा...

en: View Frame Source
mr: पटल स्रोत पहा

en: Block IFrame...
mr: IFrame रोखा...

en: &Copy Text
mr: मजकूराची प्रत करा (&C)

[ctx: open selected url]
en: Open '%1'
mr: '%1' उघडा

en: Copy Link &Text
mr: लिंक मजकूराची प्रत करा (&T)

en: Copy Link &URL
mr: लिंक &URL ची प्रत करा

en: &Save Link As...
mr: लिंक अशी साठवा (&S)...

en: Un&mute
mr: अमौन (&M)

note: #-#-#-#-#  845  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop) #-#-#-#-#  188  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loopCheckBox)
en: &Loop
mr: साखळी (&L)

[ctx: Search "search provider" for "text"]
en: Search %1 for '%2'
mr: '%2' याकरिता %1 शोधा :

[ctx: Search for "text" with]
en: Search for '%1' with
mr: '%1' चा याने शोध घ्या

note: #-#-#-#-#  853  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways) #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  147  #-#-#-#-#
en: Replace &All
mr: सर्व बदला (&A)

note: #-#-#-#-#  853  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny) #-#-#-#-#  779  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSkip) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_qbuttonCancel) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipButton
en: &Skip
mr: वगळा (&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
en: Skip A&ll
mr: सर्व वगळा (&L)

en: &New Folder...
mr: नवीन संचयीका (&N)...

en: &Delete Folder
mr: संचयीका काढून टाका (&D)

en: &Import XML...
mr: एक्सएमएल निर्यात (&E)...

en: Always show contents
mr: नेहमी मजकूर दर्शवा

en: Always hide contents
mr: नेहमी मजकूर लपवा

en: Binary Data
mr: बायनरी डेटा

en: Error deleting folder.
mr: संचयीका काढताना त्रुटी.

en: Please choose a name for the new folder:
mr: नवीन संचयीकेकरिता कृपया नाव निवडा :

en: Do Not Try
mr: प्रयत्न करू नका

en: Password: %1
mr: गुप्तशब्द : %1

en: Please choose a name for the new entry:
mr: नवीन नोंदीकरिता कृपया नाव निवडा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _accessList)
en: Wallet
mr: पाकीट

en: &New Wallet...
mr: नवीन पाकीट (&N)...

en: Configure &Wallet...
mr: पाकीट संयोजीत करा (&W)...

en: Do Not Force
mr: बळपूर्वक करू नका

en: Please choose a name for the new wallet:
mr: नवीन पाकीटाकरिता कृपया नाव निवडा :

en: Failed to open file
mr: फाइल खुले करण्यास अपयशी

en: Change &Password...
mr: गुप्तशब्द बदला (&P)...

en: Disconnec&t
mr: जुळवणी तोडा (&T)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: Wallet Manager
mr: पाकीट व्यवस्थापक

en: KDE Wallet Management Tool
mr: केडीई पाकीट व्यवस्थापन साधन

en: Original author and former maintainer
mr: मूळ लेखक व पूर्वीचा पालक

en: A wallet name
mr: पाकीट नाव

en: Revoke Authorization
mr: अधिप्रमाणन रद्द करा

en: New Wallet
mr: नवीन पाकीट

en: Always Allow
mr: नेहमी परवानगी द्या

en: Always Deny
mr: नेहमी परवानगी नाकारा

en: KDE Wallet Control Module
mr: केडीई पाकीट नियंत्रण विभाग

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
en: Wallet Preferences
mr: पाकीट प्राधान्ये

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled)
en: &Enable the KDE wallet subsystem
mr: केडीई पाकीट उपप्रणाली कार्यान्वित करा (&E)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
en: Automatic Wallet Selection
mr: स्वयंचलित पाकीट निवड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager)
en: Show manager in system tray
mr: प्रणाली ट्रे मध्ये व्यवस्थापक दर्शवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager)
en: Hide system tray icon when last wallet closes
mr: शेवटचे पाकीट बंद झाल्यावर प्रणाली ट्रे चिन्ह लपवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch)
en: &Launch Wallet Manager
mr: पाकीट व्यवस्थापकाचे प्रक्षेपण करा (&L)

en: Ian Wadham
mr: इयान वाढम

en: bold
mr: ठळक

en: italic
mr: तिरपे

en: underline
mr: अधोरेखित

en: strikeout
mr: काटलेले

en: &Copy to clipboard
mr: क्लिपबोर्डवर कॉपी करा (&C)

en: Could not save file.
mr: फाईल मध्ये साठवू शकत नाही.

en: line
mr: ओळ

en: Hide Errors
mr: त्रुटी लपवा

en: Core developer
mr: मुख्य विकासकर्ता

en: Mauricio Piacentini
mr: मारिसियो पियासेन्टिनी

en: Create a new file
mr: नवीन फाइल तयार करा

note: #-#-#-#-#  850  #-#-#-#-# i18n("Show &Console"), this); actionCollection()->addAction("show_console", a); a->setStatusTip(i18n("Show or hide the interactive Console tab")); a->setWhatsThis(i18n("Show Console: Show or hide the interactive Console tab")); a->setCheckable(true); a->setChecked(false); c
en: Show &Line Numbers
mr: ओळ क्रमांक दर्शवा (&L)

note: i18n: ectx: Menu (playground)
en: &Playground
mr: खेळ मैदान (&P)

note: i18n: ectx: Menu (speech)
en: &Speech
mr: भाषण (&S)

note: i18n: ectx: ToolBar (gameOptions)
en: Game Options
mr: खेळ पर्याय

en: KTuberling
mr: के-ट्यूबरलिंग

en: Potato game for kids
mr: मुलांकरिता बटाटा खेळ

en: Éric Bischoff
mr: एरिक बिस्चोफ़

en: Former Developer
mr: पूर्वीचा विकासकर्ता

en: John Calhoun
mr: जान कालहन

en: Original concept and artwork
mr: मूळ विचार व कलाकृति

en: Agnieszka Czajkowska
mr: एग्निएस्ज्का जाकोव्स्का

en: New artwork
mr: नवीन कलाकृति

en: Bas Willems
mr: बास विलएम्स

en: Roger Larsson
mr: रोजर लार्सन

en: Sounds tuning
mr: ध्वनि ट्यूनिंग

en: Dolores Almansa
mr: डोलोरेस अलमान्सा

en: Potato to open
mr: उघडण्याचा बटाटा

en: Could not load file.
mr: फाईल दाखल करू शकत नाही.

en: Could not print picture.
mr: चित्र छापू शकत नाही.

en: Picture successfully printed.
mr: चित्र यशस्वीरित्या छापले.

en: Character:
mr: अक्षर :

en: Errors:
mr: त्रुटी:

en: Characters
mr: कॅरॅक्टर

[ctx: We are %1 bytes short of what we need]
en: %1 short
mr: %1 लहान

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_invert_selection)
en: Invert Selection
mr: उलट निवडा

note: #-#-#-#-#  847  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Disk Space
mr: डिस्कवरील जागा

note: #-#-#-#-#  847  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Data:
mr: माहिती :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel_btn)
en: Ca&ncel
mr: रद्द करा (&N)

en: Recreate
mr: पुन्हा तयार करा

en: Do Not Download
mr: डाउनलोड करू नका

en: No limit
mr: मर्यादा नाही

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
en:  Hours
mr:  तास

en: Close the current tab
mr: वर्तमान टॅब बंद करा

en: Adam Treat
mr: एडम ट्रीट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Network interface:
mr: संजाळ दुवा :

note: #-#-#-#-#  847  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Proxy:
mr: प्रॉक्सी :

en: (= %1/s)
mr: (= %1/सेकंद)

en: %1 task | %1 tasks
mr[0]: %1 कार्य
mr[1]: %1 कार्ये

en: The desktop is offline
mr: डेस्कटॉप ऑफ़लाइन आहे

en: Start All
mr: सर्व सुरु करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Found:
mr: सापडले :

[ctx: @action Start all selected torrents in the current tab]
en: Start
mr: सुरु करा

[ctx: @action Stop all selected torrents in the current tab]
en: Stop
mr: थांबा

[ctx: @action Pause all selected torrents in the current tab]
en: Pause
mr: स्तब्ध करा

[ctx: @action Remove all selected torrents in the current tab]
en: Remove
mr: काढून टाका

note: Action name Stock icon, if any
en: Delete Data
mr: माहिती काढून टाका

en: Uploaded
mr: अपलोड केलेले

[ctx: Bytes left to downloaded]
en: Left
mr: डावे

en: Up Speed
mr: अप वेग

[ctx: starting day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: From:
mr: पासून :

[ctx: ending day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: To:
mr: पर्यंत :

en: Edit Item
mr: घटक संपादीत करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Currently downloading:
mr: सध्या डाउनलोड करत आहे :

note: #-#-#-#-#  847  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) #-#-#-#-#  715  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Excluded:
mr: वगळलेले :

[ctx: Open file]
en: Open
mr: उघडा

[ctx: Open file with]
en: Open With
mr: यामध्ये उघडा

en: Download first
mr: पहिले डाउनलोड करा

en: Download normally
mr: सामान्यरित्या डाउनलोड करा

en: Download last
mr: शेवटचे डाउनलोड करा

en: File Tree
mr: फाईल वृक्ष

[ctx: @title:tab]
en: Status
mr: स्थिती

[ctx: @title:tab]
en: Files
mr: फाईल्स

[ctx: @title:column]
en: Preview
mr: पूर्वावलोकन

[ctx: Percent of File Downloaded]
en: % Complete
mr: % पूर्ण

[ctx: Download first]
en: First
mr: पहिले

[ctx: Download last]
en: Last
mr: शेवटचे

[ctx: Download Normal (not as first or last)]
en: Normal
mr: सामान्य

[ctx: Preview available]
en: Available
mr: उपलब्ध

[ctx: Preview pending]
en: Pending
mr: अनिर्णायक

[ctx: No preview available]
en: No
mr: नाही

[ctx: Download normally(not as first or last)]
en: Normal
mr: सामान्य

[ctx: preview available]
en: Available
mr: उपलब्ध

[ctx: Choked]
en: Yes
mr: हो

[ctx: Not choked]
en: No
mr: नाही

[ctx: Snubbed]
en: Yes
mr: हो

[ctx: Not snubbed]
en: No
mr: नाही

[ctx: Interested]
en: Yes
mr: हो

[ctx: Not Interested]
en: No
mr: नाही

[ctx: Interesting]
en: Yes
mr: हो

[ctx: Not Interesting]
en: No
mr: नाही

en: Availability
mr: उपलब्धता

en: Download speed
mr: डाउनलोड वेग

en: Upload speed
mr: अपलोड वेग

[ctx: Noun, as in "file sharing"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
en: Sharing
mr: शेअरींग

en: Times Downloaded
mr: डाउनलोड केलेल्याची संख्या

en: Next Update
mr: पुढील अद्ययावत

en: There already is a tracker named <b>%1</b>.
mr: आधीपासूनच <b>%1</b> या नावाचा ट्रॅकर अस्तित्वात आहे.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_tracker)
en: Remove Tracker
mr: ट्रॅकर काढून टाका

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
en: Update Trackers
mr: ट्रॅकर अद्ययावत करा

en: Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
mr: %1 हि वेबसीड काढू शकत नाही, ती टोरन्टचा भाग आहे.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove Webseed
mr: वेबसीड काढून टाका

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_enable_all)
en: Enable All
mr: सर्व कार्यान्वीत करा

en: Add name
mr: नाव समाविष्ट करा

en: <b>%2</b> - <b>%1</b> (Album: <b>%3</b>)
mr: <b>%2</b> - <b>%1</b> (अल्बम : <b>%3</b>)

en: Random play order
mr: विनाक्रम प्ले

[ctx: plugin name]
en: Search
mr: शोधा

note: #-#-#-#-#  847  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox8) #-#-#-#-#  715  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
en: Search Engines
mr: शोध इंजिन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
en: R&emove All
mr: सर्व काढून टाका (&E)

en: Downloading:<br/><b>%1</b>
mr: डाउनलोड करत आहे :<br/><b>%1</b>

en: KTorrent
mr: के-टोरंट

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Connections
mr: जुळवण्या

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
en: Tasks
mr: कार्ये

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Average
mr: सरासरी

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Limit
mr: मर्यादा

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Average
mr: सरासरी

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Limit
mr: मर्यादा

note: #-#-#-#-#  847  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AntiAliasing)
en: Use anti-aliasing
mr: एन्टी-अलायजींगचा वापर करा :

[ctx: @action:inmenu]
en: Reset
mr: पुनर्प्रस्थापित करा

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
en: Update
mr: अद्ययावत करा

[ctx: Continuation of: Gather data every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: milliseconds
mr: मिलीसेकंद

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
en: Speed
mr: वेग

en: <b>OK</b>
mr: <b>ठीक आहे</b>

en: <b>Downloading</b>
mr: <b>डाउनलोड करत आहे</b>

en: Edit Filter
mr: गाळणी संपादन

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::AddFeedWidgetBase)
en: Add Feed
mr: फीड जोडा

en: Run Script
mr: स्क्रिप्ट चालवा

en: Web Interface
mr: वेब संवाद

en: Reminder
mr: स्मरणपत्र

en: Initials
mr: इनीशीअल्स्

en: Company Name
mr: कंपनीचे नाव

en: State/Province
mr: राज्य/प्रोव्हिंस

en: KTimer
mr: के-टाइमर

en: KDE Timer
mr: केडीई टाइमर

en: (c) 2001, Stefan Schimanski
mr: (c) 2001, स्टीफन शिमांस्की

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget)
en: Timer Settings
mr: टाइमर संयोजना

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
en: Counter
mr: काउन्टर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
en: Delay:
mr: विलंब :

en: Stefan Böhmann
mr: स्टीफन बोहमान

[ctx: Auto hide popup after]
en:  second |  seconds
mr[0]:  सेकंद
mr[1]:  सेकंद

[ctx: Reminder every]
en:  second |  seconds
mr[0]:  सेकंद
mr[1]:  सेकंद

en: %1 year | %1 years
mr[0]: %1 वर्ष
mr[1]: %1 वर्षे

en: &Resume
mr: पुन्हा सुरु करा (&R)

en: &Configure...
mr: संयोजीत करा (&C)...

note: #-#-#-#-#  843  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previous) #-#-#-#-#  841  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backB)
en: &Back
mr: मागे (&B)

note: #-#-#-#-#  843  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next) #-#-#-#-#  766  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
en: &Forward
mr: पुढे (&F)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatShortDate)
en: &Short date format
mr: लघु दिनांक स्वरूप (&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatLongDate)
en: &Long date format
mr: लांब दिनांक स्वरूप (&L)

note: #-#-#-#-#  843  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (logs)
en: Logs
mr: लॉग्स

note: #-#-#-#-#  843  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (window) #-#-#-#-#  831  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  814  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (windows) #-#-#-#-#  799 (konqueror)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  759  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  568  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  515  #-#-#-#-#
en: &Window
mr: चौकट (&W)

en: Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>) | Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)
mr[0]: दाखल करत आहे <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)
mr[1]: दाखल करत आहे <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 फाईल्स)

en: Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>) | Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)
mr[0]: पुन्हा दाखल करत आहे <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)
mr[1]: पुन्हा दाखल करत आहे <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 फाईल्स)

en: Loading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>
mr: दाखल करत आहे <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>

en: Reloading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>
mr: पुन्हा दाखल करत आहे <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>

en: File Does Not Exist
mr: फाईल अस्तित्वात नाही

en: The file '%1' does not exist.
mr: फाईल '%1' अस्तित्वात नाही.

en: Insufficient Permissions
mr: अपूरे परवानगी

en: Process:
mr: प्रक्रीया :

en: Original file:
mr: मूळ फाईल :

en: Unable to save file.
mr: फाईल साठवू शकत नाही.

note: #-#-#-#-#  843  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive) #-#-#-#-#  493  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox)
en: Match &case
mr: आकार जुळवा (&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightAllButton)
en: &Highlight all
mr: सर्व ठळक करा (&H)

en: Daemon
mr: डीमन

en: Kernel
mr: कर्नल

en: Local 0
mr: स्थानिक 0

en: Local 1
mr: स्थानिक 1

en: Local 2
mr: स्थानिक 2

en: Local 3
mr: स्थानिक 3

en: Local 4
mr: स्थानिक 4

en: Local 5
mr: स्थानिक 5

en: Local 6
mr: स्थानिक 6

en: Local 7
mr: स्थानिक 7

note: #-#-#-#-#  843  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, messageActivation)
en: &Message:
mr: संदेश (&M):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileActivation)
en: &File content:
mr: फाईल मजकूर (&F):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tagActivation)
en: &Tag:
mr: टॅग (&T):

en: Nicolas Ternisien
mr: निकोलास टर्नीसीयन

[ctx: Total displayed lines]
en: 1 line. | %1 lines.
mr[0]: 1 ओळ
mr[1]: %1 ओळी.

en: Resu&me
mr: पुन्हा सुरु करा (&M)

en: S&top
mr: थांबा (&T)

en: Expand all categories
mr: सर्व विभाग दर्शवा

en: Collapse all categories
mr: सर्व विभाग लपवा

en: Show &Filter Bar
mr: गाळणी पट्टी दर्शवा (&F)

en: &Close Tab
mr: टॅब बंद करा (&C)

en: &Duplicate Tab
mr: हुबेहूब टॅब (&D)

en: Move Tab &Left
mr: टॅब डावीकडे हलवा (&L)

en: Move Tab &Right
mr: टॅब उजवीकडे हलवा (&R)

en: Bytes Sent
mr: बाइट्स पाठविल्या

en: Agent Identity
mr: प्रतिनिधी ओळख

en: HTTP Request
mr: HTTP विनंती

en: Host Name:
mr: यजमान नाव :

en: Identification:
mr: ओळख :

en: Agent Identity:
mr: प्रतिनिधी ओळख :

en: Apache
mr: अपाचे

en: Client:
mr: ग्राहक :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
en: Rem&ove All
mr: सर्व काढून टाका (&O)

en: debug 2
mr: डिबग 2

en: Page Number:
mr: पान क्रमांक :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: X Session Log File
mr: X सत्र लॉग फाईल

note: i18n("Last updated: %1.", KLocale::global()->formatTime(lastModification, true, false) ));
en: Last updated: %1.
mr: शेवटी अद्ययावत केले : %1.

en: No Log
mr: लॉग नाही

[ctx: A level of difficulty in Sudoku puzzles]
en: Unlimited
mr: अमर्यादीत

[ctx: Symmetry of layout of clues]
en: Diagonal
mr: विकर्ण

[ctx: Symmetry of layout of clues]
en: Spiral
mr: चक्रीय

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
en: The graphical theme to be used.
mr: वापरण्याची ग्राफिकल शैली.

en: Unable to create temporary file.
mr: तात्पुरती फाईल निर्माण करू शकत नाही.

en: Messier Object
mr: मेसियर वस्तु

en: Star Name
mr: तारा नाव

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SE
mr: शके

en: &Next >
mr: पुढे (&N) >

en: < &Back
mr: < मागे (&B)

[ctx: default theme name]
en: Default
mr: मूलभूत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttv
en: Titan
mr: तितन

en: months
mr: महिने

en: &Devices
mr: उपकरणे (&D)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
en: Resource Type
mr: संसाधन प्रकार

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_7) #-#-#-#-#  364  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  144  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
en: Separator:
mr: विभाजक :

en: Long Name
mr: लांब नाव

en: Supernova
mr: सुपरनोव्हा

[ctx: %1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation]
en: %1 in %2
mr: %2 च्या आत %1

[ctx: Not Applicable]
en: N/A
mr: उपलब्ध नाही

en: Azimuth:
mr: अझिमुथः

note: #-#-#-#-#  583  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selfTestButton) #-#-#-#-#  427 (nepomuk)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails) #-#-#-#-#  25  #-#-#-#-#
en: Details...
mr: तपशील...

en: Crosshairs
mr: क्रॉसहेर्स्

en: Could Not Open File
mr: फाईल उघडू शकत नाही

en: Object Type:
mr: वस्तू प्रकार:

en: info
mr: माहिती

en: Calibration error
mr: कॅलिब्रेशन त्रुटी

note: #-#-#-#-#  756  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Average
mr: सरासरी

en: Processing complete.
mr: प्रक्रिया पूर्ण झाली .

en: Mean:
mr: मध्य:

en: Median:
mr: मध्यंक:

en: Wavelength
mr: तरंगलांबी

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox83_2)
en: Filter Settings
mr: गाळणी संयोजना

en: GPS
mr: जीपीएस

en: Detector
mr: डिटेक्टटर

en: Remove rule
mr: नियम काढा

en: Gaussian
mr: गॅशियंन

note: #-#-#-#-#  232 (mr)  #-#-#-#-# To Translators: This is task status
en: In Progress
mr: प्रगती मध्ये

en: Exclude
mr: समाविष्ट करू नका

en: Tiles:
mr: टाइल्स:

note: #-#-#-#-#  46  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: Selection:
mr: निवड :

en: Slice
mr: तुकडे

en: Theme:
mr: थीम:

en: Step Size
mr: स्टेप साइज

en: Sobel
mr: सोबेल

en: Centroid
mr: केंद्रक

en: Kernel size:
mr: मुख्य भागाचा आकार :

en: Sigma:
mr: सिग्मा:

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Always On
mr: नेहमी चालू

en: Box:
mr: पेटी

en: Directions:
mr: दिशा:

en: 128
mr: १२८

en: RMS
mr: आरएमएस

en: Analyze
mr: विश्लेषण

en: Confirm Delete
mr: काढून टाकण्याविषयी खात्री करा

en: Shutter
mr: शटर

en: Aborting...
mr: खंडित करत आहे...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
en: Ne&ver
mr: कधीही नाही (&V)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkCapabilities)
en: Auto Detect
mr: स्वयं शोधा

en: Complete.
mr: संपन्न.

en: Nearest
mr: जवळचे

en: X Offset:
mr: X ऑफसेट:

en: Y Offset:
mr: Y ऑफसेट:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMidtones) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Midtones
mr: मिडटोन्स

en: Equalize
mr: समसमान करा

en: Gaussian blur
mr: गुसियान ब्लर

note: TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
en: Kernel:
mr: कर्नेल:

note: #-#-#-#-#  723  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Executable:
mr: एक्जीक्यूटेबल :

en: Device Manager
mr: साधन व्यवस्थापक

en: Stop recording
mr: रेकॉर्डिंग बंद करा

en: <b>Location</b>
mr: <b>स्थान</b>

[ctx: Show Detailed Information Dialog]
en: Details
mr: तपशील

[ctx: Sky Culture]
en: Chinese
mr: चायनिज

[ctx: Sky Culture]
en: Korean
mr: कोरियन

[ctx: Sky Culture]
en: Maori
mr: माओरी

[ctx: City in Alaska USA]
en: Circle
mr: वर्तुळ

[ctx: City in Missouri USA]
en: Lebanon
mr: लेबनॉन

[ctx: City in New Hampshire USA]
en: Lebanon
mr: लेबनॉन

[ctx: Region/state in Kiribati]
en: Christmas Island
mr: क्रिसमस द्वीप

[ctx: Region/state in Canada]
en: Ontario
mr: ओन्तारियो

[ctx: Region/state in Canada]
en: Quebec
mr: क्वेबेक

[ctx: Country name]
en: Bahrain
mr: बहरीन

[ctx: Country name]
en: Djibouti
mr: डिज्बूयटी

[ctx: Country name]
en: Hong Kong
mr: हाँगकाँग

[ctx: Country name]
en: Lebanon
mr: लेबनॉन

[ctx: Country name]
en: Mexico
mr: मेक्झिको

[ctx: Country name]
en: Norway
mr: नॉर्वे

[ctx: Country name]
en: Peru
mr: पेरू

[ctx: Country name]
en: Singapore
mr: सिंगापुर

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Images
mr: प्रतिमा

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other
mr: इतर

en: Catalogs
mr: पुस्तकांच्या याद्या

en: Could not open file %1
mr: फाईल %1 उघडू शकत नाही

note: #-#-#-#-#  60 (budgie-control-center 1.2.0)  #-#-#-#-# Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
en: 2 days
mr: 2 दिवस

note: #-#-#-#-#  60 (budgie-control-center 1.2.0)  #-#-#-#-# Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
en: 3 days
mr: 3 दिवस

note: #-#-#-#-#  60 (budgie-control-center 1.2.0)  #-#-#-#-# Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
en: 5 days
mr: 5 दिवस

en: 1 month
mr: 1 महिना

[ctx: Southeast]
en: SE
mr: शके

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Activate
mr: सक्रिय करा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Auto
mr: स्वयंचलित

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Blue
mr: निळा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Brightness
mr: प्रखरता

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Color
mr: रंग

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Configuration
mr: संयोजना

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connect
mr: जोडा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Connection
mr: जुळवणी

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Count
mr: मोजणी

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Debug
mr: डिबग

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Default
mr: मूलभूत

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Device
mr: साधन

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Direction
mr: दिशा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Disconnect
mr: जुळवणी तोडा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Exec
mr: एक्झि

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fan
mr: पंखा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Fast
mr: गतीशील

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Feed
mr: फीड

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Filter
mr: गाळणी

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Find
mr: शोधा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Flat
mr: सपाट

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Gamma
mr: गॅमा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Goto
mr: जा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Green
mr: हिरवा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Grey
mr: धूसर

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Height
mr: उंची

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Hue
mr: रंगछटा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image Settings
mr: प्रतिमा संयोजना

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Info
mr: माहिती

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Light
mr: हलके

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Low
mr: कमी

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Max
mr: कमाल

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Medium
mr: मध्यम

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mode
mr: पद्धत

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Model
mr: मॉडेल

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Name
mr: नाव

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Note
mr: नोंद

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Object
mr: घटक

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Off
mr: बंद

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Offset
mr: ऑफसेट

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: On
mr: चालू

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Port
mr: पोर्ट

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Position
mr: स्थिती

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Property
mr: गुणधर्म

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Rate
mr: दर

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Raw
mr: कच्चा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Red
mr: लाल

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Restart
mr: पुन्हा सुरु करा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Save
mr: साठवा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Select
mr: निवडा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Set
mr: निश्चित करा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Settings
mr: संयोजना

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Site Name
mr: स्थळ नाव

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sleep
mr: झोप

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Slow
mr: हळु

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Speed
mr: वेग

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Stop
mr: थांबा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Sync
mr: सुसूत्रीत करा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Time
mr: वेळ

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Timer
mr: टाइमर

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Top
mr: वर

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Track
mr: ट्रॅक

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Update
mr: अद्ययावत करा

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Version
mr: आवृत्ती

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Video
mr: दृश्य

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: off
mr: बंद

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: on
mr: चालू

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: undefined
mr: व्याख्यारहित

en: Factor:
mr: घटक:

[ctx: @title:window]
en: Save Session
mr: सत्र साठवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
en: Surname:
mr: आडनाव :

en: New Color Scheme
mr: नवीन रंग सुत्रयोजना

note: #-#-#-#-#  841  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BoxBGMode)
en: No Fill
mr: भरू नका

en: Names:
mr: नावे :

en: Object Details
mr: घटक -तपशील

en: Image width:
mr: प्रतिमा रूंदी:

en: Image height:
mr: प्रतिमा ऊंची:

[ctx: Declination]
en: Dec
mr: डिसें

en: Regions
mr: क्षेत्र

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
en: Date and time:
mr: दिनांक व वेळ :

en: Could not open file %1.
mr: फाईल %1 उघडू शकत नाही

en: %1 and %2
mr: %1 व %2

[ctx: Show the selected object in the telescope]
en: Scope
mr: क्षेत्र

note: TRANSLATORS: "Coverage": the spatial or temporal characteristics of the content. For info, see Appendix D of http://www.w3.org/TR/1998/WD-rdf-schema-19980409/
en: Coverage:
mr: क्षेत्रव्याप्ती:

en: Script name:
mr: स्क्रिप्ट नाव :

[ctx: second]
en: sec
mr: सेकंद

[ctx: minute]
en: min
mr: मिनिटे

en: month
mr: महीना

[ctx: Map projection method]
en: Rectangular
mr: चौकोनी

note: #-#-#-#-#  841  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetBackgroundImage) #-#-#-#-#  811 (konsole)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperLabel) #-#-#-#-#  810 (konsole)  #-#-#-#-#
en: Background image:
mr: पार्श्वभूमी प्रतिमा :

en: Help...
mr: मदत...

en: Offsets
mr: ऑफसेट

en: Scheduling
mr: नियोजीत करत आहे

en: Postfix:
mr: पोस्टफिक्स :

en: Aperture
mr: छिद्र

note: #-#-#-#-#  814  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
en: Progress:
mr: प्रगती :

en: 512
mr: ५१२

en: Agent
mr: एजेन्ट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
en: &Manual
mr: स्वहस्ते (&M)

en: &Toolbars
mr: साधनपट्टी(&T)

en: Object:
mr: वस्तू:

en: Player Name
mr: खेळाडू  नाव

en: Matt Williams
mr: मैट विलियम्स

[ctx: default name of player]
en: Player %1
mr: खेळाडू %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPlayer4Name)
en: Player 4:
mr: खेळाडू 4:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPlayer3Name)
en: Player 3:
mr: खेळाडू 3:

en: Max number:
mr: कमाल संख्या :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_2)
en: Gravity:
mr: गुरुत्वाकर्षण :

en: Position X:
mr: स्थिती एक्स:

en: Position Y:
mr: स्थिती वाय:

[ctx: @title:tab general settings]
en: General
mr: सामान्य

[ctx: initial position and velocities of players]
en: Start
mr: सुरु करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Refresh time:
mr: ताजे करण्याचा काळ :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Red Player
mr: लाल खेळाडू

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Blue Player
mr: निळा खेळाडू

en: Andreas Zehender
mr: आंद्रेयास जेहेन्दर

en:  paused
mr:  स्तब्ध केले

note: Translators: this is the section title of a section which contains the n * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers.
en: Wins
mr: विजय

en: Matthias Kiefer
mr: मैथियास केइफर

en: %1 point | %1 points
mr[0]: %1 गुण
mr[1]: %1 गुण

en: SendJob
mr: पाठविण्याचे कार्य

en: Goal
mr: ध्येय

en: Goal Type
mr: ध्येय प्रकार

en: file to open
mr: उघडावयाची फाईल

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 36 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 36 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 36 i18n: file skin
en: Arabia
mr: अरेबिया

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 55 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 55 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 55 i18n: file skin
en: Benelux
mr: बेनेलक्स

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105 i18n: file s
en: Eastern US
mr: पूर्वी यूएस

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 152 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 155 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 155 i18n: file s
en: Groenland
mr: ग्रोनलैंड

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 218 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 220 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 220 i18n: file s
en: Kazakstan
mr: कजाकस्तान

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 303 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 315 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 315 i18n: file s
en: Ontario
mr: ओन्तारियो

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 313 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 325 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524 i18n: file 
en: Pacific
mr: पैसिफिक

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 328 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 340 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 340 i18n: file s
en: Papouasie
mr: पापोसी

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 348 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 360 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 360 i18n: file s
en: Prussia
mr: पर्सिया

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 378 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 390 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 390 i18n: file s
en: Scandinavia
mr: स्कैन्डीनेविया

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 388 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 400 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 400 i18n: file s
en: Siberia
mr: साइबेरिया

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 408 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 420 i18n: file
en: South America
mr: दक्षिण अमेरिका

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 441 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 449 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 449 i18n: file s
en: Western US
mr: पश्चिमी यूएस

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 451 i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 459 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 459 i18n: file s
en: Zair
mr: जाइरे

note: #-#-#-#-#  835  #-#-#-#-# i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 125 i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 125 i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575 #-#-#-#-#  496  #-#-#-#-#
en: England
mr: इंग्लंड

note: TRANSLATORS: The group type
en: Legacy
mr: परिणामीय

en: Please choose another name.
mr: कृपया दुसरे नाव नीवडा.

[ctx: @info Forged player name]
en: Player%1
mr: खेळाडू %1

[ctx: @info An element of the enumeration of the number of countries in the given continent]
en: %1 in %2
mr: %2 च्या आत %1

en: Saving canceled
mr: जतन करणे रद्द झाले

en: <b>Country:</b> %1
mr: <b>देश :</b> %1

en: <b>Owner:</b> %1
mr: <b>मालक :</b> %1

en: Fatal Error!
mr: गंभीर त्रुटी!

en: The certificate is invalid.
mr: प्रमाणपत्र अवैध आहे.

en: Host not found.
mr: यजमान सापडला नाही.

en: Address is already in use.
mr: पत्ता आधीपासूनच वापरात आहे.

en: Socket is not bound.
mr: सॉकेट बांधलेला नाही.

en: Socket has not been created.
mr: सॉकेट बनविला गेला नाही.

en: Operation is not supported.
mr: कार्यपध्दती समर्थीत नाही.

en: Unknown host.
mr: अपरिचीत यजमान.

en: Do Not Add
mr: जोडू नका

en: Overwrite file?
mr: फाईल खोडून पुन्हा लिहायची का?

en: Time: 0:00:00
mr: वेळ : 0:00:00

en: (Paused)
mr: (स्तब्ध केले)

en: Shisen-Sho
mr: शाईसेन-शो

en: Dave Corrie
mr: डेव कोरी

en: Mario Weilguni
mr: मारियो वेइलगुनी

en: Warning: Caps Lock on
mr: इशारा : Caps Lock चालू आहे

en: The session is locked
mr: सत्र कुलूपबंद केलेले आहे

en: The session has been locked by %1
mr: %1 याने सत्र कुलूपबंद केलेले आहे

en: &Switch Users
mr: वापरकर्ते बदला (&S)

en: Un&lock
mr: कुलूप काढून टाका (&L)

en: Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker
mr: केडीई प्लाज्मा कार्यस्थान स्क्रीन कुलूपबंद करण्याकरिता अभिवादन करणारा

en: Starts the greeter in testing mode
mr: अभिवादक चाचणी पद्धतीने सुरु करतो

en: Chris Howells
mr: ख्रिस होवेल्स

en: Lock Session
mr: सत्र कुलूपबंद करा

note: #-#-#-#-#  831  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelTooltip)
en: Tooltip:
mr: टूलटिप :

en: Run in terminal
mr: टर्मीनल मध्ये चालवा

[ctx: New protocol]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonNewProtocol)
en: &New...
mr: नवीन (&N)...

[ctx: New path]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonAddPath)
en: &New...
mr: नवीन (&N)...

[ctx: New MIME]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonAddMime)
en: &New...
mr: नवीन (&N)...

[ctx: New file]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, ButtonNewFile)
en: &New...
mr: नवीन (&N)...

en: Left panel
mr: डावीकडचा पॅनल

en: Right panel
mr: उजवीकडचा पॅनल

en: Export Failed
mr: निर्यात अपयशी

en: Folder name:
mr: फोल्डर नाव:

en: Trash bin
mr: कचरापेटी

en: Type to search...
mr: शोधण्याकरीता टाइप करा...

en: Capacity: %1
mr: क्षमता : %1

en: &Connect
mr: जोडा (&C)

note: Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Pack
en: Pack
mr: संकुलीत करा

en: &Trash
mr: कचरापेटी (&T)

en: New search
mr: नवीन तपासणी

en: Filelight
mr: फाईल-लाइट

en: Malformed URL:
    %1
mr: सदोषीत URL:
    %1

en: At Least
mr: किमान

en: At Most
mr: कमाल

en: &Advanced
mr: प्रगत (&A)

en: Any Character
mr: कोणतेही अक्षर

en: Start of Line
mr: ओळीची सुरवात

note: #-#-#-#-#  107  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, encodingPage)
en: End of Line
mr: ओळीची समाप्ती

en: Set of Characters
mr: अक्षरांचे संच

en: Repeats, Zero or More Times
mr: शून्य किंवा अधिक वेळा पुनरावृत्ती करतो

en: Repeats, One or More Times
mr: शून्य किंवा अधिक वेळा पुनरावृत्ती करतो

en: TAB
mr: टॅब

en: Carriage Return
mr: नवीनओळ

en: White Space
mr: पांढरी जागा

en: Digit
mr: डिजीट

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: &Text:
mr: मजकूर (&T)

[ctx: Default encoding]
en: Default
mr: मूलभूत

en: An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2
mr: '%1' हे वापरताना त्रुटी निर्माण झाली आहे, प्रणालीचा प्रतिसाद : %2

en: An error occurred while accessing '%1'
mr: '%1' हे वापरताना त्रुटी निर्माण झाली आहे

en: Empty Recently Closed Tabs
mr: नुकतेच बंद केलेले टॅब रिकामे करा

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, editorLabel)
en: Editor:
mr: संपादक :

en: Extension:
mr: विस्तारण:

note: i18n-hint: Ctrl names a modifier key on Windows or Linux keyboards
en: Ctrl+Click
mr: Ctrl + क्लिक करा

en: Search bar
mr: शोध पट्टी

en: Show space information
mr: जागेविषयी माहिती दर्शवा

[ctx: Frame shape]
en: Box
mr: पेटी

[ctx: Frame shape]
en: Panel
mr: पटल

en: Alphabetical
mr: वर्णानुक्रम

[ctx: setting 'show size']
en: Always
mr: नेहमी

[ctx: setting 'show size']
en: Never
mr: कधीही नाही

[ctx: Default color]
en: Default
mr: मूलभूत

en: Dark Blue
mr: गडद निळा

en: Dark Gray
mr: गडद धूसर

en: Recently Closed Tabs
mr: नुकतेच बंद केलेले टॅब

en: &Detach Tab
mr: टॅब वेगळा करा (&D)

en: Search next
mr: पुढे शोधा

en: Search previous
mr: मागे शोधा

en: Missing Plugin
mr: न आढळलेली प्लगइन

note: Translators: Menu item Verb/Support/Position/Locate Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Locate
en: Locate
mr: शोधा

en: Show Hidden Folders
mr: लपलेल्या संचयीका दर्शवा

[ctx: @action:inmenu]
en: Cut
mr: कापा

[ctx: @action:inmenu]
en: Move to Trash
mr: कचरापेटीत टाका

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete
mr: काढून टाका

[ctx: Default layout]
en: Default
mr: मूलभूत

en: Preview not available
mr: पूर्वावलोकन उपलब्ध नाही

en: %1 free
mr: %1 मोकळे

en: View File
mr: फाइल पहा

en: Edit File
mr: फाइल संपादीत करा

en: New Folder...
mr: नवीन संचयीका...

en: Symbolic Link
mr: बोधचिन्हाकृत लिंक

en: %1 (Link)
mr: %1 (लिंक)

[ctx: File property]
en: Name
mr: नाव

[ctx: File property]
en: Size
mr: आकार

[ctx: File property]
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: File property]
en: Owner
mr: मालक

[ctx: File property]
en: Group
mr: समूह

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblView)
en: View:
mr: दृश्य :

en: &Custom
mr: सानुकूल (&C)

note: TRANSLATORS: right click menu, unselect all the updates
en: Unselect all
mr: सर्व निवडू नका

[ctx: @title:column file name]
en: Name
mr: नाव

en: Close Current Tab
mr: वर्तमान टॅब बंद करा

en: Samples
mr: नमुने

en: Sort by Name
mr: नावानुसार क्रमवारी लावा

en: JavaScript Error
mr: जावास्क्रिप्ट त्रुटी

en: Rename %1 to:
mr: %1 चे नाव बदला :

en: unused
mr: न वापरलेले

[ctx: @title job]
en: Copying
mr: प्रत करत आहे

en: %2 / %1 file | %2 / %1 files
mr[0]: %2 / %1 फाईल
mr[1]: %2 / %1 फाईल

note: #-#-#-#-#  830  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayIcon) #-#-#-#-#  520  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTrayIcon) #-#-#-#-#  26  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Show tray icon
mr: ट्रे चिन्ह दर्शवा

[ctx: @title:window]
en: KRuler
mr: के-रुलर

en: &Scale
mr: प्रमाण (&S)

en: Center Origin
mr: मध्य उगम

en: Offset...
mr: ऑफसेट...

en: O&pacity
mr: अपारदर्शकता (&P)

[ctx: @title:window]
en: Scale Offset
mr: प्रमाण ऑफसेट

note: i18n: ectx: label, entry (BgColor), group (StoredSettings)
en: Background color of the ruler.
mr: मोजपट्टीचा पार्श्वभूमीचा रंग.

note: i18n: ectx: label, entry (Length), group (StoredSettings)
en: Length of the ruler.
mr: मोजपट्टीची लांबी

note: i18n: ectx: label, entry (ScaleFont), group (StoredSettings)
en: Font of the text on the ruler scale.
mr: मोजपट्टीवरील पाठ्याचा फॉन्ट

note: i18n: ectx: label, entry (LeftToRight), group (StoredSettings)
en: Direction of the ruler
mr: कलाची दिशा

note: i18n: ectx: label, entry (Offset), group (StoredSettings)
en: Offset of the origin
mr: उगमाचा ऑफसेट

note: i18n: ectx: label, entry (RelativeScale), group (StoredSettings)
en: Is the scale of the ruler relative (percentage)
mr: पट्टीचे प्रमाण सापेक्ष (टक्केवारी) आहे का

note: i18n: ectx: label, entry (TrayIcon), group (StoredSettings)
en: Is a tray icon used
mr: ट्रे चिन्ह वापरले आहे का

note: i18n: ectx: label, entry (Opacity), group (StoredSettings)
en: Opacity of the window
mr: चौकटीची अपारदर्शकता

en: KDE Screen Ruler
mr: केडीई स्क्रीन मोजपट्टी

en: (c) 2000 - 2008, Till Krech
    (c) 2009, Mathias Soeken
mr: (c) 2000 - 2008, टिल क्रेच
    (c) 2009, माथिआस सोकेन

en: Till Krech
mr: टिल क्रेच

en: Former Maintainer and Developer
mr: पूर्वीचा पालक व विकासकर्ता

en: Gunnstein Lye
mr: गनस्टैन लाय

en: Initial port to KDE 2
mr: केडीई 2 करिता सुरुवातीचे पोर्ट

note: #-#-#-#-#  786  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (image) #-#-#-#-#  726  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (images) #-#-#-#-#  623  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (Image) #-#-#-#-#  514  #-#-#-#-#
en: &Image
mr: प्रतिमा (&I)

en: &Rotate
mr: फिरवा (&R)

en: &Layer
mr: स्तर (&L)

en: Filte&r
mr: गाळणी (&R)

en: Brushes and Stuff
mr: कुंचले व तत्सम

[ctx: The raw line data]
en: Raw
mr: कच्चा

en: Straight
mr: सरळ

en: Exactness:
mr: अचुकता :

[ctx: Default text for undo action]
en: Undo
mr: पूर्ववत करा

en: Undo %1
mr: पूर्ववत करा : %1

[ctx: Default text for redo action]
en: Redo
mr: पुन्हा करा

en: Redo %1
mr: पुन्हा करा %1

en: <empty>
mr: <रिकामा>

[ctx: (qtundo-format)]
en: Create shape | Create %1 shapes
mr[0]: आकार तयार करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Group shapes
mr: आकारांचा समूह करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Keep Aspect Ratio
mr: स्वरूपाचे गुणोत्तर ठेवा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Resize
mr: आकार बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Ungroup shapes
mr: आकारांचा समूह काढून टाका

en: %1 Options
mr: %1 पर्याय

en: Active tool: %1
mr: सक्रिय साधन : %1

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Filter
mr: गाळणी बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Deselect
mr: निवड काढून टाका

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Layer
mr: स्तर वाढवा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move Layer
mr: स्तर हलवा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove Layer
mr: स्तर काढून टाका

[ctx: (qtundo-format)]
en: Property Changes
mr: गुणधर्म बदल

[ctx: (qtundo-format)]
en: Reselect
mr: पुन्हा निवडा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Resize Image
mr: प्रतिमेचा आकार बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set Image Resolution
mr: प्रतिमेचे रेझोल्युशन ठरवा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move
mr: हलवा

en: Generator
mr: निर्माता

en: Copy From
mr: पासून प्रत करा

en: Hermite
mr: गणिती

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSmoothingType)
en: Bicubic
mr: दुहेरी घन

en: Bell
mr: बेल

en: BSpline
mr: बी-स्प्लाईन

en: Lanczos3
mr: लँकझॉस 3

en: Selection Mask
mr: निवड आच्छादक

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite)
en: Blending Mode
mr: ब्लेंडिंग पद्धत

en: Inherit Alpha
mr: अल्फाचा उत्तराधिकार

en: Alpha Locked
mr: अल्फा कुलूपबंद

en: Vector Layer
mr: व्हेक्टर स्तर

en: Transparency Mask
mr: पारदर्शी मुखवटा

en: Anonymizer
mr: निनावीकर

en: Remove personal information: author, location...
mr: वैयक्तिक माहिती काढा : लेखक, ठिकाण...

en: Tool information
mr: साधनांची माहिती

en: Add the name of the tool used for creation and the modification date
mr: निर्माण करण्यासाठी वापरलेल्या साधनाचे नाव घाला व बदल केलेली तारीख घाला

en: Krita %1
mr: क्रिटा %1

en: Drop all meta data
mr: सर्व मेटाडेटा काढून टाका

en: Priority to first meta data
mr: पहिल्या मेटाडेटास प्राधान्य

en: Use in priority the meta data from the layers at the bottom of the stack.
mr: तळाच्या स्तरावरील मेटाडेटास प्राधान्य देण्याची पध्दत वापरा.

en: Only identical
mr: फक्त एकसारखे

en: Keep only meta data that are identical
mr: फक्त एकसारखा असलेला मेटाडेटा ठेवा

en: This merge strategy attempts to find the best solution for merging, for instance by merging the list of authors together, or keeping identical photographic information.
mr: ही मिसळण्याची पध्दती मिसळण्याचा उत्तम उपाय शोधून लेखकांची यादी एकत्र मिसळण्याच्या प्रसंगी , किंवा एकसारख्यांना ठेवण्याच्या बाबतीत छायाचित्रणात्मक माहिती

en: Invalid value.
mr: अवैध मूल्य.

en: L*a*b* Histogram
mr: L*a*b* हिस्टोग्रॅम

en: Creation Date
mr: तयार केल्याची तारीख

[ctx: (qtundo-format)]
en: Cut
mr: कापा

en: (pasted)
mr: (चिकटविले)

en: Pasted
mr: चिकटविले

en: White Point:
mr: पांढरा बिंदू:

en: No Preview
mr: पूर्वावलोकन नाही

note: #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
en: Pixel
mr: पिक्सेल

en: No configuration options are available for this filter
mr: या गाळणीसाठी कोणतेही दुळवणी पर्याय उपलब्ध नाहीत.

en: No Cursor
mr: कर्सर नाही

en: Tool Icon
mr: साधनाचे चिन्ह

en: Small Circle
mr: लहान वर्तुळ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
en: Crosshair
mr: क्रॉसहेअर

en: Tablet settings
mr: टॅब्लेट संयोजना

en: Canvas-only settings
mr: फक्त कॅनव्हासची संयोजना

en: Canvas-only
mr: फक्त कॅनव्हास

[ctx: @title:tab Author page]
en: Author
mr: लेखक

en: Failed to delete
mr: डिलीट करण्यात अपयशी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblXOffset)
en: X offset:
mr: X ऑफसेट :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYOffset)
en: Y offset:
mr: Y ऑफसेट :

en: Palette Editor
mr: रंगफळी संपादक

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgSplash) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisRecoverNamedAutosaveDialog)
en: Krita
mr: क्रिटा

en: Vector Layer %1
mr: व्हेक्टर स्तर  %1

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisMatrixWidget)
en: Matrix Widget
mr: मॅट्रिक्स विजेट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, newFileLink) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgStrokeSelection) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage)
en: New Image
mr: नवी प्रतिमा

en: Open Image
mr: प्रतिमा उघडा

note: #-#-#-#-#  298 (mr)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: button: show details about the error
en: Show details
mr: तपशील दाखवा

[ctx: Document title]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
en: Title:
mr: शिर्षक :

note: #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompanyDesc) #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompany) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  105  #-#-#-#-#
en: Company:
mr: कंपनी :

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgResolution)
en: Image Resolution
mr: प्रतिमेचे रेझोल्युशन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblImageXRes)
en: X resolution:
mr: X रेझोल्युशन :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution)
en: Y resolution:
mr: Y रेझोल्युशन :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Apply Profile
mr: रूपरेषा लागू करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog.
mr: तुम्ही ज्या प्रतिमेची माहिती चिकटवू पहात आहात  तिला ICM profile जोडलेली नाही.  यामुळे तुम्ही  जर रूपरेषा निवडली नाही तर प्रतिमेची माहिती एन्कोडेड असून तो आयात केलेल्या रूपरेषेच्या जुळणीनुसार आहे असे समजेल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile)
en: &Profiles:
mr: रूपरेषा (&P):

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
en: Rendering intent determines the bias in the color conversion.
mr: रंगाच्या बदलातील फरक रेंडरिंग इंटेंटवर अवलंबून असतो.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
en: Rendering Intent
mr: रेंडरिंग इंटेंट

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in neutral grays. Intended for images.
mr: स्पष्टता राखून ठेवली आहे ( उण आवश्यक नाही), हलकेपणा व गडदपणा अपेक्षित रंग टिकवण्यासाठी बदलले जातात पांढरा बिंदू इंटेंटेड प्रतिमांसाठी निष्क्रिय राखाडीत बदलला जातो.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
en: Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays.
mr: समूहात व बाहेर कलरीमेट्रिक प्रमाणेच.पांढरा बिंदू  निष्क्रिय राखाडीत बदलला आहे.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
en: Relative colorimetric
mr: सापेक्ष रंगावलक्षी

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...)
mr: स्पष्टता व गडदपणा राखला आहे पण हलकेपणात बदल गडदपणा राखण्यासाठी झाला आहे. पांढरा बिंदू  निष्क्रिय राखाडीत बदलला आहे तो व्यापारी चित्रासाठी अपेक्षित आहे.(यामुळे रंगीत कोष्टके, आलेख, ओव्हरहेडस् ...बनवता येतील

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)
mr: अपेक्षित साधन समूहात स्पष्टता, हलकेपणा, व गडदपणा राखले आहेत, समूहाबाहेर स्पष्टता व हलकेपणा राखले आहेत तर गडदपणा बदलला आहे. स्रोत व अपेक्षित ठिकाणांचा पांढरा बिंदू बदससा नाही. हे स्पॉट कलर्ससाठी अपेक्षित आहे. (पॅनटोन, ट्रूमॅच, लोगो कलर्स...)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Absolute colorimetric
mr: शुध्द कलरीमेट्रिक

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBookmarkedConfigurationsEditor)
en: Edit presets
mr: प्रीसेट संपादित करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonBookmarkCurrent)
en: Bookmark current
mr: वर्तमानास ओळखचिन्ह करा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPasteFrom) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPasteBehaviour)
en: When Pasting Into Krita From Other Applications
mr: इतर प्रणालीतून क्रिटामध्ये चिकटवताना

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteWeb)
en: Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)
mr: sRGB गृहीत धरा (जसे वेबवरील प्रतिमापाहण्यासाठी गृहीत)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
en: Note: When copying/pasting inside Krita color info is always preserved.
mr: टीपः क्रिटामध्ये प्रत बनवताना किंवा चिकटवताना नेहमीच रंग राखून ठेवले जातात.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlackpoint)
en: Use Blackpoint Compensation
mr: कृष्णबिंदू बदल वापरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowLCMSOptimization)
en: Allow Little CMS optimizations (uncheck when using linear light RGB or XYZ)
mr: सीएमएसचे थोडे फेरफार वापरण्याची मुभा द्या (लिनियर लाईट आरजीबी किंवा एक्सबवायझेड वापरताना अनचेक करा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemMonitorProfile)
en: Use system monitor profile
mr: सिस्टीम दर्शक रूपरेषा वापरा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblRenderingIntent)
en: The icm profile for your calibrated monitor
mr: तुमच्या कॅलिब्रेटेड दर्शकासाठी  icm रूपरेषा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRenderingIntent)
en: &Rendering intent:
mr: रेंडरिंग इंटेंट (&R):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
en: Install a new profile from a file
mr: फाईलतून नवी रूपरेषा स्थापित करा.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
en: Install a new profile from a file.
mr: फाईलतून नवी रूपरेषा स्थापित करा

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgConvertColorSpace)
en: Colorspace Conversion
mr: रंगाच्या जागेचा बदल

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIntent)
en: &Rendering Intent
mr: रेंडरिंग इंटेंट (&R)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: For images
mr: प्रतिमांसाठी

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: Hue hopefully maintained (but not required),
    lightness and saturation sacrificed to maintain
    the perceived color. White point changed to
    result in neutral grays. Intended for images.
mr: रंगाची शुध्दता राखली आहे (पण आवश्यक नाही),
    अपेक्षित रंग राखण्यासाठी
     हलकेपणा व गडद  अशी तडजोड केली आहे.
    प्रतिमांसाठी साधा राखाडी रंग लक्षित आहे.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Best for graphs and charts
mr: कोष्टके व आकृत्यांसाठी उत्तम

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Within the destination device gamut; hue,
    lightness and saturation are maintained. Outside
    the gamut; hue and lightness are maintained,
    saturation is sacrificed. White point for source
    and destination; unchanged. Intended for spot
    colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)
mr: नियोजित साधनाच्या कक्षेतशुध्दता, हलकेपणा व गडदपणा कायम राखला आहे. 
    कक्षेबाहेर शुध्दता व हलकेपणा राखला आहे
    गडदपणाशी तडजोड केली आहे. स्रोत व नियोजित बाबतीत पांढरा बिंदू अविचल आहे. जागेसाठी अपेक्षित रंगांसाठी (पॅनटोन, ट्रूमॅच, लोगो कलर्स,...)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlackpointCompensation)
en: Use Blackpoint &Compensation
mr: काळा बिंदू कम्पेन्सेशन वापरा (&C)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Current Layer
mr: वर्तमान स्तर

note: #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Entire Image
mr: संपूर्ण प्रतिमा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, patternButton)
en: use as &Pattern
mr: पॅटर्न म्हणून वापरा (&P)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: &Add to Predefined Patterns
mr: पूर्वलक्षी पॅटर्नप्रमाणे भरा (&A)

note: #-#-#-#-#  791 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Pixmap Cache
mr: Pixmap कॅशे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCurveAntialiasing)
en: Enable curve anti-aliasing
mr: वळण एंटिएलायसिंग कार्यान्वित करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving)
en: If checked, the checkers will move when scrolling the canvas.
mr: चेक केल्यास चेकर्स कॅनव्हास स्क्रोल करताना सरकतील

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving)
en: Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas
mr: कॅनव्हास बरोबर चेक्स टिकतील की फिरतील ते ठरविले जाईल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Layer Name:
mr: स्तराचे नाव (&L):

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterSelector)
en: Filter selection
mr: गाळणीची निवड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonEditPresets)
en: Edit Presets
mr: प्रिसेटस् संपादित करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select which parts of Krita will be hidden in canvas-only mode.
mr: फक्त कॅनव्हास पद्धतमध्ये क्रिटाचे कोणते भाग लपवले जावेत ते निवडा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Undo stack size:
mr: स्टॅकचा आकार पूर्ववत करा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRootLayer)
en: Show root layer
mr: मूळ स्तर दर्शवा

en: DPI:
mr: DPI: (प्रति इंच बिंदू)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGeometryOptions)
en: Geometry Options
mr: भूमिती पर्याय

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
en: Not Filled
mr: भरले नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelOutline)
en: Outline:
mr: रूपरेषा :

en: Rotate:
mr: फिरवा:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: pixels-per-inch
mr: पिक्सेल/इंच

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
en: Select the set of active channels.
mr: सक्रिय माध्यमचा संच निवडा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
en: Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.
mr: सक्रिय माध्यमचा संच निवडा, फक्त सक्रिय माध्यमे दिसतील, गाळणीद्वारा किंवा पेंटिंगमुळे बाधित

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
en: &Active Channels
mr: सक्रिय माध्यम (&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLocal)
en: &Layer Selection
mr: स्तर निवड (&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkImage)
en: &Image Selection
mr: प्रतिमा निवड (&I)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Combination method
mr: जोड पध्दत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
en: &Combined area
mr: संयुक्त क्षेत्र (&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: &Shared area
mr: विभाजित क्षेत्र (&S)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMaskSource)
en: Mask Source
mr: मुखवट्याचा स्रोत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMask)
en: current &Mask
mr: वर्तमान मुखवटा (&M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: current &Layer
mr: वर्तमान स्तर (&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Merge strategy:
mr: मिसळण्याचे धोरण :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnAsMonitor)
en: As on &Monitor
mr: दर्शकाप्रमाणे (&M)

note: #-#-#-#-#  109  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolWidth)
en: W&idth:
mr: रूंदी (&I):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnSaveAsPredefined)
en: Save the current dimensions
mr: वर्तमान परिमाणे साठवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtName)
en: untitled-1
mr: शिर्षकहीन-1

en: Layers:
mr: थर:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonCurrentLayer)
en: current layer
mr: वर्तमान स्तर

en: Brush Editor
mr: कुंचला संपादक

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, segmentInterpolationTypeComboBox)
en: Curved
mr: वळलेला

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, segmentInterpolationTypeComboBox)
en: Sphere Inc.
mr: स्फिअर इन्क.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, segmentInterpolationTypeComboBox)
en: Sphere Dec.
mr: स्फिअर डेक..

en: Line color
mr: रेषाचे रंग

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageSize)
en: Scale To New Size
mr: नव्या आकाराप्रमाणे वाढवा

en: Scale Selection
mr: प्रमाणाची निवड

en: Constrain aspect ratio
mr: भाग अनुपात गुणोत्तर:

en: Action Name
mr: क्रियाचे नाव

en: Key Combination
mr: कि संयुक्तपण

en: Alternate Invocation
mr: वैकल्पिक इन्व्होकेशन

en: Pan Canvas
mr: पॅन कॅनव्हास

en: Pan Up
mr: पॅन वर

en: Pan Down
mr: पॅन खाली

en: Rotate Canvas
mr: कॅनव्हास फिरवा

en: Reset Rotation
mr: परिवलन पुन्हा ठरवा

en: Tool Invocation
mr: साधन इन्व्होकेशन

en: Zoom Canvas
mr: कॅनव्हास मोठा करा

en: New configuration %1
mr: नवीन संयोजना %1

en: Fill Patterns
mr: पॅटर्न्स भरा

en: &Patterns
mr: पॅटर्न्स (&P)

en: &Gradients
mr: ग्रेडियंटस् (&G)

en: &Painter's Tools
mr: पेंटरची साधने (&P)

en: Custom Pattern
mr: ऐच्छिक पॅटर्न

en: Apply Filter Again: %1
mr: गाळणी पुन्हा लागू करा : %1

en: Import Image
mr: प्रतिमा आयात करा

en: Filter Layer Properties
mr: गाळणी स्तराचे गुणधर्म

en: New Filter Layer
mr: नवीन गाळणी स्तर

en: Convert Invisible Groups
mr: न दिसणारे समूह रूपांतरित करा

en: Export Only Toplevel Groups
mr: वरच्या पातळीवरील समूहच फक्त निर्यात करा

en: New Filter Mask
mr: नवीन गाळणी मुखवटा

en: Mirror View
mr: प्रतिबिंबित दृश्य

en: Painter's Toolchest
mr: पेंटरची साधनपेटी

en: Edit brush settings
mr: कुंचल्याची संयोजना संपादित करा

en: Choose brush preset
mr: कुंचल्याचा प्रीसेट निवडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFlow)
en: Flow:
mr: प्रवाह :

en: Choose workspace
mr: कार्यक्षेत्र निवडा

en: Stroked Shapes
mr: फटकाऱ्याचे आकार

en: No Selection
mr: निवड नाही

en: Filename for export
mr: निर्यात करण्यासाठी धारिके चे नाव

en: File(s) or URL(s) to open
mr: फाईल(ली) किंवा यूआरएल(एस) उघण्यासाठी

en: Saving document...
mr: दस्तऐवज साठवत आहे...

en: Show %1 Toolbar
mr: %1 साधनपट्टी दर्शवा

en: Save as %1
mr: असे साठवा %1

en: Create Template
mr: नमूना तयार करा

[ctx: Template name]
en: Name:
mr: नाव :

note: #-#-#-#-#  577  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
en: &Select...
mr: निवडा (&S)...

en: Select an image
mr: प्रतिमा निवड करा

en: Layer is locked and invisible.
mr: स्तर कुलूपबंद व अदृश्य आहे.

en: Layer is locked.
mr: स्तर कुलूपबंद आहे.

en: Layer is invisible.
mr: स्तर अदृश्य आहे.

en: Active Author Profile
mr: सक्रिय लेखक रूपरेषा :

en: Going into Canvas-Only mode.
    Press %1 to go back.
mr: कॅनव्हास फक्त पद्धतमध्ये जातो 
    मागे जाण्यासाठी %1 दाबा

[ctx: choice for author profile]
en: Anonymous
mr: निनावी

note: #-#-#-#-#  605 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KHTMLInfoDlg) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Document Information
mr: दस्तऐवज माहिती

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intFillOpacity) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intNoise) i18n: ect
en: Adjust the transparency of the layer
mr: स्तराची पारदर्शकता सुस्थित करा

en: Color Overlay
mr: रंग आच्छादन

note: #-#-#-#-#  110  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, outside)
en: Contour
mr: कॉनटुर

en: Elements
mr: तत्वे

en: S&cale:
mr: श्रेणी:

note: i18n-hint: technical term for randomization to reduce undesirable resampling artifacts
en: &Dither:
mr: डिथर(&D):

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Source:
mr: स्रोत (&S):

en: No options
mr: पर्याय नाहीत

en: Group not editable.
mr: समूह संपादनास अयोग्य.

en: Local selection is locked.
mr: स्थानिक निवड कुलूपबंद आहे.

en: Increase Brush Size
mr: कुंचल्याचा आकार वाढवा

en: Decrease Brush Size
mr: कुंचल्याचा आकार घटवा

[ctx: @item:inmenu Icon size]
en: Default
mr: मूलभूत

en: Position:
mr: स्थान:

en: Insert as New Layer
mr: नवीन स्तर म्हणून अंतर्भूत करा

en: Open in New Document
mr: नवीन दस्तऐवजात उघडा

en: Choose meta data merge strategy
mr: मेटाडेटा विलिनीकरण धोरण निवडा

en: No configuration options.
mr: संयोजना पर्याय नाही.

en: Insert name
mr: नाव अंतर्भूत करा

en: Randomize
mr: क्रमरहित

note: #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat)
en: Reflect
mr: परवार्तीत करा

en: Smoothing:
mr: गुळगुळीत करत आहे:

note: TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point of the line; the ends of the line are square
en: Butt cap
mr: जाड टोपी

note: TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the line; the ends of the line are rounded
en: Round cap
mr: गोलाकार टोपी

note: TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the line; the ends of the line are square
en: Square cap
mr: चौकोनी टोपी

note: TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
en: Miter join
mr: चौकटीचा काटकोनी जोड

note: TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
en: Round join
mr: गोल जोड

note: TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
en: Bevel join
mr: तिरका जोड

en: Miter limit
mr: मीटर मर्यादा

en: &Try
mr: प्रयत्न करा (&T)

en: Get help...
mr: मदत मिळवा...

en: Add Color To Palette
mr: पॅलेटमध्ये रंग मिळवा

en: Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.
mr: पटल फाईल %1 मध्ये लिहिता येत नाही. बहुधा ती फक्त वाचण्यासाठीच असेल

en: Add/Remove Colors
mr: रंग जोडा/काढून टाका

note: #-#-#-#-#  259 (GIMP)  #-#-#-#-# Tool options notebook
en: Tool Options
mr: साधन पर्याय

en: Fit Text Width
mr: मजकूर रूंदी प्रमाणे समर्पक बसवा

en: No Entries
mr: नोंदणी नाही

[ctx: go back]
en: &Back
mr: मागे (&B)

[ctx: go forward]
en: &Forward
mr: पुढे (&F)

[ctx: home page]
en: &Home
mr: मुख्य (&H)

[ctx: show help]
en: &Help
mr: मदत (&H)

en: Show &Menubar
mr: मेन्यूपट्टी दर्शवा (&M)

en: Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>
mr: मेन्यूपट्टी दर्शवा <p>लपवलेली मेन्यूपट्टी पुन्हा दर्शवितो </p>

en: Show St&atusbar
mr: स्थितीपट्टी दर्शवा (&A)

en: Show Statusbar<p>Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.</p>
mr: स्थितीपट्टी दर्शवा <p>स्थितीपट्टी दर्शवतो, ही पट्टी चौकटीच्या खालच्या बाजुस असून तिचा वापर वस्तुस्थितीची माहिती देण्यासाठी होतो.</p>

en: Open &Recent
mr: अलिकडील उघडा (&R)

en: Open a document which was recently opened
mr: नुकताच बंद केलेला दस्तऐवज उघडा

en: Save document
mr: दस्तऐवज साठवा

en: Re&vert
mr: पूर्वस्थितीकडे जा (&v)

en: Revert unsaved changes made to document
mr: दस्तऐवजातील न साठवलेले बदल काढून टाका

en: Print Previe&w
mr: छपाई पूर्वावलोकन (&W)

en: Show a print preview of document
mr: दस्तऐवजाचे छपाई पूर्वावलोकन दर्शवा

en: &Mail...
mr: मेल (&M)...

en: Send document by mail
mr: दस्तऐवज इमेलने पाठवा

en: Quit application
mr: अनुप्रयोगातून बाहेर पडा

en: Paste clipboard content
mr: क्लिपबोर्ड मधील मजकूर चिटकवा

en: Dese&lect
mr: निवड काढून टाका (&L)

en: &Find...
mr: शोधा (&F)...

en: Find &Next
mr: पुढील शोधा (&N)

en: Find Pre&vious
mr: मागील शोधा (&V)

en: &Replace...
mr: बदला (&R)...

en: &Actual Size
mr: वास्तविक आकार (&A)

en: View document at its actual size
mr: दस्तऐवज मूळ आकारात बघा

en: &Fit to Page
mr: पानाप्रमाणे समर्पक बसवा (&F)

en: Fit to Page &Width
mr: पानाच्या रुंदीप्रमाणे समर्पक बसवा (&W)

en: Fit to Page &Height
mr: पानाच्या उंचीप्रमाणे समर्पक बसवा (&H)

en: Zoom to fit page height in window
mr: चौकटीत पानाची उंची समर्पक बसेल असे झूम करा

en: &Zoom...
mr: झूम (&Z)...

en: Select zoom level
mr: झूमचा स्तर निवडा

en: &Redisplay
mr: पुन्हा प्रदर्शन (&R)

en: Redisplay document
mr: दस्तऐवज पुन्हप्रदर्शन

note: #-#-#-#-#  724  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbUp) #-#-#-#-#  493  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
en: &Up
mr: वर (&U)

en: Go up
mr: वर जा

en: &Previous Page
mr: मागील पान (&P)

en: &Next Page
mr: पुढील पान (&N)

en: &Go To...
mr: येथे जा (&G)...

en: &Go to Page...
mr: या पानावर जा (&G)...

en: &Go to Line...
mr: या ओळीवर जा (&G)...

en: &First Page
mr: पहिले पान (&F)

en: &Last Page
mr: शेवटचे पान (&L)

en: Go back in document
mr: दस्तऐवजात मागे जा

en: Go forward in document
mr: दस्तऐवजात पुढे जा

en: &Add Bookmark
mr: ओळखचिन्ह जोडा (&A)

en: &Edit Bookmarks...
mr: ओळखचिन्ह संपादित करा (&E)

en: &Spelling...
mr: वर्णलेखन (&S)...

en: Check spelling in document
mr: दस्तऐवजात स्पेलिंग तपासा

en: Show or hide menubar
mr: मेन्यूपट्टी दर्शवा किंवा लपवा (&M)

en: Show &Toolbar
mr: साधनपट्टी दर्शवा (&T)

en: Show or hide statusbar
mr: स्थितीपट्टी दर्शवा किंवा लपवा

en: F&ull Screen Mode
mr: पूर्ण स्क्रीन पद्धत (&U)

en: &Save Settings
mr: संयोजना साठवा (&S)

en: Configure S&hortcuts...
mr: शॉर्टकट संयोजीत करा (&H)...

en: &Configure %1...
mr: %1 संयोजीत करा (&C)...

en: Configure Tool&bars...
mr: साधनपट्टी संयोजीत करा (&B)...

en: Configure &Notifications...
mr: सूचना संयोजीत करा (&N)...

en: %1 &Handbook
mr: %1 पुस्तिका (&H)

en: What's &This?
mr: हे काय आहे? (&T)

en: Tip of the &Day
mr: आजची विशेष टिपण्णी (&D)

en: &Report Bug...
mr: बग सादर करा (&R)...

en: Switch Application &Language...
mr: अनुप्रयोग भाषा बदला (&L)...

en: &About %1
mr: %1 विषयी (&A)

en: About &KDE
mr: केडीई विषयी (&K)

en: Percent (%)
mr: प्रतिशत (%)

[ctx: About KDE]
en: &About
mr: विषयी (&A)

en: &Report Bugs or Wishes
mr: बग किंवा इच्छा सादर करा (&R)

en: &Join KDE
mr: केडीई मध्ये सहभागी व्हा (&J)

en: &Support KDE
mr: केडीई ला समर्थन द्या (&S)

en: Submit Bug Report
mr: बग तपशील दाखल करा

en: The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application
mr: अनुप्रयोग ज्याकरिता आपण बग अहवाल जमा करण्याची इच्छा ठेवता - चुकीचे असल्यास, त्यास कृपया योग्य अनुप्रयोगातील रिपोर्ट बग मेन्यू घटक वापरा

en: Application:
mr: अनुप्रयोग:

en: The version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report
mr: या अनुप्रयोगाची आवृत्ती - बग अहवाल पाठविण्यापूर्वी कृपया सुनिश्चित करा की नवीन आवृत्ती उपलब्ध नाही

en: no version set (programmer error)
mr: आवृत्ती स्थापीत नाही (प्रोग्रामर त्रुटी)

[ctx: @title:window]
en: Dr. Klash' Accelerator Diagnosis
mr: डा. क्लॉश चे त्वरक निदान

[ctx: @option:check]
en: Disable automatic checking
mr: आपोआप तपासणी अकार्यान्वित करा

en: <h2>Accelerators changed</h2>
mr: <h2>त्वरक बदलले</h2>

en: <h2>Accelerators removed</h2>
mr: <h2>त्वरक काढले</h2>

en: <h2>Accelerators added (just for your info)</h2>
mr: <h2>त्वरक जोडले (तुमच्या माहिती करिता)</h2>

en: --- separator ---
mr: --- विभाजक ---

en: Icon te&xt:
mr: आइकॉन मजकूर (&x):

en: &Hide text when toolbar shows text alongside icons
mr: मजकूर लपवा - जेव्हा साधनपट्टी आइकॉनच्या बाजूला मजकूर दाखवते (&H)

en: Configure Toolbars
mr: साधनपट्टी संयोजन

en: Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately.
mr: तुम्हाला खरच या अनुप्रयोगाचे सर्व साधनपट्टीला त्यांच्या परस्पर मूलभूत सह पुन्हा निश्चित करायचे? बदल त्वरित लागू होतील.

en: Reset Toolbars
mr: साधनपट्टी पुन्हस्थापित करा

en: &Toolbar:
mr: साधनपट्टी (&T):

en: Curr&ent actions:
mr: सद्याची क्रिया (&e):

en: This element will be replaced with all the elements of an embedded component.
mr: यह घटकास अंतर्भूतीत घटकाच्या सर्व घटकांशी बदलले जाईल.

en: This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you will not be able to re-add it.
mr: ही क्रियांची गतिक सूची आहे. यास हलवू शकता, पण तसे केल्यास त्यास पुन्हा जोडले जाऊ शकणार नाही.

en: ActionList: %1
mr: क्रियायादी: %1

[ctx: left mouse button]
en: left button
mr: डावी बटन

[ctx: middle mouse button]
en: middle button
mr: मध्य बटन

[ctx: right mouse button]
en: right button
mr: उजवी बटन

[ctx: a nonexistent value of mouse button]
en: invalid button
mr: अवैध बटन

[ctx: a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button]
en: Hold %1, then push %2
mr: %1 धरुन ठेवा, नंतर %2 दाबा

[ctx: No shortcut defined]
en: None
mr: काहीच नाही

note: #-#-#-#-#  706 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter) #-#-#-#-#  652 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys (e.g. Ctrl+C) by typing them here.
mr: येथे नाव किंवा कळ संयोजन टाइप करून शॉर्टकट शोधा.

note: #-#-#-#-#  706 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list) #-#-#-#-#  652 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions (e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. Ctrl+V) shown in the right column.
mr: यथे तुम्ही की बाइंडिंगची सूची पाहू शकता, म्हणजेच क्रिया अंतर्गत संलग्नता (जसे की 'प्रत बनवा') डाव्या स्तंभात दर्शविले गेले आहे किंवा कळांचे संयोजन (जसे की Ctrl+V) उजव्या स्तंभातदर्शविले गेले आहे.

note: #-#-#-#-#  706 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list) #-#-#-#-#  652 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Alternate
mr: वैकल्पिक

en: The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
mr: सद्याची सुत्रयोजना बदललेली आहे. नवीन सुत्रयोजना लागु करण्यापुर्वी ही साठवायची आहे का?

[ctx: header for an applications shortcut list]
en: Shortcuts for %1
mr: %1 करिता शॉर्टकट

note: #-#-#-#-#  706 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel) #-#-#-#-#  652 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Alternate:
mr: वैकल्पिक :

[ctx: %1 is the number of conflicts]
en: Shortcut Conflict | Shortcut Conflicts
mr[0]: शॉर्टकट मतभेद
mr[1]: शॉर्टकट मतभेद

en: Shortcut '%1' for action '%2'
mr: शॉर्टकट '%1', क्रिया '%2' करिता

en: Reassign
mr: पुन्हा नेमणे

en: Shortcut conflict
mr: शॉर्टकट मतभेद

en: <qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> action.<br>Please select a different one.</qt>
mr: <qt>'%1' ही जोडी <b>%2</b> या क्रीयेसाठी वापरात आहे. <br>कृपया इतर जोडी निवडा.</qt>

en: Conflict with Standard Application Shortcut
mr: प्रमाणित अनुप्रयोग शॉर्टकट सह मतभेद

[ctx: What the user inputs now will be taken as the new shortcut]
en: Input
mr: माहिती

en: The key you just pressed is not supported by Qt.
mr: तुम्ही जी कळ दाबली ती Qt मध्ये समर्थीत नाही.

en: Unsupported Key
mr: असमर्थीत कि

en: Export Scheme...
mr: सुत्रयोजना निर्यात करा...

en: Name for New Scheme
mr: नवीन सुत्रयोजनेचे नाव

en: Name for new scheme:
mr: नवीन सुत्रयोजना करिता नाव:

en: New Scheme
mr: नवीन सुत्रयोजना

en: A scheme with this name already exists.
mr: या नावाची सुत्रयोजना आधीपासूनच अस्तित्वात आहे.

en: Do you really want to delete the scheme %1?
    Note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
mr: %1 - तुम्ही खरोखरच ही सुत्रयोजना काढून टाकु इच्छिता? 
    नोंद - पुर्ण प्रणालीस लागु असलेली सुत्रयोजना काढून टाकली जाणार नाही.

en: Switch Application Language
mr: अनुप्रयोग भाषा बदला

en: Please choose the language which should be used for this application:
mr: या अनुप्रयोग करिता वापरण्याची भाषा निवडा :

en: Add Fallback Language
mr: अतिरिक्त भाषा जोडा

en: Adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.
mr: आणखी एक भाषा जोडतो. जर इतर भाषांमध्ये योग्य भाषांतर नसेल तर ही भाषा वापरली जाईल.

en: The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.
mr: या अनुप्रयोगाची भाषा बदलण्यात आली आहे. जेव्हा हा अनुप्रयोग पुढच्यावेळी सुरु केला जाईल त्यावेळी हा बदल लागु होईल.

en: Fallback language:
mr: अतिरिक्त भाषा :

en: Primary language:
mr: प्राथमिक भाषा :

en: This is the main application language which will be used first, before any other languages.
mr: ही अनुप्रयोगाची मुख्य भाषा आहे. दुसर्या कोणत्याही भाषे अगोदर ही भाषा वापरली जाईल.

en: This is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation.
mr: जर अगोदरच्या भाषांमध्ये योग्य भाषांतर नसेल तर ही भाषा वापरली जाईल.

[ctx: @title:menu]
en: Show Text
mr: मजकूर दर्शवा

[ctx: @title:menu]
en: Toolbar Settings
mr: साधनपट्टी व्यवस्था

[ctx: Toolbar orientation]
en: Orientation
mr: कल

[ctx: toolbar position string]
en: Top
mr: वर

[ctx: toolbar position string]
en: Bottom
mr: खाली

en: Text Position
mr: पाठ्यचे स्थान

en: Small (%1x%2)
mr: लहान (%1x%2)

en: Medium (%1x%2)
mr: मध्यम (%1x%2)

en: Large (%1x%2)
mr: मोठा (%1x%2)

en: Huge (%1x%2)
mr: विशाल (%1x%2)

en: Lock Toolbar Positions
mr: साधनपट्टीतील जागा कुलूपबंद करा

en: Toolbars Shown
mr: दर्शविलेल्या साधनपट्ट्या

[ctx: @title:menu Game move]
note: #-#-#-#-#  706 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (move) #-#-#-#-#  652 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: &Move
mr: हलवा (&M)

en: Ellipse assistant
mr: लंबवर्तुळ सहायक

en: Errors were encountered. Not all assistants were successfully loaded.
mr: चुका आढळल्या. सर्व सहायक कार्यान्वित करता आले नाहीत.

en: Perspective assistant
mr: आकलन सहायक

en: Ruler assistant
mr: मोजपट्टी सहायक

en: Spline assistant
mr: स्प्लाईन सहायक

en: Advanced Color Selector
mr: प्रगत रंग निवडणारा

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisColorSelectorSettings)
en: Color Selector Settings
mr: रंग निवडण्याची संयोजना

en: Delta:
mr: डेल्टा :

en: Shift:
mr: शिफ्ट :

note: #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSelector) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_typeshape)
en: Color Selector
mr: रंगाची निवड

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabShadeSelector)
en: Shade Selector
mr: छाया निवडणारा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground)
en: this doesn't include a color change by the shade selector
mr: छाया निवडणाराकडून रंगातील बदल यात समाविष्ट नाही.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, minimalShadeSelectorGroup)
en: Minimal Shade Selector
mr: किमान छाया निवडणारा

note: initialize the color history
en: Color History
mr: रंग इतिहास

en: &Vertical
mr: उभे (&V)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsAllowScrolling) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling)
en: Allow scrolling
mr: स्क्रोलिंग होऊ द्या

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
en: this can be slow on big images
mr: मोठ्या प्रतिमांसाठी हे संथ होऊ शकेल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
en: Update after every stroke
mr: प्रत्येक स्ट्रोकनंतर अद्ययावत करा

en: Arrange
mr: रचा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bnInverseSat)
en: Invert Saturation
mr: विपरीत गडद

en: Reset to default
mr: डिफॉल्ट मूल्य पुनर्स्थापित करा

en: Compositions
mr: रचना

en: Delete Composition
mr: रचना काढून टाका

en: New Composition
mr: नवीन रचना

en: Export Composition
mr: रचना निर्यात करा

en: Insert Name
mr: नाव घाला

en: Select a Directory
mr: डिरेक्ट्री निवडा

en: New Name:
mr: नविन नाव:

en: Digital Colors Mixer
mr: डिजिटल रंग मिश्रण

en: Isometric
mr: समभुज

en: Snap to grid
mr: चित्रफीत जाडी

en: Dashed
mr: डॅश्ड

en: Grid Offset
mr: जाळी  चा संच

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite)
en: Select the blending mode for the layer.
mr: स्तरासाठी ब्लेंडिंग पद्धत निवडा.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)
en: Layer Opacity
mr: स्तराची अपारदर्शकता

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
en: Duplicate layer or mask
mr: प्रतिकृती स्तर किंवा मुखवटा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
en: Move layer or mask down
mr: स्तर किंवा मुखवटा खाली आणा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
en: Move layer or mask up
mr: स्तर किंवा मुखवटा वर आणा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties)
en: View or change the layer properties
mr: स्तराचे  गुणधर्म पहा किंवा बदला

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
en: Delete the layer or mask
mr: स्तर किंवा मुखवटा काढून टाका

en: LUT Management
mr: लुट व्यवस्थापन

en: Select custom configuration file.
mr: ऐच्छिक संयोजना फाईल निवडा

en: Select LUT file
mr: लुट फाईल निवडा

en: Select the exposure (stops) for HDR images.
mr: एचडीआर प्रतिमांसाठी एक्सपोजर (स्टॉप) निवडा

en: Select the amount of gamma modification for display. This does not affect the pixels of your image.
mr: प्रदर्शनासाठी गॅमा बदलाचे प्रमाण निवडा. यामुळे तुमच्या प्रतिमेच्या पिक्सेलवर परिणाम होत नाही

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_chkUseOcio)
en: Use OpenColorIO
mr: OpenColorIO वापरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblDisplayDevice)
en: Display Device:
mr: प्रदर्शन साधन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Components:
mr: घटक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblInputColorSpace)
en: Input ColorSpace:
mr: कलरस्पेस भरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLut)
en: LUT file:
mr: लुट फाईल

en: Resize:
mr: आकार परिवर्तन :

en: Small Color Selector
mr: छोटा रंग निवडणारा

en: Specific Color Selector
mr: विशिष्ट रंग निवडणारा

en: Task Sets
mr: टास्क सेटस्

en: Taskset
mr: टास्क सेट

en: Taskset Name
mr: टास्क सेटचे नाव

en: Unable to open file
mr: फाईल उघडू शकत नाही

en: La&yer
mr: स्तर (&Y)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgClonesArray) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgOffsetImage)
en: Rotate Image
mr: प्रतिमा फिरवा

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorRange)
en: Color Range
mr: रंगांची श्रेणी

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Reds
mr: रेडस्

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Yellows
mr: यलोज

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Greens
mr: ग्रीन्स

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Cyans
mr: सायन्स

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Magentas
mr: मॅजेन्टाज

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAdd)
en: &Add to current selection
mr: वर्तमान निवडीत जोडा (&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDeselect)
en: &Deselect
mr: निवड काढून टाका (&D)

note: initialize babl fishes
en: Initialization
mr: आरंभ

en: Tag:
mr: टॅग:

en: Image Split
mr: प्रतिमा दुभंग

en: Save Image on Split
mr: दुभंगावर प्रतिमा साठवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHorizontalSplitLines)
en: Horizontal Lines
mr: आडव्या रेषा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVerticalSplitLines)
en: Vertical Lines
mr: उभ्या रेषा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoSave)
en: Autosave on Split
mr: दुभंगावर आपोआप साठवा

en: Move into previous group
mr: मागील समूहात हलवा

en: Move into next group
mr: पुढील समूहात हलवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Creator name:
mr: निर्मात्याचे नाव :

en: Variant (%1)
mr: व्हेरियंट (%1)

en: Ordered array
mr: ऑर्डर्ड एरे

en: Unordered array
mr: अनऑर्डर्ड एरे

en: Alternative array
mr: वैकल्पिक एरे

en: Language array
mr: भाषा एरे

en: Rational
mr: रॅशनल

en: Border Selection
mr: सीमा निवड

en: Grow Selection
mr: निवड वाढवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antiAliasingCHBox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntialiasing)
en: Anti-aliasing
mr: एन्टी-अलायजींगचा

en: Feather radius:
mr: फीदर त्रिज्या:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbShrinkFromImageBorder)
en: Shrink from image border
mr: प्रतिमेच्या कडेपासून घटवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, middleOffsetBtn)
en: Offset by x/2, y/2
mr: ऑफसेट x/2, y/2

en: Brush Presets
mr: कुंचला पूर्व संयोजना

en: &Resources
mr: संसाधने (&R)

en: Save to:
mr: यात जतन करा

en: Rotate Layer
mr: स्तर फिरवा

note: #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio90)
en: 90 &degrees
mr: ९० अंश (&D)

note: #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio270)
en: 270 de&grees
mr: २७० अंश (&G)

en: Separate Image
mr: वेगळी प्रतिमा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current color model:
mr: वर्तमान रंग मॉडेल :

note: #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCurrentLayer)
en: Current layer
mr: वर्तमान स्तर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllLayers)
en: Flatten all layers before separation
mr: विलगीकरणापूर्वी सर्व स्तर सपाट करा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAlpha)
en: Alpha Options
mr: अल्फा पर्याय

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCopyAlpha)
en: Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
mr: अल्फा माध्यम विलगीकरण केलेल्या प्रत्येक माध्यम मध्ये अल्फा माध्यमप्रमाणे प्रतिभूत करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDiscardAlpha)
en: Discard alpha channel
mr: अल्फा माध्यम रद्द करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSeparateAlpha)
en: Create separate separation from alpha channel
mr: अल्फा माध्यमपासून वेगळे विलगीकरण बनवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDownscale)
en: Downscale to 8-bit before separating
mr: विलगीकरणापूर्वी प्रमाण ८ बिटस् इतके कमी करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColors)
en: Output to color, not grayscale
mr: रंगाकडे पाठवा, राखाडी कडे नव्हे

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgShearImage)
en: Shear Image
mr: शीयर प्रतिमा

en: Shear Layer
mr: स्तर विभागा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngleX)
en: Shear angle X:
mr: समतल विभाजन कोन X:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngelY)
en: Shear angle Y:
mr: समतल विभाजन कोन Y:

en: Wavelet decompose
mr: वेव्हलेट विघटन

en: &Blur...
mr: अंधुक (&B)...

en: &Gaussian Blur...
mr: गॉसियन अंधुकपणा (&G)...

en: &Lens Blur...
mr: भिंगाचा अंधुकपणा (&L)...

en: Lens Blur
mr: भिंगाचा अंधुकपणा

en: &Motion Blur...
mr: गतीचा अंधुकपणा (&M)...

en: Motion Blur
mr: गतीचा अंधुकपणा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Quadrilateral (4)
mr: चौकोन (4)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Pentagon (5)
mr: पंचकोन (5)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Hexagon (6)
mr: षटकोन (6)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Heptagon (7)
mr: सप्तकोन (7)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Octagon (8)
mr: अष्टकोन (8)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Vertical Radius:
mr: उभी त्रिज्या :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Horizontal Radius:
mr: आडवी त्रिज्या :

en: &Color to Alpha...
mr: अल्फाकडे रंगवा (&C)...

en: M&aximize Channel
mr: माध्यम कमाल मर्यादेपर्यंत वाढवा (&A)

en: M&inimize Channel
mr: माध्यम कमी करा (&I)

en: Maximize Channel
mr: माध्यम कमाल मर्यादेपर्यंत वाढवा

en: Minimize Channel
mr: माध्यम कमी करा

en: &Auto Contrast
mr: स्वयंचलित विरोधाभास (&A)

en: Auto Contrast
mr: स्वयंचलित विरोधाभास

en: Yellow-Blue
mr: पिवळा-निळा

en: &HSV Adjustment...
mr: एचएसव्ही सुस्थित करणे (&H)...

en: HSV/HSL Adjustment
mr: HSV/HSL जुळवाजुळव

en: &Color Adjustment curves...
mr: रंग सुस्थित करणारी वलये (&C)...

en: Color Adjustment
mr: रंग सुस्थित करा

en: Preserve Luminosity
mr: चमक ठेवा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Hue/Saturation/Value
mr: वर्णछटा/गडदपणा/मूल्य

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Hue/Saturation/Lightness
mr: वर्णछटा/गडदपणा/हलकेपणा

note: #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hLabel)
en: &Hue:
mr: रंगछटा (&H):

note: #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sLabel)
en: &Saturation:
mr: गडदपणा (&S):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColorize)
en: &Colorize
mr: रंगीन (&C)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPerChannel)
en: BrightnessCon
mr: ब्राईटनेसकॉन

en: &Sharpen
mr: तीव्र करा (&S)

en: &Mean Removal
mr: मीन रिमूव्हल (&M)

en: Emboss (Laplacian)
mr: ठसवा( लॅप्लेशियन)

en: Emboss in All Directions
mr: सर्व दिशांना ठसवा

en: Emboss Horizontal && Vertical
mr: आडवे व उभे ठसवा

en: Emboss Vertical Only
mr: फक्त उभे ठसवा

en: Emboss Horizontal Only
mr: फक्त आडवे ठसवा

en: Top Edge Detection
mr: वरची कड शोधा

en: Mean Removal
mr: मीन रिमूव्हल

en: Emboss Horizontal & Vertical
mr: आडवे व उभे ठसवा

en: Emboss Diagonal
mr: व्यासानुसार ठसवा

en: &Emboss with Variable Depth...
mr: बदलत्या खोलीप्रमाणे ठसवा (&E)...

en: Emboss with Variable Depth
mr: बदलत्या खोलीप्रमाणे ठसवा

en: &Color Transfer...
mr: रंग हस्तांतर (&C)...

en: Color Transfer
mr: रंग हस्तांतर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Reference image:
mr: संदर्भ प्रतिमा :

en: Gradient Map
mr: रंगछटा मंच

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPostprocessing) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPostProcessing)
en: Postprocessing
mr: पोस्ट प्रोसेसिंग

en: Invert:
mr: उलट करा:

en: &Gaussian Noise Reduction...
mr: गॉसियन नॉइज रिडक्शन (&G)...

en: Gaussian Noise Reducer
mr: गॉसियन नॉइज रिड्यूसर

en: &Wavelet Noise Reducer...
mr: वेव्हलेट नॉइज रिड्यूसर (&W)...

en: Wavelet Noise Reducer
mr: वेव्हलेट नॉइज रिड्यूसर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: <b>Input Levels</b>
mr: <b>इनपुट पातळ्या</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: <b>Output Levels</b>
mr: <b>आउटपुट पातळ्या</b>

en: &Levels...
mr: पातळ्या (&L)...

en: &Random Noise...
mr: विनाक्रम नॉइज (&R)...

en: &Normalize
mr: &सामान्यीकृत करा

en: &Oilpaint...
mr: तैलरंग (&O)...

en: Brush size
mr: कुंचल्याचा आकार

[ctx: smooth out the painting strokes the filter creates]
en: Smooth
mr: मृदू

en: Oilpaint
mr: तैलरंग

en: Palettize
mr: रंगफळी

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lightSources)
en: Light Sources
mr: प्रकाशाचे स्रोत

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel3)
en: Direction of the light, the dial tip represents where the light comes from.
mr: प्रकाशाची दिशा, प्रकाश जेथून येतो तेथे डयलटिप दाखवली आहे.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel3)
en: Vertical tilt of the light. 90° is perpendicular to the canvas, 0° is parallel.
mr: प्रकाशाची उभी तिरीप. कॅनव्हासला ९० अंशात उभी आहे, ०अंश म्हणजे समांतर.

en: &Pixelize...
mr: पिक्सेलाईझ (&P)...

en: Pixel width
mr: पिक्सेल जाडी

en: Pixel height
mr: पिक्सेल उंची

en: Steps
mr: पाय-या (क्रम)

en: &Raindrops...
mr: पावसाचे थेंब (&R)...

en: Drop size
mr: थेंबाचा आकार

en: Fish eyes
mr: मत्स्यनेत्र

en: Raindrops
mr: पावसाचे थेंब

en: &Random Pick...
mr: विनाक्रम पिक (&R)...

en: Random Pick
mr: विनाक्रम पिक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Size of the window:
mr: खिडकीचा आकार :

en: &Small Tiles...
mr: लहान फरशा (&S)...

en: Number of tiles
mr: फरशांची संख्या

en: &Unsharp Mask...
mr: मुखवटा सौम्य बनवा (&U)...

en: &Wave...
mr: तरंग (&W)...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Horizontal Wave
mr: आडवा तरंग

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
en: Shift:
mr: उचला :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Vertical_wave)
en: Vertical Wave
mr: उभा तरंग

en: Start angle:
mr: कोन प्रारंभ:

en: Clockwise
mr: घड्याळाच्या दिशेने

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Fade:
mr: फीके :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Polygon:
mr: बहुभुजाकृती :

en: Corners:
mr: कोपरे:

[ctx: the gradient will be drawn linearly]
en: Linear
mr: रेषीय

[ctx: the gradient will be drawn bilinearly]
en: Bi-Linear
mr: द्विरेषीय

[ctx: the gradient will be drawn radially]
en: Radial
mr: रेडियल

[ctx: the gradient will be drawn in a square around a centre]
en: Square
mr: चौरस

[ctx: the gradient will be drawn as a symmetric cone]
en: Conical Symmetric
mr: शंक्वाकृती समान

[ctx: The gradient will not repeat]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: The gradient will repeat forwards]
en: Forwards
mr: पुढे

[ctx: The gradient will repeat alternatingly]
en: Alternating
mr: एक आड एक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAntiAliasThreshold)
en: Anti-alias threshold:
mr: एंटिएलायस मर्यादा :

en: Polar Coordinates
mr: ध्रुवीय समन्वय

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
en: &Pattern:
mr: नमूना (&P):

en: Simplex Noise
mr: सिंप्लेक्स नॉईस

en: &Solid Color...
mr: पक्का रंग (&S)...

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
en: Angular
mr: कोनीय

en: Rank
mr: पदवी स्थान

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectionModeLbl)
en: Selection mode:
mr: निवड पद्धत :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, flatten) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFlatten) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkLossless)
en: This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.
mr: या पर्यायामुळे सर्व स्तर विलीन होतील. हा पर्याय निवडण्याची शिफारस करण्यात येत आहे. नाहीतर इतर प्रणालींमध्ये तुमची फाईल नीट वाचली जाऊ शकणार नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFlatten)
en: Flatten the &image
mr: प्रतिमा सपाट करा (&I)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of resolutions:
mr: घनतांची संख्या :

[ctx: A progressive jpeg file can be displayed while loading.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, progressive)
en: Progressive
mr: प्रगतिशील

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Transparent pixel fill color:
mr: पारदर्शक पिक्सेल रंग भरण :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisColorButton, bnTransparencyFillColor)
en: <html><head/><body><p>Background color to replace transparent pixels with.</p></body></html>
mr: <html><head/><body><p>पार्श्वभूमीचा रंग पारदर्शी पिक्सेलना बदलेल.</p></body></html>

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Advanced quality
mr: प्रगत गुणवत्ता

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Subsampling:
mr: सब-सँपलिंग :

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)
mr: 2x2, 1x1, 1x1 (सर्वात लहान फाईल)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 1x1, 1x1, 1x1 (best quality)
mr: 1x1, 1x1, 1x1 (सर्वोत्कृष्ट गुणवत्ता)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, baseLineJPEG)
en: Force baseline JPEG
mr: बेडलाइन JPEG भाग पाडा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Formats:
mr: स्वरूप :

en: A password is required to read that pdf
mr: ही pdf वाचण्यासाठी पासवर्डची आवश्यकता आहे.

en: PDF Import Options
mr: PDF आयात पर्याय

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PDFImportWidgetBase)
en: PDFImportWidget
mr: PDF आयात विजेट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolFirstPage)
en: &First page
mr: पहिले पान (&F)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsPNG)
en: PNG Options
mr: PNG पर्याय

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, compressionLevelDeflate) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, compressionLevelPixarLog) i18n: ectx: propert
en: Note: the compression level does not change the quality of the result
mr: टीपः संक्षिप्त करण्याची पातळी परिणामांची गुणवत्ता बदलत नाही

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblFast) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblSmall) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, compressionLevelDeflate) i18n: ectx: property (whatsThis), wid
en: <p>Adjust the compression time. Better compression takes longer.
    <br>Note: the compression level does not change the quality of the result.</p>
mr: <p>संक्षिप्त करण्याचा कालावधी सुस्थित करा. चांगल्या दाबासाठी जास्त वेळ लागतो.
    <br> टीपः संक्षिप्त करण्याची पातळी परिणामांची गुणवत्ता बदलत नाही</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
en: Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG.
mr: अपेक्षित PNG प्रतिमा लहान आहेत . जर तुम्ही हा पर्याय निवडला तर तुमची प्रतिमा तपासली जाईल व इंडेक्सड PNG फाईल म्हणून साठवता येते का ते ठरविले जाईल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
en: Save as indexed PNG, if possible
mr: जर शक्य असेल तर  इंडेक्सड PNG म्हणून साठवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, interlacing)
en: Use interlacing when publishing on the Internet.
mr: इंटरनेटवर प्रकाशित करताना इंटरलेसिंग वापरा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, interlacing)
en: <p>Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet.<br>
    Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.</p>
mr: <p>इंटरलेसिंग हे इंटरनेटवर प्रकाशित करतानाउपयुक्त ठरते<br>
    इंटरलेसिंग सक्रिय केल्यास प्रतिमा ब्राऊजरवर दिसेल व डाउनलोड करतानाही दिसेल.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interlacing)
en: Interlacing
mr: इंटरलेसिंग

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha)
en: Disable to get smaller files if your image has no transparency
mr: तुमच्या प्रतिमेला पारदर्शिका नसेल तर छोटेया फाईल मिळविण्यासाठी निष्क्रिय करा.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha)
en: <p>The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel.
    You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller .<br>Always saving the alpha channel is recommended.</p>
mr: पोर्टेबल नेटवर्क ग्राफिक्स (PNG) फाईलचे फॉर्मॅट तुमच्या प्रतिमेतील पारदर्शिकेला तुमची प्रतिमा अल्फा माध्यम.
     मध्ये साठवण्यास मुभा देतेतुम्ही पारदर्शिका वापरणार नसाल तर व तुम्हाला फाईल लहान आकाराची बनवायची असेल तर बॉक्स अनचेक करू शकता. <br> अल्फा माध्यममध्ये साठवण्याची नेहमीच शिफारस करण्यात येते.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha)
en: Store alpha channel (transparency)
mr: अल्फा माध्यमात साठवा (पारदर्शिका)

en: Duotone Colormode Block
mr: ड्युओटोन कलरपद्धत ब्लॉक

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsTIFF) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tiffOptions)
en: TIFF Options
mr: TIFF पर्याय

en: Compression type
mr: संक्षेप प्रकार

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kComboBoxPredictor)
en: Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate.)
mr: प्रेडिक्टर वापरल्याने संक्षिप्त करण्याची क्रिया सुधारते (mostly for LZW and deflate.)

en: RLE
mr: आरएलई

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha)
en: Store alpha &channel (transparency)
mr: अल्फा माध्यममध्ये साठवा (पारदर्शिका) (&C)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxJPEG)
en: JPEG Compression Options
mr: JPEG संक्षिप्त करण्याचे पर्याय

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSmallest)
en: Smallest
mr: सर्वात लहान

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, qualityLevel)
en: These settings determine how much information is lost during compression
mr: संक्षिप्त करताना किती माहिती नष्ट झाली ते या जुळणीवरून ठरविता येते.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxDeflate)
en: Deflate Compression Options
mr: दबाव काढण्याचे पर्याय

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Compress:
mr: संक्षिप्त करा :

[ctx: save the file quickly, but do not compress very well]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFast)
en: Fast
mr: जलद

[ctx: make the file small, at the price of a longer saving time]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSmall)
en: Small
mr: लहान

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxPixarLog)
en: Pixar Log Compression Options
mr: पिक्सर लॉग संक्षिप्त करण्याचे पर्याय

[ctx: save quickly, but do not compress a lot]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFast_2)
en: Fast
mr: जलद

[ctx: make a very small file, but take a long time saving]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSmall_2)
en: Small
mr: लहान

en: Smearing
mr: स्मीयरिंग

en: Smudge mode:
mr: स्मज पद्धत :

en: Overlay Mode
mr: ओव्हरले पद्धत

en: Curves opacity
mr: वलयांची अपारदर्शकता

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Curves opacity:
mr: वलयांची अपारदर्शकता :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, connectionCHBox)
en: Paint connection line
mr: रंग जोडणारी रेषा

en: Painting Mode
mr: पेंटिंग पद्धत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPerspective)
en: Correct the perspective
mr: आकलन दुरुस्त करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSourcePoint)
en: Source point move
mr: स्रोत बिंदू चालन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformLabel)
en: Deform Mode
mr: डिफॉर्म पद्धत

en: Deform Options
mr: डिफॉर्म पर्याय

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensOutBtn)
en: Lens zoom out
mr: भिंग लहान करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensBtn)
en: Lens zoom in
mr: भिंग मोठे करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformAmountLbl)
en: Deform amount:
mr: बिघडण्याचे प्रमाण :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interpolationChBox)
en: Bilinear interpolation
mr: द्विरेषीय प्रतिस्थापन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCounter)
en: Use counter
mr: काउंटर वापरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useOldData)
en: Use undeformed image
mr: न बिघडलेली प्रतिमा वापरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Shape creation:
mr: आकार निर्मिती :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPostprocessing)
en: Post-processing
mr: प्रक्रियोत्तर

en: Hard edge
mr: तीव्र कडा

en: Particle type
mr: कणाचा प्रकार

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
en: Anti-aliased pixel
mr: एंटि-एलायस पिक्सेल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Grid height:
mr: जाळीची उंची :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Vertical border:
mr: उभी किनार :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, divisionPressureCHBox)
en: Division by pressure
mr: दबावाने विभाजन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Horizontal border:
mr: डावी किनार :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Grid width:
mr: जाळीची रुंदी :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Division level:
mr: विभागणीची पातळी :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterBorderCHBox)
en: Jitter borders
mr: जिटर किनारे

en: Bristle options
mr: केसांचे पर्याय

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inkTab)
en: Ink depletion
mr: शाईची कमतरता

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Random offset:
mr: विनाक्रम ऑफसेट :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, brushGroup)
en: Brush Settings
mr: कुंचल्याची संयोजना

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox)
en: Mouse pressure
mr: माऊसचा दबाव

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, movementGroup)
en: Experimental Params
mr: प्रायोगिक घटक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Shear factor
mr: शीअर प्रमाण

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Random offset
mr: विनाक्रम ऑफसेट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel)
en: Ink Amount
mr: शाईचे प्रमाण

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Ink Depletion Curve
mr: शाईचे घटते वलय

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup)
en: Saturation Weights
mr: गडदपणाचे वजन

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider)
en: pressure weight
mr: दबावाचे वजन

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider)
en: Ink depletion curve weight
mr: शाईचे घटते वलय वजन

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider)
en: bristle length weight
mr: केसाच्या लांबीचे वजन

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider)
en: Bristle ink amount weight
mr: केसाच्या शाईचे प्रमाण व वजन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWeightCHBox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weightSaturationCBox)
en: weighted saturation
mr: वजनी गडदपणा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
en: Soak ink from the initial position of the stroke
mr: फटकाऱ्याच्या मूळच्या ठिकाणापासून शाई भरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
en: Soak ink
mr: शाई भरा

en: Thickness
mr: जाडी

en: Hatching options
mr: हॅचिंग पर्याय

en: Hatching preferences
mr: हॅचिंग प्राधान्ये

en: Crosshatching
mr: क्रोस हॅचिंग

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Crosshatching style
mr: क्रोस हॅचिंग शैली

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Separation Style
mr: विलगीकरण शैली

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Input-based intervals:
mr: इनपुट आधारित मध्यांतर :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Graphical Tweaks
mr: चित्रकारी युक्त्या

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCheckBox)
en: Antialiased lines
mr: एंटिएलायस रेषा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subpixelPrecisionCheckBox)
en: Subpixel precision
mr: सबपिक्सेल काटेकोरपणा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opaqueBackgroundCheckBox)
en: Color background
mr: रंगीत पार्श्वभूमी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRandomness)
en: Randomness:
mr: विनाक्रमता :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpikes)
en: Spikes:
mr: काटे :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
en: Jitter Movement
mr: जिटर हालचाल

note: #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preserveAlpha)
en: Preserve alpha
mr: अल्फाचे जतन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomHSVCHBox)
en: Random HSV
mr: विनाक्रम HSV

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHBox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHbox)
en: Random opacity
mr: विनाक्रम अपारदर्शकता

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorPerParticleCHBox)
en: Color per particle
mr: दर कणानुसार रंग

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox)
en: If checked, grid brush fill every particle's background with background color. The background of particle is rectangle of grid width and height and by default it is transparent.
mr: जर चेक केले तर जाळीचा कुंचला प्रत्येक कणाला पार्श्वभूमीच्या रंगाने रंगवेलकणाची पार्श्वभूमी प्रथमपासूनच जाळीच्या सांबी रुदीनुसारचौकोनी असून पारदर्शक आहे.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox)
en: Fill background
mr: पार्श्वभूमी भरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sampleInputCHBox)
en: Sample Input layer
mr: नमुना इनपुट स्तर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mixBgColorCHBox)
en: Mix with background color
mr: पार्श्वभूमीच्या रंगात मिसळा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIncremental)
en: Painting mode
mr: पेंटिंग पद्धत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBuildup)
en: Build up
mr: बिल्ड अप

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWash) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buildupModeComboBox)
en: Wash
mr: धुवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: <html>
    <p><b>Note:</b> this is the same thing as the "incremental" option in the Krita 1.6 freehand tool options.</p></html>
mr: <html>
    <p><b>टीप :</b> क्रिटा १.६ मधील मुक्तहस्त साधन पर्यायातील "incremental"प्रमाणेच हे आहे </p></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html>
    <p><b>Painting mode</b>: Krita offers a choice between two painting modes: <i>buildup</i> and <i>wash</i>. The first choice builds up color while painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one stroke even if you go over the same place again and again.</p></html>
mr: <html>
    <p><b>पेंटिंग पद्धत</b>: दोन पेंटिंग पद्धतमध्ये क्रिटा पर्याय देतेः<i>buildup</i> व <i>wash</i>. पहिल्या पर्यायात रंगाची बांधणी होते तर एकाच फटकाऱ्यात रंग यामध्ये दुसऱ्या पर्यायात तुम्ही पुन्हा पुन्हा त्याच जागी गेल्यास एकाच फटकाऱ्यात रंगाचा पर्याय मिळतो.</p></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pipeModeChbox)
en: use only one letter at a time
mr: एका वेळी एकच अक्षर वापरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pipeModeChbox)
en: Pipe mode
mr: पाईप पद्धत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpacing)
en: Cutoff Policy:
mr: कट ऑफ धोरण :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDensity)
en: Texturing Mode:
mr: टेक्शरिंग पद्धत :

en: Brush Tip
mr: कुंचल्याचे टोक

en: Precision Level 1 (fastest)
    Subpixel precision: disabled
    Brush size precision: 5%
    
    Optimal for very big brushes
mr: "Precision Level 1 (fastest)
    Subpixel precision: disabled
    Brush size precision: 5%
    
    " मोठ्या कुंचल्यांसाठी जुळविलेले

en: Precision Level 2
    Subpixel precision: disabled
    Brush size precision: 1%
    
    Optimal for big brushes
mr: "Precision Level 2
    Subpixel precision: disabled
    Brush size precision: 1%
    
    "मोठ्या कुंचल्यांसाठी जुळविलेले

en: Precision Level 3
    Subpixel precision: disabled
    Brush size precision: exact
mr: Precision Level 3
    Subpixel precision: disabled
    कुंचल्याचा काटेकोरः तोच आकार

en: Precision Level 4 (optimal)
    Subpixel precision: 50%
    Brush size precision: exact
    
    Gives up to 50% better performance in comparison to Level 5
mr: "Precision Level 4 (optimal)
    Subpixel precision: 50%
    "Brush size precision: exact
    
    पाचव्या पाळीपेक्षा ५० टक्के जास्त चांगले काम होते

en: Precision Level 5 (best quality)
    Subpixel precision: exact
    Brush size precision: exact
    
    The slowest performance. Best quality.
mr: "Precision Level 5 (best quality)
    Subpixel precision: exact
    Brush size precision: exact
    
    सर्वात मंद गतीचे काम पण उत्तम गुणवत्ता

en: Cut Off Brush
mr: कट ऑफ कुंचला

en: Cut Off Disabled
mr: कट ऑफ अकार्यान्वित

en: Cut Off Pattern
mr: कट ऑफ पॅटर्न

en: When pattern texture values are outside the range specified by the slider, the cut-off policy will be applied.
mr: जेव्हा पॅटर्न टेक्श्चरच्या किंमती स्लाइडरच्या ठराविक मर्यादेच्या बाहेर जातील तेव्हा कट ऑफ धोरण कार्यान्वित होईल

en: Color options
mr: रंगांचे पर्याय

en: Plain color
mr: साधे रंग

en: Uniform random
mr: एकसारखा विनाक्रम

en: Total random
mr: संपूर्ण विनाक्रम

en: Locked pattern
mr: कुलूपबंद पॅटर्न

en: Far
mr: दूर

en: Near
mr: जवळ

en: Vertically
mr: उभे

en: Axis X
mr: X अक्ष

en: Axis Y
mr: Y अक्ष

en: Scatter amount
mr: विखुरण्याची संख्या

en: CCW hue
mr: CCW रंगछटा

en: CW hue
mr: CW रंगछटा

en: Less saturation
mr: कमी गडदपणा

en: More saturation
mr: अधिक गडदपणा

en: Softness
mr: सौम्यता

en: Particles
mr: कण

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, particlesLbl)
en: Particles:
mr: कण :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacity)
en: Opacity weight:
mr: अपारदर्शकता भार :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_3)
en: dx scale:
mr: dx प्रमाण :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_4)
en: dy scale:
mr: dy प्रमाण :

en: Offset scale
mr: ऑफसेट प्रमाण

en: Density
mr: घनता

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Offset scale:
mr: ऑफसेट प्रमाण :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, distanceDensityCHBox)
en: Use distance density
mr: अंतराची घनता वापरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simpleModeCHBox)
en: Simple mode
mr: साधा पद्धत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, magnetifyCHBox)
en: Magnetify
mr: मॅग्नेटिफाय

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRGBCHbox)
en: Random RGB
mr: विनाक्रम RGB

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, distanceOpacityCHbox)
en: Distance opacity
mr: दूरस्थ अपारदर्शकता

en: Shape dynamics
mr: आकाराची गतिमानता

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomSizeCHBox)
en: Random size
mr: विनाक्रम आकार

en: Unchanged
mr: न बदलेले

note: Translators: this is the percentage of games won out of all games played
en: Percentage:
mr: टक्केवारी:

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for doe
en: Doe
mr: डो

en: Religion
mr: धर्म

en: Series:
mr: मालिका:

en: Open Project
mr: प्रकल्प उघडा

en: Project name:
mr: प्रकल्प नाव:

en: Export folder:
mr: निर्यात संचयिका:

note: #-#-#-#-#  724  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbPages)
en: pages
mr: पाने

en: Project directory:
mr: प्रकल्प संचयीका:

en: Select background color
mr: पार्श्वभूमी रंग नीवडा

note: #-#-#-#-#  187 (mr)  #-#-#-#-# margins
en: Margins
mr: समास

en: Licensor
mr: परवाना प्रदाता

en: Degrees:
mr: अंश:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Initial directory:
mr: प्रारंभिक संचयीका:

en: Select a Folder
mr: फोल्डर निवडा

en: High Pass Filter
mr: उच्च पास गाळणी

en: Debugger
mr: डीबगर

en: Assistant Magnetism
mr: सहायक चुंबकत्व

en: Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.
mr: पटल फाईल %1. मध्ये लिहिता येत नाही. बहुधा ती फक्त वाचण्यापुरतीच असेल

[ctx: the gradient will be drawn with the color order reversed]
en: Reverse
mr: मागे

en: Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift+Drag will force you to draw straight lines
mr: Alt+Drag मुळे तुम्हाला सरळ रेषा काढणे भाग पडेल

note: Move Tool
en: Move Tool
mr: साधने हलवा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources)
en: Sample All Visible Layers
mr: सर्व  दृश्यमान रंगांचे नमुने घ्या

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues)
en: Show colors as percentages
mr: रंग टक्केवारीत दर्शवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPalette)
en: Add to palette:
mr: पटलमध्ये भरा :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSelectedLayer)
en: Move the layer that you have currently selected in the layerbox with its masks. Shortcut: ctrl-click.
mr: तुम्ही  स्तरमंजुषेतून वर्तमान निवडलेला स्तर त्याच्या मुखवट्यासह हलवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioGroup)
en: Move the group containing the first layer that contains visible content. Shortcut: ctrl-shift-click.
mr: दृश्य आशयासह असलेला पहिला स्तर असलेला समूह हलवा. Shortcut: ctrl-shift-click.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetX) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, translateXBox)
en: Horizontal Translation
mr: आडवे रूपांतर

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, translateYBox) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetY)
en: Vertical Translation
mr: उभे रूपांतर

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate
mr: फिरवा

en: A calligraphic shape
mr: केलिग्राफिक आकार

en: Calligraphic Shape
mr: केलिग्राफिक आकार

en: Save profile as...
mr: रूपरेषा अशी साठवा...

en: &Follow selected path
mr: निवडलेला मार्ग अनुसरा (&F)

en: Use tablet &pressure
mr: टॅब्लेट दबाव वापरा (&P)

en: Use tablet &angle
mr: टॅब्लेट कोन वापरा (&A)

en: Drag:
mr: खेचा :

en: Please insert the name by which you want to save this profile:
mr: ज्या नावाने तुम्हाला रूपरेषा साठवायची आहे ते नाव समाविष्ट करा :

en: Sorry, the name you entered is invalid.
mr: क्षमा करा. तुम्ही दिलेले नाव अवैध आहे.

[ctx: invalid profile name]
en: Invalid name.
mr: अवैध नाव.

en: A profile with that name already exists.
    Do you want to overwrite it?
mr: या नावाची रूपरेषा अगोदरच अस्तित्वात आहे.
    तुम्हाला ती खोडुन लिहायचे आहे का?

en: Graphics Pen
mr: आलेखीय पेन

en: Contiguous Area Selection
mr: सलग भाग निवड

en: Elliptical Selection
mr: लंबवर्तुळीय निवड

en: Polygonal Selection
mr: बहुभुजाकृती निवड

en: Rectangular Selection
mr: चौकोनी निवड

en: Magnetic Selection
mr: चुंबकीय निवड

en: Text Tool
mr: मजकूर साधन

en: Conversion failed
mr: रुपांतर करण्यात अपयशी

en: Line height
mr: रेषेची उंची

en: Edit Text
mr: पाठ्य संपादन

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_vertiPos) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intY)
en: Vertical Position
mr: उभी स्थिती

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_horizPos) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intX)
en: Horizontal Position
mr: आडवी स्थिती

en: Fixed angle:
mr: स्थिर कोन :

en: Initial width:
mr: सुरुवातीची रुंदी :

en: Width range:
mr: रुंदीचा पल्ला :

note: i18n-hint: show output on a graph
en: Show output
mr: उत्पादित दर्शवा

en: Transform a layer or a selection
mr: स्तर किंवा निवड रूपांतरित करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, lockUnlockPointsButton)
en: Lock Points
mr: कुलूप बिंदू

en: Unlock Points
mr: कुलूप काढून टाकण्याचा बिंदू

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, freeTransformButton) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTransformType)
en: Free Transform
mr: खुले रूपांतर

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisAngleSelector, aXBox)
en: Rotate around X-Axis
mr: X अक्षावर फिरवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateY) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisAngleSelector, aYBox)
en: Rotate around Y-Axis
mr: Y अक्षावर फिरवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateZ) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisAngleSelector, aZBox)
en: Rotate around Z-Axis
mr: Z अक्षावर फिरवा

note: #-#-#-#-#  829  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, scaleYBox) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_height)
en: Vertical Scale
mr: उभे प्रमाण

en: Shear
mr: झुकावणे

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearX) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, shearXBox)
en: Horizontal Shear
mr: आडवा शीयर

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, shearYBox) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearY)
en: Vertical Shear
mr: उभा शीयर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetPointsButton)
en: Clear Points
mr: बिंदू काढून टाका

en: Video Options
mr: व्हिडीओ पर्याय

en: Grid Settings
mr: जाळी  सेटिंग

[ctx: (qtundo-format)]
en: Scale
mr: प्रमाण

en: Gaussian distribution
mr: गॉसियन वितरण

en: Import Presets
mr: पूर्वनिर्धारित आयात करा

en: Dissolve
mr: विरघळवा

en: Additive-Subtractive
mr: एडिटिव्ह-सबट्रेक्टिव्ह

en: Arithmetic
mr: अंकगणित

en: Add to Toolbar
mr: साधनपट्टीशी जोडा

en: Configure Shortcut...
mr: शॉर्टकट संयोजीत करा...

en: Check for updates
mr: सुधारणांकरिता तपासणी करा

note: #-#-#-#-#  376  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #-#-#-#-#  141  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Gradient:
mr: उतरणी :

en: Smooth node
mr: गुळगुळीत नोड

en: Show control points
mr: नियंत्रण बिंदू दर्शवा

[ctx: Page size]
en: Screen
mr: स्क्रीन

[ctx: Page size]
en: Custom
mr: ऐच्छिक

en: Page Layout
mr: पानाची रचना

en: Facing Pages:
mr: समोरील पाने :

note: #-#-#-#-#  105  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, facingPages)
en: Facing pages
mr: समोरील पाने

en: &Unit:
mr: एकक (&U):

note: #-#-#-#-#  105  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, facingPageLabel)
en: Facing pages:
mr: समोरील पाने :

[ctx: (qtundo-format)]
en: Attach Path
mr: मार्ग जोडा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change font
mr: फॉन्ट बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Detach Path
mr: मार्ग तोडा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Accept change
mr: बदल स्वीकारा

[ctx: Disable Shrink To Fit]
en: Disable
mr: अकार्यान्वित करा

[ctx: Enable Shrink To Fit]
en: Enable
mr: कार्यान्वित करा

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Author Name
mr: लेखक नाव

[ctx: Name of the style]
note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Name:
mr: नाव :

en: Lowercase
mr: लोअरकेस

en: Used Styles
mr: वापरलेल्या शैली

[ctx: Close dialog]
en: Close
mr: बंद करा

[ctx: Automatic horizontal alignment]
en: Auto
mr: स्वयंचलित

[ctx: Text alignment]
en: Left
mr: डावे

[ctx: Text alignment]
en: Right
mr: उजवे

[ctx: Text alignment]
en: Centered
mr: केंद्रीत

[ctx: None]
en: Nothing
mr: काही नाही

[ctx: Line spacing value]
en: Single
mr: एक

[ctx: Line spacing value]
en: 1.5 Lines
mr: 1.5 ओळी

[ctx: Line spacing value]
en: Double
mr: दुप्पट

[ctx: Line spacing type]
en: Proportional
mr: प्रमाणीय

[ctx: Line spacing type]
en: Additional
mr: अधिक

[ctx: Line spacing type]
en: At least
mr: किमान

en: Change font format
mr: फॉन्ट स्वरूप बदला

[ctx: No border - has to fit in 48pixels]
en: None
mr: काही नाही

en: Style Manager
mr: शैली व्यवस्थापक

en: Insert Table
mr: कोष्टक अंतर्भूत करा

en: Level %1
mr: पातळी %1

en: Table Of Contents
mr: मचकूराची यादी

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change List
mr: यादी बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Styles
mr: शैली बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete
mr: काढून टाका

en: Key Press
mr: कि दाबा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Text
mr:  मजकूर

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete Row
mr: ओळ काढून टाका

[ctx: (qtundo-format)]
en: Formatting
mr: फॉर्मेटिंग

[ctx: (qtundo-format)]
en: Paste As Text
mr: मजकूर म्हणून चिटकवा

[ctx: Underline Style]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: Underline Style]
en: Single
mr: एकमेव

[ctx: Underline Style]
en: Double
mr: दुप्पट

[ctx: (qtundo-format)]
en: New Paragraph
mr: नवीन परिच्छेद

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Bookmark
mr: ओळखचिन्ह जोडा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert Table
mr: कोष्टक अंतर्भूत करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Typing
mr: टायपिंग

[ctx: (qtundo-format)]
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: (qtundo-format)]
en: Italic
mr: तिरपे

[ctx: (qtundo-format)]
en: Underline
mr: अधोरेखित

[ctx: (qtundo-format)]
en: Strike Out
mr: खोडा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Decrease Indent
mr: समास कमी करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Increase Indent
mr: समास वाढवा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Decrease font size
mr: फॉन्ट आकार कमी करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Increase font size
mr: फॉन्ट आकार वाढवा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set Font
mr: फॉन्ट निश्चित करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set Font Size
mr: फॉन्ट आकार निश्चित करा

en: Autocorrection
mr: स्वयंचलित सुधारणा

en: Apply color matrix
mr: रंग मात्रीक्स लागू करा

en: Saturate colors
mr: रंगानी पूर्ण व्यापणे

en: Luminance to alpha
mr: अल्फाची प्रकाशमानता

en: Saturate value
mr: व्यापण्याचे मूल्य

en: Component transfer
mr: घटकाचे स्थानांतरण

en: Slope
mr: उतार

en: Intercept
mr: अंतर्रोध

en: Edge mode:
mr: किनार पद्धत :

en: Edit kernel
mr: मुख्य भाग संपादित करा

en: Flood fill
mr: पोकळी भरणे

en: Flood color
mr: रंग भरणे

en: Select image...
mr: प्रतिमा निवडा...

en: Radius x:
mr: त्रिज्या एक्स :

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add filter effect
mr: गाळणी परिणाम जोडा

en: Add effect to current filter stack
mr: वर्तमान गाळणी चवडला परिणाम जोडा

en: Add to filter presets
mr: गाळणी पूर्वयोजना जोडा

en: Remove filter preset
mr: गाळणी पूर्वयोजना काढून टाका

en: Effect name
mr: परिणाम नाव

en: Please enter a name for the filter effect
mr: गाळणी परिणामाकरिता नाव दाखल करा

note: #-#-#-#-#  113  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Effects and Connections
mr: परिणाम व जुळवण्या

note: #-#-#-#-#  113  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Filter Presets
mr: गाळणी पूर्वयोजना

note: #-#-#-#-#  113  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Effect Properties
mr: परिणाम गुणधर्म

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove filter effect
mr: गाळणी परिणाम काढून टाका

en: View and edit filter
mr: गाळणी दर्शवा व संपादित करा

en: Remove filter from object
mr: घटकातून गाळणी काढून टाका

en: Effect Region
mr: परिणाम क्षेत्र

en: Draw path
mr: पाथचे आखा

en: Bad MIME type
mr: खराब MIME प्रकार

en: Format not recognized
mr: प्रकार ओळखता आला नाही

en: Could not write to %1.
mr: %1 वर लिहू शकत नाही

en: Application Language Changed
mr: अनुप्रयोग भाषा बदलले

en: Discard changes
mr: बदल रद्द करा

en: Only export to PDF and exit
mr: फक्त पीडीएफ करिता निर्यात करा व बाहेर पडा

en: Wire
mr: वायर

en: Two
mr: दोन

en: Short name%1
mr: लहान नाव %1

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortnameLabel)
en: Short Name:
mr: लहान नाव :

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
en: Article
mr: लेख

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
en: custom 1
mr: ऐच्छिक 1

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
en: custom 2
mr: ऐच्छिक 2

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
en: custom 3
mr: ऐच्छिक 3

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
en: custom 4
mr: ऐच्छिक 4

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, sourceType)
en: custom 5
mr: ऐच्छिक 5

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chapterLabel)
en: Chapter:
mr: प्रकरण :

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pagesLabel)
en: Page(s):
mr: पान :

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organisationLabel)
en: Organisation:
mr: संस्था :

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, schoolLabel)
en: University:
mr: विद्यापीठ :

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, journalLabel)
en: Journal:
mr: जर्नल :

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayMonthLabel) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monthLabel)
en: Month:
mr: महीना :

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, annotationLabel)
en: Annotation:
mr: टीप :

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
en: custom1
mr: ऐच्छिक1

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
en: custom2
mr: ऐच्छिक2

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
en: custom3
mr: ऐच्छिक3

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
en: custom4
mr: ऐच्छिक4

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, bibTypes)
en: custom5
mr: ऐच्छिक5

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
en: <<Remove
mr: <<काढून टाका

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, weblinkInsertionTab)
en: Web Link
mr: वेब लिंक

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en:  Text:
mr:  मजकूर :

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en:  Name:
mr:  नाव :

en: Please provide a new name for the bookmark
mr: कृपया ओळखचिन्हाचे नवे नाव पुरवा

en: A bookmark with the name "%1" already exists.
mr: "%1" नावाचे ओळखचिन्ह अगोदरच अस्तित्वात आहे.

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prefix)
en:  Prefix:
mr:  प्रीफिक्स :

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startAt)
en:  Start at:
mr:  येथे सुरु करा :

note: #-#-#-#-#  129  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suffix)
en:  Suffix:
mr:  जोड :

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Vector Data
mr: व्हेक्टर डेटा बदला

en: Vector image
mr: व्हेक्टर प्रतिमा

en: A shape that shows a vector image (EMF/WMF/SVM)
mr: व्हेक्टर प्रतिमा (EMF/WMF/SVM) दर्शविणारा आकार

en: Open Vector Image (EMF/WMF/SVM)
mr: व्हेक्टर प्रतिमा उघडा (EMF/WMF/SVM)

note: #-#-#-#-#  105  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreetDesc)
en: Street:
mr: रस्ता :

en: &Horizontal
mr: आडवे (&H)

note: i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode) i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode) i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (CompactMode)
en: Preview size
mr: पूर्वावलोकन आकार

[ctx: No stroke or fill]
en: None
mr: काही नाही

en: Not a valid Calligra file: %1
mr: वैध कॅलिग्रा फाईल नाही : %1

en: Drag to move gradient position.
mr: उररणीचे स्थान हलविण्यासाठी ओढा.

en: Drag to move color stop. Double click to remove color stop.
mr: रंग थांबणे हलविण्यासाठी ओढा. रंग थांबणे काढण्यासाठी दोनदा क्लिक करा.

en: Drag to move color stop.
mr: रंग थांबणे हलविण्यासाठी ओढा.

en: Drag to move gradient position. Double click to insert color stop.
mr: उररणीचे स्थान हलविण्यासाठी ओढा. रंग थांबणे समाविष्ट करण्यासाठी दोनदा क्लिक करा.

en: Predefined Gradients
mr: पूर्वनिश्चीत उतरणी

en: 8 Bits
mr: 8 बिट्स

en: 16 Bits
mr: 16 बिट्स

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate Left
mr: डावीकडे फिरवा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate Right
mr: उजवीकडे फिरवा

en: %1 is not a file.
mr: %1 ही फाईल नाही.

en: Error in embedded document
mr: अंतर्भूत दस्तऐवजात त्रुटी

en: Document is password protected
mr: दस्तऐवज गुप्तशब्दाने सुरक्षित केलेला आहे

[ctx: (qtundo-format)]
en: Round Corners
mr: गोलाकार कोपरे

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror
mr: प्रतिबिंब

en: &Size
mr: आकार (&S)

en: Choose Filter
mr: गाळणी निवडा

[ctx: @action:inmenu]
en: Close
mr: बंद करा

note: #-#-#-#-#  706 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list) #-#-#-#-#  652 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Mouse Shape Gesture
mr: माऊस आकार इशारा

en: C. Boemann
mr: सी. बोएमान्न

en: Peter Simonsson
mr: पीटर सिमोन्सन

en: Thomas Capricelli
mr: थॉमस कैप्रिसेली

en: Document - %1
mr: दस्तऐवज - %1

en: Create Animation
mr: चालाभास तयार करा

en: Cage Transform
mr: पिंजरा रूपांतर

en: Accept Connection
mr: जुळवणी स्वीकारा

en: Refuse Connection
mr: जुळवणी अस्वीकार करा

en: Accepted connection from %1
mr: %1 ची जुळवणी स्वीकारली

en: Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)
mr: %1 येेथे मिळालेली जुळवणी परवानगीची वाट बघत आहे

en: %1@%2 (shared desktop)
mr: %1@%2 (शेअर केलेला डेस्कटॉप)

note: i18n: ectx: label, entry (useDefaultPort), group (TCP)
en: Use the default port for VNC (5900)
mr: VNC करिता मूलभूत पोर्ट वापरा (5900)

note: i18n: ectx: label, entry (port), group (TCP)
en: This is the port on which krfb will listen.
mr: या पोर्टवर krfb ऐकेल.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_publishService) i18n: ectx: label, entry (publishService), group (TCP)
en: Announce the service on the local network
mr: स्थानिक संजाळावर सेवा घोषित करा

note: i18n: ectx: label, entry (allowDesktopControl), group (Security)
en: Allow remote connections to manage the desktop.
mr: दूरस्थ जुळवणीला डेस्कटॉप व्यवस्थापनाची परवानगी द्या.

note: i18n: ectx: label, entry (allowUnattendedAccess), group (Security)
en: Allow connections without an invitation.
mr: निमंत्रणाशिवाय जुळवणीची परवानगी द्या.

note: i18n: ectx: label, entry (unattendedAccessPassword), group (Security) i18n: ectx: label, entry (desktopSharingPassword), group (Security)
en: Password for uninvited connections.
mr: अनिमंत्रित जुळविण्याकरिता गुप्तशब्द

note: i18n: ectx: label, entry (preferredFrameBufferPlugin), group (FrameBuffer)
en: Preferred Frame Buffer Plugin
mr: पसंतीचे फ्रेम बफर प्लगइन

en: (c) 2009-2010, Collabora Ltd.
    (c) 2007, Alessandro Praduroux
    (c) 2001-2003, Tim Jansen
    (c) 2001, Johannes E. Schindelin
    (c) 2000-2001, Const Kaplinsky
    (c) 2000, Tridia Corporation
    (c) 1999, AT&T Laboratories Boston
mr: (c) 2009-2010, कोलाबोरा लि.
    (c) 2007, आलेस्सान्द्रो प्राड्युरोक्स
    (c) 2001-2003, टिम जान्सेन
    (c) 2001, जोहान्नेस इ. शिन्डेलिन
    (c) 2000-2001, कोन्स्ट काप्लिन्स्की
    (c) 2000, ट्रिडिआ कॉर्पोरेशन
    (c) 1999, AT&T लेबोरेटरीज बोस्टन

en: George Kiagiadakis
mr: जॉर्ज किआगिआडाकिस

en: Alessandro Praduroux
mr: आलेस्सान्द्रो प्राड्युरोक्स

en: KDE4 porting
mr: केडीई4 पोर्टिंग

en: Johannes E. Schindelin
mr: जोहान्नेस इ. शिन्डेलिन

en: libvncserver
mr: लिब VNC सर्व्हर

en: Const Kaplinsky
mr: कोन्स्ट काप्लिन्स्की

en: TightVNC encoder
mr: TightVNC एन्कोडर

en: Tridia Corporation
mr: ट्रिडिआ कॉर्पोरेशन

en: ZLib encoder
mr: ZLib एन्कोडर

en: AT&T Laboratories Boston
mr: AT&T लेबोरेटरीज बोस्टन

en: original VNC encoders and protocol design
mr: मूळ VNC एन्कोडर्स व शिष्टाचार रचना

en: Desktop Sharing Error
mr: डेस्कटॉप शेअरींग त्रुटी

en: Desktop Sharing
mr: डेस्कटॉप शेअरींग

en: George Goldberg
mr: जॉर्ज गोल्डबर्ग

en: Telepathy tubes support
mr: टेलिपथी ट्युब्स समर्थन

en: Do not show the invitations management dialog at startup
mr: निमंत्रण व्यवस्थापन संवाद सुरवातीस दाखवू नका

en: The remote user %1 is now connected.
mr: %1 हा दूरस्थ वापरकर्ता आता जुळलेला आहे.

en: The remote user %1 disconnected.
mr: %1 हा दूरस्थ वापरकर्ता आता जुळलेला नाही.

en: Enable Remote Control
mr: दूरस्थ नियंत्रण कार्यान्वित करा

en: Desktop Sharing - disconnected
mr: डेस्कटॉप शेअरींग - तोडलेले आहे

en: Desktop Sharing - connected with %1
mr: डेस्कटॉप शेअरींग - यास जोडलेले आहे - %1

en: Desktop Sharing - connected
mr: डेस्कटॉप शेअरींग - जोडलेले आहे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowDesktopControl)
en: Allow remote connections to control your desktop
mr: दूरस्थ जुळवणीला तुमच्या डेस्कटॉप नियंत्रणाची परवानगी द्या

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDefaultPort)
en: Use default port
mr: मूलभूत पोर्ट वापरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Listening port:
mr: ऐकणारा पोर्ट :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
en: Attention
mr: लक्ष द्या

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: Remote system:
mr: दूरस्थ प्रणाली :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
en: Allow remote user to &control keyboard and mouse
mr: दूरस्थ वापरकर्त्यास कळफलक व माऊसच्या नियंत्रणाची परवानगी द्या

en: &Address
mr: पत्ता (&A)

en: Winner
mr: विजेता

en: Congratulations, you have won!
mr: अभिनंदन, तुम्ही जिंकला!

en: KReversi
mr: के-रिवर्सी

en: KDE Reversi Board Game
mr: केडीई रिवर्सी बोर्ड खेळ

en: (c) 1997-2000, Mario Weilguni
    (c) 2004-2006, Inge Wallin
    (c) 2006, Dmitry Suzdalev
mr: (c) 1997-2000,मारियो वेइलगुनि
    (c) 2004-2006, इन्गे वालिन
    (c) 2006, दमित्रि सुज्दालेव

en: Simon Hürlimann
mr: साइमन हर्लिमैन

en: Mats Luthman
mr: मैट्स लुथमैन

en: Arne Klaassen
mr: आर्ने क्लासेन

en: Brian Croom
mr: ब्रायन क्रूम

en: You win!
mr: तुम्ही जिंकलात!

note: #-#-#-#-#  823  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SystemTrayIcon) #-#-#-#-#  766  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (SystemTrayEnabled), group (General) #-#-#-#-#  715  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSystemTray)
en: Enable system tray icon
mr: प्रणाली ट्रे चिन्ह कार्यान्वित करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatusBar)
en: Show status bar
mr: स्थिती पट्टी दर्शवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBar)
en: Always show tab bar
mr: नेहमी टॅब पट्टी दर्शवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabCloseButton)
en: Show close button on tabs
mr: टॅबवर बंद बटन दर्शवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabMiddleClick)
en: Middle-click on a tab closes it
mr: बंद करण्याकरिता टॅब वर मध्य-क्लिक करा

en: A minute ago | %1 minutes ago
mr[0]: एक मिनीट अगोदर
mr[1]: %1 मिनीटे अगोदर

en: An hour ago | %1 hours ago
mr[0]: एक तास अगोदर
mr[1]: %1 तास अगोदर

en: Over a month ago | %1 months ago
mr[0]: एक महिना अगोदर
mr[1]: %1 महिने अगोदर

en: A year ago | %1 years ago
mr[0]: एक वर्ष अगोदर
mr[1]: %1 वर्षे अगोदर

note: i18n: ectx: Menu (session)
en: &Session
mr: सत्र (&S)

en: KRDC
mr: के-आर-डी-सी

en: Load failed
mr: लोड अयशस्वी

en: Malformed URL
mr: सदोषीत URL

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: Bookmarks
mr: ओळखचिन्हे

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: History
mr: इतिहास

en: Rename %1
mr: नाव बदला %1

en: Rename %1 to
mr: %1 चे नाव बदला

en: Are you sure you want to delete %1?
mr: तुम्हाला नक्की नष्ट करायचे आहेत का %1?

en: Connect to:
mr: यास जुळवा :

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Current Screen Resolution
mr: वर्तमान स्क्रीन घनता

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
en: H&eight:
mr: उंची (&E):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDepthLabel)
en: Color &depth:
mr: रंग खोली (&D):

en: Arabic (ar)
mr: अरेबिक (ar)

en: Czech (cs)
mr: झेक (cs)

en: Danish (da)
mr: डॅनिश (da)

en: German (de)
mr: जर्मन (de)

en: Spanish (es)
mr: स्पॅनिश (es)

en: Estonian (et)
mr: एस्टोनियन (et)

en: Finnish (fi)
mr: फिनीश (fi)

en: French (fr)
mr: फ्रेंच (fr)

en: Hebrew (he)
mr: हिब्रू (he)

en: Croatian (hr)
mr: क्रोएशियन (hr)

en: Hungarian (hu)
mr: हंगेरियन (hu)

en: Italian (it)
mr: इटालियन (it)

en: Japanese (ja)
mr: जपानी (ja)

en: Korean (ko)
mr: कोरियन (ko)

en: Lithuanian (lt)
mr: लिथुआनियन (lt)

en: Macedonian (mk)
mr: मॅसिडोनीयन (mk)

en: Dutch (nl)
mr: डच (nl)

en: Polish (pl)
mr: पोलीश (pl)

en: Portuguese (pt)
mr: पोर्तुगीज (pt)

en: Russian (ru)
mr: रशियन (ru)

en: Slovenian (sl)
mr: स्लेव्हेनियन (sl)

en: Swedish (sv)
mr: स्विडीश (sv)

en: Thai (th)
mr: थाई (th)

en: Turkish (tr)
mr: तुर्की (tr)

[ctx: label for soundsettings in preferences dialog]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
en: Sound:
mr: ध्वनी :

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: Remove the selected url from the bookarks menu]
en: Remove the bookmark for %1.
mr: %1 याकरिताचे ओळखचिन्ह काढून टाका.

[ctx: Add the selected url to the bookmarks menu]
en: Bookmark %1.
mr: ओळखचिन्ह %1.

[ctx: Header of the connections list, title/url for remote connection]
en: Remote Desktop
mr: दूरस्थ डेस्कटॉप

[ctx: Header of the connections list, the last time this connection was initiated]
en: Last Connected
mr: शेवटी जुळलेले

[ctx: Header of the connections list, the number of times this connection has been visited]
en: Visits
mr: भेटी

[ctx: Header of the connections list, the time when this entry was created]
en: Created
mr: तयार केले

[ctx: Header of the connections list, where this entry comes from]
en: Source
mr: स्रोत

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Minimal (640x480)
mr: किमान (640x480)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Small (800x600)
mr: लहान (800x600)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Normal (1024x768)
mr: सामान्य (1024x768)768)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Large (1280x1024)
mr: मोठे (1280x1024)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Very Large (1600x1200)
mr: प्रचंड मोठे (1600x1200)

en: Authentication failed. Please try again.
mr: अधिप्रमाणन असफल. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा

en: Default user name:
mr: मूलभूत वापरकर्ता नाव :

en: Unknown Device
mr: अपरिचीत साधन

[ctx: @item partition name]
en: New Partition
mr: नवीन विभाजन

[ctx: @item partition name]
en: Restored Partition
mr: पुन्हस्थापित विभाजन

[ctx: @item partition name]
en: Copy of %1
mr: %1 याची प्रत

[ctx: @item partition role]
en: extended
mr: विस्तारीत

[ctx: @item partition role]
en: primary
mr: प्राथमिक

[ctx: @item partition role]
en: none
mr: काही नाही

[ctx: @item partition flag]
en: boot
mr: बूट

[ctx: @item partition flag]
en: root
mr: रूट

[ctx: @item partition flag]
en: swap
mr: स्वॅप

[ctx: @item partition flag]
en: hidden
mr: लपलेले

[ctx: @item:intable]
en: failing
mr: अपयशी होत आहे

[ctx: @item:intable]
en: has failed
mr: अपयशी झाले

[ctx: @item:intable]
en: warning
mr: इशारा

[ctx: @item:intable]
en: good
mr: चांगले

[ctx: @item:intable not applicable]
en: N/A
mr: उपलब्ध नाही

[ctx: SMART attr name]
en: Read Error Rate
mr: वाचतानाचा त्रुटी दर

[ctx: SMART attr name]
en: Start/Stop Count
mr: मोजणी सुरु/बंद करा

[ctx: SMART attr name]
en: Temperature
mr: तापमान

[ctx: SMART attr description]
en: Current internal temperature.
mr: वर्तमान अंतर्गत तापमान.

[ctx: @item]
en: Aborted
mr: तोडले

[ctx: @item]
en: Fatal error
mr: गंभीर त्रुटी

[ctx: @item]
en: Unknown error
mr: अपरिचीत त्रुटी

[ctx: @item]
en: Read error
mr: वाचताना त्रुटी

[ctx: @item]
en: Success
mr: यश

[ctx: @title:menu]
en: Mount
mr: माऊंट करा

[ctx: @title:menu]
en: Unmount
mr: अनमाऊंट करा

[ctx: @info:progress job]
en: Pending
mr: अनिर्णायक

[ctx: @info:progress job]
en: Success
mr: यश

[ctx: @info:progress job]
en: Error
mr: त्रुटी

[ctx: @info:progress operation]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: @info:progress operation]
en: Pending
mr: अनिर्णायक

[ctx: @info:progress operation]
en: Running
mr: कार्यरत आहे

[ctx: @info:progress operation]
en: Success
mr: यश

[ctx: @info:progress operation]
en: Warning
mr: इशारा

[ctx: @info:progress operation]
en: Error
mr: त्रुटी

en: Program version:
mr: कार्यक्रम आवृत्ती :

en: Backend:
mr: बॅकएन्ड :

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (firstRun), group (KDE Partition Manager)
en: Is this the first time KDE Partition Manager is being run?
mr: केडीई विभाजन व्यवस्थापक चालवण्याची हि पहिली वेळ आहे का?

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
en: Backend plugin
mr: बॅकएन्ड प्लगइन

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager)
en: Preferred unit:
mr: पसंतीचे एकक :

[ctx: @title:tab general application settings]
en: General
mr: सामान्य

[ctx: @title:tab]
en: File System Colors
mr: फाईल प्रणाली रंग

en: File System Color Settings
mr: फाईल प्रणाली रंग संयोजना

[ctx: @title:tab advanced application settings]
en: Advanced
mr: प्रगत

[ctx: @title:window]
en: Really Change Backend?
mr: बॅकएन्ड खरोखर बदलायचे आहे का?

[ctx: @action:button]
en: Change the Backend
mr: बॅकएन्ड बदला

[ctx: @action:button]
en: Do Not Change the Backend
mr: बॅकएन्ड बदलू नका

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Active backend:
mr: सक्रिय बॅकएन्ड :

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Preferred unit:
mr: पसंतीचे एकक :

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_13)
en: extended:
mr: विस्तारीत :

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_17)
en: unformatted:
mr: अनफोर्मेटेड :

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_16)
en: unknown:
mr: अपरिचीत :

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Overwrite with:
mr: याने खोडून लिहा :

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
en: Random data
mr: विनाक्रम डेटा

[ctx: @title:window]
en: Could Not Launch Browser.
mr: ब्राऊजर चालू करू शकत नाही.

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_IconLabel)
en: (icon)
mr: (चिन्ह)

[ctx: @label device]
en: %1 (read only)
mr: %1 (फक्त वाचण्यासाठी)

[ctx: @label]
en: (unknown)
mr: (अपरिचीत)

[ctx: @action:button]
en: Save changes
mr: बदल साठवा

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
en: Read Label
mr: लेबल वाचा

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
en: Write Label
mr: लेबल लिहा

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
en: Read Usage
mr: वापर वाचा

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
en: Support Tools
mr: समर्थन साधने

[ctx: @action:button]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonRescan)
en: Rescan Support
mr: परत तपासण्याचे समर्थन

[ctx: @title:window]
en: Partition Information
mr: विभाजन माहिती

[ctx: @label partition]
en: File system:
mr: फाईल प्रणाली :

[ctx: @label partition]
en: Capacity:
mr: क्षमता :

[ctx: @label partition]
en: Key size:
mr: कळ आकार :

[ctx: @label partition]
en: Available:
mr: उपलब्ध :

[ctx: @label partition]
en: Used:
mr: वापरलेले :

[ctx: @title:window]
en: Device Information
mr: साधन माहिती

[ctx: @label device]
en: Path:
mr: मार्ग :

[ctx: @label device]
en: Type:
mr: प्रकार :

[ctx: @label device]
en: Capacity:
mr: क्षमता :

[ctx: @action:inmenu clear the list of operations]
en: Clear
mr: पुसून टाका

[ctx: @action:inmenu apply all operations]
en: Apply
mr: लागू करा

[ctx: @action:inmenu create a new partition]
en: New
mr: नवीन

[ctx: @action:inmenu]
en: Backup
mr: बॅकअप

[ctx: @title:window]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindowBase) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartitionManagerWidgetBase)
en: KDE Partition Manager
mr: केडीई विभाजन व्यवस्थापक

[ctx: @title:window]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockDevices)
en: Devices
mr: साधने

[ctx: @title:menu]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (device)
en: Device
mr: साधन

[ctx: @label partition state]
en: idle
mr: रिकामे

[ctx: @item uuid]
en: (none)
mr: (काही नाही)

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
en: Label:
mr: लेबल :

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextStatus)
en: Status:
mr: स्थिती :

[ctx: @label partition capacity available]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextAvailable)
en: Available:
mr: उपलब्ध :

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Minimum size:
mr: किमान आकार :

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Maximum size:
mr: कमाल आकार :

[ctx: @label SMART number of bad sectors]
en: none
mr: काही नाही

[ctx: @item:intable]
en: Online
mr: ऑनलाइन

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes)
en: Failure Type
mr: अपयश प्रकार

note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeSmartAttributes)
en: Update Type
mr: अद्ययावत प्रकार

[ctx: @title:column a time stamp of a log entry]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
en: Time
mr: वेळ

[ctx: @title:column the text message of a log entry]
note: #-#-#-#-#  525  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
en: Message
mr: संदेश

[ctx: @title]
en: <application>KDE Partition Manager</application>
mr: <application>केडीई विभाजन व्यवस्थापक</application>

[ctx: @action]
en: Align &Left
mr: डावीकडे स्थीत करा (&L)

[ctx: @action]
en: Align &Center
mr: केंद्राकडे स्थीत करा (&C)

[ctx: @label center justify]
en: Center
mr: केंद्र

[ctx: @action]
en: Align &Right
mr: उजवीकडे स्थीत करा (&R)

[ctx: @action]
en: &Justify
mr: मूलभूत स्वीकारा(&J)

[ctx: @label justify fill]
en: Justify
mr: मूलभूत स्वीकारा

[ctx: @action]
en: Left-to-Right
mr: डावीकडून-उजवीकडे

[ctx: @label left-to-right]
en: Left-to-Right
mr: डावीकडून-उजवीकडे

[ctx: @action]
en: Right-to-Left
mr: उजवीकडुन-डावीकडे

[ctx: @label right-to-left]
en: Right-to-Left
mr: उजवीकडुन-डावीकडे

[ctx: @action]
en: Subscript
mr: सबस्क्रिप्ट

[ctx: @action]
en: Superscript
mr: सुपरस्क्रिप्ट

[ctx: @action boldify selected text]
en: &Bold
mr: ठळक (&B)

[ctx: @action italicize selected text]
en: &Italic
mr: तिरपे (&I)

[ctx: @action underline selected text]
en: &Underline
mr: अधोरेखन (&U)

[ctx: @action]
en: &Strike Out
mr: खोडा (&S)

[ctx: @action]
en: &Font
mr: फॉन्ट (&F)

[ctx: @action]
en: Font &Size
mr: फॉन्ट आकार (&S)

[ctx: @label stroke color]
en: Color
mr: रंग

[ctx: @action]
en: Link
mr: लिंक

[ctx: @title:menu]
en: List Style
mr: यादी शैली

[ctx: @item:inmenu no list style]
en: None
mr: काहीच नाही

[ctx: @item:inmenu disc list style]
en: Disc
mr: डीस्क

[ctx: @item:inmenu circle list style]
en: Circle
mr: वर्तुळ

[ctx: @item:inmenu square list style]
en: Square
mr: चौरस

[ctx: @action]
en: Format Painter
mr: फ़ॉर्मेट पेंटर

en: Only local files are supported.
mr: फक्त स्थानिक फाईल करिता समर्थन आहे.

[ctx: @info]
en: Unable to load image <filename>%1</filename>.
mr: प्रतिमा दाखल करू शकत नाही - <filename>%1</filename>.

en: Table...
mr: कोष्टक...

en: Delete Line
mr: ओळ काढून टाका

en: &Done
mr: झाले (&D)

en: Continue &Later
mr: नंतर चालू ठेवा (&L)

[ctx: @action:button]
en: &Search
mr: शोधा (&S)

en: Label:
mr: लेबल :

en: Time:
mr: वेळ :

[ctx: @title:window title of the 'find images' window]
en: Search
mr: शोधा

en: Rotate counterclockwise
mr: घड्याळाच्या काट्यांच्या विरुद्ध दिशेने फिरवा

en: No Item Selected
mr: कोणताही घटक निवडला नाही

en: <b>Sorting</b>
mr: <b>अनुक्रमीत करणे</b>

[ctx: @action:button]
en: Rename
mr: नाव बदला

[ctx: @title:column Background job title]
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: @title:column Additional information on background job]
en: Details
mr: तपशील

[ctx: As in No persons, no locations etc.]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: As in no other persons, or no other locations.]
en: No other
mr: इतर नाही

[ctx: @item:intable number of images with a specific tag.]
en: 1 image | %1 images
mr[0]: 1 प्रतिमा
mr[1]: %1 प्रतिमा

[ctx: @item:intable number of videos with a specific tag.]
en: 1 video | %1 videos
mr[0]: 1 व्हिडीओ
mr[1]: %1 व्हिडीओ

[ctx: As in 'all pictures'.]
en: All
mr: सर्व

[ctx: @action Search button in the browser view.]
en: Search
mr: शोधा

[ctx: Breadcrumb denoting that we 'browsed' to a search result.]
en: search
mr: शोधा

en: Scroll right
mr: उजवीकडे स्क्रोल करा

en: Scroll left
mr: डावीकडे स्क्रोल करा

[ctx: @info:status total image count]
en:  = 1 total |  = %1 total
mr[0]:  = 1 एकूण
mr[1]:  = %1 एकूण

[ctx: @info:status image count]
en: %1 image/video | %1 images/videos
mr[0]: 1 प्रतिमा/व्हिडीओ
mr[1]: %1 प्रतिमा/व्हिडीओ

en: 1 Year
mr: 1 वर्ष

en: 10 Minutes
mr: 10 मिनिटे

[ctx: Abbreviated month name]
en: jan
mr: जाने

[ctx: Abbreviated month name]
en: feb
mr: फेब्रु

[ctx: Abbreviated month name]
en: mar
mr: मार्च

[ctx: Abbreviated month name]
en: apr
mr: एप्रि

[ctx: Abbreviated month name]
en: may
mr: मे

[ctx: Abbreviated month name]
en: jun
mr: जुन

[ctx: Abbreviated month name]
en: jul
mr: जुलै

[ctx: Abbreviated month name]
en: aug
mr: ऑग

[ctx: Abbreviated month name]
en: sep
mr: सप्टें

[ctx: Abbreviated month name]
en: oct
mr: ऑक्ट

[ctx: Abbreviated month name]
en: nov
mr: नोव्हें

[ctx: Abbreviated month name]
en: dec
mr: डिसें

[ctx: As in No persons, no locations etc. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.]
en: No %1
mr: नाही %1

[ctx: As in 'A range from x to y']
en: to
mr: पर्यंत

en: Exposure time
mr: एक्सपोजर काळ

en: <a href="%1">prev</a>
mr: <a href="%1">मागील</a>

en: <a href="%1">next</a>
mr: <a href="%1">पुढील</a>

[ctx: This is to show the author of the theme. E.g. copyright character (&#169;) by itself will work fine on this context if no proper word is available in your language.]
en: by
mr: प्रमाणे

en: Write error
mr: लिहिण्यात त्रुटी

en: Unable to create temporary file
mr: तात्पुरती फाइल बनवू शकत नाही

en: KPhotoAlbum
mr: के-फोटो-अल्बम

en: KDE Photo Album
mr: केडीई फोटो अल्बम

en: Move to &trash
mr: कचरापेटीत टाका (&T)

[ctx: Feature available]
en: Yes
mr: हो

[ctx: Feature not available]
en: No
mr: नाही

en: Total: %1
mr: एकूण : %1

[ctx: As in 'Execute a command and replace any occurrence of %all with the filenames of all selected files']
en: %all
mr: % सर्व

[ctx: As in 'Execute a command for each selected file in turn and replace any occurrence of %each with the filename]
en: %each
mr: % प्रत्येक

en: <h1>Statistics</h1>
mr: <h1>आकडेवारी</h1>

[ctx: @item:inlistbox meaning 'no category']
en: None
mr: काही नाही

[ctx: As in 'all images']
en: All
mr: सर्व

en: Do you want to save the changes?
mr: आपण बदल जतन करू इच्छिता?

en: Limit View to Selection
mr: दृश्य निवडीपूरते मर्यादित ठेवा

[ctx: Delete selected images]
en: Delete Selected
mr: निवडललेले काढून टाका

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowThumbnailsCheckBox)
en: Show thumbnails
mr: लघुप्रतिमा दर्शवा

en: min.
mr: मिनिटे

[ctx: As in 'always trust image dates']
en: Always
mr: नेहमी

[ctx: As in 'never trust image dates']
en: Never
mr: कधीही नाही

en: None Selected
mr: काहीही निवडलेले नाही

en: Standard size in viewer:
mr: प्रदर्शकातील प्रमाणित आकार :

[ctx: No video length could be determined, so we just display 'video' instead of the video length.]
en: video
mr: व्हिडीओ

en: <b>File Name: </b>
mr: <b>फाईल नाव : </b>

en: <b>Date: </b>
mr: <b>दिनांक : </b>

en: <b>Image Size: </b>
mr: <b>प्रतिमेचा आकार : </b>

en: <b>Label: </b>
mr: <b>लेबल : </b>

en: <b>Description: </b>
mr: <b>वर्णन : </b>

[ctx: @label:listbox As in 'select the tag category']
en: Category:
mr: विभाग :

[ctx: @label The current category image]
en: Current image:
mr: वर्तमान प्रतिमा :

[ctx: @label Preview of the new category imape]
en: New image:
mr: नवीन प्रतिमा :

[ctx: @action:button As in 'Set the category image']
en: Set
mr: निश्चित करा

[ctx: @title:inmenu]
en: Rotate
mr: फिरवा

[ctx: @action:inmenu]
en: Rotate clockwise
mr: घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा

[ctx: @action:inmenu]
en: Flip Over
mr: पलटी करा

[ctx: @action:inmenu]
en: Rotate counterclockwise
mr: घड्याळाच्या विरूध्द दिशानुरूप फिरवा

[ctx: @title:inmenu As in 'skip 2 images']
en: Skip
mr: वगळा

[ctx: @action:inmenu Go to first image]
en: First
mr: पहिले

[ctx: @action:inmenu Go to last image]
en: Last
mr: शेवटचे

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Next
mr: पुढील दर्शवा

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Previous
mr: मागील दर्शवा

[ctx: @action:inmenu]
en: Delete Image
mr: प्रतिमा काढून टाका

[ctx: @action:inmenu]
en: Zoom
mr: झूम

[ctx: @action:inmenu]
en: Zoom In
mr: मोठे करा

[ctx: @action:inmenu]
en: Zoom Out
mr: लहान करा

[ctx: @action:inmenu]
en: Full View
mr: पूर्ण दृश्य

en: File not available
mr: फाईल उपलब्ध नाही

[ctx: @action:inmenu Start video playback]
en: Play
mr: प्ले करा

[ctx: @action:inmenu Pause video playback]
en: Pause
mr: स्तब्ध करा

[ctx: @action:inmenu]
en: Stop Slideshow
mr: स्लाइड प्रदर्शन थांबवा

[ctx: @title:inmenu]
en: Seek
mr: शोधा

[ctx: @action:inmenu]
en: 10 minutes backward
mr: 10 मिनिटे मागे

[ctx: @action:inmenu]
en: 1 minute backward
mr: 1 मिनिट मागे

[ctx: @action:inmenu]
en: 10 seconds backward
mr: 10 सेकंद मागे

[ctx: @action:inmenu]
en: 1 seconds backward
mr: 1 सेकंद मागे

[ctx: @action:inmenu]
en: 1 seconds forward
mr: 1 सेकंद पुढे

[ctx: @action:inmenu]
en: 10 seconds forward
mr: 1 सेकंद पुढे

[ctx: @action:inmenu]
en: 1 minute forward
mr: 1 मिनिट पुढे

[ctx: @action:inmenu]
en: 10 minutes forward
mr: 10 मिनिटे पुढे

[ctx: @action:inmenu Stop video playback]
en: Stop
mr: थांबा

[ctx: @action:inmenu Restart video playback.]
en: Restart
mr: पुन्हा सुरु करा

[ctx: @title:inmenu]
en: Filters
mr: गाळणी

en: Show Label
mr: लेबल दर्शवा

en: Show Time
mr: वेळ दर्शवा

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Beleaguered Castle
mr: वेढलेला किल्ला

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Freecell
mr: फ्रिसेल

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Eight Off
mr: एट ऑफ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Golf
mr: गॉल्फ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Klondike
mr: क्लॉंडाइक

en: Bug fixes
mr: बगचे निर्धारण

en: 1 win | %1 wins
mr[0]: 1 विजय
mr[1]: %1 विजय

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Game:
mr: खेळ :

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Yukon
mr: युकोन

en: This plugin shows information on a day's position in the year.
mr: हा प्लग इन दिवसाचे वर्षामधील स्थान दाखवितो.

[ctx: Week weekOfYear]
en: Week %1
mr: आठवडा %1

[ctx: Week weekOfYear (year)]
en: Week %1 (%2)
mr: आठवडा %1 (%2)

en: Use Israeli holidays
mr: इसत्रायली सुट्ट्या वापरा

en: Show weekly parsha
mr: साप्ताहिक पार्शा (parsha ) दाखवा

en: Show day of Omer
mr: ओमेरचा (Omer) चा दिवस दाखवा

en: Show Chol HaMoed
mr: चोल हएमोद (Chol HaMoed) दाखवा

en: This plugin provides the date in the Jewish calendar.
mr: हा प्लग इन ज्यूईश दिनदर्शिकेतील दिवस दाखवितो

[ctx: These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.]
en: Sh. HaHodesh
mr: शा. हाहोदेश (Sh. HaHodesh)

en: Erev Pesach
mr: इरेव पेसाच (Erev Pesach)

en: Sh. HaGadol
mr: शा. हगडोल (Sh. HaGadol)

en: Pesach
mr: पेसाच (Pesach)

en: Chol Hamoed
mr: चोल हामोएद (Chol Hamoed)

en: Yom HaShoah
mr: योंम हाशोआह (Yom HaShoah)

en: Yom HaAtzmaut
mr: योम हात्झामत (Yom HaAtzmaut)

en: Yom HaZikaron
mr: योम हाझीकरन (Yom HaZikaron)

en: Yom Yerushalayim
mr: योंम येरुशलायीम (Yom Yerushalayim)

en: Lag BaOmer
mr: लाग बाओमेर (Lag BaOmer)

en: Erev Shavuot
mr: इरेव शावूत (Erev Shavuot)

en: Shavuot
mr: शावूत(Shavuot)

en: Tzom Tammuz
mr: झों तामुझ्झ (Tzom Tammuz)

en: Sh. Hazon
mr: शा हझोन (Sh. Hazon)

en: Sh. Nahamu
mr: शा नाहमू (Sh. Nahamu)

en: Tisha B'Av
mr: तिशा बाहव (Tisha B'Av)

en: S'lichot
mr: स्लीशोत (S'lichot)

en: Erev R.H.
mr: इरेव आर एच (Erev R.H)

en: Rosh Hashana
mr: रोश हशाना (Rosh Hashana)

en: Sh. Shuvah
mr: शा शुवाह (Sh. Shuvah)

en: Tzom Gedalia
mr: झों गेदालिया (Tzom Gedalia)

en: Erev Y.K.
mr: इरेव वाय के (Erev Y.K)

en: Yom Kippur
mr: यों किप्पुर (Yom Kippur)

en: Erev Sukkot
mr: इरेव सुक्कोत (Erev Sukkot)

en: Sukkot
mr: सुक्कोत (Sukkot)

en: Hoshana Rabah
mr: होशाना रबाह् (Hoshana Rabah)

en: Shmini Atzeret
mr: श्मिनी अझेरेत (Shmini Atzeret)

en: Simchat Torah
mr: सिंचात तोराह् (Simchat Torah)

en: Erev Hanukah
mr: इरेव हनुकाह् (Erev Hanukah)

en: Hanukah
mr: हनुकाह् (Hanukah)

en: Tzom Tevet
mr: झोंम तेवेत (Tzom Tevet)

en: Sh. Shirah
mr: शा. शिराह् (Sh. Shirah)

en: Tu B'Shvat
mr: तु बी’श्वात (Tu B'Shvat)

en: Sh. Shekalim
mr: शा शेकालीम (Sh. Shekalim)

en: Purim Katan
mr: पुरीं कतान (Purim Katan)

en: Ta'anit Ester
mr: ताणित इस्टर (Ta'anit Ester)

en: Sh. Zachor
mr: शा. झाकोर (Sh. Zachor)

en: Erev Purim
mr: इरेव पुरींम (Erev Purim)

en: Purim
mr: पुरीम (Purim)

en: Shushan Purim
mr: शुशन पुरीम (Shushan Purim)

en: Sh. Parah
mr: शा. पराह् (Sh. Parah)

en: Sh. HaHodesh
mr: शा. हाहोदेश (Sh. HaHodesh)

en:  Omer
mr: ओमेर (Omer)

[ctx: These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters]
en: Bereshit
mr: बेरेशित (Bereshit)

en: Noach
mr: नोआच/श(Noach)

en: Lech L'cha
mr: लेच ले’चा (Lech L'cha)

en: Vayera
mr: वायेरा (Vayera)

en: Chaye Sarah
mr: चाये साराह् (Chaye Sarah)

en: Toldot
mr: तोलदोत (Toldot)

en: Vayetze
mr: वायेत्झे (Vayetze)

en: Vayishlach
mr: वयीश्लाच (Vayishlach)

en: Vayeshev
mr: वायेशेव (Vayeshev)

en: Vayechi
mr: वायेची (Vayechi)

en: Shemot
mr: शेमोत (Shemot)

en: Vaera
mr: वाएरा (Vaera)

en: Bo
mr: बो (Bo)

en: Yitro
mr: यीत्रो (Yitro)

en: Mishpatim
mr: मिश्पातिंम (Mishpatim)

en: Terumah
mr: तेरूमाह् (Terumah)

en: Tetzaveh
mr: तेत्झावेह् (Tetzaveh)

en: Ki Tisa
mr: कि तिसा (Ki Tisa)

en: Vayakhel
mr: वायखेल (Vayakhel)

en: Pekudei
mr: पेकुदेई (Pekudei)

en: Vayikra
mr: वायीक्रा (Vayikra)

en: Tzav
mr: त्झाव (Tzav)

en: Shemini
mr: शेमिनी (Shemini)

en: Tazria
mr: ताझ्रिया (Tazria)

en: Metzora
mr: मेत्झोरा (Metzora)

en: Acharei Mot
mr: अचारेई मोत (Acharei Mot)

en: Kedoshim
mr: केदोशिर्म (Kedoshim)

en: Emor
mr: एमोर (Emor)

en: Behar
mr: बेहर (Behar)

en: Bechukotai
mr: बेकूकोताई (Bechukotai)

en: Bemidbar
mr: बेमिदबार (Bemidbar)

en: Naso
mr: नासो (Naso)

en: Behaalotcha
mr: बेहाअलोत्चा (Behaalotcha)

en: Shelach
mr: शेलाच (Shelach)

en: Korach
mr: कोराच (Korach)

en: Chukat
mr: चुकात (Chukat)

en: Balak
mr: बलाक (Balak)

en: Pinchas
mr: पिंचास (Pinchas)

en: Matot
mr: मातोत (Matot)

en: Masei
mr: मसेई (Masei)

en: Devarim
mr: डेवरिम (Devarim)

en: Vaetchanan
mr: वेत्चानन (Vaetchanan)

en: Ekev
mr: एकेव (Ekev)

en: Reeh
mr: रीह् (Reeh)

en: Shoftim
mr: शोफ्तीम (Shoftim)

en: Ki Tetze
mr: कि तेत्झे (Ki Tetze)

en: Ki Tavo
mr: कि तावो (Ki Tavo)

en: Nitzavim
mr: नित्झाविम (Nitzavim)

en: Vayelech
mr: वायेलेच (Vayelech)

en: Haazinu
mr: हाझीनू (Haazinu)

en: Wikipedia POTD: %1
mr:  विकिपेडिया (Wikipedia) POTD: %1

en: Picture Page
mr: प्रतिमा पान

en: <qt>This plugin provides the Wikipedia <i>Picture of the Day</i>.</qt>
mr: <qt>हे प्लगइन विकिपेडिया <i>दिवसाचे चित्र</i> पुरविते.</qt>

en: This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages.
mr: हे प्लगइन विकिपेडिया 'इतिहासातील हा दिवस' पानाला लिंक करते.

en: This day in history
mr: इतिहासातील हा/आजचा दिवस

en: This month in history
mr: इतिहासातील हा महिना

en: Preston Brown
mr: प्रेस्टन ब्राउन

en: Martin Koller
mr: मार्टीन कोलर

en: Glen Parker
mr: ग्लेन पार्कर

en: Nick Thompson
mr: निक थोम्पसन

en: New E&vent...
mr: नवीन कार्यक्रम (&V)...

en: New &To-do...
mr: नवीन करण्यासाठी (&T)....

en: Create a new To-do
mr: नवीन करण्यासाठी तयार करा

en: New Su&b-to-do...
mr: नवीन उप-कार्य (&B)...

en: New &Journal...
mr: नवीन जर्नल (&J)...

en: Create a new Journal
mr: नवीन जर्नल तयार करा

en: Configure View...
mr: दृश्याची संयोजना करा...

en: &Address Book
mr: पत्ता पुस्तक (&A)

en: Redo: %1
mr: पुन्हा करा : %1

[ctx: @title:window]
en: Import Calendar
mr: दिनदर्शिका आयात करा...

[ctx: @title:window]
en: Properties of Calendar Folder %1
mr: दिनदर्शिका संचिका %1 ची वैशिष्ट्ये

en: Add Calendar
mr: दिनदर्शिका वाढवा

[ctx: @info]
en: Do you really want to permanently remove the item "%1"?
mr: तुम्हाला घटक "%1" खरोखरीच काढून टाकावयाची आहे का?

[ctx: @title:window]
en: Delete Item?
mr: घटक रद्द करायचा का?

[ctx: @info]
en: "%1" was successfully copied to %2.
mr: "%1" ची नक्कल %2 मध्ये यशस्वी झाली.

[ctx: @title:window]
en: Copying Succeeded
mr: नक्कल करण्याचे काम यशस्वी झाले

[ctx: @info]
en: Unable to copy the item "%1" to %2.
mr: घटक"%1" हे %2 मध्ये नक्कल करणे शक्य नाही

[ctx: @title:window]
en: Copying Failed
mr: नकलणे अयशस्वी झाले

[ctx: @title:window]
en: Moving Failed
mr: हलविणे अपयशी झाले

[ctx: @info]
en: "%1" was successfully moved from %2 to %3.
mr: "%1" ही  %2 मधून %3 मध्ये यशस्वीपणे हलविली.

[ctx: @title:window]
en: Moving Succeeded
mr: हलविणे यशस्वी झाले.

[ctx: @info]
en: Unable to add the item "%1" into %2. This item has not been moved.
mr: काम"%1" हे %2 मध्ये वाढवता आले नाही. हे काम हलविलेले नाही.

[ctx: save failure cause unknown]
en: Reason unknown
mr: कारण माहित नाही

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (schedule)
en: S&chedule
mr: वेळपत्र (&C)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (sidebar)
en: &Sidebar
mr: बाजूचीपट्टी (&S)

[ctx: main toolbar]
note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main
mr: मुख्य

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (filter_toolbar)
en: Filters Toolbar
mr: गाळणी साधनपट्टी

en: <qt><p>Select the dates you want to display in KOrganizer's main view here. Hold the mouse button to select more than one day.</p><p>Press the top buttons to browse to the next / previous months or years.</p><p>Each line shows a week. The number in the left column is the number of the week in the year. Press it to select the whole week.</p></qt>
mr: <qt><p>येथे के-ऑर्गनायझर च्या मुख्य दृष्य पटलावर दर्शविण्यासाठी तारखा निवडा. माउसचे बटण एकापेक्षा जास्त तारखा निवडण्यासाठी दाबून ठेवा.</p><p>पुढील/मागील महिना वा वर्षाकडे जाण्यासाठी वरील बटण दाबा.</p><p>प्रत्येक ओळ एक आठवडा दाखवते. डाव्या रकान्यातील आकडा आठवड्याचा त्या वर्षातील क्रमांक दाखवितो. पूर्ण आठवडा निवडण्यसाठी बटण दाबा.</p></qt>

[ctx: @title::window]
en: Edit Calendar Filters
mr: दिनदर्शिकेच्या गाळण्या संपादित करा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Press this button to define a new filter.
mr: नवीन गाळणी निश्चीत करण्यासाठी हे बटण दाबा.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Press this button to remove the currently active filter.
mr: सध्या चालू असलेली गाळणी काढून टाकण्यासाठी हे बटण दाबा.

[ctx: @label default filter name]
en: New Filter %1
mr: नवीन गाळणी %1

[ctx: @info]
en: Do you really want to permanently remove the filter "%1"?
mr: तुम्हाला खरोखरच "%1" गाळणी कायाची काढून टाकायची आहे का?

[ctx: @title:window]
en: Delete Filter?
mr: गाळणी काढून टाकायची का?

en: Start searching
mr: शोध सुरु करा

en: Delete Page
mr: पान काढून टाका

en: Create Event
mr: घटना बनवा

en: Holiday
mr: सुट्टी

en: New Calendar
mr: नवीन दिनदर्शिका

[ctx: the calendar is read-only]
en: read-only
mr: फक्त वाचण्यासाठी

en: Merged calendar
mr: विलीन/सम्मिलीत केकेली दिनदर्शिका

en: Calendars Side by Side
mr: शेजारी शेजारी/ एकमेकाला जोडून दिनदर्शिका

en: Unable to display the work week since there are no work days configured. Please properly configure at least 1 work day in the Time and Date preferences.
mr: कामाच्या दिवसांची मांडणी न केल्याने कामाचा आठवडा प्रदर्शित करू/दर्शवू शकत नाही. कृपया वेळ आणि तारीख या क्रमात किमान एका तरी कामाच्या दिवसाची योग्य प्रकारे मांडणी करा.

[ctx: @title:tab personal settings]
en: Personal
mr: खाजगी

[ctx: @title:group email settings]
en: Email Settings
mr: इमेल संच/मांडणी

[ctx: @title:tab]
en: Save
mr: साठवा

[ctx: @title:tab calendar account settings]
en: Calendars
mr: दिनदर्शिका

[ctx: @title:tab]
en: Regional
mr: प्रादेशिक/विभागीय/क्षेत्रीय

[ctx: @title:group]
en: General Time and Date
mr: सामान्य दिनांक व वेळ

[ctx: @title:group]
en: Holidays
mr: सुट्टया

[ctx: @label]
en: Use holiday region:
mr: सुट्टीचे क्षेत्र वापरा

[ctx: No holiday region]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: @title:tab]
en: Default Values
mr: मूलभूत मूल्ये

[ctx: @title:group]
en: Appointments
mr: नियोजित भेट

[ctx: @title:group]
en: Reminders
mr: आठवण देणारे

[ctx: @label]
en: Default reminder time:
mr: स्मरणपत्रांची पूर्वनिर्धारित वेळ

[ctx: @item:inlistbox reminder units in minutes]
en: minute(s)
mr: मिनिटे

[ctx: @item:inlistbox reminder time units in hours]
en: hour(s)
mr: तास

[ctx: @item:inlistbox reminder time units in days]
en: day(s)
mr: दिवस

[ctx: @title:group]
en: Display Options
mr: दृश्य पर्याय

[ctx: @label suffix in the N days spin box]
en:  days
mr:  दिवस

[ctx: @title:group]
en: Date Navigator
mr: तारीख निर्देशक/वाहक

[ctx: @title:tab]
en: Agenda View
mr: विषयपत्रीकेचे दृश्यरूप

[ctx: @label suffix in the hour size spin box]
en:  pixels
mr:  पिक्सेल्स

[ctx: @title:tab]
en: Month View
mr: महिन्याचे दृश्यरूप

[ctx: @title:tab]
en: Todo View
mr: करायच्या कामांचे दृष्यरूप

[ctx: @title:group]
en: Other Options
mr: अन्य पर्याय

[ctx: @title:tab]
en: Colors
mr: रंग

[ctx: @title:group]
en: Resources
mr: संसाधने

[ctx: @info:whatsthis]
en: Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar color using the button below.
mr:  येथे तुम्हाला  फेरबदल करावयाचा आहे ती दिनदर्शिका निवडा. खालील बटण वापरून तुम्ही निवडलेल्या दिनदर्शिकेचा रंग बदलू शकता.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose here the color of the calendar selected using the combo box above.
mr: वरील कॉम्बो बॉक्स वापरून निवडलेल्या दिनदर्शिकेचा रंग निवडा

[ctx: @title:tab]
en: Fonts
mr: फॉन्ट

[ctx: @label]
en: Event text
mr: घटना मजकूर

[ctx: @label]
en: Mail transport:
mr: मेल वाहतुक :

[ctx: @option:check]
en: Show at the bottom of the agenda views
mr: विषयपत्रीकेच्या दृश्यपटलाच्या शेवटी दाखवा

[ctx: @title:group]
en: Calendar Decorations
mr: दिनदर्शिकेची सजावट

[ctx: @info]
en: Unable to configure this plugin
mr: ह्या प्लगइनची मांडणी/रचना करता येत नाही

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, mTitle) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: To-do List
mr: कार्य यादी

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Confirm), group (Save Settings)
en: Confirm deletes
mr: वगळावयाच्या बाबींबद्दल खात्री करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (Confirm), group (Save Settings)
en: Always confirm when deleting items
mr: बाबी/कलमे वगळतेवेलळी नेहमी खात्री करून घ्या

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (Confirm), group (Save Settings)
en: Check this box to display a confirmation dialog when deleting items.
mr: बाबी/कलमे वगळतेवेळी खात्री केल्याचा संवादक दिसण्यासाठी हे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
en: New Events, To-dos and Journal Entries Should
mr: नवीन कार्यक्रम, करावयाची कामे आणि रोजनिशीतील नोंदी जरुरी आहेत

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
en: Be asked which calendar to use
mr: कोणती दिनदर्शिका उपयोगात आणायची याची विचारणा करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (Save Settings)
en: Select this option to choose the calendar to be used to record the item each time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client.
mr: तुम्ही तयार करीत असलेला नवीन कार्यक्रम, करावयाचे काम वा रोजनिशी नोंद या बाबीची प्रत्येकवेळी प्रविष्टी होण्यासाठी हा पर्याय निवडा. तुमचा  Kolab सर्व्हरची सामायिक/सहभागीय संचिका कार्यप्रणाली/कार्यशैली वापरण्याचा किंवा Kontact चा KDE Kolab ग्राहक/सेवार्थी म्हणून उपयोग करून बहुविध खाती हाताळण्याचा विचार असेल तर ह्या निवडीची शिफारस केली जात आहे.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (TimeZoneId), group (Time &amp; Date)
en: Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If your city is not listed, select one which shares the same timezone. KOrganizer will automatically adjust for daylight savings.
mr: ह्या ड्रॉप डाउन बॉक्समधील स्थानांच्या यादीतून तुमचा कालविभाग निवडा. जर तुमचे शहर यादीत नसेल तर असे कोणतेही शहर निवडा की जे त्याच कालविभागात असेल. के-ऑर्गनायझर  स्वतःहूनच दिवसाच्या उजेडासाठी/उन्हाळी प्रमाणवेळेसाठी समायोजन करेल.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursStart), group (Time &amp; Date)
en: Daily starting hour
mr: सुरु होण्याची दैनिक/रोजची वेळ

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursEnd), group (Time &amp; Date)
en: Daily ending hour
mr: संपण्याची दैनिक/रोजची वेळ

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Time &amp; Date) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Exclude holidays
mr: सुट्ट्या वगळा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Time &amp; Date) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays.
mr: सुट्ट्यांच्या दिवशी कामाचा कालावधी निश्चीत करण्यापासून के-ऑर्गनायझर ला प्रतिबंध करण्यासाठी हे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Time &amp; Date) i18n: ectx: label, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
en: Color busy days with a different background color
mr: कामात व्यस्त असलेले दिवस पार्श्वभूमीवर निराळ्या रंगाने रंगवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Time &amp; Date)
en: Check this box if you want month view's background to be filled with a different color on days which have at least one all day event marked as busy. Also, you can change the background color used for this option on the Colors configuration page. Look for the "Busy days background color" setting.
mr: कमीतकमी एखादा तरी दिवस संपूर्णपणे कार्यक्रमांनी व्यापलेला असेल अशा दिवसांसाठी महिन्याच्या दृश्यरुपाच्या पार्श्वभूमीवर निराळा रंग भरायचा असेल तर हे निवडा. तसेच या पर्यायासाठी वापरलेला पार्श्वभूमीवरील रंग Colors मांडणी पानावर बदलू शकता. यासाठी "Busy days background color" ही मांडणी शोधा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General View)
en: Enable tooltips for displaying summaries
mr: सारांश दृश्यमान करण्यासाठी टूलटिप्स उपयोगात आणा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
en: Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an event or a to-do.
mr: कार्यक्रम वा करावयाच्या कामाभोवती माउस फिरवतेवेळी टूलटिप्स सारांश दृश्यमान करण्यासाठी हे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General View)
en: Next x days
mr: पुढील क्ष दिवस

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
en: Select the number of "x" days to be displayed in the next days view. To access the next "x" days view, choose the "Next X Days" menu item from the "View" menu.
mr: आगामी दिवसांच्या दृश्यपटलात दाखविण्यासाठी "x" दिवसांची संख्या निवडा. पुढील "x" दिवस पाहण्यासाठी "View" मेनूमधील "Next X Days"  हा मेनू निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry, group (General View)
en: Show this many days at a time in the Next "x" days view
mr: अमुक इतके दिवस एकावेळी पुढील "x"  दिवस दृश्यपतलाट दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DailyRecur), group (General View)
en: Show items that recur daily
mr: ज्या बाबी रोज पुनःपुन्हा होतात त्या दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (DailyRecur), group (General View)
en: Check this box to show the days containing daily recurring events in bold typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other (non daily recurring) events.
mr: ज्या दिवसांमध्ये रोज पुनःपुन्हा घडणारे प्रसंग/घटना असतील ते दिवस ठळक आणि मोठ्या अक्षरात दिनांक निर्देशकात दाखविण्यासाठी हे निवडा, किंवा अन्य (रोज पुनःपुन्हा न घडणाऱ्या) प्रसंगांना/घटनांना प्राधान्य देण्यासाठी ही पेटी वापरू/तपासू नका.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (WeeklyRecur), group (General View)
en: Show items that recur weekly
mr:  ज्या बाबी सप्ताहात पुनःपुन्हा होतात त्या दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (WeeklyRecur), group (General View)
en: Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other (non weekly recurring) events.
mr:  ज्या दिवसांमध्ये सप्ताहात पुनःपुन्हा घडणारे प्रसंग/घटना असतील ते दिवस ठळक आणि मोठ्या अक्षरात दिनांक निर्देशकात दाखविण्यासाठी हे निवडा, किंवा अन्य (रोज पुनःपुन्हा न घडणाऱ्या) प्रसंगांना/घटनांना प्राधान्य देण्यासाठी ही पेटी वापरू/तपासू नका.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (HighlightTodos), group (General View)
en: Show to-dos instead of events when in Todo View
mr: करावयाची कामे ह्या दृश्यपटलात असताना प्रसंग/घटना याऐवजी करावयाची कामे दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightTodos), group (General View)
en: Check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the Date Navigator when in to-do view.
mr: करावयाची कामे समाविष्ट असलेले दिवस ठळक आणि मोठ्या अक्षरात दिनांक निर्देशकात करावयाच्या कामांच्या दृश्यपटलात असताना दाखवा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (HighlightJournals), group (General View)
en: Show journals instead of events when in Journal View
mr: रोजनिशी दृश्यपटलात असताना घटना/प्रसंगांऐवजी रोजनिश्या दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightJournals), group (General View)
en: Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the Date Navigator when in journal view.
mr: रोजनिशीतील नोंदी समाविष्ट असलेले दिवस ठळक आणि मोठ्या अक्षरात दिनांक निर्देशकात रोजनिशी दृश्यपटलात असताना दाखवा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
en: Week numbers select a work week when in work week mode
mr: कामाचा आठवडा ह्या पद्धतीत (mode ) असताना आठवड्यांच्या संख्येतून/क्रमांकातून कामाचा आठवडा निवडा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
en: Hour size
mr: तास निती (मोजमाप)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
en: Select the height of the hour rows in the agenda grid, in pixels. Increasing this value will make each row in the agenda grid taller.
mr: विषयपत्रिका जाळ्यात/ग्रीडमध्ये चित्रपेशीत तासांच्या रकान्यांची उंची निवडा. हे मूल्य वाढविल्याने विषयपत्रिकेतील प्रत्येक रांगेचे जाळे/ग्रीड उंच होईल.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
en: Set the height (in pixels) for an hour in the agenda grid
mr: विषयपत्रिका जाळ्यात एका तासासाठी उंची (चित्रपेशीत) निश्चीत करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
en: Show icons in agenda view items
mr: विषयपत्र कलमांच्या दृश्यपटलामध्ये प्रतीके दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
en: Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view items.
mr:  विषयपत्र कलमांच्या दृश्यपटलामध्ये प्रतीके (इशारा, आवर्तन इ.) दाखविण्यासाठी हे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
en: Display icons in agenda view items
mr:  विषयपत्र कलमांच्या दृश्यपटलामध्ये प्रतीके प्रदर्शित करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View) i18n: ectx: label, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
en: Show to-dos
mr: करावयाची कामे दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
en: Check this box to display to-dos in the agenda view.
mr: करावयाची कामे विषयपत्र दृश्यपटलामध्ये प्रदर्शित करण्यासाठी हे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
en: Display to-dos in the agenda view
mr:  विषयपत्र दृश्यपटलामध्ये करावयाची कामे प्रदर्शित करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
en: Show current-time (Marcus Bains) line
mr: सध्याच्या/आताच्या वेळेची रेषा दाखवा (Marcus Bains) line)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
en: Check this box to display a line in the day or week view indicating the current-time line (Marcus Bains line).
mr: दिवस वा आठवड्याच्या दृश्यपटलात सध्याची/आताची वेळ दाखवणारी रेषा (Marcus Bains line) प्रदर्शित करण्यासाठी हे निवडा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
en: Display the current-time indicator
mr: सध्याच्या/आताच्या वेळेचा सूचक/दर्शक दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
en: Time range selection in agenda view starts event editor
mr: विषयपत्रिका दृश्यपटलामध्ये कालकक्षेची निवड कार्यक्रम संपादक सुरु करते

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
en: Check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
mr: तुम्ही दैनिक आणि साप्ताहिक दृश्यपटलामध्ये कालकक्षा निवडाल तेंव्हा कार्यक्रम संपादक स्वयंचलितरीत्या सुरु करण्यासाठी हे निवडा. कालकक्षा निवडण्यासाठी तुम्ही आयोजित करणार असलेल्या कार्यक्रमाच्या सुरु होण्याची वेळेपासून आणि संपण्याच्या वेळेपर्यंत माउस ओढा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
en: Enable automatic event editor with time range selection
mr: कालकक्षा निवडीसह स्वयंचलित कार्यक्रम संपादक सक्षम करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View) i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
en: Color Usage
mr: रंगाचा प्रयोग/वापर

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View) i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
en: Only calendar
mr: फक्त दिनदर्शिका

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
en: Draw agenda items using their calendar color for the inside and border
mr:  विषयपत्रिकेतील कलमे त्यांचा अंतर्भाग आणि सीमारेषांना त्यांच्या दिनदर्शिकेचा रंग वापरून काढा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
en: Check this box if you want agenda's background to be filled with a different color on days which have at least one all day event marked as busy. Also, you can change the background color used for this option on the Colors configuration page. Look for the "Busy days background color" setting.
mr: ज्या दिवसांमध्ये असा एक तरी दिवस असेल की जो संपूर्ण व्यस्त असलेला दिवस म्हणून खुण केलेला असेल तेंव्हा त्या दिवसांसाठी विषयपत्रिकेच्या पार्श्वभूवरील रंग निराळ्या छटेत भरायचा असेल तर हे निवडा. शिवाय तुम्ही या पर्यायासाठीचा पार्श्वभूमीवरील रंग हा रंग मांडणी पानाचा उपयोग करून बदलू शकता. "Busy days background color" मांडणीचा शोध घ्या.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
en: Multiple Calendar Display
mr: बहुरंगी दिनदर्शिका प्रदर्शन

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
en: Merge all calendars into one view
mr: सर्व दिनदर्शिका एकाच दृश्यपटलात विलीन करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
en: Select the "Merge all calendars into one view" option if you would like all your calendars to be shown together in one agenda view.
mr: तुम्हाला तुमच्या सर्व दिनदर्शिका एकाच कार्यसूची/विषयपत्रिकेत एकत्रित दाखवायच्या असतील तर"Merge all calendars into one view" हा पर्याय निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
en: Show all calendars merged together
mr: सर्व दिनदर्शिका एकत्र विलीन केलेल्या दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
en: Show calendars side by side
mr: दिनदर्शिका एका शेजारी एक दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
en: Select the "Show calendars side by side" option if you would like to see two calendars at once, in a side-by-side view.
mr: तुम्हाला दोन दिदर्शिका एकाचवेळी एका शेजारी एक अशा स्वरूपात पहायच्या असतील तर "Show calendars side by side" हा पर्याय निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
en: Show two calendars side-by-side
mr: दोन दिनदर्शिका एका शेजारी एक दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
en: Switch between views with tabs
mr: कळपट्टीवरील कळ वापरून दृश्यांमध्ये स्थलान्तर करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
en: Select "Switch between views with tabs" if you would like to alternate between calendars using the tab key.
mr: जर तुम्हाला दिनदर्शिकांकडे आळीपाळीने जायचे असेल तर  "कळपट्टीवरील कळ वापरून दृश्यांमध्ये स्थलान्तर करा" ("Switch between views with tabs" ) ही मांडणी निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
en: Tab through calendars
mr: दिनदर्शिकांमधून कळ दाबा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
en: Show icons in month view items
mr: महिन्याच्या दृश्य कलम/बाबींमध्ये प्रतीके दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
en: Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in month view items.
mr:  महिन्याच्या दृश्य कलम/बाबींमध्ये प्रतीके (इशारा, आवर्तन इ.) दाखविण्यासाठी हे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
en: Display icons in month view items
mr: महिन्याच्या दृश्य कलम/बाबींमध्ये प्रतीके प्रदर्शित करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
en: Show time in month view items
mr: महिन्याच्या दृश्य कलम/बाबींमध्ये वेळ दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
en: Check this box to display the time in month view items.
mr: महिन्याच्या दृश्यपटललाच्या कलम/बाबींमध्ये वेळ प्रदर्शित करण्यासाठी हे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
en: Display time in month view items
mr: महिन्याच्या दृश्यपटलावर कलम/बाबींमध्ये वेळ प्रदर्शित करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
en: Check this box to display to-dos in the month view.
mr: महिन्याच्या दृश्यपटलावर करावयाची कामे प्रदर्शित करण्यासाठी हे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
en: Display to-dos in the month view
mr: महिन्याच्या दृश्यपटलावर करावयाची कामे प्रदर्शित करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
en: Show journals
mr: रोजनिश्या दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
en: Check this box to display journals in the month view.
mr: महिन्याच्या दृश्यपटलावर रोजनिश्या प्रदर्शित करण्यासाठी हे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
en: Display journals in the month view
mr: महिन्याच्या दृश्यपटलावर रोजनिश्या प्रदर्शित करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
en: Month view uses full window
mr: महिन्याचे दृश्यपटल पूर्ण खिडकी वापरते/व्यापते

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
en: Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, but other widgets, such as the date navigator, the item details and the calendars list, will not be displayed.
mr: महिन्याचे दृश्यपटल प्रदर्शित करताना के-ऑर्गनायझर ची पूर्ण खिडकी वापरण्यासाठी हे निवडा. ही पेटी वापरल्यास तुम्हाला महिन्याच्या दृश्यपटलासाठी थोडी जास्त जागा मिळेल परंतु दिनांक निर्देशक, कलमांचा/बाबींचा तपशील आणि दिनदर्शिका यादी यासारखे अन्य विजेट्स प्रदर्शित केले जाणार नाहीत.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
en: Select the "Only calendar" option if you would like to draw calendar items (both inside and border) in the color of their calendar.  Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors.
mr:  तुम्हाला दिनदर्शिकेतील बाबी (अंतर्भाग आणि सीमारेषा, दोन्ही) त्यांच्या दिनदर्शिकेच्या रंगाप्रमाणे काढावयाच्या असतील तर "Only category"  हा पर्याय निवडा. हे रंग निश्चीत करण्यासाठी कृपया रंग आणि मुद्रावर्ग मांडणी पानाचा उपयोग करा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
en: Draw month items using their calendar color for the inside and border
mr: मासिक बाबी त्यांच्या अंतर्भागासाठी आणि सीमारेषांसाठी त्यांच्या दिनदर्शिकेच्या रंगाचा उपयोग करून रंगवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
en: Always display completed to-dos at the bottom of the list
mr: यादीच्या शेवटी नेहमी पूर्ण झालेली कामे प्रदर्शित करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry, group (Todo View)
en: Completed to-dos are displayed at the bottom of the list, regardless of priority
mr: प्राधान्यक्रम लक्षात न घेता पूर्ण झालेली कामे यादीच्या शेवटी प्रदर्शित केलेली आहेत.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
en: Check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the bottom of the to-do list.
mr: पूर्ण झालेली सर्व कामे तुम्हाला यादीच्या शेवटी एकत्रित दाखवायची असतील तर ही पेटी वापरा/निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
en: To-do list view uses full window
mr: करावयाच्या कामांच्या यादीचे दृश्यपटल पूर्ण खिडकी वापरते/व्यापते

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry, group (Todo View)
en: Display to-do list in a full KOrganizer window
mr: पूर्ण के-ऑर्गनायझर खिडकीत करावयाच्या कामांची यादी प्रदर्शित करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
en: Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do list view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the calendars list, will not be displayed.
mr: करावयाच्या कामांची यादी प्रदर्शित करताना के-ऑर्गनायझर ची पूर्ण खिडकी वापरण्यासाठी हे निवडा. ही पेटी वापरल्यास तुम्हाला करावयाच्या काम्नाच्या दश्यपटलासाठी  थोडी जास्त जागा मिळेल परंतु दिनांक निर्देशक, कलमांचा/बाबींचा तपशील आणि दिनदर्शिका यादी यासारखे अन्य विजेट्स प्रदर्शित केले जाणार नाहीत.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
en: Display to-dos in a flat list
mr: करावयाची कामे समतल यादीत (flat list) मध्ये प्रदर्शित करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry, group (Todo View)
en: Display to-dos as a flat list instead of a hierarchical tree
mr: करावयाची कामे श्रेणीय/वर्गीकरण पद्धत्तीने न दाखवता समतल यादी(flat list) म्हणून दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
en: Check this box if you want to see all your to-dos in a flat list instead of being arranged in a hierarchical tree.
mr: तुमची करावयाची सर्व कामे श्रेणीय/वर्गीकरण पद्धत्तीच्या रचनेत न बघता समतल यादीत (flat list) पाहायची असतील तर हे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
en: Record completed to-dos in journal entries
mr: रोजनिशीतील प्रविष्टीमध्ये पूर्ण झालेल्या करावयाच्या कामांची नोंद करा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
en: Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your journal automatically.
mr: तुमच्या रोजनिशीमध्ये करावयाचे काम पूर्ण झाल्याच्या माहितीची नवीन नोंद स्वयंचलित पद्धतीने करण्यासाठी हे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Colors) i18n: ectx: label, entry, group (Theming) i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
en: Holiday color
mr: सुट्टी दर्शविण्याचा रंग

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
en: Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator.
mr: येथे सुट्टी दर्शविण्याचा रंग निवडा. सुट्टी दर्शविणारा रंग महिन्याच्या दृश्यपटलातील सुट्टीचे नाव आणि दिनांक निर्देशकातील सुट्टीचा क्रमांक यासाठी वापरला जाईल.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AgendaBgColor), group (Colors) i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
en: Agenda view background color
mr: विषयपत्रिका दृश्यपटलाचा पार्श्वभूमीवरील रंग

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaBgColor), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
en: Select the agenda view background color here.
mr: विषयपत्रिका दृश्यपटलाच्या पार्श्वभूमीचा रंग येथे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
en: Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line.
mr: विषयपत्रिकेतील सध्याची वेळ दाखविणाऱ्या रेषेचा(Marcus Bains) line) रंग निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
en: Use this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line
mr: हा रंग विषयपत्रिकेतील सध्याची वेळ दाखविणाऱ्या रेषेसाठी (Marcus Bains) line) वापरा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
en: Busy days background color
mr: व्यस्त दिवसांचा पार्श्वभूमीचा रंग

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
en: When you have an all day event marked as busy, you can have a different agenda or month view background color for that day. Select the color here.
mr: तुमच्याकडे एखादा दिवस पूर्ण दिवस चालणाऱ्या कार्यक्रमाचा व्यस्त दिवस म्हणून चिन्हांकित केलेला असेल तर तुम्ही त्या दिवसासाठी विषयपत्रिका वा महिन्याच्या दृश्यपटलाच्या पार्श्वभूमीवर वेगळा रंग वापरू शकता. रंग येथे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Colors) i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
en: Working hours color
mr: कामाच्या तासांचा रंग

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
en: Select the working hours color for the agenda view here.
mr: येथे विषयपत्रिकेच्या दृश्यपटलासाठी कामाच्या तासांचा रंग निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors) i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
en: To-do due today color
mr: आज करावयाची कामे दर्शविण्यासाठीचा रंग

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
en: Select the to-do due today color here.
mr:  आज करावयाची कामे दर्शविण्यासाठीचा रंग  येथे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (TodoOverdueColor), group (Colors) i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
en: To-do overdue color
mr: विलंबित/थकीत राहिलेल्या करावयाच्या कामांसाठी रंग

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoOverdueColor), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
en: Select the to-do overdue color here.
mr:  विलंबित/थकीत राहिलेल्या करावयाच्या कामांसाठीचा रंग येथे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
en: Time bar
mr: काल/समय पट्टी

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
en: Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget that shows the hours in the agenda view. This button will open the "Select Font" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar.
mr: काल/समय पट्टीच्या मुद्रवर्गाची (time bar font) ची मांडणी करण्यासाठी हे बटण दाबा. समय/काल पट्टी हे विषयपत्रिका दृश्यपटलामध्ये तास/काळ दाखविण्याचे विजेट (widget) आहे. तुम्हाला काळ/समय पट्टीसाठी तास/काळ मुद्रावर्ग (hour font) निवडण्याची मुभा मिळण्यासाठी हे बटण "Select Font" संवादक उघडेल.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
en: Month view
mr: महिन्याचे दृश्यपटल

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
en: Press this button to configure the month view font. This button will open the "Select Font" dialog, allowing you to choose the font for the items in the month view.
mr: महिन्याच्या दृश्यपटलाचा मुद्रावर्ग (font) निवडण्यासाठी हे बटण दाबा. महिन्याच्या दृश्यपटलामधील बाबींसाठी मुद्रावर्ग निवडण्याची मुभा मिळण्यासाठी हे बटण "Select Font" संवादक उघडेल.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
en: Agenda view
mr: विषयपत्रिका दृश्यपटल

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
en: Press this button to configure the agenda view font. This button will open the "Select Font" dialog, allowing you to choose the font for the events in the agenda view.
mr: विषयपत्रिकेच्या दृश्यपटलाच्या मुद्रावर्ग (font) मांडणीसाठी हे बटण दाबा. विषयपत्रिकेच्या दृश्यपटलामधील कार्यक्रमांसाठी मुद्रावर्ग निवडण्याची मुभा मिळावी म्हणून हे बटण "Select Font" संवादक उघडेल.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
en: Default todo attachment method
mr: करावयाच्या कामांची पूर्वनिर्धारित जोडणी पद्धती

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
en: The default way of attaching dropped emails to a task
mr: आलेल्या ईमेल्सची कामाबरोबर जोडणी करण्यासाठीचा पूर्वनिर्धारीत मार्ग

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
en: Only attach link to message
mr: फक्त संदेशाला दुवा जोडा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
en: Attach complete message
mr: संपूर्ण संदेश जोडा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
en: Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator.
mr: ठळक करावयाचा रंग येथे निवडा. ठळक रंग तुमच्या विषयपत्रिकेतील सध्या निवडलेला भाग/क्षेत्र चिन्हांकित करण्यासाठी आणि दिनांक निर्देशकात उपयोगात आणला जाईल.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
en: Month view background color
mr: महिन्याच्या दृश्यपटलाचा पार्श्वभूमीचा रंग

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
en: Select the Month view background color here.
mr: महिन्याच्या दृश्यपटलाचा पार्श्वभूमीचा रंग येथे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
en: Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your Month and in the date navigator.
mr: ठळक करावयाचा रंग येथे निवडा. ठळक रंग तुमच्या महिन्यातील सध्या निवडलेला भाग/क्षेत्र चिन्हांकित करण्यासाठी आणि दिनांक निर्देशकात उपयोगात आणला जाईल.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
en: Select the working hours background color for the Month view here.
mr: महिन्याच्या दृश्यपटलासाठी कामाच्या तासांच्या पार्श्वभूमीचा रंग येथे निवडा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
en: Default event color
mr: कार्यक्रमाचा पूर्वनिर्धारित रंग

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDetailsFrame)
en: Filter Details
mr: गाळणी तपशील

[ctx: filter name]
note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Name:
mr: नाव :

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRecurringCheck)
en: Select this option if you do not want to show recurring events and to-dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them.
mr: तुमच्या दृश्यपटलावर आवर्ती घटना आणि करावयाची कामे दाखवायची नसतील तर हा पर्याय निवडा. दैनिक आणि साप्ताहिक आवर्ती घटनांसाठी एखादेवेळी जास्त जागा लागेल, त्यामुळे ते लपविणेच श्रेयस्कर होईल.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRecurringCheck)
en: Hide &recurring events and to-dos
mr: आवर्ती घटना आणि करावयाची कामे लपवा (&R)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mCompletedCheck)
en: If this box is checked, the filter will hide all to-do items from the list, that have been completed. Optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden.
mr: ही पेटी वापरल्यास/तपासल्यास यादीतील पूर्ण झालेल्या सर्व घटना आणि करावयाची परंतु झालेली कामे गाळणी लपवेल. फक्त पूर्ण झालेल्या घटना काही ठराविक दिवसांसाठी लपविणे हाही एक विकल्प आहे.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCompletedCheck)
en: Hide co&mpleted to-dos
mr: पार पडलेले कार्य लपवा (&M)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mCompletedTimeSpanLabel)
en: This option will allow you to select which completed to-dos should be hidden. When you choose <i>Immediately</i>, it will hide the to-do as soon as you check it. You can increase or decrease the number of days in the spinbox.
mr:  हा पर्याय तुम्हाला कोणती पूर्ण झालेली करावयाची कामे लपवायची आहेत हे निवडण्याची संधी देतो. जेंव्हा तुमही  <i>ताबडतोब</i>, हा अनुप्रयोग निवडता तेंव्हा तो तुम्ही तपासल्यावर करावयाची कामे लगेच लपविठो. तुम्ही दिवसांची संख्या स्पीनबॉक्समध्ये कमी किंवा जास्त करू शकता.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCompletedTimeSpan)
en: Here you can give the number of days a to-do item has to be completed to be hidden from the to-do list. If you select "Immediately", all completed to-dos will be hidden. If you, for example, choose a value of 1, all to-do items will be hidden, that have been marked finished longer than 24 hours ago.
mr: करावयाच्या कामांच्या यादीमधून करावयाच्या कामासाठीचे दिवस येथे नमूद करू शकता. जर तुम्ही "ताबडतोब", हा अनुप्रयोग निवडलात तर पूर्ण झालेली सर्व करावयाची कामे लपविली जातील. उदा., जर तुम्ही १ चे मूल्य निवडले तर २४ तासांच्या आधी पूर्ण झाली अश्या खुणा केलेली करावयाची सर्व कामे लपविली जातील.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInactiveTodosCheck)
en: This option hides all to-dos from your list, where the start date has not been reached. (Note that the start date is not the due date of the to-do item.)
mr: हा पर्याय तुमच्या यादीतील सुरवात करण्याच्या तारखेपर्यंतची करावयाची सर्व कामे लपविल. (सुरवातीची तारीख म्हणजे करावयाच्या कामाची नियत तारीख नव्हे.)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideInactiveTodosCheck)
en: Hide &inactive to-dos
mr: करावयाची निष्क्रीय कामे लपवा (&I)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCatHideCheck)
en: Show all except selected
mr: निवडलेले वगळून सर्व दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCatShowCheck)
en: Show only selected
mr: फक्त निवडलेले दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideTodosNotAssignedToMeCheck)
en: This option hides all to-dos from your list which are assigned to someone else.<br>
    Only to-dos which have least one attendee will be checked.  If you are not in the list of attendees the to-do will be hidden.
mr: हा पर्याय तुमच्या यादीतील करावयाची पण दुसऱ्यावर सोपविलेली कामे लपवेल. .<br>
     ज्यांच्यासाठी किमान एक तरी लक्ष देणारा आहे अशीच करावयाची कामे तपासली जातील. तुमचे नाव अशांच्या यादीत नसेल तर करावयाचे काम लपविले जाईल.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideTodosNotAssignedToMeCheck)
en: Hide to-dos not assigned to me
mr: माझ्यावर न सोपवलेली करावयाची कामे लपवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPublish)
en: P&ublish
mr: प्रसिध्द करा (&U)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: By publishing Free/Busy information, you allow others to take your calendar into account when inviting you for a meeting. Only the times you have already busy are published, not why they are busy.
mr: मोकळे/व्यस्त असण्यासम्बंधीची माहिती प्रसिध्द केल्याने तुम्ही इतरांना तुम्हाला बैठकीला बोलावतेवेळी तुमच्या दिनदर्शिकेचा विचार करण्याची मुभा देऊ शकता. फक्त तुम्ही व्यस्त असण्याच्या वेळा प्रसिध्द केल्या जातात, व्यस्ततेची करणे नाहीत.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, publishEnable)
en: Check this box to upload your Free/Busy information automatically.
    It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy information using the Schedule menu of KOrganizer.
    Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and manages the access to it from other users.
mr: तुमची मोकळ्या/व्यस्त वेळेची माहिती स्वयंचलित पद्धतीने संक्रमित/भारीत करण्यासाठी हे निवडा.
    ह्या पर्यायाला बगल देऊन तुमची मोकळ्या/व्यस्त वेळेची माहिती के-ऑर्गनायझर चा वेळापत्रक मेनू वापरून मेलने पाठवू वा संक्रमित/भारीत करू शकता.
    टीप: के-ऑर्गनायझर जर KDE Kolabचा ग्राहक म्हणून काम करत असेल तर याची गरज नाही कारण Kolab2 सर्व्हर तुमची मोकळ्या/व्यस्त वेळेची माहिती प्रसिध्द करण्याची काळजी घेतो आणि अन्य उपयोजकाना ती उपलब्ध होण्याविषयी व्यवस्था करतो.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishEnable)
en: Publish your free/&busy information automatically
mr: तुमची मोकळ्या/व्यस्त वेळेची माहिती स्वयंचलित पद्धतीने प्रसिध्द करा (&B)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, publishDelayLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, publishDelay)
en: Configure minimum the interval of time in minutes between each upload here. This configuration is only effective in case you choose to publish your information automatically.
mr: येथे प्रत्येक अपलोड मधील कालांतर कमीतकमी ठेवण्यासाठी मांडणी/रचना करा. तुम्ही तुमची माहिती फक्त स्वयंचलितरीत्या प्रसिध्द करणार असाल तरच ही मांडणी परिणामकारक ठरते.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publishDelayLabel)
en: Minimum time between uploads (in minutes):
mr: अपलोड्समधील कमीतकमी वेळ (मिनिटांमध्ये)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, publishDays) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel4)
en: Configure the number of calendar days you wish to be published and available to others here.
mr: तुम्ही प्रसिध्द करू इच्छित असलेल्या आणि अन्य लोकांना उपलब्ध करून देणार असलेल्या दिनदर्शिकेतील दिवसांची मांडणी येथे करा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
en: days of free/busy information
mr: मोकळ्या/व्यस्त दिवसांबद्दलची माहिती

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, publishUrl) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel7)
en: Enter the URL for the server on which your Free/Busy information shall be published here.
    Ask the server administrator for this information.
mr: ज्या सर्व्हरवर तुमची मोकळ्या/व्यस्त वेळाची माहिती प्रसिध्द होणार आहे त्याचा वैश्विक/एकात्म साधन शोधक येथे नोंदवा.
    सर्व्हर प्रबंधकाकडे/नियोजकाकडे ही माहिती विचारा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, publishPassword) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, retrievePassword) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
en: Enter your groupware server login password here.
mr: येथे उपयोजकांच्या गटासाठी असलेल्या सर्व्हरमध्ये लॉगइनचा सांकेतिक शब्द नोंदवा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel6) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, publishUser) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, retrieveUser) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
en: Enter the login information relative to your account on the server here.
    
    A Kolab2 server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier). By default your UID would be your email address on the Kolab2 server but it may also be different. In the last case enter your UID.
mr: तुमच्या खात्याशी संबांधीत असलेली लॉगइनची माहिती येथील सर्व्हरमध्ये नोंदवा.
    
    Kolab2 सर्व्हरची विशेषता:तुमच्या UID (एकात्म ओळखखुण) ची नोंदणी झाली आहे.पूर्वनिर्धारणेनुसार तुमची एकात्म ओळखखुण हाच तुमचा Kolab2 सर्व्हरवरील इमेल पत्ता असेल तो निराळाही असेल. स्वताःच्या कप्प्यात तुमच्या एकात्म ओळखखुणेची नोंद करा.

[ctx: login name on the Kolab server]
note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: Username:
mr: वापरकर्ता नाव :

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, publishSavePassword) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveSavePassword)
en: Check this box to make KOrganizer remember your password and skip asking you each time it uploads your Free/Busy information, by storing it in the configuration file.
    For security reasons, it is not recommended to store your password in the configuration file.
mr: तुमची मोकळा/व्यस्त वेळ यासंबंधीची माहिती के-ऑर्गनायझर ला मांडणी फाईलमध्ये साठवून प्रत्येकवेळी विचारावी लागू नये म्हणून त्याला तुमचा सांकेतिक शब्द लक्षात ठेवण्यासाठी हे निवडा.
    सुरक्षेच्या कारणासाठी तुमचा सांकेतिक शब्द मांडणी फाईलमध्ये साठवू नका अशी शिफारस आहे.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishSavePassword)
en: Remember p&assword
mr: गुप्तशब्द लक्षात ठेवा (&A)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7_2)
en: Server URL:
mr: सर्व्हरचा वैश्विक/एकात्म साधन शोधक

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: (No need if using Kolab server version 2)
mr: (Kolab सर्व्हरची आवृत्ती २ वापरात असेल तर आवश्यक नाही)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabRetrieve)
en: &Retrieve
mr: परत मिळवा (&R)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
en: By retrieving Free/Busy information that others have published, you can take their calendar into account when inviting them to a meeting.
mr: अन्य लोकांनी प्रसिध्द केलेली मोकळ्या आणि व्यस्त वेळेसंबंधीची माहिती मिळविल्याने त्यांना बैठकीला बोलावतेवेळी तुम्ही त्यांची दिनदर्शिका विचारात घेऊ शकाल.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
en: Check this box to retrieve other people's Free/Busy information automatically. Note that you have to fill the correct server information to make this possible.
mr: अन्य लोकांची मोकळ्या/व्यस्त वेळेसंबंधीची माहिती स्वयंचलीत पद्धतीने मिळविण्यासाठी हे निवडा. लक्षात ठेवा, ही गोष्ट शक्य होण्यासाठी तुम्हाला बरोबर/अचूक सर्व्हरमध्ये माहिती भरावी लागेल.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
en: Retrieve other people's free/&busy information automatically
mr: अन्य लोकांची मोकळ्या/व्यस्त वेळेसंबंधीची माहिती स्वयंचलीत पद्धतीने मिळवा. (&B)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
en: Set this to retrieve user@domain.ifb instead of user.ifb from the server
mr: सर्व्हरमधून/कडून user.ifb मिळवण्याऐवजी user@domain.ifb  मिळविण्यासाठी हा संच निवडा/हे निश्चीत करा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
en: Check this box to download a free/busy file in the format "user@domain.ifb" (for example joe@company.com.ifb). Otherwise, it will download a free/busy file in the format user.ifb (for example joe.ifb). Ask the server Administrator if you are not sure about how to configure this option.
mr: मोकळ्या/व्यस्त वेळेची फाईल या रचनेत/मांडणीत "user@domain.ifb" डाउनलोड करण्यासाठी हे निवडा (उदा, joe@company.com.ifb). अन्यथा ती user.ifb या रचनेत/मांडणीत मोफत मोकळ्या/व्यस्त वेळेची फाईल डाउनलोड करेल (उदा.,joe.ifb). हा पर्याय कशा प्रकारे वापरायचा/मांडायचा याची तुम्हाला खात्री नसल्यास सर्व्हर नियंत्रकाकडे विचारणा करा.

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
en: Use full email &address for retrieval
mr: मिळविण्यासाठी पूर्ण ईमेल पत्ता वापरा (&A)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Passwor&d:
mr: गुप्तशब्द (&D):

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, retrieveSavePassword)
en: Re&member password
mr: गुप्तशब्द लक्षात ठेवा (&M)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, searchTypeGroup) #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dynamicForm) #-#-#-#-#  513  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QListView) i18n: ectx: property (text), widget (K3ListVie
en: Search For
mr: शोधा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eventsCheck)
en: &Events
mr: घटना (&E)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, journalsCheck)
en: &Journals
mr: जर्नल्स (&J)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, todosCheck)
en: To-&dos
mr: कार्ये (&D)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, searchGroup)
en: Search In
mr: यामध्ये शोधा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, descriptionCheck)
en: Desc&riptions
mr: तपशील (&R)

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, summaryCheck)
en: Su&mmaries
mr: सारांश (&M)

en: Attendees
mr: उपस्थित

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startDateLabel)
en: Fr&om:
mr: पासून (&O):

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KDateComboBox, startDate) i18n: ectx: property (text), item, widget (KDateComboBox, endDate)
en: 2008-08-18
mr: २००८-०८-१८

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endDateLabel)
en: &To:
mr: पर्यंत (&T):

en: Person: %1
mr: व्यक्ति : %1

en: Agenda %1
mr: अजेंडा %1

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRB)
en: Show one calendar per agenda column
mr: विषयपत्रिकेच्या प्रत्येक रकान्यासाठी एक दिनदर्शिका दाखवा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomRB)
en: Use custom calendar setup
mr: ऐच्छिक दिनदर्शिका संयोजना वापरा

note: #-#-#-#-#  817  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedCalendarsLabel)
en: Selected Calendars
mr: निवडलेल्या दिनदर्शिका

en: To-do
mr: कार्य

en: Needs Reply
mr: उत्तर गरजेचे

en: Attending
mr: उपस्थित राहणारे

en: Maybe Attending
mr: बहुदा उपस्थित राहीन/राहू

[ctx: @item:inlistbox]
en: Icons to use
mr: निवडण्यासाठी प्रतीके

en: Scroll backward to the previous year
mr: आधीच्या वर्षाकडे जाण्यासाठी समायोजन (Scroll) करा

en: Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year
mr: प्रदर्शित केलेल्या बाबी आधीच्या वर्षाच्या जवळजवळ त्याच दिवशी दिसण्यासाठी समायोजन (scroll) करा

en: Scroll backward to the previous month
mr: आधीच्या महिन्यासाठी मागे समायोजन (scroll) करा

en: Click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month
mr: प्रदर्शित केलेल्या बाबी आधीच्या महिन्याच्या जवळजवळ त्याच दिवशी दिसण्यासाठी समायोजन (scroll) करा

en: Scroll forward to the next month
mr: पुढील महिन्याकडे पुढे समायोजन (scroll) करा

en: Click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month
mr: प्रदर्शित केलेल्या बाबी पुढील महिन्याच्या जवळजवळ त्याच दिवशी दिसण्यासाठी समायोजन (scroll) करा

en: Scroll forward to the next year
mr: पुढील वर्षाकडे पुढे समायोजन (scroll) करा

en: Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year
mr:  प्रदर्शित केलेल्या बाबी पुढील वर्षाच्या जवळजवळ त्याच दिवशी दिसण्यासाठी समायोजन (scroll) करा

en: Select a month
mr: महिना निवडा

en: Select a year
mr: वर्ष निवडा

[ctx: recipient name]
note: #-#-#-#-#  577  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) #-#-#-#-#  17  #-#-#-#-#
en: Name:
mr: नाव :

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Date && Time Range
mr: दिनांक व वेळ सीमा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: &End date:
mr: शेवटचा दिनांक (&E)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mAllJournals) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: &All journal entries
mr: रोजनिशीतील सर्व नोंदी (&A)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mRangeJournals) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Date &range:
mr: दिनांक सीमा (&R):

en: Print &journal
mr: जर्नल छापा (&J)

en: Prints all journals for a given date range
mr: एखाद्या दिलेल्या तारखेच्या कक्षेतील/टप्प्यातील सर्व रोज रोजनिश्या छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSubDays) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mHolidays) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Time Boxes
mr: काल पेट्या (Time Boxes)

en: Prints a calendar for an entire year
mr: पूर्ण वर्षासाठी दिनदर्शिका छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromDateLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mFromDate) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the <i>End date</i> option. This option is used to define the start date.
mr: तुम्हाला एकाच वेळी अनेक दिवस छापायचे असतील तर हा पर्याय आणि <i>End date</i> ह्या पर्यायासह तारखांची कक्षा/टप्पा/संख्या निश्चीत करा. हा पर्याय सुरवातीची तारीख निश्चीत करण्यासाठी उपयोगात आणला जातो.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToDateLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mToDate) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the <i>Start date</i> option. This option is used to define the end date.
mr: तुम्हाला एकाच वेळी अनेक दिवस छापायचे असतील तर हा पर्याय आणि <i>सुरवातीचा दिनांक</i> ह्या पर्यायासह तारखांची कक्षा/टप्पा/संख्या निश्चीत करू शकता..हा पर्याय शेवटची तारीख निश्चीत करण्यासाठी उपयोगात आणला जातो.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToTimeLabel) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: End ti&me:
mr: शेवट वेळ (&I):

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mIncludeAllEvents) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Check this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown.
mr: आवश्यक असलेली कालकक्षा स्वयंचलित पद्धतीने ठरविण्यासाठी हा पर्याय निवडा, ज्यामुळे सर्व कार्यक्रम दाखविले जातील.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeAllEvents) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: E&xtend time range to include all events
mr: सर्व कार्यक्रम सामावून घेण्यासाठी/समाविष्ट करण्यासाठी कालकक्षा वाढवा (&X)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mPrintType) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print Layout
mr: आराखडा छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mPrintTypeFilofax) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: The Filofax format prints the information for the days selected without a timeline.
mr:  Filofax मांडणी निवडलेल्या दिवसांची माहिती कालरेषेशिवाय छापते.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Security Exclusions
mr: सुरक्षेतील त्रुटी

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Exclude c&onfidential
mr: गोपनीय वगळा (&O)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Exclude pri&vate
mr: खाजगी वगळा (&V)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mIncludeInfoGroup) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, includeInfoBox) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Include Information
mr: माहिती समाविष्ट करा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeTodos) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: You should check this option if you want to print to-dos which are due on one of the dates which are in the supplied date range.
mr: तारखांच्या दिलेल्या कक्षेतील एखाद्या दिवशी नियत असलेल्या करावयाच्या कार्यक्रमांची छपाई करायची असेल तर हा पर्याय निवडा.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Include to-&dos that are due on the printed day(s)
mr: छापलेल्या दिवशी नियत असलेली करावयाची कामे समाविष्ट करा (&D)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mExcludeTime) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Check this option to exclude the time in description box
mr: तपशील पेटीतून वेळ हा घटक काढून टाकण्यास्ठी हा पर्याय निवडा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeTime) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Exclude t&ime from timetable detail display items
mr: वेळापत्रकाचा तपशील प्रदर्शित करणाऱ्या बाबींमधून वेळ हा घटक काढा (&I)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mIncludeDescription) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mDescription) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print item descriptions
mr: बाबीचे तपशील छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeDescription) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mDescription) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Check this option if you want to see the item descriptions printed.
mr: बाबींचे छापील तपशील पाहायचे असतील तर हा पर्याय निवडा.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print items on one line
mr: एका ओळीत बाबी छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Check this option to limit events to a single line, truncating as necessary to save space.
mr: कार्यक्रम एका ओळीपुरते मर्यादित ठेवण्यासाठी हा पर्याय वापरा, जागा वाचाविण्यासाठी आवश्यक आहे म्हणून छाटणी करा.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Limit events in each day to a &single line
mr: प्रत्येक दिवसातील कार्यक्रम फक्त एका ओळीमध्ये सीमित करा (&S)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Show note &lines
mr: नोंद रेषा दाखवा (&L)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPrintFooter) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print &Footer
mr: अधोशिर्षक छापा (&F)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mPrintFooter) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print a datetime footer on each page
mr: प्रत्येक पानावर तारीखवेळ तळटीप छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mPrintFooter) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Check this box if you want to print a small footer on each page that contains the date of the print.
mr: छपाईची तारीख असलेली छोटी तळटीप प्रत्येक पानावर छापायची असल्यास हा पर्याय निवडा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mColors) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print in color
mr: रंगीत छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: &Use colors
mr: रंग वापरा (&U)

en: Duration:
mr: कालावधी :

en: No end date
mr: शेवटचा दिनांक नाही

en: Due date:
mr: ठरलेला दिनांक :

en: No due date
mr: ठरलेला दिनांक नाही

[ctx: except for listed dates]
en:  except
mr: शिवाय/खेरीज/वगळून

en: Repeats:
mr: पुनरावृत्ती :

[ctx: N days/hours/minutes before/after the start/end]
en: %1 before the start
mr: %1 सुरवात करण्याआधी

[ctx: N days/hours/minutes before/after the start/end]
en: %1 after the start
mr: %1 सुरवात केल्यानंतर

[ctx: N days/hours/minutes before/after the start/end]
en: %1 after the end
mr: %1 संपल्यानंतर

en: Organizer:
mr: आयोजक :

en: No Subitems
mr: उपघटक नाहीत

[ctx: no status]
en: none
mr: काही नाही

[ctx: subitem start time]
en: Start Time: %1
mr: सुरु करण्याची वेळ: %1

[ctx: subitem due date]
en: Due Date: %1
mr: नियत तारीख: %1

[ctx: subitem due time]
en: Due Time: %1
mr: नियत वेळ: %1

[ctx: subitem Status: statusString]
en: Status: %1
mr: दर्जा/अवस्था/स्थिती: %1

[ctx: subitem Secrecy: secrecyString]
en: Secrecy: %1
mr: गोपनीयता: %1

en: No Attachments
mr: जोडपत्रे/पुरवण्या नाहीत

en: No Attendees
mr: उपस्थिती/उपस्थित राहणारे नाहीत

en: Status: %1
mr: स्थिती: %1

en: Secrecy: %1
mr: गुप्तता : %1

en: Show as: Busy
mr: व्यस्त म्हणून दाखवा

en: Show as: Free
mr: असे दाखवा: मुक्त/स्वतंत्र

en: This task is overdue!
mr: हे काम विलंबित/थकीत आहे!

en: Settings:
mr: संयोजना :

[ctx: @option sort in increasing order]
en: Ascending
mr: चढत्या क्रमाने

[ctx: @option sort in descreasing order]
en: Descending
mr: उतरत्या क्रमाने

en: To-do list
mr: कार्य यादी

en: Print &incidence
mr: प्रसंग छापा (&I)

en: Prints an incidence on one page
mr: घटना/प्रसंग एका पानावर छापते/तो

en: Print da&y
mr: दिवस छापा (&Y)

en: Prints all events of a single day on one page
mr: एकाच दिवसातील सर्व कार्यक्रम एका पानावर छापते/तो

en: Print &week
mr: आठवडा छापा (&W)

en: Prints all events of one week on one page
mr: एका आठवड्यातील सर्व कार्यक्रम एका पानावर छापतो

en: Print mont&h
mr: महिना छापा (&H)

en: Prints all events of one month on one page
mr: एका महिन्यातील सर्व कार्यक्रम एका पानावर छापतो

en: Print to-&dos
mr: करावयाची कामे छापा (&D)

en: Prints all to-dos in a (tree-like) list
mr: सर्व करावयाची कामे उभ्या मांडणीतील(tree-like) यादीत छापते/तो

[ctx: @info]
en: Unable to print, an invalid print style was specified.
mr: छपाई शक्य नाही, छपाईची अवैध पद्धत निर्देशित केलेली आहे

[ctx: @title:window]
en: Printing error
mr: छपाईतील चूक

[ctx: @label]
en: Page &orientation:
mr: पानाचा कल (&O)

[ctx: @info:tooltip]
en: Set the print orientation
mr: पानाचा कल निश्चीत करा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose if you want your output to be printed in "portrait" or "landscape". You can also default to the orientation best suited to the selected style or to your printer's default setting.
mr: तुम्ही केलेल्या कामाची प्रत "portrait" or "landscape" यामध्ये छापायची असेल तर निवडा. तुमच्या मुद्रण यंत्राच्या पूर्वनिर्धारित रचनेत वा निवडलेल्या शैलीला साजेश्या/योग्य पद्धतीने तुम्ही पुर्वाभिमुखता(orientation) पूर्वनिर्धारित (default) करू शकता.

[ctx: @item:inlistbox]
en: Use Default Orientation of Selected Style
mr: निवडलेल्या शैलीसाठीची पूर्वनिर्धारित(Default) पुर्वाभिमुखता(Orientation) वापरा

[ctx: @item:inlistbox]
en: Use Printer Default
mr: मुद्रण यंत्रातील पूर्वनिर्धारित रचना वापरा

[ctx: @item:inlistbox]
en: Portrait
mr: पोर्ट्रेट

[ctx: @item:inlistbox]
en: Landscape
mr: लँडस्केप

[ctx: @info:tooltip]
en: Select the type of print
mr: प्रतीचा प्रकार निवडा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Select one of the following types of prints you want to make. You may want to print an individual item, or all the items for a specific time range (like a day, week or month), or you may want to print your to-do list.
mr: तुम्हाला तयार करावयाच्या प्रतींसाठी पुढीलपैकी एक प्रकार निवडा. तुम्हाला एकाच बाबीची प्रत छापायची असेल वा एखाद्या विशिष्ट कालकक्षेतील(दिवस, आठवडा किंवा महिना) सर्व बाबी वा तुमच्या करावयाच्या कामांच्या यादीची प्रत छापायची असेल.

[ctx: @action:button]
en: &Preview
mr: पूर्वावलोकन (&P)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowDetails) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Detai&ls (visiblility, secrecy, etc.)
mr: तपशील (दृश्यमानता, गोपनियता इ.) (&L)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowDetails) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print incidence details
mr: घटनेचा तपशील छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowDetails) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Check this box if you want to print more details for the incidence, including the visibility and secrecy properties.
mr: दृश्यमानता आणि गोपनियता या वैशिष्ट्यांसह तुम्हाला घटनेचे जास्त तपशील छापायचे असतील तर ही पेटी निवडा.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAttendees) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: &Attendees
mr: उपस्थित राहणारे (&A)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowAttendees) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print the attendees
mr: उपस्थित राहणारऱ्यांची नावे/यादी छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAttendees) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Check this box if you want the attendees list included on the print-out.
mr: छापील प्रतीमध्ये उपस्थित राहणाऱ्यांची नावे/यादी समाविष्ट करायची असतील तर ही पेटी निवडा.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowSubitemsNotes) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: &Notes, subitems
mr: नोंदी, उपबाबी (&N)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowSubitemsNotes) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print the notes
mr: नोंदी छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAttachments) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Attach&ments
mr: पुरवण्या (&M)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowAttachments) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print the attachments
mr: जोडण्या/पुरवण्या छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAttachments) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Check this box if you want the attachment information included on the print-out. The attachments themselves are not printed.
mr: घटनेची माहिती छापील प्रतीत समाविष्ट करायची असेल तर ही पेटी निवडा. जोडण्या/पुरवण्या आपल्याआपल्या छापल्या जात नाहीत.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Check this box if you want to draw note lines in the empty area of the print. This is useful if you want to hand-write notes on this print-out.
mr: प्रतीवरील मोकळ्या जागेत नोंदी रेषा काढायच्या असतील तर ही पेटी निवडा. तुम्हाला छापील प्रतीवर हाताने नोंदी लिहावयाच्या असतील तर हे उपयोगी आहे.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromDateLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mFromMonth) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: When you want to print more months at once, you can define a month range. This option defines the first month to be printed. Use the option <i>End month</i> to define the last month in this range.
mr: तुम्हाला एकाचवेळी जास्त महिने छापायचे असतील तर तुम्ही महिनाकक्षा पूर्वनिर्धारित करू शकता. हा पर्याय छापायचा पहिला महिना निश्चीत करतो. ह्या कक्षेत शेवटचा महिना निश्चीत करण्यासाठी <i>End month</i> हा पर्याय वापरा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mFromMonth) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Starting month for printing
mr:  छापण्याचा सुरवातीचा महिना

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mFromYear) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Starting year for printing
mr: छापण्याचे सुरवातीचे वर्ष

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mFromYear) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: When you want to print more years at once, you can define a year range. This option defines the first year to be printed. Use the option <i>End year</i> to define the last year in this range.
mr: तुम्हाला एकाचवेळी जास्त वर्षे छापायची असतील तर तुम्ही वर्षकक्षा पूर्वनिर्धारित करू शकता. हा पर्याय छापायचे पहिले वर्ष निश्चीत करतो. ह्या कक्षेत शेवटचे वर्ष निश्चीत करण्यासाठी <i>End year</i> हा पर्याय वापरा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToDateLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mToMonth) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: When you want to print more months at once, you can define a month range. This option defines the last month to be printed. Use the option <i>Start month</i> to define the first month in this range.
mr:  तुम्हाला एकाचवेळी जास्त महिने छापायचे असतील तर तुम्ही महिनाकक्षा पूर्वनिर्धारित करू शकता. हा पर्याय छापायचा शेवटचा महिना निश्चीत करतो. ह्या कक्षेत पहिला महिना निश्चीत करण्यासाठी <i> Start  month</i> हा पर्याय वापरा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: &End month:
mr: शेवटचा महिना (&E)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mToMonth) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Ending month for the print
mr: प्रतीतील शेवटचा महिना

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mToYear) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Ending year for the print
mr: प्रतीतील शेवटचे वर्ष

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mToYear) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: When you want to print more years at once, you can define a year range. This option defines the last year to be printed. Use the option <i>Start year</i> to define the first year in this range.
mr: तुम्हाला एकाचवेळी जास्त वर्षे छापायची असतील तर तुम्ही वर्षकक्षा पूर्वनिर्धारित करू शकता. हा पर्याय छापायचे  शेवटचे वर्ष निश्चीत करते. ह्या कक्षेत पहिले वर्ष निश्चीत करण्यासाठी <i> Start  month</i> हा पर्याय वापरा.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mRecurDaily) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print daily recurring items
mr: रोज पुनःपुन्हा होणाऱ्या बाबी छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRecurDaily) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: With this option it is possible to leave out the daily recurring to-dos and events in the print. They take a lot of space and make the month view needlessly complicated.
mr: हा पर्याय वापरल्याने रोजची पुनःपुन्हा करावयाची कामे आणि घटना/कार्यक्रम प्रतीतून वगळणे शक्य होईल. त्या खूप जागा व्यापतात आणि महिन्याचे दृश्यपटल विनाकारण गुंतागुंतीचे होते.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRecurDaily) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Include daily re&curring to-dos and events
mr: रोजची पुनःपुन्हा करावयाची कामे आणि घटना/कार्यक्रम समाविष्ट करा (&C)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mRecurWeekly) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print weekly recurring items
mr: आठवड्यातील पुनःपुन्हा करावयाची कामे आणि घटना/कार्यक्रम छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRecurWeekly) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Similar to "Print daily recurring to-dos and events". Weekly to-dos and events will be omitted when making a print of the selected month.
mr: "Print daily recurring to-dos and events" याप्रमाणेच आठवड्यातील करावयाची कामे आणि घटना/कार्यक्रम निवडलेल्या महिन्याची प्रत काढताना वगळली जातील.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRecurWeekly) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Include weekl&y recurring to-dos and events
mr: आठवड्यातील पुनःपुन्हा करावयाची कामे आणि घटना/कार्यक्रम समाविष्ट करा (&Y)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mWeekNumbers) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print week numbers
mr: आठवड्याचे क्रमांक छापा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWeekNumbers) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Enable this to print week numbers at the left of each row.
mr: प्रत्येक ओळीच्या डाव्या बाजूस आठवड्याचे क्रमांक छापणे शक्य करा.

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWeekNumbers) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print week &numbers
mr: आठवड्याचे क्रमांक छापा (&N)

en: This printing style does not have any configuration options.
mr: छपाईच्या ह्या शैलीला मांडणीचे/रचनेचे पर्याय नाहीत.

[ctx: print date: formatted-datetime]
en: printed: %1
mr: छापले: %1

[ctx: to-do summary (Due: datetime)]
en: %1 (Due: %2)
mr: %1 (अपेक्षित : %2)

[ctx: to-do summary (Due: date)]
en: %1 (Due: %2)
mr: %1 (अपेक्षित : %2)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, mTitleLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mTitle) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Name for this to-do list
mr: ह्या करावयाच्या कामांच्या यादीसाठी नाव

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mTitleLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mTitle) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Enter a name for this to-do list that will be put at the top of the print-out
mr: ह्या करावयाच्या कामांच्या यादीसाठी नावाची नोंद करा जे छापलेल्या प्रतीच्या सर्वात वर/सुरवातीला दाखविले/ठेवले जाईल

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mPrintType) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: To-dos to Print
mr: छपाई करायची करावयाची कामे

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintAll) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print &all to-dos
mr: करावयाची सर्व कामे छापा (&A)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintDueRange) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Print only to-dos due in the &range:
mr: फक्त कक्षेत असलेली करावयाची कामे छापा (&R)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sortingOptionsBox) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Sorting Options
mr: अनुक्रमीत करण्याचे पर्याय

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortFieldLabel) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Sort field:
mr: क्षेत्र निवडा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortDirectionLabel) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Sort direction:
mr: क्षेत्र दिशा

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mConnectSubTodos) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Co&nnect sub-to-dos with its parent
mr: करावयाची उपकामे त्यांच्या मूळ कामांबरोबर जोडा (&N)

note: #-#-#-#-#  584  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines) #-#-#-#-#  69  #-#-#-#-#
en: Show note &lines in Filofax layout
mr: नोंदी रेषा फिलोफेक्स मांडणीत दाखवा (&L)

en: &Print
mr: छापा (&P)

[ctx: @action:inmenu edit the to-do]
en: &Edit...
mr: संपादन (&E)...

[ctx: @action:inmenu print the to-do]
en: &Print...
mr: छापा (&P)...

[ctx: @action:inmenu print preview the to-do]
en: Print Previe&w...
mr: छपाई पूर्वावलोकन (&W)...

[ctx: @action:inmenu delete the to-do]
en: &Delete
mr: काढून टाका (&D)

en: What's Next?
mr: पुढे काय?

[ctx: @info:credit]
en: Cornelius Schumacher
mr: कॉमेलीअस शुमाकर

[ctx: @info:credit]
en: Dan Pilone
mr: डान पिलोन

[ctx: @action:inmenu]
en: C&ancel
mr: रद्द करा (&A)

en: Delete all occurrences
mr: सर्व घटना काढूण टाका

[ctx: N days/hours/minutes before/after the start/end]
en: %1 before the end
mr: %1 संपण्याआधी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, mResource)
en: Kopete
mr: कोपेट

en: Richard J. Moore
mr: रिचर्ड जे. मूर

en: Unread Message
mr: न वाचलेला संदेश

[ctx: @info:status]
en: Ready.
mr: तयार.

en: &Send Message
mr: संदेश पाठवा (&S)

en: Send File...
mr: फाईल पाठवा...

en: &Activate Next Tab
mr: पुढील टॅब सक्रिय करा (&A)

en: &Activate Previous Tab
mr: मागील टॅब सक्रिय करा (&A)

en: Automatic Spell Checking
mr: स्वयंचलित वर्णलेखन तपासणी

en: Co&ntacts
mr: संपर्क (&N)

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &Chat
mr: गप्पा (&C)

note: i18n: ectx: Menu (tabs)
en: &Tabs
mr: टॅब्स (&T)

en: << Prev
mr: << मागील

en: (0) Next >>
mr: (0) पुढील >>

en: &Set Font...
mr: फॉन्ट निश्चित करा (&S)...

en: (%1) Next >>
mr: (%1) पुढील >>

note: i18n: ectx: Menu (alignment)
en: &Alignment
mr: स्थान (&A)

en: Are you sure you want to remove the account "%1"?
mr: तुम्हाला नक्की "%1" हे खाते काढून टाकायचे आहे का?

en: Remove Account
mr: खाते काढून टाका

en: Remove Identity
mr: ओळख काढून टाका

[ctx: String used for creating first copy of a named item]
en: Copy of %1
mr: %1 याची प्रत

[ctx: String used for creating second and subsequent copies of a named item]
en: Copy %1 of %2
mr: %2 च्या %1 ची प्रत

en: &Add Account...
mr: खाते जोडा (&A)...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
en: &Remove Account
mr: खाते काढून टाका (&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
en: Set C&olor...
mr: रंग निश्चित करा (&O)...

en: R&emove Identity
mr: ओळख काढून टाका (&E)

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxIdentities) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: Identities
mr: ओळखी

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAdd)
en: Add a new identity
mr: नवीन ऑनलाईन ओळख वाढवा/समाविष्ट करा

en: Contact List
mr: संपर्क यादी

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
en:  Sec
mr:  सेकंद

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconBorders) #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (view_menu_borders) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  108  #-#-#-#-# i18n: tag optionWidget attribute name
en: Borders
mr: किनारे

en: Tooltip Editor
mr: टूलटिप संपादक

[ctx: Label of a combo box containing video standards like PAL-B, NTSC-M, etc]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, standardLabel)
en: Standard:
mr: प्रमाणित :

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
en: Optio&ns
mr: पर्याय (&N)

en: Cha&t
mr: गप्पा (&T)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Auto Away
mr: स्वयंचलित दूर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useAutoAway)
en: &Use auto away
mr: स्वयंचलित दूर वापरा (&U)

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: System Tray
mr: प्रणाली ट्रे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
en: Show system &tray icon
mr: प्रणाली ट्रे चिन्ह दर्शवा (&T)

en: &Style
mr: शैली (&S)

en: &Emoticons
mr: भावप्रतिमा (&E)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Base &font:
mr: मूळ फॉन्ट (&F):

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton) #-#-#-#-#  779  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (useSystemFont), group (List Options) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  193 (dolphin)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
en: Use system font
mr: प्रणाली फॉन्ट वापरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: &Highlight foreground:
mr: पृष्ठभूमी ठळक करा (&H):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Highlight bac&kground:
mr: पार्श्वभूमी ठळक करा (&K):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: &Link color:
mr: लिंक रंग (&L):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Formatting Overrides
mr: फॉर्मेटिंग ओवरराइड्स

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Style variant:
mr: सेवा प्रकार :

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnGetStyles) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnGetStyles)
en: &Get New...
mr: नवीन प्राप्त करा (&G)...

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installButton) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
en: &Install...
mr: प्रतिष्ठापीत करा (&I)...

en: &Manager
mr: व्यवस्थापक (&M)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Online Status Menu
mr: ऑनलाइन स्थिती मेन्यू

en: Do Not Change
mr: बदलू नका

en: New Status
mr: नवीन स्थिती

en: Placeholder
mr: स्थानधारक

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MetaContactSelectorWidget_Base) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookSelectorWidget_Base) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ContactSelectorWidget_Base) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#
en: Select Contact
mr: संपर्क निवडा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: &Select Address Book
mr: पत्ता पुस्तक निवडा (&S)

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeselectAll) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: &Deselect All
mr: सर्व निवडू नका (&D)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblHomePhone)
en: Home phone:
mr: घरचा फोन :

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblWorkPhone) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: Work phone:
mr: ऑफिस फोन :

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblMobilePhone) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mobileLabel) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Mobile phone:
mr: मोबाईल फोन :

en: &Move To
mr: येथे हलवा (&M)

en: &Copy To
mr: येथे प्रत करा (&C)

en: Send Email...
mr: इमेल पाठवा...

[ctx: verb, rename a contact]
en: Rename
mr: नाव बदला

note: #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: &Add Contact
mr: संपर्क जोडा (&A)

en: Add to Your Contact List
mr: तुमच्या संपर्क यादीत जोडा

en: Please enter the name for the new group:
mr: कृपया नवीन समूहाकरिता नाव दाखल करा :

en: Move contact
mr: संपर्क हलवा

en: Add Contact
mr: संपर्क जोडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
en: Use custom &icons
mr: ऐच्छिक चिन्हे वापरा (&I)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpen)
en: O&pen:
mr: उघडा (&P):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClosed)
en: C&losed:
mr: बंद केले (&L)

en: Custom &Notifications
mr: ऐच्छिक सूचना (&N)

note: #-#-#-#-#  365  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
en: No Change
mr: बदल नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameCustom)
en: Cus&tom:
mr: ऐच्छिक (&T):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
en: Photo Source
mr: फोटो स्रोत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnline)
en: &Online:
mr: ऑनलाइन (&O):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOffline)
en: O&ffline:
mr: ऑफलाइन (&F):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAway)
en: Awa&y:
mr: दूर (&Y):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnknown)
en: Un&known:
mr: अपरिचीत (&K):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
en: &Group:
mr: समूह (&G):

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityDetailed)
en: Detailed Info
mr: तपशीलवार माहिती

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
en: E-mail:
mr: इ-मेल :

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityName) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: Identity Name
mr: ओळख नाव

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (contact_popup_groups) #-#-#-#-#  717  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (groups) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: &Groups
mr: समूह (&G)

en: &Away
mr: दूर (&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, awayButton_)
en: &Busy
mr: कार्यरत (&B)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
en: &Invisible
mr: अदृश्य (&I)

note: #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnline)
en: &Online
mr: ऑनलाइन (&O)

en: &Set Status
mr: स्थिती निश्चित करा (&S)

en: Configure &Global Shortcuts...
mr: जागतिक शॉर्टकट संयोजीत करा (&G)...

en: Show &All
mr: सर्व दर्शवा (&A)

en: Read Message
mr: संदेश वाचा

en: Docking in System Tray
mr: प्रणाली ट्रे मध्ये व डॉक करत आहे

en: Gustavo Pichorim Boiko
mr: गुस्ताव्हो पिचोरीम बोइको

en: Olivier Goffart
mr: ओलिव्हीयर गोफ्फार्ट

en: Rafael Fernández López
mr: राफेल फर्नांडेझ लोपेझ

en: Former developer
mr: पूर्वीचा विकासकर्ता

en: B/W
mr: बी/डब्ल्यू

en: Compression Target
mr: संक्षिप्तीकरण लक्ष्य

en: Color Filter
mr: रंग गाळणी

en: Whiteness
mr: शुभ्रता

en: Vertical Flip
mr: उभे फ्लिप

en: Horizontal Flip
mr: आडवे फ्लिप

en: Automatic Gain
mr: स्वयंचलित गेन

en: Horizontal Center
mr: आडवे मध्य

en: Vertical Center
mr: उभे मध्य

en: Automatic Hue
mr: स्वयंचलित ह्यु

en: White Balance Temperature
mr: पांढरे संतुलन तापमान

en: Color Effects
mr: रंग प्रभाव

en: Edit Account
mr: खाते संपादित करा

en: Info...
mr: माहिती...

[ctx: @action]
en: Chat
mr: गप्पा

en: Top Level
mr: वरील स्तर

en: More Information...
mr: अधिक माहिती...

[ctx: @action]
en: View
mr: दृश्य

[ctx: @action]
en: Close
mr: बंद करा

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2_2)
en: Display name:
mr: दर्शनीय नाव :

en: Start &Chat...
mr: गप्पा सुरु करा (&C)...

en: User &Info
mr: वापरकर्ता माहिती (&I)

en: Send &File...
mr: फाईल पाठवा (&F)...

en: &Create Group...
mr: समूह बनवा (&C)...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_options)
en: Replacement Options
mr: बदलण्याचे पर्याय

en: &Notes
mr: नोंदी (&N)

en: Cryptography
mr: क्रिप्टोग्राफी

en: -New filter-
mr: -नवीन गाळणी-

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_raise)
en: Raise window
mr: चौकट वर आणा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_notifications)
en: Configure Notifications...
mr: सूचना संयोजीत करा...

en: Are You Sure?
mr: तुम्हाला खात्री आहे का?

en: All Messages
mr: सर्व संदेश

en: Unknown artist
mr: अपरिचीत कलाकार

en: Unknown album
mr: अपरिचीत अल्बम

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
en: Messa&ge
mr: संदेश (&G)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Media Pla&yer
mr: मीडिया प्लेयर (&Y)

[ctx: @item:intable Fingerprint was never used]
en: Unused
mr: न वापरलेले

[ctx: @item:intable Fingerprint is used in a private conversation]
en: Private
mr: वैयक्तिक

[ctx: @item:intable Fingerprint is used in an unverified conversation]
en: Unverified
mr: न तपासलेले

[ctx: @item:intable Private conversation finished]
en: Finished
mr: संपले

[ctx: @item:intable The fingerprint is trusted]
en: Yes
mr: हो

[ctx: @item:intable The fingerprint is not trusted]
en: No
mr: नाही

[ctx: @item:inmenu Use the default encryption mode specified in settings dialog]
en: &Default
mr: मूलभूत (&D)

[ctx: @item:inmenu Always encrypt messages]
en: Al&ways
mr: नेहमी (&W)

[ctx: @item:inmenu Use the manual encryption mode]
en: &Manual
mr: स्वहस्ते (&M)

[ctx: @item:inmenu Never encrypt messages]
en: Ne&ver
mr: कधीही नाही (&V)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
en: Al&ways
mr: नेहमी (&W)

[ctx: verb]
note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
en: &Add...
mr: जोडा (&A)...

[ctx: verb]
note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
en: &Remove
mr: काढून टाका (&R)

en: online
mr: ऑनलाइन

en: away
mr: दूर

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) #-#-#-#-#  786  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (colors) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: &Colors
mr: रंग (&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableScaling)
en: Scale &to:
mr: यासाठी प्रमाणमापन करा (&T):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, linkPreviewGroup)
en: Link Preview
mr: लिंक पूर्वावलोकन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
en: Enable lin&k preview
mr: लिंक पूर्वावलोकन कार्यान्वित करा (&K)

en: XML formatting
mr: XML फॉरमॅटिंग

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Uploading
mr: अपलोड करत आहे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Uplo&ad to:
mr: येथे अपलोड करा (&A)

en: Account Information
mr: माहिती नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_username)
en: kde-devel
mr: केडीई-डेव्हेल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlineButton_)
en: O&nline
mr: ऑनलाइन (&N)

[ctx: This Means the User is Away]
en: Away
mr: दूर

[ctx: This Means the User is Away]
en: &Away
mr: दूर (&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offlineButton_)
en: O&ffline
mr: ऑफलाइन (&F)

en: &Search for Friends
mr: मित्र शोधा (&S)

en: Export Contacts to File...
mr: संपर्क फाईल मध्ये निर्यात करा...

en: Import Contacts from File...
mr: फाईल पासून संपर्क आयात करा...

en: Only for Friends
mr: फक्त मिंत्रांकरिता

en: Go O&nline
mr: ऑनलाइन जा (&N)

en: Go &Offline
mr: ऑफलाइन जा (&O)

en: Contacts imported.
mr: संपर्क आयात केले.

en: Contacts exported.
mr: संपर्क निर्यात केले.

en: Save Contacts List Failed
mr: संपर्क यादी साठवणे अपयशी

en: Contacts List Load Has Failed
mr: संपर्क यादी दाखल करणे अपयशी

en: Registration FAILED
mr: नोंदणी अपयशी

en: Registration status: %1
mr: नोंदणी स्थिती : %1

en: Registration Finished
mr: नोंदणी समाप्त

en: connecting
mr: जोडणी करत आहे

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_2) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: N&ickname:
mr: टोपणनाव (&I):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4)
en: &Email address:
mr: इमेल पत्ता (&E):

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox54) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n
en: Connection Preferences
mr: प्राधान्यता जुळवणी

en: A&vailable
mr: उपलब्ध (&V)

en: Common Name
mr: सामान्य नाव

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &User ID:
mr: वापरकर्ता ID (&U):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServerPort) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServerPort) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
en: Po&rt:
mr: पोर्ट  (&R):

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: &Basic
mr: मूळ (&B)

en: Access Control List
mr: प्रवेश नियंत्रण यादी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbldisplayName)
en: &Display name:
mr: दर्शनीय नाव (&D):

en: begins with
mr: पासून सुरूवात करा

en: Waiting for authorization
mr: अधिप्रमाणाची वाट पाहत आहे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current password:
mr: वर्तमान गुप्तशब्द :

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: &Execute
mr: कार्यान्वित करा (&E)

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Co&nnection
mr: जुळवणी (&N)

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3_2) #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriority) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: P&riority:
mr: प्राधान्यता (&R)

note: #-#-#-#-#  814  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLbl) #-#-#-#-#  28  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Host)
en: &Server:
mr: सर्व्हर (&S):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnQuery)
en: &Query Server
mr: प्रश्न सर्व्हर (&Q)

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Full name:
mr: पूर्ण नाव :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
en: Jabber ID:
mr: जेबर आयडी :

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBirthday) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel)
en: Birthday:
mr: वाढदिवस :

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimezone) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: Timezone:
mr: वेळक्षेत्र :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFaxDesc)
en: Fax:
mr: फ़ैक्स :

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: A&bout
mr: विषयी (&B)

en: Then:
mr: मग:

en: Business
mr: व्यवसाय

en: Travel
mr: प्रवास

en: Entertainment
mr: मनोरंजन

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Account Preferences
mr: खाते प्राधान्ये

[ctx: @title:tab]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
en: Visible
mr: दृश्यमान

[ctx: @title:tab]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
en: Invisible
mr: अदृश्य

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: &Nickname:
mr: टोपणनाव (&N):

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  424  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: &First name:
mr: प्रथम नाव (&F) :

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  424  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: &Last name:
mr: आडनाव (&L) :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Address:
mr: पत्ता (&A):

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: &City:
mr: शहर (&C):

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9) #-#-#-#-#  424  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Email:
mr: इमेल (&E):

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, userInfoButton) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, userInfoButton)
en: User Info
mr: वापरकर्ता माहिती

[ctx: Primary email address]
en: Primary
mr: प्राथमिक

en: Do &Not Add
mr: जोडू नका (&N)

en: Phone Numbers
mr: दूरध्वनी क्रमांक

note: #-#-#-#-#  816  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-#
en: Hos&tname:
mr: यजमान नाव (&T):

en: Computer Name
mr: संगणकाचे नाव

en: Could not open file for writing.
mr: लिहिण्यासाठी फाईल उघडू शकत नाही

[ctx: This string is shown when the user is buzzed by a contact]
en: Buzz
mr: बोलले जाणारे

note: #-#-#-#-#  814  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, realNameLabel) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_realNameLabel)
en: &Real name:
mr: खरे नाव (&R):

note: #-#-#-#-#  814  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) #-#-#-#-#  509  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newNetworkButton)
en: Ne&w
mr: नवीन (&W)

en: The server certificate is invalid. Do you want to continue?
mr: सर्व्हर प्रमाणपत्र अवैध आहे. तुम्हाला पुढे जायचे आहे का?

en: Certificate Warning
mr: प्रमाणपत्र इशारा

en: The login details are incorrect. Do you want to try again?
mr: प्रवेश तपशील चूकीचा आहे. तुम्हाला पुन्हा प्रयत्न करायचा आहे का?

en: Outgoing
mr: जाणारे

en: Incoming
mr: येणारे

[ctx: Fallback content for the "Find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e.g. switches to another rule in the list. It's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.]
en: New
mr: नवीन

[ctx: Default content of the "Find:" field of a newly-added auto-replace rule.]
en: New
mr: नवीन

note: #-#-#-#-#  814  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel) #-#-#-#-#  513  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) #-#-#-#-#  46  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
en: Replace with:
mr: या सह बदला :

note: #-#-#-#-#  814  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) #-#-#-#-#  105  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: &Format:
mr: स्वरूप (&F):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: &Lines:
mr: ओळी (&L):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: P&ath:
mr: मार्ग (&A):

[ctx: Is prefaced with: Except for watched nicks and nicks active within the]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActiveThreshold)
en: last week
mr: मागील आठवडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Actio&n:
mr: कृती (&N):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_10)
en: A&lternate background:
mr: वैकल्पिक पार्श्वभूमी (&L):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomTabFont)
en: Tab bar:
mr: टॅब पट्टी :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAllButton)
en: Remove &All
mr: सर्व काढून टाका (&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LauncherEntryCountUseSystem) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsSystem)
en: Application event
mr: अनुप्रयोग घटना

en: Explanation
mr: स्पष्टीकरण

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Te&xt color:
mr: पाठ्य रंग (&X):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
en: O&ther Settings
mr: इतर संयोजना (&T)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: S&creen:
mr: स्क्रीन (&C):

note: #-#-#-#-#  814  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, placementLabel) #-#-#-#-#  724  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Placement:
mr: जागा :

en: Cannot Install Theme
mr: शैली प्रतिष्ठापीत करू शकत नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
en: &Remove Theme
mr: शैली काढून टाका (&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notifyDelayLabel)
en: &Update interval:
mr: अद्ययावत अंतर (&U):

en: Create connection
mr: जुळवणी तयार करा

en: Edit Identity...
mr: ओळख संपादित करा...

en: Debug: %1
mr: डिबग : %1

en: Connection closed.
mr: जुळवणी बंद केली.

[ctx: %1=Encoding]
en: Default ( %1 )
mr: मूलभूत ( %1 )

en: R&ename
mr: नाव बदला (&E)

[ctx: %1 = PartnerNick, %2 = Partner IRC Servername]
en: %1 on %2
mr: %2 वर %1

[ctx: %1=Transferstartposition]
en: Yes, %1
mr: हो, %1

[ctx: no - not a resumed transfer]
en: No
mr: नाही

en: %1/sec
mr: %1/सेकंद

[ctx: Transfer is waiting for the partner to accept or reject it]
en: Pending
mr: अनिर्णायक

[ctx: Transfer is connecting to the partner]
en: Connecting
mr: जुळवत आहे

[ctx: Transfer has completed successfully]
en: Done
mr: झाले

[ctx: clear selected dcctransfer]
en: &Clear
mr: पुसून टाका (&C)

en: Could not open file "%1".
mr: फाईल "%1" उघडू शकत नाही.

en: Draw a rectangle
mr: चौकोन काढा

en: Draw an ellipse
mr: लंबवर्तुळ काढा

[ctx: dcc whiteboard selection tool]
en: Selection
mr: निवड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Identity:
mr: ओळख (&I):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickservNicknameLabel)
en: Ser&vice:
mr: सेवा (&V):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authPasswordLabel)
en: Pa&ssword:
mr: गुप्तशब्द (&S):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncoding) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Encoding:
mr: एन्कोडिंग (&E):

[ctx: Message type]
en: Quit
mr: बाहेर पडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLbl)
en: C&hannel:
mr: मार्ग (&H):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_channelBox)
en: &Channel
mr: मार्ग (&C)

note: #-#-#-#-#  715  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox) i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadBox)
en: No Limit
mr: मर्यादा नाही

en: -%1 to %2- %3
mr: -%1 ते %2- %3

[ctx: The server didn't respond with the identity of the ban creator, so we say unknown (in brackets to avoid confusion with a real nickname)]
en: (unknown)
mr: (अपरिचीत)

en:  Operator
mr:  ऑपरेटर

en:  Owner
mr:  मालक

note: TRANSLATORS: 'size' refers to disk space
en: unknown size
mr: अज्ञात आकार

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_networkLabel)
en: Network name:
mr: संजाळ नाव :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Servers:
mr: सर्व्हर्स :

note: #-#-#-#-#  814  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_changeChannelButton)
en: Ed&it...
mr: संपादित करा (&I)...

en: Konsole
mr: कंसोल

en: Konversation
mr: कंव्हर्झेशन

en: Eike Hein
mr: ऐके हैन

en: John Tapsell
mr: जॉन टापसेल

en: DCOP interface
mr: डीकॉप दुवा

en: Stanislav Karchebny
mr: स्तानिस्लाव कार्चेबनी

en: Michael Goettsche
mr: माइकल गोएत्चे

en: &Disconnect
mr: जुळवणी तोडा (&D)

en: &Identities...
mr: ओळखी (&I)...

en: Move Tab Right
mr: टॅब उजवीकडे हलवा

en: Move Tab Left
mr: टॅब डावीकडे हलवा

en: Enable Notifications
mr: सूचना सुरू करा

en: %1 quit %2
mr: %1 बाहेर पडा %2

[ctx: Opens the file from the finished dcc transfer]
en: Open
mr: उघडा

en: Reset...
mr: पुन्हस्थापित करा...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
en: Received:
mr: मिळालेले :

[ctx: open url]
en: &Open
mr: उघडा (&O)

[ctx: copy url]
en: &Copy
mr: प्रत बनवा (&C)

[ctx: delete url]
en: &Delete
mr: काढून टाका (&D)

en: Save link as
mr: लिंक अशी साठवा

en: &Network name:
mr: संजाळ नाव (&N):

en: Add to Bookmarks
mr: बुकमार्क मध्ये जोडा

en: Save Link As...
mr: लिंक अशी साठवा...

en: Modes
mr: मोड

en: &Version
mr: आवृत्ती (&V)

en:  KB
mr:  कि.बा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
en: Match Case
mr: आकार जुळवा

en: Whole Words Only
mr: फक्त पूर्ण शब्द

note: #-#-#-#-#  814  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_findLabel) #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  605 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: F&ind:
mr: शोधा (&I):

en: Rename Tab
mr: टॅबचे नाव बदला

[ctx: Default encoding]
en: Default ( %1 )
mr: मूलभूत ( %1 )

en: &Rename Tab...
mr: टॅबचे नाव बदला (&R)...

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Icons Only
mr: फक्त चिन्हे दर्शवा

[ctx: @info:status]
en: Show sidebar items with icons and without text
mr: बाजूच्या पट्टीतील चिन्हे असलेल्या पण मजकूर नसलेल्या बाबी दर्शवा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose this option if you want the sidebar items to have icons without text.
mr: तुम्हाला बाजुपट्टीतील चिन्हे असलेल्या पण मजकूर नसलेल्या बाबी हव्या असतील तर हा पर्याय निवडा.

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Text Only
mr: फक्त मजकूर दर्शवा

[ctx: @info:status]
en: Show sidebar items with text and without icons
mr: बाजूपट्टीतील चिन्हे असलेल्या पण मजकूर नसलेल्या बाबी दर्शवा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose this option if you want the sidebar items to have text without icons.
mr: तुम्हाला बाजूपट्टीतील बाबींमध्ये मजकूर हवा पण चिन्हे नको असतील तर हा पर्याय निवडा.

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Icons && Text
mr: चिन्हे आणि मजकूर दर्शवा

[ctx: @info:status]
en: Show sidebar items with icons and text
mr: बाजूपट्टीतील चिन्हे आणि मजकूर असलेल्या बाबी दर्शवा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose this option if you want the sidebar items to have icons and text.
mr: तुम्हाला बाजूपट्टीतील बाबींमध्ये चिन्हे आणि मजकूर हवा असेल तर हा पर्याय निवडा.

[ctx: @action:inmenu]
en: Big Icons
mr: मोठी चिन्हे

[ctx: @info:status]
en: Show large size sidebar icons
mr: बाजूपट्टीतील मोठ्या आकाराची चिन्हे दर्शवा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose this option if you want the sidebar icons to be extra big.
mr: तुम्हाला बाजूपट्टीतील चिन्हे फारच मोठ्या आकाराची हवी असतील तर हा पर्याय निवडा

[ctx: @action:inmenu]
en: Normal Icons
mr: सर्वसाधारण चिन्हे

[ctx: @info:status]
en: Show normal size sidebar icons
mr: बाजूपट्टीतील सर्वसाधारण आकाराची चिन्हे दर्शवा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose this option if you want the sidebar icons to be normal size.
mr: तुम्हाला बाजूपट्टीतील चिन्हे सर्वसाधारण आकाराची हवी असतील तर हा पर्याय निवडा.

[ctx: @action:inmenu]
en: Small Icons
mr: लहान चिन्हे

[ctx: @info:status]
en: Show small size sidebar icons
mr: बाजूपट्टीतील लहान आकाराची चिन्हे दर्शवा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose this option if you want the sidebar icons to be extra small.
mr: तुम्हाला बाजूपट्टीतील चिन्हे फारच लहान आकाराची हवी असतील तर हा पर्याय निवडा

[ctx: @info:tooltip]
en: Select the initial plugin to use on each start
mr: प्रत्येकवेळी सुरु करताना प्राथमिक/प्रारंभिक प्लगइन वापरा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Select the plugin from this drop down list to be used as the initial plugin each time Kontact is started. Otherwise, Kontact will restore the last active plugin from the previous usage.
mr: प्रत्येकवेळी कॉन्टॅक्ट चालू करताना वापरण्यासाठी ह्या  ड्रॉप डाउन यादीतील प्लगइन निवडा. अन्यथा कॉन्टॅक्ट  मागील प्रयोग/वापरातील क्रियाशील प्लगइन पुनर्स्थापित करेल.

note: i18n: ectx: tooltip, entry (ActivePlugin), group (View) i18n: ectx: whatsthis, entry (ActivePlugin), group (View)
en: The currently active plugin
mr: वर्तमान सक्रिय प्लगइन

note: i18n: ectx: label, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
en: Always start with plugin:
mr: नेहमी प्लगइनने सुरवात करा

note: i18n: ectx: tooltip, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
en: Set the initial plugin on each start
mr: प्रत्येवेली सुरु करताना प्राथमिक/प्रारंभिक प्लगइन निवडा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ForceStartupPlugin), group (View)
en: Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.
mr: bahutekvबहुतेकveवेlळा कॉन्टॅक्ट संगणक पूर्ण बंद करण्याचे आधी वापरलेला प्लगइन घेऊन येईल.परंतु तुम्हाला याऐवजी निवडलेला प्लगइन हवा असेल तर ही पेटी वापरा.

note: i18n: ectx: ToolBar (navigatorToolBar)
en: Navigator
mr: मार्गनिर्देशक

en: Kontact
mr: कॉन्टॅक्ट

en: KDE personal information manager
mr: केडीई वैयक्तिक माहिती व्यवस्थापक

[ctx: @info:credit]
en: Rafael Fernández López
mr: राफेल फर्नांडेझ लोपेझ

[ctx: @info:credit]
en: David Faure
mr: डेविड फ़ॉउर

en: Git Migration
mr: Git स्थलांतरण

[ctx: @info:status]
en:  Initializing...
mr: सुरवात केलेले

[ctx: @title:menu create new pim items (message,calendar,to-do,etc.)]
en: New
mr: नवीन

[ctx: @action:inmenu]
en: Configure Kontact...
mr: कॉन्टॅक्ट ची मांडणी करा

[ctx: @info:status]
en: Configure Kontact
mr: कॉन्टॅक्ट ची मांडणी करा

[ctx: @info:whatsthis]
en: You will be presented with a dialog where you can configure Kontact.
mr: तुम्हाला कॉन्टॅक्ट ची मांडणी करण्यासाठी एक संगणकीय संवाद खिडकी उपलब्ध करून दिली जाईल.

[ctx: @action:inmenu]
en: &Kontact Introduction
mr: कॉन्टॅक्ट चा परीचय (&K)

[ctx: @info:status]
en: Show the Kontact Introduction page
mr: कॉन्टॅक्ट चा परिचय करून देणारे पृष्ठ दर्शवा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose this option to see the Kontact Introduction page.
mr: कॉन्टॅक्ट ची माहिती देणारे पृष्ठ पाहण्यासाठी हा पर्याय निवडा.

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18nc( "@info:status", "Plugin %1", plugin->title() ) );
en: Switch to plugin %1
mr: प्लगइन %1 कडे जा

[ctx: @info:status]
en: Application is running standalone. Foregrounding...
mr: एकमेव उपयोजन प्राधान्याने चालू आहे...

[ctx: @info]
en: Cannot load part for %1.
mr: %1 साठी दाखल करू शकत नाही.

[ctx: @title:window Plugin dependent window title]
en: %1 - Kontact
mr: %1 - कॉन्टॅक्ट

[ctx: @title:window]
en: Confirm Delete
mr: काढून टाकण्याविषयी खात्री करा

note: i18n: ectx: Menu (history)
en: S&crollback
mr: स्क्रोलबॅक (&c)

[ctx: @info:shell]
en: Name of profile to use for new Konsole instance
mr: नवीन Konsole घटना करिता वापरण्याजोगी प्रोफाईलचे नाव

[ctx: @info:shell]
en: Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'
mr: नवीन टॅब किंवा चौकटला प्रारंभिक कार्यरत संचयीका करिता 'dir' असे निश्चित करा

[ctx: @info:shell]
en: Do not close the initial session automatically when it ends.
mr: समाप्त होतेवेळी प्रारंभिक सत्र आपोआप बंद करू नका.

[ctx: @info:shell]
en: Start Konsole in the background and bring to the front when Ctrl+Shift+F12 (by default) is pressed
mr: Ctrl+Shift+F12 कि दाबल्यावर Konsole ला पार्श्वभूमीत चालवा व त्यास पृष्ठभूमीत दर्शवा

[ctx: @info:shell]
en: Disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
mr: प्रणाली समर्थन पुरवित असल्यावरही, पारदर्शीय पार्श्वभूमी अकार्यान्वित करा.

[ctx: @info:shell]
en: List the available profiles
mr: उपलब्ध प्रोफाईल्सची यादी दर्शवा

[ctx: @info:shell]
en: Change the value of a profile property.
mr: प्रोफाईल गुणधर्माचे मूल्य बदलू नका.

[ctx: @info:shell]
en: Arguments passed to command
mr: आदेश करिता पुरविले गेलेले बाब

[ctx: @item:inmenu The user's name and host they are connected to via ssh]
en: %1 on %2
mr: %2 वरील %1

[ctx: @item:intable palette]
en: Foreground
mr: पृष्ठभूमी

[ctx: @item:intable palette]
en: Background
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 1
mr: रंग 1

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 2
mr: रंग 2

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 3
mr: रंग 3

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 4
mr: रंग 4

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 5
mr: रंग 5

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 6
mr: रंग 6

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 7
mr: रंग 7

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 8
mr: रंग 8

[ctx: @item:intable palette]
en: Foreground (Intense)
mr: पृष्ठभूमी (तीव्र)

[ctx: @item:intable palette]
en: Background (Intense)
mr: पार्श्वभूमी (तीव्र)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 1 (Intense)
mr: रंग 1 (तीव्र)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 2 (Intense)
mr: रंग 2 (तीव्र)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 3 (Intense)
mr: रंग 3 (तीव्र)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 4 (Intense)
mr: रंग 4 (तीव्र)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 5 (Intense)
mr: रंग 5 (तीव्र)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 6 (Intense)
mr: रंग 6 (तीव्र)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 7 (Intense)
mr: रंग 7 (तीव्र)

[ctx: @item:intable palette]
en: Color 8 (Intense)
mr: रंग 8 (तीव्र)

[ctx: @label:listbox Column header text for color names]
en: Name
mr: नाव

[ctx: @label:listbox Column header text for the actual colors]
en: Color
mr: रंग

[ctx: @info:status]
en: The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
mr: प्रणाली समर्थन पुरवित नसल्यावरही, पारदर्शकता कार्यान्वित करण्याचा प्रयत्न करा.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, wallpaperSelectButton)
en: Choose the background image
mr: पार्श्वभूमी प्रतिमा निवडा

en: Copy Input
mr: इनपुट प्रतिकृत करा

en: Send Email To...
mr: इमेल पाठवा...

[ctx: @title:window]
en: Adjust Scrollback
mr: स्क्रोलबॅक सुस्थित करा

en: New Key Binding List
mr: नवीन कि बांधणी यादी

en: Edit Key Binding List
mr: किं बांधणी यादी संपादित करा

[ctx: Title of the area where you test your keys are properly configured]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Test Area
mr: चाचणी कक्ष

[ctx: @title]
en: Terminal emulator
mr: टर्मिनल एम्युलेटर

[ctx: @info:credit]
en: General maintainer, bug fixes and general improvements
mr: सामान्य पालक, बग निर्धारण व सामान्य सुधारणा

[ctx: @info:credit]
en: Bug fixes and general improvements
mr: बग निर्धारण व सामान्य सुधारणा

[ctx: @info:credit]
en: Stephan Binner
mr: स्टीफन बिन्नर

[ctx: @info:credit]
en: General improvements
mr: सामान्य सुधारणा

[ctx: @info:credit]
en: Chris Machemer
mr: ख्रिस माचेमर

[ctx: @info:credit]
en: Bug fixes
mr: बग निर्धारण

[ctx: @info:credit]
en: Stephan Kulow
mr: स्टीफन कुलौ

[ctx: @info:credit]
en: Solaris support and history
mr: सोलेरिस समर्थन व इतिहास

[ctx: @info:credit]
en: Alexander Neundorf
mr: अलेक्जेंडर न्यून्दॉर्फ

[ctx: @info:credit]
en: Bug fixes and improved startup performance
mr: बग निर्धारण व सुधारित सुरुवातीची कार्यक्षमता

[ctx: @info:credit]
en: Peter Silva
mr: पीटर सिल्वा

[ctx: @info:credit]
en: Marking improvements
mr: सुधारणा करत आहे

[ctx: @info:credit]
en: Embedded Konsole
    Toolbar and session names
mr: अंतर्भूतीत कंसोल
    साधनपट्टी व सत्र नाव

[ctx: @info:credit]
en: Embedded Konsole
    General improvements
mr: अंतर्भूतीत कंसोल
    सामान्य सुधारणा

[ctx: @info:credit]
en: Visual effects
mr: दृश्यास्पद परिणाम

[ctx: @info:credit]
en: Matthias Ettrich
mr: मात्थिआस एट्ट्रीच

[ctx: @info:credit]
en: Code from the kvt project
    General improvements
mr: kvt प्रकल्प पासूनचे कोड
    सामान्य सुधारणा

[ctx: @info:credit]
en: Schema and text selection improvements
mr: स्किमा व पाठ्य निवड सुधारणा

[ctx: @info:credit]
en: SGI port
mr: SGI पोर्ट

[ctx: @info:credit]
en: Kevin Street
mr: केल्विन स्ट्रीट

[ctx: @info:credit]
en: FreeBSD port
mr: FreeBSD पोर्ट

[ctx: @info:credit]
en: Sven Fischer
mr: स्वेन फिशर

[ctx: @info:credit]
en: Dale M. Flaven
mr: डेल एम. फ्लेवेन

[ctx: @info:credit]
en: Martin Jones
mr: मार्टिन जोन्स

[ctx: @info:credit]
en: Lars Knoll
mr: लार्स क्नोल

[ctx: @info:credit]
en: Thanks to many others.
mr: इतर अनेकांचे आभार.

[ctx: @action:inmenu]
en: &New Tab
mr: नवीन टॅब (&N)

[ctx: @action:inmenu]
en: &Clone Tab
mr: टॅब प्रतिकृत करा (&C)

[ctx: @action:inmenu]
en: New &Window
mr: नवीन चौकट (&W)

[ctx: @action:inmenu]
en: Close Window
mr: चौकट बंद करा

[ctx: @title:menu]
en: &Bookmarks
mr: ओळखचिन्ह (&B)

[ctx: @action:inmenu]
en: Manage Profiles...
mr: रूपरेषा व्यवस्थापीत करा...

[ctx: @item]
en: Activate Menu
mr: सक्रिय मेन्यू

[ctx: @title]
en: Confirm Close
mr: बंद करण्याची खात्री करा

[ctx: @action:button]
en: Close &Window
mr: चौकट बंद करा (&W)

[ctx: @action:button]
en: Close Current &Tab
mr: वर्तमान टॅब बंद करा (&T)

[ctx: @title Preferences page name]
en: General
mr: सामान्य

en: Your username
mr: तुमचे युजरनेम(वापरकर्त्याचे नाव)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OutputOptions)
en: Output Options
mr: आऊटपुट पर्याय

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printerFriendly) i18n: ectx: label, entry (PrinterFriendly), group (PrintOptions)
en: Printer &friendly mode (black text, no background)
mr: छपाईयंत्राकरिता सुलभ पद्धत (&F)(काळसर पाठ्य, पार्श्वभूमी नाही)

en: Save Output From %1
mr: %1 पासून आऊटपुट साठवा

en: %1 is an invalid URL, the output could not be saved.
mr: %1 अवैध URL आहे, आऊटपुट साठवले जाऊ शकत नाही.

en: A problem occurred when saving the output.
    %1
mr: आऊटपुट संचयीत करतेवेळी अडचण आढळली.
    %1

en: Black on Light Yellow
mr: फिकट पीवळ्यावर काळा

en: Black on Random Light
mr: कुठल्याही प्रकाशावर काळा

en: Black on White
mr: पांढऱ्यावर काळा

en: Blue on Black
mr: काळ्यावर निळा

en: Dark Pastels
mr: गडद पेस्टलस्

en: Green on Black
mr: काळ्यावर हिरवा

en: Linux Colors
mr: लिनक्स रंग

en: Red on Black
mr: काळ्यावर लाल

en: White on Black
mr: काळ्यावर पांढरा

en: Default (XFree 4)
mr: मूलभूत (XFree 4)

en: Solaris console
mr: Solaris कन्सोल

en: Could not find binary:
mr: बायनरी शोधू शकत नाही:

[ctx: @info:shell Alert the user with red color text]
en: Warning:
mr: इशारा :

en: Could not find an interactive shell to start.
mr: प्रारंभ करण्याकरिता परस्पर संवाद शेल शोधू शकत.

en: Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile settings.
mr: '%1' आढळले नाही, त्याऐवजी '%2' सुरु करत आहे.  कृपया प्रोफाईल संयोजना तपासा.

en: Could not start program '%1' with arguments '%2'.
mr: कार्यक्रम '%1' बाब '%2' सह प्रारंभ करू शकत नाही.

[ctx: @info:shell This session is done]
en: Finished
mr: संपले

en: Program '%1' crashed.
mr: कार्यक्रम '%1' क्रॅश झाले.

en: Program '%1' exited with status %2.
mr: कार्यक्रम '%1' स्थिती %2 सह बाहेर पडले.

en: ZModem Progress
mr: ZModem प्रगती

en: &Close Session
mr: सत्र बंद करा (&C)

en: Open File Manager
mr: फाईल व्यवस्थापक उघडा

en: Paste Selection
mr: निवड चिटकवा

en: Web Search
mr: वेब शोध

en: Save Output &As...
mr: आऊटपुट असा साठवा (&A)...

en: &Print Screen...
mr: स्क्रीन छापा (&P)...

en: Adjust Scrollback...
mr: स्क्रोलबॅक सुस्थित करा...

en: Clear Scrollback and Reset
mr: स्क्रोलबॅक नष्ट करा व पुन्हस्थापित करा

en: Switch Profile
mr: रूपरेषा बदला

en: &All Tabs in Current Window
mr: वर्तमान चौकटीतील सर्व टॅब (&A)

en: &Select Tabs...
mr: टॅब निवडा (&S)...

[ctx: @action:inmenu Do not select any tabs]
en: &None
mr: काही नाही (&N)

en: Copy Input To
mr: इनपुट यावर प्रतिकृत करा

en: Monitor for &Activity
mr: क्रिया करिता नियंत्रण करा (&A)

en: &Suspend Task
mr: कार्य थांबवा (&S)

en: &Continue Task
mr: कार्य चालू ठेवा (&C)

en: &Interrupt Task
mr: कार्यात अडथळा आणा (&I)

en: &Terminate Task
mr: कार्य बंद करा (&T)

en: &Kill Task
mr: कार्य संपवा (&K)

en: User Signal &1
mr: वापरकर्ता संकेत &1

en: User Signal &2
mr: वापरकर्ता संकेत &2

en: Edit Current Profile...
mr: वर्तमान प्रोफाईल संपादित करा...

en: A program is currently running in this session.  Are you sure you want to close it?
mr: वर्तमानक्षणी या सत्र अंतर्गत कार्यक्रम कार्यरत आहे. तुम्हाला नक्की बंद करायचे आहे?

en: The program '%1' is currently running in this session.  Are you sure you want to close it?
mr: कार्यक्रम '%1' वर्तमानक्षणी या सत्र अंतर्गत कार्यरत आहे.  तुम्हाला नक्की बंद करायचे?

en: A program in this session would not die.  Are you sure you want to kill it by force?
mr: वर्तमानक्षणी या सत्रा अंतर्गत कार्यक्रम कार्यरत आहे. तुम्हाला बळपूर्वक बंद करायचे आहे का?

en: The program '%1' is in this session would not die.  Are you sure you want to kill it by force?
mr: कार्यक्रम '%1' वर्तमानक्षणी या सत्रा अंतर्गत कार्यरत आहे.  तुम्हाला बळपूर्वक बंद करायचे का?

[ctx: @item:intable The session index]
en: Number
mr: संख्या

[ctx: @item:intable The session title]
en: Title
mr: शिर्षक

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
en: Set the selected profile as the default for new terminal sessions
mr: नवीन टर्मिनल सत्र करिता निवडलेले प्रोफाईल यांस निश्चित करा

note: #-#-#-#-#  811 (konsole)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton) #-#-#-#-#  810 (konsole)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  771  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultButton) #-#-#-#-#  717  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPus
en: &Set as Default
mr: मूलभूतसारखे निश्चित करा (&S)

en: Splits
mr: विभागणी

en: Size: %1 x %2
mr: आकार: %1 x %2

en: Confirm Paste
mr: चिटकविण्याची खात्री करा

en: Change &Directory To
mr: संचयीका येथे बदला (&D)

en: &Paste Location
mr: स्थान चिटकवा (&P)

[ctx: @action:inmenu]
en: Split View Left/Right
mr: दृश्य डावे/उजवे असे विभाजित करा

[ctx: @action:inmenu]
en: Split View Top/Bottom
mr: दृश्य वर/खाली असे विभाजित करा

[ctx: @action:inmenu]
en: Expand View
mr: दृश्य विस्तारीत करा

[ctx: @action:inmenu]
en: Shrink View
mr: दृश्य लहान करा

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Next Tab
mr: पुढील टॅब

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Previous Tab
mr: मागील टॅब

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Switch to Last Tab
mr: शेवटच्या टॅब कडे जा

[ctx: @action Shortcut entry]
en: Switch to Tab %1
mr: टॅब %1 कडे जा

en: No keyboard translator available.  The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
mr: कळफलक रूपांतरक अनुपलब्ध.  टर्मिनल करिता पाठविण्याची कि प्रेस ते अक्षर असे रूपांतरण करणारी माहिती आढळली नाही.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
en: Allow terminal programs to create blinking sections of text
mr: टर्मिनल कार्यक्रम करिता लुकलुक करणारे पाठ्य विभाग करिता परवानगी द्या

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
en: Allow blinking text
mr: लुकलुणाऱ्या पाठ्य करिता परवानगी द्या

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
en: Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S
mr: Ctrl+S दाबून आऊटपुट सस्पेंड करण्याकरिता परवानगी द्या

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
en: Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)
mr: टर्मिनलवर Bi-Directional प्रदर्शन कार्यान्वित करा (फक्त Arabic, Farsi किंवा Hebrew करिता वैध)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Default character encoding:
mr: मूलभूत कॅरेक्टर एन्कोडिंग :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
en: Create a new color scheme based upon the selected scheme
mr: निवडलेले सुत्रयोजना आधारित नवीन रंग सुत्रयोजना बनवा

[ctx: @action:button Create an alternate color scheme]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
en: New...
mr: नवीन...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
en: Edit the selected color scheme
mr: निवडलेले रंग सुत्रयोजना संपादित करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
en: Delete the selected color scheme
mr: निवडलेले रंग सुत्रयोजना नष्ट करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
en: Smooth fonts
mr: मृदू फॉन्ट

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
en: Set the cursor to match the color of the character underneath it.
mr: कर्सरला खालील अक्षरच्यचा रंगशी जुळविण्याकरिता निश्चित करा.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
en: Use a custom, fixed color for the cursor
mr: कर्सर करिता ऐच्छिक, ठराविक रंगचा वापर करा

en: Cursor:
mr: कर्सर :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
en: Select the color used to draw the cursor
mr: कर्सर रेखाटण्याकरिता वापरलेले रंग निवडा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
en: Make the cursor blink regularly
mr: कर्सरला नियमीतस्वरूपी लुकलुक करण्यास सज्ज करा

[ctx: @title:tab Generic, common options]
en: General
mr: सामान्य

en: Key bindings
mr: की बंधनकारकता

[ctx: @title:tab Complex options]
en: Advanced
mr: प्रगत

en: Editing profile: %2 | Editing %1 profiles: %2
mr[0]: प्रोफाईल संपादित करत आहे : %2
mr[1]: %1 प्रोफाईल संपादित करत आहे : %2

en: Edit Profile "%1"
mr: प्रोफाईल "%1" संपादित करा

en: Edit Environment
mr: एनवायर्नमेन्ट संपादित करा

[ctx: Unit of time]
en:  second |  seconds
mr[0]:  सेकंद
mr[1]:  सेकंद

en: Select Initial Directory
mr: प्रारंभिक संचयीका निवडा

en: This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop
mr: हे रंग सुत्रयोजना पारदर्शक पार्श्वभूमीचा वापर करते जे डेस्कटॉपवर समर्थीत नाही

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, iconSelectButton)
en: Select the icon displayed on tabs using this profile
mr: या प्रोफाईलचा वापर करून टॅब वर प्रदर्शीत चिन्ह निवडा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, profileNameEdit)
en: A descriptive name for the profile
mr: प्रोफाईल करिता वर्णनीय नाव

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, commandEdit)
en: The command to execute when new terminal sessions are created using this profile
mr: या प्रोफाईलचा वापर करून नवीन टर्मिनल सत्र बनविण्याकरिता चालविण्याचा आदेश

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, initialDirEdit)
en: The initial working directory for new terminal sessions using this profile
mr: या प्रोफाईलचा वापर करणारे नवीन टर्मिनल सत्र करिता प्रारंभिक कार्यरत संचयीका

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, dirSelectButton)
en: Choose the initial directory
mr: प्रारंभिक संचयीका निवडा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, environmentEditButton)
en: Edit the list of environment variables and associated values
mr: एनवायर्नमेंट परिवर्तनीय व संबंधित मूल्याची यादी संपादित करा

[ctx: @action:button Create an alternate key binding]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
en: New...
mr: नवीन...

en: From clipboard
mr: क्लिपबोर्डवरून

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
en: Show the scroll bar on the right side of the terminal window
mr: टर्मिनल चौकटच्या उजव्या बाजूस स्क्रोल पट्टी दर्शवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
en: Show the scroll bar on the left side of the terminal window
mr: टर्मिनल चौकटच्या डाव्या बाजूस स्क्रोल पट्टी दर्शवा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Tab Titles
mr: टॅब शिर्षक

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedSizeHistoryButton)
en: Limit the remembered output to a fixed number of lines
mr: स्मृतीतील आऊटपुट ठराविक ओळ संख्या करिता मर्यादीत करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, historyLineSpinner)
en: Number of lines of output to remember
mr: लक्षात ठेवण्याची आऊटपुटची ओळ संख्या

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedHistoryButton)
en: Remember all output produced by the terminal
mr: टर्मिनल द्वारे निर्मीत सर्व आऊटपुट लक्षात ठेवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, noHistoryButton)
en: Do not remember previous output
mr: पूर्वीचे आऊटपुट लक्षात ठेवू नका

[ctx: @info:tooltip]
en: Enter the text to search for here
mr: शोध करिता पाठ्य येथे दाखल करा

[ctx: @action:button Go to the next phrase]
en: Next
mr: पुढील

[ctx: @info:tooltip]
en: Find the next match for the current search phrase
mr: वर्तमान शोध वाक्यरचना करिता पुढील जुळवणी शोधा

[ctx: @action:button Go to the previous phrase]
en: Previous
mr: मागील

[ctx: @info:tooltip]
en: Find the previous match for the current search phrase
mr: वर्तमान शोध वाक्यरचना करिता पूर्वीची जुळवणी शोधा

[ctx: @info:tooltip]
en: Close the search bar
mr: शोध पट्टी बंद करा

[ctx: @item:inmenu]
en: Case sensitive
mr: अक्षर आकार संवेदनशील

[ctx: @info:tooltip]
en: Sets whether the search is case sensitive
mr: शोध अक्षर आकार संवेदनशील आहे का ते निश्चित करते

[ctx: @item:inmenu]
en: Match regular expression
mr: रेग्यूलर एक्सप्रेशन जुळवा

[ctx: @item:inmenu]
en: Highlight all matches
mr: सर्व जुळण्या ठळक करा

[ctx: @info:tooltip]
en: Sets whether matching text should be highlighted
mr: जुळणारे पाठ्य ठळक करायचे की नाही ते निश्चित करतो

en: Print Shell
mr: छपाई शेल

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, remoteTabTitleEdit)
en: Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another computer via SSH) is being executed
mr: दूरस्थ आदेश (उ.दा. SSH द्वारे इतर संगणकाशी जुळवणी स्थापन वेळी) चालवितेवेळी वापरण्याचे टॅब शिर्षक स्वरूप

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Remote tab title format:
mr: दूरस्थ टॅब शिर्षक स्वरूपन:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Tab title format:
mr: टॅब शिर्षक स्वरूपन:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, tabTitleEdit)
en: Normal tab title format
mr: सामान्य टॅब शिर्षक स्वरूप

en: Program Name: %n
mr: कार्यक्रमाचे नाव : %n

en: Current Directory (Short): %d
mr: वर्तमान संचयीका (लहान): %d

en: Current Directory (Long): %D
mr: वर्तमान संचयीका (मोठे): %D

en: Window Title Set by Shell: %w
mr: शेल द्वारे निश्चित चौकट शिर्षक : %w

en: Session Number: %#
mr: सत्र क्रमांक : %#

en: User Name: %u
mr: वापरकर्ता नाव : %u

en: Local Host: %h
mr: स्थानिक यजमान : %h

en: Remote Host (Short): %h
mr: दूरस्थ यजमान (लहान): %h

en: Remote Host (Long): %H
mr: दूरस्थ यजमान (मोठे): %H

[ctx: @info:tooltip]
en: Insert title format
mr: शिर्षक स्वरूप अंतर्भूत करा

[ctx: @info:tooltip]
en: Insert remote title format
mr: दूरस्थ शिर्षक स्वरूप अंतर्भूत करा

[ctx: @action:inmenu]
en: &Detach Tab
mr: टॅब वेगळा करा (&D)

en: Shell
mr: शेल

en: Character Encoding
mr: अक्षर ऐंकोडींग

[ctx: Default player name is "player " + player number]
en: Player %1
mr: खेळाडू %1

[ctx: The player name]
en: Name
mr: नाव

en: Pierre Ducroquet
mr: पीयरे ड्युक्रोक्वेट

en: Owner: %1
mr: मालक : %1

[ctx: @action:inmenu]
en: Open &with %1
mr: %1 सह उघडा (&w)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (spelling) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Spelling
mr: वर्णलेखन

en: Certificate details
mr: प्रमाणपत्र तपशील

en: &Subject
mr: विषय (&S)

en: Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>
mr: शोध पट्टी<p>शोध वाक्य दाखल करा. शोध पद्धत किंवा पुरविठाकर्ता बदलण्याकरिता चिन्हावर क्लिक करा.</p>

en: Search Bar
mr: शोध पट्टी

en: Focus Searchbar
mr: केंद्रीत शोध पट्टी

en: Find in This Page
mr: या पानात शोधा

en: Select Search Engines...
mr: शोध इंजिन निवडा...

en: Add %1...
mr: जोडा %1...

en: Set Uri Shortcuts
mr: URI शॉर्टकट निश्चित करा

en: Shortcuts:
mr: शॉर्टकट :

en: Wrong request: %1
mr: चूकीची विनंती: %1

en: There are no bookmarks to display yet.
mr: प्रदर्शन करिता ओळखचिन्ह नाही.

en: kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly.
    Check your installation.
mr: kio_bookmarks CSS फाईल आढळली नाही. आऊटपुट कुरूप दिसेल.
    तुमचे प्रतिष्ठापन तपासा.

en: My Bookmarks
mr: माझे ओळखचिन्ह

en: My bookmarks
mr: माझे ओळखचिन्ह

en: Xavier Vello
mr: झेवियर वेल्लो

en: Initial developer
mr: प्रारंभिक विकासकर्ता

en: File Count
mr: फाईल संख्या

en: Directory Count
mr: संचयीका संख्या

en: Last Modified
mr: शेवटी केलेला बदल :

en: Go Up
mr: वर जा

en: Refresh '%1'
mr: ताजे करा '%1'

en: 1 folder | %1 folders
mr[0]: %1 संचयीका
mr[1]: %1 संचयीका

en: &FSView Manual
mr: एफएस-व्यू पुस्तिका (&F)

en: Show FSView manual
mr: एफएस-व्यू पुस्तिका दर्शवा

[ctx: @action:inmenu File]
en: Move to Trash
mr: कचरापेटीत टाका

[ctx: @action:inmenu File]
en: Delete
mr: काढून टाका

[ctx: @action:inmenu Edit]
en: &Edit File Type...
mr: फाईल प्रकार संपादित करा (&E)...

[ctx: @action:inmenu File]
en: Properties
mr: गुणधर्म

en: FSView
mr: एफएस-व्यू

en: Filesystem Viewer
mr: फाईलप्रणाली प्रदर्शक

en: Text %1
mr: मजकूर %1

en: Width %1
mr: रुंदी %1

en: &Auto Refresh
mr: स्वयंचलित ताजे करा (&A)

en: Every 15 Seconds
mr: प्रत्येक 15 सेकंदांनी

en: Every 30 Seconds
mr: प्रत्येक 30 सेकंदांनी

en: Every Minute
mr: प्रत्येक मिनिटास

en: Every 5 Minutes
mr: प्रत्येक 5 मिनिटांनी

en: Every 10 Minutes
mr: प्रत्येक 10 मिनिटांनी

en: Every 15 Minutes
mr: प्रत्येक 15 मिनिटांनी

en: Every 30 Minutes
mr: प्रत्येक 30 मिनिटांनी

en: Every 60 Minutes
mr: प्रत्येक 60 मिनिटांनी

en: Every 2 Hours
mr: प्रत्येक 2 तासांनी

en: Every 6 Hours
mr: प्रत्येक 6 तासांनी

[ctx: @title:window]
en: Cannot Refresh Source
mr: स्रोत ताजे करू शकत नाही

en: <qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
mr: <qt>हे प्लगइन वर्तमान भाग स्वयंचलित ताजे करू शकत नाही.</qt>

en: Add All Found Feeds to Akregator
mr: एक्रीगेटरला सर्व सापडलेल्या फीड जोडा

en: Subscribe to site updates (using news feed)
mr: साइट्स अद्ययावतता तपासण्याकरिता सबस्क्राइब करा

en: Create &Folder...
mr: संचयीका तयार करा (&F)...

en: &Restore
mr: पुन्हस्थापन (&R)

en: &Empty Trash Bin
mr: कचरापेटी रिकामी करा (&E)

en: Preview In
mr: यामध्ये पूर्वावलोकन

[ctx: @label:button]
en: &Open with %1
mr: %1 सह उघडा (&O)

[ctx: @label:button]
en: &Open with...
mr: सह उघडा (&O)...

[ctx: @label:button]
en: &Open with
mr: सह उघडा (&O)

[ctx: @label:button]
en: &Open
mr: उघडा (&O)

en: Input Required:
mr: इनपुट आवश्यक:

en: KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug.
mr: KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: कार्यक्रम त्रुटी, कृपया बग कळवा.

[ctx: @title:window]
en: Execute Shell Command
mr: शेल आदेश कार्यान्वित करा

en: Output from command: "%1"
mr: आदेश पासूनचे आऊटपुट: "%1"

en: no name
mr: नाव नाही

en: Developer (framework, parts)
mr: हेव्हलपर (फ्रेमवर्क, पार्टस्)

en: Developer (framework)
mr: डेव्हलपर (फ्रेमवर्क)

en: Alexander Neundorf
mr: अलेक्जेंडर न्यून्दॉर्फ

en: Developer (List views)
mr: डेव्हलपर (List views)

en: Developer (List views, I/O library)
mr: डेव्हलपर (List views, I/O लायब्ररी)

en: Developer (HTML rendering engine)
mr: डेव्हलपर (HTML रेन्डरींग इंजीन)

en: Developer (HTML rendering engine, I/O library)
mr: डेव्हलपर (HTML रेन्डरींग इंजीन, I/O लायब्ररी)

en: Developer (HTML rendering engine, I/O library, regression test framework)
mr: डेव्हलपर (HTML रेन्डरींग इंजीन, I/O लायब्ररी, regression test फ्रेमवर्क)

en: Apple Safari Developers
mr: Apple Safari डेव्हलपर

en: Developer (I/O library)
mr: डेव्हलपर (I/O लायब्ररी)

en: Developer (Java applet support)
mr: डेव्हलपर (I/O ऍपलेट समर्थन)

en: Developer (Netscape plugin support)
mr: डेव्हलपर (Netscape प्लगइन समर्थन)

en: Developer (SSL, Netscape plugins)
mr: डेव्हलपर (SSL, Netscape प्लगइन)

en: Developer (I/O library, Authentication support)
mr: डेव्हलपर (I/O लायब्ररी, अधिप्रमाणन समर्थन)

en: Graphics/icons
mr: चित्रलेखन/चिन्ह

en: KFM author
mr: KFM लेखक

en: Developer (misc stuff)
mr: डेव्हलपर (मिश्र बाब)

en: Close View
mr: दृश्य बंद करा

[ctx: @title:window]
en: History
mr: इतिहास

[ctx: @action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date']
en: Sort
mr: क्रमबद्ध करा

en: <qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: %3<br />Number of times visited: %4</qt>
mr: <qt><center><b>%1</b></center><hr />शेवटी भेट दिलेले: %2<br />प्रथमवेळी भेट दिलेले: %3<br />भेट दिल्याचे प्रमाण: %4</qt>

en: &Remove Entry
mr: नोंदणी काढून टाका (&R)

en: C&lear History
mr: इतिहास काढून टाका (&l)

en: By &Date
mr: दिनांक नुरूप (&D)

en: Search in history
mr: इतिहासामध्ये शोधा

en: Do you really want to clear the entire history?
mr: तुम्हाला नक्की पूर्णतया इतिहास नष्ट करायचे?

en: Start without a default window, when called without URLs
mr: जेव्हा URLs शिवाय बोलविण्यात येईल तेंव्हा मूलभूत चौकट विना प्रारंभ करा

en: Canceled.
mr: रद्द केले.

en: File Management
mr: फाइल व्यवस्थापन

en: Navigate to your 'Home Folder'
mr: 'मुख्य संचयीका' कडे जा

en: Navigate to your 'Home Page'
mr: 'मुख्य पान' कडे जा

en: Close &Other Tabs
mr: इतर टॅब बंद करा (&O)

en: <qt><b>%1</b> is not valid</qt>
mr: <qt><b>%1</b> वैध नाही</qt>

[ctx: This menu entry empties the closed items history]
en: Empty Closed Items History
mr: बंद घटकचा इतिहास रिकामे करा

en: Manage...
mr: व्यवस्थापीत करा...

en: &Duplicate Window
mr: हुबेहूब चौकट (&D)

en: Send &Link Address...
mr: लिंक पत्ता पाठवा (&L)...

en: &Open Location
mr: स्थान उघडा (&O)

[ctx: This option links konqueror views]
en: Lin&k View
mr: दृश्यशी जुळवणी करा (&k)

en: Closed Items
mr: बंद घटक

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Most Often Visited
mr: बहुतांशवेळी भेट दिलेले

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Recently Visited
mr: नकुतेच भेट दिलेले

[ctx: @action:inmenu Go]
en: Show History
mr: इतिहास दर्शवा

en: Configure Extensions...
mr: विस्तारण संयोजीत करा...

en: Configure Spell Checking...
mr: शब्द तपासणी संयोजीत करा...

en: &Duplicate Current Tab
mr: वर्तमान टॅबची प्रत बनवा (&D)

en: Detach Current Tab
mr: वर्तमान टॅब अलग करा

en: L&ocation:
mr: स्थान (&o):

en: Location Bar
mr: स्थान पट्टी

en: Clear Location Bar
mr: स्थान पट्टी नष्ट करा

en: <html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location bar.</html>
mr: <html>स्थान पट्टी नष्ट करा<br /><br />स्थान पट्टीचे अनुक्रम नष्ट करावे लागेल.</html>

en: Move backwards one step in the closed tabs history
mr: बंद टॅब इतिहास अंतर्गत एक पद्धत पाठीमागे चला

en: Reload all currently displayed document in tabs
mr: वर्तमानक्षणी सर्व प्रदर्शित दस्तऐवज पुन्हा टॅब अंतर्गत दाखल करा

en: Stop loading the document
mr: दस्तऐवजाचे दाखलन थांबवा

en: Move the selected text or item(s) to the clipboard
mr: निवडलेले पाठ्य किंवा घटक क्लिपबोर्डकडे हलवा

en: Copy the selected text or item(s) to the clipboard
mr: निवडलेले पाठ्य किंवा घटक क्लिपबोर्ड येथे प्रतिकृत करा

en: You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?
mr: तुम्ही टॅब अंतर्गत 20 पेक्षा जास्त ओळखचिन्ह उघडण्याची विनंती केली आहे. यांस जरा वेळ लागू शकतो. पुढे जायचे?

en: Open in T&his Window
mr: या चौकट अंतर्गत उघडा (&h)

en: Open the document in current window
mr: दस्तऐवज वर्तमान चौकट अंतर्गत उघडा

en: &Open With
mr: याच्यासह उघडा (&O)

[ctx: @action:inmenu View]
en: &View Mode
mr: दृश्य पद्धत (&V)

en: Manage Sessions
mr: सत्र व्यवस्थापीत करा

en: Other Tabs
mr: इतर टॅब

en: D&etach Tab
mr: टॅब अलग करा (&e)

en: Und&o: Closed Tab
mr: पुन्हा करा: बंद टॅब (&o)

en: Und&o: Closed Window
mr: पुन्हा करा: बंद चौकट (&o)

en: Set Name
mr: नाव निश्चित करा

en: Set Icon...
mr: चिन्ह निश्चित करा...

note: #-#-#-#-#  799 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
en: Location Toolbar
mr: स्थान साधनपट्टी

note: #-#-#-#-#  799 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
en: Bookmark Toolbar
mr: ओळखचिन्ह साधनपट्टी

note: #-#-#-#-#  799 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow)
en: Open tabs inside current window
mr: वर्तमान चौकट अंतर्गत टॅब उघडा

[ctx: @label Type of file]
en: Type: %1
mr: टाइप करा: %1

[ctx: @label:checkbox]
en: Remember action for files of this type
mr: ह्या प्रकारच्या फाईल्स वरील क्रिया लक्षात ठेवा

[ctx: @info]
en: Open '%1'?
mr: '%1' उघडा?

[ctx: @label File name]
en: Name: %1
mr: नाव: %1

[ctx: @info:whatsthis]
en: This is the file name suggested by the server
mr: सर्व्हरने हे फाईलनाव सुचविलेले आहे

en: Maks Orlovich
mr: मैक्स ओर्लोविच

en: service
mr: सर्व्हिस

en: The files/URLs opened by the application will be deleted after use
mr: अनुप्रयोग द्वारे उघडले गेलेली फाईल/URL वापरणी केल्या नंतर रद्द केले जातील

[ctx: @title:window]
en: Clear History?
mr: इतिहास नष्ट करायचा का?

[ctx: @title:window]
en: Discard Changes?
mr: बदल रद्द करायचे का?

[ctx: @title:window]
en: Close Other Tabs Confirmation
mr: इतर टॅब बंद करण्याची खात्री

[ctx: @title:window]
en: Enter Target
mr: लक्ष्य दाखल करा

en: <html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist.</html>
mr: <html>वर्तमानक्षणी प्रदर्शित दस्तऐवज पुन्हा दाखल करा<br /><br />यामुळे,  उदाहरणार्थ, केलेले बदल दर्शविण्याकरीता, दाखलन केल्यापासूनचे संपादित करण्याजोगी वेब पान पुन्हा दाखल करावे लागेल. कॅश प्रत उपलब्ध असल्यावरही पानावरील कुठलिही प्रतिमा पुन्हा डाउनलोड केले जाते</html>

[ctx: @title:window]
en: Open bookmarks folder in new tabs
mr: नवीन टॅब अंतर्गत ओळखचिन्ह संचयीका उघडा

[ctx: @title:window]
en: Web Sidebar
mr: वेब बाजूचीपट्टी

[ctx: @title:window]
en: Manage Sessions
mr: सत्र व्यवस्थापीत करा

[ctx: @title:window]
en: Rename Session
mr: सत्राचे नाव बदला

[ctx: @title:window]
en: Session exists. Overwrite?
mr: सत्र अस्तित्वात आहे. खोडून पुन्हा लिहायचे का?

[ctx: @title:window]
en: Restore Session?
mr: सत्र पुन्हस्थापन करायचे आहे का?

en: Konqueror did not close correctly. Would you like to restore these previous sessions?
mr: कॉन्करर योग्यरित्या बंद झाले नाही. पूर्वीचे सत्र पुन्हा स्थापीत करायचे का?

[ctx: @item:treewidget]
note: i18n. Otherwise it would be easier to just use what is in the session file
en: Window %1
mr: चौकट %1

[ctx: @action:button yes]
en: Restore Session
mr: सत्र पुन्हस्थापन

[ctx: @action:button no]
en: Do Not Restore
mr: पुन्हस्थापन करू नका

[ctx: @action:button ask later]
en: Ask Me Later
mr: नंतर विचारा

en: New folder:
mr: नवीन संचयीका :

en: &Speak Text
mr: मजकूर बोलून दर्शवा (&S)

note: i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
en: Speech Toolbar
mr: भाष्य साधनपट्टी

en: HTML Settings
mr: HTML संयोजना

en: Java&Script
mr: जावास्क्रिप्ट (&S)

en: &Java
mr: जावा (&J)

en: &Cookies
mr: कूकीज (&C)

en: Autoload &Images
mr: प्रतिमा स्वयंचलितरित्या दाखल करा (&I)

en: Enable Pro&xy
mr: प्रॉक्सी कार्यान्वित करा (&X)

en: Enable Cac&he
mr: कॅशे कार्यान्वित करा (&H)

en: Cache Po&licy
mr: कॅशे धोरण (&L)

en: &Keep Cache in Sync
mr: कॅशेला सिंक ठेवा (&K)

en: &Use Cache if Possible
mr: शक्य त्यावेळी कॅशेचा वापर करा (&U)

en: &Offline Browsing Mode
mr: ऑफलाइन संचारण पद्धती (&O)

en: Download Manager
mr: डाउनलोड व्यवस्थापक

en: Show Drop Target
mr: टाकण्याचे लक्ष्य दर्शवा

en: List All Links
mr: सर्व लिंक्सची यादी करा

en: List Selected Links
mr: निवडलेल्या लिंक्सची यादी करा

en: No downloadable links were found.
mr: डाउनलोड करण्यासारखे लिंक्स सापडले नाहीत.

en: No Links
mr: लिंक्स नाहीत

en: KDE tool for opening URLs from the command line
mr: आदेश ओळ पासून URLs उघडण्याकरिता केडीई साधन

en: Non interactive use: no message boxes
mr: विना संवाद वापर: संदेश पेटी आढळले नाही

en: Show available commands
mr: उपलब्ध आदेश दर्शवा

en: Command (see --commands)
mr: आदेश (--commands पहा)

en: Arguments for command
mr: आदेश करिता बाब

en:   kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
                # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror
                #   window on the current active desktop if possible.
mr:   kfmclient newTab 'url' ['mimetype']
                # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing कॉन्करर
                #   window on the current active desktop if possible.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Preloading
mr: पूर्वदाखलन करत आहे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_disable_kbuildsycoca)
en: Disable &system configuration startup check
mr: प्रणाली संयोजना प्रारंभ तपास अकार्यान्वित करा (&s)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_kbuildsycoca)
en: This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This (Shift+F1) help for details.
mr: या पर्याय काहिक ठराविक घटना अंतर्गत अनेक अडचणी करिता कारणीभूत ठरू शकते. विस्तृत तपशील माहिती करिता हे काय आहे (Shift+F1) पहा.

[ctx: @title:tab]
en: Stylesheets
mr: शैलीतक्ता

en: A&utomatically load images
mr: आपोआप प्रतिमा दाखल करा (&u)

en: Dra&w frame around not completely loaded images
mr: पूर्णतया दाखल न केलेले प्रतिमा भोवती फ्रेम रेखांकीत करा (&w)

[ctx: animations]
en: Enabled
mr: कार्यान्वित

[ctx: animations]
en: Disabled
mr: अकार्यान्वित

en: Show Only Once
mr: फक्त एकदा दर्शवा

en: A&nimations:
mr: ऍनीमेशन (&n):

[ctx: @title:group]
en: Miscellaneous
mr: किरकोळ

[ctx: underline]
en: Enabled
mr: कार्यान्वित

[ctx: underline]
en: Disabled
mr: अकार्यान्वित

en: Und&erline links:
mr: लिंक अधोरेखीत करा (&e):

[ctx: smooth scrolling]
en: Always
mr: नेहमी

[ctx: soft scrolling]
en: Never
mr: कधीही नाही

en: Font Si&ze
mr: फॉन्ट आकार (&z)

en: This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
mr: हे कॉन्करर द्वारे वेब स्थळ दर्शविण्याकरिता वापरण्याचा संबंधित फॉन्ट आकार आहे.

en: M&inimum font size:
mr: किमान फॉन्ट आकार (&I):

en: Konqueror will never display text smaller than this size,<br />overriding any other settings.
mr: कॉन्करर कधीही या आकारापेक्षा कमी आकाराचे पाठ्य दर्शविणार नाही,<br />इतर संयोजना खोडून पुन्हा लिहित आहे.

en: &Medium font size:
mr: मध्यम फॉन्ट आकार (&M):

en: This is the font used to display normal text in a web page.
mr: या फॉन्टचा वापर वेब पान अंतर्गत सामान्य पाठ्य दर्शविण्याकरिता केला जातो.

en: &Fixed font:
mr: ठराविक रूंदीचे फॉन्ट (&F):

en: This is the font used to display fixed-width (i.e. non-proportional) text.
mr: या फॉन्टचा वापर ठराविक-रूंदीचे (उ.दा non-proportional) पाठ्य दर्शविण्याकरिता केला जातो.

en: S&erif font:
mr: सेरीफ फॉन्ट (&e):

en: This is the font used to display text that is marked up as serif.
mr: या फॉन्टचा वापर सेरीफ केलेले पाठ्य दर्शविण्याकरिता केला जातो.

en: Sa&ns serif font:
mr: सॅन्स् सेरीफ फॉन्ट (&n):

en: This is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
mr: या फॉन्टचा वापर सॅन्स्-सेरीफ केलेले पाठ्य दर्शविण्याकरिता केला जातो.

en: This is the font used to display text that is marked up as italic.
mr: या फॉन्टचा वापर तिरपे केलेले पाठ्य दर्शविण्याकरिता केला जातो.

en: Fantas&y font:
mr: फॅन्टसी फॉन्ट (&Y):

en: Font &size adjustment for this encoding:
mr: या एन्कोडिंग करिता सुस्थित करण्यायोग्य फॉन्ट आकार (&S):

en: Use Language Encoding
mr: भाषा एन्कोडिंगचा वापर करा

en: Default encoding:
mr: मूलभूत एन्कोडिंग :

en: &Policy
mr: धोरण (&P)

en: &Management
mr: व्यवस्थापन (&M)

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
en: Search interactively for domains and hosts
mr: क्षेत्र व यजमान करिता परस्पररित्या शोधा

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
en: Cookie Name
mr: कूकी नाव

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
en: Delete A&ll
mr: सर्व काढून टाका (&L)

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configPolicyButton)
en: Configure &Policy...
mr: धोरण बदला (&P)...

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reloadButton)
en: &Reload List
mr: यादी पुन्हा दाखल करा (&R)

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secureLabel)
en: Secure:
mr: सुरक्षित :

[ctx: @title:window]
en: Change Cookie Policy
mr: कूकीज धोरण बदला

[ctx: @title:window]
en: New Cookie Policy
mr: नवीन कूकी धोरण

en: <qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to replace it?</qt>
mr: <qt><center><b>%1</b></center> करिता धोरण आधीपासूनच अस्तित्वात आहे तुम्हाला बदलायचे आहे का?</qt>

[ctx: @title:window]
en: Duplicate Policy
mr: प्रतिकृती धोरण

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
en: Enable coo&kies
mr: कूकीज कार्यान्वित करा (&K)

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
en: Only acce&pt cookies from originating server
mr: फक्त मूळ सर्व्हरवरील कूकीज स्वीकारा (&P)

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
en: Automaticall&y accept session cookies
mr: आपोआप सत्र कूकीज स्वीकारा (&y)

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgDefault)
en: Default Policy
mr: मूलभूत धोरण

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
en: Accep&t all cookies
mr: सर्व कूकीज स्वीकारा (&T)

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAcceptForSession)
en: Accept &until end of session
mr: सत्राची समाप्ती होई पर्यंत स्वीकारा (&U)

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAsk)
en: Ask &for confirmation
mr: खात्री करिता विचारा (&F)

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
en: Re&ject all cookies
mr: सर्व कूकीज नकारा (&J)

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
en: Site Policy
mr: स्थळ धोरण

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
en: Search interactively for domains
mr: क्षेत्र करिता परस्पररित्या शोधा

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDomain)
en: <qt>
    Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. <b>www.kde.org</b> or <b>.kde.org</b>.
    </qt>
mr: <qt>
    धोरण लागू होणारे यजमान किंवा क्षेत्र दाखल करा, उ.दा. <b>www.kde.org</b> किंवा <b>.kde.org</b>.
    </qt>

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
en: Site name:
mr: स्थळ नाव :

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPolicy)
en: Policy:
mr: धोरण :

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbPolicy)
en: Accept until end of session
mr: सत्राची समाप्ती होई पर्यंत स्वीकारा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog)
en: <b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets.</p>
mr: <b>शैलीतक्ता</b><p>cascading style sheets विषयी माहिती करिता http://www.w3.org/Style/CSS पहा.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
en: <b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.</p>
mr: <b>शैलीतक्ता</b><p>कॉन्करर शैलीतक्ता कसे दर्शवेल हे ओळखण्याकरिता समूह पेटीचा चा वापर करा.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
en: <b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default stylesheet.</p>
mr: <b>मूलभूत शैलीतक्ताचा वापर करा</b><p>मूलभूत शैलीतक्ता वापरण्याकरिता या पर्याय निवडा.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
en: Us&e default stylesheet
mr: मूलभूत शैलीतक्ताचा वापर करा (&E)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
en: Use &user-defined stylesheet
mr: वापरकर्ता-वर्णीनीत शैलीतक्ताचा वापर करा (&u)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
en: U&se accessibility stylesheet
mr: प्रवेश शैलीतक्ताचा वापर करा (&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
en: Custom&ize...
mr: ऐच्छिक करा (&I)...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFontComboBox, fontFamily)
en: <p>This is the currently selected font family</p>
mr: <p>ही वर्तमानक्षणी निवडलेली फॉन्ट फॅमिली आहे</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
en: Use same family for all text
mr: सर्व पाठ्य करिता समान फॅमिली वापरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
en: &Use same size for all elements
mr: सर्व घटक करिता समान आकार वापरा (&U)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: <b>Black on White</b><p>This is what you normally see.</p>
mr: <b>पांढऱ्यावर काळे</b><p>हे तुम्हाला सहसा दृश्यास पडते.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
en: &Black on white
mr: पांढऱ्यावर काळे (&B)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: <b>White on Black</b><p>This is your classic inverse color scheme.</p>
mr: <b>काळ्यावर पांढरे</b><p>हे तुमचे उलटे रंग सुत्रयोजना आहे.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
en: &White on black
mr: काळ्यावर पांढरे (&W)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customColor)
en: <b>Custom</b><p>Select this option to define a custom color for the default font.</p>
mr: <b>ऐच्छिक</b><p>मूलभूत फॉन्ट करिता ऐच्छिक रंग निर्देशीत करण्याकरिता या पर्याय निवडा.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customColor)
en: Cus&tom
mr: ऐच्छिक (&T)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtBackground)
en: <b>Background</b><p>This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.</p>
mr: <b>पार्श्वभूमी</b><p>हे पार्श्वभूमी रंग मूलभूतरित्या पाठ्यमागे दर्शविलेले रंग आहे. पार्श्वभूमीतील प्रतिमा यांस खोडून पुन्हा लिहितो.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameColor)
en: Use same color for all text
mr: सर्व पाठ्य करिता समान रंग वापरा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtForeground) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, foregroundColorButton)
en: <b>Foreground color</b><p>The foreground color is the color that the text is drawn in.</p>
mr: <b>पृष्ठभूमी रंग</b><p>पृष्ठभूमी रंग तो रंग आहे ज्यात पाठ्य रेखाटले जाते.</p>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
en: <b>Images</b>
mr: <b>प्रतिमा</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
en: &Suppress images
mr: प्रतिमा दर्शवू नका (&S)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
en: <b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.</p>
mr: <b>न दर्शविलेले पार्श्वभूमीतील प्रतिमा</b><p>हा पर्याय निवडल्यास कॉन्कररला पार्श्वभूमी प्रतिमा दाखल करण्यापासून रोखले.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
en: Suppress background images
mr: पार्श्वभूमीतील प्रतिमा दर्शवू नका

[ctx: @title:group]
en: Do&main-Specific
mr: क्षेत्र (&m)-निर्देशीत

en: Host/Domain
mr: यजमान/क्षेत्र

en: Click on this button to manually add a host or domain specific policy.
mr: स्वयं यजमान किंवा क्षेत्र निर्देशीत धोरण जोडण्याकरिता या बटनावर क्लिक करा.

en: You must first select a policy to be changed.
mr: तुम्ही प्रथमवेळी बदलण्याजोगे धोरण निवडले पाहिजे.

en: You must first select a policy to delete.
mr: तुम्ही नष्ट करण्याकरिता धोरण निवडले पाहिजे.

[ctx: @title:window]
en: New JavaScript Policy
mr: नवीन जावास्क्रिप्ट धोरण

[ctx: @title:window]
en: Change JavaScript Policy
mr: जावास्क्रिप्ट धोरण बदला

en: JavaScript policy:
mr: जावास्क्रिप्ट धोरण :

en: Select a JavaScript policy for the above host or domain.
mr: वरील यजमान किंवा क्षेत्र करिता जावास्क्रिप्ट धोरण निवडा.

en: Domain-Specific JavaScript Policies
mr: क्षेत्र-निर्देशीत जावास्क्रिप्ट धोरण

en: Enable filters
mr: गाळणी कार्यान्वित करा

en: Hide filtered images
mr: गाळणी केलेल्या प्रतिमा लपवा

en: Manual Filter
mr: स्वहस्ते गाळणी

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Introduction Page
mr: प्रारंभिक पान दर्शवा

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show Blank Page
mr: रिकामे पान दर्शवा

[ctx: @item:inlistbox]
en: Show My Bookmarks
mr: माझे ओळखचिन्ह

en: Home page:
mr: मुख्य पान:

[ctx: @title:window]
en: Select Home Page
mr: मुख्य पान निवडा

en: Boo&kmarks
mr: ओळखचिन्ह (&k)

en: Ask for name and folder when adding bookmarks
mr: ओळखचिन्ह जोडतेवेळी नाव व संचयीका करिता विचारा

en: Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
mr: ओळखचिन्ह साधनपट्टी अंतर्गत फक्त निवडलेली ओळखचिन्हे दर्शवा

en: &Maximum completions:
mr: कमाल पूर्णत्वता (&M):

en: Mouse Beha&vior
mr: माऊस वर्तन (&v)

en: Ena&ble JavaScript globally
mr: जावास्क्रिप्ट जागतिकरित्या कार्यान्वित करा (&B)

en: Global JavaScript Policies
mr: जागतिक जावास्क्रिप्ट धोरण

en: Open new windows:
mr: नवीन चौकट उघडा:

en: Use global
mr: जागतिक वापरा

en: Use setting from global policy.
mr: जागतिक धोरणा पासून संयोजना वापरा.

en: Accept all popup window requests.
mr: सर्व पॉपअप चौकट विनंती स्वीकारा.

en: Prompt every time a popup window is requested.
mr: प्रत्येकवेळी पॉपअप चौकट करिता विनंती करा.

en: Reject all popup window requests.
mr: सर्व पॉपअप चौकट विनंती नकारा.

en: Resize window:
mr: चौकटला पुन्हा आकार द्या:

en: Allow scripts to change the window size.
mr: स्क्रिप्टला चौकट आकारा बदलण्यास परवानगी द्या.

en: Move window:
mr: चौकट हलवा:

en: Allow scripts to change the window position.
mr: स्क्रिप्टला चौकट स्थिती बदलण्यास परवानगी द्या.

en: Modify status bar text:
mr: स्थिती पट्टीतील पाठ्य संपादित करा:

en: Allow scripts to change the text of the status bar.
mr: स्क्रिप्टला स्थिती पट्टीचे पाठ्य बदलण्यास परवानगी द्या.

[ctx: @title:window]
en: Domain-Specific Policies
mr: क्षेत्र-निर्देशीत धोरणे

en: &Host or domain name:
mr: यजमान किंवा क्षेत्र नाव (&H):

en: Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot (like .kde.org or .org)
mr: डॉट पासून सुरु होणारे (जसे की .kde.org किंवा .org), यजमान किंवा क्षेत्राचे नाव दाखल करा (उदाहरणार्थ www.kde.org),

en: You must first enter a domain name.
mr: तुम्ही प्रथमवेळी क्षेत्र नाव दाखल केले पाहिजे.

en: Aspect
mr: एस्पेक्ट

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
mr: दोन किंवा त्यापेक्षा जास्त टॅब असल्यावरच टॅब पट्टी दर्शविले जाते. नाहीतर नेहमी दर्शविले जाईल.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
en: Hide the tab bar when only one tab is open
mr: फक्त एकच टॅब उघडे असल्यावर टॅब पट्टी लपवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
en: Open &links in new tab instead of in new window
mr: नवीन चौकट ऐवजी नवीन टॅब अंतर्गत लिंक उघडा (&l)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
en: Open pop&ups in new tab instead of in new window
mr: नवीन चौकट ऐवजी नवीन टॅब अंतर्गत पॉपअप उघडा (&u)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
en: O&pen new tabs in the background
mr: पार्श्वभूमीत नवीन टॅब उघडा (&p)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
en: Open &new tab after current tab
mr: वर्तमान टॅब नंतर नवीन टॅब उघडा (&n)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
en: This will display close buttons inside each tab.
mr: यामुळे बंद बटन प्रत्येक टॅबच्या अंतर्गत दर्शविले जाईल.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
en: &Show close button on tabs
mr: टॅबवर बंद बटन दर्शवा (&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
en: Middle-click on a tab to close it
mr: बंद करण्याकरिता टॅब वर मध्य-क्लिक करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
en: Confirm &when closing windows with multiple tabs
mr: एकापेक्षा जास्त टॅब असलेले चौकट बंद करतेवळी खात्री करा (&w)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
en: Activate previously used tab when closing the current tab
mr: वर्तमान टॅब बंद करतेवेळी पूर्वीचे वापरलेले टॅब सक्रिय करा

en: Sans Serif
mr: सॅन्स् सेरीफ

en: Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
mr: कचरापेटीत न टाकता काढून टाकण्याचा पर्याय दर्शवा (&n)

note: #-#-#-#-#  791 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowRoot)
en: &Show bookmarks without folder
mr: विना संचयीका ओळखचिन्ह दर्शवा (&S)

note: #-#-#-#-#  791 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPlaces)
en: Show system &places
mr: प्रणाली स्थान दर्शवा (&p)

note: #-#-#-#-#  791 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of columns to show:
mr: दर्शविण्याचे स्तंभचे क्रमांक :

note: #-#-#-#-#  791 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Disable it on slow system to disable background images.
mr: पार्श्वभूमीतील प्रतिमा अकार्यान्वित करण्याकरिता हळु प्रणालीवर अकार्यान्वित करा.

note: #-#-#-#-#  791 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowBackgrounds)
en: Show folder &backgrounds
mr: संचयीका ओळखचिन्ह दर्शवा (&b)

note: #-#-#-#-#  791 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: How much disk space is used to cache the pixmaps
mr: pixmaps कॅश करण्याकरिता किती डिस्क जागा वापरले गेली

note: #-#-#-#-#  791 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
en: Disk cache size:
mr: डिस्क कॅशे आकार:

note: #-#-#-#-#  791 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: Clear the pixmap cache
mr: pixmap कॅशे नष्ट करा

note: #-#-#-#-#  791 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
en: &Clear Cache
mr: कॅशे नष्ट करा (&C)

en: D-Bus Communication Error
mr: D-Bus संवाद त्रुटी

en: Unable to delete all the cookies as requested.
mr: सर्व विनंतीकृत कूकीज नष्ट करू शकत नाही.

en: Unable to delete cookies as requested.
mr: विनंतीकृत कूकीज नष्ट करू शकत नाही.

en: <h1>Cookie Management Quick Help</h1>
mr: <h1>कूकीज व्यवस्थापन जलद मदत</h1>

en: Information Lookup Failure
mr: माहिती लुकअप अपयशी

en: Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
mr: संगणकावरील संचयीत कूकीज विषयी माहिती प्राप्त करू शकत नाही.

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Disable Passive FTP
mr: Passive FTP अकार्यान्वित करा

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (Global Options)
en: Mark partially uploaded files
mr: अपुरेरित्या अपलोड केलेले फाईल्स निवडा

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noProxyRadioButton) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Connect to the Internet directly.
mr: महाजाळशी प्रत्यक्षरित्या जुळवणी करा.

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoDiscoverProxyRadioButton)
en: Detect proxy configuration automatically
mr: प्रॉक्सी संयोजना स्वयंचलितरित्या शोधा

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, autoScriptProxyRadioButton) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Use the specified proxy script to configure the proxy settings.
mr: प्रॉक्सी संयोजना संयोजीत करण्याकरिता दिलेल्या प्रॉक्सी स्क्रिप्टचा वापर करा.

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoScriptProxyRadioButton)
en: Use proxy auto configuration URL:
mr: प्रॉक्सी स्वयंचलित संयोजना URL चा वापर करा :

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, proxyScriptUrlRequester) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the address for the proxy configuration script.
mr: प्रॉक्सी संयोजना स्क्रिप्ट करिता पत्ता दाखल करा.

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systemProxyRadioButton)
en: Use system proxy configuration:
mr: प्रणाली प्रॉक्सी संयोजनाचा वापर करा :

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autoDetectButton) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Auto D&etect
mr: स्वयं शोधा (&E)

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyHttpLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpEditLabel)
en: HTTP Proxy:
mr: HTTP प्रॉक्सी :

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyHttpsLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpsEditLabel)
en: SSL Proxy:
mr: SSL प्रॉक्सी :

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyFtpLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyFtpEditLabel)
en: FTP Proxy:
mr: FTP प्रॉक्सी :

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxySocksLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxySocksEditLabel)
en: SOCKS Proxy:
mr: SOCKS प्रॉक्सी :

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showEnvValueCheckBox) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Show the &value of the environment variables
mr: वातावरण परिवर्तनीयाचे मूल्य दर्शवा (&V)

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, manualProxyRadioButton) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Manually enter proxy server configuration information.
mr: स्वहस्ते प्रॉक्सी सर्व्हर संयोजना माहिती दाखल करा.

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualProxyRadioButton) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Use manually specified proxy configuration:
mr: स्वहस्ते दिलेली प्रॉक्सी संयोजना वापरा.

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, manualProxyHttpEdit) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the address of the HTTP proxy server.
mr: HTTP प्रॉक्सी सर्व्हरचा पत्ता दाखल करा.

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, manualProxyHttpSpinBox) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the port number of the HTTP proxy server.
mr: HTTP प्रॉक्सी सर्व्हरचा पोर्ट क्रमांक दाखल करा.

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSameProxyCheckBox) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Use this proxy server for a&ll protocols
mr: सर्व शिष्टाचारांकरिता या प्रॉक्सी सर्व्हरचा वापर करा (&L)

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, manualProxyHttpsEdit) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the address of the HTTPS proxy server.
mr: HTTPS प्रॉक्सी सर्व्हरचा पत्ता दाखल करा.

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, manualProxyHttpsSpinBox) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the port number of the HTTPS proxy server.
mr: HTTPS प्रॉक्सी सर्व्हरचा पोर्ट क्रमांक दाखल करा.

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, manualProxyFtpEdit) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the address of the FTP proxy server.
mr: FTP प्रॉक्सी सर्व्हरचा पत्ता दाखल करा.

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, manualProxyFtpSpinBox) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the port number of the FTP proxy server.
mr: FTP प्रॉक्सी सर्व्हरचा पोर्ट क्रमांक दाखल करा.

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, manualProxySocksEdit) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the address of the SOCKS proxy server.
mr: SOCKS प्रॉक्सी सर्व्हरचा पत्ता दाखल करा.

note: #-#-#-#-#  731 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, manualProxySocksSpinBox) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Enter the port number of the SOCKS proxy server.
mr: SOCKS प्रॉक्सी सर्व्हरचा पोर्ट क्रमांक दाखल करा.

note: #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useReverseProxyCheckBox)
en: Use proxy settings only for addresses in the Exceptions list
mr: फक्त अपवाद यादीतील पत्त्यांकरिताच प्रॉक्सी संयोजनेचा वापर करा

en: You have to restart the running applications for these changes to take effect.
mr: केलेले बदलांचा प्रभाव पडण्याकरिता तुम्हाला कार्यरत अनुप्रयोग पुन्हा सुरु करावे लागेल.

[ctx: @title:window]
en: Update Failed
mr: अद्ययावत अपयशी

en: Timeout Values
mr: वेळेचे बंधनमूल्य

en: Soc&ket read:
mr: सॉकेट वाचन (&K):

en: Pro&xy connect:
mr: प्रॉक्सी जुळवणी (&X) :

en: Server co&nnect:
mr: सर्व्हर जुळवणी (&N):

en: &Server response:
mr: सर्व्हर प्रतिसाद (&S):

en: FTP Options
mr: FTP पर्याय

en: Enable passive &mode (PASV)
mr: passive पद्धती कार्यान्वित करा (PASV) (&M)

en: Enables FTP's "passive" mode. This is required to allow FTP to work from behind firewalls.
mr: FTP चे "passive" पद्धती कार्यान्वित करतो. याची आवश्यकता FTP ला फायरवॉलच्या नजरे आड चालविणे आहे.

en: Mark &partially uploaded files
mr: अपुरेरित्या अपलोड केलेल्या फाईल्सची निवड करा (&P)

en: These settings apply to network browsing only.
mr: या संयोजना फक्त संजाळ संचारणासाठी लागू होतात.

en: Default password:
mr: मूलभूत गुप्तशब्द :

en: Font si&ze:
mr: फॉन्ट आकार (&Z):

en: &Foreground color:
mr: पृष्ठभूमी रंग (&F):

en: Could not open file: %1
mr: %1 : फाईल उघडू शकत नाही

[ctx: @info:tooltip]
en: Hide Filter Bar
mr: गाळणी पट्टी लपवा

[ctx: @label:textbox]
en: F&ilter:
mr: गाळणी (&I):

[ctx: @label:button]
en: Filter by t&ype
mr: प्रकारा प्रमाणे गाळणी करा (&Y)

[ctx: @info:tooltip]
en: Filter items by file type.
mr: फाईल प्रकारा प्रमाणे घटक गाळणी करा.

[ctx: @action:inmenu Tools]
en: Show Filter Bar
mr: गाळणी पट्टी दर्शवा

en: Use Multiple Filters
mr: अनेक गाळणी वापरा

en: Show Count
mr: संख्या दर्शवा

en: Translate Web Page
mr: वेब पान भाषांतरीत करा

en: Translate Web &Page
mr: वेब पान भाषांतरीत करा (&P)

en: &English To
mr: इंग्रजी ते (&E)

en: &French To
mr: फ्रेंच ते (&F)

en: &German To
mr: जर्मन ते (&G)

en: &Greek To
mr: ग्रीक ते (&G)

en: &Spanish To
mr: स्पॅनिश ते (&S)

en: &Portuguese To
mr: पोर्तुगीज ते (&P)

en: &Italian To
mr: इटालीयन ते (&I)

en: &Dutch To
mr: डच ते (&D)

en: &Russian To
mr: रशियन ते (&R)

en: &Chinese (Simplified)
mr: सोपे चिनी ते (&C)

en: Chinese (&Traditional)
mr: पारंपारिक चिनी ते (&T)

en: &Dutch
mr: डच (&D)

en: &French
mr: फ्रेंच (&F)

en: &German
mr: जर्मन (&G)

en: &Greek
mr: ग्रीक (&G)

en: &Italian
mr: इटालीयन (&I)

en: &Japanese
mr: जपानी (&J)

en: &Korean
mr: कोरियन (&K)

en: &Norwegian
mr: नोर्वेजियन (&N)

en: &Portuguese
mr: पोर्तुगीज (&P)

en: &Russian
mr: रशियन (&R)

en: &Spanish
mr: स्पॅनिश (&S)

en: T&hai
mr: थाई (&H)

en: &Arabic
mr: अरेबिक (&A)

en: &English
mr: इंग्रजी (&E)

en: &Chinese (Simplified) to English
mr: सोपे चिनी ते इंग्रजी (&C)

en: Chinese (&Traditional) to English
mr: पारंपारिक चिनी ते इंग्रजी (&T)

en: &Japanese to English
mr: जपानी ते इंग्रजी (&J)

en: &Korean to English
mr: कोरियन ते इंग्रजी (&K)

[ctx: @title:window]
en: Malformed URL
mr: सदोषीत URL

en: The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
mr: तुम्ही दाखल केलेली URL वैध नाही, कृपया बरोबर करून पुन्हा प्रयत्न करा.

[ctx: @title:tab]
en: View
mr: दृश्य

en: Selection: %1
mr: निवड : %1

en: Flatten
mr: सपाट करा

en: Reduce to Grayscale
mr: करड्या रंगछटेचा वापर करा

en: Hue, Saturation, Value
mr: वर्णछटा, संपृक्ती, मूल्य

en: Invert Colors
mr: रंग उलट करा

en: Reduce to Monochrome (Dithered)
mr: एकाच रंगामध्ये बदला (मागेपुढे)

en: Reduce to Monochrome
mr: एकाच रंगामध्ये बदला

en: Reduce to 256 Color (Dithered)
mr: २५६ या रंगछटेत बदला (मागेपुढे)

en: Reduce to 256 Color
mr: २५६ या रंगछटेत बदला

en: Histogram Equalizer
mr: हिस्टोग्रॅम समकारी

en: Flip horizontally and vertically
mr: उभे व आडवे पलटी करा

en: Text: Resize Box
mr: मजकूर: पेटीचा आकार बदला

en: Selection: Scale
mr: निवड : प्रमाण

en: Selection: Smooth Scale
mr: निवड : मृदू प्रमाण

en: Smooth Scale
mr: मृदू प्रमाण

en: %1 more item | %1 more items
mr[0]: %1 अधिक घटक
mr[1]: %1 अधिक घटक

[ctx: @title:window]
en: More Image Effects (Selection)
mr: प्रतिमांचे अधिक परिणाम (निवड)

[ctx: @title:window]
en: More Image Effects
mr: प्रतिमांचे अधिक परिणाम

en: Reduce Colors
mr: रंग कमी करा

en: Soften & Sharpen
mr: सौम्य करा व तीव्र करा

[ctx: @title:window]
en: Document Properties
mr: दस्तऐवजाचे गुणधर्म

en: Dots &Per Inch (DPI)
mr: प्रतिइंच बिंदू (D&PI)

en: <qt><p><b>Dots Per Inch</b> (DPI) specifies the number of pixels of the image that should be printed inside one inch (2.54cm).</p><p>The higher the image's DPI, the smaller the printed image. Note that your printer is unlikely to produce high quality prints if you increase this to more than 300 or 600 DPI, depending on the printer.</p><p>If you would like to print the image so that it is the same size as it is displayed on the screen, set the image's DPI values to be the same as the screen's.</p><p>If either DPI value is <b>Unspecified</b>, the image will also be printed to be the same size as on the screen.</p><p>Not all image formats support DPI values. If the format you save in does not support them, they will not be saved.</p></qt>
mr: <qt><p><b>प्रतीइंच बिंदू</b> (डीपीआय) ही संज्ञा एक इंच जागेत (२.५४ सेमी) छापावयाच्या अंकीय प्रतिमा दर्शविते.</p><p>प्रतिमेचे डीपीआय जितके जास्त, तेवढा छापली गेलेली प्रतिमा लहान. हे लक्षात घ्या की तुम्ही प्रिन्टरच्या दर्जाप्रमाणे डीपीआयची संख्या ३०० वा ६०० पर्यंत वाढविलीततर तुमचा प्रिन्टर उत्तम दर्जाच्या प्रिन्टस देऊ शकणार नाही.</p><p> तुम्हालाछापवायाच्या प्रतिमेचा आकार पडद्यावर दिसतो तेवढाच ठेवायचा असेल तर तिची डीपीआय मूल्ये पडद्याच्या डीपीआय मुल्याएवढीच ठेवा.</p><p> जर डीपीआय मूल्ये निश्चीत केली नसतील तर छापील प्रतिमेचा आकार padadyaपडद्यावरील प्रतिमेएवढाच असेल. </p><p>प्रतिमेचे सर्वच आकार/रूपरेखा डीपीआय मुल्यांना पुष्टी देत नाहीत. तुम्ही संग्रहित केलेला आकार त्यांना पुष्टी देत नसेल तर असेडीपीआय संग्रहित होणार नाहीत.</p></qt>

en: O&ffset
mr: ऑफसेट (&F)

en: <qt><p>The <b>Offset</b> is the relative position where this image should be placed, compared to other images.</p><p>Not all image formats support the <b>Offset</b> feature. If the format you save in does not support it, the values specified here will not be saved.</p></qt>
mr: <qt><p>प्रतिरूप मुद्रण ही अशी संबंधित स्थिती आहे की जिथे अन्य प्रतीमांशी तुलना करता ही प्रतिमा ठेवणे योग्य आहे.</p><p>प्रतिमेचे सर्व आकार/रूपरेखा प्रतिरूप मुद्रण संस्करणाला सहाय्यभूत नसतात. तुम्ही संग्रहित केलेला आकार या संस्करणाला सहाय्यभूत होत नसेल तर येथे नमूद केलेली डीपीआय मूल्ये साठवली जाऊ शकणार नाहीत.</p></qt>

en: &Text Fields
mr: मजकुराची प्रक्षेत्रे (&T)

en: &Add Row
mr: ओळ वाढवा (&A)

en: <qt><p><b>Text Fields</b> provide extra information about the image. This is probably a comment area that you can freely write any text in.</p><p>However, this is format-specific so the fields could theoretically be computer-interpreted data - that you should not modify - but this is unlikely.</p><p>Not all image formats support <b>Text Fields</b>. If the format you save in does not support them, they will not be saved.</p></qt>
mr: <qt><p><b>मजकुराची प्रक्षेत्रे </b> प्रतीमेविषयी अधिक माहिती देतात.सहसा ही जागा टिप्पणी/भाष्य करण्यासाठी असते की जेथे तुम्ही विनाअडथळा कोणताही मजकूर लिहू शकता. </p><p>तथापि ही जागा स्वरूप-निर्दिष्ट असते जेणेकरून ही प्रक्षेत्रे म्हणजे सैद्धांतिकदृष्ट्या संगणकीय परिभाषेतील माहितीसाठा असतो की ज्यात तुम्ही फेरफार करणे अपेक्षित नाही- पण ही बाब सहसा असंभवनीय असते. </p><p> प्रतिमेचे सर्वच  आकार/रूपरेखा<b>मजकुराच्या प्रक्षेत्रांना</b> पुष्टी देत नाहीत. जर तुम्ही संग्रहित करत असलेला आकार त्यांना सहाय्यकारी होत नसेल तर नसेल ते संग्रहित होऊ शकणार नाहीत.</p></qt>

en: The text value "%1" on line %2 requires a key.
mr: %2 रांगेतील मजकूर मूल्यासाठी "%1" (प्रणालीतील नोंदीसाठी) कळ असण्याची आवश्यकता आहे.

en: All text keys must be unique. The text key "%1" on lines %2 and %3 are identical.
mr: मजकुरासाठीच्या सर्व चाव्या एकमेव असल्या पाहिजेत. %2 व %3 या ओळीवरील मजकुराच्या "%1" चाव्या एकसारख्या आहेत.

[ctx: @title:window]
en: Invalid Text Fields
mr: मजकुराची अवैध प्रक्षेत्रे

[ctx: @title:window]
en: Resize / Scale
mr: आकार / प्रमाण बदला

en: Ac&t on:
mr: यावर कृती करा (&T):

en: Text Box
mr: मजकुराची पेटी

en: <qt><ul><li><b>Resize</b>: The size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/or bottom (filled in with the background color) or decreased by cutting it at the right and/or bottom.</li><li><b>Scale</b>: The picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels.</li><li><b>Smooth Scale</b>: This is the same as <i>Scale</i> except that it blends neighboring pixels to produce a smoother looking picture.</li></ul></qt>
mr: <qt><ul><li><b>Resize</b>: उजवीकडे व/अथवा तळाशी नवीन जागा निर्माण करून आकार वाढवितायेईल(पार्श्वभूमीवरील रंग्छटासह) अथवा अशी जागा कमी करून आकार लहान करता येईल. </li><li><b>Scale</b>:अंकीय प्रतिमांची संख्या वाढवून प्रतिमा मोठी करता येईल वा ही संख्या कमी करून प्रतिमालहान करता येईल. </li><li><b>Smooth Scale</b>: हे <i>Scale</i> फक्त ते प्रतिमानितळ/सफाईदार करण्यासाठी शेजारील अंकीय प्रतिमांचे संमिश्रण करतात.</li></ul></qt>

en: S&mooth Scale
mr: मृदू प्रमाण (&M)

en: &New:
mr: नवीन (&N):

en: &Percent:
mr: टक्के (&P):

en: <qt><p>Resizing the text box to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to resize the text box?</p></qt>
mr: <qt><p>मजकुराची पेटी %1x%2 या आकारात बदलण्यसाठी स्मरणसाठ्याचा वापर मोठ्या प्रमाणावर होऊ शकतो.यामुळे प्रणालीचा प्रतिसाद कमी होणे व आज्ञावलीच्या संसाधनाच्या अन्य अडचणी निर्माण होऊ शकतात.</p><p>तुम्हाला अजूनही मजकुराच्या पेटीचा आकार बदलावा असे वाटते का?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Resize Text Box?
mr: मजकुराच्या पेटीचा आकार बदलायचा आहे का?

en: R&esize Text Box
mr: मजकुराच्या पेटीचा आकार बदला (&E)

en: <qt><p>Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to resize the image?</p></qt>
mr: <qt><p>मजकुराची पेटी %1x%2 या आकारात बदलण्यासाठी स्मरणसाठ्याचा वापर मोठ्या प्रमाणात होऊ शकतो.यामुळे प्रणालीचा प्रतिसाद कमी होणे व आज्ञावलीच्या संसाधनाच्या अडचणी निर्माण होऊ शकतात. </p><p>तुम्हाला मजकुराच्या पेटीचा आकार अजूनही बदलावा असे वाटते का?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Resize Image?
mr: प्रतिमेचा आकार बदलायचा आहे का?

en: R&esize Image
mr: प्रतिमेच्या आकारात बदल करा (&E)

en: <qt><p>Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to scale the image?</p></qt>
mr: <qt><p>माज्कुत्राच्या पेटीचे प्रमाण/मोजमाप %1x%2 इतके करण्यासाठी स्मरणसाठ्याचा वापर मोठ्या प्रमाणावरहोऊ शकतो.यामुळे प्रणालीचा प्रतिसाद कमी होणे व आज्ञावलीच्या संसाधनाच्या अडचणी निर्माण होऊ शकतात.</p><p>तुम्हाला मजकुराच्या पेटीचे प्रमाण/मोजमाप अजूनही बदलायचे आहे का?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Scale Image?
mr: प्रतिमेचे प्रमाण बदलायचे आहे का?

en: Scal&e Image
mr: प्रतिमेचे प्रमाण बदला (&E)

en: <qt><p>Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to scale the selection?</p></qt>
mr: <qt><p>निवडलेल्या प्रतिमेचे प्रमाण %1x%2मध्ये करण्यासाठी स्मरणसाठ्याची आवश्यकता मोठ्या प्रमाणावर असते.यामुळे प्रणालीचा प्रतिसाद कमी होऊ शकतो तसेच अन्य आज्ञावलींच्या संसाधानात अडचणी येऊ शकतात. </p><p> हे निवडीचे प्रमाण/मोजमाप तुम्हाला खरोखरच बदलयाचे आहे का?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Scale Selection?
mr: प्रमाणाची निवड?

en: Scal&e Selection
mr: प्रमाणाची निवड (&E)

en: <qt><p>Smooth Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to smooth scale the image?</p></qt>
mr: <qt><p>निवडलेल्या प्रतिमेचे प्रमाण/मोजमाप सहजगत्या %1x%2 मध्ये करण्यासाठी स्मरणसाठ्याची मोठ्या प्रमाणातआवश्यकता असते. यामुळे प्रणालीचा प्रतिसाद कमी होऊ शकतो तसेच अन्य आज्ञावलीच्या संसाधनात अडचणी येऊशकतात. </p><p> हे निवडीचे प्रमाण/मोजमाप तुम्हाला खरोखरच बदलायचे आहे का?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Smooth Scale Image?
mr: मृदू प्रमाणाची प्रतिमा?

en: Smooth Scal&e Image
mr: मृदू प्रमाणाची प्रतिमा (&E)

en: <qt><p>Smooth Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems.</p><p>Are you sure you want to smooth scale the selection?</p></qt>
mr: <qt><p>निवडलेल्या प्रतिमेचे मृदू प्रमाण %1x%2 मध्ये करण्यासाठी स्मरणसाठ्याची मोठ्या प्रमाणातआवश्यकता असते. यामुळे प्रणालीचा प्रतिसाद कमी होऊ शकतो तसेच अन्य आज्ञा वालीच्या संसाधनात अडचणी येऊशकतात. </p><p> हे निवडीचे प्रमाण तुम्हाला खरोखरच बदलायचे आहे का?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Smooth Scale Selection?
mr: मृदू प्रमाणाची निवड?

en: Smooth Scal&e Selection
mr: मृदू प्रमाणाची निवड (&E)

[ctx: @title:window]
en: Rotate Selection
mr: निवड फिरवा

[ctx: @title:window]
en: Rotate Image
mr: प्रतिमा फिरवा

en: After rotate:
mr: फिरवल्यानंतर :

en: Cou&nterclockwise
mr: घड्याळाच्या विरुध्द दिशेने (&N)

en: C&lockwise
mr: घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने (&L)

en: 180 d&egrees
mr: १८० अंश (&E)

en: C&ustom:
mr: ऐच्छिक (&U):

[ctx: @title:window]
en: Rotate Selection?
mr: निवड फिरवा?

en: Rotat&e Selection
mr: निवड फिरवा (&E)

[ctx: @title:window]
en: Rotate Image?
mr: प्रतिमा फिरवा?

en: Rotat&e Image
mr: प्रतिमा फिरवा

[ctx: @title:window]
en: Skew Selection
mr: तिरपी निवड

[ctx: @title:window]
en: Skew Image
mr: तिरपी प्रतिमा

en: After skew:
mr: तिरपी केल्यानंतर :

en: &Horizontal:
mr: आडवे (&H):

en: &Vertical:
mr: उभे (&V):

[ctx: @title:window]
en: Skew Selection?
mr: तिरपी निवड?

en: Sk&ew Selection
mr: तिरपी निवड (&E)

[ctx: @title:window]
en: Skew Image?
mr: तिरपी प्रतिमा?

en: Sk&ew Image
mr: तिरपी प्रतिमा (&E)

[ctx: @title:window]
en: Color Similarity
mr: रंगातील साम्य

en: &RGB Color Cube Distance
mr: आरजीबी रंग घन अंतर (&R)

en: <a href="dummy_to_make_link_clickable">What is Color Similarity?</a>
mr: <a href="dummy_to_make_link_clickable">रंगातील साम्य म्हणजे काय?</a>

[ctx: @title:window]
en: Save Preview
mr: पूर्वावलोकन साठवा

en: 1 byte (approx. %2%) | %1 bytes (approx. %2%)
mr[0]: 1 बाइट. (अंदाजे %2%)
mr[1]: %1 बाइट्स. (अंदाजे %2%)

en: Could not open "%1".
mr: उघडणे शक्य झाले नाही "%1".

en: Could not open "%1" - unsupported image format.
    The file may be corrupt.
mr: उघडणे शक्य झाले नाही "%1" – असमर्थीत प्रतिमा स्वरूप.
    फाईल स्वरूप दूषित असू शकते.

en: Could not save image - insufficient information.
mr: प्रतिमा संग्रहित करू शकत नाही – अपुरी माहिती

en: URL: %1
    Mimetype: %2
mr: URL: %1
    माइम प्रकार : %2

[ctx: @title:window]
en: Internal Error
mr: अंतर्गत त्रुटी

en: <qt><p>The <b>%1</b> format may not be able to preserve all of the image's color information.</p><p>Are you sure you want to save in this format?</p></qt>
mr: <qt><p> <b>%1</b> ही रचना प्रतिमेच्या रंगछटांची/रंगसंगतीची सर्व माहिती बहुदा सुरक्षित ठेऊ शकणार नाही. </p><p>तुम्हाला ही रचना सुरक्षित ठेवावयास हवी आहे का?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Lossy File Format
mr: लोस्सी फाईल स्वरूप

en: <qt><p>Saving the image at the low color depth of %1-bit may result in the loss of color information. Any transparency might also be removed.</p><p>Are you sure you want to save at this color depth?</p></qt>
mr: <qt><p>प्रतिमा %1-bitला लो कलर डेप्थ स्थितीत संग्रहित/सुरक्षित ठेवण्याने प्रतिमेच्य रंगसंगतीची माहिती हरवू शकते.कोणतीही पारदर्शकतादेखील नाहीशी होऊ शकते. </p><p>तरीही तुम्ही या कलर डेप्थला सुरक्षित ठेऊ इच्छिता?</p></qt>

[ctx: @title:window]
en: Low Color Depth
mr: कमी रंग खोली

en: Could not save image - unable to create temporary file.
mr: प्रतिमा साठवू शकत नाही – तात्पुरती फाईल निर्माण करू शकत नाही.

en: Could not save image - failed to upload.
mr: प्रतिमा साठवू शकत नाही – अपलोड करू शकत नाही.

en: Remove Internal B&order
mr: अंतर्गत किनार काढून टाका (&O)

en: Remove Internal Border
mr: अंतर्गत किनार काढून टाका

en: Autocr&op
mr: ऑटोक्रॉप (&O)

en: Autocrop
mr: ऑटोक्रॉप

en: KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.
mr: कलरपेंट(KolourPaint) निवडीची अंतर्गत कड/किनार/सीमा ती सापडू न शकल्याने काढून टाकू शकत नाही.

[ctx: @title:window]
en: Cannot Remove Internal Border
mr: अंतर्गत किनार काढून टाकू शकत नाही

en: KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located.
mr: कलरपेंट प्रतिमा तिची किनार सापडत नसल्याने स्वयंचलित पद्धतीने कमी(crop)करू शकत नाही.

[ctx: @title:window]
en: Cannot Autocrop
mr: स्वयंचलितरित्या कमी करू शकत नाही

en: Set as Image
mr: प्रतिमा म्हणून निश्चित करा

en: Selection: Create
mr: निवड : निर्माण करा

en: KolourPaint
mr: कलरपेंट

en: Project Founder
mr: योजना संस्थापक

en: Thurston Dang
mr: थर्स्टन दंग

en: Chief Investigator
mr: मुख्य तपासनीस

en: Scanning Support, Alpha Support, Current Maintainer
mr: विश्लेषण सहाय्य, अल्फा सहाय्य, सद्यकालीन प्रतिपालक

en: Kristof Borrey
mr: क्रिस्टोफ बॉएरी

en: Tasuku Suzuki
mr: तासुकू सुझुकी

en: InputMethod Support
mr: इन्पुटपद्धतीला सहाय्य

en: Kazuki Ohta
mr: काझुकी ओह्टा

en: Mike Gashler
mr: माइक गश्लर

en: Image Effects
mr: प्रतिमांचे परिणाम

en: KDE 4 Porting
mr: केडीई 4 पोर्टिंग

en: Thanks to the many others who have helped to make this program possible.
mr: ही योजना यशस्वी करण्यासाठी मदत करणाऱ्या अनेक व्यक्तींना धन्यवाद.

note: i18n: ectx: Menu (selectionToolRMBMenu)
en: Selection Tool RMB Menu
mr: निवडीचे साधन RMB मेन्यू

[ctx: @title:window]
en: Thumbnail
mr: लघुप्रतिमा

en: Left drag the handle to resize the image.
mr: प्रतिमेचा आकार बदलण्यासाठी कडी डावीकडे ओढा.

en: Resize Image: Let go of all the mouse buttons.
mr: प्रतिमेचा आकार बदल : माऊसकडील सर्व बटणे मुक्तपणे वापरा.

en: Resize Image: Right click to cancel.
mr: प्रतिमेचा आकार बदल : रद्द करण्यासाठी उजवे बटन क्लिक करा

en: Could not open color palette "%1".
mr: रंग पटल उघडू शकत नाही "%1".

en: Could not open color palette "%1" - unsupported format.
    The file may be corrupt.
mr: रंग पटल उघडू शकत नाही "%1" – समर्थीत नसलेले स्वरूप. 
    फाईल दूषित असू शकते

en: Could not open KDE color palette "%1".
mr: केडीई रंग पटल उघडू शकत नाही "%1".

en: Could not save color palette as "%1".
mr: रंग पटल "%1" म्हणून साठवू शकत नाही.

en: Use KolourPaint Defaults
mr: कलरपेंट मूलभूत वापरा

[ctx: @item:inmenu colors]
en: Use KDE's
mr: केडीई चे वापरा

[ctx: @item:inmenu colors]
en: &Open...
mr: उघडा (&O)...

[ctx: @item:inmenu colors]
en: Reloa&d
mr: पुन्हा दाखल करा (&D)

[ctx: @item:inmenu colors]
en: &Save
mr: साठवा (&S)

[ctx: @item:inmenu colors]
en: Save &As...
mr: असे साठवा (&A)...

[ctx: @item:inmenu colors]
en: Add Row
mr: ओळ वाढवा

[ctx: @item:inmenu colors]
en: Delete Last Row
mr: शेवटची ओळ काढून टाका

en: Color Box
mr: रंग पेटी

en: The color palette "%1" has been modified.
    Do you want to save it?
mr: रंग पटल "%1" मध्ये बदल करण्यात आले आहेत.
    तुम्हाला ती साठवायची आहे का?

en: The KDE color palette "%1" has been modified.
    Do you want to save it to a file?
mr: केडीई रंग पटल "%1" मध्ये बदल करण्यात आले आहेत.
    तुम्हाला ती फाईलमध्ये साठवायची आहे का?

en: The default color palette has been modified.
    Do you want to save it to a file?
mr: मूलभूत रंग पटलमध्ये बदल करण्यात आले आहेत.
    तुम्हाला ती फाईलमध्ये साठवायची आहे का?

[ctx: @title:window]
en: Open Color Palette
mr: रंग पटल उघडा

en: The color palette "%1" has been modified.
    Reloading will lose all changes since you last saved it.
    Are you sure?
mr: रंग पटल "%1" मध्ये बदल केलेले आहेत. 
    पुन्हा भारीत केल्याने याआधी साठवल्यापासूनचे सर्व बदल नाहीसे होतील. 
    तुम्हाला खात्री आहे?

en: The KDE color palette "%1" has been modified.
    Reloading will lose all changes.
    Are you sure?
mr: केडीई रंग पटल "%1" मध्ये बदल केलेले आहेत.
    पुन्हा दाखल करण्याने सर्व बदल नाहीसे होतील.
    तुम्हाला खात्री आहे?

en: Save Color Palette As
mr: रंग पटल असे साठवा

en: Paste in &New Window
mr: नवीन चौकटीत चिकटवा (&N)

en: &Delete Selection
mr: निवड काढून टाका (&D)

en: C&opy to File...
mr: फाईलमध्ये प्रत करा (&O)...

en: Paste &From File...
mr: फाईलमधून चिकटवा (&F)...

en: Text: Create Box
mr: मजकूर : पेटी तयार करा

en: Text: Paste
mr: मजकूर : चिकटवा

en: <qt>KolourPaint cannot paste the contents of the clipboard as it has an unknown format.</qt>
mr: <qt>कलरपेंट क्लिपबोर्डवरील माहिती चिकटवू शकत नाही कारण ही माहित नसलेली रचना आहे. </qt>

en: Cannot Paste
mr: चिकटवू शकत नाही

en: Text: Delete Box
mr: मजकूर : पेटी काढून टाका

note: i18n ("Text: Delete")
en: Selection: Delete
mr: निवड : काढून टाका

en: Text: Finish
mr: मजकूर : संपवा

en: Selection: Deselect
mr: निवड : रद्द करा

[ctx: @title:window]
en: Copy to File
mr: फाईलमध्ये प्रत करा

[ctx: @title:window]
en: Paste From File
mr: फाईलमधून चिकटवा

en: Scan...
mr: स्कॅन करा...

en: Acquire Screenshot
mr: स्क्रीनशॉट मिळवा

en: Snapshot Delay
mr: स्क्रीन छायाचित्राला विलंब

en: No delay
mr: विलंब नाही

en: Hide Main Window
mr: मुख्य चौकट लपवा

en: Document Properties
mr: दस्तऐवजाचे गुणधर्म

[ctx: @title:window]
en: Save Image As
mr: प्रतिमा अशी साठवा

en: The document "%1" has been modified.
    Reloading will lose all changes since you last saved it.
    Are you sure?
mr: दस्तऐवज "%1" मध्ये बदल केलेले आहेत.
    पुन्हा दाखल केल्याने याआधी साठवल्यापासूनचे सर्व बदल नाहीसे होतील.
    तुम्हाला हे चालेल का?

en: The document "%1" has been modified.
    Reloading will lose all changes.
    Are you sure?
mr: दस्तऐवज "%1" मध्ये बदल केलेले आहेत.
    पुन्हा दाखल केल्याने याआधी साठवल्यापासूनचे सर्व बदल नाहीसे होतील.
    तुम्हाला हे चालेल का?

[ctx: @title:window]
en: Print Image
mr: प्रतिमा छापा

en: You must save this image before sending it.
    Do you want to save it?
mr: ही प्रतिमा पाठविण्यापूर्वी तुम्ही ती साठवली पाहिजे.
    तुम्ही ती साठवू इच्छिता का?

en: The document "%1" has been modified.
    Do you want to save it?
mr: दस्तऐवज "%1" मध्ये बदल केलेले आहेत.
    तुम्हाला तो साठवायचा आहे का?

en: R&esize / Scale...
mr: आकार / प्रमाण बदला (&E)...

en: Se&t as Image (Crop)
mr: प्रतिमा म्हणून निश्चीत करा (कमी)

en: &Flip (upside down)
mr: पलटी करा (वरून खाली) (&F)

en: Mirror (horizontally)
mr: प्रतिबिंब (आडवे)

en: &Rotate...
mr: फिरवा (&R)...

en: Rotate Righ&t
mr: उजवीकडे फिरवा (&T)

en: S&kew...
mr: तिरपे करा (&K)....

en: Reduce to Mo&nochrome (Dithered)
mr: मोनोक्रोममध्ये बदला (मागेपुढे &O)

en: Reduce to &Grayscale
mr: ग्रेस्केलमध्ये बदला (&G)

en: &Invert Colors
mr: रंग उलट करा (&I)

en: &More Effects...
mr: अधिक परिणाम (&M)...

[ctx: Image/Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Select&ion translation]
en: &Image
mr: प्रतिमा (&I)

[ctx: Image/Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the &Image translation]
en: Select&ion
mr: निवड (&I)

en: Show &Path
mr: मार्ग दर्शवा (&P)

en: Strike Through
mr: काट मारलेले

en: Previous Tool Option (Group #1)
mr: आधीचा साधन पर्याय (समूह #1)

en: Next Tool Option (Group #1)
mr: पुढील साधन पर्याय (समूह #1)

en: Previous Tool Option (Group #2)
mr: आधीचा साधन पर्याय (समूह #2)

en: Next Tool Option (Group #2)
mr: पुढील साधन पर्याय (समूह #2)

en: &Draw Opaque
mr: अपारदर्शक चित्र काढा (&D)

en: Draw With Color Similarity...
mr: रंगातील साम्यासह चित्र काढा...

en: Tool Box
mr: साधनपट्टी

en: Show &Grid
mr: जाळे दर्शवा (&G)

en: Show T&humbnail
mr: लघुप्रतिमा दर्शवा (&H)

en: Zoo&med Thumbnail Mode
mr: झूम केलेली लघुप्रतिमा पद्धत (&M)

en: Enable Thumbnail &Rectangle
mr: लघुप्रतिमा चौकोन कार्यान्वित करा (&R)

en: Draw using brushes of different shapes and sizes
mr: निरनिराळ्या आकारांचे व मापाचे कुंचले वापरून चित्र काढा

en: Click to draw dots or drag to draw strokes.
mr: टिंबे काढण्यासाठी कळ दाबा किंवा रेषा काढण्यासाठी माऊस खेचा.

en: Color Eraser
mr: रंग खोडण्याचे साधन

en: Replaces pixels of the foreground color with the background color
mr: पृष्ठभूमीवरील रंगाच्या अंकीय प्रतिमा पार्श्वभूमीवरील रंगाबरोबर बदला

en: Click or drag to erase pixels of the foreground color.
mr: पृष्ठभूमीवरील रंग काढून टाकण्यासाठी कळ दाबा अथवा माऊस खेचा.

en: Lets you rub out mistakes
mr: तुमच्या चुका खोडून टाकतो

en: Click or drag to erase.
mr: खोडण्यासाठी कळ दाबा वा माऊस खेचा

en: Let go of all the mouse buttons.
mr: माऊसकडील सर्व बटणे मुक्तपणे वापरा.

en: Draws dots and freehand strokes
mr: बिंदू व मुक्त हस्ताने फटकारे काढा

en: Spraycan
mr: फवारणीचे साधन

en: Sprays graffiti
mr: ग्राफिटीवर फवारतो

en: Click or drag to spray graffiti.
mr: ग्राफिटीवर फवारण्यासाठी कळ दाबा वा माऊस खेचा.

en: Right click to cancel.
mr: रद्द करण्यासाठी उजवीकडील कळ दाबा.

en: Left click to cancel.
mr: रद्द करण्यासाठी डावीकडील कळ दाबा.

en: Lets you select a color from the image
mr: प्रतिमेमधून रंग तुम्हालाच निवडू देतो

en: Click to select a color.
mr: रंग निवडण्यासाठी कळ दाबा.

en: Fills regions in the image
mr: प्रतिमेतील भाग भरतो

en: Click to fill a region.
mr: भाग भरण्यासाठी कळ दाबा.

en: Zooms in and out of the image
mr: प्रतिमेत आत व बाहेर करण्यासाठी झूम करतो

en: Draws curves
mr: वळणे काढा

en: Drag out the start and end points.
mr: सुरवात व शेवट हे बिंदू खेचा.

en: Left drag to set the first control point or right click to finish.
mr: पहिला नियंत्रण बिंदू स्थिर करण्यासाठी माऊस डावीकडे सरकवा अथवा पूर्ण करण्यासाठी उजवी कळ दाबा

en: Right drag to set the first control point or left click to finish.
mr: पहिला नियंत्रण बिंदू स्थिर करण्यासाठी माऊस उजवीकडे सरकवा अथवा पूर्ण करण्यासाठी डावी कळ दाबा

en: Left drag to set the last control point or right click to finish.
mr: शेवटचा नियंत्रण बिंदू स्थिर करण्यासाठी माऊस डावीकडे सरकवा अथवा पूर्ण करण्यासाठी उजवी कळ दाबा

en: Right drag to set the last control point or left click to finish.
mr: शेवटचा नियंत्रण बिंदू स्थिर करण्यासाठी माऊस उजवीकडे सरकवा अथवा पूर्ण करण्यासाठी डावी कळ दाबा

en: Draws lines
mr: रेषा काढा

en: Drag to draw.
mr: चित्र काढण्यासाठी माऊस खेचा.

en: Draws polygons
mr: बहुभुजाकृत्या काढा

en: Drag to draw the first line.
mr: पहिली ओळ काढण्यासाठी माऊस खेचा.

en: Left drag another line or right click to finish.
mr: माऊस डावीकडे सरकवून दुसरी ओळ काढा अथवा पूर्ण करण्यासाठी उजवी कळ दाबा.

en: Right drag another line or left click to finish.
mr: दुसरी ओळ काढण्यासाठी माऊस उजवीकडे सरकवा अथवा पूर्ण करण्यासाठी डावी काळ दाबा

en: Draws connected lines
mr: एकमेकींशी जोडलेल्या रेषा काढतो

en: Draws ellipses and circles
mr: लंबवर्तुळे व वर्तुळे काढतो

en: Draws rectangles and squares
mr: चौकोन व चौरस काढतो

en: Rounded Rectangle
mr: गोलाकार कोपरे असलेला चौकोन

en: Draws rectangles and squares with rounded corners
mr: गोलाकार कोपरे असलेले चौकोन व चौरस काढतो

en: Left drag to create selection.
mr: निवड करण्यासाठी माऊस डावीकडे सरकवा.

en: Left drag to move selection.
mr: निवड हलविण्यासाठी माऊस डावीकडे सरकवा.

en: Left drag to scale selection.
mr: निवड लहान/मोठी करण्यासाठी माऊस डावीकडे सरकवा.

en: Selection: Opaque
mr: निवड : अपारदर्शक

en: Selection: Transparent
mr: निवड : पारदर्शक

en: Selection: Transparency Color
mr: निवड : पारदर्शक रंग

en: Selection: Transparency Color Similarity
mr: निवड : पारदर्शक रंगांचे साम्य

en: Selection (Elliptical)
mr: निवड (लंबवर्तुळाकार)

en: Makes an elliptical or circular selection
mr: लंबवर्तुळाकार अथवा वर्तुळाकार निवड करतो

en: Selection (Free-Form)
mr: निवड (कोणत्याही आकारातील)

en: Makes a free-form selection
mr: कोणत्याही आकारातील निवड करतो

en: Selection (Rectangular)
mr: निवड (आयताकृती)

en: Makes a rectangular selection
mr: आयताकृती निवड करतो

en: Selection: Move
mr: निवड : हालचाल

en: %1: Smear
mr: %1 : डाग

en: Writes text
mr: मजकूर लिहितो

en: Text: Backspace
mr: मजकूर : मागे सरकविणे

en: Text: Delete
mr: मजकूर : काढून टाकणे

en: Text: New Line
mr: मजकूर : नवी ओळ

en: Text: Write
mr: मजकूर : लिहिणे

en: Left drag to create text box.
mr: मजकुराला जागा करण्यासाठी माऊस डावीकडे सरकवा.

en: Left drag to move text box.
mr: मजकुराची जागा हलविण्यासाठी माऊस डावीकडे सरकवा.

en: Text: Move Box
mr: मजकूर : जागा हलवा

en: Left drag to resize text box.
mr: मजकुराच्या पेटीला नवा आकार देण्यासाठी माऊस डावीकडे सरकवा.

en: Left click to change cursor position.
mr: कर्सरची जागा बदलण्यासाठी डावी कळ दाबा

en: Text: Opaque Background
mr: मजकूर : अपारदर्शक पार्श्वभूमी

en: Text: Transparent Background
mr: मजकूर : पारदर्शक पार्श्वभूमी

en: Text: Swap Colors
mr: मजकूर : रंगांची अदलाबदल

en: Text: Foreground Color
mr: मजकूर : पृष्ठभूमीचा रंग

en: Text: Background Color
mr: मजकूर : पार्श्वभूमीचा रंग

en: Text: Font
mr: मजकूर : फॉन्ट

en: Text: Font Size
mr: मजकूर : फॉन्ट आकार

en: Text: Bold
mr: मजकूर : ठळक

en: Text: Italic
mr: मजकूर : तिरपा

en: Text: Underline
mr: मजकूर : अधोरेखित

en: Text: Strike Through
mr: मजकूर : काट मारलेला

en: Unzoomed Mode - Thumbnail
mr: झूम न करण्याची पद्धत : लघुप्रतिमा

en: <qt><p><b>Color Similarity</b> is how <i>similar</i> the colors of different pixels must be, for operations to consider them to be the same.</p><p>If you set it to something other than <b>Exact Match</b>, you can work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "Magic Wand" feature of other paint programs.</p><p>This feature applies to:</p><ul><li><b>Selections</b>: In <b>Transparent</b> mode, any color in the selection that is <i>similar</i> to the background color will be made transparent.</li><li><b>Flood Fill</b>: For regions with <i>similar</i> - but not identical - colored pixels, a higher setting is likely to fill more pixels.</li><li><b>Color Eraser</b>: Any pixel whose color is <i>similar</i> to the foreground color will be replaced with the background color.</li><li><b>Autocrop</b> and <b>Remove Internal Border</b>: For borders with <i>similar</i> - but not identical - colored pixels, a higher setting is more likely to crop the whole border.</li></ul><p>Higher settings mean that operations consider an increased range of colors to be sufficiently <i>similar</i> so as to be the same. Therefore, you should increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose colors you consider to be similar enough.</p><p>However, if they are having too much of an effect and are changing pixels whose colors you do not consider to be similar (e.g. if <b>Flood Fill</b> is changing too many pixels), you should decrease this setting.</p><p>To configure it, click on the cube.</p></qt>
mr: <qt><p><b>रंगातील साम्य</b> निरनिराळ्या अंकीय बिंदूंचे रंग जरी वेगवेगळे असले तरी, अनुप्रयोगांसाठी ते सारखेच समजावेत. </p><p>जर तुम्ही <b>तंतोतंत सारखेपणापेक्षा</b> अन्य छात निवडल्या तर तुम्ही थरथरणाऱ्या प्रतिमा व फोटोवर "Magic Wand" या रंगविण्याच्या अन्य कार्यपद्धतीपेक्षा तुलनात्मकदृष्ट्या अधिक चांगल्या रीतीने काम करू शकाल. </p><p>ही प्रक्रिया : </p><ul><li><b>Selections</b>: येथे लागू पडते. <b>Transparent</b> पद्धती, निवडलेला कोणताही रंग पार्श्वभूमीवरील रंगाशी <i> साम्य</i> दाखवणारा असेल तर तो पारदर्शक होतो.</li> <li><b>Flood Fill</b>: विभागात पार्शभूमीवरील रंगांशी <i>साम्य</i> असलेले पण एकमेकांशी सारखेपणा नसलेले -अंकीय बिंदू असतील, तर वरच्या स्तराची मांडणी करून जास्त अंकीय बिंदू भारत येतील. </li><li><b>Color Eraser</b>:कोणत्याही अंकीय बिंदूचा रंगाचे पृष्ठभूमीवरील रंगाशी <i>साम्य</i> असेल तर त्याचा जागी पार्श्वभूमीवरील रंग टाकता येतो. </li><li><b>Autocrop</b> aani <b>Remove Internal Border</b>:ज्या seemaसीमाreshanche रेषांचे रंगीत अंकीय बिंदू <i>साम्य</i> असलेले पण तंतोतंत सारखे नसणारे असतील तर वरच्या स्तराची मांडणी करून सर्व सीमारेषा कमी करता येऊ शकते. </li></ul><p>वरच्य स्तराची मांडणी म्हणजे पुरेसे <i>साम्य</i> असलेल्या ररंगछटा तसेच दिसण्यासाठी वाढविणे. त्यामुळे वर नमूद केलेल्या अनुप्रयोग/प्रक्रियांमुळे तुम्हाला ज्यांचे रंग पुरेसे एकसारखे आहेत असे वाटते अशा अंकीय बिंदूंवर परिणाम होत नसेल तर तुम्हाला मांडणीचा स्तर वाढवा लागेल. </p><p> परंतु  ह्या प्रक्रीया जास्त परिणाम करत असतील व ज्यांचे रंग तुमच्या मताप्रमाणे एकसाराखे नाहीत असे अंकीय बिंदू बदलत असतील. (उदा. जर <b>Flood Fill</b> मोठ्या संख्येने अंकीय बिंदू बदलत असेल), तर तुम्ही मांडणीचा हा स्तर कमी केला पाहिजे.</p><p> याची रचना/मांडणी करण्यासाठी घन चौकोनावर क्लिक करा.</p></qt>

en: <qt><p><b>Color Similarity</b> is how <i>similar</i> the colors of different pixels must be, for operations to consider them to be the same.</p><p>If you set it to something other than <b>Exact Match</b>, you can work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "Magic Wand" feature of other paint programs.</p><p>This feature applies to:</p><ul><li><b>Selections</b>: In <b>Transparent</b> mode, any color in the selection that is <i>similar</i> to the background color will be made transparent.</li><li><b>Flood Fill</b>: For regions with <i>similar</i> - but not identical - colored pixels, a higher setting is likely to fill more pixels.</li><li><b>Color Eraser</b>: Any pixel whose color is <i>similar</i> to the foreground color will be replaced with the background color.</li><li><b>Autocrop</b> and <b>Remove Internal Border</b>: For borders with <i>similar</i> - but not identical - colored pixels, a higher setting is more likely to crop the whole border.</li></ul><p>Higher settings mean that operations consider an increased range of colors to be sufficiently <i>similar</i> so as to be the same. Therefore, you should increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose colors you consider to be similar enough.</p><p>However, if they are having too much of an effect and are changing pixels whose colors you do not consider to be similar (e.g. if <b>Flood Fill</b> is changing too many pixels), you should decrease this setting.</p></qt>
mr: <qt><p><b>रंगातील साम्य</b> निरनिराळ्या अंकीय बिंदूंचे रंग जरी वेगवेगळे असले तरी, अनुप्रयोगांसाठी ते सारखेच समजावेत. </p><p>जर तुम्ही <b>तंतोतंत सारखेपणापेक्षा</b> अन्य छात निवडल्या तर तुम्ही थरथरणाऱ्या प्रतिमा व फोटोवर "Magic Wand" या रंगविण्याच्या अन्य कार्यपद्धतीपेक्षा तुलनात्मकदृष्ट्या अधिक चांगल्या रीतीने काम करू शकाल.</p><p>ही प्रक्रिया : </p><ul><li><b>Selections</b>:yethe येथे लागू पडते. <b>Transparent</b> पद्धती, निवडलेला कोणताही रंग पार्श्वभूमीवरील रंगाशी <i>साम्य</i> दाखवणारा असेल तर टो पारदर्शक होतो. </li> <li><b>Flood Fill</b>: विभागात पार्शभूमीवरील रंगांशी <i>साम्य</i> असलेले पण एकमेकांशी सारखेपणानसलेले -अंकीय बिंदू असतील, तर वरच्या स्तराची मांडणी करून जास्त अंकीय बिंदू भारत येतील. </li> <li><b>Color Eraser</b>:कोणत्याही अंकीय बिंदूचा रंगाचे पृष्ठभूमीवरील रंगाशी <i></i>साम्य असेल तर त्याचा जागी पार्श्वभूमीवरील रंग टाकता येतो. </li><li><b>Autocrop</b> aani <b>Remove Internal Border</b>:सीमा रेषांचे रंगीत अंकीय बिंदू <i>साम्य</i> असलेले पण तंतोतंत सारखे नसणारे असतील तर वरच्या स्तराची मांडणी करून सर्व सीमारेषा कमी करता येऊ शकते. </li></ul><p>वरच्य स्तराची मांडणी म्हणजे पुरेसे <i>साम्य</i> असलेल्या ररंगछटा तसेच दिसण्यासाठी वाढविणे. त्यामुळे वर नमूद केलेल्या अनुप्रयोग/प्रक्रियांमुळे तुम्हाला ज्यांचे रंग पुरेसे एकसारखे आहेत असे वाटते अशा अंकीय बिंदूंवर परिणाम होत नसेल तर तुम्हाला मांडणीचा स्तर वाढवा लागेल. </p><p> परंतु ह्या प्रक्रीया जास्त परिणाम करत असतील व ज्यांचे रंग तुमच्या मताप्रमाणे एकसारखे नाहीत असे अंकीय बिंदू बदलत असतील.(उदा. जर <b>Flood Fill</b> मोठ्या संख्येने अंकीय बिंदू बदलत असेल), तर तुम्ही मांडणीचा हा स्तर कमी केला पाहिजे.</p></qt>

en: &Brightness:
mr: प्रखरता (&B):

en: Re&set
mr: पुन्हस्थापित करा (&S)

en: Co&ntrast:
mr: विरोधाभास (&N):

en: &Gamma:
mr: गॅमा (&G):

en: Rese&t
mr: पुन्हस्थापित करा (&T)

en: C&hannels:
mr: माध्यमे (&H):

en: Reset &All Values
mr: सर्व मुल्ये पुन्हस्थापित करा (&A)

en: E&nable
mr: कार्यान्वित करा (&N)

[ctx: The V of HSV]
en: &Value:
mr: मूल्य (&V):

en: &Red
mr: लाल (&R)

en: &Green
mr: हिरवा (&G)

en: &Blue
mr: निळा (&B)

en: &Monochrome
mr: एकाच रंगात रंगविलेले (&M)

en: Mo&nochrome (dithered)
mr: एकाच रंगात रंगविलेले (मागेपुढे &N)

en: 256 co&lor
mr: २५६ रंग (&L)

en: 256 colo&r (dithered)
mr: २५६ रंग (मागेपुढे &R)

en: 24-&bit color
mr: २४-बिट रंग (&B)

en: Reduce To
mr: मध्ये कमी करा

en: &Granularity:
mr: दाणेदारपणा (&G):

en: <qt><p>To select the foreground color that tools use to draw, left-click on a filled-in color cell. To select the background color, right-click instead.</p><p>To change the color of a color cell itself, double-click on it.</p><p>You can also swap the color of a filled-in cell with any other cell using drag and drop. Also, if you hold down the <b>Ctrl</b> key, the destination cell's color will be overwritten, instead of being swapped with the color of the source cell.</p></qt>
mr: <qt><p>साधनांच्या सहाय्याने प्रतिमा काढण्यासाठी पृष्ठभागावरील रंग निवडा, रंगछटानी भरलेल्या कप्प्यावर डाव्या बाजूची कळ दाबा.पार्श्वभूमीवरील रंग निवडण्यासाठी उजव्या बाजूची कळ दाबा. </p><p>रंगच्या कप्प्याचा रंग बदलायचा असल्यास त्यावरच दोनदा क्लिक करा.</p><p> तसेच तुम्ही भरलेल्या रंगकप्प्यातील रंग अन्य कप्प्यातील रंगाबरोबर बदलू शकता. यासाठी तेथून काढा व इकडे टाका ही पद्धतवापरावी लागेल. शिवाय <b>ctrl</b> ही कळ दाबून धरल्याने पहिल्या कप्प्यातील रंग दुसऱ्या कप्प्यातील रंगाच्या जागी अदलाबदल न जाईल.</p></qt>

en: Convert &to:
mr: यात रुपांतर करा (&T):

en: Quali&ty:
mr: गुणवत्ता (&T):

en: Monochrome (Dithered)
mr: एकाच रंगात रंगविलेले (मागेपुढे)

en: 256 Color
mr: २५६ रंग

en: 256 Color (Dithered)
mr: २५६ रंग (मागेपुढे)

en: 24-bit Color
mr: २४–बिट रंग

[ctx: @title:tab]
en: I&mage Position
mr: प्रतिमेचे स्थान (&M)

en: &Center of the page
mr: पानाचा मध्य (&C)

en: Top-&left of the page
mr: पानाची वरील भागाची डावी बाजू (&L)

[ctx: @action:inmenu Panels]
en: Unlock Panels
mr: पटलांचे कूलूप काढून टाका

[ctx: @action:inmenu Panels]
en: Lock Panels
mr: पटल कूलूपबंद करा

en: KolourPaint Defaults
mr: कलरपेंट मूलभूत

[ctx: Colors: name_or_url_of_color_palette]
en: Colors: %1
mr: रंग : %1

[ctx: Colors: name_or_url_of_color_palette [modified]]
en: Colors: %1 [modified]
mr: रंग : %1 (सुधारित)

en: Fill with Background Color
mr: पार्श्वभूमीचा रंग भरा

en: Fill with Foreground Color
mr: पृष्ठभूमीचा रंग भरा

note: i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
en: Whether sound effects should be played.
mr: आवाज परिणाम चालवायचे का नाही.

en: Kollision
mr: कोलिजन

en: Original idea
mr: मूळ कल्पना

en: Welcome to Kollision
    Click to start a game
mr: कोलिजन वर स्वागत आहे
    खेळ सुरु करण्याकरिता क्लिक करा

en: %1 ball | %1 balls
mr[0]: %1 बॉल
mr[1]: %1 बॉल्स

en: Balls: %1
mr: बॉल्स : %1

en: Time: %1 second | Time: %1 seconds
mr[0]: वेळ : %1 सेकंद
mr[1]: वेळ : %1 सेकंद

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSounds)
en: Enable &sounds
mr: आवाज कार्यान्वित करा (&S)

[ctx: Difficulty level]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
en: Easy
mr: सोपे

[ctx: Difficulty level]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
en: Medium
mr: मध्यम

[ctx: Difficulty level]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
en: Hard
mr: कठिण

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Animation smoothness:
mr: ऍनीमेशन सरळता (&A):

en: Elliptic
mr: एलिप्टिक

en: Aaron Seigo
mr: एरॉन सीगो

en: New Note
mr: नवीन टिप

note: i18n: ectx: Menu (knotes_context)
en: KNotes
mr: के-नोट्स

en: Bernd Johannes Wuebben
mr: बर्न्ड जोहान्नेस व्युब्बेन

en: Espen Sand
mr: एस्पेन सेन्ड

en: Align Center
mr: केंद्राकडे स्थीत करा

en: Align Block
mr: ब्लॉक स्थीत करा

en: Text Color...
mr: पाठ्य रंग...

en: Text Background Color...
mr: पाठ्य पार्श्वभूमीचा रंग...

en: Mail...
mr: मेल...

en: Send...
mr: पाठवा...

en: <qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Are you sure you want to overwrite it?</qt>
mr: <qt><b>%1</b>  नावाची फाईल आधीपासूनच अस्तित्वात आहे. <b>%1</b> तुम्हाला ती खोडून पुन्हा लिहायची आहे का?</qt>

note: #-#-#-#-#  782  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, player1Box) #-#-#-#-#  712  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
en: Player 1
mr: खेळाडू 1

note: #-#-#-#-#  782  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, player2Box) #-#-#-#-#  712  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
en: Player 2
mr: खेळाडू 2

[ctx: The player of this color]
en: White
mr: पांढरा

[ctx: The player of this color]
en: Black
mr: काळा

[ctx: string to be spoken when the opponent makes a normal move]
en: %1 to %2
mr: %1 ते %2

[ctx: Your king is under attack]
en: Check
mr: तपासा

[ctx: @action]
en: Undo
mr: पूर्ववत करा

[ctx: @action]
en: Redo
mr: पुन्हा करा

[ctx: Option to show markers for]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showDanger)
en: Check
mr: तपासा

en: <font color='red'>Error: %1</font>
mr: <font color='red'>त्रुटी : %1</font>

en: No Error
mr: त्रुटी नाही

en: Network Error
mr: संजाळ त्रुटी

note: i18n: ectx: label, entry (username), group (Preferences)
en: Default user name
mr: मूलभूत वापरकर्ता नाव

note: #-#-#-#-#  781  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (PlaySounds), group (General) #-#-#-#-#  56  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (PlaySounds), group (Sound)
en: Whether game sounds are played.
mr: खेळ आवाज चालवायचे का नाही.

en: KNetWalk
mr: के-नेट-वॉक

en: KDE port
mr: केडीई पोर्ट

en: icon design
mr: चिन्ह रचना

[ctx: Number of mouse clicks]
en: Moves: %1
mr: चाली : %1

[ctx: Time elapsed]
en: Time: %1
mr: वेळ : %1

en: Game is paused.
mr: खेळ स्तब्ध केला.

en: Johann Ollivier Lapeyre
mr: जान ओलिविए लापेरे

[ctx: Email address]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: Email:
mr: इमेल :

en: Telephone:
mr: दूरध्वनी

[ctx: @title header of the currency name column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_currencyList)
en: Name
mr: नाव

en: Edit currency
mr: चलन संपादित करा

en: Mutual Fund
mr: म्युच्युअल फंड

en: Update all
mr: सर्व अद्ययावत करा

en: Transactions
mr: व्यवहार

en: Price Editor
mr: किंमत संपादक

[ctx: @action add new price]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newButton)
en: New
mr: नवीन

en: Asset
mr: मालमत्ता

en: Liability
mr: दायित्व

en: Expense
mr: खर्च

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_openingBalanceLabel)
en: Balance:
mr: बाकी :

[ctx: create new institution]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_qbuttonNew)
en: New...
mr: नवीन...

en: Create automatically
mr: स्वयंचलितपणे तयार करा

en: New Equity
mr: नवीन इक्विटी

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KSettingsIcons) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KSettingsFonts)
en: Font settings
mr: फॉन्ट संयोजना

[ctx: @title global settings]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Global
mr: जागतिक

[ctx: @item the month August]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_FiscalYearBegin)
en: August
mr: ऑगस्ट

[ctx: @action move item up]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_upButton)
en: Up
mr: वर

[ctx: @action move item down]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_downButton)
en: Down
mr: खाली

[ctx: @action create new quote source]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newButton)
en: New
mr: नवीन

[ctx: @action update quotes from online quote source]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_updateButton)
en: Update
mr: अद्ययावत करा

en: Reconciled
mr: सुसंगत केलेले

note: Check arrays or merged regions in src or target regions
en: Autofill
mr: स्वयंचलित भरणे

en: Equity
mr: इक्विटी

[ctx: Finish reconciliation]
en: Finish
mr: संपले

[ctx: Cancel transaction edit]
en: Cancel
mr: रद्द करा

[ctx: Duplicate transaction]
en: Duplicate
mr: प्रतिकृती

[ctx: Select all transactions]
en: Select all
mr: सर्वांची निवड करा

en: Delete tag
mr: टॅग काढून टाका

[ctx: Application is ready to use]
en: Ready.
mr: तयार.

[ctx: Backup done]
en: Done
mr: झाले

en: Loading file...
mr: फाइल दाखल होत आहे...

en: &Account
mr: खाते (&A)

en: T&ools
mr: साधने(&o)

note: #-#-#-#-#  376  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filterButton)
en: &Filter
mr: गाळणी (&F)

note: #-#-#-#-#  323 (GnuCash 5.6)  #-#-#-#-# "An estimate or plan of the money available to somebody and how it will be spent over a period of time."
en: Budget
mr: अंदाजपत्रक

en: Cash Flow
mr: कॅश फ्लो

en: Austrian Schilling
mr: ऑस्ट्रियन शिलिंग

en: German Mark
mr: जर्मन मार्क

en: French Franc
mr: फ्रेंच फ्रांक

en: Italian Lira
mr: इटालीयन लिरा

en: Spanish Peseta
mr: स्पेनिश पेसेटा

en: Belgian Franc
mr: बेल्जियन फ्रांक

en: Portuguese Escudo
mr: पोर्तुगीज एस्क्युदो

en: Irish Pound
mr: आयरीश पाउंड

en: Finnish Markka
mr: फिनिश मार्क्का

en: Greek Drachma
mr: ग्रीक ड्राच्मा

en: Romanian Leu
mr: रोमानियन लिउ

en: Slovenian Tolar
mr: स्लोवेनियन टोलर

en: Maltese Lira
mr: माल्टीज लिरा

en: Slovak Koruna
mr: स्लोवाक कोरुना

en: Azerbaijani Manat
mr: अजरबैजानी मनत

en: Albanian Lek
mr: अलबानिया लेक

en: Andorran Franc
mr: अंडोरान फ्रांक

en: Andorran Peseta
mr: अंडोरान पेसेटा

en: Argentine Peso
mr: अर्जेन्टिनाइन पेसो

en: Aruban Florin
mr: आरुबान फ्लोरिन

en: Bahamian Dollar
mr: बहामीयन डॉलर

en: Bangladeshi Taka
mr: बांग्लादेशी टका

en: Barbados Dollar
mr: बार्बुडोस डॉलर

en: Belarusian Ruble
mr: बेलारुसीयन रुबल

en: Belize Dollar
mr: बेलाइज डॉलर

en: Bolivian Boliviano
mr: बोलिव्हियन बोलिव्हिआनो

en: Cape Verde Escudo
mr: केप वर्डे एस्क्युदो

en: Cayman Islands Dollar
mr: कैमन द्वीप डॉलर

en: Costa Rican Colon
mr: कोस्टा रिकन कोलोन

en: Cuban Peso
mr: क्युबन पेसो

en: Djibouti Franc
mr: डिज्बूयटी फ्रांक

en: Dominican Peso
mr: डोमीनीकन पेसो

en: East Caribbean Dollar
mr: पुर्व कैरिबियन डॉलर

en: Egyptian Pound
mr: इजिप्शियन पाउंड

en: Eritrean Nakfa
mr: एरिट्रियन नाक्फा

en: Ethiopian Birr
mr: ईथोपीयन बिर

en: Falkland Islands Pound
mr: फाकलँड द्वीप पाउंड

en: Gambian Dalasi
mr: गाम्बियन दलासी

en: Georgian Lari
mr: जार्जियन लारी

en: Ghanaian Cedi
mr: घानायन सेडी

en: Gibraltar Pound
mr: जिब्राल्टर पाउंड

en: Guatemalan Quetzal
mr: गुआटेमालन क्वेटझाल

en: Guinea-Bissau Peso
mr: गिनिया-बिसाऊ पेसो

en: Haitian Gourde
mr: हैतियन गौर्डे

en: Honduran Lempira
mr: होंडुरान लेम्पिरा

en: Iraqi Dinar
mr: इराकी दिनार

en: Jamaican Dollar
mr: जमैकन डॉलर

en: Jordanian Dinar
mr: जोर्डनियन दिनार

en: Kenyan Shilling
mr: केनयन शिलिंग

en: Lebanese Pound
mr: लेबनीझ पाउंड

en: Lesotho Loti
mr: लेसेथो लोटि

en: Liberian Dollar
mr: लाइबेरियन डॉलर

en: Macedonian Denar
mr: मेकेडोनियन डेनार

en: Malagasy Franc
mr: मालागासी फ्रांक

en: Mauritanian Ouguiya
mr: मौरीटानीयन औगुइया

en: Mauritius Rupee
mr: मोरेशियस रुपी

en: Mongolian Tugrik
mr: मोंगोलियन तुग्रिक

en: Moroccan Dirham
mr: मोरोक्कन दिरहाम

en: Namibian Dollar
mr: नामिबियन डॉलर

en: Nicaraguan Cordoba Oro
mr: निकारागुअन कोर्डोबा ओरो

en: Nigerian Naira
mr: नाईजेरीयन नाइरा

en: North Korean Won
mr: उत्तर कोरियन वोन

en: Pakistan Rupee
mr: पाकिस्तान रुपी

en: Panamanian Balboa
mr: पनामानीयन बाल्बोआ

en: Russian Ruble
mr: रशियन रुबल

en: Samoan Tala
mr: सामोअन टाला

en: Serbian Dinar
mr: सर्बियन दिनार

en: Solomon Islands Dollar
mr: सोलोमन द्वीप डॉलर

en: Somali Shilling
mr: सोमाली शिलिंग

en: Sudanese Dinar
mr: सुदानीज दिनार

en: Syrian Pound
mr: सिरियन पाउंड

en: Tanzanian Shilling
mr: टांझानियन शिलिंग

en: Tongan Pa'anga
mr: टोंगन पांगा

en: Trinidad and Tobago Dollar
mr: त्रिनिदाद व टोबेगो डॉलर

en: Turkish Lira
mr: तुर्किश लिरा

en: United Arab Emirates Dirham
mr: संयुक्त अरब अमीरात दिरहाम

en: Vanuatu Vatu
mr: वानुआटु वाटु

en: Vietnamese Dong
mr: वियेतनामीज डोंग

en: Zambian Kwacha
mr: झाम्बियन क्वाचा

note: #-#-#-#-#  376  #-#-#-#-# i18n: tag label attribute value
en: Palladium
mr: पेलेडियम

en: Opening Balances
mr: प्रारंभिक ताळेबंद

[ctx: Frequency of schedule]
en: Any
mr: कोणतेही

[ctx: Schedule occurrence period]
en: Any
mr: कोणतेही

[ctx: Schedule occurrence period]
en: Day
mr: दिवस

[ctx: Schedule occurrence period]
en: Week
mr: आठवडा

[ctx: Schedule occurrence period]
en: Month
mr: महीना

[ctx: Schedule occurrence period]
en: Year
mr: वर्ष

[ctx: Scheduled Transaction payment type]
en: Other
mr: इतर

[ctx: @title:column]
en: Value
mr: मूल्य

note: Translators: this is a stock transaction describing dividends issued to holder
en: Dividend
mr: लाभांश

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Yield
mr: पिक

[ctx: Reconciliation status unknown]
en: unknown
mr: अपरिचीत

en: Commodity
mr: कमोडिटी

[ctx: Finished schedule]
en: Finished
mr: संपले

en: Last week
mr: मागील आठवडा

en: This week
mr: हा सप्ताह

en: Next week
mr: पुढचा सप्ताह

en: Next month
mr: पुढील महिना

[ctx: @item Appears last as separator]
en:  and
mr:  व

en: Currencies
mr: चलने

[ctx: date format to use]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSet_dateFormat)
en: Date format
mr: दिनांक स्वरूप

en: Fee
mr: शुल्क

en: Securities
mr: सुरक्षा

en: Scheduled Transactions
mr: नियोजित व्यवहार

en: Loading accounts...
mr: खाते लोड करत आहे...

[ctx: Button to close the current dialog]
en: Done
mr: झाले

[ctx: Time unit]
en: Days
mr: दिवस

en: Bank Code
mr: बँक कोड

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Reduce
en: Reduce
mr: कमी करा

[ctx: replacement for institution or account w/o name]
en: (unnamed)
mr: (निनावी)

[ctx: Header for AqBanking account list]
en: Owner
mr: मालक

[ctx: Header for AqBanking account list]
en: Backend
mr: बॅकएन्ड

[ctx: Unknown job type]
en: (unknown)
mr: (अपरिचीत)

[ctx: Unknown bank code]
en: (unknown)
mr: (अपरिचीत)

[ctx: Unknown account number]
en: (unknown)
mr: (अपरिचीत)

[ctx: Status of the job]
en: new
mr: नवीन

[ctx: Status of the job]
en: error
mr: त्रुटी

[ctx: Status of the job]
en: (unknown)
mr: (अपरिचीत)

[ctx: @title type of online banking connection]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, autoTab)
en: Automatic
mr: स्वयंचलित

[ctx: @label account username]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Username
mr: वापरकर्ता नाव

en: Store password
mr: पासवर्ड साठवा

en: Bank
mr: बँक

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, accountTab)
en: Account Details
mr: खात्याचे तपशील

[ctx: @action number of days]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: days
mr: दिवस

[ctx: @title header of the QIF field name column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_editAmounts)
en: Field
mr: फील्ड

en: Thousands Separator
mr: हजारांचा विभाजक

[ctx: @action create new profile]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newButton)
en: New
mr: नवीन

[ctx: New profile]
en: &New...
mr: नवीन (&N)...

en: QIF Import
mr: QIF आयात

[ctx: QIF tag for security]
en: Security
mr: सुरक्षा

[ctx: QIF tag for a class]
en: Class
mr: वर्ग

[ctx: Budget total]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Total
mr: एकूण

[ctx: header of the budget name column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Name
mr: नाव

[ctx: Show all details]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboDetail)
en: All
mr: सर्व

en: Totals
mr: एकूण बेरजा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_forecastMethod)
en: method
mr: पद्धत

[ctx: Advanced forecast view]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advanced)
en: Advanced
mr: प्रगत

[ctx: Average balance]
en: Average
mr: सरासरी

[ctx: Total balance]
en: Total
mr: एकूण

[ctx: History-based method]
en: History
mr: इतिहास

en: Account Balance
mr: खाते शिल्लक

en: Opening Balance
mr: सुरूवातीचा ताळेबंद

en: Ending Balance
mr: अंतिम शिल्लक

en: Payment
mr: भरणा

[ctx: Account name]
en: Name
mr: नाव

en: Preferred
mr: पसंतीचे

en: Interest Rate
mr: व्याज दर

[ctx: Split transaction]
en: Split
mr: विभाजित

en: File %1 does not exist
mr: फाईल %1 अस्तित्वात नाही

en: Report
mr: रिपोर्ट

[ctx: All accounts]
en: All
mr: सर्व

[ctx: To open a new report]
en: &Open
mr: उघडा (&O)

[ctx: Configure a report]
en: &Configure
mr: संयोजीत करा (&C)

note: #-#-#-#-#  108  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chartsCheckBox)
en: Charts
mr: चार्ट

en: Net Worth
mr: निव्वळ किंमत

en: Investments
mr: गुंतवणूक

en: Taxes
mr: कर

en: Budgeting
mr: अंदाजपत्रक करणे

[ctx: @action create new report]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonNew)
en: New
mr: नवीन

en: Actual
mr: प्रत्यक्ष

[ctx: @item KDChart color palette]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ChartsPalette)
en: Default
mr: मूलभूत

[ctx: type of graphic chart]
en: Bar
mr: पट्टी

[ctx: @item all accounts]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboDetail)
en: All
mr: सर्व

note: #-#-#-#-#  779  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroupBox1)
en: Show Columns
mr: स्थंभ दर्शवा

en: No encryption
mr: ऐंक्रीप्शन नाही

[ctx: All files (Filefilter)]
en: All files
mr: सर्व फाईल्स

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseCustomColors)
en: Use custom colors
mr: ऐच्छिक रंग वापरा

en: File '%1' not found.
mr: '%1' हि फाईल सापडली नाही.

en: Cleared
mr: क्लिअर्ड

[ctx: Forecast days]
en: %1 day | %1 days
mr[0]: %1 दिवस
mr[1]: %1 दिवस

en: Total Assets
mr: एकूण मालमत्ता

en: Total Liabilities
mr: एकूण दायित्व

en: Equities
mr: इक्विटी

[ctx: Street address]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, addressTab)
en: Address
mr: पत्ता

[ctx: E-mail address]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: E-Mail:
mr: इ-मेल :

[ctx: Street address]
note: #-#-#-#-#  779  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
en: Address:
mr: पत्ता :

[ctx: @item Show all payees]
en: All
mr: सर्व

[ctx: @item Show only unused payees]
en: Unused
mr: न वापरलेले

[ctx: Copy of scheduled transaction name]
en: Copy of %1
mr: %1 याची प्रत

[ctx: @item Show all tags]
en: All
mr: सर्व

[ctx: @item Show only unused tags]
en: Unused
mr: न वापरलेले

en: Transaction amount
mr: व्यवहार रक्कम

en: Deposit
mr: ठेवी

[ctx: From (Date)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
en: From
mr: पासून

[ctx: @title header of the account name column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_accountList)
en: Name
mr: नाव

[ctx: Select all accounts]
en: All
mr: सर्व

en: %1 of %2
mr: %2 पैकी %1

en: Last year
mr: मागील वर्ष

en: All types
mr: सर्व प्रकार

en: Payments
mr: पेमेंट्स

[ctx: @label reconciliation status]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel11)
en: State
mr: स्थिती

[ctx: Go to previous page of the wizard]
en: &Back
mr: मागे (&B)

[ctx: Finish the wizard]
en: &Finish
mr: समाप्त (&F)

en: Type: %1
mr: टाइप करा: %1

en: Checking
mr: तपासणी

en: Savings
mr: बचत

en: Cash
mr: नगद

en: Account name
mr: खाते नाव

en: Account type
mr: खाते प्रकार

[ctx: Other payment method]
en: Other
mr: इतर

[ctx: @item no payments were entered for a loan]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_anyPayments)
en: No
mr: नाही

[ctx: @item type of interest]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_interestType)
en: Fixed
mr: सोडविला

[ctx: @item type of interest]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_interestType)
en: Variable
mr: परिवर्तनीय

[ctx: @item frequency of interest calculation]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_interestFrequencyUnitEdit)
en: Days
mr: दिवस

[ctx: @item frequency of interest calculation]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_interestFrequencyUnitEdit)
en: Months
mr: महीने

[ctx: @item frequency of interest calculation]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_interestFrequencyUnitEdit)
en: Years
mr: वर्षे

en: one month | %1 months
mr[1]: %1 महीने

en: Interest rate
mr: व्याज दर

[ctx: Finish the wizard]
en: Finish
mr: संपले

[ctx: @label loan name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
en: Name
mr: नाव

[ctx: Occurrence period 'days']
en: Days
mr: दिवस

[ctx: @label email address]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
en: Email:
mr: इमेल :

[ctx: New file wizard introduction]
en: Introduction
mr: परिचय

en: Personal Data
mr: खाजगी माहिती

en: &Schedule
mr: शेड्यूल करा (&S)

en: Credit
mr: जमा रक्कम

en: Exceptions
mr: अपवाद

en: Previous year
mr: मागील वर्ष

en: Previous month
mr: मागील महिना

en: Select a week
mr: आठवडा निवडा

en: Constant:
mr: स्थिर:

en: Expression:
mr: एक्सप्रेशन:

en: &Hide
mr: लपवा (&H)

en: Initial value:
mr: आरंभिक मूल्य:

en: Current Value:
mr: चालू मूल्य:

en: Syntax error
mr: रचना त्रुटी

en: Polar
mr: ध्रुवीय

note: #-#-#-#-#  520  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lFunctions)
en: Functions:
mr: कार्ये :

[ctx: Start speaking]
en: &Speak
mr: बोला (&S)

en: &Speak
mr: बोला (&S)

[ctx: The job is done]
en: Ready.
mr: तयार.

en: KMouth
mr: के-माउथ

en: Gunnar Schmi Dt
mr: गुन्नार श्मिट

en: Olaf Schmidt
mr: ओलफ स्मिट

en: &Text-to-Speech
mr: पाठ्य-ते-भाष्य (&T)

en: File Extension
mr: फाईल विस्तारण

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey)
en: C&ustom
mr: ऐच्छिक (&U)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui)
en: Text-to-Speech
mr: पाठ्य-ते-भाष्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
en: &Filename:
mr: फाईलनाव (&F):

[ctx: In which directory is the file located?]
en: &Directory:
mr: संचयीका (&D):

en: KDE Documentation
mr: केडीई दस्तऐवजीकरण

[ctx: Default dictionary]
en: Default
mr: मूलभूत

note: #-#-#-#-#  777  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton) #-#-#-#-#  494  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
en: &Move Down
mr: खाली हलवा (&M)

[ctx: Local characterset]
en: Local
mr: स्थानिक

[ctx: Latin1 characterset]
en: Latin1
mr: लॅटिन1

[ctx: Latin characterset]
en: Latin1
mr: लॅटिन1

en: Key Conflict
mr: किल्ली मदभेद

[ctx: Start tracking the mouse]
en: &Start
mr: सुरु करा (&S)

en: Closing Configuration Window
mr: ही संयोजना चौकट बंद करत आहे

en: &Configure KMouseTool...
mr: के-माउसटूल संयोजीत करा (&C)...

en: KMousetool &Handbook
mr: के-माउसटूल पुस्तिका (&H)

en: &About KMouseTool
mr: के-माउसटूल विषयी (&A)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI)
en: KMouseTool
mr: के-माउस-टूल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel)
en: &Minimum movement:
mr: किमान चाल (&M):

en: Usability improvements
mr: उपयोगिता सुधारणा

en: Jeff Roush
mr: जेफ रोश

en: Joe Betts
mr: जो बेट्स

en: KMixCtrl
mr: के-मिक्स-कंट्रोल

en: (c) 2000 by Stefan Schimanski
mr: (c) 2000 स्टेफन शिमान्स्की

en: Save current volumes as default
mr: वर्तमान आवाज मूलभूत म्हणून साठवा

en: Restore default volumes
mr: मूलभूत आवाज पुन्हस्थापित करा

en: KMix
mr: के-मिक्स

en: KMix - KDE's full featured mini mixer
mr: के-मिक्स - केडीई चा वैशिष्ठ्यपूर्ण लहान मिक्सर

en: PulseAudio support
mr: पल्स ऑडिओ समर्थन

en: Helio Chissini de Castro
mr: हेलिओ चिस्सिनि डे कास्ट्रो

en: ALSA 0.9x port
mr: ALSA 0.9x पोर्ट

en: Brian Hanson
mr: ब्रायन हेन्सन

en: Solaris support
mr: सोलेरिस समर्थन

en: Igor Poboiko
mr: इगोर पोबोइको

en: Plasma Dataengine
mr: प्लाज्मा डेटाइंजिन

en: Temporary maintainer
mr: तात्पूरता पालक

en: Sebestyen Zoltan
mr: सेबेस्तियन झोल्टान

en: *BSD fixes
mr: *BSD निराकरण

en: Lennart Augustsson
mr: लेन्नार्ट अगस्टसन

en: Nadeem Hasan
mr: नदीम हसन

en: Mute and volume preview, other fixes
mr: मौन व आवाज पूर्वावलोकन, इतर निर्धारण

en: Erwin Mascher
mr: एर्विन माशेर

en: Improving support for emu10k1 based soundcards
mr: emu10k1 आधारित साउंडकार्ड साठी सुधारित समर्थन

en: Valentin Rusu
mr: व्हेलेन्टिन रुसु

en: TerraTec DMX6Fire support
mr: TerraTec DMX6Fire समर्थन

en: Hide Mixer Window
mr: मिक्सर चौकट लपवा

en: Configure &Channels...
mr: माध्यम संयोजीत करा (&C)...

en: Select Master Channel...
mr: मुख्य माध्यम निवडा...

en: Save volume profile 1
mr: आवाज रूपरेषा 1 साठवा

en: Save volume profile 2
mr: आवाज रूपरेषा 2 साठवा

en: Save volume profile 3
mr: आवाज रूपरेषा 3 साठवा

en: Save volume profile 4
mr: आवाज रूपरेषा 4 साठवा

en: Load volume profile 1
mr: आवाज रूपरेषा 1 लोड करा

en: Load volume profile 2
mr: आवाज रूपरेषा 2 लोड करा

en: Load volume profile 3
mr: आवाज रूपरेषा 3 लोड करा

en: Load volume profile 4
mr: आवाज रूपरेषा 4 लोड करा

en: Cannot add view - GUIProfile is invalid.
mr: दृश्य जोडू शकत नाही - GUIProfile अवैध आहे.

en: You do not have permission to access the alsa mixer device.
    Please verify if all alsa devices are properly created.
mr: तुम्हाला अल्सा मिक्सर साधन वापरायची परवानगी नाही.
    अल्सा साधने नीट निर्माण केलेली आहेत का ते कृपया तपासा.

en: Alsa mixer cannot be found.
    Please check that the soundcard is installed and the
    soundcard driver is loaded.
mr: अल्सा मिक्सर सापडला नाही.
    कृपया साऊंडकार्ड प्रतिष्ठापीत आहे व
    साऊंडकार्ड ड्राइव्हर दाखल केलेला आहे हे तपासा.

en: Pcm
mr: पीसीएम

en: Pcm2
mr: पीसीएम2

en: RecMon
mr: रेकमोन

en: IGain
mr: आय-गेन

en: OGain
mr: ओ-गेन

en: Line1
mr: लाइन1

en: Line2
mr: लाइन2

en: Line3
mr: लाइन3

en: Digital1
mr: डिजिटल1

en: Digital2
mr: डिजिटल2

en: Digital3
mr: डिजिटल3

en: PhoneIn
mr: फोन-इन

en: PhoneOut
mr: फोन-आउट

en: 3D-depth
mr: 3D-खोली

en: 3D-center
mr: 3D-मध्य

en: kmix: You do not have permission to access the mixer device.
    Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access.
mr: के-मिक्स : तुम्हाला मिक्सर साधन वापरायची परवानगी नाही.
    प्रशासक म्हणून प्रवेश करून 'chmod a+rw /dev/mixer*' हा आदेश दिल्यावर परवानगी मिळेल.

en: kmix: Mixer cannot be found.
    Please check that the soundcard is installed and the
    soundcard driver is loaded.
    On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.
    Use 'soundon' when using commercial OSS.
mr: के-मिक्स : मिक्सर सापडला नाही.
    कृपया साऊंडकार्ड प्रतिष्ठापीत आहे व
    साऊंडकार्ड ड्राइव्हर दाखल केलेला आहे हे तपासा.
    लिनक्स वर 'insmod' आदेश दिल्यावर ड्राइव्हर दाखल होईल.
    व्यावसायीक प्रणालींवर 'soundon' हा आदेश वापरा.

en: kmix: Mixer cannot be found.
    Please check that the soundcard is installed and the
    soundcard driver is loaded.
    On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.
    Use 'soundon' when using OSS4 from 4front.
mr: के-मिक्स : मिक्सर सापडला नाही.
    कृपया साऊंडकार्ड प्रतिष्ठापीत आहे व
    साऊंडकार्ड ड्राइव्हर दाखल केलेला आहे हे तपासा.
    लिनक्स वर 'insmod' आदेश दिल्यावर ड्राइव्हर दाखल होईल.
    4front वरून OSS4 वापरताना 'soundon' हा आदेश वापरा.

en: Event Sounds
mr: घटना आवाज

en: Playback Devices
mr: प्लेबॅक साधने

en: Capture Devices
mr: पकडणारी साधने

en: Playback Streams
mr: प्लेबॅक स्रोत

en: Capture Streams
mr: पकडणारे स्रोत

en: Master Volume
mr: मुख्य आवाज

en: Internal Speaker
mr: अंतर्गत स्पीकर

en: Record Monitor
mr: रेकॉर्ड मॉनिटर

en: kmix: You do not have permission to access the mixer device.
    Ask your system administrator to fix /dev/audioctl to allow access.
mr: के-मिक्स : तुम्हाला मिक्सर साधन वापरायची परवानगी नाही.
    परवानगी करिता तुमच्या प्रणाली प्रशासकास /dev/audioctl ठीक करण्यास सांगा.

en: kmix:You do not have permission to access the mixer device.
    Please check your operating systems manual to allow the access.
mr: के-मिक्स : तुम्हाला मिक्सर साधन वापरायची परवानगी नाही.
    वापरण्याच्या परवानगी करिता कृपया तुमच्या प्रणालीची मदत पुस्तिका तपासा.

en: kmix: Could not write to mixer.
mr: के-मिक्स : मिक्सर वर लिहू शकत नाही.

en: kmix: Could not read from mixer.
mr: के-मिक्स : मिक्सर वर वाचू शकत नाही.

en: kmix: Mixer cannot be found.
    Please check that the soundcard is installed and that
    the soundcard driver is loaded.
mr: के-मिक्स : मिक्सर सापडला नाही.
    कृपया साऊंडकार्ड प्रतिष्ठापीत आहे व
    साऊंडकार्ड ड्राइव्हर दाखल केलेला आहे हे तपासा.

en: kmix: Unknown error. Please report how you produced this error.
mr: के-मिक्स : अपरिचीत त्रुटी. कृपया हि त्रुटी कशी निर्माण झाली त्याचा अहवाल दाखल करा.

en: Recording level of the microphone input.
mr: मायक्रोफोन इनपुटची पातळी रेकॉर्डिंग करत आहे.

en: Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
mr: हेडफोनच्या आवाजाच्या पातळीचे नियंत्रण करतो. काही साऊंडकार्ड मध्ये स्विच असतो व हेडफोन आउटपुट्स कार्यान्वित करण्याकरिता तो स्वहस्ते सक्रिय करावा लागतो.

en: All controls
mr: सर्व नियंत्रणे

en: Only playback controls
mr: फक्त प्लेबॅक नियंत्रणे

en: Only capture controls
mr: फक्त पकडण्याची नियंत्रणे

en: Add View
mr: दृश्य जोडा

en: Select mixer:
mr: मिक्सर निवडा :

en: Current mixer
mr: वर्तमान मिक्सर

en: Select the design for the new view:
mr: नवीन दृश्याची रचना निवडा :

en: Select Master Channel
mr: मुख्य माध्यम निवडा

en: Current mixer:
mr: वर्तमान मिक्सर :

en: Configure Channels
mr: माध्यम संयोजीत करा

en: Show the selected channel
mr: निवडलेले माध्यम दर्शवा

en: Hide the selected channel
mr: निवडलेले माध्यम लपवा

en: Visible channels
mr: दृश्य माध्यम

en: Available channels
mr: उपलब्ध माध्यम

en: M&ute
mr: मौन (&U)

en: Volume at %1%
mr: आवाज %1%

en: Show On Screen Display (&OSD)
mr: स्क्रीनवर दृश्य दर्शवा (&OSD)

en: Select Mixers
mr: मिक्सर्स निवडा

en: %1 (capture)
mr: %1 (पकडा)

en: Configure this view
mr: हे दृश्य काँफिगर करा

en: Load volume profile %1
mr: आवाज रूपरेषा %1 लोड करा

en: Nothing is playing audio.
mr: काही आवाज प्ले करत नाही.

en: Nothing is capturing audio.
mr: काही आवाज पकडत नाही.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Mines:
mr: माइन्स :

en: Released
mr: रिलीझ झाले

en: KMines
mr: के-माइन्स

en: Nicolas Hadacek
mr: निकोलस हेदाक

en: Smiley pixmaps
mr: स्माइली पिक्समेप्स

en: Mikhail Kourinny
mr: मिखाइल कुरिन्नि

en: Solver/Adviser
mr: सोडविणारा/सलाहकार

en: Magic reveal mode
mr: मैजिक रिवील मोड

en: Mines: 0/0
mr: माइन्स : 0/0

en: Time: 00:00
mr: वेळ : 00:00

en: Mines: %1/%2
mr: माइन्स : %1/%2

en: Congratulations! You have won!
mr: अभिनंदन! तुमचा विजय!

en: You have lost.
mr: तुमचा पराजय.

en: Enable &launch feedback
mr: प्रक्षेपण प्रतिसाद कार्यान्वित करा (&l)

en: Hidden entry
mr: लपविलेली नोंदणी

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: &Work path:
mr: कार्य मार्ग (&W):

en: Run in term&inal
mr: टर्मिनल अंतर्गत चालवा (&i)

en: Terminal &options:
mr: टर्मिनल पर्याय (&o):

en: &Run as a different user
mr: वेगळे वापरकर्ता नुरूप चालवा (&R)

en: Current shortcut &key:
mr: वर्तमान शॉर्टकट कळ (&k):

en: &New Submenu...
mr: नवीन उपमेन्यू (&N)...

en: New &Item...
mr: नवीन घटक (&I)...

en: New S&eparator
mr: नवीन विभाजक (&e)

en: &Sort
mr: क्रमबद्ध करा (&S)

en: Restore to System Menu
mr: प्रणाली मेन्यू करिता पुन्हस्थापित करा

en: You have made changes to the menu.
    Do you want to save the changes or discard them?
mr: तुम्ही मेन्यू करिता बदल केले आहेत.
    तुम्हाला बदल साठवायचे किंवा रद्द करायचे आहेत का?

en: Save Menu Changes?
mr: मेन्यू बदल साठवायचे का?

en: KDE Menu Editor
mr: केडीई मेन्यू संपादक

en: KDE menu editor
mr: केडीई मेन्यू संपादक

en: Spell checking Options
mr: शब्द तपासणी पर्याय

en: Show hidden entries
mr: लपविलेली नोंदणी दर्शवा

en:  [Hidden]
mr:  [लपविलेले]

en: New Submenu
mr: नवीन उपमेन्यू

en: Submenu name:
mr: उपमेन्यूचे नाव:

en: Item name:
mr: घटकाचे नाव:

en: Menu changes could not be saved because of the following problem:
mr: खालील अडचणीमुळे मेन्यू बदल साठवले जाऊ शकत नाही :

en: Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
mr: प्रणाली मेन्यू पुन्हस्थापित करायचे आहे का? इशारा : यामुळे सर्व ऐच्छिक मेन्यू काढून टाकले जातील.

note: #-#-#-#-#  280 (mr)  #-#-#-#-# Translators: This item is a server which needs authentication to show its printers #-#-#-#-#  60 (budgie-control-center 1.2.0)  #-#-#-#-# Translators: This item is a server which needs authentication to show its printers
en: Server requires authentication
mr: सर्व्हरला ओळख पटवून द्या

note: i18n: ectx: label, entry (authenticationType), group (Transport $(transportId))
en: Authentication method
mr: अधिप्रमाणन पद्धती

[ctx: general smtp settings]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, smptTab)
en: General
mr: सामान्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
en: &Login:
mr: प्रवेश (&L):

[ctx: advanced smtp settings]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
en: Advanced
mr: प्रगत

en: Connection Settings
mr: जोडणी सेटिंग्ज

[ctx: Authentication method]
en: Clear text
mr: पाठ्य खोडा

[ctx: Authentication method]
en: Anonymous
mr: निनावी

[ctx: An unknown transport type]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: @title:column email transport name]
en: Name
mr: नाव

[ctx: @title:column email transport type]
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: The name of a mail transport]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Name:
mr: नाव :

en: Set as Default
mr: मूलभूतसारखे निश्चित करा

[ctx: @label the default mail transport]
en:  (Default)
mr:  (मूलभूत)

[ctx: Default name for new email accounts/identities.]
en: Unnamed
mr: निनावी

en: Account Assistant
mr: खाते सहायक

en: Create Account
mr: खाते निर्माण करा

en: E-mail address:
mr: इ-मेल पत्ता :

[ctx: @info:whatsthis]
en: You will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
mr: तुम्ही जेंव्हा आज्ञावली/अनुप्रयोग आधारित सोप्या उपायांची रचना/मांडणी कराल तेंव्हा तुम्हाला एक संगणकीय संवाद खिडकी उपलब्ध करून दिली जाईल.

[ctx: @action:inmenu]
en: View
mr: दृश्य

[ctx: @info]
en: Unable to open file "%1".
mr: फाईल उघडू शकत नाही "%1"

[ctx: @title:column file name]
en: File Name
mr: फाईल नाव

[ctx: @title:column file type]
en: File Type
mr: फाईल प्रकार

[ctx: @title:column file size]
en: Size
mr: आकार

[ctx: @title:column property name]
en: Name
mr: नाव

[ctx: @title:column property value]
en: Value
mr: मूल्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIndexLabel)
en: Index:
mr: अनुक्रमणिका :

[ctx: @label:spinbox Set the size of the logfile to unlimited.]
en: unlimited
mr: अमर्यादीत

en: Filtering message %1 of %2
mr: संदेशाना गाळणी%1 of %2

en: Filtering messages
mr: संदेशांना गाळणी

[ctx: Notification when the filter log was enabled]
en: Mail Filter Log Enabled
mr: मेल गाळणी नोंद कार्यान्वित

[ctx: @label:textbox]
en: Path:
mr: मार्ग :

[ctx: Start of the filename for a mail archive file]
en: Archive
mr: संग्रह

[ctx: @action]
en: Delete
mr: काढून टाका

en: Folder: %1
mr: संचयीका : %1

en: Compressed Zip Archive (.zip)
mr: संक्षिप्त झिप संग्रह (.zip)

en: Uncompressed Archive (.tar)
mr: अ-संक्षिप्त संग्रह (.tar)

en: BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)
mr: BZ2-आकार कमी केलेले Tar संग्रह (.tar.bz2)

en: GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)
mr: GZ- आकार कमी केलेले Tar संग्रह (.tar.gz)

en: Remove items
mr: घटक काढून टाका

en: Former co-maintainer
mr: पूर्वीचा सह-पालक

en: Former core developer
mr: पूर्वीचा मुख्य विकासकर्ता

en: PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
mr: PGP 6 सहाय्य आणि संकेतिक लिपिबद्ध माहितीचा आधार/सहाय्य

en: GnuPG support
mr: ग्नू-पीजी समर्थन

en: New message list and new folder tree
mr: संदेशांची नवीन यादी आणि संचयीकेची नवीन रचना

en: Anti-virus support
mr: एन्टी-वायरस समर्थन

en: POP filters
mr: पॉप गाळणी

en: Usability tests and improvements
mr: उपयोगिता चाचणी व सुधारणा

en: Ägypten and Kroupware project management
mr: एज़िप्टेन व क्रुपवेयर परियोजना व्यवस्थापन

en: Improved HTML support
mr: सुधारित एचटीएमएल समर्थन

en: KDE Email Client
mr: केडीई ईमेल ग्राहक

[ctx: @title:tab Mailing list settings for a folder.]
en: Mailing List
mr: मेलिंग यादी

en: Mailing list description:
mr: मेलिंग यादी वर्णन :

en: Preferred handler:
mr: पसंतीचा हाताळणारा :

en: Address type:
mr: पत्ता प्रकार :

en: Subscribe to List
mr: यादीत सबस्क्राइब करा

en: Post to List
mr: यादीत पोस्ट करा

en: Unsubscribe From List
mr: यादीतून अनसबस्क्राइब करा

en: List Archives
mr: संग्रहांची यादी

en: List Help
mr: मदत यादी

en: Not available.
mr: उपलब्ध नाही.

en: KMail was unable to detect any mailing list in this folder.
mr: के-मेल ह्या संचयीकेमधील कोणतीही पत्त्यांची यादी शोधू शकत नाही

en: KMail was unable to fully detect a mailing list in this folder. Please fill in the addresses by hand.
mr: के-मेल ह्या संचयीकेमधील पत्त्यांची यादी पूर्णपणे शोधू शकत नाही. कृपया पत्ते हाताने लिहा.

en: %p% full
mr: %p% पूर्ण

[ctx: @title:tab Shortcut settings for a folder.]
en: Shortcut
mr: शॉर्टकट

[ctx: @title:tab View settings for a folder.]
en: View
mr: दृश्य

[ctx: Icon used for folders with no unread messages.]
en: &Normal:
mr: सामान्य (&N):

[ctx: Icon used for folders which do have unread messages.]
en: &Unread:
mr: न वाचलेले (&U):

en: Retrieval Options
mr: पुनःप्राप्तीचा पर्याय

[ctx: @title:tab Tab page where the user configures accounts to receive mail]
en: Receiving
mr: घेत आहे

[ctx: @title:tab Tab page where the user configures accounts to send mail]
en: Sending
mr: पाठवत आहे

en: Never Automatically
mr: स्वयंचलितरित्या कधीही नाही

en: On Manual Mail Checks
mr: स्वहस्ते मेल तपासताना

en: On All Mail Checks
mr: सर्व मेल तपासताना

en: Send &messages in outbox folder:
mr: संदेश आउटबॉक्स संचयीकेत पाठवा (&M)

en: Send Now
mr: आता पाठवा

en: Defa&ult send method:
mr: मूलभूत पाठविण्याची पद्धत (&U):

[ctx: Label to a checkbox, so is either checked/unchecked]
en: Include in Manual Mail Check
mr: स्वहस्ते मेल तपासताना अंतर्भूत करा

[ctx: Label to a checkbox, so is either checked/unchecked]
en: Switch offline on KMail Shutdown
mr: के-मेल बंद होताना ऑफलाइन करा

en: Message List - Unread Messages
mr: संदेश यादी - न वाचलेले संदेश

en: Message List - Important Messages
mr: संदेश यादी - महत्वपूर्ण संदेश

en: Message List - Action Item Messages
mr: संदेश यादी - क्रिया घटक संदेश

en: Fixed Width Font
mr: ठराविक रुंदीचे फॉन्ट

en: Printing Output
mr: छपाई आउटपुट

en: Quoted Text - First Level
mr: उल्लेखित मजकूर – पहिली पायरी

en: Quoted Text - Second Level
mr: उल्लेखित मजकूर –दुसरी पायरी

en: Quoted Text - Third Level
mr: उल्लेखित मजकूर – तिसरी पायरी

en: Important Message
mr: महत्वपूर्ण संदेश

en: Action Item Message
mr: क्रिया घटक संदेश

en: HTML Status Bar Background - No HTML Message
mr: HTML स्थितीदर्शक पट्टीची पार्श्वभूमी-HTML संदेश नाहीत

en: HTML Status Bar Foreground - No HTML Message
mr: HTML स्थितीदर्शक पट्टीचा पुढील भाग-HTML संदेश नाहीत

en: HTML Status Bar Background - HTML Message
mr: HTML स्थितीदर्शक पट्टीची पार्श्वभूमी –HTML संदेश

en: HTML Status Bar Foreground - HTML Message
mr:  HTML स्थितीदर्शक पट्टीचा पुढील भाग-HTML संदेश

en: Sta&ndard format (%1)
mr: प्रमाणित स्वरूप (&N) (%1)

en: Locali&zed format (%1)
mr: स्थानिक स्वरूप (&Z) (%1)

en: C&ustom format:
mr: ऐच्छिक स्वरूप (&U):

en: <qt><p><strong>These expressions may be used for the date:</strong></p><ul><li>d - the day as a number without a leading zero (1-31)</li><li>dd - the day as a number with a leading zero (01-31)</li><li>ddd - the abbreviated day name (Mon - Sun)</li><li>dddd - the long day name (Monday - Sunday)</li><li>M - the month as a number without a leading zero (1-12)</li><li>MM - the month as a number with a leading zero (01-12)</li><li>MMM - the abbreviated month name (Jan - Dec)</li><li>MMMM - the long month name (January - December)</li><li>yy - the year as a two digit number (00-99)</li><li>yyyy - the year as a four digit number (0000-9999)</li></ul><p><strong>These expressions may be used for the time:</strong></p> <ul><li>h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 if AM/PM display)</li><li>hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 if AM/PM display)</li><li>m - the minutes without a leading zero (0-59)</li><li>mm - the minutes with a leading zero (00-59)</li><li>s - the seconds without a leading zero (0-59)</li><li>ss - the seconds with a leading zero (00-59)</li><li>z - the milliseconds without leading zeroes (0-999)</li><li>zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999)</li><li>AP - switch to AM/PM display. AP will be replaced by either "AM" or "PM".</li><li>ap - switch to AM/PM display. ap will be replaced by either "am" or "pm".</li><li>Z - time zone in numeric form (-0500)</li></ul><p><strong>All other input characters will be ignored.</strong></p></qt>
mr: <qt><p><strong>हे शब्दसमूह/ह्या पदावल्या तारखेसाठी वापरता येतील:</strong></p><ul><li>d – दिवस म्हणजे सूरवातीला शुन्य नसलेली अंकीय संख्या (1-31)</li><li>dd - दिवस म्हणजे सूरवातीला शुन्य असलेली अंकीय संख्याthe (01-31)</li><li>ddd –दिवसाचे संक्षिप्त नाव(सोम शनी)</li><li>dddd – पूर्ण दिवसाचे नाव(सोमवार-शनीवार)the long day name</li><li>M – महिनाम्हणजे सूरवातीला शुन्य नसलेली अंकीय संख्या(१–१२)</li><li>MM –महिना म्हणजे सूरवातीला शुन्य असलेली अंकीय संख्या(०१-१२) )</li><li>MMMमहिन्याचे संक्षिप्त नाव (जान-डीसे)</li><li>MMMM – महिन्याचे पूर्ण नाव(जानेवारी-डिसेंबर)</li><li>yy – वर्ष म्हणजे दोन अंकीय संख्या (००-९९)</li><li>yyyy – वर्ष म्हणजे चार अंकी संख्या(००००-९९९९)</li></ul><p><strong>हे शब्दसमूह/पदावल्या वेळ दर्शविण्यासाठी वापरता येतील:</strong></p> <ul><li>h – तास म्हणजे सूरवातीला शुन्य नसलेली संख्या (०-२३ किंवा १-१२ जर एएम्/पीएम दाखवले आसतील तर)</li><li>hh –तास म्हणजे सूरवातीला शुन्य असलेली संख्या (०-२३ किंवा १-१२ जर एएम्/पीएम दाखवल आसतील तर )</li><li>m – मिनिटे म्हणजे सूरवातीला शुन्य नसलेली संख्या (०-५९)</li><li>mm – मिनिटे म्हणजे सूरवातीला शुन्यअसलेली संख्या (०-५९)</li><li>s – सूरवातीला शुन्य नसलेली सेकंदांची संख्या (०-५९)</li><li>ss -सूरवातीला शुन्य असलेली मिली सेकंदांची संख्या (०-९९९)</li><li>z –सूरवातीला शुन्य नसलेली मिली सेकंदांची संख्या (०-९९९)</li><li>zzz - theसूरवातीला शून्ये असलेली मिनी सेकंदांची संख्या (०००-९९९)</li><li>AP – एएम/पीएम संदर्शनासाठी खटका/कळ दाबा.AP च्या जागी "AM" किंवा "PM"येईल.</li><li>ap -  एएम/पीएम संदर्शनासाठी खटका/कळ दाबा.Ap च्या जागी "एएम" किंवा "पीएम" येईल.</li><li>Z-अंकीय रुपात आंतरराष्ट्रीय कालविभाग (-०५००)</li></ul><p><strong>इतर समाविष्ट अक्षरे/खुणा यांच्याकडे दुर्लक्ष केले जाईल.</strong></p></qt>

en: Message Window
mr: संदेश चौकट

en: A&vailable Tags
mr: उपलब्ध टॅग्स (&V)

en: Ta&g Settings
mr: टॅग संयोजना (&G)

[ctx: General settings for the composer.]
en: General
mr: सामान्य

en: Standard Templates
mr: प्रमाणित नमूने

en: Custom Templates
mr: ऐच्छिक नमूने

[ctx: Settings regarding the subject when composing a message.]
en: Subject
mr: विषय

[ctx: Config->Composer->Attachments]
en: Attachments
mr: अटॅचमेंट

en: Auto Resize Image
mr: प्रतिमेच्या आकारात स्वयंचलित बदल करा

[ctx: @item:inlistbox Inline mail forwarding]
en: Inline
mr: इनलाइन

en: As Attachment
mr: अटॅचमेंट प्रमाणे

note: #-#-#-#-#  108  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_autoSaveDelay)
en: No autosave
mr: स्वयंचलित साठवणे नाही

en: Repl&y Subject Prefixes
mr: विषयाच्या उपसर्गाना उत्तर पाठवा (&Y)

en: Re&move
mr: काढून टाका (&M)

en: Enter new reply prefix:
mr: नवीन उत्तर प्रीफिक्स दाखल करा :

en: For&ward Subject Prefixes
mr: फॉर्वर्ड विषय प्रीफिक्स (&W)

en: Enter new forward prefix:
mr: नवीन फॉर्वर्ड प्रीफिक्स दाखल करा :

[ctx: @title:column Name of the mime header.]
en: Name
mr: नाव

[ctx: @title:column Value of the mimeheader.]
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: @action:button Add new mime header field.]
en: Ne&w
mr: नवीन (&W)

[ctx: @label:textbox Name of the mime header.]
en: &Name:
mr: नाव (&N):

en: Enter new key word:
mr: नवीन कळ शब्द दाखल करा :

en: Invitations
mr: आमंत्रण

en: Message Disposition Notifications
mr: संदेशाची स्वयंचलीत सूचना

en: S/MIME Validation
mr: S/MIME व्हेलिडेशन

en: This option requires dirmngr >= 0.9.0
mr: ह्या पर्यायाला dirmngr >= 0.9.0 ची जरूरी आहे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
en: no proxy
mr: प्रॉक्सी नाही

en: (Current system setting: %1)
mr: (वर्तमान प्रणाली संयोजना : %1)

en: Please select the folder that should be archived.
mr: कृपया संग्रहीत करायचे ती संचयीका निवडा .

en: 1 attachment (%2) | %1 attachments (%2)
mr[0]: 1 अटॅचमेंट (%2)
mr[1]: %1 अटॅचमेंट (%2)

[ctx: sender address field]
en: &From:
mr: पासून (&F):

[ctx: @label:textbox Subject of email.]
en: S&ubject:
mr: विषय (&U):

en: &Send Mail
mr: मेल पाठवा (&S)

en: &Send Mail Via
mr: याद्वारे मेल पाठवा (&S)

en: Send &Later
mr: नंतर पाठवा (&L)

en: Send &Later Via
mr: द्वारे नंतर पाठवा (&L)

[ctx: Queue the message for sending at a later date]
en: Queue
mr: रांगेत ठेवा

en: Save as &Draft
mr: मसुदा म्हणून संग्रहित करा (&D)

en: Save email in Draft folder
mr: ईमेल मसुदा संचयीकेत संग्रहित करा

en: Save as &Template
mr: प्रमाणित मजकूर म्हणून संग्रहित करा (&T)

en: Save email in Template folder
mr: प्रमाणित मजकूर संचयीकेत ईमेल संग्रहित करा

en: Save as &File
mr: फाईल म्हणून संग्रहित करा (&F)

en: Save email as text or html file
mr: ईमेल मजकूर म्हणून किंवा html फाईल म्हून संग्रहित करा

en: &Insert Recent Text File
mr: अलिकडील मजकूर फाईल समाविष्ट करा (&I)

en: Open Address Book
mr: पत्ते नोंदवही उघडा

en: &New Composer
mr: नवीन रचनाकार (&N)

[ctx: @action:inmenu Mark the email as urgent.]
en: &Urgent
mr: तातडीचे (&U)

[ctx: @action:inmenu Show the subject in the composer window.]
en: S&ubject
mr: विषय (&U)

en: Spellchecker
mr: स्पेलिंग तपासणारा

en: &Encrypt Message
mr: संदेशाचे संकेतीकरण करा (&E)

en: &Sign Message
mr: संदेशावर स्वाक्षरी करा (&S)

en: &Cryptographic Message Format
mr: सांकेतिक लिपीतील संदेशाची रूपरेखा (&C)

[ctx: Shows the linenumber of the cursor position.]
en:  Line: %1
mr:  ओळ : %1

en: Spellcheck: on
mr: स्पेलिंग तपासणी: चालू

en: Spellcheck: off
mr: स्पेलिंग तपासणी; बंद

en: Re&save as Template
mr: प्रमाणित मजकूर म्हणून राखीव ठेवा (&S)

en: &Save as Draft
mr: मसुदा म्हणून संग्रहित करा (&S)

en: Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time.
mr: प्रमाणित मजकुराच्या संचयीकेत हा संदेश राखून ठेवा

en: Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time.
mr: मसुद्याच्या संचयीकेत हा संदेश संग्रहित करा. नंतर तो संपादन करून नंतरच्या काळात तो पाठविता येईल.

en: Do you want to save the message for later or discard it?
mr: हा संदेश पुढील काळासाठी संग्रहित करावयाचा आहे की काढून टाकावयाचा आहे?

en: Name of the attachment:
mr: अटॅचमेंटचे नाव :

en: Add File as &Attachment | Add Files as &Attachment
mr[0]: अटॅचमेंट प्रमाणे फाईल जोडा (&A)
mr[1]: अटॅचमेंट प्रमाणे फाईल्स जोडा (&A)

en: <qt><p>In order to be able to sign this message you first have to define the (OpenPGP or S/MIME) signing key to use.</p><p>Please select the key to use in the identity configuration.</p></qt>
mr: <qt><p>ह्या संदेशावर स्वाक्षरी करण्यासाठी प्रथम तुम्हाला स्वाक्षरीसाठी वापरण्याच्या कळीचा (OpenPGP or S/MIME) तपशील द्यावा लागेल.</p><p> ऑनलाईन ओळख मांडणीमध्ये वापरण्यासाठी कळ निवडा.</p></qt>

en: You must enter your email address in the From: field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message.
mr: कडून: या प्रक्षेत्रात तुम्ही तुमचा ईमेल पत्ता नोंदविला पाहिजे. तसेच तुमच्या सर्व ऑनलाईन ओळखींसाठी तुमचा ईमेल पत्ता प्रविष्ट केला पाहिजे ज्यामुळे तुम्हाला प्रत्येक संदेशासाठी तो पुन्हापुन्हा नोंदवायला लागणार नाही.

en: You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or as BCC.
mr: कडे: प्रक्षेत्र किंवा CC म्हणून किंवा  BCC म्हणून तुम्ही किमान एका प्राप्तकर्त्याचे नाव नमूद केले पाहिजे.

en: To: field is empty. Send message anyway?
mr: कडे: हे प्रक्षेत्र रिकामे आहे. असे असूनही संदेश पाठवायचा का?

en: You did not specify a subject. Send message anyway?
mr: तुम्ही विषय नमूद केलेला नाही. असे असूनही संदेश पाठवायचा का?

en: You must specify at least one receiver in order to be able to encrypt a draft.
mr: मसुदा सांकेतिक लिपीत लिहिण्यासाठी तुम्ही किमान एका प्राप्तकर्त्याचे नाव नमूद/निश्चीत केले पाहिजे.

en: You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message anyway?
mr: तुम्ही %1 पेक्षा जास्त प्राप्तकर्त्यांना मेल पाठवायचा प्रयत्न करीत आहात. तरीही संदेश पाठवायचा का?

en: Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
mr: HTML पद्धत/रीत बंद करण्याने मजकुराच्या आराखड्यावर/रुपरेषेवर परिणाम होईल. तुम्हाला पद्धत बंद करण्याविषयी खात्री आहे?

en:  Column: %1
mr:  स्तंभ: %1

en: Remove Shortcut
mr: शॉर्टकट काढून टाका

en: The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?
mr: तुम्ही तयार केलेला संदेश फाइलला संलग्न करण्याशी संबंधित आहे असे दिसते, पण तुम्ही कोणतीच फाइल संलग्न केलेली नाही. तुम्ही तुमच्या संदेशाला फाइल संलग्न करू इच्छिता का?

en: &Attach file
mr: फाईल जोडा (&A)

en: Message will be signed
mr: संदेशावर स्वाक्षरी केली जाईल

en: Message will not be signed
mr: संदेशावर स्वाक्षरी केली जाणार नाही

en: Message will be encrypted
mr: संदेशाचे संकेतीकरण केले जाईल

en: Message will not be encrypted
mr: संदेशाचे संकेतीकरण केले जाणार नाही

en: Folder Shortcut %1
mr: संचयीका शॉर्टकट %1

en: You do not have your own contact defined in the address book.
mr: तुमच्याकडे पत्ते नोंदवहीत व्याख्यात/नोंद केलेला तुमचा स्वतःचा संपर्क नाही

en: No picture set for your address book entry.
mr: तुमच्या पत्ते नोंदवहीसाठी चित्र निश्चीत केलेले नाही.

[ctx: @title:tab General identity settings.]
en: General
mr: सामान्य

en: <qt><h3>Your name</h3><p>This field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out;</p><p>if you leave this blank your real name will not appear, only the email address.</p></qt>
mr: <qt><h3>तुमचे नाव</h3><p>पाठविल्या जाणाऱ्या इमेल शीर्षकात दिसावेसे वाटणारे तुमचे नाव ह्या प्रक्षेत्रात असले पाहिजे;</p><p>हे प्रक्षेत्र तुम्ही रिकामे ठेवल्यास तुमचे खरे नाव फक्त इमेल पत्त्यावर दिसणार नाही..</p></qt>

en: <qt><h3>Organization</h3><p>This field should have the name of your organization if you would like it to be shown in the email header that is sent out.</p><p>It is safe (and normal) to leave this blank.</p></qt>
mr: <qt><h3>संघटना/</h3><p>तुमच्या संघटनेचे नाव पाठविल्या जाणाऱ्या इमेलच्या शीर्षकामध्ये दाखवावयाचे असेलतर ते ह्या प्रक्षेत्रात असले पाहिजे.</p><p>हे रिकामे ठेवणे सुरक्षित(आणि सर्वसाधारण) आहे.</p></qt>

en: <qt><h3>Email address</h3><p>This field should have your full email address.</p><p>This address is the primary one, used for all outgoing mail. If you have more than one address, either create a new identity, or add additional alias addresses in the field below.</p><p>If you leave this blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you.</p></qt>
mr: <qt><h3>इमेल पत्ता</h3><p>ह्या प्रक्षेत्रात तुमचा पूर्ण इमेल पत्ता असला पाहिजे.</p><p>हा पत्ता प्राथमिक/मुख्य स्वरूपाचा असेल जो पाठविल्या जाणाऱ्या सर्व इमेल्ससाठी वापरला जाईल.तुमचे एकापेक्षा जास्त पत्ते असतील तर एकतर नवी ओळख निर्माण करा अथवा खालील प्रक्षेत्रात जास्तीचे पत्ते समाविष्ट करा.</p><p>तुम्ही हे प्रक्षेत्र मोकळे ठेवलेत वा त्यात चूक झाली तर लोकांना तुम्हाला उत्तरे पाठविण्यात अडचण होईल.</p></qt>

en: <qt><h3>Email aliases</h3><p>This field contains alias addresses that should also be considered as belonging to this identity (as opposed to representing a different identity).</p><p>Example:</p><table><tr><th>Primary address:</th><td>first.last@example.org</td></tr><tr><th>Aliases:</th><td>first@example.org<br>last@example.org</td></tr></table><p>Type one alias address per line.</p></qt>
mr: <qt><h3>इमेल उपनावे</h3><p>या प्रक्षेत्रात मुख्य पत्त्यांचेच अंग असलेले/मुख्य पत्त्याचीच ओळख असलेले उपनावांचे पत्ते आहेत(इतर पत्त्याचे/ओळखीचे प्रतिनिधित्व करण्याऐवजी).</p><p>उदाहरण : </p><table><tr><th>मुख्यपत्ता :" "<th><td>first.last@example.org</td></tr><tr><th>उपनावे  :</th><td>first@example.org<br>last@example.org</td> </tr></table><p>प्रत्येक ओळीत एक उपनावाचा पत्ता टंकित करा.</p></qt>

en: OpenPGP signing key:
mr: ओपनपीजीपी स्वाक्षरी कळ :

en: <qt><p>The S/MIME (X.509) certificate you choose here will be used to digitally sign messages.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not be able to digitally sign emails using S/MIME; normal mail functions will not be affected.</p></qt>
mr: <qt><p>तुम्ही येथे निवडलेल्या S/MIME (X 509) प्रमाणपत्राचा उपयोग संदेशांवर अंकीय स्वाक्षरी करण्यासाठी होईल.</p><p>तुम्ही हे कोरे ठेऊ शकाल, परंतु  के-मेल ला S/MIME वापरून इमेल्सवर अंकीय स्वाक्षऱ्या करणे शक्य होणार नाही;नेहमीच्या कार्यप्रणालीवर कोणताही परिणाम होणार नाही</p></qt>

en: <qt><p>The S/MIME certificate you choose here will be used to encrypt messages to yourself and for the "Attach My Certificate" feature in the composer.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not be able to encrypt copies of outgoing messages to you using S/MIME; normal mail functions will not be affected.</p></qt>
mr: <qt><p>तुम्ही येथे निवडलेल्या S/MIME प्रमाणपत्राचा उपयोग तुमच्यासाठीच असलेल्या संदेशांचे सांकेतीकरण करणे आणि संगणकीय रचनेतील "Attach My Certificate" या वैशिष्ट्यासाठी केला जाऊ शकेल.</p><p>तुम्ही हे कोरे सोडू शकाल, पण के-मेल ला S/MIME चा उपयोग करून तुमच्या पाठविल्या जाणाऱ्या संदेशांच्या नकलांचे सांकेतीकरण करणे शक्य होणार नाही; नेहमीच्या कार्यप्रणालीवर काहीही परिणाम होणार नाही.</p></qt>

[ctx: preferred format of encrypted messages]
en: Preferred format:
mr: पसंतीचे स्वरूप :

[ctx: @title:tab Advanced identity settings.]
en: Advanced
mr: प्रगत

en: <qt><h3>Reply-To addresses</h3><p>This sets the <tt>Reply-to:</tt> header to contain a different email address to the normal <tt>From:</tt> address.</p><p>This can be useful when you have a group of people working together in similar roles. For example, you might want any emails sent to have your email in the <tt>From:</tt> field, but any responses to go to a group address.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>
mr: <qt><h3>उत्तर द्या – ह्या पत्त्यांवर</h3><p>हे निश्चीत करते <tt>ला उत्तर द्या:</tt> इ मेलच्या शीर्षकात नेहमीपेक्षा निराळा पत्ता असणे <tt>कडून:</tt> पत्ता..</p><p>जेंव्हा तुमच्या कडे एकाच भूमिकेत एकत्रितपणे काम करणाऱ्या लोकांचा समूह असेल तर हे उपयोगी पडते.उदाहरणार्थ, तुम्हाला <tt>From;</tt>ह्या प्रक्षेत्रात तुमचे इमेल म्हणून पाठविलेले इमेल हवे असतील, पण त्यांना येणारा प्रतिसाद मात्रएका समुह् पत्त्याकडे जावयास पाहिजे असेल.</p><p>काही शंका असतील तर हे प्रक्षेत्र कोरे ठेवा.</p></qt>

en: <qt><h3>CC (Carbon Copy) addresses</h3><p>The addresses that you enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this identity.</p><p>This is commonly used to send a copy of each sent message to another account of yours.</p><p>To specify more than one address, use commas to separate the list of CC recipients.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>
mr: <qt><h3>CC (Carbon Copy) पत्ते</h3><p> तुम्ही जे पत्ते येथे प्रविष्ट करत आहात ते या ऑनलाइन ओळखीच्या सहाय्याने पाठविल्या जाणाऱ्या प्रत्येक मेलमध्ये जोडले जातील.</p><p>ही पद्धत सर्वसाधारणपणे पाठवलेल्या प्रत्येक मेलची नक्कल तुमच्या दुसऱ्या ऑनलाइन खात्यावर पाठवण्यासाठी उपयोगात आणली जाते.</p><p>एकापेक्षा जास्त पत्ते निर्देशित करण्यासाठी, स्वल्पविरामाचे चिन्ह वापरा आणि मेलची प्रत प्राप्त होणाऱ्या लोकांच्या यादीचे पृथ्थकरण करा.</p><p>काही शंका असतील तर हे प्रक्षेत्र कोरे ठेवा.</p></qt>

en: <qt><h3>BCC (Blind Carbon Copy) addresses</h3><p>The addresses that you enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this identity. They will not be visible to other recipients.</p><p>This is commonly used to send a copy of each sent message to another account of yours.</p><p>To specify more than one address, use commas to separate the list of BCC recipients.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>
mr: <qt><h3>BCC (Blind Carbon Copy) पत्ते</h3><p>तुम्ही येथे प्रविष्ट करीत असलेले पत्ते या ऑनलाइन ओळखीद्वारा पाठविल्या जाणाऱ्या प्रत्येक मेलला जोडले जातील. ते इतर प्राप्तकर्त्यांना दिसणार नाहीत.</p><p> ही पद्धत पाठवलेल्या प्रत्येक संदेशाची प्रत तुमच्या दुसऱ्या ऑनलाइन खात्याला पाठविण्यासाठी सामान्यतः वापरली जाते.</p><p> एकापेक्षा जास्त पत्ते निर्देशित करण्यासाठी, स्वल्पविरामाचे चिन्ह वापरा आणि BBC प्राप्तकार्त्याच्या यादीचे पृथ्थकरण करा.</p><p>काही शंका असतील तर हे प्रक्षेत्र कोरे ठेवा.</p></qt>

en: <qt><p>The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.</p></qt>
mr: <qt><p>पूर्वनिर्धारित (Default) अधिक्षेत्र हे फक्त वापरणाराचे नाव असलेले इमेल पत्ते पूर्ण करण्यासाठी वापरले आहे</p></qt>

en: Invalid Email Alias "%1"
mr: अवैध इमेल अलायस "%1"

en: One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with the configured email address for this identity (%1).
    This might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration.
mr: या ऑनलाईन ओळखीसाठी मांडणी केलेल्या इमेल पत्त्यासाठी स्वाक्षऱ्यांच्या OpenPGP चाव्यांपैकी एका चावी/कळीमध्येप्रयोगकर्त्याची कोणतीही ऑनलाइन ओळख नाही(%1).
    याचा परिणाम ग्रहणकर्ता जेंव्हा या मांडणीद्वारे केलेल्या स्वाक्षऱ्या पडताळून पाहण्याचा प्रयत्न करेल तेंव्हा त्याला इशारेवजा संदेश मिळण्यात होईल.

en: One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID with the configured email address for this identity (%1).
mr: मांडणी केलेल्या OpenPGP सांकेतीककरणाच्या चाव्यांपैकी एकीमध्ये (%1) ह्या ऑनलाइन ओळखीसाठी रचना केलेल्या ईमेल पत्त्याबरोबर प्रयोगकर्त्याची कोणतीही ऑनलाईन ओळख समाविष्ट नाही.

en: One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the configured email address for this identity (%1).
    This might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration.
mr: रचना केलेल्या स्वाक्षऱ्यांच्या S/MIME प्रमाणपत्रांपैकी एकात ह्या ऑनलाईन ओळखीसाठी तयार केलेला ईमेल पत्ता समाविष्ट नाही (%1). 
    याचा परिणाम ग्रहणकर्ता जेंव्हा या मांडणीद्वारे केलेल्या स्वाक्षऱ्या पडताळून पाहण्याचा प्रयत्न करेल तेंव्हा त्याला इशारेवजा संदेश मिळण्यात होईल.

en: One of the configured S/MIME encryption certificates does not contain the configured email address for this identity (%1).
mr: मांडणी केलेल्या कोणत्यातरी एका S/MIME सांकेतीकरण प्रमाणपत्रात ह्या ऑनलाईन ओळखीसाठी तयार केलेला ईमेल पत्ता समाविष्ट नाही(%1).

en: The signature file is not valid
mr: ही स्वाक्षरी फाईल वैध नाही

en: Contact created successfully
mr: यशस्वीरित्या संपर्क तयार केला

en: Contact cannot be stored: %1
mr: संपर्क साठवू शकत नाही : %1

en: Do you want to attach this folder "%1"?
mr: "%1" हि संचयीका अटेच करायची का?

en: <qt>Are you sure you want to delete the search <b>%1</b>?<br />Any messages it shows will still be available in their original folder.</qt>
mr: <qt>तुम्हाला शोधप्रक्रिया वगळायची आहे याची खात्री आहे का<b>%1</b>?<br /> ती दाखवत असलेले इतर संदेश अजूनही त्यांच्या मूळ संचयीकेत उपलब्ध असतील</qt>

[ctx: @action:button Delete search]
en: &Delete
mr: काढून टाका (&D)

en: <qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>
mr: <qt>तुम्हाला रिकामी संचयीका ह्टवयाची आहे याबद्दल खात्री आहे का<b>%1</b>?</qt>

en: <qt>Are you sure you want to delete the empty folder <resource>%1</resource> and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their contents will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>
mr: <qt>तुम्हाला रिकामी संचयीका हटवायची आहे याची खात्री आहे का<resource>%1</resource> आणि तिच्या सर्व उपसंचयीका? त्या उपसंचयीका रिकाम्या नसतीलसुद्धा आणि त्यांच्यातील माहिती/मजकूर हटविला जाईलच. <p><b>लक्षात घ्या </b> हटवलेले संदेश तुमच्या कचरापेटी संचयीकेत साठविले जाणार नाहीत आणि ते कायमचे काढून टाकले जातील.</p></qt>

en: <qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource>, discarding its contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>
mr: <qt>तुम्हाला संचयीका हटवयाची आहे याबद्दल खात्री आहे का<resource>%1</resource> त्यातील माहिती काढून टाकून? <p><b>लक्षात घ्या </b> हटवलेले संदेश तुमच्या कचरापेटी संचयीकेत साठविले जाणार नाहीत आणि ते कायमचे काढून टाकले जातील.</p></qt>

en: <qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource> and all its subfolders, discarding their contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>
mr: <qt>तुम्हाला संचयीका हटवयाची आहे याबद्दल खात्री आहे का<resource>%1</resource> आणि तिच्या सर्व उपसंचयीका, त्यातील माहिती काढून टाकून? <p><b>लक्षात घ्या </b> हटवलेले संदेश तुमच्या कचरापेटी संचयीकेत साठविले जाणार नाहीत आणि ते कायमचे काढून टाकले जातील.</p></qt>

[ctx: @action:button Delete folder]
en: &Delete
mr: काढून टाका (&D)

en: Removing duplicates
mr: अनुकृति काढून टाका

[ctx: @title:menu New message, folder or new window.]
note: i18n: ectx: Menu (file_new)
en: New
mr: नवीन

note: i18n: ectx: Menu (file) i18n: ectx: Menu (message)
en: &Message
mr: संदेश (&M)

note: i18n: ectx: Menu (reply_special)
en: Reply Special
mr: विशेष उत्तर द्या

note: i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
en: A&pply Filter
mr: गाळणी लावा (&P)

en: The file does not contain a message.
mr: ह्या फाईलमध्ये संदेश नाही

en: The file contains multiple messages. Only the first message is shown.
mr: या फाईलमध्ये एकाहून अधिक/बहुविध संदेश आहेत. फक्त पहिला संदेश दाखविला आहे.

en: Do you want to forward the selected messages as attachments in one message (as a MIME digest) or as individual messages?
mr: तुम्हाला एक संदेशाला जोडपत्राच्या स्वरूपात निवडक संदेश पाठवायचे आहेत (MIME सारसंग्रह म्हणून) की पृथक संदेश म्हणून?

en: Deleting messages
mr: संदेश काढून टाकत आहे

note: i18n: ectx: Menu (attach)
en: &Attach
mr: जोडा (&A)

note: i18n: ectx: ToolBar (directionToolBar)
en: Text Direction Toolbar
mr: मजकूर दिग्दर्शन/मार्गदर्शन

en: KMail is set to be offline; all network jobs are suspended
mr: के-मेल ऑफलाईन ठेवा. नेटवर्कमधील सर्व कामे निलंबित/अकार्यक्षम केली आहेत.

en: KMail is set to be online; all network jobs resumed
mr: के-मेल ऑनलाईन ठेवा. नेटवर्कमधील सर्व कामे सुरु केली आहेत.

en: KMail is set to be online; all network jobs will resume when a network connection is detected
mr: के-मेल ओंनलाईन ठेवा. नेटवर्कमधील सर्व कामे नेटवर्कमधील जोडणी शोधल्यावर सुरु होतील.

en: KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
mr: के-मेल सध्या ऑफलाईन स्थितीत आहे. तुम्ही पुढे कसे जाऊ इच्छिता?

en: Network connection detected, all network jobs resumed
mr: नेटवर्क जोडणी शोधली. नेटवर्कमधील सर्व कामे सुरु झाली.

en: No network connection detected, all network jobs are suspended
mr: नेटवर्कमधील कोणतीही जोडणी सापडली नाही. नेटवर्कमधील सर्व कामे निलंबित आहेत.

en: Failed to open autosave file at %1.
    Reason: %2
mr: स्वयंचलित संग्रहणांची फाईल उघडण्याची क्रिया %1 येथे यशस्वी झाली नाही.
    कारण: %2

en: Sending messages
mr: संदेश पाठवित आहे

[ctx: <source>: <error message>]
en: %1: %2
mr: %1 : %2

en: Archive Mail Agent was not registered.
mr: जुन्या मेलच्या अभिकर्त्याची नोंदणी झाली नव्हती.

en: Could not start the import wizard. Please check your installation.
mr: आयात करणारा विझार्ड चालू करू शकलो नाही. तुमची संचमांडणी तपासून पहा

en: Unable to start import wizard
mr: आयात विझार्ड सुरु करणे शक्य होत नाही

en: (no templates)
mr: (प्रमाणित मजकूर नाही)

en: This folder does not have any expiry options set
mr: ह्या संचयीकेत कोणतेही मुदत समाप्तीचे पर्याय समाविष्ट/निश्चीत केलेले नाहीत

en: <qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>
mr: <qt>तुम्हाला संचयीकेच्या मुदतीची समाप्ती करायची आहे याबद्दल खात्री आहे का? <b>%1</b>?</qt>

en: Expire Folder
mr: संचयीका संपुष्टात आणा

en: Are you sure you want to empty the trash folder?
mr: तुम्हाला कचरापेटीची संचयीका रिकामी करायची आहे याबद्दल खात्री आहे?

en: <qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the trash?</qt>
mr: <qt>तुम्हाला संचीकेमधून सर्व संदेश<b>%1</b> कचरापेटीत हलवायचे आहेत याबद्दल खात्री आहे का?</qt>

en: Moved all messages to the trash
mr: सर्व संदेश कचरापेटीत हलविले

en: Are you sure you want to expire all old messages?
mr: सर्व जुने संदेश कालबाह्य करायचे याबद्दल तुम्हाला खात्री आहे?

en: Expire Old Messages?
mr: जुने संदेश कालबाह्य करा

en: Loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
mr: बाहेरील संदर्भ HTML मध्ये भारीत/समाविष्ट करण्याने तुम्हाला "spam"  साठी अधिक असुरक्षित वाटेल आणि अशी शक्यता निर्माण होईल की तुमची प्रणाली सध्याच्या आणि अपेक्षित अशा सुरक्षेच्या साहसी उपयांशी तडजोड करेल.

en: Messages deleted successfully.
mr: संदेश यशस्वीरीत्या काढून टाकले.

en: Messages moved successfully.
mr: संदेश यशस्वीरीत्या हलविले

en: Deleting messages failed.
mr: संदेश काढून टाकण्याचे काम यशस्वी झाले नाही.

en: Deleting messages canceled.
mr: संदेश काढून टाकण्याचे काम रद्द केले आहे.

en: Moving messages failed.
mr: संदेश हलविण्याचे काम यशस्वी झाले नाही.

en: Moving messages canceled.
mr: संदेश हलविण्याचे काम रद्द केले आहे.

en: Messages copied successfully.
mr: संदेशांची नक्कल करण्याचे काम यशस्वी झाले.

en: Copying messages failed.
mr: संदेशांची नक्कल करण्याचे काम यशस्वी झाले नाही.

en: Copying messages canceled.
mr:  संदेशांची नक्कल करण्याचे काम रद्द केले आहे.

en: Messages moved to trash successfully.
mr: संदेश कचरापेटीत यशस्वीरीत्या हलविले.

en: Moving messages to trash failed.
mr: संदेश कचरापेटीत हलविण्याचे काम यशस्वी झाले नाही

en: Moving messages to trash canceled.
mr: संदेश कचरापेटीत हलविण्याचे काम रद्द केले आहे.

en: Work Offline
mr: काम ऑफलाईनवर

en: Work Online
mr: काम ऑनलाईनवर

en: Check &Mail
mr: मेल तपासा (&M)

en: Check Mail In
mr: आलेले मेल तपासा

en: Check Mail
mr: मेल तपासा

en: &Send Queued Messages
mr: क्रमवारीतील मेल पाठवा (&S)

en: Online status (unknown)
mr: ऑनलाईन स्थिती(माहित नाही)

en: Send Queued Messages Via
mr: च्याद्वारे क्रमवारीतील संदेश पाठवा

[ctx: @action Hard delete, bypassing trash]
en: &Delete
mr: काढून टाका (&D)

en: Move thread to trashcan
mr: थ्रेड कचरापेटीत हलवा

en: Delete T&hread
mr: थ्रेड हटवा (&H)

[ctx: @action:intoolbar New Empty Message]
en: New
mr: नवीन

en: Message From &Template
mr: प्रमाणित मजकुराकडून संदेश (&T)

en: &Create Filter
mr: गाळणी निर्माण करा (&C)

en: Mark &Thread
mr: थ्रेडवर खुण करा (&T)

en: Mark Thread as &Read
mr: थ्रेडवर वाचल्याची खुण करा (&R)

en: Mark all messages in the selected thread as read
mr: निवडलेल्या थ्रेडमधील सर्व संदेशांवर वाचले म्हणून खुणा करा

en: Mark Thread as &Unread
mr: थ्रेडवर वाचले नाही अशा खुणा करा (&U)

en: Mark all messages in the selected thread as unread
mr: निवडलेल्या थ्रेडमधील सर्व संदेशांवर न वाचल्याच्या खुणा करा

en: Mark Thread as &Important
mr: थ्रेडवर महत्वाचे अशी खुण करा (&I)

en: Mark Thread as &Action Item
mr: कार्यवाही करण्याची बाब म्हणून थ्रेडवर खुण करा (&A)

en: &Watch Thread
mr: थ्रेडवर लक्ष ठेवा (&W)

en: &Ignore Thread
mr: थ्रेडकडे दुर्लक्ष करा (&I)

en: Appl&y All Filters
mr: सर्व गाळण्या लागू करा (&Y)

[ctx: View->]
en: &Expand Thread / Group
mr: थ्रेड/संच वाढवा (&E)

en: Expand the current thread or group
mr: सध्याचा/चालू थ्रेड संच वाढवा

[ctx: View->]
en: &Collapse Thread / Group
mr: थ्रेड/संचाचे आकुंचन करा (&C)

en: Collapse the current thread or group
mr: सध्याचा/चालू थ्रेड अथवा संच आकुंचित करा

[ctx: View->]
en: Ex&pand All Threads
mr: सर्व थ्रेडस् वाढवा

en: Expand all threads in the current folder
mr: सध्याच्या/चालू संचयीकेतील सर्व थ्रेडस् वाढवा

[ctx: View->]
en: C&ollapse All Threads
mr: सर्व थ्रेडस् आकुंचित करा (&O)

en: Collapse all threads in the current folder
mr: सध्याच्या/चालू संचयीकेतील सर्व थ्रेडस् आकुंचित करा

en: Go to the next message
mr: पुढील संदेशाकडे जा

[ctx: @action:inmenu Goto next unread message]
en: Next
mr: पुढील

en: Go to the next unread message
mr: पुढील न वाचलेल्या संदेशाकडे जा

en: Go to the previous message
mr: मागील संदेशाकडे जा

[ctx: @action:inmenu Goto previous unread message.]
en: Previous
mr: मागील

en: Go to the previous unread message
mr: मागील न वाचलेल्या संदेशाकडे जा

en: Go to the next folder with unread messages
mr: न वाचलेले संदेश असलेल्या पुढील संचयीकेकडे जा

en: Go to the previous folder with unread messages
mr:  न वाचलेले संदेश असलेल्या मागील संचयीकेकडे जा

[ctx: Go->]
en: Next Unread &Text
mr: न वाचलेला पुढील मजकूर (&T)

en: Go to the next unread text
mr: न वाचलेल्या पुढील मजकुराकडे जा

en: Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.
mr: सध्याचा संदेश खाली सरकवा. सध्याच्या संदेशाच्या शेवटी असेल तर पुढील न वाचलेल्या संदेशाकडे जा

en: &Delete Search
mr: शोध वगळा (&D)

en: M&ove Thread to Trash
mr: थ्रेड कचरापेटीत हलवा (&O)

en: E&mpty Trash
mr: कचरापेटी रिकामी करा (&M)

en: &Move All Messages to Trash
mr: सर्व संदेश कचऱ्यात हलवा (&M)

en: Filter %1
mr: गाळणी %1

en: Use of HTML in mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
mr: HTML चा मेलमधील वापर तुम्हाला "spam" साठी अधिक असुरक्षित करेल आणि अशी शक्यता निर्माण होईल की तुमची प्रणाली सध्याच्या आणि अपेक्षित अशा सुरक्षेच्या साहसी उपयांशी तडजोड करेल.

[ctx: @action:intoolbar Move to Trash]
en: Trash
mr: कचरापेटी

en: Move message to trashcan
mr: संदेश कचराकुंडीत हलवा

en: Open in Address Book
mr: पत्ते नोंदवहीत उघडा

en: Bookmark This Link
mr: या लिंकला ओळखचिन्ह करा

en: Contact modified successfully
mr: यशस्वीरित्या संपर्क बदलला

en: New Messages In
mr: नवीन संदेश येत आहे

en: There are no unread messages
mr: तेथे न वाचलेले संदेश नाहीत

en: 1 unread message | %1 unread messages
mr[0]: न वाचलेला संदेश
mr[1]: %1 न वाचलेले संदेश

en: Retrieving folder properties
mr: संचयीका गुणधर्म बाहेर काढत आहे

[ctx: Message->]
en: &Reply
mr: उत्तर द्या (&R)

en: Mar&k Message
mr: संदेशावर खुण करा (&K)

[ctx: Message->]
en: &Forward
mr: पुढे (&F)

[ctx: Message->]
en: Mailing-&List
mr: मैलिंग यादी (&L)

en: New Message From &Template
mr: नमून्यातून नवा संदेश (&T)

en: Open Message in List Archive
mr: संग्रहित जुन्या माहितीच्या यादीतून संदेश उघडा

en: Post New Message
mr: नवीन संदेश पाठवा

en: Go to Archive
mr: जुन्या माहितीच्या संग्रहित साठ्याकडे जा

en: Request Help
mr: मदतीसाठी विनंती करा

[ctx: Contact the owner of the mailing list]
en: Contact Owner
mr: मालकाशी संपर्क साधा

en: Unsubscribe from List
mr: यादीमधून काढून टाका

[ctx: @title:column, folder (e.g. email)]
en: Folder
mr: संचयीका

[ctx: @action:button Search for messages]
en: &Search
mr: शोध (&S)

en: %1 match | %1 matches
mr[0]: %1 जुळवणी
mr[1]: %1 जुळवण्या

en: Last Search
mr: शेवटचा शोध

en: Copy Message | Copy %1 Messages
mr[0]: संदेशाची प्रत करा
mr[1]: %1 संदेशांची प्रत करा

en: Cut Message | Cut %1 Messages
mr[0]: संदेश कापा
mr[1]: %1 संदेश कापा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ExcludeImportantMailFromExpiry), group (Behaviour)
en: This prevents the automatic expiry of old messages in a folder from deleting (or moving to an archive folder) the messages that are marked 'Important' or 'Action Item'
mr: 'महत्वाचे' वा 'कार्यवाही करणे' अशा खुणा केलेले आणि संचयीकेत काढून टाकण्यासाठी साठविलेले संदेशआपोआप बाद होणे किंवा (अर्काईव्ह संचयीकेत हलविणे) ही कृती हे थांबविते

note: i18n: ectx: label, entry (AllowLocalFlags), group (Behaviour)
en: Allow local flags in read-only folders
mr: फक्त वाचण्यासाठी ह्या संचयीकेत स्थानिक खुणा/बाबींना परवानगी द्या

note: i18n: ectx: label, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
en: Send queued mail on mail check
mr: मेल तपासताना रांगेतील मेल पाठवा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
en: <qt><p>Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all. </p></qt>
mr: <qt><p>तुम्हाला के-मेल ने आउटबॉक्समधील सर्व संदेश मानवी तपासणी अथवा सर्व मेल तपासणीसाठी पाठवायचे आहेत का किंवा तुम्ही संदेश आपोआप अजिबात पाठवू इच्छित नाही.</p></qt>

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (LastSelectedFolder), group (FolderSelectionDialog)
en: The most recently selected folder in the folder selection dialog.
mr: संचयीका निवड संवादातील आताच निवडलेल्या संचयीका

note: i18n: ectx: label, entry (ExternalEditor), group (General)
en: Specify e&ditor:
mr: संपादक निर्देशीत करा (&D):

note: i18n: ectx: label, entry (UseExternalEditor), group (General)
en: Use e&xternal editor instead of composer
mr: कंपोझर ऐवजी बाहेरील संपादकाचा वापर करा (&X)

note: i18n: ectx: label, entry (CloseToQuotaThreshold), group (General)
en: The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.
mr: प्रयोगकर्त्याला संचयीकेतील जागा संपत आल्याचा इशारा देणारी मर्यादा सूचना

note: i18n: ectx: label, entry (EmptyTrashOnExit), group (General)
en: Empty the local trash folder on program exit
mr: कार्यक्रमातून बाहेर पडताना स्थानिक कचरापेटी रिकामी करा

note: i18n: ectx: label, entry (StartupFolder), group (General)
en: Specify the folder to open when the program is started
mr: प्रणाली सुरु झाल्यावर कोणती संचयीका उघडायची ते विनिर्दिष्ट करा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviousNewFeaturesMD5), group (Internal)
en: This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed.
mr: के-मेल चा माहितीपर परिचय प्रदर्शित करावा की नाही हे ठरविण्यासाठी ह्या तंत्राचा उपयोग केला जातो

note: i18n: ectx: label, entry (EnableFolderQuickSearch), group (UserInterface)
en: Show folder quick search line edit
mr: संचयीका जलद शोध घेणारी संपादित पद्धती

note: i18n: ectx: label, entry (ForwardingInlineByDefault), group (Composer)
en: Forward Inline As Default.
mr: मूलभूतसारखे इनलाइन फॉर्वर्ड करा.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TooManyRecipients), group (Composer) i18n: ectx: whatsthis, entry (RecipientThreshold), group (Composer)
en: If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned off.
mr: ह्या मूल्यापेक्षा प्राप्तकर्त्यांची संख्या जास्त असेल तर के-मेल इशारा देईल आणि मेल पाठविण्याआधी पुष्टीसाठी विचारणा करेल. इशारा इशाऱ्याकडे दुर्लक्ष करा/इशारा बंद करा.

note: i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeSend), group (Composer)
en: Confirm &before send
mr: पाठविण्यापूर्वी खात्री करा (&B)

note: i18n: ectx: label, entry (CheckSpellingBeforeSend), group (Composer)
en: Check spelling before send
mr: पाठविण्यापूर्वी वर्णलेखन तपासा

note: i18n: ectx: label, entry (RequestMDN), group (Composer)
en: Automatically request &message disposition notifications
mr: विनंती आणि संदेशाच्या मांडणीची स्वयंचलीत सूचना (&M)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (RequestMDN), group (Composer)
en: <qt><p>Enable this option if you want KMail to request Message Disposition Notifications (MDNs) for each of your outgoing messages.</p><p>This option only affects the default; you can still enable or disable MDN requesting on a per-message basis in the composer, menu item <em>Options</em>-><em>Request Disposition Notification</em>.</p></qt>
mr: <qt><p>तुमच्या पाठविल्या जाणाऱ्या प्रत्येक मेलसाठी तुम्हाला के-मेल कडे संदेश अधिसूचनेसाठी विनंती करायची असेल तर हा पर्याय वापरा.</p><p>तरीही तुम्हाला मांडणी/मेनू यादीत असलेल्या प्रत्येक संदेशासाठी MDN वापरण्याची वा न वापरण्याची मुभा आहे <em>पर्याय</em>-><em>मांडणी अधिसूचनेसाठी विनंती</em>.</p></qt>

note: #-#-#-#-#  766  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (Composer) #-#-#-#-#  108  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Autosave interval:
mr: स्वयंचलित साठवणे मध्यांतर :

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AutosaveInterval), group (Composer)
en: A backup copy of the text in the composer window can be created regularly. The interval used to create the backups is set here. You can disable autosaving by setting it to the value 0.
mr: मांडणीच्या खिडकीत मजकुराची जादा सुरक्षित प्रत नेहमी तयार करता येईल. सुरक्षित प्रती तयार करण्याचा कालावधी येथे निश्चीत केलेला आहे. स्वयंचलिट पद्धतीने साठा करण्याची सुविधा तुम्ही ती ० ह्या मूल्यावर निश्चीत करून असमर्थ करू शकता.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSnippetManager), group (Composer)
en: Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer.
mr: मांडणीतील मजकुराच्या तुकड्याचे/छोट्या भागाचे व्यवस्थापन आणि समावेशन चौकोन दाखवा.

note: i18n: ectx: label, entry (CryptoStoreEncrypted), group (Composer)
en: When check, sent messages will be stored in the encrypted form
mr: तपासणी झाल्यानंतर पाठविलेले संदेश संकेतन स्वरूपात साठविले जातील

note: i18n: ectx: label, entry (RecentUrls), group (Composer)
en: A list of all the recently used URLs
mr: नुकत्याच वापरलेल्या वैश्विक/एकात्म साधन शोधकांची (URLs) यादी

note: i18n: ectx: label, entry (RecentEncodings), group (Composer)
en: A list of all the recently used encodings
mr: नुकत्याच वापरलेल्या सर्व संकेतनांची यादी

note: i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
en: Do not show a message preview pane
mr: संदेश पूर्वावलोकन उपखंड दाखवू नका

note: i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
en: Show the message preview pane below the message list
mr: संदेशांच्या यादीखाली पूर्वावलोकन उपखंड दाखवा

note: i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
en: Show the message preview pane next to the message list
mr:  संदेश पूर्ववलोकन उपखंड संदेशांच्या यादीखाली दाखवा

note: i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
en: Long folder list
mr: लांब/नोठ्या संचयीकांची यादी

note: i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
en: Short folder list
mr: लहान संचयीकांची यादी

note: i18n: ectx: label, entry (ToolTipDisplayPolicy), group (MainFolderView)
en: Specifies the policy used when displaying policy
mr: नीति प्रदर्शित करताना उपयोगात आणलेली नीति दाखवते

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group)
en: New Mail Notification
mr: मेलची नवी सूचना

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
en: Show for each folder the number of newly arrived messages
mr: प्रत्येक संचयीकेसाठी नवीन आलेल्या संदेशांची संख्या दाखवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
en: Deta&iled new mail notification
mr: मेलची नवीन विस्तृत सूचना (&I)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mModifyButton)
en: Modify the selected identity
mr: निवडलेली ऑनलाईन ओळख संपादित करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRenameButton)
en: Rename the selected identity
mr: निवडलेल्या ऑनलाईन ओळखीला नवीन नाव द्या

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
en: Remove the selected identity
mr: निवडलेली ऑनलाईन ओळख काढून टाका

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
en: Use the selected identity by default
mr: पूर्वनिर्धारित पद्धतीने निवडलेली ऑनलाईन ओळख उपयोगात आणा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
en: Set as &Default
mr: मूलभूतसारखे निश्चित करा (&D)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPopupAfterDnD)
en: &Ask for action after dragging messages to another folder
mr: संदेश दुसऱ्या संचयीकेत घेतल्यानंतर कृतीसाठी विचारणा करा (&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EmptyTrashOnExit)
en: Empty local &trash folder on program exit
mr: अनुप्रयोगातून बाहेर पडताना स्थानीय कचरा संचयीका रिकामी करा (&T)

[ctx: to be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEnterFolderLabel)
en: When ente&ring a folder:
mr: संचयीकेत प्रवेश करताना (&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExcludeImportantMailFromExpiry)
en: E&xclude important messages from expiry
mr: कालबाह्य करण्यापासून महत्वाचे संदेश वगळा (&X)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActionEnterFolder)
en: Jump to First Unread Message
mr: पहिल्या न वाचलेल्या संदेशाकडे एकदम जा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActionEnterFolder)
en: Jump to Last Selected Message
mr: शेवटच्या निवडलेल्या संदेशाकडे एकदम जा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActionEnterFolder)
en: Jump to Newest Message
mr: अगदी नवीन संदेशाकडे एकदम जा(लूप करा)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ActionEnterFolder)
en: Jump to Oldest Message
mr: सर्वात जुन्या संदेशाकडे एकदम जा(लूप करा)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDelayedMarkAsRead)
en: Mar&k selected message as read after
mr: नंतर वाचले आहेत असे ग्रहीत धरून निवडक संदेशांवर खुणा करा (&K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LoopOnGotoUnread)
en: Do not Loop
mr: एकदम पुढे जाऊ नका(लूप करू नका)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LoopOnGotoUnread)
en: Loop in Current Folder
mr: प्रचलित संचयीकेत लूप करा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LoopOnGotoUnread)
en: Loop in All Folders
mr: सर्व संचयीकांत लूप करा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LoopOnGotoUnread)
en: Loop in All Marked Folders
mr: खुणा केलेल्या सर्व संचयीकांत लूप करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StartSpecificFolderAtStartup)
en: Open this folder on &startup:
mr: सुरु करताच ही संचयीका उघडा (&S):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mChkbxAllFolders)
en: Search in &all folders
mr: सर्व संचयीकांत शोधा (&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mChkbxSpecificFolders)
en: Search &only in:
mr: फक्त यात शोधा (&O):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSearchFolderLbl)
en: Search folder &name:
mr: संचयीकेचे नाव शोधा (&N):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSearchResultOpenBtn)
en: Open &Message
mr: संदेश उघडा (&M)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CryptoStoreEncrypted)
en: Check to store messages encrypted
mr: सांकेतीकरण झालेले संदेश संग्रहित होत आहेत की नाही ते तपासा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_CryptoStoreEncrypted)
en: <qt>
    <h1>Store Messages Encrypted</h1>
    When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages any longer if a necessary certificate expires.
    <p>
    However, there may be local rules that require you to turn this option on. When in doubt, check with your local administrator.
    </p></qt>
mr: <qt>
    <h1>सांकेतीकरण झालेले संदेश साठवा</h1>
    जेंव्हा ही पेटी तपासाल, तेंव्हा असे दिसेल की पाठवलेले संदेश जसे पाठवले गेले आहेत तसे सांकेतिक स्वरूपात संग्रहित केलेले आहेत. ही बाब शिफारस करण्याजोगी नाही, कारण आवश्यक त्या प्रमाणपत्राची मुदत संपली तर तुम्हाला हे संदेश यापुढे वाचणे शक्य होणार नाही.
    <p>
    अर्थातच काही ‘स्थानिक’ नियम असतील तर त्यानुसार तुम्हाला हा पर्याय निवडावा लागेल. जेंव्हा शंका असेल त्यावेळी ‘स्थानिक’ प्रशासनाशी/व्यवस्थेशी तपासून पहा
    </p></qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mWarnEncrOwnKeyExpiresSB) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mWarnEncrRootCertExpir
en: Select the number of days here
mr: येथे दिवसांची संख्या निवडा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
en: <qt>
    <h1>Warn If A Certificate In The Chain Expires</h1>
    Select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning.
    <p>
    The recommended SPHINX setting is 14 days.
    </p></qt>
mr: <qt>
    <h1> साखळीतील प्रमाणपत्राची मुदत संपत असल्यास इशारा द्या </h1>
     इशारा न देता साखळीतील सर्व प्रमाणपत्रे वैध राहण्यासाठी दिवसांची कमीतकमी संख्या निवडा.
    <p>
     शिफारस केलेलली SPHINX मांडणी १४ दिवसांची/दिवस आहे.
    </p></qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB)
en: <qt>
    <h1>Warn If Encryption Certificate Expires</h1>
    Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning.
    <p>
    The recommended SPHINX setting is 14 days.
    </p></qt>
mr: <qt>
    <h1> सांकेतीकीकरण प्रमाणपत्राची मुदत संपत असल्यास इशारा द्या </h1>
     इशारा न देता सांकेतीकीकरण प्रमाणपत्र वैध राहण्यासाठी दिवसांची कमीतकमी संख्या निवडा.
    <p>
     शिफारस केलेलली SPHINX मांडणी १४ दिवसांची/दिवस आहे.
    </p></qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
en: <qt>
    <h1>Warn If Root Certificate Expires</h1>
    Select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning.
    <p>
    The recommended SPHINX setting is 14 days.
    </p></qt>
mr: <qt>
    <h1> रूट प्रमाणपत्राची (Root Certificate) मुदत संपत असल्यास इशारा द्या </h1>
    इशारा न देता रूट  प्रमाणपत्र (Root Certificate) वैध राहण्यासाठी दिवसांची कमीतकमी संख्या निवडा.
    <p>
    शिफारस केलेलली SPHINX मांडणी १४ दिवसांची/दिवस आहे.
    </p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: For intermediate CA certificates:
mr: माध्यमिक/आंतरवर्ती CA प्रमाणपत्रांसाठी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableAllWarningsPB)
en: Re-enable All "Do not Ask Again" Warnings
mr: "पुन्हा विचारणा करू नका" हे इशारे पुन्हा कार्यरत करा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: E-mails Scams
mr: इ-मेल्स स्केम्स

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Encrypted Messages
mr: सांकेतिक संदेश

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAlwaysDecrypt)
en: Attempt decryption of encrypted messages when viewing
mr: बघताना सांकेतिक संदेशांना मूळ रूप देण्याचे प्रयत्न करा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Certificate && Key Bundle Attachments
mr: प्रमाणपत्र आणि किल्ल्यांच्या जुडग्याचा जोड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticallyImportAttachedKeysCheck)
en: Automatically import keys and certificate
mr: स्वयंचलित पद्धतीने किल्ल्या आणि प्रमाणपत्र आयात करते

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSend)
en: Send policy:
mr: धोरण पाठवा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIgnore) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAsk) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioDeny) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAlways) i18n: ectx: property (whatsTh
en: <qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The message author requests a disposition notification to be sent and the receiver's mail program generates a reply from which the author can learn what happened to his message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. forwarded).</p><p>The following options are available to control KMail's sending of MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically (recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking the user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</em>: Always sends a <b>denied</b> notification. This is only <em>slightly</em> better than always sending MDNs. The author will still know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends the requested disposition notification. That means that the author of the message gets to know when the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much sense e.g. for customer relationship management, it has been made available.</li></ul></qt>
mr: <qt><h3>संदेशांच्या संयोजना/व्यवस्था यासंबंधीच्या अधिसूचनेचे धोरण/नीती</h3><p>एमडीएन (MDNs) हे सर्वसाधारणपणे बोलल्या जाण्याऱ्या <b>read receipt</b> या वाक्प्रचाराचे सामान्यीकरण आहे. संदेश लेखक स्वयंचलीत सूचना पाठविण्यासाठी विनंती करतो आणि प्राप्तकर्त्याची मेल प्रणाली उत्तर तयार करते ज्यावरून केखक त्याच्या संदेशाचे काय झाले हे जाणून घेऊ शकतो. सूचनांच्या सर्वसामान्य प्रकारात <b>दाखवले</b> (म्हणजेच वाचले), <b>काढून टाकले</b> व <b>पाठवले</b> (e.g.forwarded) यांचा समावेश होतो.</p><p> के-मेल कडून पाठविलेल्या MDNs वर नियंत्रण मिळविण्यासाठी खालील पर्याय उपलब्ध आहेत: </p><ul><li><em>दुर्लक्ष</em>: स्वयंचलीत अधिसूचनेसाठीच्या कोणत्याही विनंतीकडे दुर्लक्ष करतो.कोणतेही MDNs स्वयंचलीत पद्धतीने यापुढे पाठविले जाणार नाहीत(शिफारस केलेले/सुचविलेले).</li><li><em>Ask</em>: फक्त उपयोजकाची परवानगी विचारल्यानंतरच विनंत्यांना उत्तर देईल. यामुळे निवडक संदेशांसाठीच MDNs पाठवू शकाल आणि इतर संदेशांसाठी ते नाकारूशकता/दुर्लक्ष करू शकता.</li><li><em>नकारा</em>: नेहमी<b>नाकारलेली</b>सूचना पाठवते. हे फक्त नेहमी MDNs पाठविण्यापेक्षा <em>थोडेसे/किंचितसे</em> बरे आहे. लेखकाला तरीही संदेशावर कार्यवाही केलेली आहे हे कळू शकेल,मात्र तो संदेश वाचला आहे की काढून टाकला आहे इ. सांगू शकणार नाही..</li><li><em>नेहमी पाठवितो</em>: विनंती केलेली स्वयंचलीत सूचना नेहमी पाठवितो.म्हणजेच संदेशाचा लेखक त्यावर केंव्हा कार्यवाही झाली हे समजून घेऊ शकतो, तसेच त्या संदेशाचे काय झाले (पडद्यावर दिसला, काढून टाकला इ).  ह्या पर्यायाला अजिबात उत्तेजन देऊ नये, पण पण यात थोडेफार तथ्य असल्याने, उदा., ग्राहक्संबंध व्यवस्थापन, तो उप[लब्ध करून दिला आहे.</li></ul></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAlways)
en: Always send
mr: नेहमी पाठवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelQuote)
en: Quote original message:
mr: मूळ संदेशाचा उल्लेख करा/उधृत करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFull)
en: Full message
mr: पूर्ण संदेश

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioHeaders)
en: Only headers
mr: फक्त शिर्षके

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, CRLRB)
en: If this option is selected, S/MIME certificates are validated using Certificate Revocation Lists (CRLs).
mr: हा पर्याय निवडल्यास S/MIME  प्रमाणपत्रे रद्द प्रमाणपत्रे यादी(Certificate Revocation Lists (CRLs) वापरून वैध केली जातात.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, OCSPRB)
en: If this option is selected, S/MIME certificates are validated online using the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP responder below.
mr: हा पर्याय निवडल्यास, S/MIME प्रमाणपत्रे the Online Certificates Status Protocol (OCSP) वापरून वैध करता येतात. OCSP च्या प्रतीसाद्कर्त्याचा एकात्म/वैश्विक साधन शोधक(URL) खाली भरा/नमुद् करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OCSPRB)
en: Validate certificates online (OCSP)
mr: ऑनलाईन पद्धतीने प्रमाणपत्रे वैध करा (OCSP)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OCSPGroupBox)
en: Online Certificate Validation
mr: ऑनलाईन पद्धतीने प्रमाणपत्र वैधता

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: OCSP responder URL:
mr:  OCSP प्रतीसाद्कर्त्याचा एकात्म/वैश्विक साधन शोधक(URL):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: OCSP responder signature:
mr:  OCSP प्रतिसादकर्त्याची स्वाक्षरी

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, OCSPResponderURL)
en: Enter here the address of the server for online validation of certificates (OCSP responder). The URL is usually starting with http://.
mr: प्रमाणपत्रांच्या ऑनलाईन पद्धतीने वैधतेसाठी (OCSP responder). सर्व्हरचा पत्ता येथे नोंदवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreServiceURLCB)
en: Ignore service URL of certificates
mr: प्रमाणपत्राच्या service एकात्म/वैश्विक साधन शोधकाकडे (URL)  दुर्लक्ष करा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
en: By default GnuPG uses the file ~/.gnupg/policies.txt to check if a certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not checked.
mr:  GnuPG  पूर्वनिर्धारित पद्धतीने फाईल वापरते~/. gnupg/ policies. txt प्रमाणपत्र धोरणाला अनुमती आहे का हे तपासण्यासाठी. हा पर्याय निवडल्यास धोरणे तपासली जाणार नाहीत.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
en: Do not check certificate policies
mr: प्रमाणपत्र धोरणे तपासू नका

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
en: If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/MIME certificates.
mr: जर हा पर्याय तपासला, तर रद्द प्रमाणपत्रांच्या याद्या (CRLs) S/MIME प्रमाणपत्रे वैध करण्यासाठी कधीही वापरलेल्या नाहीत.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
en: Never consult a CRL
mr:  CRL बरोबर कधीही विचारविनिमय/सल्लामसलत करू नका

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
en: If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)
mr: हा पर्याय तपासला तर देणाऱ्याची हरवलेली प्रमाणपत्रे पाहिजे असतील त्य वेळेस मिळतात.(हा CRLs आणि  OCSP यांच्या वैधता पद्धतीसाठी लागू होतो)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
en: Fetch missing issuer certificates
mr: देणाऱ्याची हरवलेली प्रमाणपत्रे मिळवा

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHTTP)
en: HTTP Requests
mr:  HTTP  विनंत्या

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
en: Entirely disables the use of HTTP for S/MIME.
mr:  HTTP  चा S/MIME साठीचा उपयोग पूर्णपणे निष्क्रीय करतो

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
en: Do not perform any HTTP requests
mr: कोणत्याही HTTP  विनंतीवर कार्यवाही करू नका

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
en: When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used.  With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
mr:  CRL चे स्थान शोधताना परीक्षण करावयाच्या प्रमाणपत्रामध्ये "CRL Distribution Point" (DP) या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या नोंदी मिळतील, ज्या एखादा एकात्म साधन शोधक उपलब्ध करून घेण्यासाठीचे एकात्म साधन शोधक असतील. प्रथम मिळालेली DP नोंद वापरली आहे. ह्या पर्यायाबरोबर योग्य DP शोधताना HTTP योजना वापरणाऱ्या सर्व नोंदी दुर्लक्षित केल्या जातील.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
en: Ignore HTTP CRL distribution point of certificates
mr: प्रमाणपत्रांचा HTTP CRL वितरण बिन्दू दुर्लक्षित करा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
en: If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right (which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any HTTP request.
mr: हा पर्याय निवडला तर, उजव्या बाजूला दाखविलेले HTTP प्रॉक्सीचे मूल्य (जे परिवर्ती परिस्थितीतील http__प्रॉक्सीकडून मिळते) कोणत्याही HTTP विनंतीसाठी वापरण्यात येईल

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customHTTPProxy)
en: Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP requests relating to S/MIME. The syntax is host:port, for instance myproxy.nowhere.com:3128.
mr: S/MIME  संबंधित सर्व HTTP विनंत्यांसाठी वापरता येईल अश्या तुमच्या HTTP प्रॉक्सीच्या स्थानाची नोंद करा. सिंटेक्स होस्ट:पोर्ट, उदा., myproxy.nowhere.com:3128.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLDAP)
en: LDAP Requests
mr:  LDAP  विनंत्या

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
en: Entirely disables the use of LDAP for S/MIME.
mr:  LDAP चा S/MIME  साठी होणारा उपयोग पूर्णपणे निष्क्रीय करते.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
en: Do not perform any LDAP requests
mr: कोणत्याही LDAP  विनंतीवर कार्यवाही करू नका

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
en: When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used.  With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
mr: CRL चे स्थान शोधताना परीक्षण करावयाच्या प्रमाणपत्रामध्ये "CRL Distribution Point" (DP) या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या नोंदी मिळतील, ज्या एखादा एकात्म/वैश्विक साधन शोधक उपलब्ध करून घेण्यासाठीचे एकात्म साधन शोधक असतील.प्रथम मिळालेली DP नोंद वापरली आहे. ह्या पर्यायाबरोबर योग्य DP शोधताना LDAP योजना वापरणाऱ्या सर्व नोंदी दुर्लक्षित केल्या जातील.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
en: Ignore LDAP CRL distribution point of certificates
mr: प्रमाणपत्रांचा LDAP CRL वितरण बिन्दू दुर्लक्षित करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customLDAPLabel)
en: Primary host for LDAP requests:
mr:  LDAP विनंत्यासाठी मुख्य/प्रथम यजमान

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customLDAPProxy)
en: Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server first. More precisely, this setting overrides any specified host and port part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the "proxy" failed.
    The syntax is "HOST" or "HOST:PORT". If PORT is omitted, port 389 (standard LDAP port) is used.
mr: येथे LDAP सर्व्हरमध्ये प्रवेश करतेवेळी सर्व LDAP विनंत्या प्रथम त्या सर्व्हरमध्ये जातील. अधिक काटेकोरपणे सांगायचे तर ही मांडणी LDAP URLमधील निर्देशित केलेल्या होस्ट आणि पोर्ट भागाला दुर्लक्षित करेल जर URL मधून होस्ट आणि पोर्ट वगळले असतील तर ही मांडणी उपयोगात आणता येईल. प्रॉक्सीबरोबचा संपर्क खंडीत झाला/तुटला असेल तरच इतर LDAP सर्व्हर्स वापरले जातील.
    सिंटेक्स हे "HOST" किंवा "HOST:PORT" आहे.जर पोर्ट वगळले तर पोर्ट 389 (प्रमाणित LDAP पोर्ट) वापरले जाते.

note: #-#-#-#-#  283 (mr)  #-#-#-#-# Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible #-#-#-#-#  60 (budgie-control-center 1.2.0)  #-#-#-#-# Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog. Translators: Option for "Blank screen" in "
en: 5 minutes
mr: 5 मिनिटे

en: There is nothing to undo.
mr: पूर्ववत करण्यासाठी काहीही नाही

en: Save to File
mr: या फाईल मध्ये साठवा

en: Log filter actions
mr: फिल्टर कृतीचे लॉग बनवा

en: External Editor
mr: बाहेरील संपादक

en: Game: 000000000000000000000
mr: खेळ : 000000000000000000000

[ctx: Zoom at very low]
en: &Very Low
mr: खूप कमी (&V)

[ctx: Zoom at low]
en: &Low
mr: कमी (&L)

[ctx: Zoom at medium]
en: &Medium
mr: मध्यम (&M)

[ctx: Zoom at high]
en: &High
mr: जास्त (&H)

[ctx: Zoom at very high]
en: V&ery High
mr: खूप जास्त (&E)

[ctx: No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision]
en: &Normal
mr: सामान्य (&N)

en: &Left (90 Degrees)
mr: डावी (90 डिग्री) (&L)

en: &Upside Down (180 Degrees)
mr: वरून-खाली (180 डिग्री) (&U)

en: &Right (270 Degrees)
mr: उजवी (270 डिग्री) (&R)

en: &Save Snapshot As...
mr: क्षणचित्र असे साठवा (&S)...

en: Zoom factor
mr: झूम प्रमाण

en: &Rotation
mr: फिरवणे (&R)

[ctx: Color-blindness simulation mode]
en: &Color
mr: रंग (&C)

en: Save Snapshot As
mr: क्षणचित्र असे साठवा

[ctx: Start updating the window]
en: Start
mr: सुरु करा

en: Copyright 2001-2003 Sarang Lakare
    Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt
    Copyright 2008 Matthew Woehlke
mr: Copyright 2001-2003 सारंग लकरे
    Copyright 2003-2004 ओलफ स्मिट
    Copyright 2008 मेथ्यू वोहल्क

en: Sarang Lakare
mr: सारंग लकरे

en: Rewrite
mr: पुनर्लेखन

en: Michael Forster
mr: माइकल फॉरस्टर

en: Sebastian Sauer
mr: सेबेस्तियन सॉअर

en: Claudiu Costin
mr: क्लाउडियू कोस्टिन

en: Score: %1
mr: अंक : %1

en: Kolor Lines
mr: कलर लाईन्स

en: Roman Merzlyakov
mr: रोमन मेर्जेल्याकोव

en: Roman Razilov
mr: रोमन राजीलोव

en: <h1>Game over</h1>
mr: <h1>खेळ समाप्त</h1>

en: Henrique Pinto
mr: हेनरी पिंटो

en: Score: 0
mr: अंक : 0

[ctx: @label:listbox which difficulty level to use]
en: L&evel
mr: पातळी (&E)

[ctx: @label:listbox]
en: &Language
mr: भाषा (&L)

[ctx: @item:inlistbox choose level]
en: Level %1 | Level %1
mr[0]: पातळी %1
mr[1]: पातळी %1

[ctx: @info:status the current level chosen]
en: (Level %1)
mr: (पातळी %1)

note: #-#-#-#-#  761  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (look_mode)
en: L&ook
mr: बघा (&O)

[ctx: @item:inlistbox no language for that locale]
en: None
mr: काही नाही

en: (C) 2001-2011 Anne-Marie Mahfouf
mr: (c) 2001-2011, आन्ने-मारिआ माहफौफ

en: Robert Gogolok
mr: रॉबर्ट गोगोलोक

en: Steffen Hansen
mr: स्टेफ्फेन हान्सेन

en: Kleopatra
mr: क्लिओपात्रा

[ctx: @action:button Update the log text widget]
en: &Update
mr: अद्ययावत (&U)

[ctx: @action:button]
en: New
mr: नवीन

en: The settings of the current module have changed.
    Do you want to apply the changes or discard them?
mr: सध्याच्या विभागाच्या सेटिंग्समध्ये बदल केले गेले आहेत.
    तुम्हाला बदल साठवायचे आहेत का वगळायचे आहेत?

en: Encryption Options
mr: एंक्रिप्शन पर्याय

en: (required)
mr: (आवश्यक)

en: Expiration:
mr: समाप्ती:

en: not supported
mr: समर्थीत नाही

[ctx: @action]
en: Reload
mr: पुन्हा दाखल करा

en: Duplicate Tab
mr: प्रतिरूप टॅब

[ctx: @title:column]
en: Type
mr: प्रकार

en: Bind DN:
mr: बाइंड डीएन :

en: LDAP version:
mr: एलडीएपी आवृत्ती :

[ctx: default ldap size limit]
en: Default
mr: मूलभूत

en: Size limit:
mr: आकार मर्यादा :

[ctx: default ldap time limit]
en: Default
mr: मूलभूत

en: No paging
mr: पेजिंग नाही

[ctx: @option:radio set no security]
en: No
mr: नाही

[ctx: @option:radio use TLS security]
en: TLS
mr: टीएलएस

[ctx: @option:radio anonymous authentication]
en: Anonymous
mr: निनावी

[ctx: @option:radio simple authentication]
en: Simple
mr: साधी

[ctx: @option:radio SASL authentication]
en: SASL
mr: एसएएसएल

en: SASL mechanism:
mr: एसएएसएल मेकेनिज़्म :

en: LDAP Login
mr: एलडीएपी प्रवेश

en: site:
mr: साइट :

en: Invalid authorization information.
mr: अवैध प्रमाणीकरण माहिती.

en: KJumpingCube
mr: के-जम्पिंगक्यूब

en: (c) 1998-2000, Matthias Kiefer
mr: (c) 1998-2000, मैथियास केइफर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Neutral:
mr: तटस्थ :

en: KJots
mr: के-जोट्स

[ctx: @info:credit]
en: Aaron J. Seigo
mr: एरॉन जे. सीगो

[ctx: @action:inmenu]
en: Two Columns
mr: दोन स्तंभ

[ctx: @action:inmenu]
en: Three Columns
mr: तीन स्तंभ

[ctx: Header for 'Table of contents' section of rendered output]
en: Table of contents
mr: मचकूराची यादी

en: Manage Link
mr: लिंक नियंत्रीत करा

en: Link URL:
mr: लिंक URL:

en: Filter Type
mr: फिल्टरचा प्रकार

en: &To Clipboard
mr: क्लिपबोर्ड वर (&T)

[ctx: Minimum number of strokes for a kanji]
en: Min
mr: किमान

[ctx: Maximum number of strokes for a kanji]
en: Max
mr: कमाल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player6IsHuman) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player3IsHuman) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player2IsHuman) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player1IsHuman) i18n: ectx: property (te
en: human?
mr: मानव?

en: © 2005-2007 Albert Astals Cid
mr: © 2005-2007 आल्बर्ट आस्टल्स किड

en: Enter a search term:
mr: शोध करिता शब्द दाखल करा :

[ctx: Text on a search button, like at a search engine]
en: Search
mr: शोधा

en: Link to the current activity
mr: वर्तमान कार्यपध्दतीस लिंक करा

en: Unlink from the current activity
mr: वर्तमान कार्यपध्दती पासून अनलिंक करा

en: Link to:
mr: यास लिंक करा :

en: Unlink from:
mr: या पासून अनलिंक करा :

[ctx: @action]
en: Switch to activity "%1"
mr: "%1" या कार्यपध्दतीप्रमाणे काम सुरु करा

en: Activity manager is not running properly.
mr: कार्यपध्दती व्यवस्थापक नीट काम करत नाही.

en: No MIME Type specified.
mr: MIME प्रकार निश्चित केले नाही.

en: No or invalid size specified.
mr: अवैध आकार निश्चित केले किंवा केले नाही.

en: Cannot create thumbnail for directory
mr: लघुप्रतिमा संचयीका बनवू शकत नाही

en: No plugin specified.
mr: प्लगइन निश्चित केले नाही.

en: Cannot load ThumbCreator %1
mr: ThumbCreator %1 दाखल करू शकत नाही

en: Cannot create thumbnail for %1
mr: %1 करिता लघुप्रतिमा बनवू शकत नाही

en: Failed to create a thumbnail.
mr: लघुप्रतिमा बनविण्यास अपयशी.

en: Could not write image.
mr: प्रतिमा लिहू शकत नाही.

en: Failed to attach to shared memory segment %1
mr: सहभागीय स्मृती भाग %1 शी जोडण्यास अपयशी ठरले

en: Image is too big for the shared memory segment
mr: सहभागीय स्मृती भाग करिता प्रतिमा खूप मोठे आहे

[ctx: @option:check]
en: Rotate the image automatically
mr: प्रतिमा स्वयंचलितरित्या फिरवा

en: <qt>Please enter authentication information for <b>%1</b></qt>
mr: <qt>कृपया <b>%1</b> करिता अधिप्रमाणता माहिती दाखल करा</qt>

en: Please enter authentication information for:
    Server = %1
    Share = %2
mr: कृपया खालील करिता अधिप्रमाणता माहिती:
    Server = %1
    Share = %2

en: %1:
    Unknown file type, neither directory or file.
mr: %1:
    अपरिचीत फाईल प्रकार, संचयीका किंवा फाईल परिचीत नाही.

en: Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.
mr: स्थानिक संजाळ वरील कोणतेही वर्कग्रुप शोधू शकत नाही. हे सहसा कार्यान्वित फायरवॉल द्वारे होऊ शकते.

en: Could not connect to host for %1
mr: %1 करिता यजमानशी जुळवणी स्थापीत करू शकत नाही

en: Error while connecting to server responsible for %1
mr: %1 करिता कारणीभूत ठरणाऱ्या सर्वशी जुळवणी स्थापीत करतेवेळी त्रुटी आढळली

en: Share could not be found on given server
mr: दाखल सर्व्हरवर सहभाग आढळले नाही

en: The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX name resolution.
mr: दिलेल्या नावाने एकमेव सर्व्हर ओळखता आला नाही. खात्री करा की तुमच्या संजाळाच्या संयोजनेत Windows व UNIX नावाकरिता मतभेद नाहीत.

en: libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient.
    If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)
mr: libsmbclient ने त्रुटीची सूचना दिली आहे, पण समस्या काय आहे त्याची स्पष्टता केलेली नाही. हे कदाचीत दर्शविते की तुमच्या संचाळात मोठी समस्या आहे किंवा libsmbclient मध्येही समस्या असु शकते.
    तुमची आम्हाला मदत करायची असेल तर, कृपया संजाळ इंटरफ़ेस वाचतेवेळीचा tcpdump पुरवा. (त्यात कदाचित खासगी माहिती असु शकते म्हणुन जर तुम्हाला खात्री नसेल तर हे पोष्ट करू नका. विकासकर्त्याने मागितल्यास तुम्ही खासगीत ते पाठवु शकता.)

en: libsmbclient failed to create context
mr: libsmbclient संदर्भ बनविण्यास अपयशी ठरला

en: 
    Make sure that the samba package is installed properly on your system.
mr: 
    प्रणालीवर samba संकुल योग्यरित्या प्रतिष्ठापीत केले गेली आहे याची खात्री करा.

en: Mounting of share "%1" from host "%2" by user "%3" failed.
    %4
mr: वापरकर्ता "%3" चे यजमान  "%2" वरील सहभाग "%1" चे आरोहण अपयशी ठरले.
    %4

en: Unmounting of mountpoint "%1" failed.
    %2
mr: mountpoint "%1" चे अनारोहण अपयशी ठरले.
    %2

en: libsmbclient failed to initialize context
mr: libsmbclient संदर्भ प्रारंभ करण्यास अपयशी ठरला

en: File does not exist: %1
mr: फाईल अस्तित्वात नाही: %1

en: Incorrect or invalid passphrase
mr: अयोग्य किंवा चुकीचा गुप्तशब्द

en: Could not allocate callbacks
mr: पुन्हा बोलवण्याचे ठरवु शकत नाही

en: Could not set log verbosity.
mr: लॉग वाचाळता लागु करू शकत नाही.

en: SFTP Login
mr: SFTP प्रवेश

en: Use the username input field to answer this question.
mr: या प्रश्नाचे उत्तर देण्यासाठी वापरकर्तानाव हे इनपुट क्षेत्र वापरा.

en: Could not create a new SSH session.
mr: नवीन SSH सत्र तयार करू शकत नाही.

en: Could not set a timeout.
mr: वेळेचे बंधन लागु करू शकत नाही.

en: Could not set compression.
mr: संक्षिप्तीकरण लागु करू शकत नाही.

en: Could not set host.
mr: यजमान लागु करू शकत नाही.

en: Could not set port.
mr: पोर्ट लागु करू शकत नाही.

en: Could not set username.
mr: वापरकर्तानाव लागु करू शकत नाही.

en: Could not parse the config file.
mr: संयोजना फाईलची व्याख्या वाचु शकत नाही.

en: Authentication failed. The server didn't send any authentication methods
mr: अधिप्रमाणन असफल. सर्व्हरने कोणतीही अधिप्रमाणन पद्धत पाठविली नाही.

en: Please enter your username and password.
mr: कृपया वापरकर्तानाव व गुप्तशब्द दाखल करा.

en: Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
mr: SFTP उपप्रणालीस विनंती करण्यास अपयश. SFTP सर्व्हरवर कार्यान्वित केलेले आहे याची खात्री करा.

en: Could not initialize the SFTP session.
mr: SFTP सत्र सुरु करू शकत नाही.

en: Successfully connected to %1
mr: यशस्वीरित्या %1 शी जुळवणी स्थापीत केली

en: Warning: Cannot verify host's identity.
mr: इशारा : यजमानची ओळख निश्चित करू शकत नाही.

en: The host key for this server was not found, but another type of key exists.
    An attacker might change the default server key to confuse your client into thinking the key does not exist.
    Please contact your system administrator.
    %1
mr: या सर्व्हरसाठीची होस्ट कि सापडत नाही ,पण इतर प्रकारच्या कीज आहेत.
    हल्लेखोर तुमची डीफाँल्ट सर्व्हर कि बदलू शकतो.
    त्याने तुमच्या ग्राहकाची दिशाभूल होऊन त्याला असे वाटु शकते की उपलब्ध नाही.
    कृपया प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा.
    %1

en: The authenticity of host %1 cannot be established.
    The key fingerprint is: %2
    Are you sure you want to continue connecting?
mr: %1 या यजमानाची सत्यता पडताळता आली नाही.
    किल्लीची प्रतिमुद्रा आहे : %2
    तुम्हाला पुढे जाण्याची खात्री आहे का?

en: Filename too long
mr: फाईलनाव खूपच लांब आहे

en: Disk quota exceeded
mr: डिस्क कोटा अपुरा आहे

en: Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
mr: नोंद: जर तुम्ही man page तुमच्या भाषेत वाचत असाल तर काळजी ठेवा की त्यात चुका असु शकतील किंवा ते अप्रचलित असु शकते. शंका वाटल्यास इंग्रजी अनुवाद बघा.

en: User Commands
mr: वापरकर्ता आदेश

en: User Commands (POSIX)
mr: वापरकर्ता आदेश (POSIX)

en: Subroutines
mr: उपकार्यक्रम

en: Perl Modules
mr: Perl विभाग

en: Network Functions
mr: संजाळ कार्ये

en: File Formats
mr: फाईल स्वरूप

en: Local Documentation
mr: स्थानिक दस्तऐवजीकरण

en: Section %1
mr: विभाग %1

en: Generating Index
mr: निर्देशिका बनवीत आहे

en: Open of %1 failed.
mr: %1 उघडण्यास अपयशी.

en: Man output
mr: Man आऊटपुट

en: Initiating protocol...
mr: शिष्टाचार प्रारंभ करत आहे...

en: Local Login
mr: स्थानिक प्रवेश

en: Could not open the file, probably due to an unsupported file format.
    %1
mr: फाईल उघडू शकत नाही, संभाव्यतया असमर्थीत फाईल प्रकारमुळे होत असावे.
    %1

en: The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported.
    %1
mr: ऐतिहासीक संग्रह फाईल उघडू शकत नाही, संभाव्यतया प्रकार समर्थीत नसावे.
    %1

en: Play &automatically
mr: स्वयंचलितरित्या प्ले करा

en: start playback
mr: प्लेबॅक सुरु करा

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.</para>
mr: <para>किती दिवस फाईल्स कचरापेटी मध्ये राहतील तेवढ्या दिवसांची मुदत ठरवा. या मुदतीपेक्षा अधिक जुनी कोणतीही फाईल आपोआप काढून टाकली जाईल.</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>
mr: <para>कचरापेटी साठी अधिकाधीक डिस्क जागा तुम्ही खाली निश्चित करा. नाहीतर ती जागा अमर्यादित राहील.</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.</para>
mr: <para>कचरापेटी साठी डिस्क जागेची हि कमाल टक्केवारी वापरली जाऊ शकते.</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.</para>
mr: <para>कचरापेटी करिता हि मोजलेल्या जागे एवढी डिस्कवरील जागा वापरली जाईल.</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so instead of automatically deleting files.</para>
mr: <para>जेव्हा आकार सीमेपर्यंत पोहोचतो, तेव्हा तुम्ही निश्चित केलेल्या प्रकारच्या फाईल्स काढून टाकण्यास प्रथम प्राधान्य देतो. जर तुम्हाला सावधानतेचा इशारा देण्यासाठी सेट करण्यात आले असेल तर आपोआप फाईल्स  काढून टाकण्या ऐवजी तो इशारा देण्याचे  काम करेल.</para>

en: Search F&ilters
mr: गाळणी शोधा (&I)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
en: <qt>
    Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select <b>None</b> from the list.
    </qt>
mr: <qt>
    URL ऐवजी जेव्हा तुम्ही सामान्य शब्द व वाक्ये टाईप करता तेव्हा सर्च इंजिन निवडा, स्वयंचलित लूकअप सेवा देणाऱ्या इनपुट चौकटी निवडा. निष्क्रिय करण्यासाठी <b>काही नाही</b> सूचीतून निवडा.
    </qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDelimiter)
en: Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
mr: संकेत शब्द सीमांकन निवडा. हे सीमांकन संकेत शब्दाला शोध शब्दापासुन वेगळे करते.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDelimiter)
en: &Keyword delimiter:
mr: संकेत शब्द सीमांकन (&K):

en: Keep It
mr: ते ठेवा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbName)
en: Enter the human-readable name of the search provider here.
mr: मनुष्य वाचु शकेल असे शोध पुरवठाकर्त्याचे नाव येथे दाखल करा.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbQuery) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leQuery) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leQuery)
en: <qt>
    Enter the URI that is used to perform a search on the search engine here.<br/>The whole text to be searched for can be specified as \{@} or \{0}.<br/>
    Recommended is \{@}, since it removes all query variables (name=value) from the resulting string, whereas \{0} will be substituted with the unmodified query string.<br/>You can use \{1} ... \{n} to specify certain words from the query and \{name} to specify a value given by 'name=value' in the user query.<br/>In addition it is possible to specify multiple references (names, numbers and strings) at once (\{name1,name2,...,"string"}).<br/>The first matching value (from the left) will be used as the substitution value for the resulting URI.<br/>A quoted string can be used as the default value if nothing matches from the left of the reference list.
    </qt>
mr: <qt>
    इथे सर्च इंजिन वर सर्च परफॉर्म करण्यासाठी URI एन्टर करा.<br/> इथे सर्च इंजिन वर सर्च परफॉर्म करण्यासाठी URI एन्टर करा. संपूर्ण टेक्स्टचा शोध घेऊन\{@} किंवा\{0} निश्चित करता येते. <br/>
    शिफारसी प्रमाणे \{@},कारण स्ट्रिंग परिणामातून सर्व  क़्वेरि व्हेरीएबल्स(name=value) त्याचप्रमाणे \{0}असुधारित क़्वेरि स्ट्रिंगसोबत पर्याय म्हणून वापरली जाते.<br/>तुम्ही वापरू शकता.\{1} ... \{n}क़्वेरितील काही शब्द निश्चित करण्यासाठी होतो.\{name}वापरकर्त्याच्या क़्वेरि मधील 'name=value'द्वारे देण्यात आलेली value स्पष्ट करण्यासाठी. <br/>यात भर म्हणून विविध संदर्भ स्पष्ट करणे शक्य होते.(नाव,क्रमांक,व स्ट्रिंगस )एकाचवेळी    (\{name1,name2,...,"string"}).<br/>पहिली जुळणारी value(डावीकडून )जी पर्यायी value म्हणून URI निकालात वापरली जाते.<br/>जर डावीकडून संदर्भसूचीतील काहीही जुळले नाही तर एखादी स्ट्रिंग डीफाँल्ट value उदाहरणार्थ वापरली जाते. 
    </qt>

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbCharset)
en: Select the character set that will be used to encode your search query.
mr: तुमचा शोध प्रश्न उलगडण्याकरिता वापरायचा अक्षर संच निवडा.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbCharset)
en: Select the character set that will be used to encode your search query
mr: तुमचा शोध प्रश्न उलगडण्याकरिता वापरायचा अक्षर संच निवडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
en: Shortcut &name:
mr: शॉर्टकट नाव (&n):

en: 1 day %2 | %1 days %2
mr[0]: 1 दिवस %2
mr[1]: %1 दिवस %2

en: %1 Item | %1 Items
mr[0]: %1 घटक
mr[1]: %1 घटक

en: 1 Folder | %1 Folders
mr[0]: 1 संचयीका
mr[1]: %1 संचयीका

en: 1 File | %1 Files
mr[0]: 1 फाईल
mr[1]: %1 फाईल्स

[ctx: @title job]
en: Creating directory
mr: संचयीका तयार करत आहे

[ctx: @title job]
en: Deleting
mr: काढून टाकत आहे

en: Create Symlink
mr: Symlink बनवा

en: Could not read %1.
mr: %1 वाचू शकत नाही.

en: Malformed URL %1.
mr: सदोषीत URL %1.

en: The file or folder %1 does not exist.
mr: फाईल किंवा संचयीका %1 अस्तित्वात नाही.

en: Unknown host %1
mr: अपरिचीत यजमान %1

en: Access denied to %1.
mr: %1 यामध्ये प्रवेश नाकारला.

[ctx: @info url]
en: (unknown)
mr: (अपरिचीत)

en: <b>Technical reason</b>:
mr: <b>तांत्रीक कारण </b>:

en: <b>Details of the request</b>:
mr: <b>विनंतीचा तपशील </b>:

en: <li>Protocol: %1</li>
mr: <li>शिष्टाचार : %1</li>

en: <li>Date and time: %1</li>
mr: <li>दिनांक व वेळ : %1</li>

en: <li>Additional information: %1</li>
mr: <li>अधिक माहिती : %1</li>

en: <b>Possible causes</b>:
mr: <b>शक्यता असलेली कारणे </b>:

en: <b>Possible solutions</b>:
mr: <b>शक्यता असलेली निराकरणे </b>:

[ctx: @info protocol]
en: (unknown)
mr: (अपरिचीत)

en: Unsupported Action: %1
mr: असमर्थीत पद्धत : %1

en: Unknown Host
mr: अपरिचीत यजमान

en: Out of Memory
mr: स्मृती कमी पडली

en: Unknown Proxy Host
mr: अपरिचीत प्रॉक्सी यजमान

en: (%1, Link to %2)
mr: (%1, यास लिंक करा : %2)

en: Security Information
mr: सुरक्षा माहिती

en: C&ontinue Loading
mr: लोड करणे चालू ठेवा (&O)

en: Display SSL &Information
mr: SSL माहिती दर्शवा (&I)

en: Co&ntinue
mr: चालू ठेवा (&N)

en: &Current Session only
mr: फक्त वर्तमान सत्र (&C)

en: Unknown protocol '%1'.
mr: अपरिचीत शिष्टाचार : '%1'.

en: You did not select a file to delete.
mr: तुम्ही काढून टाकण्याची फाईल निवडली नाही.

en: You did not select a file to trash.
mr: तुम्ही कचरापेटीत टाकण्याची फाईल निवडली नाही.

en: Nothing to Trash
mr: कचरापेटीत टाकण्याकरिता काही नाही

en: The specified folder does not exist or was not readable.
mr: दिलेली संचयीका अस्तित्वात नाही किंवा वाचण्याजोगी नाही.

en: Folders First
mr: संचयीका आधी

en: Icon Position
mr: चिन्ह स्थिती

en: Next to File Name
mr: फाईल नावा शेजारी

en: Above File Name
mr: फाईल नावा वर

en: Short View
mr: लहान दृश्य

en: Detailed Tree View
mr: तपशीलवार ट्री दृश्य

en: Add Places Entry
mr: जागेची नोंद जोडा

en: Edit Places Entry
mr: जागेची नोंद संपादित करा

en: L&abel:
mr: लेबल (&A):

en: Choose an &icon:
mr: चिन्ह निवडा (&I):

en: &Only show when using this application (%1)
mr: %1 हा अनुप्रयोग वापरतानाच फक्त दर्शवा (&O)

en: &Show All Entries
mr: सर्व नोंदी दर्शवा (&S)

en: You can only select one file
mr: तुम्ही फक्त एक फाईल निवडू शकता

en: More than one file provided
mr: एका पेक्षा जास्त फाईल्स पुरविल्या

en: You can only select local files
mr: तुम्ही फक्त स्थानिक फाईल्स निवडू शकता

en: Remote files not accepted
mr: दूरस्थ फाईल्स स्वीकारल्या जाणार नाहीत

en: More than one folder provided
mr: एका पेक्षा जास्त संचयीका पुरविल्या

en: Files and folders selected
mr: फाईल्स व संचयीका निवडल्या

en: The file "%1" could not be found
mr: "%1" हि फाईल आढळली नाही

en: Cannot open file
mr: फाईल उघडू शकत नाही

en: Click this button to move backwards one step in the browsing history.
mr: संचारण इतिहास अंतर्गत एक पायरी मागे जाण्यासाठी हे बटन क्लिक करा.

en: Click this button to move forward one step in the browsing history.
mr: संचारण इतिहास अंतर्गत एक पायरी पुढे जाण्यासाठी हे बटन क्लिक करा.

en: Click this button to reload the contents of the current location.
mr: वर्तमान स्थानाचा मजकूर पुन्हा दाखल करण्याकरिता हे बटन क्लिक करा.

en: Click this button to create a new folder.
mr: नवीन संचयीका तयार करण्याकरिता या बटनावर क्लिक करा.

en: This is the name to save the file as.
mr: साठवल्या जाणाऱ्या फाईलचे हे नाव आहे.

en: This is the name of the file to open.
mr: उघडावयाच्या फाईलचे हे नाव आहे.

[ctx: @title:window]
en: Places
mr: जागा

en: The file "%1" already exists. Do you wish to overwrite it?
mr: "%1" फाईल आधीपासूनच अस्तित्वात आहे, तुम्हाला ती खोडून पुन्हा लिहायची आहे का?

en: You can only select local files.
mr: तुम्ही फक्त स्थानिक फाईल्स निवडू शकता.

en: Remote Files Not Accepted
mr: दूरस्थ फाईल्स स्वीकारल्या जाणार नाहीत

en: *|All Folders
mr: *|सर्व संचयीका

en: Icon size: %1 pixels
mr: चिन्ह आकार : %1 पिक्सेल्स

en: Automatically select filename e&xtension (%1)
mr: स्वयंचलितरित्या फाईलनाव विस्तारण निवडा (%1) (&X)

en: the extension <b>%1</b>
mr: विस्तारण <b>%1</b>

en: Automatically select filename e&xtension
mr: स्वयंचलितरित्या फाईलनाव विस्तारण निवडा (&X)

en: a suitable extension
mr: एक अनुकूल विस्तारण

en: <qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
mr: <qt>रचना फाईल <b>%1</b> अस्तित्वात नाही.</qt>

en: Create link to URL
mr: URL ला लिंक करा

en: Link to Device
mr: साधनाला लिंक करा

[ctx: Default name for a new folder]
en: New Folder
mr: नवीन संचयीका

en: Navigate
mr: संचारण करा

en: Show Full Path
mr: पूर्ण मार्ग दर्शवा

[ctx: @action:inmenu]
en: More
mr: अधिक

[ctx: @item:inmenu]
en: Devices
mr: साधने

[ctx: @item:inmenu]
en: Subversion
mr: सबव्हर्जन

[ctx: @item:inmenu]
en: Other
mr: इतर

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditMode)
en: Edit mode
mr: पद्धत संपादित करा

en: Click for Location Navigation
mr: स्थान संचारणासाठी क्लिक करा

en: Click to Edit Location
mr: स्थान संपादनासाठी क्लिक करा

en: Launching %1
mr: %1 दाखल केले

en: Do Not Upload
mr: अपलोड करू नका

en: Do Not Delete
mr: नष्ट करू नका

en: Setting ACL for %1
mr:  %1 करिता एसीएल निश्चित करत आहे

en: Could not find program "mount"
mr: "mount" कार्यक्रम सापडला नाही

en: Could not find program "umount"
mr: "umount" कार्यक्रम सापडला नाही

en: Remove File
mr: फाइल काढून टाका

en: Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)
mr: फाईलला %1 पासून %2 वर प्रत करू शकत नाही. (त्रुटी क्र.: %3)

en: Could not get user id for given user name %1
mr: %1 या दिलेल्या वापरकर्ता नावाकरिता वापरकर्ता आईडी प्राप्त करू शकत नाही

en: Could not get group id for given group name %1
mr: %1 या दिलेल्या समूह नावाकरिता समूह आईडी प्राप्त करू शकत नाही

en: Opening connection to host %1
mr: %1 या यजमानाशी जुळवणी उघडत आहे

en: Connected to host %1
mr: %1 या यजमानास जुळलेले आहे

en: Sending login information
mr: प्रवेश माहिती पाठवत आहे

en: Message sent:
    Login using username=%1 and password=[hidden]
    
    Server replied:
    %2
mr: संदेश पाठविला :
    वापरकर्ता नाव=%1 व गुप्तशब्द=[hidden] वापरून प्रवेश
    
    सर्व्हरचे उत्तर :
    %2

en: You need to supply a username and a password to access this site.
mr: या साइटवर प्रवेश करण्याकरिता तुमचे वापरकर्ता नाव व गुप्तशब्द देणे गरजेचे आहे.

en: Login OK
mr: प्रवेश ठीक आहे

en: Could not login to %1.
mr: %1 यात प्रवेश करू शकत नाही.

en: You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites.
mr: कोणत्याही साइटवर प्रवेशाची परवानगी मिळण्यापूर्वी खाली दिलेल्या प्रॉक्सी सर्व्हर करिता तुमचे वापरकर्ता नाव व गुप्तशब्द देणे गरजेचे आहे.

en: Proxy Authentication Failed.
mr: प्रॉक्सी अधिप्रमाणन अपयशी.

en: No host specified.
mr: एकही यजमान निर्देशीत केला नाही.

en: Otherwise, the request would have succeeded.
mr: अन्यथा, विनंती यशस्वी झाली असती.

[ctx: request type]
en: retrieve property values
mr: गुणधर्म मूल्ये बाहेर काढा

[ctx: request type]
en: set property values
mr: गुणधर्म मूल्ये निश्चित करा

[ctx: request type]
en: create the requested folder
mr: विनंतीकृत संचयीका तयार करा

[ctx: request type]
en: copy the specified file or folder
mr: निर्देशीत फाईल किंवा संचयीका प्रत करा

[ctx: request type]
en: move the specified file or folder
mr: निर्देशीत फाईल किंवा संचयीका हलवा

[ctx: request type]
en: search in the specified folder
mr: निर्देशीत संचयीकेत शोधा

[ctx: request type]
en: lock the specified file or folder
mr: निर्देशीत फाईल किंवा संचयीका कुलूपबंद करा

[ctx: request type]
en: unlock the specified file or folder
mr: निर्देशीत फाईल किंवा संचयीकेचे कुलूप काढून टाका

[ctx: request type]
en: delete the specified file or folder
mr: निर्देशीत फाईल किंवा संचयीका काढून टाका

[ctx: request type]
en: query the server's capabilities
mr: सर्व्हरची क्षमता शोधा

[ctx: request type]
en: retrieve the contents of the specified file or folder
mr: निर्देशीत फाईल किंवा संचयीकेतील मजकूर बाहेर काढा

[ctx: request type]
en: run a report in the specified folder
mr: निर्देशीत संचयीकेत अहवाल चालवा

[ctx: %1: code, %2: request type]
en: An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
mr: %2 चा प्रयत्न करताना (%1) एक अनपेक्षीत त्रुटी आढळली.

en: The server does not support the WebDAV protocol.
mr: सर्व्हर वेब-डीएवी शिष्टाचार समर्थीत करत नाही.

[ctx: request type]
en: upload %1
mr: अपलोड %1

en: Sending data to %1
mr: %1 येथे डेटा पाठवत आहे

en: <b>%1</b> at <b>%2</b>
mr: <b>%1</b> येथे <b>%2</b>

en: Authentication Failed.
mr: अधिप्रमाणन अपयशी.

en: &Reject
mr: अस्वीकार करा (&R)

en: Cookie Details
mr: कूकी तपशील

[ctx: Next cookie]
en: &Next >>
mr: पुढचे (&N)>>

en: Malformed URL %1
mr: सदोषीत URL %1

en: Could not find a usable proxy configuration script
mr: वापरण्याकरिता योग्य प्रॉक्सी संयोजना स्क्रिप्ट सापडली नाही

en: Could not download the proxy configuration script:
    %1
mr: प्रॉक्सी संयोजना स्क्रिप्ट डाउनलोड करु शकत नाही :
    %1

en: Could not download the proxy configuration script
mr: प्रॉक्सी संयोजना स्क्रिप्ट डाउनलोड करु शकत नाही

en: The proxy configuration script is invalid:
    %1
mr: अवैध प्रॉक्सी संयोजना स्क्रिप्ट :
    %1

en: The proxy configuration script returned an error:
    %1
mr: प्रॉक्सी संयोजना स्क्रिप्टने त्रुटी पाठविली :
    %1

en: Do you want to retry?
mr: तुम्हाला पुन्हा प्रयत्न करायचे आहे का?

en: Retry Authentication
mr: अधिप्रमाणनासाठी पुन्हा प्रयत्न करा

en: Authentication Dialog
mr: अधिप्रमाणन संवाद

en: <qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>
mr: <qt><b>%1</b> कडे मुख्य संचयीका नाही.</qt>

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Common name:
mr: सामान्य नाव :

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Acme Co.
mr: अबक कं.

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Acme Sundry Products Company
mr: अबक कंपनी

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Organizational unit:
mr: संस्था विभाग :

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Fraud Department
mr: उत्पादन विभाग

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Lakeridge Meadows
mr: पुणे

en: Creating directory
mr: संचयीका तयार करत आहे

en: Deleting
mr: काढून टाकत आहे

en: Und&o: Copy
mr: पूर्ववत करा : प्रत करा (&O)

en: Und&o: Link
mr: पूर्ववत करा : लिंक करा (&O)

en: Und&o: Move
mr: पूर्ववत करा : हलवा (&O)

en: Und&o: Rename
mr: पूर्ववत करा : नाव बदला (&O)

en: Und&o: Trash
mr: पूर्ववत करा : कचरापेटी (&O)

en: Und&o: Create Folder
mr: पूर्ववत करा : संचयीका तयार करा (&O)

en: Und&o: Create File
mr: पूर्ववत करा : फाईल तयार करा (&O)

en: Undo File Copy Confirmation
mr: पूर्ववत करा प्रत करा पुष्टिकरण

en: Delete Permanently
mr: कायमचे हटवा

[ctx: @action:button]
en: Empty Trash
mr: कचरापेटी रिकामी करा

en: The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.
mr: परस्पर SSL प्रमाणपत्र श्रृंखला सदोषीत आहे असे दिसून येते.

[ctx: @action:button]
en: Add...
mr: जोडा...

en: Owning Group
mr: मालक समूह

en: Named user
mr: नामांकीत वापरकर्ता

en: Named group
mr: नामांकीत समूह

en: Group:
mr: समूह :

[ctx: @title:column]
en: Permissions
mr: परवानगी

[ctx: @title:column]
en: Owner
mr: मालक

[ctx: @title:column]
en: Group
mr: समूह

[ctx: @title:menu]
en: &Actions
mr: क्रिया (&A)

en: &Open with %1
mr: %1 मध्ये उघडा (&O)

[ctx: @info mimetype]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: Content:
mr: मजकूर:

en: Known Applications
mr: परिचीत अनुप्रयोग

en: Choose Application
mr: अनुप्रयोग निवडा

en: Run in &terminal
mr: टर्मिनल मध्ये चालवा (&T)

en: &Do not close when command exits
mr: जर आदेश अस्तित्वात असेल तर बंद करू नका (&D)

[ctx: @title:group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program]
note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Terminal
mr: टर्मिनल

en: Terminal options:
mr: टर्मिनल पर्याय:

[ctx: @title:group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program]
note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: User
mr: वापरकर्ता

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Comm&ent:
mr: टीप (&E):

en: Environment Variables:
mr: वातावरण वेरीयेबल:

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: &Supported file types:
mr: समर्थीत फाईल प्रकार (&S):

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Ad&vanced Options
mr: प्रगत पर्याय (&V)

en: Properties for %1
mr: %1 या करिता गुणधर्म

en: Properties for 1 item | Properties for %1 Selected Items
mr[0]: 1 घटकाकरिता गुणधर्म
mr[1]: %1 निवडलेल्या घटकांकरिता गुणधर्म

[ctx: @title:tab File properties]
en: &General
mr: सामान्य (&G)

en: Calculating... %1 (%2)
    %3, %4
mr: मोजत आहे... %1 (%2)
    %3, %4

en: 1 file | %1 files
mr[0]: 1 फाईल
mr[1]: %1 फाईल्स

en: 1 sub-folder | %1 sub-folders
mr[0]: 1 उप-संचयीका
mr[1]: %1 उप-संचयीका

en: The new file name is empty.
mr: नवीन फाईल नाव रिकामे आहे

en: Can View & Modify Content
mr: मजकूर बघू व बदलू शकतो

en: Can View/Read & Modify/Write
mr: बघू/वाचू व बदलू/लिहू शकतो

en: &Permissions
mr: परवानगी (&P)

en: Access Permissions
mr: प्रवेश परवानगी

en: O&wner:
mr: मालक (&W):

en: Gro&up:
mr: समूह (&U):

en: O&thers:
mr: इतर (&T):

en: Is &executable
mr: एक्झिक्युटेबल आहे (&E)

en: A&dvanced Permissions
mr: प्रगत परवानगी (&D)

en: Advanced Permissions
mr: प्रगत परवानगी

en: Show
    Entries
mr: नोंदी
    दर्शवा

en: Write
    Entries
mr: नोंदी
    लिहा

[ctx: Enter folder]
en: Enter
mr: दाखल करा

en: Set UID
mr: UID निश्चित करा

en: Set GID
mr: GID निश्चित करा

[ctx: File permission]
en: Sticky
mr: स्टिकी

en: &Application
mr: अनुप्रयोग (&A)

en: KDE SSL Information
mr: केडीई एसएसएल माहिती

[ctx: The receiver of the SSL certificate]
en: Subject
mr: विषय

[ctx: The certificate is not trusted]
en: NO, there were errors:
mr: नाही, तेथे त्रुटी आढळल्या :

[ctx: The certificate is trusted]
en: Yes
mr: हो

[ctx: %1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date]
en: %1 to %2
mr: %1 ते %2

en: Filename for clipboard content:
mr: क्लिपबोर्ड मधील मजकूरा करिता फाईल नाव :

en: Data format:
mr: डेटा स्वरूप :

en: Date: %1
mr: दिनांक : %1

en: Appl&y to All
mr: सर्वांकरिता लागू करा (&Y)

en: Suggest New &Name
mr: नवीन नाव सुचवा (&N)

[ctx: Write files into an existing folder]
en: &Write Into
mr: यामध्ये लिहा (&W)

en: Skip All
mr: सर्व वगळा

[ctx: Web page address]
note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Address:
mr: पत्ता :

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: SSL version:
mr: SSL आवृत्ती :

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Certificate chain:
mr: प्रमाणपत्र श्रृंखला :

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Trusted:
mr: विश्वासार्ह :

note: #-#-#-#-#  690 (kcmkio)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag) #-#-#-#-#  611 (kcmkio)  #-#-#-#-#
en: Validity period:
mr: वैधता कालावधी :

en: Blocked request.
mr: रोखलेली विनंती.

en: A file or folder named %1 already exists.
mr: %1 नावाची फाईल किंवा संचयीका अगोदरच अस्तित्वात आहे.

en: You do not have permission to create that folder.
mr: हि संचयीका तयार करण्याची तुम्हाला परवानगी नाही.

en: &Paste File | &Paste %1 Files
mr[0]: फाईल चिटकवा (&P)
mr[1]: %1 फाईल्स चिटकवा (&P)

en: &Paste URL | &Paste %1 URLs
mr[0]: URL चिकटवा (&P)
mr[1]: %1 URL चिकटवा (&P)

en: &Paste Clipboard Contents
mr: क्लिपबोर्ड मजकूर चिटकवा (&P)

en: Edit Entry...
mr: नोंद संपादित करा...

en: Specified socket path is invalid
mr: तुम्ही दिलेला सॉकेट मार्ग चुकीचा आहे

en: Could not set non-blocking mode
mr: non-blocking पर्याय लागु करु शकत नाही

en: Unknown socket error
mr: अपरिचीत त्रुटी

[ctx: SSL error]
en: The certificate authority's certificate is invalid
mr: प्रमाणपत्र अधिकारींचे प्रमाणपत्र अवैध आहे

[ctx: SSL error]
en: The certificate has expired
mr: प्रमाणपत्राची अवधि संपली आहे

[ctx: SSL error]
en: The certificate is invalid
mr: प्रमाणपत्र अवैध आहे

[ctx: SSL error]
en: The certificate has been revoked
mr: प्रमाणपत्र रद्द केलेले आहे

[ctx: SSL error]
en: The certificate is unsuitable for this purpose
mr: प्रमाणपत्र या उद्देश्यासाठी अयोग्य आहे

[ctx: SSL error]
en: The peer did not present any certificate
mr: जोडीदाराने कोणतेही प्रमाणपत्र सादर केले नाही

[ctx: SSL error]
en: The certificate does not apply to the given host
mr: प्रमाणपत्र या यजमानावर लागु होत नाही

[ctx: SSL error]
en: The certificate chain is too long
mr: प्रमाणपत्र श्रृंखला खूप मोठी आहे

[ctx: SSL error]
en: Unknown error
mr: अपरिचीत त्रुटी

en: <qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>
mr: <qt>फाईल किंवा संचयीका <b>%1</b> अस्तित्वात नाही.</qt>

en: <b>Manufacturer:</b>
mr: <b>उत्पादक:</b>

en: <b>Serial #:</b>
mr: <b>सीरियल #:</b>

en: <tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>
mr: <tr><td><i>वर्ग</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>
mr: <tr><td><i>उपवर्ग</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>
mr: <tr><td><i>प्रोटोकॉल</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
mr: <tr><td><i>USB आवृत्ती</i></td><td>%1.%2</td></tr>

en: <tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
mr: <tr><td><i>विक्रेता ID</i></td><td>0x%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
mr: <tr><td><i>उत्पादन ID</i></td><td>0x%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
mr: <tr><td><i>वेग</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>

en: <tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
mr: <tr><td><i>मार्ग</i></td><td>%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>
mr: <tr><td><i>कमाल पॅकेटचे आकार</i></td><td>%1</td></tr>

[ctx: name of the idle job]
en: Idle
mr: रिकामे

[ctx: Name of the search job]
en: Search
mr: शोधा

[ctx: name of the select job]
en: Select
mr: निवडा

en: Remove Image
mr: प्रतिमा काढून टाका

en: HTML File
mr: HTML फाईल

en: JPEG Images
mr: JPEG प्रतिमा

[ctx: @label]
en: Description:
mr: वर्णन :

en: Kile
mr: काईल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Caption:
mr: कॅप्शन :

en: Image options
mr: प्रतिमा पर्याय

en: Trim image
mr: चित्र छाटा

en: Trim Image
mr: चित्र छाटा

en: Local File
mr: स्थानिक फाईल

note: #-#-#-#-#  108  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ButtonRemoveAll)
en: Clear Selection
mr: निवड काढून टाका

en: Paper si&ze:
mr: कागदाचा आकार (&z):

en: E&ncoding:
mr: एन्कोडिंग (&N):

en: Clear Text
mr: मजकूर पुसून टाका

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRows)
en: Number of rows:
mr: ओळींची संख्या :

note: #-#-#-#-#  724  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbMenuEntry)
en: Entry:
mr: नोंद :

en: Extra
mr: अतिरिक्त

en: Delimiters
mr: सीमांकन

en: Create Template From Document...
mr: दस्तऐवजा वरून नमूना बनवा

en: Close All
mr: सर्व बंद करा

en: Next section
mr: पुढचा अनुभाग

en: &Archive
mr: संग्रह (&A)

en: Next Document
mr: पुढील दस्तऐवज

en: Previous Document
mr: पूर्वीचे दस्तऐवज

en: &About Editor Component
mr: संपादक घटकाविषयी (&A)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, normalTab) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Normal mode
mr: सामान्य पद्धत

en: Insert text
mr: पाठ्य अंतर्भूत करा

en: File Not Found
mr: फाईल सापडली नाही

en: Add to Project
mr: प्रकल्पात जोडा

en: small
mr: लहान

en: large
mr: मोठे

en: 1 error | %1 errors
mr[0]: 1 त्रुटी
mr[1]: %1 त्रुटी

en: 1 warning | %1 warnings
mr[0]: इशारा
mr[1]: %1 इशारे

en: Auto-Detect
mr: स्वयं शोधा

en: Unable to find '%1'
mr: सापडू शकत नाही '%1'

en: Empty File
mr: रिकामी फाईल

en: Input Dialog
mr: इनपुट संवाद

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbConfigure)
en: Con&figure...
mr: संयोजीत करा (&F)...

note: #-#-#-#-#  724  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbIcon)
en: &Icon:
mr: चिन्ह (&I):

en: &Background Color:
mr: पार्श्वभूमीचा रंग (&B):

note: namespace
en: TODO
mr: करणे

en: C&omment
mr: टीप (&O)

en: Comment: %1
mr: टिपण्णी: %1

en: Normal Mode
mr: सामान्य पद्धत

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_HintVisibleTime)
en:  Seconds
mr:  सेकंद

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (game)
en: &Game
mr: खेळ (&G)

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (move)
en: &Move
mr: हलवा (&M)

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
mr: संयोजना (&S)

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (dockers)
en: &Dockers
mr: डॉकर्स (&D)

[ctx: Indication who played the last move]
en: %1 (white)
mr: %1 (पांढरा)

[ctx: Indication who played the last move]
en: %1 (black)
mr: %1 (काळा)

en: %1 capture | %1 captures
mr[0]: %1 पकडले
mr[1]: %1 पकडले

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, komiStaticLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Komi:
mr: कोमी :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, komiLabel)
en: 0.5 Points
mr: 0.5 गुण

en: Move:
mr: हलवा:

[ctx: Time limit of a game in minutes]
en: %1 minute | %1 minutes
mr[0]: %1 मिनिट
mr[1]: %1 मिनिटे

[ctx: Time limit of a game, hours, minutes]
en: %1 hour, %2 | %1 hours, %2
mr[0]: %1 तास , %2
mr[1]: %1 तास , %2

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, komiSpinBox)
en:  Points
mr:  गुण

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, continueStaticLabel)
en: Continue:
mr: चालू ठेवा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whiteIsComputerCheckBox)
en: &Computer
mr: संगणक (C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blackIsComputerCheckBox)
en: C&omputer
mr: संगणक (&O)

en: Not Supported
mr: समर्थीत नाही

en: Transformations
mr: रुपांतरण

[ctx: Translators: Inch]
en: in
mr: च्या आत

en: Edit Script...
mr: स्क्रिप्ट संपादित करा...

en: Test Result
mr: कसोटी परिणाम

en: circle
mr: वर्तूळ

en: Move an object
mr: घटक हलवा

[ctx: use default address from control center]
en: Default
mr: मूलभूत

[ctx: continuation of "obtain signature text from"]
en: File
mr: फाईल

[ctx: continuation of "obtain signature text from"]
en: Output of Command
mr: आदेशाचे आऊटपुट

en: &Use HTML
mr: HTML वापरा (&U)

en: Documentation to open
mr: उघडण्याचा दस्तऐवज

en: Info page support
mr: माहिती पान समर्थन

en: Top-Level Documentation
mr: उच्च-स्तरीय दस्तऐवजीकरण

[ctx: Describes documentation entries that are in English]
en: English
mr: इंग्रजी

en: Font Configuration
mr: फॉन्ट संयोजना

en: Sizes
mr: आकार

[ctx: The smallest size a will have]
en: M&inimum font size:
mr: किमान फॉन्ट आकार (&I):

[ctx: The normal size a font will have]
en: M&edium font size:
mr: मध्यम फॉन्ट आकार (&e):

en: F&ixed font:
mr: ठराविक रूंदीचे फॉन्ट (&i):

en: S&ans serif font:
mr: सॅन्स् सेरीफ फॉन्ट (&a):

en: &Italic font:
mr: तिरपे फॉन्ट (&I):

en: &Fantasy font:
mr: फॅन्टसी फॉन्ट (&F):

en: &Default encoding:
mr: मूलभूत एन्कोडिंग (&D):

en: &Font size adjustment:
mr: फॉन्ट आकार आयोजन (&F):

en: By Topic
mr: शिर्षक नुरूप

en: Rebuilding glossary cache...
mr: शब्दकोष कॅशे पुन्हा बांधत आहे...

en: Rebuilding cache... done.
mr: कॅशे पुन्हबांधणी करणे... पूर्ण झाले.

en: KDE Glossary
mr: केडीई शब्दकोष

en: Search Results for '%1':
mr: '%1' करिता शोध परिणाम:

en: By Category
mr: विभागा प्रमाणे

note: i18n: ectx: label, entry, group (Search)
en: Path to index directory.
mr: अनुक्रमणिका संचयीका करिता मार्ग.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search)
en: Path to directory containing search indices.
mr: शोध अनुक्रमणिका समाविष्टीत असलेले संचयीका करिता मार्ग.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
en: Currently visible navigator tab
mr: वर्तमानक्षणी दृश्यास्पद संचारण टॅब

en: Search Error Log
mr: त्रुटी लॉग शोधा

en: Preparing Index
mr: अनुक्रमणिका बनवित आहे

en: Table of &Contents
mr: अनुक्रमणिका (&C)

en: Go back to the table of contents
mr: अनुक्रमणिकाकडे जा

en: &Last Search Result
mr: शेवटचे शोध परिणाम (&L)

en: &Contents
mr: अनुक्रम (&C)

en: G&lossary
mr: शब्दकोष (&l)

en: Start Page
mr: प्रारंभ पान

en: KDE Help Center
mr: केडीई मदत केंद्र

en: Unable to run search program.
mr: शोध कार्यक्रम चालविण्यास अपयशी.

en: Error: No document type specified.
mr: त्रुटी: दस्तऐवज प्रकार निर्देशीत केले नाही.

en: Error: No search handler for document type '%1'.
mr: Error: दस्तऐवज प्रकार '%1' करिता शोध हॅन्डलर आढळले नाही.

en: No valid search handler found.
mr: वैध शोध हॅन्डलर आढळले नाही.

en: Error executing search command '%1'.
mr: शोध आदेश '%1' कार्यान्वित करतेवेळी त्रुटी.

en: '%1' not found, check your installation
mr: '%1' सापडले नाही, तुमचे प्रतिष्ठापन तपासा

en: '%1' not found, install the package containing it
mr: '%1' सापडले नाही, ते समाविष्ट असणारे पैकेज प्रतिष्ठापन करा

en: No search command or URL specified.
mr: आदेश किंवा URL निर्देशीत केले नाही.

en: &Method:
mr: कार्यपद्धती (&M):

en: Max. &results:
mr: कमाल परिणाम (&r):

en: &Scope selection:
mr: स्कोप निवड (&S):

[ctx: Label for searching documentation using custom (user defined) scope]
en: Custom
mr: ऐच्छिक

[ctx: Label for searching documentation using default search scope]
en: Default
mr: मूलभूत

[ctx: Label for searching documentation in all subsections]
en: All
mr: सर्व

[ctx: Label for scope that deselects all search subsections]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: Label for Unknown search scope, that should never appear]
en: unknown
mr: अपरिचीत

en: Configure Fonts...
mr: फॉन्ट संयोजीत करा...

en: Increase Font Sizes
mr: फॉन्ट आकार वाढवा

en: Decrease Font Sizes
mr: फॉन्ट आकार कमी करा

en: Unable to initialize SearchHandler from file '%1'.
mr: फाईल '%1' पासून SearchHandler प्रारंभ करू शकत नाही.

en: Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
mr: शब्दकोष नोंदणी दर्शविण्यास अपयशी: फाईल 'glossary.html.in' उघडण्यास अपयशी!

en: The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine.
mr: पूर्णतया शब्ध गुणविशेष ht://dig HTML शोध इंजीनचा वापर करते.

en: Information about where to get the ht://dig package.
mr: ht://dig संकुल कुठून प्राप्त करायचे त्याविषयी माहिती.

en: You can get ht://dig at the ht://dig home page
mr: तुम्ही ht://dig at the ht://dig मुख्य पान प्राप्त करू शकता

en: Program Locations
mr: कार्यक्रम स्थान

en: Enter the URL of the htsearch CGI program.
mr: htsearch CGI कार्यक्रमाचे URL दाखल करा.

en: Indexer:
mr: अनुक्रमीत करणारा :

en: Enter the path to your htdig indexer program here.
mr: htdig अनुक्रमीत करणाऱ्या कार्यक्रमाचा मार्ग येथे दाखल करा.

en: htdig database:
mr: htdig माहितीकोष:

en: Enter the path to the htdig database folder.
mr: htdig माहितीकोष संचयीका करिता मार्ग दाखल करा.

en: Change Index Folder
mr: अनुक्रमणिका संचयीका बदला

en: Index folder:
mr: अनुक्रमणिका संचयीका:

en: Build Search Indices
mr: शोध अनुक्रमणिका तयार करा

en: Index creation log:
mr: अनुक्रमणिका निर्माण लॉग:

[ctx: Label for button to close search index progress dialog after successful completion]
en: Close
mr: बंद करा

en: Index creation finished.
mr: अनुक्रमणिका निर्माण पूर्ण झाले.

[ctx: Label for stopping search index generation before completion]
en: Stop
mr: थांबा

en: Build Search Index
mr: शोध अनुक्रमणिका तयार करा

en: Build Index
mr: अनुक्रमणिका तयार करा

en: To be able to search a document, a search
    index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index
    for a document exists.
mr: दस्तऐवज शोधण्याकरिता अनुक्रमणिका अस्तित्वात असणे गरजेचे आहे.
    दस्तऐवजाची अनुक्रमणिका  अस्तित्वात आहे की नाही ते 
    खालील यादीतील स्थिति स्थंभ दर्शवितो.

en: To create an index, check the box in the list and press the
    "Build Index" button.
mr: अनुक्रमणिका तयार करण्याकरिता,
     यादीतील चौकट निवडून "अनुक्रमणिका तयार करा" बटन दाबा.

en: Search Scope
mr: शोध क्षेत्र

en: <qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>
mr: <qt>संचयीका <b>%1</b> अस्तित्वात नाही; अनुक्रमणिका बनवू शकत नाही.</qt>

[ctx: Describes the status of a documentation index that is present]
en: OK
mr: ठीक आहे

[ctx: Describes the status of a documentation index that is missing]
en: Missing
mr: आढळले नाही

[ctx: Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name]
en: Document '%1' (%2):
mr: दस्तऐवज '%1' (%2):

en: No document type.
mr: दस्तऐवज प्रकार आढळले नाही.

en: No search handler available for document type '%1'.
mr: दस्तऐवज प्रकार '%1' करिता उपलब्ध शोध हॅन्डलर आढळले नाही.

en: No indexing command specified for document type '%1'.
mr: दस्तऐवज प्रकार '%1' करिता निर्देशीत अनुक्रमणिकाींग आदेश आढळले नाही.

en: Failed to build index.
mr: अनुक्रमणिका तयार करण्यास अपयशी.

en: Error executing indexing build command:
    %1
mr: अनुक्रमणिकाींग तयार आदेश कार्यान्वित करतेवेळी त्रुटी आढळली:
    %1

en: Unable to start command '%1'.
mr: आदेश प्रारंभ करण्यास अपयशी '%1'.

en: KHelpCenter Index Builder
mr: के-हेल्प-सेंटर अनुक्रमणिका तयार करणारा

en: Document to be indexed
mr: अनुक्रमीत करण्याचा दस्तऐवज

en: Index directory
mr: अनुक्रमणिका संचयीका

en: A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
mr: शोध अनुक्रमणिका अस्तित्वात नाही. तुम्हाला अनुक्रमणिका आता बनवायचे?

en: Build Search &Index...
mr: शोध अनुक्रमणिका तयार करा (&I)...

en: The KDE Help Center
mr: केडीई मदत केंद्र

en: Details &gt;&gt;
mr: तपशील &gt;&gt;

en: Wojciech Smigaj
mr: वोज्सीएक स्मिगाज

en: URL to display
mr: दर्शविण्याकरिताचे URL

en: (c) 2001-2011, Anne-Marie Mahfouf
mr: (c) 2001-2011, आन्ने-मारिआ माहफौफ

en: Primoz Anzur
mr: प्रिमोज आंजुर

en: Previous maintainer
mr: पूर्वीचे नियंत्रक

en: Coding help
mr: कोडिंग मदद

en: Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
mr: स्वीडिश डेटा फाईल्स, कोडिंग मदद, पारदर्शी प्रतिमा व i18n फिक्सेस

en: eXParTaKus
mr: एक्सपारटाकस

en: Spanish data files
mr: स्पेनीश डेटा फाईल्स

en: Erik Kjær Pedersenn
mr: एरिक कजेर पेदेरसेन

en: Danish data files
mr: दानिश डेटा फाईल्स

en: Niko Lewman
mr: निको ल्यूमैन

en: Finnish data files
mr: फिनिश डेटा फाईल्स

en: João Sebastião de Oliveira Bueno
mr: जोआओ सेबेस्तिआओ द ओलिविरा ब्यूएनो

en: Brazilian Portuguese data files
mr: ब्राझीलीयन पोर्तुगीज डेटा फाईल्स

en: Antoni Bella
mr: एन्टोनी बेला

en: Catalan data files
mr: केटालन डेटा फाईल्स

en: Giovanni Venturi
mr: गिवोआन्नी वेंचुरी

en: Italian data files
mr: इटालीयन डेटा फाईल्स

en: Rinse
mr: रिन्से

en: Dutch data files
mr: डच डेटा फाईल्स

en: Czech data files
mr: चेक डेटा फाईल्स

en: Kristóf Kiszel
mr: क्रिस्तोफ किस्झेल

en: Hungarian data files
mr: हंगेरियाई डेटा फाईल्स

en: Torger Åge Sinnes
mr: टोरजर एज सिन्स

en: Norwegian (Bokmål) data files
mr: नॉर्वेजियाई (बोकमॉल) डेटा फाईल्स

en: Roger Kovacs
mr: रोजर कोनास

en: Tajik data files
mr: ताज़िक डेटा फाईल्स

en: Serbian (Cyrillic and Latin) data files
mr: सर्बियाई (साइरिलिक व लॅटिन) डेटा फाईल्स

en: Slovenian data files
mr: स्लोवेनियन डेटा फाईल्स

en: Pedro Morais
mr: पेद्रो मोराइस

en: Portuguese data files
mr: पोर्तुगीज डेटा फाईल्स

en: Gaute Hvoslef Kvalnes
mr: गाउते हवोसलेफ क्वाल्नेस

en: Norwegian (Nynorsk) data files
mr: नॉर्वेजियाई (न्यॉन्र्स्क) डेटा फाईल्स

en: Mehmet Özel
mr: मेहमेत ओजेल

en: Turkish data files
mr: तुर्किश डेटा फाईल्स

en: Russian data files
mr: रशियन डेटा फाईल्स

en: Radostin Radnev
mr: रादोस्तिन रादनेव

en: Bulgarian data files
mr: बुलगारियाई डेटा फाईल्स

en: Kevin Patrick Scannell
mr: केविन पैट्रिक स्कानेल

en: Irish (Gaelic) data files
mr: आइरिश (गैलिक) डेटा फाईल्स

en: Matt Howe
mr: मैट होवे

en: Softer Hangman Pictures
mr: कोमल हैंगमेन चित्रे

en: Lubos Lunàk
mr: ल्युबोस ल्युनाक

en: Code cleaning
mr: कोड साफ सफाई

en: &Language
mr: भाषा (&L)

en: Shows or hides the status bar.
mr: स्थिती पट्टी दर्शवितो व लपवतो.

en: Martin Sandsmark
mr: मार्टिन सेंड्स्मार्क

note: #-#-#-#-#  718  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpacing) #-#-#-#-#  110  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
en: Column spacing:
mr: स्तंभ अंतर :

en: Page Size & Margins
mr: पानाचा आकार व समास

en: &Portrait
mr: पोर्ट्रेट (&P)

en: La&ndscape
mr: लँडस्केप (&N)

en: Error.
mr: त्रुटी.

[ctx: Page (number) of (total)]
en: Page %1 of %2
mr: पान %1/%2

en: margins:
mr: समास :

note: #-#-#-#-#  718  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) #-#-#-#-#  110  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, sizeTab)
en: Page Size && Margins
mr: पानाचा आकार व समास

en: %1 - Print Preview - %2
mr: %1 - छपाई पूर्वावलोकन - %2

en: &Page setup
mr: पान संयोजना (&P)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MailUats)
en: Do not send
mr: पाठवू नका

en: Sort Order
mr: क्रम लावण्याचा अनुक्रम

[ctx: Unknown algorithm]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: Unknown trust in key owner]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: Invalid key]
en: Invalid
mr: अवैध

[ctx: Disabled key]
en: Disabled
mr: अकार्यान्वित

[ctx: Expired key]
en: Expired
mr: मुदतबाह्य

[ctx: Undefined key trust]
en: Undefined
mr: व्याख्यारहित

[ctx: No trust in key]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: Full trust in key]
en: Full
mr: पूर्ण

[ctx: Unknown trust in key]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: 1 key | %1 keys
mr[0]: 1 कळ
mr[1]: %1 कळ

en: 1 signature | %1 signatures
mr[0]: 1 हस्ताक्षर
mr[1]: %1 हस्ताक्षर

en: %1 [local signature]
mr: %1 [स्थानिक हस्ताक्षर]

en: Photo id
mr: फोटो आयडी

en: &Encrypt File...
mr: फाईल कुटलिपीबद्ध करा (&E)...

en: &Decrypt File...
mr: फाईल अकुटलिपीबद्ध करा (&D)...

en: Overwrite existing file %1?
mr: %1 हि सध्याची फाईल खोडून पुन्हा लिहायची आहे का?

en: <b>Unknown status</b>
mr: <b>अपरिचीत स्थिती</b>

[ctx: State of operation as in status]
en: State
mr: स्थिती

[ctx: Job is started up]
en: Startup
mr: सुरुवात

[ctx: no email address]
en: none
mr: काही नाही

[ctx: Unlimited key lifetime]
en: Unlimited
mr: अमर्यादीत

en: &Edit Group...
mr: समूह संपादित करा (&E)...

[ctx: small picture]
en: Small
mr: लहान

[ctx: medium picture]
en: Medium
mr: मध्यम

[ctx: large picture]
en: Large
mr: मोठे

[ctx: no filter: show all keys]
en: &None
mr: काही नाही (&N)

[ctx: show only active keys]
en: &Active
mr: सक्रिय (&A)

[ctx: Application ready for user input]
en: Ready
mr: तयार

en: &Delete Key | &Delete Keys
mr[0]: किल्ली हटवा&

en: Group Properties
mr: समूह गुणधर्म

en: Clipboard is empty.
mr: क्लिपबोर्ड रिकामा आहे.

note: i18n: ectx: Menu (managekeys)
en: &Keys
mr: कळ (&K)

note: i18n: ectx: Menu (show_details)
en: &Show Details
mr: तपशील दर्शवा (&S)

[ctx: Key will not expire]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_keyexp)
en: Never
mr: कधीही नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: &Key size:
mr: कळ आकार (&K):

en: &Algorithm:
mr: अल्गोरिदम:(&A)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, kgpgKeyInfo)
en: Kgpg
mr: के-जीपीजी

[ctx: no key available]
en: none
mr: काही नाही

[ctx: Mark default keyserver in GUI]
en: %1 (Default)
mr: %1 (मूलभूत)

en: 1 Key | %1 Keys
mr[0]: 1 कळ
mr[1]: %1 कळ

en: 1 Group | %1 Groups
mr[0]: 1 समूह
mr[1]: %1 समूह

[ctx: @title:column Title of a column of emails]
en: Email
mr: इमेल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBsave)
en: Save as:
mr: असे साठवा :

[ctx: Key has unlimited lifetime]
en: Unlimited
mr: अमर्यादीत

en: &Search:
mr: शोध (&S):

en: New Key | New Keys
mr[0]: नविन किल्ली

en: Three
mr: तीन

en: Four
mr: चार

en: Five
mr: पाच

en: Six
mr: सहा

en: Seven
mr: सात

en: Eight
mr: आठ

en: Nine
mr: नऊ

en: Ten
mr: दहा

en: Eleven
mr: अकरा

en: Twelve
mr: बारा

note: #-#-#-#-#  15 (mr)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Thirteen
mr: तेरा

note: #-#-#-#-#  15 (mr)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Fourteen
mr: चौदा

en: Fifteen
mr: पंधरा

en: Sixteen
mr: सोळा

en: Zig Zag
mr: वेडे वाकडे

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Thieves
mr: चोर

en: KGoldrunner
mr: के-गोल्ड-रनर

en: Funny?
mr: गमतीशीर?

en: Traps
mr: सापळे

en: 1 level | %1 levels
mr[0]: 1 पातळी
mr[1]: %1 पातळ्या

[ctx: @action:button]
en: Save Changes
mr: बदल साठवा

en: 0 levels
mr: 0 पातळ्या

en: Lives: %1
mr: जीवन : %1

[ctx: Rules]
en: KGoldrunner
mr: के-गोल्ड-रनर

[ctx: Rules]
en: Traditional
mr: पारंपारिक

[ctx: Skill Level]
en: Normal
mr: सामान्य

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Escape sequences
mr: सुटका क्रम

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AfterFinishActionEnabled)
en: Execute action after all downloads have been finished:
mr: सर्व डाउनलोड संपल्यावर हि क्रिया चालवा :

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_AfterFinishAction)
en: Quit KGet
mr: के-गेट मधून बाहेर पडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: At startup:
mr: सुरुवातीस :

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
en: Restore Download State
mr: डाउनलोड स्थिती पुन्हस्थापित करा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
en: Start All Downloads
mr: सर्व डाउनलोड सुरु करा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
en: Stop All Downloads
mr: सर्व डाउनलोड बंद करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: History backend:
mr: बॅकएन्ड इतिहास :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
en: Enable KDE Global Progress Tracking
mr: केडीई जागतिक प्रगती मागोवा कार्यान्वित करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportSingleTransfer)
en: Show every single download
mr: प्रत्येक डाउनलोड दर्शवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportGlobalJob)
en: Show overall progress
mr: संपूर्ण प्रगती दर्शवा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Handle existing Files/Transfers
mr: अस्तित्वातील फाईल्स/बदल्या हाताळा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAutomaticRename)
en: Automatic rename
mr: स्वयंचलितरित्या नाव बदला

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowDropTarget)
en: Use Drop Target
mr: टाकण्याचे लक्ष्य वापरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion)
en: Use default folders for groups as suggestion
mr: सूचविल्या प्रमाणे समूहां करिता मूलभूत संचयीका वापरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AskForDestination)
en: Ask for destination if there are no default folders
mr: जर मूलभूत संचयीका नसतील तर लक्ष्य विचारा

note: i18n: ectx: property (text), widget (KIconButton, selectIcon)
en: Select Icon...
mr: चिन्ह निवडा...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KonquerorIntegration)
en: Use as download manager for Konqueror
mr: कॉन्करर करिता डाउनलोड व्यवस्थापक म्हणून वापरा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoPaste)
en: Monitor Clipboard for Files to Download
mr: डाउनलोड करण्याच्या फाईल्स करिता क्लिपबोर्ड नियंत्रण करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Case sensitive:
mr: अक्षराकार संवेदनशील :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, increase)
en: &Increase Priority
mr: प्राधान्यता वाढवा (&I)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, decrease)
en: &Decrease Priority
mr: प्राधान्यता कमी करा (&D)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
en: Maximum downloads per group:
mr: प्रत्येक समूहा करिता कमाल डाउनलोड :

[ctx: no limit for maximum downloads has been set]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_MaxConnections)
en: No limit
mr: मर्यादा नाही

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SpeedLimit)
en: Speed Limit
mr: वेग मर्यादा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
en: Global &download limit:
mr: जागतिक डाउनलोड मर्यादा (&D):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Global &upload limit:
mr: जागतिक अपलोड मर्यादा (&U):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_per_transfer)
en: Per transfer:
mr: प्रत्येक बदली करिता :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
en: Reconnect on Broken Connection
mr: तुटलेली जुळवणी परत जुळवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_retries_2)
en: Number of retries:
mr: पुन्हा प्रयत्नांची संख्या :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_after_2)
en: Retry after:
mr: नंतर पुन्हा प्रयत्न करा :

en: Could not open KWallet
mr: के-वोलेट उघडणे शक्य झाले नाही

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_WebinterfaceEnabled)
en: Enable Web Interface
mr: वेब संवाद कार्यान्वित करा

note: i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)
en: The width of the columns in the history view
mr: इतिहास दृश्यातील स्तंभांची रुंदी

en: Hibernate Computer
mr: संगणक हायबरनेट करा

en: Suspend Computer
mr: संगणक अकार्यक्षम करा

en: Change appearance settings
mr: दर्शनीयता संयोजना बदला

en: Manage the groups
mr: समूह व्यवस्थापीत करा

en: Network and Downloads
mr: संजाळ व डाउनलोड

en: Control KGet over a Network or the Internet
mr: संजाळावर किंवा महाजाळावर के-गेट नियंत्रीत करा

en: Verification
mr: तपासणी

[ctx: integration of KGet with other applications]
en: Integration
mr: एकीकरण

[ctx: Advanced Options]
en: Advanced
mr: प्रगत

en: Transfer Plugins
mr: प्लगइन्स बदली करा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ChecksumAutomaticVerification)
en: Automatic checksums verification
mr: स्वयंचलित चेकसम तपासणी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Used checksum:
mr: वापरलेले चेकसम :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
en: Weak (fastest)
mr: दुर्बल (सर्वात जलद)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5)
en: Strong (recommended)
mr: मजबूत (शिफारिस केलेले)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6)
en: Strongest (slowest)
mr: सर्वात मजबूत (सर्वात हळू)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticVerification)
en: Automatic verification
mr: स्वयंचलित तपासणी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticDownloading)
en: Automatic downloading of missing keys
mr: न सापडणाऱ्या कळांचे स्वयंचलित डाउनलोड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Keyservers:
mr: कळ सर्व्हर्स :

[ctx: A mirror is removed when the file has the wrong download size]
en: %1 removed as it did report a wrong file size.
mr: %1 काढून टाकले कारण त्याने चुकीचा फाईल आकार कळविला.

[ctx: file in a filesystem]
en: File
mr: फाईल

[ctx: status of the download]
en: Status
mr: स्थिती

[ctx: size of the download]
en: Size
mr: आकार

[ctx: checksum of a file]
en: Checksum
mr: चेकसम

[ctx: signature of a file]
en: Signature
mr: स्वाक्षरी

en: No key server
mr: कळ सर्व्हर नाही

en: Are you sure that you want to remove the group named %1?
mr: तुम्हाला नक्की या नावाचे समूह काढून टाकायचे आहेत का %1?

en: Are you sure that you want to remove the following groups?
mr: तुम्हाला नक्की पुढील समूह काढून टाकायचे आहेत का?

en: Remove groups
mr: समूह काढून टाका

en: Download added
mr: डाउनलोड जोडले

en: My Downloads
mr: माझे डाउनलोड

en: Protocol unsupported
mr: असमर्थीत शिष्टाचार

en: New Download
mr: नवीन डाउनलोड

en: Enter URL:
mr: URL दाखल करा :

en: Malformed URL, protocol missing:
    %1
mr: सदोषीत URL, शिष्टाचार सापडला नाही :
    %1

en: Download it again?
mr: ते पुन्हा डाउनलोड करायचे का?

en: Delete it and download again?
mr: ते काढून टाकून पुन्हा डाउनलोड करायचे का?

en: Directory is not writable
mr: संचयीका लिखाणायोग्य नाही

en: No internet connection, stopping transfers.
mr: महाजाळची जुळवणी नाही, बदल्या थांबवित आहे.

[ctx: Shutting down computer]
en: Shutdown
mr: बंद करा

[ctx: Hibernating computer]
en: Hibernating
mr: हायबरनेट करत आहे

[ctx: Suspending computer]
en: Suspending
mr: अकार्यक्षम करत आहे

[ctx: abort the proposed action]
en: Abort
mr: रद्द करत आहे

en: Downloads completed
mr: डाउनलोड पूर्ण झाले

en: KGet
mr: के-गेट

en: KGet Transfer
mr: के-गेट बदली

en: Signature not verified
mr: स्वाक्षरी तपासली नाही

en: Downloading....
mr: डाउनलोड करत आहे...

[ctx: transfer state: delayed]
en: Delayed
mr: विलंबीत केले

[ctx: transfer state: stopped]
en: Stopped
mr: थांबले

[ctx: transfer state: aborted]
en: Aborted
mr: तोडले

[ctx: transfer state: finished]
en: Finished
mr: संपले

[ctx: changing the destination of the file]
en: Changing destination
mr: लक्ष्य बदल करत आहे

en: 1 Item | %1 Items
mr[0]: %1 घटक
mr[1]: %1 घटक

[ctx: start transfergroup downloads]
en: Start
mr: सुरु करा

[ctx: stop transfergroup downloads]
en: Stop
mr: थांबा

[ctx: not available]
en: n/a
mr: नाही

[ctx: name of download]
en: Name
mr: नाव

[ctx: status of download]
en: Status
mr: स्थिती

[ctx: size of download]
en: Size
mr: आकार

[ctx: progress of download]
en: Progress
mr: प्रगती

[ctx: speed of download]
en: Speed
mr: वेग

[ctx: remaining time of download]
en: Remaining Time
mr: उर्वरीत वेळ

en: Appl&y to all
mr: सर्वांकरिता लागू करा (&Y)

en: No URL specified.
mr: URL निर्देशीत केली नाही.

en: Malformed URL.
mr: सदोषीत URL.

en: Malformed URL, protocol missing.
mr: सदोषीत URL, शिष्टाचार सापडला नाही.

en: Malformed URL, host missing.
mr: सदोषीत URL, यजमान सापडला नाही.

en: Malformed URLs.
mr: सदोषीत URLs.

en: Malformed URLs, protocol missing.
mr: सदोषीत URLs, शिष्टाचार सापडला नाही.

en: Malformed URLs, host missing.
mr: सदोषीत URLs, यजमान सापडला नाही.

[ctx: the type of the hash, e.g. MD5]
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: the used hash for verification]
en: Hash
mr: हैश

[ctx: verification-result of a file, can be true/false]
en: Verified
mr: तपासले

en: Core Developer
mr: मुख्य विकासकर्ता

en: Matej Koss
mr: मातेज कोस्स

en: Start KGet with drop target
mr: टाकण्याच्या लक्ष्याने के-गेट सुरु करा

en: Start KGet with hidden main window
mr: लपलेल्या मुख्य चौकटीने के-गेट सुरु करा

en: Start KGet without drop target animation
mr: टाकण्याच्या लक्ष्याच्या ऍनीमेशनने के-गेट सुरु करा

en: URL(s) to download
mr: डाउनलोड करायची URL(s)

en: &New Download...
mr: नवीन डाउनलोड (&N)...

en: &Import Transfers...
mr: बदल्या आयात करा (&I)...

en: &Export Transfers List...
mr: बदल्यांची यादी निर्यात करा (&E)...

en: &Create a Metalink...
mr: मेटालिंक तयार करा (&C)...

en: Top Priority
mr: सर्वात जास्त प्राधान्यता

en: Least Priority
mr: सर्वात कमी प्राधान्यता

en: Increase Priority
mr: प्राधान्यता वाढवा

en: Decrease Priority
mr: प्राधान्यता कमी करा

en: Auto-Paste Mode
mr: स्वयंचलित चिटकवणे पद्धत

en: Use KGet as Konqueror Download Manager
mr: के-गेटला कॉन्कररचा डाउनलोड व्यवस्थापक म्हणून वापरा

[ctx: delete selected transfer item]
en: Remove Selected
mr: निवडलेले काढून टाका

[ctx: delete all finished transfers]
en: Remove All Finished
mr: सर्व संपलेले काढून टाका

[ctx: delete selected transfer item and files]
en: Remove Selected and Delete Files
mr: निवडलेले काढून टाका व फाईल्स काढून टाका

[ctx: redownload selected transfer item]
en: Redownload Selected
mr: पुन्हा डाउनलोड केलेले निवडले

en: Start Selected
mr: निवडलेले सुरु करा

en: Pause All
mr: सर्व स्तब्ध करा

en: Stop Selected
mr: निवडलेले थांबवा

en: Open Destination
mr: लक्ष्य उघडा

en: &Transfer History
mr: बदल्यांचा इतिहास (&T)

en: &Group Settings
mr: समूह संयोजना (&G)

en: Import &Links...
mr: लिंक्स आयात करा (&L)...

[ctx: window title including overall download progress in percent]
en: KGet - %1%
mr: के-गेट - %1%

en: Enter Group Name
mr: समूह नाव दाखल करा

en: &Load transfer list
mr: बदल्यांची यादी दाखल करा (&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_tracker)
en: Add Tracker
mr: ट्रॅकर जोडा

en: Enter the URL of the tracker:
mr: ट्रॅकरचा URL दाखल करा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en: Change Tracker
mr: ट्रॅकर बदला

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Download speed:
mr: डाउनलोड वेग :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Upload speed:
mr: अपलोड वेग :

[ctx: chunks left]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Left:
mr: डावाः

[ctx: all chunks]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: All:
mr: सर्व :

[ctx: source-file]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Source:
mr: स्रोतः

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, destLabel)
en: Saving to:
mr: यामध्ये संचयीत करत आहे :

[ctx: transfer state: downloading]
en: Downloading....
mr: डाउनलोड करत आहे...

en: Cannot add a tracker to a private torrent.
mr: वैयक्तिक टोरन्टला ट्रॅकर जोडू शकत नाही.

en: Cannot initialize port...
mr: पोर्ट सुरु करू शकत नाही...

en: Cannot initialize libktorrent. Torrent support might not work.
mr: लिबकेटोरन्ट सुरु करू शकत नाही. टोरन्ट समर्थन कदाचित चालणार नाही.

en: &Scan Files
mr: फाईल्स  तपासा (&S)

en: Error scanning data: %1
mr: डेटा तपासणीत त्रुटी आढळली: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrent_label)
en: Scanning data of torrent:
mr: या टोरन्टचा डेटा तपासत आहे :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of chunks not downloaded:
mr: डाउनलोड न केलेल्या चेकसम्सची संख्या :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Number of chunks downloaded:
mr: डाउनलोड केलेल्या चेकसम्सची संख्या :

en: Add item
mr: घटक वाढवा

[ctx: transfer state: connecting]
en: Connecting....
mr: जुळवत आहे...

en: Verification failed.
mr: तपासणी अपयशी झाली.

en: Downloading Metalink File....
mr: मेटालिंक फाईल डाउनलोड करत आहे....

en: Redownload Metalink
mr: मेटालिंक पुन्हा डाउनलोड करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
en: Engine Name
mr: इंजिन नाव

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newEngineBt)
en: New Engine...
mr: नवीन इंजिन...

[ctx: transfer state: running]
en: Running....
mr: कार्यरत आहे...

[ctx: Transfer State:Finished]
en: Finished
mr: संपले

en: Download failed, could not access this URL.
mr: डाउनलोड अपयशी, URL वर प्रवेश करू शकत नाही.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, verificationCheckBox)
en: Search for verification information
mr: तपासणी माहिती करिता शोधा

en: Delete Group | Delete Groups
mr[0]: समूह काढून टाका
mr[1]: समूह काढून टाका

en: Rename Group... | Rename Groups...
mr[0]: समूहाचे नाव बदला...
mr[1]: समूहांचे नाव बदला...

[ctx: fix position for droptarget]
en: Sticky
mr: स्टिकी

en: Group Settings for %1
mr: %1 याकरिता समूह संयोजना

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
en: Group Settings
mr: समूह संयोजना

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
en: Moves all transfers with the regular expression to this group
mr: नियमित अभिव्यक्तिच्या सर्व बदल्या या समूहात हलवितो

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, regExpEdit)
en: *movies*
mr: *मूव्हीज*

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Maximum &upload speed:
mr: कमाल अपलोड वेग (&U):

en: Transfer History
mr: बदल्यांचा इतिहास

[ctx: The transfer is running]
en: Running
mr: कार्यरत आहे

[ctx: The transfer is stopped]
en: Stopped
mr: थांबले

[ctx: The transfer is aborted]
en: Aborted
mr: तोडले

[ctx: The transfer is finished]
en: Finished
mr: संपले

en: A long time ago
mr: खूप काळापूर्वी

[ctx: the transfer has been finished]
en: Finished
mr: संपले

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: View Modes:
mr: दृश्य पद्धती :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Select Ranges:
mr: सीमा निवडा :

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, searchBar)
en: Filter history
mr: गाळणी इतिहास

[ctx: delete selected transfer]
note: i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
en: Delete Selected
mr: निवडलेले काढून टाका

en: Last Month
mr: मागील महीना

en: Download again
mr: पुन्हा डाउनलोड करा

[ctx: Delete selected history-item]
en: Delete selected
mr: निवडलेले काढून टाका

note: i18n: ectx: Menu (Downloads)
en: &Downloads
mr: डाउनलोड (&D)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importLinks)
en: &Import Links
mr: लिंक्स आयात करा (&I)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWebContent)
en: Show &web content
mr: वेब मजकूर दर्शवा (&W)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAll)
en: D&eselect All
mr: सर्व निवडू नका (&E)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invertSelection)
en: Inver&t Selection
mr: उलट निवड (&T)

en: Import Links
mr: लिंक्स आयात करा

en: Does Not Contain
mr: समाविष्टीत नाही

[ctx: of a filter, e.g. RegExp or Wildcard]
en: Pattern Syntax
mr: नमूना सिन्टेक्स

en: Escape Sequences
mr: सुटका क्रम

[ctx: name of a file]
en: Name
mr: नाव

[ctx: Download the items which have been selected]
en: &Download
mr: डाउनलोड (&D)

[ctx: list header: type of file]
en: File Type
mr: फायलीचा प्रकार

en: Location (URL)
mr: स्थान (URL)

en: &Select All Filtered
mr: सर्व गाळणी केलेले निवडा (&S)

en: D&eselect All Filtered
mr: सर्व गाळणी केलेले निवड काढून टाका (&E)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Logo:
mr: प्रतिकचिन्ह :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_name) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_url)
en: publisher
mr: प्रकाशक

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, pub_name)
en: Name of the publisher
mr: प्रकाशकाचे नाव

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, pub_url)
en: URL to the publisher
mr: प्रकाशकाची URL

en: Import dropped files
mr: टाकलेल्या फाईल्सत आयात करा

[ctx: General options.]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
en: General
mr: सामान्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, partialChecksums)
en: Create partial checksums
mr: अंशतः चेकसम्स तयार करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Create checksums:
mr: चेकसम्स तयार करा :

[ctx: These entries are optional.]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite_2)
en: Optional
mr: वैकल्पिक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Optional data:
mr: वैकल्पिक डेटा :

en: File Properties
mr: फाईल गुणधर्म

en: Enter a filename.
mr: फाईलनाव दाखल करा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Verification:
mr: तपासणी :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add_local_file)
en: Add local files
mr: स्थानिक फाईल्स जोडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Adding local files...
mr: स्थानिक फाईल्स जोडत आहे...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Save created Metalink at:
mr: तयार केलेली मेटालिंक येथे साठवा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
en: Create new Metalink
mr: नवीन मेटालिंक तयार करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loadButton)
en: Load existing Metalink:
mr: अस्तित्वातील मेटालिंक दाखल करा :

en: Create a Metalink
mr: मेटालिंक तयार करा

en: Unable to load: %1
mr: दाखल करू शकत नाही : %1

en: Define the saving location.
mr: साठवायचे स्थान ठरवा.

[ctx: file as in file on hard drive]
en: Files
mr: फाईल्स

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMirror)
en: Mirror:
mr: प्रतिबिंब :

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, url)
en: Enter a URL
mr: URL दाखल करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, priority)
en: Optional: The priority of the mirror, 1 highest 999999 lowest.
mr: वैकल्पिक : मिररची प्राधान्यता, १ सर्वात जास्त / ९९९९९९ सर्वात कमी.

[ctx: Mirror as in server, in url]
en: Mirror
mr: प्रतिबिंब

[ctx: The priority of the mirror]
en: Priority
mr: प्राधान्यता

[ctx: Location = country]
en: Location
mr: स्थान

en: Select at least one source url.
mr: किमान एक स्रोत url निवडा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
en: Transfer group:
mr: बदलीचा समूह :

en: Load Signature File
mr: स्वाक्षरी फाईल दाखल करा

[ctx: trust level]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: trust level]
en: Undefined
mr: व्याख्यारहित

[ctx: trust level]
en: Never
mr: कधीही नाही

[ctx: trust level]
en: Full
mr: पूर्ण

[ctx: pgp signature is verified]
en: Verified
mr: तपासले

[ctx: pgp signature is not verified]
en: Failed
mr: अपयशी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadSignature)
en: Load Signature
mr: स्वाक्षरी दाखल करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: E-Mail:
mr: इ-मेल :

[ctx: @label transfer source]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
en: Source:
mr: स्रोतः

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Download des&tination:
mr: डाउनलोड लक्ष्य (&T):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUpload)
en: &Upload limit:
mr: अपलोड मर्यादा (&U):

[ctx: The available mirrors (servers) for downloading]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mirrors)
en: Mirrors
mr: प्रतिबिंबे

[ctx: verification of the download (e.g. by using MD5)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, verification)
en: Verification
mr: तपासणी

en: Select columns
mr: स्थंभ निवडा

[ctx: hash type as in md5t, sha1 etc.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Hash type:
mr: हैश प्रकार :

[ctx: hash as a hash of type md5, sha1 etc.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Hash:
mr: हैश :

en: Transfer Verification for %1
mr: %1 याकरिता बदली तपासणी

en: %1 was successfully verified.
mr: %1 यशस्वीरित्या तपासले.

en: Verification successful
mr: तपासणी यशस्वी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Verifying:
mr: तपासणी करत आहे :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, verify)
en: Verify the finished download with the selected checksum.
mr: संपलेले डाउनलोड निवडलेल्या चेकसम बरोबर तपासा.

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Afghanistan
mr: अफगाणिस्तान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Iran
mr: इरान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Turkmenistan
mr: तुर्कमेनिस्तान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Uzbekistan
mr: उज्बेकिस्तान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Tajikistan
mr: ताजिकिस्तान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: China
mr: चीन

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Pakistan
mr: पाकिस्तान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: India
mr: भारत

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Badakhshan
mr: बडाक्शान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Fayzabad
mr: फैजाबाद

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Badghis
mr: बदगीस

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Qala i Naw
mr: क्वाला आई नाव

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Baghlan
mr: बगलान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Puli Khumri
mr: पूली कुमरी

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Balkh
mr: बाल्क

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Mazari Sharif
mr: मजरी शरीफ

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Bamiyan
mr: बामियान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Daykundi
mr: देकुंदी

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Nili
mr: निलि

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Jowzjan
mr: जोजान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Sheberghan
mr: शेबरघान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Farah
mr: फाराह

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Faryab
mr: फरयाब

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Maymana
mr: मायमाना

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Ghazni
mr: गजनी

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Ghor
mr: घोर

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Chaghcharan
mr: चगचरन

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Helmand
mr: हेलमन्द

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Lashkar Gah
mr: लश्कर गाह

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Herat
mr: हेरात

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kabul
mr: काबुल

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kandahar
mr: कांधार

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kapisa
mr: कपीसा

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Mahmud-i-Raqi
mr: महमूद-ई-रकी

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Khost
mr: कोश्त

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kunar
mr: कुनार

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Asadabad
mr: आसदाबाद

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Kunduz
mr: कुंदुज

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Laghman
mr: लगमान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Mihtarlam
mr: मिहतरलम

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Pul-i-Alam
mr: पुल-ए-आलम

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Nangarhar
mr: नंगरहार

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Jalalabad
mr: जलालाबाद

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Nimruz
mr: निमरूज

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Zaranj
mr: जरंज

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Nuristan
mr: नूरिस्तान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Orūzgān
mr: ओरुजगान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Tarin Kowt
mr: तरिन कोत

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Paktia
mr: पक्तिया

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Gardez
mr: गरदेज

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Paktika
mr: पक्तिका

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Sharan
mr: शरन

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Panjshir
mr: पंजशीर

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Bazarak
mr: बाजाराक

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Parwan
mr: परवान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Charikar
mr: चरिकार

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Samangan
mr: शमनगन

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Sar-e Pol
mr: सार-ए पोल

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Takhar
mr: तखर

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Taloqan
mr: तालोकान

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Wardak
mr: वारदाक

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Meydan Shahr
mr: मेदन शहर

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Zabul
mr: जाबुल

[ctx: afghanistan.kgm]
en: Qalat
mr: कालात

[ctx: africa.kgm]
en: Africa
mr: आफ्रीका

[ctx: africa.kgm]
en: Countries
mr: देश

[ctx: africa.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: africa.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: africa.kgm]
en: Not Africa
mr: आफ्रीका नाही

[ctx: africa.kgm]
en: Not Africa
mr: आफ्रीका नाही

[ctx: africa.kgm]
en: Algeria
mr: अल्जीरिया

[ctx: africa.kgm]
en: Algiers
mr: अलगियर्स

[ctx: africa.kgm]
en: Angola
mr: अंगोला

[ctx: africa.kgm]
en: Luanda
mr: लुआंडा

[ctx: africa.kgm]
en: Benin
mr: बेनिन

[ctx: africa.kgm]
en: Porto-Novo
mr: पॉर्टो-नोवो

[ctx: africa.kgm]
en: Botswana
mr: बोत्सवाना

[ctx: africa.kgm]
en: Gaborone
mr: गबोरोन

[ctx: africa.kgm]
en: Burkina Faso
mr: बुर्किना फासो

[ctx: africa.kgm]
en: Ouagadougou
mr: ओयूगाडॉउगॉउ

[ctx: africa.kgm]
en: Burundi
mr: बुरूंडी

[ctx: africa.kgm]
en: Cameroon
mr: कैमरून

[ctx: africa.kgm]
en: Yaoundé
mr: याओन्दे

[ctx: africa.kgm]
en: Cape Verde
mr: केप व्हर्डे

[ctx: africa.kgm]
en: Praia
mr: प्रेरिया

[ctx: africa.kgm]
en: Central African Republic
mr: सेंट्रल आफ्रीकन रिपब्लिक

[ctx: africa.kgm]
en: Bangui
mr: बानगुइ

[ctx: africa.kgm]
en: Chad
mr: चाड

[ctx: africa.kgm]
en: N'Djamena
mr: एन'जमेना

[ctx: africa.kgm]
en: Comoros
mr: कोमोरोस

[ctx: africa.kgm]
en: Moroni
mr: मोरोनी

[ctx: africa.kgm]
en: Côte d'Ivoire
mr: कोट डि'वॉरे

[ctx: africa.kgm]
en: Yamoussoukro
mr: यामोसोक्रो

[ctx: africa.kgm]
en: Democratic Republic of the Congo
mr: कांगो प्रजाातांत्रिक गणराज्य

[ctx: africa.kgm]
en: Kinshasa
mr: किंसहासा

[ctx: africa.kgm]
en: Djibouti
mr: डिबौती

[ctx: africa.kgm]
en: Egypt
mr: मिश्र

[ctx: africa.kgm]
en: Cairo
mr: केइरो

[ctx: africa.kgm]
en: Equatorial Guinea
mr: इक्वेटोरियल गुएना

[ctx: africa.kgm]
en: Malabo
mr: मलाबू

[ctx: africa.kgm]
en: Eritrea
mr: एरिट्रीया

[ctx: africa.kgm]
en: Asmara
mr: आसमारा

[ctx: africa.kgm]
en: Ethiopia
mr: इथियोपिया

[ctx: africa.kgm]
en: Addis Ababa
mr: अदिस_अबाबा

[ctx: africa.kgm]
en: Gabon
mr: गेबॉन

[ctx: africa.kgm]
en: Libreville
mr: लिब्रेविले

[ctx: africa.kgm]
en: Gambia
mr: गाम्बिया

[ctx: africa.kgm]
en: Banjul
mr: बैनजुल

[ctx: africa.kgm]
en: Ghana
mr: घाना

[ctx: africa.kgm]
en: Accra
mr: एक्रा

[ctx: africa.kgm]
en: Guinea
mr: गुईना

[ctx: africa.kgm]
en: Conakry
mr: कोनाक्री

[ctx: africa.kgm]
en: Guinea-Bissau
mr: गुएना-बिसाऊ

[ctx: africa.kgm]
en: Bissau
mr: बिसाऊ

[ctx: africa.kgm]
en: Kenya
mr: केन्या

[ctx: africa.kgm]
en: Nairobi
mr: नैरोबी

[ctx: africa.kgm]
en: Lesotho
mr: लेसोथो

[ctx: africa.kgm]
en: Maseru
mr: मासेरु

[ctx: africa.kgm]
en: Liberia
mr: लाइबेरिया

[ctx: africa.kgm]
en: Monrovia
mr: मॉनरोविया

[ctx: africa.kgm]
en: Libya
mr: लीबिया

[ctx: africa.kgm]
en: Tripoli
mr: त्रिपोली

[ctx: africa.kgm]
en: Madagascar
mr: मेडागास्कर

[ctx: africa.kgm]
en: Antananarivo
mr: एंटानानारिवो

[ctx: africa.kgm]
en: Malawi
mr: मलावी

[ctx: africa.kgm]
en: Lilongwe
mr: लिलोन्ग्वे

[ctx: africa.kgm]
en: Mali
mr: माली

[ctx: africa.kgm]
en: Bamako
mr: बमाको

[ctx: africa.kgm]
en: Mauritania
mr: मारीतानिया

[ctx: africa.kgm]
en: Nouakchott
mr: नाउआकोट

[ctx: africa.kgm]
en: Mauritius
mr: मोरेशियस

[ctx: africa.kgm]
en: Port Louis
mr: पोर्ट लुईस

[ctx: africa.kgm]
en: Morocco
mr: मोरक्को

[ctx: africa.kgm]
en: Rabat
mr: रबात

[ctx: africa.kgm]
en: Mozambique
mr: मोज़ाम्बीक

[ctx: africa.kgm]
en: Maputo
mr: मपुटो

[ctx: africa.kgm]
en: Namibia
mr: नामीबिया

[ctx: africa.kgm]
en: Windhoek
mr: विंडहोक

[ctx: africa.kgm]
en: Niger
mr: निगर

[ctx: africa.kgm]
en: Niamey
mr: नियमये

[ctx: africa.kgm]
en: Nigeria
mr: नाइजीरिया

[ctx: africa.kgm]
en: Abuja
mr: अबुजा

[ctx: africa.kgm]
en: Republic of the Congo
mr: रिपब्लिक ऑफ कॉगो

[ctx: africa.kgm]
en: Brazzaville
mr: ब्राज़ावेल

[ctx: africa.kgm]
en: Rwanda
mr: रवांडा

[ctx: africa.kgm]
en: Kigali
mr: किगाली

[ctx: africa.kgm]
en: Senegal
mr: सेनेगल

[ctx: africa.kgm]
en: Dakar
mr: डकर

[ctx: africa.kgm]
en: Seychelles
mr: सेशेल्स

[ctx: africa.kgm]
en: Victoria
mr: व्हिक्टोरिया

[ctx: africa.kgm]
en: Sierra Leone
mr: सिएरा लिओन

[ctx: africa.kgm]
en: Freetown
mr: फ्रीटाउन

[ctx: africa.kgm]
en: Somalia
mr: सोमालिया

[ctx: africa.kgm]
en: Mogadishu
mr: मॉगाडिशु

[ctx: africa.kgm]
en: South Africa
mr: दक्षिण आफ्रीका

[ctx: africa.kgm]
en: Pretoria
mr: प्रिटोरिया

[ctx: africa.kgm]
en: Sudan
mr: सूडान

[ctx: africa.kgm]
en: Khartoum
mr: खार्तूम

[ctx: africa.kgm]
en: South Sudan
mr: दक्षिण सुदान

[ctx: africa.kgm]
en: Juba
mr: ज्युबा

[ctx: africa.kgm]
en: Mbabane
mr: मबाबने

[ctx: africa.kgm]
en: Tanzania
mr: तंजानिया

[ctx: africa.kgm]
en: Dodoma
mr: डोडोमा

[ctx: africa.kgm]
en: Togo
mr: टोगो

[ctx: africa.kgm]
en: Lomé
mr: लोम

[ctx: africa.kgm]
en: Tunisia
mr: ट्यूनीशिया

[ctx: africa.kgm]
en: Tunis
mr: तुनिस

[ctx: africa.kgm]
en: Uganda
mr: उगांडा

[ctx: africa.kgm]
en: Kampala
mr: कम्पाला

[ctx: africa.kgm]
en: Western Sahara
mr: पश्चिम सहारा

[ctx: africa.kgm]
en: Zambia
mr: ज़ाम्बिया

[ctx: africa.kgm]
en: Lusaka
mr: लुसाका

[ctx: africa.kgm]
en: Zimbabwe
mr: जिम्बाबवे

[ctx: africa.kgm]
en: Harare
mr: हरारे

[ctx: africa.kgm]
en: Canary Islands (Spain)
mr: केनेरी द्वीप (स्पेन)

[ctx: africa.kgm]
en: Madeira (Portugal)
mr: मडेैरा (पोर्तुगाल)

[ctx: africa.kgm]
en: Funchal
mr: फुन्चाल

[ctx: africa.kgm]
en: Réunion (France)
mr: रीयुनियन (फ्रांस)

[ctx: africa.kgm]
en: Jamestown
mr: जेम्सटाउन

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Albania (Districts)
mr: अल्बानिया (जिला)

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Not Albania
mr: अल्बानिया नाही

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Berat
mr: बेरात

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Bulqizë
mr: बलक्विज

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Delvinë
mr: डेलविन

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Devoll
mr: डेवोल

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Dibër
mr: दिबेर

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Durrës
mr: दुरेस

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Elbasan
mr: एल्बासान

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Fier
mr: फिएर

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Gjirokastër
mr: गिजरोक्स्तर

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Gramsh
mr: ग्रमश

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Has
mr: हैस

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kavajë
mr: कवाजे

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kolonjë
mr: कोलोन्जे

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Korçë
mr: कोर्से

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Krujë
mr: क्रुजे

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kuçovë
mr: कुकोवे

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kukës
mr: कुकेस

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Kurbin
mr: कुरबिन

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Lezhë
mr: लेज्हे

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Librazhd
mr: लिब्राज्द

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Lushnjë
mr: लुस्न्जे

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Malësi e Madhe
mr: मलेसी ए मदहे

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Mallakastër
mr: मालाकास्तर

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Mat
mr: मैट

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Mirditë
mr: मिरदिते

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Peqin
mr: पेक्विन

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Përmet
mr: परमेत

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Pogradec
mr: पोग्रादेक

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Pukë
mr: पुके

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Sarandë
mr: सारान्दे

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Shkodër
mr: श्कोदर

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Skrapar
mr: स्क्रापर

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Tepelenë
mr: टेपेलीन

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Tropojë
mr: त्रोपोजे

[ctx: albania_districts.kgm]
en: Vlorë
mr: विलोर

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Albania (Prefectures)
mr: अल्बानिया (प्रीफेक्चर्स)

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Prefectures
mr: प्रीफेक्चर्स

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Not Albania
mr: अल्बानिया नाही

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Berat
mr: बेरात

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Dibër
mr: दिबेर

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Peshkopi
mr: पेशकोपी

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Durrès
mr: दरेस

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Elbasan
mr: एल्बासान

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Fier
mr: फिएर

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Gjirokastër
mr: गिजरोक्स्तर

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Korçë
mr: कोर्से

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Kukës
mr: कुकेस

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Lezhë
mr: लेज्हे

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Shkodër
mr: श्कोदर

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Tirana
mr: टिराना

[ctx: albania_prefectures.kgm]
en: Vlorë
mr: विलोर

[ctx: algeria.kgm]
en: Algeria
mr: अल्जेरिया

[ctx: algeria.kgm]
en: Provinces
mr: राज्ये

[ctx: algeria.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: algeria.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: algeria.kgm]
en: Not Algeria
mr: अल्जीरिया नाही

[ctx: algeria.kgm]
en: Adrar
mr: आद्रार

[ctx: algeria.kgm]
en: Algiers
mr: अलजियर्स

[ctx: algeria.kgm]
en: Annaba
mr: अन्नाबा

[ctx: algeria.kgm]
en: Batna
mr: बात्ना

[ctx: algeria.kgm]
en: Béchar
mr: बेचार

[ctx: algeria.kgm]
en: Biskra
mr: बिस्कारा

[ctx: algeria.kgm]
en: Blida
mr: ब्लिडा

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: andhrapradesh.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: andorra.kgm]
en: Andorra
mr: अंडोरा

[ctx: andorra.kgm]
en: Parishes
mr: पेरिशेस

[ctx: andorra.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: andorra.kgm]
en: Spain
mr: स्पेन

[ctx: andorra.kgm]
en: France
mr: फ्रांस

[ctx: andorra.kgm]
en: Andorra la Vella
mr: अंदोरा ला वेला

[ctx: andorra.kgm]
en: La Massana
mr: ला मसाना

[ctx: andorra.kgm]
en: Ordino
mr: ओरदिनो

[ctx: andorra.kgm]
en: Canillo
mr: केनिलो

[ctx: andorra.kgm]
en: Encamp
mr: एनकेम्प

[ctx: andorra.kgm]
en: Escaldes-Engordany
mr: एस्केलदेस-एन्गोरदानी

[ctx: andorra.kgm]
en: Sant Julià de Lòria
mr: सेंट जुलिया दे लोरिया

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: angola_provinces.kgm]
en: Water
mr: पाणी

en: Your Answers Were
mr: तुमची उत्तरे

en: You answered correctly %1 out of %2 questions.
mr: तुम्ही %2 प्रश्नापैकी %1 बरोबर उत्तर दिले.

en: Correct Answer
mr: बरोबर उत्तर

[ctx: argentina.kgm]
en: Argentina
mr: अर्जेंटीना

[ctx: argentina.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: argentina.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: argentina.kgm]
en: Not Argentina
mr: अर्जेंटीना नाही

[ctx: argentina.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: argentina.kgm]
en: Buenos Aires(city)
mr: ब्यूनस ऑयर्स (शहर)

[ctx: argentina.kgm]
en: Buenos Aires
mr: ब्यूनस आयर्स

[ctx: argentina.kgm]
en: La Plata
mr: ला प्लाटा

[ctx: argentina.kgm]
en: Catamarca
mr: कैटामारका

[ctx: argentina.kgm]
en: San Fernando del Valle de Catamarca
mr: सान फरनांदो देल वाले दे काटामार्का

[ctx: argentina.kgm]
en: Chaco
mr: चाको

[ctx: argentina.kgm]
en: Resistencia
mr: रेसिस्टेन्सिया

[ctx: argentina.kgm]
en: Chubut
mr: चुबुत

[ctx: argentina.kgm]
en: Rawson
mr: रावसन

[ctx: argentina.kgm]
en: Córdoba
mr: कोर्दोबा

[ctx: argentina.kgm]
en: Corrientes
mr: कोरिएन्तेस

[ctx: argentina.kgm]
en: Entre Ríos
mr: एन्त्रे रिओस

[ctx: argentina.kgm]
en: Paraná
mr: पराना

[ctx: argentina.kgm]
en: Formosa
mr: फारमोसा

[ctx: argentina.kgm]
en: Jujuy
mr: जुजुई

[ctx: argentina.kgm]
en: San Salvador de Jujuy
mr: सान सल्वादोर दे जुजुई

[ctx: argentina.kgm]
en: La Pampa
mr: ला पाम्पा

[ctx: argentina.kgm]
en: Santa Rosa
mr: सान्ता रोसा

[ctx: argentina.kgm]
en: La Rioja
mr: ला रिओजा

[ctx: argentina.kgm]
en: Mendoza
mr: मेंडोज़ा

[ctx: argentina.kgm]
en: Misiones
mr: मिसिन्स

[ctx: argentina.kgm]
en: Posadas
mr: पोसादास

[ctx: argentina.kgm]
en: Neuquén
mr: नेक्वेन

[ctx: argentina.kgm]
en: Río Negro
mr: रियो नेग्रो

[ctx: argentina.kgm]
en: Viedma
mr: विएद्मा

[ctx: argentina.kgm]
en: Salta
mr: साल्ता

[ctx: argentina.kgm]
en: San Juan
mr: सान जुआन

[ctx: argentina.kgm]
en: San Luis
mr: सेन लुइस

[ctx: argentina.kgm]
en: Santa Cruz
mr: सान्ता क्रुज

[ctx: argentina.kgm]
en: Río Gallegos
mr: रियो गालेगोस

[ctx: argentina.kgm]
en: Santa Fe
mr: सांता फे

[ctx: argentina.kgm]
en: Santiago del Estero
mr: सांटियागो देल एस्तेरो

[ctx: argentina.kgm]
en: Tierra del Fuego
mr: टिएरा देल फुएगो

[ctx: argentina.kgm]
en: Ushuaia
mr: उशुआइया

[ctx: argentina.kgm]
en: Tucumán
mr: तुकुमान

[ctx: argentina.kgm]
en: San Miguel de Tucumán
mr: सान मिगेल द तुकमान

[ctx: armenia.kgm]
en: Armenia
mr: आर्मेनिया

[ctx: armenia.kgm]
en: Regions
mr: क्षेत्र

[ctx: armenia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: armenia.kgm]
en: Lake Van
mr: लेक वान

[ctx: armenia.kgm]
en: Lake Sevan
mr: लेक सेवन

[ctx: armenia.kgm]
en: Azerbaijan
mr: अजरबैजान

[ctx: armenia.kgm]
en: Georgia
mr: ज्यार्जिया

[ctx: armenia.kgm]
en: Iran
mr: इरान

[ctx: armenia.kgm]
en: Turkey
mr: तुर्की

[ctx: armenia.kgm]
en: Aragatsotn
mr: अरगात्सोन

[ctx: armenia.kgm]
en: Ashtarak
mr: अश्तारक

[ctx: armenia.kgm]
en: Ararat
mr: आरारात

[ctx: armenia.kgm]
en: Artashat
mr: अरताशात

[ctx: armenia.kgm]
en: Armavir
mr: अरमाविर

[ctx: armenia.kgm]
en: Gegharkunik
mr: गेघरकुनिक

[ctx: armenia.kgm]
en: Gavar
mr: गवर

[ctx: armenia.kgm]
en: Kotayk
mr: कोताय्क

[ctx: armenia.kgm]
en: Hrazdan
mr: हर्जदान

[ctx: armenia.kgm]
en: Lori
mr: लोरी

[ctx: armenia.kgm]
en: Vanadzor
mr: वनाद्जोर

[ctx: armenia.kgm]
en: Shirak
mr: शिराक

[ctx: armenia.kgm]
en: Gyumri
mr: ग्युमरी

[ctx: armenia.kgm]
en: Syunik
mr: श्यूनिक

[ctx: armenia.kgm]
en: Kapan
mr: कापान

[ctx: armenia.kgm]
en: Tavush
mr: तावुश

[ctx: armenia.kgm]
en: Ijevan
mr: जेवान

[ctx: armenia.kgm]
en: Vayots Dzor
mr: वायोत्स द्जोर

[ctx: armenia.kgm]
en: Yeghegnadzor
mr: येघेघन्द्जोर

[ctx: armenia.kgm]
en: Yerevan
mr: आशिया/येरेवन

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Arunachal Pradesh
mr: अरुणाचल प्रदेश

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Not Arunachal Pradesh
mr: अरुणाचल प्रदेश नाही

[ctx: arunachalpradesh.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: asia.kgm]
en: Asia
mr: आशिया

[ctx: asia.kgm]
en: Countries
mr: देश

[ctx: asia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: asia.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: asia.kgm]
en: Russia
mr: रुस

[ctx: asia.kgm]
en: Moscow
mr: मास्को

[ctx: asia.kgm]
en: Turkey
mr: तुर्की

[ctx: asia.kgm]
en: Ankara
mr: अंकारा

[ctx: asia.kgm]
en: Egypt
mr: मिश्र

[ctx: asia.kgm]
en: Djibouti
mr: डिबौती

[ctx: asia.kgm]
en: Eritrea
mr: एरिट्रीया

[ctx: asia.kgm]
en: Ethiopia
mr: इथियोपिया

[ctx: asia.kgm]
en: Iran
mr: इरान

[ctx: asia.kgm]
en: Tehran
mr: तेहरान

[ctx: asia.kgm]
en: Iraq
mr: इराक

[ctx: asia.kgm]
en: Baghdad
mr: बगदाद

[ctx: asia.kgm]
en: Israel
mr: इज़राइल

[ctx: asia.kgm]
en: Jerusalem
mr: यरूशलम

[ctx: asia.kgm]
en: Jordan
mr: जॉर्डन

[ctx: asia.kgm]
en: Amman
mr: अम्मान

[ctx: asia.kgm]
en: Kenya
mr: केन्या

[ctx: asia.kgm]
en: Kuwait
mr: कुवैत

[ctx: asia.kgm]
en: Kuwait City
mr: कुवैत सिटी

[ctx: asia.kgm]
en: Lebanon
mr: लेबनान

[ctx: asia.kgm]
en: Beirut
mr: बेरूत

[ctx: asia.kgm]
en: Qatar
mr: क़तर

[ctx: asia.kgm]
en: Doha
mr: दोहा

[ctx: asia.kgm]
en: Saudi Arabia
mr: सऊदी अरब

[ctx: asia.kgm]
en: Riyadh
mr: रियाद

[ctx: asia.kgm]
en: Somalia
mr: सोमालिया

[ctx: asia.kgm]
en: Sudan
mr: सूडान

[ctx: asia.kgm]
en: South Sudan
mr: दक्षिण सुदान

[ctx: asia.kgm]
en: Syria
mr: सीरिया

[ctx: asia.kgm]
en: Damascus
mr: दमस्कस

[ctx: asia.kgm]
en: Uganda
mr: उगांडा

[ctx: asia.kgm]
en: United Arab Emirates
mr: संयुक्त अरब अमीरात

[ctx: asia.kgm]
en: Abu Dhabi City
mr: अबू धाबी शहर

[ctx: asia.kgm]
en: Oman
mr: ओमन

[ctx: asia.kgm]
en: Muscat
mr: मसकट

[ctx: asia.kgm]
en: West Bank
mr: वेस्ट बैंक

[ctx: asia.kgm]
en: Yemen
mr: यमन

[ctx: asia.kgm]
en: Sana'a
mr: साना

[ctx: asia.kgm]
en: Ukraine
mr: उक्रेन

[ctx: asia.kgm]
en: China
mr: चीन

[ctx: asia.kgm]
en: Beijing
mr: बीजिंग

[ctx: asia.kgm]
en: India
mr: भारत

[ctx: asia.kgm]
en: New Delhi
mr: नई दिल्ली

[ctx: asia.kgm]
en: Sri Lanka
mr: श्री लंका

[ctx: asia.kgm]
en: Colombo and Sri Jayewardenepura
mr: कोलंबो व श्री जयवर्धनेपुरा

[ctx: asia.kgm]
en: Mongolia
mr: मंगोलिया

[ctx: asia.kgm]
en: Ulaanbaatar
mr: उलानबाटर

[ctx: asia.kgm]
en: Kazakhstan
mr: कज़ाखिस्तान

[ctx: asia.kgm]
en: Astana
mr: आस्ताना

[ctx: asia.kgm]
en: Japan
mr: जापान

[ctx: asia.kgm]
en: Tokyo
mr: टोक्यो

[ctx: asia.kgm]
en: Myanmar
mr: म्यनमार

[ctx: asia.kgm]
en: Naypyidaw
mr: नेपिदाव

[ctx: asia.kgm]
en: Nepal
mr: नेपाल

[ctx: asia.kgm]
en: Kathmandu
mr: काठमांडू

[ctx: asia.kgm]
en: Bhutan
mr: भूटान

[ctx: asia.kgm]
en: Thimphu
mr: थिमफू

[ctx: asia.kgm]
en: Indonesia
mr: इंडोनेशिया

[ctx: asia.kgm]
en: Jakarta
mr: जकार्ता

[ctx: asia.kgm]
en: Malaysia
mr: मलेशिया

[ctx: asia.kgm]
en: Kuala Lumpur
mr: कुआलालम्पुर

[ctx: asia.kgm]
en: Bangladesh
mr: बांग्लादेश

[ctx: asia.kgm]
en: Dhaka
mr: ढाका

[ctx: asia.kgm]
en: Afghanistan
mr: अफगानिस्तान

[ctx: asia.kgm]
en: Kabul
mr: काबुल

[ctx: asia.kgm]
en: Azerbaijan
mr: अजरबैजान

[ctx: asia.kgm]
en: Baku
mr: बाकू

[ctx: asia.kgm]
en: Armenia
mr: आर्मेनिया

[ctx: asia.kgm]
en: Yerevan
mr: आशिया/येरेवन

[ctx: asia.kgm]
en: Bahrain
mr: बहारीन

[ctx: asia.kgm]
en: Manama
mr: मनामा

[ctx: asia.kgm]
en: Georgia
mr: ज्यार्जिया

[ctx: asia.kgm]
en: Tbilisi
mr: तबिलिसी

[ctx: asia.kgm]
en: Turkmenistan
mr: तुर्कमेनिस्तान

[ctx: asia.kgm]
en: Ashgabat
mr: अशगाबाट

[ctx: asia.kgm]
en: Uzbekistan
mr: उज्बेकिस्तान

[ctx: asia.kgm]
en: Tashkent
mr: ताशकंद

[ctx: asia.kgm]
en: Kyrgyzstan
mr: किर्गिजिस्तान

[ctx: asia.kgm]
en: Bishkek
mr: बिशकेक

[ctx: asia.kgm]
en: Tajikistan
mr: ताजिकिस्तान

[ctx: asia.kgm]
en: Dushanbe
mr: दुशान्बे

[ctx: asia.kgm]
en: Pakistan
mr: पाकिस्तान

[ctx: asia.kgm]
en: Islamabad
mr: इस्लामाबाद

[ctx: asia.kgm]
en: Laos
mr: लाओस

[ctx: asia.kgm]
en: Vientiane
mr: विएनतिआन

[ctx: asia.kgm]
en: Cambodia
mr: कम्बोडिया

[ctx: asia.kgm]
en: Phnom Penh
mr: नॉम_पेन्ह

[ctx: asia.kgm]
en: Brunei
mr: ब्रूनेई

[ctx: asia.kgm]
en: Bandar Seri Begawan
mr: बांदर सेरी बेगवां

[ctx: asia.kgm]
en: Philippines
mr: फिलिप्पीन्स

[ctx: asia.kgm]
en: Manila
mr: मनीला

[ctx: asia.kgm]
en: Thailand
mr: थाइलँड

[ctx: asia.kgm]
en: Bangkok
mr: बैंकॉक

[ctx: asia.kgm]
en: Vietnam
mr: विएतनाम

[ctx: asia.kgm]
en: Hanoi
mr: हनोई

[ctx: asia.kgm]
en: Taiwan
mr: ताईवान

[ctx: asia.kgm]
en: Taipei
mr: ताइपेई

[ctx: asia.kgm]
en: Singapore
mr: सिंगापोर

[ctx: asia.kgm]
en: North Korea
mr: उत्तर कोरिया

[ctx: asia.kgm]
en: Pyeongyang
mr: प्येंगयांग

[ctx: asia.kgm]
en: South Korea
mr: दक्षिण कोरिया

[ctx: asia.kgm]
en: Seoul
mr: सिओल

[ctx: asia.kgm]
en: East Timor
mr: पूर्व तिमोर

[ctx: asia.kgm]
en: Tanzania
mr: तंजानिया

[ctx: asia.kgm]
en: Zambia
mr: झाम्बिया

[ctx: asia.kgm]
en: Mozambique
mr: मोझाम्बीक

[ctx: asia.kgm]
en: Malawi
mr: मालावी

[ctx: asia.kgm]
en: Madagascar
mr: माडागास्कार

[ctx: asia.kgm]
en: Papua New Guinea
mr: पापुआ न्यु गिनिया

[ctx: asia.kgm]
en: Australia
mr: ऑस्ट्रेलिया

[ctx: asia.kgm]
en: Cyprus
mr: साइप्रस

en: Correct answers: %1/%2
mr: सही उत्तर: %1/%2

[ctx: assam.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: assam.kgm]
en: Not Assam
mr: आसाम नाही

[ctx: assam.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: australia.kgm]
en: Australia
mr: ऑस्ट्रेलिया

[ctx: australia.kgm]
en: States
mr: राज्य

[ctx: australia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: australia.kgm]
en: Not Australia
mr: ऑस्ट्रेलिया नाही

[ctx: australia.kgm]
en: Coast
mr: समुद्रतट

[ctx: australia.kgm]
en: Australian Capital Territory
mr: ऑस्ट्रेलियाई राजधाीनी क्षेत्र

[ctx: australia.kgm]
en: Canberra
mr: कैनबरा

[ctx: australia.kgm]
en: New South Wales
mr: न्यू साउथ वेल्स

[ctx: australia.kgm]
en: Sydney
mr: सिडनी

[ctx: australia.kgm]
en: Victoria
mr: व्हिक्टोरिया

[ctx: australia.kgm]
en: Melbourne
mr: मेलबोर्न

[ctx: australia.kgm]
en: Queensland
mr: क्वींसलँड

[ctx: australia.kgm]
en: Brisbane
mr: ब्रिस्बेन

[ctx: australia.kgm]
en: South Australia
mr: दक्षिण ऑस्ट्रेलिया

[ctx: australia.kgm]
en: Adelaide
mr: एडीलेड

[ctx: australia.kgm]
en: Western Australia
mr: पश्चिम ऑस्ट्रेलिया

[ctx: australia.kgm]
en: Perth
mr: पर्थ

[ctx: australia.kgm]
en: Tasmania
mr: तस्मानिया

[ctx: australia.kgm]
en: Hobart
mr: हॉबर्ट

[ctx: australia.kgm]
en: Northern Territory
mr: उत्तर क्षेत्र

[ctx: australia.kgm]
en: Darwin
mr: डार्विन

[ctx: austria.kgm]
en: Austria
mr: आस्ट्रिया

[ctx: austria.kgm]
en: States
mr: राज्य

[ctx: austria.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: austria.kgm]
en: Not Austria
mr: आस्ट्रिया नाही

[ctx: austria.kgm]
en: Vienna
mr: वियना

[ctx: austria.kgm]
en: Burgenland
mr: बर्गेनलँड

[ctx: austria.kgm]
en: Eisenstadt
mr: एइसेनस्तात

[ctx: austria.kgm]
en: Styria
mr: स्तीरिया

[ctx: austria.kgm]
en: Graz
mr: ग्राज

[ctx: austria.kgm]
en: Carinthia
mr: कारिन्थिया

[ctx: austria.kgm]
en: Klagenfurt
mr: क्लेगेनफर्त

[ctx: austria.kgm]
en: Tyrol
mr: टायरोल

[ctx: austria.kgm]
en: Innsbruck
mr: इन्सब्रुक

[ctx: austria.kgm]
en: Vorarlberg
mr: वोरारबर्ग

[ctx: austria.kgm]
en: Bregenz
mr: बर्गेंज

[ctx: austria.kgm]
en: Salzburg
mr: साल्जबर्ग

[ctx: austria.kgm]
en: Upper Austria
mr: ऊपरी आस्ट्रिया

[ctx: austria.kgm]
en: Linz
mr: लिंज

[ctx: austria.kgm]
en: Lower Austria
mr: निचला आस्ट्रिया

[ctx: austria.kgm]
en: St. Pölten
mr: सेंट पोल्टेन

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Azerbaijan
mr: अजरबैजान

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: azerbaijan.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Bangladesh
mr: बांग्लादेश

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: bangladesh.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: belarus.kgm]
en: Belarus
mr: बेलारूस

[ctx: belarus.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: belarus.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: belarus.kgm]
en: Brest
mr: ब्रेस्त

[ctx: belarus.kgm]
en: Homyel
mr: होमयेल

[ctx: belarus.kgm]
en: Hrodna
mr: होदना

[ctx: belarus.kgm]
en: Vitebsk
mr: विटेब्स

[ctx: belgium.kgm]
en: Belgium
mr: बेल्जियम

[ctx: belgium.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: belgium.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: belgium.kgm]
en: Not Belgium
mr: बेल्जियम नाही

[ctx: belgium.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: belgium.kgm]
en: Antwerp
mr: एंटवर्प

[ctx: belgium.kgm]
en: Brussels
mr: ब्रुसेल्स

[ctx: belgium.kgm]
en: Flemish Brabant
mr: फ्लेमिश ब्राबान्त

[ctx: belgium.kgm]
en: West Flanders
mr: पश्चिम फ्लँडर्स

[ctx: belgium.kgm]
en: Bruges
mr: बर्गेस

[ctx: belgium.kgm]
en: East Flanders
mr: पूर्व फ्लँडर्स

[ctx: belgium.kgm]
en: Ghent
mr: गोन्त

[ctx: belgium.kgm]
en: Limburg
mr: लिंबर्ग

[ctx: belgium.kgm]
en: Hasselt
mr: हासेल्त

[ctx: belgium.kgm]
en: Walloon Brabant
mr: वालून ब्राबान्त

[ctx: belgium.kgm]
en: Wavre
mr: वार्वे

[ctx: belgium.kgm]
en: Hainaut
mr: हानाउत

[ctx: belgium.kgm]
en: Mons
mr: मोन्स

[ctx: belgium.kgm]
en: Liege
mr: लीग

[ctx: belgium.kgm]
en: Luxembourg
mr: लक्समबर्ग

[ctx: belgium.kgm]
en: Arlon
mr: आरलोन

[ctx: belgium.kgm]
en: Namur
mr: नामूर

[ctx: belize.kgm]
en: Belize
mr: बेलिज

[ctx: belize.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: belize.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: belize.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: belize.kgm]
en: Not Belize
mr: बेलिज नाही

[ctx: belize.kgm]
en: Belize District
mr: बेलिज जिला

[ctx: belize.kgm]
en: Belize City
mr: बेलीज सिटी

[ctx: belize.kgm]
en: Cayo District
mr: कायो जिला

[ctx: belize.kgm]
en: San Ignacio
mr: सेन इग्नासियो

[ctx: belize.kgm]
en: Corozal District
mr: कोरोजाल जिला

[ctx: belize.kgm]
en: Corozal Town
mr: कोरोजल टाउन

[ctx: belize.kgm]
en: Orange Walk District
mr: ऑरेंज वाक जिला

[ctx: belize.kgm]
en: Orange Walk Town
mr: ऑरेंज वाक टाउन

[ctx: belize.kgm]
en: Stann Creek District
mr: स्टान क्रीक जिला

[ctx: belize.kgm]
en: Dangriga
mr: दानग्रीगा

[ctx: belize.kgm]
en: Toledo District
mr: टोलेदो जिला

[ctx: belize.kgm]
en: Punta Gorda
mr: पुन्टा गोर्दा

[ctx: bhutan.kgm]
en: Bhutan
mr: भुतान

[ctx: bhutan.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: bhutan.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: bolivia.kgm]
en: Bolivia
mr: बोलिविया

[ctx: bolivia.kgm]
en: Departments
mr: विभाग

[ctx: bolivia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: bolivia.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: bolivia.kgm]
en: Not Bolivia
mr: बोलिविया नाही

[ctx: bolivia.kgm]
en: Beni
mr: बेनी

[ctx: bolivia.kgm]
en: Trinidad
mr: ट्रिनिडाड

[ctx: bolivia.kgm]
en: Chuquisaca
mr: चुकुसाका

[ctx: bolivia.kgm]
en: Sucre
mr: सुक्रे

[ctx: bolivia.kgm]
en: Cochabamba
mr: कोचाबाम्बा

[ctx: bolivia.kgm]
en: La Paz
mr: ला_पाज

[ctx: bolivia.kgm]
en: Oruro
mr: ओरुरो

[ctx: bolivia.kgm]
en: Pando
mr: पान्दो

[ctx: bolivia.kgm]
en: Cobija
mr: कोबीजा

[ctx: bolivia.kgm]
en: Potosí
mr: पोटोसी

[ctx: bolivia.kgm]
en: Santa Cruz
mr: सान्ता क्रुज

[ctx: bolivia.kgm]
en: Tarija
mr: तारीजा

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: bosnia-herzegovina.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: botswana.kgm]
en: Botswana
mr: बोत्सवाना

[ctx: botswana.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: botswana.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: botswana.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: brazil.kgm]
en: Brazil
mr: ब्राजील

[ctx: brazil.kgm]
en: States
mr: राज्य

[ctx: brazil.kgm]
en: Sergipe
mr: सेरजीपे

[ctx: brazil.kgm]
en: Aracaju
mr: आराकाजू

[ctx: brazil.kgm]
en: Minas Gerais
mr: मिनास गेराईस

[ctx: brazil.kgm]
en: Belo Horizonte
mr: बेलो हारिजान्टे

[ctx: brazil.kgm]
en: Roraima
mr: रोराइमा

[ctx: brazil.kgm]
en: Boa Vista
mr: बोआ_विस्टा

[ctx: brazil.kgm]
en: Federal District
mr: फेडरल जिला

[ctx: brazil.kgm]
en: Mato Grosso do Sul
mr: माटो ग्रोसो डो सुल

[ctx: brazil.kgm]
en: Campo Grande
mr: केम्पो_ग्रान्दे

[ctx: brazil.kgm]
en: Mato Grosso
mr: मातो ग्रोसो

[ctx: brazil.kgm]
en: Curitiba
mr: कुरितिबा

[ctx: brazil.kgm]
en: Santa Catarina
mr: सांता कैटरिना

[ctx: brazil.kgm]
en: Fortaleza
mr: फॉर्टलेज़ा

[ctx: brazil.kgm]
en: Goiânia
mr: गोईआनिया

[ctx: brazil.kgm]
en: Alagoas
mr: अलागोआस

[ctx: brazil.kgm]
en: Amazonas
mr: अमाजोनास

[ctx: brazil.kgm]
en: Manaus
mr: मनास

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio Grande do Norte
mr: रियो ग्रान्दे दो नार्ते

[ctx: brazil.kgm]
en: Natal
mr: नटाल

[ctx: brazil.kgm]
en: Tocantins
mr: टोकान्टिन्स

[ctx: brazil.kgm]
en: Palmas
mr: पालमास

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio Grande do Sul
mr: रियो ग्रांद दो सुल

[ctx: brazil.kgm]
en: Porto Alegre
mr: पॉर्टो एलग्रे

[ctx: brazil.kgm]
en: Porto Velho
mr: पॉर्टो_वेलहो

[ctx: brazil.kgm]
en: Pernambuco
mr: पेरनामबुको

[ctx: brazil.kgm]
en: Recife
mr: रैसिफाई

[ctx: brazil.kgm]
en: Acre
mr: एक्रे

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio Branco
mr: रिओ_ब्रांको

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio de Janeiro State
mr: रियो दे जेनेरियो राज्य

[ctx: brazil.kgm]
en: Rio de Janeiro
mr: रियो दे जेनेरियो

[ctx: brazil.kgm]
en: Bahia
mr: बाहिया

[ctx: brazil.kgm]
en: Salvador
mr: सल्वाडोर

[ctx: brazil.kgm]
en: Teresina
mr: टेरेसिना

[ctx: brazil.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: brazil.kgm]
en: Out of Bounds
mr: बाउण्ड्स से बाहर

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Bulgaria
mr: बल्जेरिया

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: bulgaria.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: burma.kgm]
en: Myanmar
mr: म्यानमार

[ctx: burma.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: burma.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: cameroon_departments.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: cameroon_provinces.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: canada.kgm]
en: Canada
mr: कनाडा

[ctx: canada.kgm]
en: Provinces and Territories
mr: राज्य व क्षेत्र

[ctx: canada.kgm]
en: Out of Bounds
mr: बाउण्ड्स से बाहर

[ctx: canada.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: canada.kgm]
en: Prince Edward Island
mr: प्रिंस एडवर्ड द्वीप

[ctx: canada.kgm]
en: Charlottetown
mr: चार्लोटटाउन

[ctx: canada.kgm]
en: British Columbia
mr: ब्रिटिश कोलंबिया

[ctx: canada.kgm]
en: Victoria
mr: व्हिक्टोरिया

[ctx: canada.kgm]
en: Ontario
mr: ओन्तारियो

[ctx: canada.kgm]
en: Toronto
mr: टोरंटो

[ctx: canada.kgm]
en: Newfoundland
mr: न्यूफाउन्डलँड

[ctx: canada.kgm]
en: St John's
mr: सेंट जॉन्स

[ctx: canada.kgm]
en: Nunavut
mr: नुनावुट

[ctx: canada.kgm]
en: Iqaluit
mr: इक्वलयुइत

[ctx: canada.kgm]
en: Alberta
mr: अल्बर्ता

[ctx: canada.kgm]
en: Edmonton
mr: एडमान्टन

[ctx: canada.kgm]
en: North West Territories
mr: उत्तर पश्चिम क्षेत्र

[ctx: canada.kgm]
en: Yellowknife
mr: यलोनाइफ

[ctx: canada.kgm]
en: Quebec
mr: क्वेबेक

[ctx: canada.kgm]
en: Quebec City
mr: क्वेबेक सिटी

[ctx: canada.kgm]
en: New Brunswick
mr: न्यू ब्रन्सविक

[ctx: canada.kgm]
en: Fredericton
mr: फ्रेडरिकटन

[ctx: canada.kgm]
en: Manitoba
mr: मनिटोबा

[ctx: canada.kgm]
en: Winnipeg
mr: विनिपेग

[ctx: canada.kgm]
en: Nova Scotia
mr: नोवा स्कोटिया

[ctx: canada.kgm]
en: Halifax
mr: हैलीफ़ैक्स

[ctx: canada.kgm]
en: Yukon Territory
mr: युकोन क्षेत्र

[ctx: canada.kgm]
en: Whitehorse
mr: व्हाइटहार्स

[ctx: canada.kgm]
en: Saskatchewan
mr: सस्कातचेवान

[ctx: canada.kgm]
en: Regina
mr: रेजिना

[ctx: caribbean.kgm]
en: Caribbean
mr: कैरिबियन

[ctx: caribbean.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: caribbean.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: caribbean.kgm]
en: Bahamas
mr: बहामा

[ctx: caribbean.kgm]
en: Cuba
mr: क्यूबा

[ctx: caribbean.kgm]
en: Haiti
mr: हैती

[ctx: caribbean.kgm]
en: Dominican Republic
mr: डोमिनिकन गणराज्य

[ctx: caribbean.kgm]
en: Antigua and Barbuda
mr: एंटिगुआ व बर्बुडा

[ctx: caribbean.kgm]
en: Dominica
mr: डोमीनीका

[ctx: caribbean.kgm]
en: Roseau
mr: रोसेयू

[ctx: caribbean.kgm]
en: Barbados
mr: बार्बुडोस

[ctx: caribbean.kgm]
en: Grenada
mr: ग्रेनाडा

[ctx: caribbean.kgm]
en: Trinidad and Tobago
mr: त्रिनिदाद व टोबेगो

[ctx: caribbean.kgm]
en: Jamaica
mr: जमैका

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: catalonia_comarques.kgm]
en: Sort
mr: क्रमबद्ध करा

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: chhattisgarh.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: chile.kgm]
en: Chile
mr: चिली

[ctx: chile.kgm]
en: Regions
mr: क्षेत्र

[ctx: chile.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: chile.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: chile.kgm]
en: Not Chile
mr: चिली नाही

[ctx: chile.kgm]
en: Tarapacá
mr: तारापाका

[ctx: chile.kgm]
en: Iquique
mr: इक्विक

[ctx: chile.kgm]
en: Antofagasta
mr: एन्टोफागस्ता

[ctx: chile.kgm]
en: Atacama
mr: अटाकामा

[ctx: chile.kgm]
en: Copiapo
mr: कोपियापो

[ctx: chile.kgm]
en: Coquimbo
mr: कोक्विम्बो

[ctx: chile.kgm]
en: La Serena
mr: ला सेरेना

[ctx: chile.kgm]
en: Valparaíso
mr: वाल्पाराइसो

[ctx: chile.kgm]
en: Rancagua
mr: रान्कागुआ

[ctx: chile.kgm]
en: Maule
mr: माउले

[ctx: chile.kgm]
en: Talca
mr: तालका

[ctx: chile.kgm]
en: Bío-Bío
mr: बायो बायो

[ctx: chile.kgm]
en: Concepción
mr: कॉन्सेप्सियान

[ctx: chile.kgm]
en: Araucanía
mr: आराउकानिया

[ctx: chile.kgm]
en: Temuco
mr: तेमुको

[ctx: chile.kgm]
en: Los Lagos
mr: लास लागोस

[ctx: chile.kgm]
en: Puerto Montt
mr: पुएर्तो मान्ट

[ctx: chile.kgm]
en: Aysen
mr: आएसेन

[ctx: chile.kgm]
en: Coyhaique
mr: कोहाईक

[ctx: chile.kgm]
en: Magallanes y la Antártica Chilena
mr: मागालानेस य ला अंटार्टिका चिलेना

[ctx: chile.kgm]
en: Punta Arenas
mr: पुन्ता एरेनास

[ctx: chile.kgm]
en: Santiago Metropolitan Region
mr: सेंटिआगो मेट्रोपोलिटन क्षेत्र

[ctx: chile.kgm]
en: Santiago
mr: सेन्टिआगो

[ctx: china.kgm]
en: China
mr: चीन

[ctx: china.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: china.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: china.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: china.kgm]
en: Coast
mr: समुद्रतट

[ctx: china.kgm]
en: Russia
mr: रुस

[ctx: china.kgm]
en: Japan
mr: जापान

[ctx: china.kgm]
en: Mongolia
mr: मंगोलिया

[ctx: china.kgm]
en: North Korea
mr: उत्तर कोरिया

[ctx: china.kgm]
en: South Korea
mr: Name=दक्षिण कोरिया

[ctx: china.kgm]
en: Kazakhstan
mr: कज़ाखिस्तान

[ctx: china.kgm]
en: Kyrgyzstan
mr: किर्गिजिस्तान

[ctx: china.kgm]
en: Tajikistan
mr: ताजिकिस्तान

[ctx: china.kgm]
en: Afghanistan
mr: अफगानिस्तान

[ctx: china.kgm]
en: Pakistan
mr: पाकिस्तान

[ctx: china.kgm]
en: India
mr: भारत

[ctx: china.kgm]
en: Bhutan
mr: भूटान

[ctx: china.kgm]
en: Bangladesh
mr: बांग्लादेश

[ctx: china.kgm]
en: Myanmar
mr: म्यनमार

[ctx: china.kgm]
en: Thailand
mr: थाइलँड

[ctx: china.kgm]
en: Taiwan
mr: ताईवान

[ctx: china.kgm]
en: Vietnam
mr: विएतनाम

[ctx: china.kgm]
en: Laos
mr: लाओस

[ctx: china.kgm]
en: Nepal
mr: नेपाल

[ctx: china.kgm]
en: Anhui
mr: अन्हुई

[ctx: china.kgm]
en: Hefei
mr: हेफेई

[ctx: china.kgm]
en: Beijing
mr: बीजिंग

[ctx: china.kgm]
en: Chongqing
mr: चोंगकिंग

[ctx: china.kgm]
en: Fujian
mr: फुजिआन

[ctx: china.kgm]
en: Fuzhou
mr: फुजोऊ

[ctx: china.kgm]
en: Gansu
mr: गान्सू

[ctx: china.kgm]
en: Lanzhou
mr: लान्झोऊ

[ctx: china.kgm]
en: Guangdong
mr: गुआंगडांग

[ctx: china.kgm]
en: Guangzhou
mr: ग्वांगझोऊ

[ctx: china.kgm]
en: Guangxi Zhuang
mr: गुआंगशाई झुआंग

[ctx: china.kgm]
en: Nanning
mr: नानिंग

[ctx: china.kgm]
en: Guizhou
mr: गुईझोऊ

[ctx: china.kgm]
en: Guiyang
mr: गुईयान्ग

[ctx: china.kgm]
en: Hainan
mr: हैनान

[ctx: china.kgm]
en: Haikou
mr: हैकोऊ

[ctx: china.kgm]
en: Hebei
mr: हेबेई

[ctx: china.kgm]
en: Shijiazhuang
mr: शिजाझुआंग

[ctx: china.kgm]
en: Heilongjiang
mr: हेलोंगझियांग

[ctx: china.kgm]
en: Harbin
mr: हरबिन

[ctx: china.kgm]
en: Henan
mr: हेनान

[ctx: china.kgm]
en: Zhengzhou
mr: झेंगझोऊ

[ctx: china.kgm]
en: Hubei
mr: हुबेई

[ctx: china.kgm]
en: Wuhan
mr: वुहान

[ctx: china.kgm]
en: Hunan
mr: हुनान

[ctx: china.kgm]
en: Changsha
mr: चेंगशा

[ctx: china.kgm]
en: Jiangsu
mr: जियांगशू

[ctx: china.kgm]
en: Nanjing
mr: नानझिंग

[ctx: china.kgm]
en: Jiangxi
mr: जियांगसाई

[ctx: china.kgm]
en: Nanchang
mr: नानचैंग

[ctx: china.kgm]
en: Jilin
mr: झिलिन

[ctx: china.kgm]
en: Changchun
mr: चैंगचुन

[ctx: china.kgm]
en: Liaoning
mr: लियानिंग

[ctx: china.kgm]
en: Shenyang
mr: शेनयांग

[ctx: china.kgm]
en: Nei Mongol
mr: नेई मोंगोल

[ctx: china.kgm]
en: Hohhot
mr: होहोत

[ctx: china.kgm]
en: Ningxia Hui
mr: निंगसिया हुई

[ctx: china.kgm]
en: Yinchuan
mr: यिनचुआन

[ctx: china.kgm]
en: Qinghai
mr: क्विंगहाई

[ctx: china.kgm]
en: Xining
mr: शिनिंग

[ctx: china.kgm]
en: Shanxi
mr: शानशाई

[ctx: china.kgm]
en: Taiyuan
mr: ताईयुआन

[ctx: china.kgm]
en: Shandong
mr: शानडांग

[ctx: china.kgm]
en: Jinan
mr: जिनान

[ctx: china.kgm]
en: Shanghai
mr: शंघाई

[ctx: china.kgm]
en: Shaanxi
mr: शानशाई

[ctx: china.kgm]
en: Xian
mr: जियान

[ctx: china.kgm]
en: Sichuan
mr: शिचुआन

[ctx: china.kgm]
en: Chengdu
mr: चेंगुडु

[ctx: china.kgm]
en: Tianjin
mr: तियानजिन

[ctx: china.kgm]
en: Xinjiang Uygur
mr: शिनजियान्ग यूगुर

[ctx: china.kgm]
en: Urumqi
mr: उरुंकी

[ctx: china.kgm]
en: Xizang
mr: शिजैंग

[ctx: china.kgm]
en: Lhasa
mr: ल्हासा

[ctx: china.kgm]
en: Yunnan
mr: युनान

[ctx: china.kgm]
en: Kunming
mr: कुनमिंग

[ctx: china.kgm]
en: Zhejiang
mr: झेजियांग

[ctx: china.kgm]
en: Hangzhou
mr: हैंगझोऊ

[ctx: china.kgm]
en: Hong Kong
mr: हांगकांग

[ctx: china.kgm]
en: Macao
mr: मकाओ

[ctx: colombia.kgm]
en: Colombia
mr: कोलम्बिया

[ctx: colombia.kgm]
en: Departments
mr: विभाग

[ctx: colombia.kgm]
en: Amazonas
mr: अमाजोनास

[ctx: colombia.kgm]
en: Leticia
mr: लेटिसिया

[ctx: colombia.kgm]
en: Antioquia
mr: एन्टीओक्विया

[ctx: colombia.kgm]
en: Medellin
mr: मेडेलिन

[ctx: colombia.kgm]
en: Arauca
mr: अराउका

[ctx: colombia.kgm]
en: Atlantico
mr: अटलांटिको

[ctx: colombia.kgm]
en: Barranquilla
mr: बारनक्विला

[ctx: colombia.kgm]
en: Bolivar
mr: बोलिवर

[ctx: colombia.kgm]
en: Cartagena
mr: कार्टागेना

[ctx: colombia.kgm]
en: Boyaca
mr: बोयाका

[ctx: colombia.kgm]
en: Tunja
mr: टुन्जा

[ctx: colombia.kgm]
en: Caldas
mr: कालदास

[ctx: colombia.kgm]
en: Manizales
mr: मानिजेल्स

[ctx: colombia.kgm]
en: Caqueta
mr: काक्वेटा

[ctx: colombia.kgm]
en: Florencia
mr: फ्लोरेंसिया

[ctx: colombia.kgm]
en: Casanare
mr: कासानारे

[ctx: colombia.kgm]
en: Yopal
mr: योपाल

[ctx: colombia.kgm]
en: Cauca
mr: काउका

[ctx: colombia.kgm]
en: Popayan
mr: पोपायान

[ctx: colombia.kgm]
en: Cesar
mr: सेसार

[ctx: colombia.kgm]
en: Valledupar
mr: वेल्लेदुपार

[ctx: colombia.kgm]
en: Choco
mr: चोको

[ctx: colombia.kgm]
en: Quibdo
mr: क्विब्दो

[ctx: colombia.kgm]
en: Cordoba
mr: कॉर्डोबा

[ctx: colombia.kgm]
en: Monteria
mr: मोंटेरिया

[ctx: colombia.kgm]
en: Cundinamarca
mr: कनदिनामार्का

[ctx: colombia.kgm]
en: Bogota
mr: बोगोटा

[ctx: colombia.kgm]
en: Capital District
mr: राजधानी जिला

[ctx: colombia.kgm]
en: Guainia
mr: गुएनिया

[ctx: colombia.kgm]
en: Guaviare
mr: गुआविआरे

[ctx: colombia.kgm]
en: Huila
mr: हुइला

[ctx: colombia.kgm]
en: Neiva
mr: नेईवा

[ctx: colombia.kgm]
en: La Guajira
mr: ला गुआजिरा

[ctx: colombia.kgm]
en: Riohacha
mr: रियोहाचा

[ctx: colombia.kgm]
en: Magdalena
mr: मगदेलेना

[ctx: colombia.kgm]
en: Santa Marta
mr: सांता मार्ता

[ctx: colombia.kgm]
en: Meta
mr: मेटा

[ctx: colombia.kgm]
en: Villavicencio
mr: विलाविसेन्सियो

[ctx: colombia.kgm]
en: Narinyo
mr: नारिन्यो

[ctx: colombia.kgm]
en: Pasto
mr: पास्तो

[ctx: colombia.kgm]
en: Norte de Santander
mr: नोर्ते द सान्तानदेर

[ctx: colombia.kgm]
en: Cucuta
mr: कुकुता

[ctx: colombia.kgm]
en: Putumayo
mr: पुतुमायो

[ctx: colombia.kgm]
en: Mocoa
mr: मोकोआ

[ctx: colombia.kgm]
en: Quindio
mr: क्विन्दियो

[ctx: colombia.kgm]
en: Armenia
mr: आर्मेनिया

[ctx: colombia.kgm]
en: Risaralda
mr: रिसाराल्दा

[ctx: colombia.kgm]
en: Pereira
mr: पेरेइरा

[ctx: colombia.kgm]
en: St Andrew and Providence
mr: सेंट एंड्र्यू एंड प्राविडेंस

[ctx: colombia.kgm]
en: St Andrew
mr: सेंट एंड्र्यू

[ctx: colombia.kgm]
en: Santander
mr: सान्तान्दर

[ctx: colombia.kgm]
en: Bucaramanga
mr: बुकारामान्गा

[ctx: colombia.kgm]
en: Sucre
mr: सुक्रे

[ctx: colombia.kgm]
en: Sincelejo
mr: सिंसेलेजो

[ctx: colombia.kgm]
en: Tolima
mr: तोलिमा

[ctx: colombia.kgm]
en: Ibague
mr: इबागुए

[ctx: colombia.kgm]
en: Valle del Cauca
mr: वेल्ले देल काउका

[ctx: colombia.kgm]
en: Cali
mr: काली

[ctx: colombia.kgm]
en: Vaupes
mr: वाउपेस

[ctx: colombia.kgm]
en: Mitu
mr: मितू

[ctx: colombia.kgm]
en: Vichada
mr: विचादा

[ctx: colombia.kgm]
en: Puerto Carrenyo
mr: प्यूर्टो कारेनयो

[ctx: colombia.kgm]
en: Ocean
mr: महासागर

[ctx: colombia.kgm]
en: Border
mr: किनारा

[ctx: colombia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: colombia.kgm]
en: Other Countries
mr: अन्य देश

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Costa Rica
mr: कोस्टा रिका

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Not Costa Rica
mr: कोस्टा रिका नाही

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Alajuela
mr: अलाजुएला

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Cartago
mr: कार्तागो

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Guanacaste
mr: गुआनाकास्ते

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Liberia
mr: लाइबेरिया

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Heredia
mr: हेरेदिया

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Limón
mr: लिमोन

[ctx: costa_rica.kgm]
en: Puntarenas
mr: पुन्तारेनास

[ctx: costa_rica.kgm]
en: San José
mr: सान जोस

[ctx: cuba.kgm]
en: Cuba
mr: क्यूबा

[ctx: cuba.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: cuba.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: cuba.kgm]
en: Not Cuba
mr: क्यूबा नाही

[ctx: cuba.kgm]
en: Isla de la Juventud
mr: इसला द ला जुवेन्तुद

[ctx: cuba.kgm]
en: Nueva Gerona
mr: नुएवा गेरोना

[ctx: cuba.kgm]
en: Pinar del Río
mr: पिनार देल रिओ

[ctx: cuba.kgm]
en: Ciudad de La Habana
mr: सिउदाद द ला हबाना

[ctx: cuba.kgm]
en: Matanzas
mr: मातान्जास

[ctx: cuba.kgm]
en: Cienfuegos
mr: सिएनफुगोस

[ctx: cuba.kgm]
en: Villa Clara
mr: विला क्लारा

[ctx: cuba.kgm]
en: Santa Clara
mr: सान्ता क्लारा

[ctx: cuba.kgm]
en: Sancti Spíritus
mr: सान्क्ती स्पिरिटस

[ctx: cuba.kgm]
en: Ciego de Ávila
mr: सिएगो दा अविला

[ctx: cuba.kgm]
en: Camagüey
mr: कामागुए

[ctx: cuba.kgm]
en: Las Tunas
mr: लास तुनास

[ctx: cuba.kgm]
en: Victoria de Las Tunas
mr: व्हिक्टोरिया द लास तुनास

[ctx: cuba.kgm]
en: Granma
mr: ग्रान्मा

[ctx: cuba.kgm]
en: Bayamo
mr: बायामो

[ctx: cuba.kgm]
en: Holguín
mr: होल्गुइन

[ctx: cuba.kgm]
en: Santiago de Cuba
mr: सेंटिआगो द क्यूबा

[ctx: cuba.kgm]
en: Guantánamo
mr: ग्वांतनामो

[ctx: cyprus.kgm]
en: Cyprus
mr: साइप्रस

[ctx: cyprus.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: cyprus.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: czech.kgm]
en: Regions
mr: क्षेत्र

[ctx: czech.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: czech.kgm]
en: Not Czech
mr: चेक नही

[ctx: czech.kgm]
en: Prague
mr: प्राग

[ctx: czech.kgm]
en: Central Bohemia
mr: मध्य बोहेमिया

[ctx: czech.kgm]
en: South Bohemia
mr: दक्षिण बोहेमिया

[ctx: czech.kgm]
en: České Budějovice
mr: केस्के बुदेजोवीस

[ctx: czech.kgm]
en: Plzeň
mr: प्लजेन

[ctx: czech.kgm]
en: Karlovy Vary
mr: कार्लोवी वेरी

[ctx: czech.kgm]
en: Ústí nad Labem
mr: उस्ती नाद लाबेम

[ctx: czech.kgm]
en: Liberec
mr: लिबेरेक

[ctx: czech.kgm]
en: Hradec Králové
mr: हादेक क्रालोव

[ctx: czech.kgm]
en: Pardubice
mr: पार्दुबिस

[ctx: czech.kgm]
en: Olomouc
mr: ओलोोमोक

[ctx: czech.kgm]
en: Moravia-Silesia
mr: मोराविया-सिलेसिया

[ctx: czech.kgm]
en: Ostrava
mr: ओस्त्रावा

[ctx: czech.kgm]
en: South Moravia
mr: दक्षिण मोराविया

[ctx: czech.kgm]
en: Brno
mr: ब्रनो

[ctx: czech.kgm]
en: Zlín
mr: ज्लिन

[ctx: czech.kgm]
en: Vysočina
mr: व्सोसिना

[ctx: czech.kgm]
en: Jihlava
mr: जिह्लावा

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: denmark_counties.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: @title:group]
en: The flag of %1 is...
mr: %1 का राष्ट्रध्वज है...

[ctx: @title]
en: Flag of %1
mr: %1 का ध्वज

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Dominican Republic
mr: डोमिनिकन रिपब्लिक

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Not Dominican Republic
mr: डोमिनिकन रिपब्लिक नाही

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Azua
mr: अजुआ

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Azua de Compostela
mr: अजुआ द कोम्पोस्टेला

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Baoruco
mr: बाओरुको

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Neiba
mr: नेइबा

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Barahona
mr: बाराहोना

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santa Cruz de Barahona
mr: सांता क्रुज दे बाराहोना

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Dajabón
mr: दाजाबोन

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Duarte
mr: दुराते

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Francisco de Macorís
mr: सान फ्रांसिस्को द माकोरिस

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Elías Piña
mr: एलिआस पिना

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Comendador
mr: कमेंदादोर

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: El Seibo
mr: अल सीइबो

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santa Cruz del Seibo
mr: सांता क्रुज दे सीबो

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Espaillat
mr: एस्पालियात

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Moca
mr: मोका

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Hato Mayor
mr: हातो मेयर

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Hato Mayor del Rey
mr: हातो मेयर दे रे

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Independencia
mr: इंडिपेंडेंसिया

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Jimaní
mr: जिमानी

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: La Altagracia
mr: ला अल्टाग्रासिया

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Salvaleón de Higüey
mr: साल्वेलेन द हिगुए

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: La Romana
mr: ला रोमाना

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: La Vega
mr: ला वेगा

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Concepción de La Vega
mr: कांसेपेशन द ला वेगा

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: María Trinidad Sánchez
mr: मारिया ट्रिनिडाड सांचेज

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Nagua
mr: नेगुआ

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Monseñor Nouel
mr: मान्सेनर नोउएल

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Bonao
mr: बोनाओ

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Monte Cristi
mr: मांते क्रिस्टी

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Fernando de Monte Cristi
mr: सान फरनांदो दे मांते क्रिस्टी

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Monte Plata
mr: मांते प्लाटा

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Pedernales
mr: पेदेर्नालेस

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Peravia
mr: पेराविया

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Baní
mr: बानी

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Puerto Plata
mr: पुएर्तो प्लाटा

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Felipe de Puerto Plata
mr: सान फिलिप द पुएर्तो प्लाटा

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Salcedo
mr: साल्सेडो

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Samaná
mr: सामाना

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santa Bárbara de Samaná
mr: सांता बारबरा द समाना

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Sánchez Ramírez
mr: सांचेज रामिरेज

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Cotuí
mr: कोटुई

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Cristóbal
mr: सान क्रिस्टोबल

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San José de Ocoa
mr: सान जोस द ओकोआ

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Juan
mr: सान जुआन

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Juan de la Maguana
mr: सान जुआन द ला मागुआना

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Pedro de Macorís
mr: सान पेद्रो द माकोरिस

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santiago
mr: सेन्टिआगो

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santiago de los Caballeros
mr: सेंटिआगो द लास काबालेरोस

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santiago Rodríguez
mr: सेन्टिआगो रोड्रिग्ज

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: San Ignacio de Sabaneta
mr: सान इग्नासिओ द साबानेता

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santo Domingo
mr: सेंटो_डोमिनिका

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santo Domingo de Guzmán
mr: सांतो दोमिंगो द गुजमान

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Valverde
mr: वेलवर्दे

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: Santa Cruz de Mao
mr: सांता क्रुज दे माओ

[ctx: dominican_republic.kgm]
en: National District
mr: राष्ट्रीय जिला

[ctx: ecuador.kgm]
en: Ecuador
mr: इक्वाडॉर

[ctx: ecuador.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: ecuador.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: ecuador.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: ecuador.kgm]
en: Not Ecuador
mr: इक्वाडोर नाही

[ctx: ecuador.kgm]
en: Azuay
mr: अजुए

[ctx: ecuador.kgm]
en: Cuenca
mr: क्वेन्का

[ctx: ecuador.kgm]
en: Bolívar
mr: बोलिवार

[ctx: ecuador.kgm]
en: Guaranda
mr: गुआरान्दा

[ctx: ecuador.kgm]
en: Cañar
mr: कानार

[ctx: ecuador.kgm]
en: Azogues
mr: अजोगुएस

[ctx: ecuador.kgm]
en: Carchi
mr: कार्ची

[ctx: ecuador.kgm]
en: Tulcán
mr: तुलकान

[ctx: ecuador.kgm]
en: Chimborazo
mr: चिम्बोराजो

[ctx: ecuador.kgm]
en: Riobamba
mr: रियोबाम्बा

[ctx: ecuador.kgm]
en: Cotopaxi
mr: कोटोपाक्सी

[ctx: ecuador.kgm]
en: Latacunga
mr: लाटाकुन्गा

[ctx: ecuador.kgm]
en: El Oro
mr: अल ओरो

[ctx: ecuador.kgm]
en: Machala
mr: माचाला

[ctx: ecuador.kgm]
en: Esmeraldas
mr: एस्मेराल्दास

[ctx: ecuador.kgm]
en: Galápagos
mr: गालापागोस

[ctx: ecuador.kgm]
en: Puerto Baquerizo Moreno
mr: प्यूर्टो बाकेरिजो मोरेनो

[ctx: ecuador.kgm]
en: Guayas
mr: गुआयास

[ctx: ecuador.kgm]
en: Guayaquil
mr: गुआयाक्विल

[ctx: ecuador.kgm]
en: Imbabura
mr: इम्बाबुरा

[ctx: ecuador.kgm]
en: Ibarra
mr: इबारा

[ctx: ecuador.kgm]
en: Loja
mr: लोजा

[ctx: ecuador.kgm]
en: Los Ríos
mr: लॉस रिओस

[ctx: ecuador.kgm]
en: Babahoyo
mr: बाबाहोयो

[ctx: ecuador.kgm]
en: Manabí
mr: मानाबी

[ctx: ecuador.kgm]
en: Portoviejo
mr: पोर्तोवीएजो

[ctx: ecuador.kgm]
en: Morona Santiago
mr: मोरोना सेन्टिआगो

[ctx: ecuador.kgm]
en: Macas
mr: माकास

[ctx: ecuador.kgm]
en: Napo
mr: नापो

[ctx: ecuador.kgm]
en: Tena
mr: टेना

[ctx: ecuador.kgm]
en: Orellana
mr: ओरेलाना

[ctx: ecuador.kgm]
en: Puerto Francisco de Orellana
mr: प्यूर्तो फ्रैंसिस्को द ओरेलाना

[ctx: ecuador.kgm]
en: Pastaza
mr: पास्ताजा

[ctx: ecuador.kgm]
en: Puyo
mr: पुयो

[ctx: ecuador.kgm]
en: Pichincha
mr: पिचिन्चा

[ctx: ecuador.kgm]
en: Quito
mr: क्विटो

[ctx: ecuador.kgm]
en: Sucumbíos
mr: सुकुम्बियोस

[ctx: ecuador.kgm]
en: Nueva Loja
mr: नुएवा लोजा

[ctx: ecuador.kgm]
en: Tungurahua
mr: टुन्गुराहुआ

[ctx: ecuador.kgm]
en: Ambato
mr: अम्बातो

[ctx: ecuador.kgm]
en: Zamora Chinchipe
mr: जमोरा चिंचिपे

[ctx: ecuador.kgm]
en: Zamora
mr: जमोरा

[ctx: egypt.kgm]
en: Egypt
mr: इजिप्त

[ctx: egypt.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: egypt.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: egypt.kgm]
en: Red Sea
mr: लाल समुद्र

[ctx: el_salvador.kgm]
en: El Salvador
mr: अल सल्वाडोर

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Departments
mr: विभाग

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Not El Salvador
mr: अल सल्वाडोर नाहीं

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Ahuachapán
mr: अहुआचेपान

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Santa Ana
mr: सान्ता आना

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Sonsonate
mr: सोनसोनाते

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Usulután
mr: उसुलुतन

[ctx: el_salvador.kgm]
en: San Miguel
mr: सान मिगेल

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Morazán
mr: मोराजन

[ctx: el_salvador.kgm]
en: San Francisco Gotera
mr: सान फ्रांसिस्को गोतेरा

[ctx: el_salvador.kgm]
en: La Unión
mr: ला उनियन

[ctx: el_salvador.kgm]
en: La Libertad
mr: ला लिबरटाड

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Santa Tecla
mr: सांता टेकला

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Chalatenango
mr: चलटेनान्गो

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Cuscatlán
mr: कस्कल्टन

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Cojutepeque
mr: कोजुटेपेक

[ctx: el_salvador.kgm]
en: San Salvador
mr: सन सल्वाडोर

[ctx: el_salvador.kgm]
en: La Paz
mr: ला_पाज

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Zacatecoluca
mr: जाकातेकोलुका

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Cabañas
mr: कबानास

[ctx: el_salvador.kgm]
en: Sensuntepeque
mr: सेसुन्टेपेक

[ctx: el_salvador.kgm]
en: San Vicente
mr: सेन विसेन्टे

[ctx: emirates.kgm]
en: United Arab Emirates
mr: संयुक्त अरब अमीरात

[ctx: emirates.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: emirates.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: estonia.kgm]
en: Estonia
mr: एस्तोनिया

[ctx: estonia.kgm]
en: Counties
mr: काउन्टीस

[ctx: estonia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: estonia.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: estonia.kgm]
en: Not Estonia
mr: एस्तोनिया नाही

[ctx: estonia.kgm]
en: Harju
mr: हार्जु

[ctx: estonia.kgm]
en: Tallinn
mr: टलिन

[ctx: estonia.kgm]
en: Hiiu
mr: हिउ

[ctx: estonia.kgm]
en: Kärdla
mr: कार्दला

[ctx: estonia.kgm]
en: Ida-Viru
mr: इदा-विरू

[ctx: estonia.kgm]
en: Jõhvi
mr: जोहवि

[ctx: estonia.kgm]
en: Järva
mr: जार्वा

[ctx: estonia.kgm]
en: Paide
mr: पायदे

[ctx: estonia.kgm]
en: Jõgeva
mr: जोगेवा

[ctx: estonia.kgm]
en: Lääne
mr: लाने

[ctx: estonia.kgm]
en: Haapsalu
mr: हप्सालु

[ctx: estonia.kgm]
en: Lääne-Viru
mr: लाने विरू

[ctx: estonia.kgm]
en: Rakvere
mr: राकवर्व

[ctx: estonia.kgm]
en: Pärnu
mr: पार्नु

[ctx: estonia.kgm]
en: Põlva
mr: पोल्वा

[ctx: estonia.kgm]
en: Rapla
mr: रापला

[ctx: estonia.kgm]
en: Saare
mr: सारे

[ctx: estonia.kgm]
en: Kuressaare
mr: कुरेसारे

[ctx: estonia.kgm]
en: Tartu
mr: टार्टू

[ctx: estonia.kgm]
en: Valga
mr: वाल्गा

[ctx: estonia.kgm]
en: Viljandi
mr: विलजान्दी

[ctx: estonia.kgm]
en: Võru
mr: वोरू

[ctx: europe.kgm]
en: Europe
mr: यूरोप

[ctx: europe.kgm]
en: Countries
mr: देश

[ctx: europe.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: europe.kgm]
en: Coast
mr: समुद्रतट

[ctx: europe.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: europe.kgm]
en: Albania
mr: अल्बानिया

[ctx: europe.kgm]
en: Tirana
mr: टिराना

[ctx: europe.kgm]
en: Algeria
mr: अल्जीरिया

[ctx: europe.kgm]
en: Andorra
mr: अंडोरा

[ctx: europe.kgm]
en: Andorra la Vella
mr: अंदोरा ला वेला

[ctx: europe.kgm]
en: Austria
mr: आस्ट्रिया

[ctx: europe.kgm]
en: Vienna
mr: वियना

[ctx: europe.kgm]
en: Belarus
mr: बेलारूस

[ctx: europe.kgm]
en: Minsk
mr: मिंस्क

[ctx: europe.kgm]
en: Belgium
mr: बेल्जियम

[ctx: europe.kgm]
en: Brussels
mr: ब्रुसेल्स

[ctx: europe.kgm]
en: Bosnia and Herzegovina
mr: बोस्निया और हर्जेगोविना

[ctx: europe.kgm]
en: Sarajevo
mr: साराजेवो

[ctx: europe.kgm]
en: Bulgaria
mr: बुल्गारिया

[ctx: europe.kgm]
en: Sofia
mr: सोफिया

[ctx: europe.kgm]
en: Croatia
mr: क्रोआशिया

[ctx: europe.kgm]
en: Zagreb
mr: जग्रेब

[ctx: europe.kgm]
en: Prague
mr: प्राग

[ctx: europe.kgm]
en: Denmark
mr: डेनमार्क

[ctx: europe.kgm]
en: Copenhagen
mr: कोपेनहेगन

[ctx: europe.kgm]
en: Estonia
mr: एस्तोनिया

[ctx: europe.kgm]
en: Tallinn
mr: टलिन

[ctx: europe.kgm]
en: Finland
mr: फिनलँड

[ctx: europe.kgm]
en: Helsinki
mr: हेलसिंकी

[ctx: europe.kgm]
en: Skopje
mr: स्कोपज

[ctx: europe.kgm]
en: France
mr: फ्रांस

[ctx: europe.kgm]
en: Paris
mr: पेरिस

[ctx: europe.kgm]
en: Germany
mr: जर्मनी

[ctx: europe.kgm]
en: Berlin
mr: बर्लिन

[ctx: europe.kgm]
en: Greece
mr: ग्रीस

[ctx: europe.kgm]
en: Athens
mr: एथेंस

[ctx: europe.kgm]
en: Hungary
mr: हंगरी

[ctx: europe.kgm]
en: Budapest
mr: बुडापेस्ट

[ctx: europe.kgm]
en: Iceland
mr: आयरलँड

[ctx: europe.kgm]
en: Reykjavik
mr: रेकजाविक

[ctx: europe.kgm]
en: Ireland
mr: आयरलँड

[ctx: europe.kgm]
en: Dublin
mr: डबलिन

[ctx: europe.kgm]
en: Italy
mr: इटली

[ctx: europe.kgm]
en: Rome
mr: रोम

[ctx: europe.kgm]
en: Latvia
mr: लाटविया

[ctx: europe.kgm]
en: Riga
mr: रिगा

[ctx: europe.kgm]
en: Liechtenstein
mr: लिचटेनस्टीन

[ctx: europe.kgm]
en: Vaduz
mr: वादुज़

[ctx: europe.kgm]
en: Lithuania
mr: लिथुआनिया

[ctx: europe.kgm]
en: Vilnius
mr: विलनियस

[ctx: europe.kgm]
en: Luxembourg
mr: लक्समबर्ग

[ctx: europe.kgm]
en: Moldova
mr: मॉल्दोवा

[ctx: europe.kgm]
en: Chisinau
mr: चिसिंनाउ

[ctx: europe.kgm]
en: Monaco
mr: मोनेको

[ctx: europe.kgm]
en: Morocco
mr: मोरक्को

[ctx: europe.kgm]
en: Netherlands
mr: नेदरलँड्स

[ctx: europe.kgm]
en: Amsterdam
mr: एमस्टरडम

[ctx: europe.kgm]
en: Norway
mr: नार्वे

[ctx: europe.kgm]
en: Oslo
mr: ओस्लो

[ctx: europe.kgm]
en: Poland
mr: पोलँड

[ctx: europe.kgm]
en: Warsaw
mr: वारसॉ

[ctx: europe.kgm]
en: Portugal
mr: पोर्तुगाल

[ctx: europe.kgm]
en: Lisbon
mr: लिस्बन

[ctx: europe.kgm]
en: Romania
mr: रोमानिया

[ctx: europe.kgm]
en: Bucharest
mr: बुखारेस्ट

[ctx: europe.kgm]
en: Russia
mr: रुस

[ctx: europe.kgm]
en: Moscow
mr: मास्को

[ctx: europe.kgm]
en: San Marino
mr: सेन मेरिनो

[ctx: europe.kgm]
en: Serbia
mr: सर्बिया

[ctx: europe.kgm]
en: Belgrade
mr: बेलग्रेड

[ctx: europe.kgm]
en: Montenegro
mr: मोंटेंग्रो

[ctx: europe.kgm]
en: Podgorica
mr: पोदगोरिका

[ctx: europe.kgm]
en: Slovakia
mr: स्लोवाकिया

[ctx: europe.kgm]
en: Bratislava
mr: ब्राटिस्लवा

[ctx: europe.kgm]
en: Slovenia
mr: स्लोवेनिया

[ctx: europe.kgm]
en: Ljubljana
mr: ज़ुबज़ाना

[ctx: europe.kgm]
en: Spain
mr: स्पेन

[ctx: europe.kgm]
en: Madrid
mr: मैड्रिड

[ctx: europe.kgm]
en: Sweden
mr: स्वीडन

[ctx: europe.kgm]
en: Stockholm
mr: स्टॉकहॉम

[ctx: europe.kgm]
en: Switzerland
mr: स्विट्जरलँड

[ctx: europe.kgm]
en: Bern
mr: बर्न

[ctx: europe.kgm]
en: Syria
mr: सीरिया

[ctx: europe.kgm]
en: Tunisia
mr: ट्यूनीशिया

[ctx: europe.kgm]
en: Turkey
mr: तुर्की

[ctx: europe.kgm]
en: Ankara
mr: अंकारा

[ctx: europe.kgm]
en: Ukraine
mr: उक्रेन

[ctx: europe.kgm]
en: United Kingdom
mr: यूनाइटेड किंगडम

[ctx: europe.kgm]
en: London
mr: लंदन

[ctx: europe.kgm]
en: Vatican City
mr: वेटिकन सिटी

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: finland_regions.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: @title:group]
en: This flag belongs to:
mr: यह राष्ट्रध्वज इससे सम्बन्धित है:

[ctx: france.kgm]
en: France
mr: फ्रांस

[ctx: france.kgm]
en: Departments
mr: विभाग

[ctx: france.kgm]
en: Not France
mr: नाट फ्रांस

[ctx: france.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: france.kgm]
en: Ain
mr: एइन

[ctx: france.kgm]
en: Bourg en Bresse
mr: बॉर्ग एन ब्रेसे

[ctx: france.kgm]
en: Aisne
mr: एस्ने

[ctx: france.kgm]
en: Laon
mr: लाओन

[ctx: france.kgm]
en: Allier
mr: एलियर

[ctx: france.kgm]
en: Moulins
mr: माउलिन्स

[ctx: france.kgm]
en: Alpes de Haute-Provence
mr: आल्प्स द हाउते-प्रोवेन्स

[ctx: france.kgm]
en: Hautes-Alpes
mr: हातेस-एल्प्स

[ctx: france.kgm]
en: Gap
mr: गेप

[ctx: france.kgm]
en: Alpes Maritimes
mr: एल्प्स मेरिटाइम्स

[ctx: france.kgm]
en: Nice
mr: नाइस

[ctx: france.kgm]
en: Ardèche
mr: आर्देचे

[ctx: france.kgm]
en: Privas
mr: प्रिवास

[ctx: france.kgm]
en: Ardennes
mr: आर्देन्स

[ctx: france.kgm]
en: Charleville-Mézières
mr: चार्लविले-मेजेरेस्

[ctx: france.kgm]
en: Ariège
mr: एरीज़

[ctx: france.kgm]
en: Foix
mr: फ़ोइक्स

[ctx: france.kgm]
en: Aube
mr: एयूब

[ctx: france.kgm]
en: Troyes
mr: ट्रोयेस

[ctx: france.kgm]
en: Aude
mr: एयूद

[ctx: france.kgm]
en: Carcassonne
mr: कार्कासोने

[ctx: france.kgm]
en: Aveyron
mr: एवेयरोन

[ctx: france.kgm]
en: Rodez
mr: रोदेज

[ctx: france.kgm]
en: Bouches-du-Rhône
mr: बाउचे-द-रोने

[ctx: france.kgm]
en: Marseille
mr: मार्सेले

[ctx: france.kgm]
en: Calvados
mr: काल्वादोस

[ctx: france.kgm]
en: Caen
mr: काएन

[ctx: france.kgm]
en: Cantal
mr: कंटाल

[ctx: france.kgm]
en: Aurillac
mr: आरिलाक

[ctx: france.kgm]
en: Charente
mr: चारेंटे

[ctx: france.kgm]
en: Angoulème
mr: एन्जोलेमे

[ctx: france.kgm]
en: Charente-Maritime
mr: चारेन्टे-मेरीटाइम

[ctx: france.kgm]
en: La Rochelle
mr: ला रोशेल्ले

[ctx: france.kgm]
en: Cher
mr: चेर

[ctx: france.kgm]
en: Bourges
mr: बोर्गेस

[ctx: france.kgm]
en: Corrèze
mr: कोरेज

[ctx: france.kgm]
en: Tulle
mr: टुले

[ctx: france.kgm]
en: Corse du Sud
mr: कोर्स द सद

[ctx: france.kgm]
en: Ajaccio
mr: आजाकियो

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Corse
mr: हात-कोर्स

[ctx: france.kgm]
en: Bastia
mr: बास्तिया

[ctx: france.kgm]
en: Côte d'Or
mr: कोत द'ओर

[ctx: france.kgm]
en: Dijon
mr: दिजॉन

[ctx: france.kgm]
en: Côtes d'Armor
mr: कोट्स द आर्मर

[ctx: france.kgm]
en: Saint Brieuc
mr: सेंट ब्रेयू

[ctx: france.kgm]
en: Creuse
mr: क्रेस

[ctx: france.kgm]
en: Guéret
mr: गुएर्त

[ctx: france.kgm]
en: Dordogne
mr: दोर्दोने

[ctx: france.kgm]
en: Périgueux
mr: पेरिगुएक्स

[ctx: france.kgm]
en: Doubs
mr: डाब्स

[ctx: france.kgm]
en: Besançon
mr: बेसान्कन

[ctx: france.kgm]
en: Drôme
mr: ड्रोम

[ctx: france.kgm]
en: Valence
mr: वेलेन्स

[ctx: france.kgm]
en: Eure
mr: युरे

[ctx: france.kgm]
en: Evreux
mr: एवरेक्स

[ctx: france.kgm]
en: Eure et Loir
mr: यूरे एत लाएर

[ctx: france.kgm]
en: Chartres
mr: चार्ट्रेस

[ctx: france.kgm]
en: Finistère
mr: फिनिस्तेरे

[ctx: france.kgm]
en: Quimper
mr: क्विम्पर

[ctx: france.kgm]
en: Gard
mr: गार्ड

[ctx: france.kgm]
en: Nîmes
mr: निम्स

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Garonne
mr: हाउते-गारोने

[ctx: france.kgm]
en: Toulouse
mr: टोलोस

[ctx: france.kgm]
en: Gers
mr: गेर्स

[ctx: france.kgm]
en: Auch
mr: आच

[ctx: france.kgm]
en: Gironde
mr: गिरोन्दे

[ctx: france.kgm]
en: Bordeaux
mr: बोर्देक्स

[ctx: france.kgm]
en: Hérault
mr: हेराल्त

[ctx: france.kgm]
en: Montpellier
mr: मॉटपेलियर

[ctx: france.kgm]
en: Ille et Vilaine
mr: इले एत विलेने

[ctx: france.kgm]
en: Rennes
mr: रेनेस

[ctx: france.kgm]
en: Indre
mr: इन्द्रे

[ctx: france.kgm]
en: Châteauroux
mr: काटारक्स

[ctx: france.kgm]
en: Indre et Loire
mr: इन्द्रे एत लॉयरे

[ctx: france.kgm]
en: Tours
mr: टूर्स

[ctx: france.kgm]
en: Isère
mr: इसेरे

[ctx: france.kgm]
en: Grenoble
mr: ग्रेनेबल

[ctx: france.kgm]
en: Jura
mr: जुरा

[ctx: france.kgm]
en: Lons le Saunier
mr: लांस ले साउने

[ctx: france.kgm]
en: Landes
mr: लेंदेस

[ctx: france.kgm]
en: Mont de Marsan
mr: मॉट द मार्सन

[ctx: france.kgm]
en: Loir et Cher
mr: लॉयरे एत चेर

[ctx: france.kgm]
en: Blois
mr: ब्लोइस

[ctx: france.kgm]
en: Loire
mr: लोइरे

[ctx: france.kgm]
en: Saint Etienne
mr: सेंट एटेन्ने

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Loire
mr: हाउते-लोइरे

[ctx: france.kgm]
en: Loire-Atlantique
mr: लोइरे-अटलान्टिक

[ctx: france.kgm]
en: Nantes
mr: नान्टेस

[ctx: france.kgm]
en: Loiret
mr: लोइरेट

[ctx: france.kgm]
en: Orléans
mr: ऑर्लियंस

[ctx: france.kgm]
en: Lot
mr: लॉट

[ctx: france.kgm]
en: Cahors
mr: काहोर्स

[ctx: france.kgm]
en: Lot et Garonne
mr: लॉट एत गारोने

[ctx: france.kgm]
en: Agen
mr: एजेन

[ctx: france.kgm]
en: Lozère
mr: लोजेरे

[ctx: france.kgm]
en: Mende
mr: मेन्डे

[ctx: france.kgm]
en: Maine et Loire
mr: मैने एत लॉयरे

[ctx: france.kgm]
en: Angers
mr: एन्गर्स

[ctx: france.kgm]
en: Manche
mr: मान्चे

[ctx: france.kgm]
en: Saint Lô
mr: सेंट लो

[ctx: france.kgm]
en: Marne
mr: मार्ने

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Marne
mr: हाउते-मार्ने

[ctx: france.kgm]
en: Chaumont
mr: चाऔमॉन्ट

[ctx: france.kgm]
en: Mayenne
mr: मेयेन्ने

[ctx: france.kgm]
en: Laval
mr: लावाल

[ctx: france.kgm]
en: Meurthe et Moselle
mr: मेउर्ते एत मोसेल्ले

[ctx: france.kgm]
en: Nancy
mr: नैंसी

[ctx: france.kgm]
en: Meuse
mr: मेयूस

[ctx: france.kgm]
en: Bar le Duc
mr: बार ले डक

[ctx: france.kgm]
en: Morbihan
mr: मोर्बिहान

[ctx: france.kgm]
en: Vannes
mr: वेन्स

[ctx: france.kgm]
en: Moselle
mr: मोसेल्ले

[ctx: france.kgm]
en: Metz
mr: मेत्ज

[ctx: france.kgm]
en: Nièvre
mr: निएव्रे

[ctx: france.kgm]
en: Nevers
mr: नेवर्स

[ctx: france.kgm]
en: Nord
mr: नोर्द

[ctx: france.kgm]
en: Lille
mr: लिली

[ctx: france.kgm]
en: Oise
mr: ओइसे

[ctx: france.kgm]
en: Beauvais
mr: बीआवाइस

[ctx: france.kgm]
en: Orne
mr: ओर्न

[ctx: france.kgm]
en: Alençon
mr: एलेन्कन

[ctx: france.kgm]
en: Pas-de-Calais
mr: पेस-दे-कलाइस

[ctx: france.kgm]
en: Arras
mr: एरास

[ctx: france.kgm]
en: Puy-de-Dôme
mr: पुए-दे-डॉम

[ctx: france.kgm]
en: Clermont Ferrand
mr: क्लेरमांत फर्नांद

[ctx: france.kgm]
en: Pyrénées-Atlantiques
mr: पायरेनेस-एटलांटिक्स

[ctx: france.kgm]
en: Pau
mr: पाऊ

[ctx: france.kgm]
en: Hautes-Pyrénées
mr: हाउतेस-पायेरेनेस

[ctx: france.kgm]
en: Tarbes
mr: तार्बेस

[ctx: france.kgm]
en: Pyrénées-Orientales
mr: पायरेनेस-ओरिएन्टेल्स

[ctx: france.kgm]
en: Perpignan
mr: पर्पिग्नान

[ctx: france.kgm]
en: Bas-Rhin
mr: बास-रिन

[ctx: france.kgm]
en: Strasbourg
mr: स्ट्रासबोर्ग

[ctx: france.kgm]
en: Haut-Rhin
mr: हाउत-रीन

[ctx: france.kgm]
en: Colmar
mr: कोलमर

[ctx: france.kgm]
en: Rhône
mr: रोने

[ctx: france.kgm]
en: Lyon
mr: लायोन

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Saône
mr: हाउत-साओन

[ctx: france.kgm]
en: Vesoul
mr: वेसोल

[ctx: france.kgm]
en: Saône et Loire
mr: साओन एत लॉइरे

[ctx: france.kgm]
en: Mâcon
mr: माकोन

[ctx: france.kgm]
en: Sarthe
mr: सार्थ

[ctx: france.kgm]
en: Le Mans
mr: ले मान्स

[ctx: france.kgm]
en: Savoie
mr: सावोए

[ctx: france.kgm]
en: Chambéry
mr: चेबेरी

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Savoie
mr: हाउत-सावोए

[ctx: france.kgm]
en: Annecy
mr: एनेसी

[ctx: france.kgm]
en: Paris
mr: पेरिस

[ctx: france.kgm]
en: Seine-Maritime
mr: सेने-मारिटाइम

[ctx: france.kgm]
en: Rouen
mr: रोएन

[ctx: france.kgm]
en: Seine et Marne
mr: सेइने एत मेर्ने

[ctx: france.kgm]
en: Melun
mr: मेलुन

[ctx: france.kgm]
en: Yvelines
mr: येवलाइन्स

[ctx: france.kgm]
en: Versailles
mr: वर्सेलिस

[ctx: france.kgm]
en: Deux-Sèvres
mr: डेक्स-सेव्रेस

[ctx: france.kgm]
en: Niort
mr: निओर्त

[ctx: france.kgm]
en: Somme
mr: सोमे

[ctx: france.kgm]
en: Amiens
mr: एमीएन्स

[ctx: france.kgm]
en: Tarn
mr: टार्न

[ctx: france.kgm]
en: Albi
mr: एल्बी

[ctx: france.kgm]
en: Tarn et Garonne
mr: टार्न एत गारोने

[ctx: france.kgm]
en: Montauban
mr: मोन्टाबान

[ctx: france.kgm]
en: Var
mr: वार

[ctx: france.kgm]
en: Toulon
mr: टुलोन

[ctx: france.kgm]
en: Vaucluse
mr: वाउक्लुस

[ctx: france.kgm]
en: Avignon
mr: एविग्नान

[ctx: france.kgm]
en: Vendée
mr: वेन्दे

[ctx: france.kgm]
en: La Roche sur Yon
mr: ला रोश सर योन

[ctx: france.kgm]
en: Vienne
mr: विएने

[ctx: france.kgm]
en: Poitiers
mr: पाइटाइएर्स

[ctx: france.kgm]
en: Haute-Vienne
mr: हाउते-विएने

[ctx: france.kgm]
en: Limoges
mr: लिमोजेस

[ctx: france.kgm]
en: Vosges
mr: वोस्गेस

[ctx: france.kgm]
en: Epinal
mr: एपिनाल

[ctx: france.kgm]
en: Yonne
mr: योन्ने

[ctx: france.kgm]
en: Auxerre
mr: ऑक्सेरे

[ctx: france.kgm]
en: Territoire de Belfort
mr: टेरिटोरी द बेलफोर्त

[ctx: france.kgm]
en: Belfort
mr: बेलफोर्त

[ctx: france.kgm]
en: Essonne
mr: एसोन्ने

[ctx: france.kgm]
en: Evry
mr: एव्री

[ctx: france.kgm]
en: Hauts-de-Seine
mr: हातस-द-सेइने

[ctx: france.kgm]
en: Nanterre
mr: नेन्टेरे

[ctx: france.kgm]
en: Seine-Saint-Denis
mr: सेइने-सेंट-डेनिस

[ctx: france.kgm]
en: Bobigny
mr: बोबिग्नी

[ctx: france.kgm]
en: Val-de-Marne
mr: वल-द-मार्ने

[ctx: france.kgm]
en: Créteil
mr: क्रेटील

[ctx: france.kgm]
en: Val d'Oise
mr: वल द'ओइसे

[ctx: france.kgm]
en: Cergy-Pontoise
mr: क्रेगी-पोन्टोइस

[ctx: france_regions.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: france_regions.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: georgia.kgm]
en: Georgia
mr: जार्जिया

[ctx: georgia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: georgia.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: germany.kgm]
en: Germany
mr: जर्मनी

[ctx: germany.kgm]
en: States
mr: राज्य

[ctx: germany.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: germany.kgm]
en: Not Germany
mr: जर्मनी नाही

[ctx: germany.kgm]
en: Baden-Württemberg
mr: बादेन-व्रुटेम्बर्ग

[ctx: germany.kgm]
en: Stuttgart
mr: स्टुटगार्ट

[ctx: germany.kgm]
en: Bavaria
mr: बावारिया

[ctx: germany.kgm]
en: Munich
mr: म्यूनिख

[ctx: germany.kgm]
en: Berlin
mr: बर्लिन

[ctx: germany.kgm]
en: Brandenburg
mr: ब्रांडेनबर्ग

[ctx: germany.kgm]
en: Potsdam
mr: पोस्टडैम

[ctx: germany.kgm]
en: Bremen
mr: ब्रेमेन

[ctx: germany.kgm]
en: Hamburg
mr: हैम्बर्ग

[ctx: germany.kgm]
en: Hesse
mr: हेसे

[ctx: germany.kgm]
en: Wiesbaden
mr: वीसबादेन

[ctx: germany.kgm]
en: Schwerin
mr: शेवरिन

[ctx: germany.kgm]
en: Lower Saxony
mr: लोअर सेक्सोनी

[ctx: germany.kgm]
en: Hanover
mr: हनोवर

[ctx: germany.kgm]
en: North Rhine-Westphalia
mr: नॉर्थ रिन-वेस्टफालिया

[ctx: germany.kgm]
en: Düsseldorf
mr: डुसेलदार्फ

[ctx: germany.kgm]
en: Rhineland-Palatinate
mr: रीनलैण्ड-पालाटिनेट

[ctx: germany.kgm]
en: Mainz
mr: मैंज

[ctx: germany.kgm]
en: Saarland
mr: सारलँड

[ctx: germany.kgm]
en: Saarbrücken
mr: सारब्रुकेन

[ctx: germany.kgm]
en: Saxony
mr: सेक्सोनी

[ctx: germany.kgm]
en: Dresden
mr: ड्रेसडन

[ctx: germany.kgm]
en: Saxony-Anhalt
mr: सेक्सोनी-एनहाल्ट

[ctx: germany.kgm]
en: Magdeburg
mr: मेगदेबर्ग

[ctx: germany.kgm]
en: Schleswig-Holstein
mr: शेल्सविग-होल्सटेन

[ctx: germany.kgm]
en: Kiel
mr: कील

[ctx: germany.kgm]
en: Thuringia
mr: थुरिन्जिया

[ctx: germany.kgm]
en: Erfurt
mr: एरफर्त

[ctx: goa.kgm]
en: Goa
mr: गोवा

[ctx: goa.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: goa.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: greece.kgm]
en: Greece
mr: ग्रीस

[ctx: greece.kgm]
en: Peripheries
mr: पेरिफेरिस

[ctx: greece.kgm]
en: Border
mr: किनारा

[ctx: greece.kgm]
en: Aegean Sea
mr: एगेनान सी

[ctx: greece.kgm]
en: Balkans
mr: बालकान्स

[ctx: greece.kgm]
en: Sea of Crete
mr: सी ऑफ क्रेट

[ctx: greece.kgm]
en: Ionian Sea
mr: आयोनियन सी

[ctx: greece.kgm]
en: Mediterranean Sea
mr: भूमध्य सागर

[ctx: greece.kgm]
en: Not Greece
mr: ग्रीस नाही

[ctx: greece.kgm]
en: Attica
mr: आटिका

[ctx: greece.kgm]
en: Athens
mr: एथेंस

[ctx: greece.kgm]
en: Central Greece
mr: मध्य ग्रीस

[ctx: greece.kgm]
en: Lamia
mr: लामिया

[ctx: greece.kgm]
en: Central Macedonia
mr: मध्य मकदूनिया

[ctx: greece.kgm]
en: Thessaloniki
mr: थेसालोनिकि

[ctx: greece.kgm]
en: Crete
mr: क्रेटे

[ctx: greece.kgm]
en: Heraklion
mr: हेराक्लियान

[ctx: greece.kgm]
en: East Macedonia and Thrace
mr: पूर्व मकदूनिया व थ्रेस

[ctx: greece.kgm]
en: Komotini
mr: कोमोटिनि

[ctx: greece.kgm]
en: Epirus
mr: एपिरुस

[ctx: greece.kgm]
en: Ioannina
mr: इओआनिना

[ctx: greece.kgm]
en: Ionian Islands
mr: आयोनियन द्वीप

[ctx: greece.kgm]
en: Corfu
mr: कोरफु

[ctx: greece.kgm]
en: North Aegean
mr: उत्तर एजीएन

[ctx: greece.kgm]
en: Mytilene
mr: माइटिलीन

[ctx: greece.kgm]
en: Peloponnese
mr: पेलोपोनीस

[ctx: greece.kgm]
en: Tripoli
mr: त्रिपोली

[ctx: greece.kgm]
en: South Aegean
mr: दक्षिण एजीएन

[ctx: greece.kgm]
en: Ermoupoli
mr: एरमोपोली

[ctx: greece.kgm]
en: Thessaly
mr: थेसाले

[ctx: greece.kgm]
en: Larissa
mr: लारिसा

[ctx: greece.kgm]
en: West Greece
mr: पश्चिम ग्रीस

[ctx: greece.kgm]
en: Patras
mr: पात्रास

[ctx: greece.kgm]
en: West Macedonia
mr: पश्चिम मकदूनिया

[ctx: greece.kgm]
en: Kozani
mr: कोजानी

[ctx: greece.kgm]
en: Mount Athos
mr: माउन्ट आथोस

[ctx: greece.kgm]
en: Karyes
mr: कारेयेस

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: guatemala.kgm]
en: Guatemala
mr: ग्वाटेमाला

[ctx: guatemala.kgm]
en: Departments
mr: विभाग

[ctx: guatemala.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: guatemala.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: guatemala.kgm]
en: Not Guatemala
mr: ग्वाटेमाला नाही

[ctx: guatemala.kgm]
en: Alta Verapaz
mr: आल्टा वेराापाज

[ctx: guatemala.kgm]
en: Cobán
mr: कोाबान

[ctx: guatemala.kgm]
en: Baja Verapaz
mr: बाजा पेरापाज

[ctx: guatemala.kgm]
en: Salamá
mr: सालामा

[ctx: guatemala.kgm]
en: Chimaltenango
mr: चिाल्टेनान्गो

[ctx: guatemala.kgm]
en: Chiquimula
mr: चिकुमुला

[ctx: guatemala.kgm]
en: Petén
mr: पीटेन

[ctx: guatemala.kgm]
en: Flores
mr: फ्लोरेस

[ctx: guatemala.kgm]
en: El Progreso
mr: अल प्रोग्रेसो

[ctx: guatemala.kgm]
en: Guastatoya
mr: गुआस्तातोया

[ctx: guatemala.kgm]
en: El Quiché
mr: अल क्विचे

[ctx: guatemala.kgm]
en: Santa Cruz del Quiché
mr: सांता क्रुज दे क्विचे

[ctx: guatemala.kgm]
en: Escuintla
mr: एसुकइन्तला

[ctx: guatemala.kgm]
en: Ciudad Guatemala
mr: सिउदाद ग्वाटेमाला

[ctx: guatemala.kgm]
en: Huehuetenango
mr: हुएहुएटेनान्गो

[ctx: guatemala.kgm]
en: Izabal
mr: इजाबल

[ctx: guatemala.kgm]
en: Puerto Barrios
mr: प्यूर्टो बारिओस

[ctx: guatemala.kgm]
en: Jalapa
mr: जालपा

[ctx: guatemala.kgm]
en: Jutiapa
mr: जुटीपा

[ctx: guatemala.kgm]
en: Quetzaltenango
mr: क्वेत्जेल्टेनान्गो

[ctx: guatemala.kgm]
en: Retalhuleu
mr: रीटाल्हुलेऊ

[ctx: guatemala.kgm]
en: Sacatepéquez
mr: साकातेपेक्वेज

[ctx: guatemala.kgm]
en: Antigua Guatemala
mr: एंटिगुआ ग्वाटेमाला

[ctx: guatemala.kgm]
en: San Marcos
mr: सेन मारकोस

[ctx: guatemala.kgm]
en: Santa Rosa
mr: सान्ता रोसा

[ctx: guatemala.kgm]
en: Cuilapa
mr: कुएलापा

[ctx: guatemala.kgm]
en: Sololá
mr: सोलोला

[ctx: guatemala.kgm]
en: Suchitepéquez
mr: सुचितेपेक्वेज

[ctx: guatemala.kgm]
en: Mazatenango
mr: माजातेनान्गो

[ctx: guatemala.kgm]
en: Totonicapán
mr: टोटोनिकापान

[ctx: guatemala.kgm]
en: Zacapa
mr: जाकापा

[ctx: gujarat.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: gujarat.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: guyana.kgm]
en: Guyana
mr: गुयाना

[ctx: guyana.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: guyana.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: guyana.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: guyana.kgm]
en: Not Guyana
mr: गुयाना नाही

[ctx: guyana.kgm]
en: Barima-Waini
mr: बारिमा-वानिनि

[ctx: guyana.kgm]
en: Mabaruma
mr: माबारुमा

[ctx: guyana.kgm]
en: Pomeroon-Supenaam
mr: पोमेरून-सुपेनाम

[ctx: guyana.kgm]
en: Anna Regina
mr: अन्ना रेगिना

[ctx: guyana.kgm]
en: Essequibo Islands-West Demerara
mr: एसेकिबो द्वीप्स-पश्चिम देमेरारा

[ctx: guyana.kgm]
en: Vreed en Hoop
mr: व्रीद एन हूप

[ctx: guyana.kgm]
en: Paradise
mr: पैराडाइज

[ctx: guyana.kgm]
en: Mahaica-Berbice
mr: महाइका-बेरबिस

[ctx: guyana.kgm]
en: Fort Wellington
mr: फोर्ट वेलिंगटन

[ctx: guyana.kgm]
en: Linden
mr: लिनडेन

[ctx: guyana.kgm]
en: Cuyuni-Mazaruni
mr: कुयुनी-मजारुनी

[ctx: guyana.kgm]
en: Bartica
mr: बार्टिका

[ctx: guyana.kgm]
en: Potaro-Siparuni
mr: पोटारो-सिपारुनी

[ctx: guyana.kgm]
en: Mahdia
mr: माहदिया

[ctx: guyana.kgm]
en: Upper Takutu-Upper Essequibo
mr: ऊपरी टकुटू-ऊपरी एसेकुइबो

[ctx: guyana.kgm]
en: Lethem
mr: लेथेम

[ctx: guyana.kgm]
en: East Berbice-Corentyne
mr: पूर्व बेरबीस-कोरेंटायन

[ctx: guyana.kgm]
en: New Amsterdam
mr: नया एमस्टरडम

[ctx: haiti.kgm]
en: Haiti
mr: हैती

[ctx: haiti.kgm]
en: Departments
mr: विभाग

[ctx: haiti.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: haiti.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: haiti.kgm]
en: Not Haiti
mr: हैती नाही

[ctx: haiti.kgm]
en: Artibonite
mr: आर्टिबोनाईट

[ctx: haiti.kgm]
en: Les Gonaïves
mr: ला गोनाव्स

[ctx: haiti.kgm]
en: Centre
mr: केंद्र

[ctx: haiti.kgm]
en: Hinche
mr: हिन्चे

[ctx: haiti.kgm]
en: Grand'Anse
mr: ग्रेण्ड एन्से

[ctx: haiti.kgm]
en: Jérémie
mr: जेरेमी

[ctx: haiti.kgm]
en: Nippes
mr: निप्स

[ctx: haiti.kgm]
en: Miragoâne
mr: मिरागोआने

[ctx: haiti.kgm]
en: Nord
mr: नोर्द

[ctx: haiti.kgm]
en: Cap-Haïtien
mr: कैप-हैइतेन

[ctx: haiti.kgm]
en: Nord-Est
mr: नार्द-एस्ट

[ctx: haiti.kgm]
en: Fort-Liberté
mr: फोर्ट-लिबर्टे

[ctx: haiti.kgm]
en: Nord-Ouest
mr: नार्द-क्वेस्ट

[ctx: haiti.kgm]
en: Port-de-Paix
mr: पोर्ट-द-पैक्स

[ctx: haiti.kgm]
en: Ouest
mr: क्वेस्ट

[ctx: haiti.kgm]
en: Port-au-Prince
mr: पॉर्ट_ऑ_प्रिंस

[ctx: haiti.kgm]
en: Sud
mr: सद

[ctx: haiti.kgm]
en: Les Cayes
mr: लेस कायेस

[ctx: haiti.kgm]
en: Sud-Est
mr: सद-एस्ट

[ctx: haiti.kgm]
en: Jacmel
mr: जाकमेल

[ctx: haryana.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: haryana.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: himachal_pradesh.kgm]
en: Border
mr: किनार

[ctx: honduras.kgm]
en: Honduras
mr: होंडुरास

[ctx: honduras.kgm]
en: Departments
mr: विभाग

[ctx: honduras.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: honduras.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: honduras.kgm]
en: Not Honduras
mr: होंडुरास नाही

[ctx: honduras.kgm]
en: Atlántida
mr: अटलांटिदा

[ctx: honduras.kgm]
en: La Ceiba
mr: ला सेइबा

[ctx: honduras.kgm]
en: Choluteca
mr: चोलुटेका

[ctx: honduras.kgm]
en: Colón
mr: कोलोन

[ctx: honduras.kgm]
en: Trujillo
mr: ट्रुजिल्लो

[ctx: honduras.kgm]
en: Comayagua
mr: कोमायागुआ

[ctx: honduras.kgm]
en: Copán
mr: कोपान

[ctx: honduras.kgm]
en: Santa Rosa de Copán
mr: सांता रोसा दे कोपान

[ctx: honduras.kgm]
en: Cortés
mr: कोर्टीस

[ctx: honduras.kgm]
en: San Pedro Sula
mr: सान पेद्रो सुला

[ctx: honduras.kgm]
en: El Paraíso
mr: अल पराइसो

[ctx: honduras.kgm]
en: Yuscarán
mr: युसकारान

[ctx: honduras.kgm]
en: Francisco Morazán
mr: फ्रांसिस्को मोराजान

[ctx: honduras.kgm]
en: Tegucigalpa
mr: टेगुसिगलपा

[ctx: honduras.kgm]
en: Gracias a Dios
mr: ग्रेसियास अ डियास

[ctx: honduras.kgm]
en: Puerto Lempira
mr: प्यूर्टो लेम्पिरा

[ctx: honduras.kgm]
en: Intibucá
mr: इन्टिबुका

[ctx: honduras.kgm]
en: La Esperanza
mr: ला एस्परान्जा

[ctx: honduras.kgm]
en: Islas de la Bahía
mr: इलास द ला बाहिया

[ctx: honduras.kgm]
en: Roatán
mr: रोआटान

[ctx: honduras.kgm]
en: La Paz
mr: ला_पाज

[ctx: honduras.kgm]
en: Lempira
mr: लेम्पिरा

[ctx: honduras.kgm]
en: Gracias
mr: ग्रासिआस

[ctx: honduras.kgm]
en: Ocotepeque
mr: ओक्टेपेक

[ctx: honduras.kgm]
en: Nueva Octopeque
mr: नुएवा ओक्टेपेक

[ctx: honduras.kgm]
en: Olancho
mr: ओलान्चो

[ctx: honduras.kgm]
en: Juticalpa
mr: जुटिकाल्पा

[ctx: honduras.kgm]
en: Santa Bárbara
mr: सांता बारबरा

[ctx: honduras.kgm]
en: Valle
mr: वाले

[ctx: honduras.kgm]
en: Nacaome
mr: नाकाओमे

[ctx: honduras.kgm]
en: Yoro
mr: योरो

[ctx: hungary.kgm]
en: Hungary (Counties)
mr: हंगरी (काउन्टीस)

[ctx: hungary.kgm]
en: Counties
mr: काउन्टीस

[ctx: hungary.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: hungary.kgm]
en: Not Hungary
mr: हंगरी नाही

[ctx: hungary.kgm]
en: Bács-Kiskun
mr: बाक्स-किस्कुन

[ctx: hungary.kgm]
en: Kecskemét
mr: केस्केमेट

[ctx: hungary.kgm]
en: Baranya
mr: बारान्या

[ctx: hungary.kgm]
en: Pécs
mr: पेक्स

[ctx: hungary.kgm]
en: Békés
mr: बेकेस

[ctx: hungary.kgm]
en: Békéscsaba
mr: बेकेस्साबा

[ctx: hungary.kgm]
en: Borsod-Abaúj-Zemplén
mr: बोर्सोद-अबाउज-जेम्प्लेन

[ctx: hungary.kgm]
en: Miskolc
mr: मिस्कोल्क

[ctx: hungary.kgm]
en: Szeged
mr: स्जेगेद

[ctx: hungary.kgm]
en: Fejér
mr: फेजर

[ctx: hungary.kgm]
en: Székesfehérvár
mr: जेकेफेहरेवर

[ctx: hungary.kgm]
en: Győr-Moson-Sopron
mr: गायोर-मोसोन-सोप्रोन

[ctx: hungary.kgm]
en: Győr
mr: गायोर

[ctx: hungary.kgm]
en: Hajdú-Bihar
mr: हाज्दु-बिहार

[ctx: hungary.kgm]
en: Debrecen
mr: डेब्रेसेन

[ctx: hungary.kgm]
en: Heves
mr: हेवेस

[ctx: hungary.kgm]
en: Eger
mr: ईगर

[ctx: hungary.kgm]
en: Jász-Nagykun-Szolnok
mr: जास-नागकुन-जोलनोक

[ctx: hungary.kgm]
en: Szolnok
mr: जोलनोक

[ctx: hungary.kgm]
en: Komárom-Esztergom
mr: कोमारोम-एज्तेरगोम

[ctx: hungary.kgm]
en: Tatabánya
mr: ताताबन्या

[ctx: hungary.kgm]
en: Nógrád
mr: नोग्राद

[ctx: hungary.kgm]
en: Salgótarján
mr: सालगोतारजन

[ctx: hungary.kgm]
en: Pest
mr: पेस्त

[ctx: hungary.kgm]
en: Budapest
mr: बुडापेस्ट

[ctx: hungary.kgm]
en: Somogy
mr: सोमोगी

[ctx: hungary.kgm]
en: Kaposvár
mr: कापोस्वार

[ctx: hungary.kgm]
en: Szabolcs-Szatmár-Bereg
mr: जाबोल्क्स--जातमार-बेरेग

[ctx: hungary.kgm]
en: Nyíregyháza
mr: निरेग्याहजा

[ctx: hungary.kgm]
en: Tolna
mr: तोलना

[ctx: hungary.kgm]
en: Szekszárd
mr: जेक्सजार्द

[ctx: hungary.kgm]
en: Vas
mr: वास

[ctx: hungary.kgm]
en: Szombathely
mr: जोमाबाथले

[ctx: hungary.kgm]
en: Veszprém
mr: वेस्जेप्रेम

[ctx: hungary.kgm]
en: Zala
mr: जाला

[ctx: hungary.kgm]
en: Zalaegerszeg
mr: जालागर्जेग

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Hungary (Regions)
mr: हंगरी (क्षेत्र)

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Regions
mr: क्षेत्र

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Not Hungary (Regions)
mr: हंगरी नाही (क्षेत्र)

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Western Transdanubia
mr: पश्चिम ट्रांसदानुबिया

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Győr
mr: गायोर

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Southern Transdanubia
mr: दक्षिण ट्रांसदानुबिया

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Pécs
mr: पेक्स

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Central Transdanubia
mr: मध्य ट्रांसदानुबिया

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Székesfehérvár
mr: जेकेफेहरेवर

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Central Hungary
mr: मध्य हंगरी

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Budapest
mr: बुडापेस्ट

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Northern Hungary
mr: उत्तर हंगरी

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Miskolc
mr: मिस्कोल्क

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Northern Great Plain
mr: उत्तर ग्रेट प्लेन

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Debrecen
mr: डेब्रेसेन

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Southern Great Plain
mr: दक्षिण ग्रेट प्लेन

[ctx: hungary_regions.kgm]
en: Szeged
mr: स्जेगेद

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Iceland (Regions)
mr: आइसलँड (क्षेत्र)

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Regions
mr: क्षेत्र

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Not Iceland (Regions)
mr: आइसलँड नाही (क्षेत्र)

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: East Region
mr: पूर्व क्षेत्र

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Egilsstaðir
mr: एगिलस्टेर

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Capital Region
mr: राजधानी क्षेत्र

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Reykjavík
mr: रेक्जविक

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Northeast Region
mr: उत्तरपूर्व क्षेत्र

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Akureyri
mr: एकुरयेरी

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Northwest Region
mr: उत्तरपश्चिम क्षेत्र

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Sauðárkrókur
mr: साउरक्रोकुर

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: South Region
mr: दक्षिण क्षेत्र

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Selfoss
mr: सेलफोस

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Southern Peninsula
mr: सदर्न पेनिनसुला

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Keflavík
mr: केफ्लाविक

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Westfjords
mr: वेस्टजोर्दस

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Ísafjörður
mr: इसाफजोरोर

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: West Region
mr: पश्चिम क्षेत्र

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Borgarnes
mr: बोर्गार्नेस

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Vatnajökull Glacier
mr: वातनाजोकुल ग्लेशियर

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Langjökull Glacier
mr: लान्गजोकुल ग्लेशियर

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Hofsjökull Glacier
mr: होफस्जोकुल ग्लेशियर

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Mýrdalsjökull Glacier
mr: माइरदाल्सजोकुल ग्लेशियर

[ctx: iceland_regions.kgm]
en: Drangajökull Glacier
mr: द्रान्गाजोकुल ग्लेशियर

[ctx: india.kgm]
en: India
mr: भारत

[ctx: india.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: india.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: india.kgm]
en: Goa
mr: गोवा

[ctx: indonesia.kgm]
en: Indonesia
mr: इंडोनेशिया

[ctx: indonesia.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: indonesia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: indonesia.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: iran.kgm]
en: Iran
mr: इरान

[ctx: iran.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: iran.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: iran.kgm]
en: Tehran
mr: तेहरान

[ctx: iran.kgm]
en: Qom
mr: क्वोम

[ctx: iran.kgm]
en: Markazi
mr: मारकाजी

[ctx: iran.kgm]
en: Arak
mr: आर्क

[ctx: iran.kgm]
en: Qazvin
mr: क्वाजविन

[ctx: iran.kgm]
en: Gilan
mr: गिलान

[ctx: iran.kgm]
en: Rasht
mr: राश्त

[ctx: iran.kgm]
en: Ardabil
mr: आर्दाबिल

[ctx: iran.kgm]
en: Zanjan
mr: जानजान

[ctx: iran.kgm]
en: East Azarbaijan
mr: पूर्व अजरबैजान

[ctx: iran.kgm]
en: Tabriz
mr: ताबरिज

[ctx: iran.kgm]
en: West Azarbaijan
mr: पश्चिम अजरबैजान

[ctx: iran.kgm]
en: Oroomieh
mr: ओरूमिए

[ctx: iran.kgm]
en: Kurdistan
mr: कुर्दिस्तान

[ctx: iran.kgm]
en: Sanandaj
mr: सनानदाज

[ctx: iran.kgm]
en: Hamedan
mr: हमदान

[ctx: iran.kgm]
en: Kermanshah
mr: केरमानशाह

[ctx: iran.kgm]
en: Ilam
mr: इलाम

[ctx: iran.kgm]
en: Lorestan
mr: लोरेस्तान

[ctx: iran.kgm]
en: Khoram Abad
mr: खोराम आब्द

[ctx: iran.kgm]
en: Khuzestan
mr: कुजेस्तान

[ctx: iran.kgm]
en: Ahvaz
mr: अहवाज

[ctx: iran.kgm]
en: Chaharmahal and Bakhtiari
mr: चाहरमहल व बख्तियारी

[ctx: iran.kgm]
en: shahr-e Kord
mr: शहर ए कोर्द

[ctx: iran.kgm]
en: Kohkiluyeh and Buyer Ahmah
mr: कोहकिलुएह व बायर अहमाह

[ctx: iran.kgm]
en: Yasooj
mr: यासूज

[ctx: iran.kgm]
en: Bushehr
mr: बुशेहर

[ctx: iran.kgm]
en: Fars
mr: फार्स

[ctx: iran.kgm]
en: Shiraz
mr: शिराज

[ctx: iran.kgm]
en: Hormozgan
mr: होरमोजगान

[ctx: iran.kgm]
en: Bandar-e Abbas
mr: बान्देर अब्बास

[ctx: iran.kgm]
en: Systan and Baluchistan
mr: सिस्तान व बलूचिस्तान

[ctx: iran.kgm]
en: Zahedan
mr: जेहदान

[ctx: iran.kgm]
en: Kerman
mr: करमन

[ctx: iran.kgm]
en: Yazd
mr: यज्द

[ctx: iran.kgm]
en: Esfahan
mr: एस्फाहान

[ctx: iran.kgm]
en: Semnan
mr: सेमनान

[ctx: iran.kgm]
en: Mazandaran
mr: मजनदारान

[ctx: iran.kgm]
en: Sari
mr: सारी

[ctx: iran.kgm]
en: Golestan
mr: गोलेस्तान

[ctx: iran.kgm]
en: Gorgan
mr: गोरगान

[ctx: iran.kgm]
en: South Khorasan
mr: दक्षिण खोरासान

[ctx: iran.kgm]
en: Birjand
mr: बिर्जान्द

[ctx: iran.kgm]
en: Razavi Khorasan
mr: राजावी खोरासान

[ctx: iran.kgm]
en: Mashhad
mr: मशाद

[ctx: iran.kgm]
en: North Khorasan
mr: उत्तर खोरासान

[ctx: iran.kgm]
en: Bojnoord
mr: बोनूर्द

[ctx: iran.kgm]
en: Persian Gulf
mr: परशियन गल्फ

[ctx: iran.kgm]
en: Gulf of Oman
mr: ओमन की खाड़ी

[ctx: iran.kgm]
en: Caspian Sea
mr: कैस्पियन सागर

[ctx: iran.kgm]
en: Oroomieh Lake
mr: उरमिएह झील

[ctx: iran.kgm]
en: Saudi Arabia
mr: सऊदी अरब

[ctx: iran.kgm]
en: Oman
mr: ओमन

[ctx: iran.kgm]
en: Iraq
mr: इराक

[ctx: iran.kgm]
en: Kuwait
mr: कुवैत

[ctx: iran.kgm]
en: Turkmenistan
mr: तुर्कमेनिस्तान

[ctx: iran.kgm]
en: Afghanistan
mr: अफगानिस्तान

[ctx: iran.kgm]
en: Pakistan
mr: पाकिस्तान

[ctx: iran.kgm]
en: Azerbaijan
mr: अजरबैजान

[ctx: iran.kgm]
en: Armenia
mr: आर्मेनिया

[ctx: iran.kgm]
en: Turkey
mr: तुर्की

[ctx: iran.kgm]
en: Qatar
mr: क़तर

[ctx: iran.kgm]
en: United Arab Emirates
mr: संयुक्त अरब अमीरात

[ctx: iraq.kgm]
en: Iraq
mr: इराक

[ctx: iraq.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: iraq.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: iraq.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: ireland_provinces.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: israel.kgm]
en: Israel
mr: इझ्राईल

[ctx: israel.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: israel.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: israel.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: israel.kgm]
en: Center
mr: केंद्र

[ctx: italy.kgm]
en: Italy
mr: इटली

[ctx: italy.kgm]
en: Regions
mr: क्षेत्र

[ctx: italy.kgm]
en: Not Italy
mr: इटली नाही

[ctx: italy.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: italy.kgm]
en: Sicily
mr: सिसिली

[ctx: italy.kgm]
en: Palermo
mr: पालेर्मो

[ctx: italy.kgm]
en: Friuli Venezia Giulia
mr: फ्रियुलि वेनेजिया गियुलिया

[ctx: italy.kgm]
en: Trieste
mr: त्रिस्ते

[ctx: italy.kgm]
en: Abruzzo
mr: अब्रूजू

[ctx: italy.kgm]
en: L'Aquila
mr: ल'अकिला

[ctx: italy.kgm]
en: Latium
mr: लेटियम

[ctx: italy.kgm]
en: Rome
mr: रोम

[ctx: italy.kgm]
en: Calabria
mr: कालाब्रिया

[ctx: italy.kgm]
en: Catanzaro
mr: कैटनजारो

[ctx: italy.kgm]
en: Piedmont
mr: पीएडमाँट

[ctx: italy.kgm]
en: Turin
mr: टुरिन

[ctx: italy.kgm]
en: Apulia
mr: अपुलिया

[ctx: italy.kgm]
en: Bari
mr: बारी

[ctx: italy.kgm]
en: Lombardy
mr: लोम्बार्दी

[ctx: italy.kgm]
en: Milan
mr: मिलान

[ctx: italy.kgm]
en: Umbria
mr: अम्ब्रिया

[ctx: italy.kgm]
en: Perugia
mr: पेरुजिया

[ctx: italy.kgm]
en: Trentino Alto Adige
mr: ट्रेन्टिनो आल्टो अदीज

[ctx: italy.kgm]
en: Trento
mr: ट्रेन्टो

[ctx: italy.kgm]
en: Molise
mr: मोलिस

[ctx: italy.kgm]
en: Campobasso
mr: केम्पोबासो

[ctx: italy.kgm]
en: Tuscany
mr: टुस्केनी

[ctx: italy.kgm]
en: Florence
mr: फ्लोरेंस

[ctx: italy.kgm]
en: Emilia Romagna
mr: एमिलिया रोमाग्ना

[ctx: italy.kgm]
en: Bologna
mr: बोलोग्ना

[ctx: italy.kgm]
en: Val d'Aosta
mr: वाल द'आओस्ता

[ctx: italy.kgm]
en: Aosta
mr: आओस्टा

[ctx: italy.kgm]
en: Campania
mr: कैम्पेनिया

[ctx: italy.kgm]
en: Naples
mr: नेपल्स

[ctx: italy.kgm]
en: Basilicata
mr: बासिलिकता

[ctx: italy.kgm]
en: Potenza
mr: पोटेन्जा

[ctx: italy.kgm]
en: Liguria
mr: लिगुरिया

[ctx: italy.kgm]
en: Genoa
mr: जिनेवा

[ctx: italy.kgm]
en: Sardinia
mr: सार्दिनिया

[ctx: italy.kgm]
en: Cagliari
mr: कालिगरी

[ctx: italy.kgm]
en: Marches
mr: मार्चेस

[ctx: italy.kgm]
en: Ancona
mr: अंकोना

[ctx: italy.kgm]
en: Veneto
mr: वेनेटो

[ctx: italy.kgm]
en: Venice
mr: वेनिस

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Italy by Provinces
mr: इटली - राज्यों में

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Not Italy
mr: इटली नाही

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Alessandria
mr: अलेसांद्रिया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Asti
mr: आस्ती

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Biella
mr: बिएला

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Cuneo
mr: कुनेओ

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Novara
mr: नोवारा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Turin
mr: टुरिन

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Verbano-Cusio-Ossola
mr: वरबानो-कुसिओ-ओसोला

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Vercelli
mr: वरसेली

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Bergamo
mr: बर्गामो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Brescia
mr: ब्रेस्किया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Como
mr: कोमो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Cremona
mr: क्रेमोना

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Lecco
mr: लेको

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Lodi
mr: लोदी

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Mantova
mr: मान्टोवा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Milan
mr: मिलान

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pavia
mr: पाविया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Sondrio
mr: सोन्द्रियो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Varese
mr: वारसे

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Aosta
mr: आओस्टा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Bolzano
mr: बोलजानो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Trento
mr: ट्रेन्टो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Belluno
mr: बेलुनो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Padova
mr: पादोवा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Rovigo
mr: रोविगो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Treviso
mr: ट्रेविसो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Venice
mr: वेनिस

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Verona
mr: वेरोना

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Vicenza
mr: विसेन्जा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Gorizia
mr: गोरिजिया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pordenone
mr: पोर्देनोने

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Trieste
mr: त्रिस्ते

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Udine
mr: उडीन

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Genoa
mr: जिनेवा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Imperia
mr: इमपेरिया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: La Spezia
mr: ला स्पेजिया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Savona
mr: सावोना

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Bologna
mr: बोलोग्ना

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ferrara
mr: फरेरा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Forlì-Cesena
mr: फोरली-सेसेना

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Modena
mr: मादीना

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Parma
mr: परमा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Piacenza
mr: पियासेन्जा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ravenna
mr: रावेन्ना

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Reggio nell'Emilia
mr: रेग्गियो नेलएमिलिया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Rimini
mr: रिमिनि

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Arezzo
mr: एरेजू

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Florence
mr: फ्लोरेंस

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Grosseto
mr: ग्रोसेतो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Livorno
mr: लिवोर्नो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Lucca
mr: लुक्का

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Massa-Carrara
mr: मासा-कारारा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pisa
mr: पीसा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pistoia
mr: पिसटोइया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Prato
mr: प्रेतो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Siena
mr: सिएना

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Perugia
mr: पेरुजिया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Terni
mr: टेरनी

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ancona
mr: अंकोना

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ascoli Piceno
mr: एसकोली पिसेनो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Macerata
mr: मासेरटा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pesaro and Urbino
mr: पेसारो व उर्बिनो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Frosinone
mr: फ्रोसिनोन

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Latina
mr: लातिना

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Rieti
mr: रिएटी

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Rome
mr: रोम

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Viterbo
mr: विटेरबो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Chieti
mr: चिएटी

[ctx: italyprovince.kgm]
en: L'Aquila
mr: ल'अकिला

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Pescara
mr: पेस्कारा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Teramo
mr: टेरामो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Campobasso
mr: केम्पोबासो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Isernia
mr: इसेरनिया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Avellino
mr: एवेलिनो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Benevento
mr: बेनेवेन्टो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Caserta
mr: कसर्ता

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Naples
mr: नेपल्स

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Salerno
mr: सालेर्नो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Bari
mr: बारी

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Brindisi
mr: ब्रिंदिसी

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Foggia
mr: फोगिया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Lecce
mr: लीसी

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Taranto
mr: तारान्टो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Matera
mr: मातेरा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Potenza
mr: पोटेन्जा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Catanzaro
mr: कैटनजारो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Cosenza
mr: कोसेन्जा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Crotone
mr: क्रोटोने

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Reggio di Calabria
mr: रेग्गियो दी कालाब्रिया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Vibo Valentia
mr: विबो वालेन्टिया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Agrigento
mr: एग्रेगेन्टो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Caltanissetta
mr: कालटानिसेट्टा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Catania
mr: कैटानिया

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Enna
mr: एन्ना

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Messina
mr: मेसिना

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Palermo
mr: पालेर्मो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Ragusa
mr: रागुसा

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Syracuse
mr: सायराकस

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Trapani
mr: ट्रापाणी

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Cagliari
mr: कालिगरी

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Nuoro
mr: नुओरो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Oristano
mr: ओरिस्तानो

[ctx: italyprovince.kgm]
en: Sassari
mr: सासारी

[ctx: jamaica.kgm]
en: Jamaica
mr: जमैका

[ctx: jamaica.kgm]
en: Parishes
mr: पेरिशेस

[ctx: jamaica.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: jamaica.kgm]
en: Not Jamaica
mr: जमैका नाही

[ctx: jamaica.kgm]
en: Kingston
mr: किंग्सटन

[ctx: jamaica.kgm]
en: Portland
mr: पोर्टलँड

[ctx: jamaica.kgm]
en: Port Antonio
mr: पोर्ट अन्टोनियो

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Andrew
mr: सेंट एंड्र्यू

[ctx: jamaica.kgm]
en: Half Way Tree
mr: हाफ वे ट्री

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Thomas
mr: सेंट थॉमस

[ctx: jamaica.kgm]
en: Morant Bay
mr: मोरान्ट बे

[ctx: jamaica.kgm]
en: Clarendon
mr: क्लारेन्दन

[ctx: jamaica.kgm]
en: May Pen
mr: मे पेन

[ctx: jamaica.kgm]
en: Manchester
mr: मैंचेस्टर

[ctx: jamaica.kgm]
en: Mandeville
mr: मान्देविले

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Ann
mr: सेंट एन

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Ann's Bay
mr: सेंट एन बे

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Catherine
mr: सेंट कैंथरीन

[ctx: jamaica.kgm]
en: Spanish Town
mr: स्पेनिश टाउन

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Mary
mr: सेंट मेरी

[ctx: jamaica.kgm]
en: Port Maria
mr: पोर्ट मारिया

[ctx: jamaica.kgm]
en: Hanover
mr: हनोवर

[ctx: jamaica.kgm]
en: Lucea
mr: लुसेआ

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint Elizabeth
mr: सेंट एलिजाबेथ

[ctx: jamaica.kgm]
en: Black River
mr: काला सागर

[ctx: jamaica.kgm]
en: Saint James
mr: सेंट जेम्स

[ctx: jamaica.kgm]
en: Montego Bay
mr: मांटेगो बे

[ctx: jamaica.kgm]
en: Trelawny
mr: ट्रेलावनी

[ctx: jamaica.kgm]
en: Falmouth
mr: फालमाउथ

[ctx: jamaica.kgm]
en: Westmoreland
mr: वेस्टमोरलँड

[ctx: jamaica.kgm]
en: Savanna-la-Mar
mr: सावन्ना-ला-मार

[ctx: japan.kgm]
en: Japan
mr: जापान

[ctx: japan.kgm]
en: Prefectures
mr: प्रीफेक्चर्स

[ctx: japan.kgm]
en: Out of Bounds
mr: बाउण्ड्स से बाहर

[ctx: japan.kgm]
en: Border
mr: किनार

[ctx: japan.kgm]
en: Hokkaido
mr: होक्काइदो

[ctx: japan.kgm]
en: Sapporo
mr: सापोरो

[ctx: japan.kgm]
en: Aomori
mr: ओमोरी

[ctx: japan.kgm]
en: Iwate
mr: इवाते

[ctx: japan.kgm]
en: Morioka
mr: मोरिओका

[ctx: japan.kgm]
en: Akita
mr: अकिता

[ctx: japan.kgm]
en: Yamagata
mr: यामागाता

[ctx: japan.kgm]
en: Miyagi
mr: मियागी

[ctx: japan.kgm]
en: Sendai
mr: सेनदाई

[ctx: japan.kgm]
en: Niigata
mr: निगाता

[ctx: japan.kgm]
en: Fukushima
mr: फुकुशिमा

[ctx: japan.kgm]
en: Nagano
mr: नागानो

[ctx: japan.kgm]
en: Gunma
mr: गुनमा

[ctx: japan.kgm]
en: Maebashi
mr: माबाशी

[ctx: japan.kgm]
en: Tochigi
mr: टोचिगि

[ctx: japan.kgm]
en: Utsunomiya
mr: उट्सुनोमिया

[ctx: japan.kgm]
en: Ibaraki
mr: इबाराकी

[ctx: japan.kgm]
en: Mito
mr: मिटो

[ctx: japan.kgm]
en: Chiba
mr: चिबा

[ctx: japan.kgm]
en: Gifu
mr: गिफू

[ctx: japan.kgm]
en: Shizuoka
mr: शिजुओका

[ctx: japan.kgm]
en: Saitama
mr: शाईतामा

[ctx: japan.kgm]
en: Yamanashi
mr: यामानाशी

[ctx: japan.kgm]
en: Koufu
mr: कोउफू

[ctx: japan.kgm]
en: Toyama
mr: टोयामा

[ctx: japan.kgm]
en: Ishikawa
mr: इशिकावा

[ctx: japan.kgm]
en: Kanazawa
mr: कानाजावा

[ctx: japan.kgm]
en: Aichi
mr: आईचि

[ctx: japan.kgm]
en: Nagoya
mr: नागोया

[ctx: japan.kgm]
en: Fukui
mr: फुकुई

[ctx: japan.kgm]
en: Shiga
mr: शिगा

[ctx: japan.kgm]
en: Mie
mr: माई

[ctx: japan.kgm]
en: Tsu
mr: त्सु

[ctx: japan.kgm]
en: Kyoto
mr: क्योटो

[ctx: japan.kgm]
en: Hyogo
mr: हयोगो

[ctx: japan.kgm]
en: Kobe
mr: कोबे

[ctx: japan.kgm]
en: Nara
mr: नारा

[ctx: japan.kgm]
en: Osaka
mr: ओसाका

[ctx: japan.kgm]
en: Wakayama
mr: वाकायामा

[ctx: japan.kgm]
en: Okayama
mr: ओकायामा

[ctx: japan.kgm]
en: Tottori
mr: टोटोरी

[ctx: japan.kgm]
en: Shimane
mr: शिमाने

[ctx: japan.kgm]
en: Matsue
mr: मात्सु

[ctx: japan.kgm]
en: Hiroshima
mr: हिरोशिमा

[ctx: japan.kgm]
en: Yamaguchi
mr: यामागुचि

[ctx: japan.kgm]
en: Fukuoka
mr: फुकुओका

[ctx: japan.kgm]
en: Miyazaki
mr: मियाजाकी

[ctx: japan.kgm]
en: Kagoshima
mr: कागोशिमा

[ctx: japan.kgm]
en: Kumamoto
mr: कुमामोतो

[ctx: japan.kgm]
en: Saga
mr: सागा

[ctx: japan.kgm]
en: Nagasaki
mr: नागासाकी

[ctx: japan.kgm]
en: Ehime
mr: एहिमे

[ctx: japan.kgm]
en: Matsuyama
mr: मात्सुयामा

[ctx: japan.kgm]
en: Tokushima
mr: तोकुशिमा

[ctx: japan.kgm]
en: Kagawa
mr: कागवा

[ctx: japan.kgm]
en: Takamatsu
mr: ताकामात्सु

[ctx: japan.kgm]
en: Kanagawa
mr: कानगावा

[ctx: japan.kgm]
en: Yokohama
mr: योकोहामा

[ctx: japan.kgm]
en: Tokyo
mr: टोक्यो

[ctx: japan.kgm]
en: Okinawa
mr: ओकिनावा

[ctx: japan.kgm]
en: Naha
mr: नाहा

[ctx: jharkhand.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: jharkhand.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Kazakhstan
mr: कझाखस्तान

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: kazakhstan.kgm]
en: Water
mr: पाणी

en: E&xplore Map
mr: नक्शा एक्सप्लोर करें (&x)

en: In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
mr: इस खण्ड में नक्शे के किसी भी भाग में बायाँ क्लिक कर उस डिवीजन के बारे में जानकारी ले सकते हैं

en: Test Yourself:
mr: स्वतः जाँचें:

en: &Location of Regions
mr: क्षेत्र का स्थान (&L)

en: &Place Regions in the Map
mr: नक्शे में भाग को रखें (&P)

en: &Regions by Capital
mr: राजधानी द्वारा क्षेत्र (&R)

en: In this quiz you have to guess the division name given its capital
mr: इस क्विज में आपको डिविजन नाम का अंदाजा लगाना होगा जब राजधानी दिया गया होगा

en: &Capitals of Regions
mr: क्षेत्रों की राजधानियाँ (&C)

en: In this quiz you have to guess the capital of a given division name
mr: इस क्विज में आपको दिए गए डिवीजन नाम के राजधानी का अंदाजा लगाना होगा

en: Re&gions by Flag
mr: झंडों के द्वारा क्षेत्र (&g)

en: In this quiz you have to guess the division name given its flag
mr: इस क्विज में आपको डिवीजन नाम का अंदाजा लगाना होगा यदि इसका झंडा दिया गया हो

en: &Flags of Regions
mr: क्षेत्रों के झंडे (&F)

en: In this quiz you have to guess the flag of a division given its name
mr: इस क्विज में आपको झंडे का अंदाजा लगाना होगा यदि इसका डिवीजन नाम दिया गया हो

en: &Open Map...
mr: नक्शा खोलें...(&O)

en: &Original Size
mr: मूल आकार (&O)

en: &Automatic Zoom
mr: स्वचालित जूम करें (&A)

en: There is no current map
mr: वर्तमान नकाशा नाही

en: Number of Questions
mr: प्रश्नों की संख्या

en: How many questions do you want? (1 to %1)
mr: आप कितने प्रश्न चाहते हैं? (1 से लेकर %1)

en: &Location of %1
mr: %1 का स्थान (&L)

en: &Place %1 in the Map
mr: नक्शे में स्थान %1 (&P)

en: %1 by Flag
mr: %1 झण्डा द्वारा

en: &Flags of %1
mr: %1 का झण्डा (&F)

en: <qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>
mr: <qt>वर्तमान झण्डा:<br /><b>%1</b></qt>

note: i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
en: The last opened map
mr: पिछला खोला गया मैप

note: #-#-#-#-#  188  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topRadio) #-#-#-#-#  110  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignTop)
en: &Top
mr: वर (&T)

note: #-#-#-#-#  110  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rAlignBottom)
en: &Bottom
mr: खाली (&B)

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Kyrgyzstan
mr: कीर्गीझस्तान

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: kyrgyzstan.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: latvia.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: latvia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: latvia.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: latvia.kgm]
en: Lithuania
mr: लिथुआनिया

[ctx: latvia.kgm]
en: Belarus
mr: बेलारूस

[ctx: latvia.kgm]
en: Russia
mr: रुस

[ctx: latvia.kgm]
en: Estonia
mr: एस्तोनिया

[ctx: latvia.kgm]
en: Aizkraukle
mr: ऐज्क्राउकल

[ctx: latvia.kgm]
en: Alūksne
mr: अलुक्स्ने

[ctx: latvia.kgm]
en: Balvi
mr: बाल्वी

[ctx: latvia.kgm]
en: Bauska
mr: बाउस्का

[ctx: latvia.kgm]
en: Cēsis
mr: सेसिस

[ctx: latvia.kgm]
en: Daugavpils
mr: दाउगापिल्स

[ctx: latvia.kgm]
en: Daugavpils city
mr: दाउगावपिल्स सिटी

[ctx: latvia.kgm]
en: Dobele
mr: दोबेले

[ctx: latvia.kgm]
en: Gulbene
mr: गुलबेने

[ctx: latvia.kgm]
en: Jēkabpils
mr: जेकाबपिल्स

[ctx: latvia.kgm]
en: Jelgava
mr: जेलगावा

[ctx: latvia.kgm]
en: Jelgava city
mr: जेलगावा सिटी

[ctx: latvia.kgm]
en: Jūrmala city
mr: जुरमाला सिटी

[ctx: latvia.kgm]
en: Krāslava
mr: क्रास्लावा

[ctx: latvia.kgm]
en: Kuldīga
mr: कुलदिगा

[ctx: latvia.kgm]
en: Liepāja
mr: लिपाजा

[ctx: latvia.kgm]
en: Liepāja city
mr: लिपजा सिटी

[ctx: latvia.kgm]
en: Limbaži
mr: लिमबाजी

[ctx: latvia.kgm]
en: Ludza
mr: लुद्जा

[ctx: latvia.kgm]
en: Madona
mr: मडोना

[ctx: latvia.kgm]
en: Ogre
mr: ओगर

[ctx: latvia.kgm]
en: Preiļi
mr: प्रेइलि

[ctx: latvia.kgm]
en: Rēzekne
mr: रेजेक्ने

[ctx: latvia.kgm]
en: Rēzekne city
mr: रेजकेन सिटी

[ctx: latvia.kgm]
en: Rīga
mr: रिगा

[ctx: latvia.kgm]
en: Rīga city
mr: रिगा सिटी

[ctx: latvia.kgm]
en: Saldus
mr: सालदस

[ctx: latvia.kgm]
en: Talsi
mr: तालसी

[ctx: latvia.kgm]
en: Tukums
mr: टुकुमस

[ctx: latvia.kgm]
en: Valka
mr: वाल्का

[ctx: latvia.kgm]
en: Valmiera
mr: वालमीरा

[ctx: latvia.kgm]
en: Ventspils
mr: वेटस्पिल्स

[ctx: latvia.kgm]
en: Ventspils city
mr: वेंटस्पिल्स सिटी

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Liechtenstein
mr: लिचेनस्टाइन

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: liechtenstein.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: lithuania_municipalities.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: luxembourg_cantons.kgm]
en: Luxembourg
mr: लक्समबर्ग

en: KGeography
mr: के-जिओग्राफ़ी

en: © 2004-2005 Albert Astals Cid
mr: © 2004-2005 अल्बर्ट एस्टल्स सिड

en: Programmer and designer
mr: प्रोग्रामर व डिज़ाइनर

[ctx: malaysia.kgm]
en: Malaysia
mr: मलेशिया

[ctx: malaysia.kgm]
en: States
mr: राज्य

[ctx: malaysia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: malaysia.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: manipur.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: manipur.kgm]
en: Border
mr: किनार

[ctx: @title:group]
en: %1 is the capital of...
mr: %1 राजधानी है इसका...

[ctx: @title:group]
en: The capital of %1 is...
mr: %1 की राजधानी है...

en: %1 by Capital
mr: %1 राजधानी द्वारा

en: Choose Map to Use
mr: उपयोग हेतु नक्शा चुनें

en: Error parsing %1: %2
mr: पारसिंग त्रुटि %1: %2

en: Invalid value in tag %1
mr: टैग में अवैध मूल्य %1

en: There is already either a division called %1 or a division with the same colors as %2
mr: या तो वहां पहले ही %1 नाम का डिवीजन है या उसी रंग का एक %2 डिवीजन है

en: The map description file should begin with the %1 tag
mr: नक्शा वर्णन फ़ाइल को %1 टैग के साथ प्रारंभ होना चाहिए

en: The map description file should have a %1 tag inside %2
mr: नक्शा वर्णन फ़ाइल में %2 के भीतर %1 टैग होना चाहिए

en: The map description file should have exactly one %1 tag inside %2
mr: नक्शा वर्णन फ़ाइल में %2 के भीतर ठीक एक %1 टैग होना चाहिए

[ctx: mexico_states.kgm]
en: States
mr: राज्य

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: mexico_states.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: mongolia.kgm]
en: Mongolia
mr: मोंगोलिया

[ctx: mongolia.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: mongolia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: mongolia.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: ncamerica.kgm]
en: North and Central America
mr: उत्तर व मध्य अमेरीका

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Countries
mr: देश

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Not North and Central America
mr: उत्तर व मध्य अमेरीका नाही

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Canada
mr: कनाडा

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Ottawa
mr: ओटावा

[ctx: ncamerica.kgm]
en: El Salvador
mr: अल सल्वाडोर

[ctx: ncamerica.kgm]
en: San Salvador
mr: सन सल्वाडोर

[ctx: ncamerica.kgm]
en: The United States of America
mr: संयुक्त राज्य अमेरिका

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Washington D.C.
mr: वाशिंगटन डीसी

[ctx: ncamerica.kgm]
en: The Bahamas
mr: बहामा

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Nassau
mr: नासाउ

[ctx: ncamerica.kgm]
en: The Dominican Republic
mr: डोमिनिकन रिपब्लिक

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Santo Domingo
mr: सेंटो_डोमिनिका

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Haiti
mr: हैती

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Port-au-Prince
mr: पॉर्ट_ऑ_प्रिंस

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Cuba
mr: क्यूबा

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Havana
mr: हवाना

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Jamaica
mr: जमैका

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Kingston
mr: किंग्सटन

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Dominica
mr: डोमिनिका

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Roseau
mr: रोसेयू

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Antigua and Barbuda
mr: एन्टिगुआ और बारबूडा

[ctx: ncamerica.kgm]
en: St. John's
mr: सेंट जॉन्स

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Barbados
mr: बारबाडोस

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Bridgetown
mr: ब्रिजटाउन

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Trinidad and Tobago
mr: ट्रिनिडाड और टोबैगो

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Port of Spain
mr: पॉर्ट_ऑफ_स्पेन

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Mexico
mr: मेक्सिको

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Mexico City
mr: मैक्सिको_सिटी

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Guatemala
mr: ग्वाटेमाला

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Guatemala City
mr: ग्वाटेमाला सिटी

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Belize
mr: बेलिज

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Belmopan
mr: बेलमोपान

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Honduras
mr: होंडुरास

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Tegucigalpa
mr: टेगुसिगलपा

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Nicaragua
mr: निकारागुआ

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Managua
mr: मानागुआ

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Costa Rica
mr: कोस्टा रिका

[ctx: ncamerica.kgm]
en: San José
mr: सान जोस

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Panama
mr: पनामा

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Panama City
mr: पनामा सिटी

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Greenland [Denmark]
mr: ग्रीनलँड [डेनमार्क]

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Guyana
mr: गुयाना

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Venezuela
mr: वेनेजुएला

[ctx: ncamerica.kgm]
en: Colombia
mr: कोलम्बिया

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: nepal_zones.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: netherlands.kgm]
en: The Netherlands
mr: नेदरलँड्स

[ctx: netherlands.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: netherlands.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: netherlands.kgm]
en: Not The Netherlands
mr: नेदरलँड्स नाही

[ctx: netherlands.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: netherlands.kgm]
en: Friesland
mr: फ्राइसलँड

[ctx: netherlands.kgm]
en: Leeuwarden
mr: लीवार्देन

[ctx: netherlands.kgm]
en: Groningen
mr: ग्रोनिंजन

[ctx: netherlands.kgm]
en: Drenthe
mr: द्रेन्थे

[ctx: netherlands.kgm]
en: Assen
mr: आसेन

[ctx: netherlands.kgm]
en: Overijssel
mr: ओवरिजसेल

[ctx: netherlands.kgm]
en: Zwolle
mr: ज्वोले

[ctx: netherlands.kgm]
en: Gelderland
mr: जेल्दरलँड

[ctx: netherlands.kgm]
en: Arnhem
mr: आर्नहेम

[ctx: netherlands.kgm]
en: North Brabant
mr: उत्तर ब्राबान्त

[ctx: netherlands.kgm]
en: 's Hertogenbosch
mr: स हेर्तोगेनबोश

[ctx: netherlands.kgm]
en: Limburg
mr: लिंबर्ग

[ctx: netherlands.kgm]
en: Maastricht
mr: मास्ट्रिच

[ctx: netherlands.kgm]
en: Flevoland
mr: फ्लेवोलँड

[ctx: netherlands.kgm]
en: Lelystad
mr: लेलस्ताद

[ctx: netherlands.kgm]
en: Utrecht
mr: यूट्रेच्ट

[ctx: netherlands.kgm]
en: Zeeland
mr: जीलँड

[ctx: netherlands.kgm]
en: Middelburg
mr: मिडलबर्ग

[ctx: netherlands.kgm]
en: North Holland
mr: उत्तर होलँड

[ctx: netherlands.kgm]
en: Haarlem
mr: हर्लेम

[ctx: netherlands.kgm]
en: South Holland
mr: दक्षिण होलँड

[ctx: netherlands.kgm]
en: The Hague
mr: द हेग

[ctx: new-zealand.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Nicaragua
mr: निकारागुआ

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Departments
mr: विभाग

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Not Nicaragua
mr: निकारागुआ नाही

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Nueva Segovia
mr: नुएवा सेगोविया

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Ocotal
mr: ओकोताल

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Madriz
mr: माद्रिज

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Somoto
mr: सोमोटो

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Estelí
mr: एस्टेली

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Chinandega
mr: चिनानदेगा

[ctx: nicaragua.kgm]
en: León
mr: लेओन

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Managua
mr: मानागुआ

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Masaya
mr: मासाया

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Carazo
mr: काराजो

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Jinotepe
mr: जिनोटेपे

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Granada
mr: ग्रेनाडा

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Rivas
mr: रिवास

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Chontales
mr: चोन्तालेस

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Juigalpa
mr: जुईगाल्पा

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Boaco
mr: बोआको

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Matagalpa
mr: मातागाल्पा

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Jinotega
mr: जिनोटेगा

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Río San Juan
mr: रियो सान जुआन

[ctx: nicaragua.kgm]
en: San Carlos
mr: सान कार्लोस

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Atlántico Norte
mr: अटलान्टिको नोर्ते

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Atlántico Sur
mr: अटलांटिको सुर

[ctx: nicaragua.kgm]
en: Bluefields
mr: ब्लूफ़ील्ड्स

[ctx: north_korea.kgm]
en: North Korea
mr: उत्तर कोरिया

[ctx: north_korea.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: north_korea.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: north_korea.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: norway.kgm]
en: Norway
mr: नार्वे

[ctx: norway.kgm]
en: Counties
mr: काउन्टीस

[ctx: norway.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: norway.kgm]
en: Not Norway
mr: नार्वे नाही

[ctx: norway.kgm]
en: Nordland
mr: नोर्दलँड

[ctx: norway.kgm]
en: Bodø
mr: बोडो

[ctx: norway.kgm]
en: Steinkjer
mr: स्टेइकजेर

[ctx: norway.kgm]
en: Molde
mr: मोलदे

[ctx: norway.kgm]
en: Rogaland
mr: रोगालँड

[ctx: norway.kgm]
en: Stavanger
mr: स्टावेंगर

[ctx: norway.kgm]
en: Oslo
mr: ओस्लो

[ctx: oceania.kgm]
en: Oceania
mr: ओसेनिया

[ctx: oceania.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: oceania.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: oceania.kgm]
en: Not Oceania
mr: ओसेनिया नाही

[ctx: oceania.kgm]
en: Australia
mr: ऑस्ट्रेलिया

[ctx: oceania.kgm]
en: New Zealand
mr: न्यूझीलँड

[ctx: oceania.kgm]
en: East Timor
mr: पूर्व तिमोर

[ctx: oceania.kgm]
en: Fiji
mr: फीजी

[ctx: oceania.kgm]
en: Indonesia
mr: इंडोनेशिया

[ctx: oceania.kgm]
en: Papua New Guinea
mr: पापुआ न्यु गिनिया

[ctx: oceania.kgm]
en: Solomon Islands
mr: सोलोमन द्वीप

[ctx: oceania.kgm]
en: Vanuatu
mr: वानुआटु

[ctx: oceania.kgm]
en: Kiribati
mr: किरीबाटी

[ctx: oceania.kgm]
en: Marshall Islands
mr: मार्शल द्वीप

[ctx: oceania.kgm]
en: Nauru
mr: नौरु

[ctx: oceania.kgm]
en: Palau
mr: पलाउ

[ctx: oceania.kgm]
en: Samoa
mr: सामोआ

[ctx: oceania.kgm]
en: Tonga
mr: टोन्गा

[ctx: oceania.kgm]
en: Tuvalu
mr: तुवालु

[ctx: oman.kgm]
en: Oman
mr: ओमान

[ctx: oman.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: oman.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: pakistan.kgm]
en: Pakistan
mr: पाकिस्तान

[ctx: pakistan.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: pakistan.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: pakistan.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: panama.kgm]
en: Panama
mr: पनामा

[ctx: panama.kgm]
en: Regions
mr: क्षेत्र

[ctx: panama.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: panama.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: panama.kgm]
en: Not Panama
mr: पनामा नाही

[ctx: panama.kgm]
en: Bocas del Toro
mr: बोकास देल टोरो

[ctx: panama.kgm]
en: Chiriquí
mr: चिरिकि

[ctx: panama.kgm]
en: David
mr: डेविड

[ctx: panama.kgm]
en: Coclé
mr: कोक्ले

[ctx: panama.kgm]
en: Penonomé
mr: प्नोनोमे

[ctx: panama.kgm]
en: Colón
mr: कोलोन

[ctx: panama.kgm]
en: Darién
mr: दारिएन

[ctx: panama.kgm]
en: La Palma
mr: ला पलामा

[ctx: panama.kgm]
en: Herrera
mr: हेरेरा

[ctx: panama.kgm]
en: Chitré
mr: चित्रे

[ctx: panama.kgm]
en: Los Santos
mr: लास सांतोस

[ctx: panama.kgm]
en: Las Tablas
mr: लास ताबलास

[ctx: panama.kgm]
en: Panamá
mr: पनामा

[ctx: panama.kgm]
en: Veraguas
mr: वेरागुआस

[ctx: panama.kgm]
en: Santiago de Veraguas
mr: सेंटिआगो द वेरागुआस

[ctx: panama.kgm]
en: Emberá
mr: एमबेरा

[ctx: panama.kgm]
en: Union Choco
mr: यूनियन चोको

[ctx: panama.kgm]
en: Kuna Yala
mr: कुना याला

[ctx: panama.kgm]
en: El Porvenir
mr: अल पोर्वेनिर

[ctx: panama.kgm]
en: Ngöbe-Buglé
mr: नगोबे-बुगले

[ctx: panama.kgm]
en: Chichica
mr: चिचिका

[ctx: paraguay.kgm]
en: Paraguay
mr: पैरागुए

[ctx: paraguay.kgm]
en: Departments
mr: विभाग

[ctx: paraguay.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: paraguay.kgm]
en: Not Paraguay
mr: पैरागुए नाही

[ctx: paraguay.kgm]
en: Alto Paraguay
mr: आल्टो पैरागुए

[ctx: paraguay.kgm]
en: Fuerte Olimpo
mr: फुएर्ते ओलिम्पो

[ctx: paraguay.kgm]
en: Alto Paraná
mr: ऑल्टो पराना

[ctx: paraguay.kgm]
en: Ciudad del Este
mr: सिदाद देल एस्ते

[ctx: paraguay.kgm]
en: Amambay
mr: अमामबे

[ctx: paraguay.kgm]
en: Pedro Juan Caballero
mr: पेद्रो जुआन काबालेरो

[ctx: paraguay.kgm]
en: Asunción
mr: एसुन्सियाँन

[ctx: paraguay.kgm]
en: Boquerón
mr: बाकेरान

[ctx: paraguay.kgm]
en: Filadelfia
mr: फिलाडेल्फिया

[ctx: paraguay.kgm]
en: Caaguazú
mr: कागुआजु

[ctx: paraguay.kgm]
en: Coronel Oviedo
mr: कोरोनल ओविएदो

[ctx: paraguay.kgm]
en: Caazapá
mr: काजापा

[ctx: paraguay.kgm]
en: Canindeyú
mr: कानिनदेयु

[ctx: paraguay.kgm]
en: Salto del Guairá
mr: साल्तो देल गुआइरा

[ctx: paraguay.kgm]
en: Central
mr: केंद्रित

[ctx: paraguay.kgm]
en: Areguá
mr: आरेगुआ

[ctx: paraguay.kgm]
en: Concepción
mr: कॉन्सेप्सियान

[ctx: paraguay.kgm]
en: Cordillera
mr: कार्दिलेरा

[ctx: paraguay.kgm]
en: Caacupé
mr: काकुपे

[ctx: paraguay.kgm]
en: Guairá
mr: गुआइरा

[ctx: paraguay.kgm]
en: Villarrica
mr: विलारिका

[ctx: paraguay.kgm]
en: Itapúa
mr: इटापुआ

[ctx: paraguay.kgm]
en: Encarnación
mr: एनकारनासिआन

[ctx: paraguay.kgm]
en: Misiones
mr: मिसिन्स

[ctx: paraguay.kgm]
en: San Juan Bautista
mr: सान-जुआन बाउतिस्ता

[ctx: paraguay.kgm]
en: Ñeembucú
mr: निम्बुकु

[ctx: paraguay.kgm]
en: Pilar
mr: पिलर

[ctx: paraguay.kgm]
en: Paraguarí
mr: पारागुआरी

[ctx: paraguay.kgm]
en: Presidente Hayes
mr: प्रेसिडेंट हेयस

[ctx: paraguay.kgm]
en: Pozo Colorado
mr: पोजो कोलराडो

[ctx: paraguay.kgm]
en: San Pedro
mr: सान पेद्रो

[ctx: peru.kgm]
en: Peru
mr: पेरू

[ctx: peru.kgm]
en: Regions
mr: क्षेत्र

[ctx: peru.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: peru.kgm]
en: Pacific Ocean
mr: प्रशांत महासागर

[ctx: peru.kgm]
en: Ecuador
mr: इक्वाडॉर

[ctx: peru.kgm]
en: Colombia
mr: कोलम्बिया

[ctx: peru.kgm]
en: Brazil
mr: ब्राजील

[ctx: peru.kgm]
en: Bolivia
mr: बोलिविया

[ctx: peru.kgm]
en: Chile
mr: चिली

[ctx: peru.kgm]
en: Amazonas
mr: अमाजोनास

[ctx: peru.kgm]
en: Chachapoyas
mr: चाचापोयास

[ctx: peru.kgm]
en: Ancash
mr: अनकाश

[ctx: peru.kgm]
en: Huaraz
mr: हुआराज

[ctx: peru.kgm]
en: Apurimac
mr: अपुरीमाक

[ctx: peru.kgm]
en: Abancay
mr: अबानके

[ctx: peru.kgm]
en: Arequipa
mr: अरेकिपा

[ctx: peru.kgm]
en: Ayacucho
mr: अयाकुचो

[ctx: peru.kgm]
en: Cajamarca
mr: काजामार्का

[ctx: peru.kgm]
en: Cusco
mr: कुस्को

[ctx: peru.kgm]
en: Huancavelica
mr: हुआनकावेलिका

[ctx: peru.kgm]
en: Huanuco
mr: हुआनुको

[ctx: peru.kgm]
en: Ica
mr: इका

[ctx: peru.kgm]
en: Junin
mr: जुनिन

[ctx: peru.kgm]
en: Lambayeque
mr: लामबायेक

[ctx: peru.kgm]
en: Chiclayo
mr: शिक्लायो

[ctx: peru.kgm]
en: La Libertad
mr: ला लिबरटाड

[ctx: peru.kgm]
en: Trujillo
mr: ट्रुजिल्लो

[ctx: peru.kgm]
en: Lima
mr: लिमा

[ctx: peru.kgm]
en: Loreto
mr: लोरेटो

[ctx: peru.kgm]
en: Iquitos
mr: इक्विटास

[ctx: peru.kgm]
en: Madre de Dios
mr: माद्रे द दियोस

[ctx: peru.kgm]
en: Puerto Maldonado
mr: प्यूर्टो मालदोनादो

[ctx: peru.kgm]
en: Moquegua
mr: मोकेगुआ

[ctx: peru.kgm]
en: Piura
mr: पिउरा

[ctx: peru.kgm]
en: Tacna
mr: ताक्ना

[ctx: peru.kgm]
en: Tumbes
mr: टुम्बेस

[ctx: peru.kgm]
en: Pasco
mr: पास्को

[ctx: peru.kgm]
en: Cerro de Pasco
mr: सेरो द पास्को

[ctx: peru.kgm]
en: Puno
mr: पुनो

[ctx: peru.kgm]
en: San Martin
mr: सान मार्टिन

[ctx: peru.kgm]
en: Moyobamba
mr: मोयोबाम्बा

[ctx: peru.kgm]
en: Ucayali
mr: उकायाली

[ctx: peru.kgm]
en: Pucallpa
mr: पुकाल्पा

[ctx: philippines.kgm]
en: Philippines
mr: फिलिपाइन्स

[ctx: philippines.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: philippines.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: philippines.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: philippines.kgm]
en: Jordan
mr: जॉर्डन

[ctx: poland.kgm]
en: Poland
mr: पोलँड

[ctx: poland.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: poland.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: poland.kgm]
en: Not Poland
mr: पोलँड नाही

[ctx: poland.kgm]
en: Masovia
mr: मासोविया

[ctx: poland.kgm]
en: Warsaw
mr: वारसॉ

[ctx: poland.kgm]
en: Warmia and Masuria
mr: वार्मिया व मसूरिया

[ctx: poland.kgm]
en: Olsztyn
mr: ओल्सजटाइन

[ctx: poland.kgm]
en: Podlachia
mr: पोदलाचिया

[ctx: poland.kgm]
en: Białystok
mr: बिआलयस्तोक

[ctx: poland.kgm]
en: Lublin
mr: लुबलिन

[ctx: poland.kgm]
en: Subcarpathia
mr: सुबकारपाथिया

[ctx: poland.kgm]
en: Rzeszów
mr: जेसेजोव

[ctx: poland.kgm]
en: Świętokrzyskie
mr: स्वितोक्रेजेसिकि

[ctx: poland.kgm]
en: Kielce
mr: किएलस

[ctx: poland.kgm]
en: Lesser Poland
mr: लेसर पोलँड

[ctx: poland.kgm]
en: Kraków
mr: क्राकोव

[ctx: poland.kgm]
en: Łódź
mr: लोद्ज

[ctx: poland.kgm]
en: Silesia
mr: सिलेसिया

[ctx: poland.kgm]
en: Katowice
mr: कोटोविस

[ctx: poland.kgm]
en: Opole
mr: ओपोल

[ctx: poland.kgm]
en: Pomerania
mr: पोमेरेनिया

[ctx: poland.kgm]
en: Gdańsk
mr: दान्स्क

[ctx: poland.kgm]
en: West Pomerania
mr: पश्चिम पोमेरेनिया

[ctx: poland.kgm]
en: Szczecin
mr: जेजेसिन

[ctx: poland.kgm]
en: Greater Poland
mr: ग्रेटर पोलँड

[ctx: poland.kgm]
en: Poznań
mr: पोज्नान

[ctx: poland.kgm]
en: Lower Silesia
mr: लोअर सिलेसिया

[ctx: poland.kgm]
en: Wrocław
mr: व्रोक्लाव

[ctx: poland.kgm]
en: Lubusz
mr: लुबुस्ज

[ctx: poland.kgm]
en: Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski
mr: जिएलोना गोरा, गोर्जोव विएलकोपोल्स्की

[ctx: poland.kgm]
en: Kuyavia-Pomerania
mr: कुयाविया - पोमेरेनिया

[ctx: poland.kgm]
en: Bydgoszcz, Toruń
mr: बागोस्ज, टोरुन

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Border
mr: किनार

[ctx: portugal_districts.kgm]
en: Spain
mr: स्पेन

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Border
mr: किनार

[ctx: portugal_provinces.kgm]
en: Spain
mr: स्पेन

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: portugal_regions.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: puertorico.kgm]
en: Puerto Rico
mr: प्यूर्टो रिको

[ctx: puertorico.kgm]
en: Municipalities
mr: म्यूनिसिपल्टीज

[ctx: puertorico.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: puertorico.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: puertorico.kgm]
en: Mona
mr: मोना

[ctx: puertorico.kgm]
en: Adjuntas
mr: एडजुन्टास

[ctx: puertorico.kgm]
en: Aguada
mr: अगुआडा

[ctx: puertorico.kgm]
en: Aguadilla
mr: अगुआदिला

[ctx: puertorico.kgm]
en: Aguas Buenas
mr: अगुआस ब्यूनास

[ctx: puertorico.kgm]
en: Aibonito
mr: अबोनितो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Añasco
mr: अनास्को

[ctx: puertorico.kgm]
en: Arecibo
mr: आर्सिबो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Arroyo
mr: अरोयो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Barceloneta
mr: बार्सेलोनेता

[ctx: puertorico.kgm]
en: Barranquitas
mr: बारान्कितास

[ctx: puertorico.kgm]
en: Bayamón
mr: बायोमोन

[ctx: puertorico.kgm]
en: Cabo Rojo
mr: काबो रोजो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Caguas
mr: कागुआस

[ctx: puertorico.kgm]
en: Camuy
mr: कामुय

[ctx: puertorico.kgm]
en: Canóvanas
mr: कानोवानास

[ctx: puertorico.kgm]
en: Carolina
mr: कैरोलिना

[ctx: puertorico.kgm]
en: Cataño
mr: काटानो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Cayey
mr: कायेये

[ctx: puertorico.kgm]
en: Ceiba
mr: सेइबा

[ctx: puertorico.kgm]
en: Ciales
mr: सियालेस

[ctx: puertorico.kgm]
en: Cidra
mr: सिद्रा

[ctx: puertorico.kgm]
en: Coamo
mr: कोआमो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Comerío
mr: कोमेरियो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Corozal
mr: कोरोजाल

[ctx: puertorico.kgm]
en: Culebra
mr: कुलेब्रा

[ctx: puertorico.kgm]
en: Dorado
mr: दोरादो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Fajardo
mr: फाजार्दो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Florida
mr: फ्लोरिडा

[ctx: puertorico.kgm]
en: Guánica
mr: गुआनिका

[ctx: puertorico.kgm]
en: Guayama
mr: गुआयामा

[ctx: puertorico.kgm]
en: Guayanilla
mr: गुआयानिला

[ctx: puertorico.kgm]
en: Guaynabo
mr: गुआयनाबो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Gurabo
mr: गुराबो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Hatillo
mr: हाटिलो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Hormigueros
mr: हारमिगुएरोस

[ctx: puertorico.kgm]
en: Humacao
mr: हुमाकाओ

[ctx: puertorico.kgm]
en: Isabela
mr: इसाबेला

[ctx: puertorico.kgm]
en: Jayuya
mr: जयुया

[ctx: puertorico.kgm]
en: Juana Díaz
mr: जुआना डियाज

[ctx: puertorico.kgm]
en: Juncos
mr: जुनकोस

[ctx: puertorico.kgm]
en: Lajas
mr: लाजास

[ctx: puertorico.kgm]
en: Lares
mr: लारेस

[ctx: puertorico.kgm]
en: Las Marías
mr: लास मारियास

[ctx: puertorico.kgm]
en: Las Piedras
mr: लास पेद्रास

[ctx: puertorico.kgm]
en: Loíza
mr: लोइजा

[ctx: puertorico.kgm]
en: Luquillo
mr: लुकिलो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Manatí
mr: मानटी

[ctx: puertorico.kgm]
en: Maricao
mr: मारिकाओ

[ctx: puertorico.kgm]
en: Maunabo
mr: माउनाबो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Mayagüez
mr: मायागुएज

[ctx: puertorico.kgm]
en: Moca
mr: मोका

[ctx: puertorico.kgm]
en: Morovis
mr: मोरोविस

[ctx: puertorico.kgm]
en: Nagüabo
mr: नागुआबो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Naranjito
mr: नाराजिटो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Orocovis
mr: ओरोकोविस

[ctx: puertorico.kgm]
en: Patillas
mr: पाटिलास

[ctx: puertorico.kgm]
en: Peñuelas
mr: पेनुएलास

[ctx: puertorico.kgm]
en: Ponce
mr: पोन्स

[ctx: puertorico.kgm]
en: Quebradillas
mr: क्वेबरादिलास

[ctx: puertorico.kgm]
en: Rincón
mr: रिनकोन

[ctx: puertorico.kgm]
en: Río Grande
mr: रियो ग्रान्द

[ctx: puertorico.kgm]
en: Sabana Grande
mr: सबाना ग्रान्द

[ctx: puertorico.kgm]
en: Salinas
mr: सालिनास

[ctx: puertorico.kgm]
en: San Germán
mr: सान जरमन

[ctx: puertorico.kgm]
en: San Juan
mr: सान जुआन

[ctx: puertorico.kgm]
en: San Lorenzo
mr: सान लोरेंजो

[ctx: puertorico.kgm]
en: San Sebastián
mr: सान सेबेस्तियन

[ctx: puertorico.kgm]
en: Santa Isabel
mr: सांता इसाबेल

[ctx: puertorico.kgm]
en: Toa Alta
mr: टोआ अल्टा

[ctx: puertorico.kgm]
en: Toa Baja
mr: टोआ बाजा

[ctx: puertorico.kgm]
en: Trujillo Alto
mr: ट्रुजिलो ऑल्टो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Utuado
mr: उटुआदो

[ctx: puertorico.kgm]
en: Vega Alta
mr: वेगा अल्टा

[ctx: puertorico.kgm]
en: Vega Baja
mr: वेगा बाजा

[ctx: puertorico.kgm]
en: Vieques
mr: विएक्वेस

[ctx: puertorico.kgm]
en: Villalba
mr: विलालबा

[ctx: puertorico.kgm]
en: Yabucoa
mr: याबुकोआ

[ctx: puertorico.kgm]
en: Yauco
mr: याउको

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: republic_of_ireland.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: romania.kgm]
en: Romania
mr: रोमानिया

[ctx: romania.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: romania.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: russia_districts.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: russia_subjects.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: san-marino.kgm]
en: San Marino
mr: सॅन मरिनो

[ctx: san-marino.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Saudi Arabia
mr: सौदी अरब

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: saudi_arabia.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: sikkim.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: sikkim.kgm]
en: Border
mr: किनार

[ctx: slovakia.kgm]
en: Slovakia
mr: स्लोवाकिया

[ctx: slovakia.kgm]
en: Regions
mr: क्षेत्र

[ctx: slovakia.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: slovakia.kgm]
en: Not Slovakia
mr: स्लोवाकिया नाही

[ctx: slovakia.kgm]
en: Bratislava
mr: ब्राटिस्लवा

[ctx: slovakia.kgm]
en: Trnava
mr: त्रानवा

[ctx: slovakia.kgm]
en: Trenčín
mr: ट्रेनसिन

[ctx: slovakia.kgm]
en: Nitra
mr: नित्रा

[ctx: slovakia.kgm]
en: Žilina
mr: जिलिना

[ctx: slovakia.kgm]
en: Banská Bystrica
mr: बान्सका बायस्त्रिका

[ctx: slovakia.kgm]
en: Prešov
mr: प्रेसोव

[ctx: slovakia.kgm]
en: Košice
mr: कोसिस

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: slovenia_traditional.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: south_africa.kgm]
en: South Africa
mr: दक्षिण आफ्रीका

[ctx: south_africa.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: south_africa.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: south_africa.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: southamerica.kgm]
en: South America
mr: दक्षिण अमेरिका

[ctx: southamerica.kgm]
en: Countries
mr: देश

[ctx: southamerica.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: southamerica.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: southamerica.kgm]
en: Coast
mr: समुद्रतट

[ctx: southamerica.kgm]
en: Panama
mr: पनामा

[ctx: southamerica.kgm]
en: Colombia
mr: कोलम्बिया

[ctx: southamerica.kgm]
en: Bogotá
mr: बोगोटा

[ctx: southamerica.kgm]
en: Venezuela
mr: वेनेजुएला

[ctx: southamerica.kgm]
en: Caracas
mr: कराकस

[ctx: southamerica.kgm]
en: Guyana
mr: गुयाना

[ctx: southamerica.kgm]
en: Georgetown
mr: ज्यॉर्जटाउन

[ctx: southamerica.kgm]
en: Suriname
mr: सूरीनाम

[ctx: southamerica.kgm]
en: Paramaribo
mr: पैरामारिबो

[ctx: southamerica.kgm]
en: French Guiana
mr: फ्रेंच गुयाना

[ctx: southamerica.kgm]
en: Cayenne
mr: सायेने

[ctx: southamerica.kgm]
en: Ecuador
mr: इक्वाडॉर

[ctx: southamerica.kgm]
en: Quito
mr: क्विटो

[ctx: southamerica.kgm]
en: Peru
mr: पेरू

[ctx: southamerica.kgm]
en: Lima
mr: लिमा

[ctx: southamerica.kgm]
en: Brazil
mr: ब्राजील

[ctx: southamerica.kgm]
en: Brasilia
mr: ब्रासिलिया

[ctx: southamerica.kgm]
en: Bolivia
mr: बोलिविया

[ctx: southamerica.kgm]
en: La Paz
mr: ला_पाज

[ctx: southamerica.kgm]
en: Chile
mr: चिली

[ctx: southamerica.kgm]
en: Santiago
mr: सेन्टिआगो

[ctx: southamerica.kgm]
en: Paraguay
mr: पैरागुए

[ctx: southamerica.kgm]
en: Asunción
mr: एसुन्सियाँन

[ctx: southamerica.kgm]
en: Argentina
mr: अर्जेंटीना

[ctx: southamerica.kgm]
en: Buenos Aires
mr: ब्यूनस आयर्स

[ctx: southamerica.kgm]
en: Uruguay
mr: उरूग्वे

[ctx: southamerica.kgm]
en: Montevideo
mr: मोंटेविडिओ

[ctx: southkorea.kgm]
en: Republic of Korea
mr: कोरिया गणराज्य

[ctx: southkorea.kgm]
en: Regions
mr: क्षेत्र

[ctx: southkorea.kgm]
en: Out of Bounds
mr: बाउण्ड्स से बाहर

[ctx: southkorea.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: southkorea.kgm]
en: Chungcheongbuk-do
mr: चुंगचेंगबुक-डो

[ctx: southkorea.kgm]
en: Cheongju
mr: चेओन्गियू

[ctx: southkorea.kgm]
en: Chungcheongnam-do
mr: चुंगचेंगनम-डो

[ctx: southkorea.kgm]
en: Daejon
mr: दाजोन

[ctx: southkorea.kgm]
en: Jeollabuk-do
mr: जेओलाबुक-डो

[ctx: southkorea.kgm]
en: Jeonju
mr: जिआन्जू

[ctx: southkorea.kgm]
en: Jeollanam-do
mr: जेओलानाम-डो

[ctx: southkorea.kgm]
en: Muan
mr: म्युआन

[ctx: southkorea.kgm]
en: Jeju-do
mr: जेजु-डो

[ctx: southkorea.kgm]
en: Jeju
mr: जेजू

[ctx: southkorea.kgm]
en: Gyeongsangnam-do
mr: जिओंगसांगनाम-डो

[ctx: southkorea.kgm]
en: Changwon
mr: चेंगवोन

[ctx: southkorea.kgm]
en: Gyeongsangbuk-do
mr: जिओंगसांगबक-डो

[ctx: southkorea.kgm]
en: Daegu
mr: देगू

[ctx: southkorea.kgm]
en: Gangwon-do
mr: गांगवान-डो

[ctx: southkorea.kgm]
en: Chuncheon
mr: श्वेनशान

[ctx: southkorea.kgm]
en: Gyeonggi-do
mr: ग्वेनगी-दो

[ctx: southkorea.kgm]
en: Suwon
mr: सुवान

[ctx: southkorea.kgm]
en: Ulsan
mr: उल्सान

[ctx: southkorea.kgm]
en: Gwangju
mr: ग्वांगजू

[ctx: southkorea.kgm]
en: Busan
mr: बुसान

[ctx: southkorea.kgm]
en: Seoul
mr: सिओल

[ctx: southkorea.kgm]
en: Incheon
mr: इन्चियान

[ctx: spain.kgm]
en: Spain
mr: स्पेन

[ctx: spain.kgm]
en: Autonomous communities
mr: स्वशासित समुदाय

[ctx: spain.kgm]
en: Not Spain
mr: नॉट स्पेन

[ctx: spain.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: spain.kgm]
en: External frontier
mr: बाहेरील सीमा

[ctx: spain.kgm]
en: Andalucia
mr: एन्दालुसिया

[ctx: spain.kgm]
en: Seville
mr: सेविले

[ctx: spain.kgm]
en: Aragon
mr: एरागोन

[ctx: spain.kgm]
en: Zaragoza
mr: जारागोजा

[ctx: spain.kgm]
en: Asturias
mr: आस्ट्रियास

[ctx: spain.kgm]
en: Oviedo
mr: ओविएदो

[ctx: spain.kgm]
en: Balearic Islands
mr: बालेरिक  द्वीप

[ctx: spain.kgm]
en: Palma de Mallorca
mr: पालमा द मालोर्का

[ctx: spain.kgm]
en: Basque Country
mr: बास्क कंट्री

[ctx: spain.kgm]
en: Vitoria
mr: विटोरिया

[ctx: spain.kgm]
en: Canary Islands
mr: केनेरी द्वीप

[ctx: spain.kgm]
en: Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife
mr: ला पलामास द ग्रान कनारिया व सांता क्रुज द टेनेरी

[ctx: spain.kgm]
en: Cantabria
mr: कान्टाब्रिया

[ctx: spain.kgm]
en: Santander
mr: सान्तान्दर

[ctx: spain.kgm]
en: Castile-La Mancha
mr: केसल ला मान्चा

[ctx: spain.kgm]
en: Toledo
mr: टोलेडो

[ctx: spain.kgm]
en: Castile and Leon
mr: केसल व लिओन

[ctx: spain.kgm]
en: Valladolid
mr: वालादोलिद

[ctx: spain.kgm]
en: Catalonia
mr: केटालोनिया

[ctx: spain.kgm]
en: Barcelona
mr: बार्सीलोना

[ctx: spain.kgm]
en: Extremadura
mr: एक्सट्रेमादुरा

[ctx: spain.kgm]
en: Mérida
mr: मेरिदा

[ctx: spain.kgm]
en: Galicia
mr: गेलिसिया

[ctx: spain.kgm]
en: Santiago de Compostela
mr: सेंटिआगो द कोम्पोस्टेला

[ctx: spain.kgm]
en: La Rioja
mr: ला रिओजा

[ctx: spain.kgm]
en: Logroño
mr: लोग्रोनो

[ctx: spain.kgm]
en: Madrid
mr: मैड्रिड

[ctx: spain.kgm]
en: Murcia
mr: मर्सिया

[ctx: spain.kgm]
en: Navarre
mr: नवारे

[ctx: spain.kgm]
en: Pamplona
mr: पाम्पलोना

[ctx: spain.kgm]
en: Valencian Community
mr: वेलेन्सियन कम्यूनिटी

[ctx: spain.kgm]
en: Valencia
mr: वेलेन्सिया

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Spain (Provinces)
mr: स्पेन (राज्य)

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: France
mr: फ्रांस

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Andorra
mr: अंडोरा

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Portugal
mr: पोर्तुगाल

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Morocco
mr: मोरक्को

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Algeria
mr: अल्जेरिया

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Álava
mr: अलवा

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Vitoria
mr: विटोरिया

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Albacete
mr: एल्बासेते

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Alicante
mr: अलीकांते

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Almería
mr: अल्मेरिया

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Asturias
mr: आस्ट्रियास

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Oviedo
mr: ओविएदो

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Ávila
mr: अविला

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Badajoz
mr: बादाजो

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Barcelona
mr: बार्सीलोना

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Burgos
mr: बर्गास

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Cáceres
mr: केसेरस

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Cádiz
mr: कादिज

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Cantabria
mr: कान्टाब्रिया

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Santander
mr: सान्तान्दर

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Castellón
mr: कास्टेलन

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Castellón de la Plana
mr: कास्तेलन द ला प्लाना

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Ciudad Real
mr: सिदाद रियल

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Córdoba
mr: कोर्दोबा

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: A Coruña
mr: ला कोरूना

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Cuenca
mr: क्वेन्का

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Girona
mr: गिरोना

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Gerona/Girona
mr: गेरोना/गिरोना

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Granada
mr: ग्रेनाडा

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Guadalajara
mr: ग्वादलाजरा

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Guipúzcoa
mr: गिपुज्कोआ

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: San Sebastián
mr: सान सेबेस्तियन

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Huelva
mr: हुएल्वा

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Huesca
mr: हुएस्का

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Balearic Islands
mr: बालेरिक  द्वीप

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Palma de Mallorca
mr: पालमा द मालोर्का

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Jaén
mr: जाएन

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: La Rioja
mr: ला रिओजा

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Logroño
mr: लोग्रोनो

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: León
mr: लेओन

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Lérida
mr: लेरिदा

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Lugo
mr: लुगो

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Madrid
mr: मैड्रिड

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Málaga
mr: मलागा

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Murcia
mr: मर्सिया

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Navarre
mr: नवारे

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Pamplona
mr: पाम्पलोना

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Ourense
mr: अवरेन्स

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Palencia
mr: पलेन्सिया

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Las Palmas
mr: ला पलामास

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Las Palmas de Gran Canaria
mr: ला पलामास द ग्रान कनारिया

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Pontevedra
mr: पोन्टेवेद्रा

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Salamanca
mr: सलमान्का

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Santa Cruz de Tenerife
mr: सांता क्रुज दे तेनेरिफ

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Segovia
mr: सेगोविया

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Seville
mr: सेविले

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Soria
mr: सोरिया

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Tarragona
mr: टारागोना

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Teruel
mr: टेरुएल

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Toledo
mr: टोलेडो

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Valencia
mr: वेलेन्सिया

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Valladolid
mr: वालादोलिद

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Biscay
mr: बिस्के

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Bilbao
mr: बिबाओ

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Zamora
mr: जमोरा

[ctx: spain_provinces.kgm]
en: Zaragoza
mr: जारागोजा

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: sri-lanka.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: sudan.kgm]
en: Sudan
mr: सुदान

[ctx: sudan.kgm]
en: States
mr: राज्य

[ctx: sudan.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: sudan.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: sudan.kgm]
en: Red Sea
mr: लाल समुद्र

[ctx: suriname.kgm]
en: Suriname
mr: सूरीनाम

[ctx: suriname.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: suriname.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: suriname.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: suriname.kgm]
en: Not Surinam
mr: सूरीनाम नाही

[ctx: suriname.kgm]
en: Nickerie
mr: निकरी

[ctx: suriname.kgm]
en: Nieuw Nickerie
mr: निएवू निकरी

[ctx: suriname.kgm]
en: Coronie
mr: कोरोनी

[ctx: suriname.kgm]
en: Totness
mr: टोटनेस

[ctx: suriname.kgm]
en: Saramacca
mr: सारामाका

[ctx: suriname.kgm]
en: Groningen
mr: ग्रोनिंजन

[ctx: suriname.kgm]
en: Wanica
mr: वानिका

[ctx: suriname.kgm]
en: Lelydorp
mr: लेलेड्रॉप

[ctx: suriname.kgm]
en: Comewijne
mr: कोमेविज्ने

[ctx: suriname.kgm]
en: Nieuw Amsterdam
mr: निएऊ एमस्टरडम

[ctx: suriname.kgm]
en: Marowijne
mr: मारोविज्ने

[ctx: suriname.kgm]
en: Albina
mr: अलबिना

[ctx: suriname.kgm]
en: Para
mr: पारा

[ctx: suriname.kgm]
en: Onverwacht
mr: आनवेरवाच्

[ctx: suriname.kgm]
en: Paramaribo
mr: पैरामारिबो

[ctx: suriname.kgm]
en: Brokopondo
mr: ब्रोकोपोन्दो

[ctx: suriname.kgm]
en: Sipaliwini
mr: सिपालिविनि

[ctx: sweden.kgm]
en: Sweden by Counties
mr: स्वीडन देशों में

[ctx: sweden.kgm]
en: Counties
mr: काउन्टीस

[ctx: sweden.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: sweden.kgm]
en: County Border
mr: देश की सीमा

[ctx: sweden.kgm]
en: CoastLine
mr: कोस्टलाइन

[ctx: sweden.kgm]
en: Stockholm County
mr: स्टॉकहोम काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Stockholm
mr: स्टॉकहॉम

[ctx: sweden.kgm]
en: Västerbotten County
mr: वास्तेबोतेन काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Umeå
mr: उमेआ

[ctx: sweden.kgm]
en: Norrbotten County
mr: नारबोटेन काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Luleå
mr: लुलेया

[ctx: sweden.kgm]
en: Uppsala County
mr: उपासला काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Uppsala
mr: उपासला

[ctx: sweden.kgm]
en: Södermanland County
mr: सोदेरमानलँड काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Nyköping
mr: नायकोपिंग

[ctx: sweden.kgm]
en: Östergötland County
mr: ओस्टेरगोटलँड काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Linköping
mr: लिंकोपिंग

[ctx: sweden.kgm]
en: Jönköping County
mr: जोंकोपिंग काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Jönköping
mr: जोंकोपिंग

[ctx: sweden.kgm]
en: Kronoberg County
mr: क्रोनोबर्ग काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Växjö
mr: वाक्सजो

[ctx: sweden.kgm]
en: Kalmar County
mr: कालमार काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Kalmar
mr: कालमार

[ctx: sweden.kgm]
en: Gotland County
mr: गोटलँड काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Visby
mr: विसबी

[ctx: sweden.kgm]
en: Blekinge County
mr: ब्लेकिंगे काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Skåne County
mr: स्काने काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Malmö
mr: माल्मो

[ctx: sweden.kgm]
en: Halland County
mr: हालँड काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Halmstad
mr: हामस्टैड

[ctx: sweden.kgm]
en: Västra Götaland County
mr: वस्त्रा गाटलँड काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Göteborg
mr: गोटबोर्ग

[ctx: sweden.kgm]
en: Värmland County
mr: वार्मलँड काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Karlstad
mr: कार्लस्टाड

[ctx: sweden.kgm]
en: Örebro County
mr: ओरेब्रो काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Örebro
mr: ओरेब्रो

[ctx: sweden.kgm]
en: Västmanland County
mr: वास्टमैनलँड  काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Västerås
mr: वास्तेरास

[ctx: sweden.kgm]
en: Dalarna County
mr: डालार्ना काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Falun
mr: फालुन

[ctx: sweden.kgm]
en: Gävleborg County
mr: गावलेबार्ग काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Gävle
mr: गावले

[ctx: sweden.kgm]
en: Västernorrland County
mr: वास्तरनारलँड काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Härnösand
mr: हारनोसान्द

[ctx: sweden.kgm]
en: Jämtland County
mr: जामलँड काउन्टी

[ctx: sweden.kgm]
en: Östersund
mr: ओस्तरसुन्द

[ctx: switzerland.kgm]
en: Switzerland
mr: स्वित्झरलँड

[ctx: switzerland.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: switzerland.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Tajikistan
mr: ताजीकिस्तान

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: tajikistan.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: thailand.kgm]
en: Thailand
mr: थाइलँड

[ctx: thailand.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: thailand.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: thailand.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: tripura.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: tripura.kgm]
en: Border
mr: किनार

[ctx: turkey.kgm]
en: Turkey
mr: तुर्की

[ctx: turkey.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: turkey.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: turkey.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Turkmenistan
mr: तुर्कमेनीस्तान

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: turkmenistan.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: ukraine.kgm]
en: Ukraine
mr: उक्रेन

[ctx: ukraine.kgm]
en: Oblasts
mr: ओब्लास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Volyns'ka oblast'
mr: वोलिन्सका ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Luts'k
mr: लुट्सक

[ctx: ukraine.kgm]
en: L'vivs'ka oblast'
mr: लविव्स्का ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: L'viv
mr: लविव

[ctx: ukraine.kgm]
en: Zakarpats'ka oblast'
mr: जाकारपात्सका ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Rivnens'ka oblast'
mr: रिवेन्स्का ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Ternopil's'ka oblast'
mr: टेर्नोपिल्सका ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Khmel'nyts'ka oblast'
mr: खमेलन्यत्सका ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Ivano-Frankivs'ka oblast'
mr: इवानो-फ्रांकिवस्का ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Ivano-Frankivs'k
mr: इवानो-फ्रानकिवस्क

[ctx: ukraine.kgm]
en: Chernivets'ka oblast'
mr: चेर्निवेत्सका ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Zhytomyrs'ka oblast'
mr: जायटोमायर्सका ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Vinnyts'ka oblast'
mr: विनित्सका ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kyivs'ka oblast'
mr: कायवस्का ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kyiv
mr: किव

[ctx: ukraine.kgm]
en: Cherkas'ka oblast'
mr: चेरकास्का ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kirovohrads'ka oblast'
mr: किरोवोहराद्स्का ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Mykolayivs'ka oblast'
mr: मायकोलाव्यस्का ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Mykolayiv
mr: मायकोलायिव

[ctx: ukraine.kgm]
en: Odes'ka oblast'
mr: ओडेस्का ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Odesa
mr: ओडेसा

[ctx: ukraine.kgm]
en: Chernihivs'ka oblast'
mr: चेर्निहिव्सका ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Chernihiv
mr: चेर्निहिव

[ctx: ukraine.kgm]
en: Sums'ka oblast'
mr: सुम्सका ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Sumy
mr: सुमि

[ctx: ukraine.kgm]
en: Poltavs'ka oblast'
mr: पोलताव्स्का ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Poltava
mr: पोल्तावा

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kharkivs'ka oblast'
mr: कारकिव्स्का ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kharkiv
mr: खारकिव

[ctx: ukraine.kgm]
en: Dnipropetrovs'ka oblast'
mr: दनिप्रोपेत्रोव्स्का ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Dnipro
mr: दनिप्रो

[ctx: ukraine.kgm]
en: Donets'ka oblast'
mr: दोनेत्सका ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Donets'k
mr: दोनेत्सक

[ctx: ukraine.kgm]
en: Zaporiz'ka oblast'
mr: जापोरिज्का ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Zaporizhzhia
mr: जापोरिज्जिया

[ctx: ukraine.kgm]
en: Khersons'ka oblast'
mr: खेरसन्सका ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Kherson
mr: खेरसन्स

[ctx: ukraine.kgm]
en: Luhans'ka oblast'
mr: लुहान्सका ओबलास्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: Luhans'k
mr: लुहान्स

[ctx: ukraine.kgm]
en: Autonomous Republic of Crimea
mr: क्रीमिया का स्वशासी गणराज्य

[ctx: ukraine.kgm]
en: Simferopol'
mr: सिमफेरोपॉल

[ctx: ukraine.kgm]
en: City of Kyiv
mr: किव सिटी

[ctx: ukraine.kgm]
en: City of Sevastopol'
mr: सेवास्तोपोल शहर

[ctx: ukraine.kgm]
en: Azov Sea
mr: एजोव सी

[ctx: ukraine.kgm]
en: Black Sea
mr: काला सागर

[ctx: ukraine.kgm]
en: Not Ukraine
mr: उक्रेन नाही

[ctx: ukraine.kgm]
en: Border/Coast
mr: सीमा/कोस्ट

[ctx: ukraine.kgm]
en: River
mr: नदी

[ctx: uruguay.kgm]
en: Uruguay
mr: उरूग्वे

[ctx: uruguay.kgm]
en: Departments
mr: विभाग

[ctx: uruguay.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: uruguay.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: uruguay.kgm]
en: Not Uruguay
mr: उरूग्वे नाही

[ctx: uruguay.kgm]
en: Artigas
mr: आर्टीगास

[ctx: uruguay.kgm]
en: Canelones
mr: कानेलोन्स

[ctx: uruguay.kgm]
en: Cerro Largo
mr: सेरो लार्गो

[ctx: uruguay.kgm]
en: Melo
mr: मेलो

[ctx: uruguay.kgm]
en: Colonia
mr: कोलोनिया

[ctx: uruguay.kgm]
en: Durazno
mr: दुराज्नो

[ctx: uruguay.kgm]
en: Flores
mr: फ्लोरेस

[ctx: uruguay.kgm]
en: Trinidad
mr: ट्रिनिडाड

[ctx: uruguay.kgm]
en: Florida
mr: फ्लोरिडा

[ctx: uruguay.kgm]
en: Lavalleja
mr: लावालेजा

[ctx: uruguay.kgm]
en: Minas
mr: मिनास

[ctx: uruguay.kgm]
en: Maldonado
mr: मालदोनादो

[ctx: uruguay.kgm]
en: Montevideo
mr: मोंटेविडिओ

[ctx: uruguay.kgm]
en: Paysandú
mr: पयसान्दु

[ctx: uruguay.kgm]
en: Río Negro
mr: रियो नेग्रो

[ctx: uruguay.kgm]
en: Fray Bentos
mr: फ्रो बेन्टोस

[ctx: uruguay.kgm]
en: Rivera
mr: रिवीरा

[ctx: uruguay.kgm]
en: Rocha
mr: रोचा

[ctx: uruguay.kgm]
en: Salto
mr: साल्टो

[ctx: uruguay.kgm]
en: San José
mr: सान जोस

[ctx: uruguay.kgm]
en: Soriano
mr: सोरिनाओ

[ctx: uruguay.kgm]
en: Mercedes
mr: मर्सडीज

[ctx: uruguay.kgm]
en: Tacuarembó
mr: टाकुआरेम्बो

[ctx: uruguay.kgm]
en: Treinta y Tres
mr: ट्रेन्टा वाय ट्रेस

[ctx: usa.kgm]
en: USA
mr: यूएसए

[ctx: usa.kgm]
en: States
mr: राज्य

[ctx: usa.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: usa.kgm]
en: Coast
mr: समुद्रतट

[ctx: usa.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Superior
mr: लेक सुपीरियर

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Michigan
mr: लेक मिशिगन

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Huron
mr: लेक हुरोन

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Erie
mr: लेक एरी

[ctx: usa.kgm]
en: Lake Ontario
mr: लेक ओन्टारियो

[ctx: usa.kgm]
en: The Bahamas
mr: बहामा

[ctx: usa.kgm]
en: Cuba
mr: क्यूबा

[ctx: usa.kgm]
en: Canada
mr: कनाडा

[ctx: usa.kgm]
en: Mexico
mr: मेक्सिको

[ctx: usa.kgm]
en: Russia
mr: रुस

[ctx: usa.kgm]
en: Washington DC
mr: वाशिंगटन डीसी

[ctx: usa.kgm]
en: Alabama
mr: अलबामा

[ctx: usa.kgm]
en: Montgomery
mr: मोंटगोमरी

[ctx: usa.kgm]
en: Alaska
mr: अलास्का

[ctx: usa.kgm]
en: Juneau
mr: जुनेआयू

[ctx: usa.kgm]
en: Arizona
mr: अरिजोना

[ctx: usa.kgm]
en: Phoenix
mr: फीनिक्स

[ctx: usa.kgm]
en: Arkansas
mr: अरकंसास

[ctx: usa.kgm]
en: Little Rock
mr: लिटिल रॉक

[ctx: usa.kgm]
en: California
mr: केलिफ़ोर्निया

[ctx: usa.kgm]
en: Sacramento
mr: सेक्रामेंटो

[ctx: usa.kgm]
en: Colorado
mr: कोलोरेडो

[ctx: usa.kgm]
en: Denver
mr: डेनवर

[ctx: usa.kgm]
en: Connecticut
mr: कनेक्टिकट

[ctx: usa.kgm]
en: Hartford
mr: हार्टफोर्ड

[ctx: usa.kgm]
en: Delaware
mr: देलावरे

[ctx: usa.kgm]
en: Dover
mr: डोवर

[ctx: usa.kgm]
en: Florida
mr: फ्लोरिडा

[ctx: usa.kgm]
en: Tallahassee
mr: तालाहासी

[ctx: usa.kgm]
en: Georgia
mr: ज्यार्जिया

[ctx: usa.kgm]
en: Atlanta
mr: अटलांटा

[ctx: usa.kgm]
en: Hawaii
mr: हवाई

[ctx: usa.kgm]
en: Honolulu
mr: होनोलूलू

[ctx: usa.kgm]
en: Idaho
mr: इदाहो

[ctx: usa.kgm]
en: Boise
mr: बोइज

[ctx: usa.kgm]
en: Illinois
mr: इलिनॉइस

[ctx: usa.kgm]
en: Springfield
mr: स्प्रिंगफ़ील्ड

[ctx: usa.kgm]
en: Indiana
mr: इंडियाना

[ctx: usa.kgm]
en: Indianapolis
mr: इंडियानापॉलिस

[ctx: usa.kgm]
en: Iowa
mr: लोवा

[ctx: usa.kgm]
en: Des Moines
mr: देस मिनोस

[ctx: usa.kgm]
en: Kansas
mr: कंसास

[ctx: usa.kgm]
en: Topeka
mr: टोपेका

[ctx: usa.kgm]
en: Kentucky
mr: कैंटुकी

[ctx: usa.kgm]
en: Frankfort
mr: फ्रेंकफुर्त

[ctx: usa.kgm]
en: Louisiana
mr: लुसियाना

[ctx: usa.kgm]
en: Baton Rouge
mr: बेटन रग

[ctx: usa.kgm]
en: Maine
mr: मेने

[ctx: usa.kgm]
en: Augusta
mr: अगस्ता

[ctx: usa.kgm]
en: Maryland
mr: मेरीलँड

[ctx: usa.kgm]
en: Annapolis
mr: एनापोलिस

[ctx: usa.kgm]
en: Massachusetts
mr: मेसाचुसेट्स

[ctx: usa.kgm]
en: Boston
mr: बोस्टन

[ctx: usa.kgm]
en: Michigan
mr: मिशिगन

[ctx: usa.kgm]
en: Lansing
mr: लैनसिंग

[ctx: usa.kgm]
en: Minnesota
mr: मिनेसोटा

[ctx: usa.kgm]
en: Saint Paul
mr: सेंट पॉल

[ctx: usa.kgm]
en: Mississippi
mr: मिसिसिपी

[ctx: usa.kgm]
en: Jackson
mr: जैक्सन

[ctx: usa.kgm]
en: Missouri
mr: मिसूरी

[ctx: usa.kgm]
en: Jefferson City
mr: जेफरसन सिटी

[ctx: usa.kgm]
en: Montana
mr: मोन्टाना

[ctx: usa.kgm]
en: Helena
mr: हेलेना

[ctx: usa.kgm]
en: Nebraska
mr: नेब्रास्का

[ctx: usa.kgm]
en: Lincoln
mr: लिंकन

[ctx: usa.kgm]
en: Nevada
mr: नेवादा

[ctx: usa.kgm]
en: Carson City
mr: कार्सन सिटी

[ctx: usa.kgm]
en: New Hampshire
mr: न्यू हैम्पशायर

[ctx: usa.kgm]
en: Concord
mr: कॉनकार्ड

[ctx: usa.kgm]
en: New Jersey
mr: न्यू जर्सी

[ctx: usa.kgm]
en: Trenton
mr: ट्रेनटन

[ctx: usa.kgm]
en: New Mexico
mr: न्यू मेक्सिको

[ctx: usa.kgm]
en: Santa Fe
mr: सांता फे

[ctx: usa.kgm]
en: New York
mr: न्यूयॉर्क

[ctx: usa.kgm]
en: Albany
mr: अलबानी

[ctx: usa.kgm]
en: North Carolina
mr: उत्तर अमेरिका

[ctx: usa.kgm]
en: Raleigh
mr: रेले

[ctx: usa.kgm]
en: North Dakota
mr: नॉर्थ डकोटा

[ctx: usa.kgm]
en: Bismarck
mr: बिस्मार्क

[ctx: usa.kgm]
en: Ohio
mr: ओहियो

[ctx: usa.kgm]
en: Columbus
mr: कोलम्बस

[ctx: usa.kgm]
en: Oklahoma
mr: ओक्लाहामा

[ctx: usa.kgm]
en: Oklahoma City
mr: ओक्लाहामा सिटी

[ctx: usa.kgm]
en: Oregon
mr: ओरेगन

[ctx: usa.kgm]
en: Salem
mr: सालेम

[ctx: usa.kgm]
en: Pennsylvania
mr: पेंसिल्वेनिया

[ctx: usa.kgm]
en: Harrisburg
mr: हैरिसबर्ग

[ctx: usa.kgm]
en: Rhode Island
mr: रोड द्वीप

[ctx: usa.kgm]
en: Providence
mr: प्रोविडेंस

[ctx: usa.kgm]
en: South Carolina
mr: दक्षिण केरोलिना

[ctx: usa.kgm]
en: Columbia
mr: कोलंबिया

[ctx: usa.kgm]
en: South Dakota
mr: दक्षिण डकोटो

[ctx: usa.kgm]
en: Pierre
mr: पियरे

[ctx: usa.kgm]
en: Tennessee
mr: टेनेसी

[ctx: usa.kgm]
en: Nashville
mr: नेशविले

[ctx: usa.kgm]
en: Texas
mr: टेक्सास

[ctx: usa.kgm]
en: Austin
mr: ऑस्टिन

[ctx: usa.kgm]
en: Utah
mr: उटा

[ctx: usa.kgm]
en: Salt Lake City
mr: साल्ट लेक सिटी

[ctx: usa.kgm]
en: Vermont
mr: वर्मांन्ट

[ctx: usa.kgm]
en: Montpelier
mr: मॉटपेलियर

[ctx: usa.kgm]
en: Virginia
mr: वर्जीनिया

[ctx: usa.kgm]
en: Richmond
mr: रिचमण्ड

[ctx: usa.kgm]
en: Washington
mr: वाशिंगटन

[ctx: usa.kgm]
en: Olympia
mr: ओलंपिया

[ctx: usa.kgm]
en: West Virginia
mr: पश्चिम वर्जीनिया

[ctx: usa.kgm]
en: Charleston
mr: चार्लस्टन

[ctx: usa.kgm]
en: Wisconsin
mr: विस्कांसिन

[ctx: usa.kgm]
en: Madison
mr: मेडिसन

[ctx: usa.kgm]
en: Wyoming
mr: व्योमिंग

[ctx: usa.kgm]
en: Cheyenne
mr: चेचेन

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Uzbekistan
mr: उझबेकिस्तान

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: uzbekistan.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: venezuela.kgm]
en: Venezuela
mr: वेनेजुएला

[ctx: venezuela.kgm]
en: States
mr: राज्य

[ctx: venezuela.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: venezuela.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: venezuela.kgm]
en: Not Venezuela
mr: वेनेजुएला नाही

[ctx: venezuela.kgm]
en: Amazonas
mr: अमाजोनास

[ctx: venezuela.kgm]
en: Puerto Ayacucho
mr: प्यूर्टो अयाचुचो

[ctx: venezuela.kgm]
en: Anzoátegui
mr: अन्जोटेगुई

[ctx: venezuela.kgm]
en: Barcelona
mr: बार्सीलोना

[ctx: venezuela.kgm]
en: Apure
mr: अपुरे

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Fernando de Apure
mr: सान फरनांदो दे अपुरे

[ctx: venezuela.kgm]
en: Aragua
mr: अरागुआ

[ctx: venezuela.kgm]
en: Maracay
mr: माराके

[ctx: venezuela.kgm]
en: Barinas
mr: बारिनास

[ctx: venezuela.kgm]
en: Bolívar
mr: बोलिवार

[ctx: venezuela.kgm]
en: Ciudad Bolívar
mr: सिदाद बोलिवार

[ctx: venezuela.kgm]
en: Carabobo
mr: काराबोबो

[ctx: venezuela.kgm]
en: Valencia
mr: वेलेन्सिया

[ctx: venezuela.kgm]
en: Cojedes
mr: कोजेदेस

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Carlos
mr: सान कार्लोस

[ctx: venezuela.kgm]
en: Delta Amacuro
mr: डेल्टा अमाकुरो

[ctx: venezuela.kgm]
en: Tucupita
mr: टुकुपिटा

[ctx: venezuela.kgm]
en: Falcón
mr: फालकन

[ctx: venezuela.kgm]
en: Coro
mr: कोरो

[ctx: venezuela.kgm]
en: Guárico
mr: गुआरिको

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Juan De Los Morros
mr: सान जुआन दे ला मोरोस

[ctx: venezuela.kgm]
en: Lara
mr: लारा

[ctx: venezuela.kgm]
en: Barquisimeto
mr: बारक्विसिमेटो

[ctx: venezuela.kgm]
en: Mérida
mr: मेरिदा

[ctx: venezuela.kgm]
en: Miranda
mr: मिरान्डा

[ctx: venezuela.kgm]
en: Los Teques
mr: लास तेकस

[ctx: venezuela.kgm]
en: Monagas
mr: मोनागस

[ctx: venezuela.kgm]
en: Maturín
mr: मैट्यूरिन

[ctx: venezuela.kgm]
en: Nueva Esparta
mr: नुएवा एसपार्टा

[ctx: venezuela.kgm]
en: La Asunción
mr: ला आसनसियोन

[ctx: venezuela.kgm]
en: Portuguesa
mr: पोर्टगुएसा

[ctx: venezuela.kgm]
en: Guanare
mr: गुआनारे

[ctx: venezuela.kgm]
en: Sucre
mr: सुक्रे

[ctx: venezuela.kgm]
en: Cumaná
mr: कुमाना

[ctx: venezuela.kgm]
en: Táchira
mr: टाचिरा

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Cristóbal
mr: सान क्रिस्टोबल

[ctx: venezuela.kgm]
en: Trujillo
mr: ट्रुजिल्लो

[ctx: venezuela.kgm]
en: Yaracuy
mr: याराकुए

[ctx: venezuela.kgm]
en: San Felipe
mr: सेन फेलिप

[ctx: venezuela.kgm]
en: Vargas
mr: वारागस

[ctx: venezuela.kgm]
en: La Guaira
mr: ला गुआइरा

[ctx: venezuela.kgm]
en: Zulia
mr: जुलिया

[ctx: venezuela.kgm]
en: Maracaibo
mr: माराकाइबो

[ctx: venezuela.kgm]
en: Federal Dependencies
mr: फेडरल डिपेंडेंसीज़

[ctx: venezuela.kgm]
en: Caracas
mr: कराकस

[ctx: venezuela.kgm]
en: Capital District
mr: राजधानी जिला

[ctx: venezuela.kgm]
en: Caracas ciudad
mr: कराकस सिदाद

[ctx: vietnam.kgm]
en: Vietnam
mr: वियेतनाम

[ctx: vietnam.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: vietnam.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: vietnam.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Arctic ocean
mr: आर्क्टिक महासागर

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Indian ocean
mr: हिंदी महासागर

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Antarctic ocean
mr: अन्टार्क्टिक महासागर

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Congo
mr: कॉन्गो

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Niger
mr: नाईजर

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Senegal
mr: सेनेगल

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Amazon
mr: अमेझोन

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Uruguay
mr: उरुग्वे

[ctx: waters_world-class.kgm]
en: Caspian sea
mr: कैस्पियन सागर

[ctx: westbengal.kgm]
en: District
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: westbengal.kgm]
en: Border
mr: किनार

[ctx: world.kgm]
en: World
mr: दुनिया

[ctx: world.kgm]
en: Countries
mr: देश

[ctx: world.kgm]
en: Not a Nation
mr: देश नाही

[ctx: world.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: world.kgm]
en: Algeria
mr: अल्जीरिया

[ctx: world.kgm]
en: Algiers
mr: अलगियर्स

[ctx: world.kgm]
en: Angola
mr: अंगोला

[ctx: world.kgm]
en: Luanda
mr: लुआंडा

[ctx: world.kgm]
en: Benin
mr: बेनिन

[ctx: world.kgm]
en: Porto Novo
mr: पॉर्टो_नोवो

[ctx: world.kgm]
en: Botswana
mr: बोत्सवाना

[ctx: world.kgm]
en: Gaborone
mr: गबोरोन

[ctx: world.kgm]
en: Burkina Faso
mr: बुर्किना फासो

[ctx: world.kgm]
en: Ouagadougou
mr: ओयूगाडॉउगॉउ

[ctx: world.kgm]
en: Burundi
mr: बुरूंडी

[ctx: world.kgm]
en: Cameroon
mr: कैमरून

[ctx: world.kgm]
en: Yaoundé
mr: याओन्दे

[ctx: world.kgm]
en: Central African Republic
mr: सेंट्रल आफ्रीकन रिपब्लिक

[ctx: world.kgm]
en: Bangui
mr: बानगुइ

[ctx: world.kgm]
en: Chad
mr: चाड

[ctx: world.kgm]
en: N'Djamena
mr: एन'जमेना

[ctx: world.kgm]
en: Côte d'Ivoire
mr: कोट डि'वॉरे

[ctx: world.kgm]
en: Yamoussoukro
mr: यामोसोक्रो

[ctx: world.kgm]
en: Democratic Republic of the Congo
mr: कांगो प्रजाातांत्रिक गणराज्य

[ctx: world.kgm]
en: Kinshasa
mr: किंसहासा

[ctx: world.kgm]
en: Djibouti
mr: डिबौती

[ctx: world.kgm]
en: Egypt
mr: मिश्र

[ctx: world.kgm]
en: Cairo
mr: केइरो

[ctx: world.kgm]
en: Equatorial Guinea
mr: इक्वेटोरियल गुएना

[ctx: world.kgm]
en: Malabo
mr: मलाबू

[ctx: world.kgm]
en: Eritrea
mr: एरिट्रीया

[ctx: world.kgm]
en: Asmara
mr: आसमारा

[ctx: world.kgm]
en: Ethiopia
mr: इथियोपिया

[ctx: world.kgm]
en: Addis Ababa
mr: अदिस_अबाबा

[ctx: world.kgm]
en: Gabon
mr: गेबॉन

[ctx: world.kgm]
en: Libreville
mr: लिब्रेविले

[ctx: world.kgm]
en: Ghana
mr: घाना

[ctx: world.kgm]
en: Accra
mr: एक्रा

[ctx: world.kgm]
en: Guinea
mr: गुईना

[ctx: world.kgm]
en: Conakry
mr: कोनाक्री

[ctx: world.kgm]
en: Guinea-Bissau
mr: गुएना-बिसाऊ

[ctx: world.kgm]
en: Bissau
mr: बिसाऊ

[ctx: world.kgm]
en: Iran
mr: इरान

[ctx: world.kgm]
en: Tehran
mr: तेहरान

[ctx: world.kgm]
en: Iraq
mr: इराक

[ctx: world.kgm]
en: Baghdad
mr: बगदाद

[ctx: world.kgm]
en: Israel
mr: इज़राइल

[ctx: world.kgm]
en: Jerusalem
mr: यरूशलम

[ctx: world.kgm]
en: Jordan
mr: जॉर्डन

[ctx: world.kgm]
en: Amman
mr: अम्मान

[ctx: world.kgm]
en: Kenya
mr: केन्या

[ctx: world.kgm]
en: Nairobi
mr: नैरोबी

[ctx: world.kgm]
en: Kuwait
mr: कुवैत

[ctx: world.kgm]
en: Kuwait City
mr: कुवैत सिटी

[ctx: world.kgm]
en: Lebanon
mr: लेबनान

[ctx: world.kgm]
en: Beirut
mr: बेरूत

[ctx: world.kgm]
en: Lesotho
mr: लेसोथो

[ctx: world.kgm]
en: Maseru
mr: मासेरु

[ctx: world.kgm]
en: Liberia
mr: लाइबेरिया

[ctx: world.kgm]
en: Monrovia
mr: मॉनरोविया

[ctx: world.kgm]
en: Libya
mr: लीबिया

[ctx: world.kgm]
en: Tripoli
mr: त्रिपोली

[ctx: world.kgm]
en: Liechtenstein
mr: लिचटेनस्टीन

[ctx: world.kgm]
en: Vaduz
mr: वादुज़

[ctx: world.kgm]
en: Madagascar
mr: मेडागास्कर

[ctx: world.kgm]
en: Antananarivo
mr: एंटानानारिवो

[ctx: world.kgm]
en: Malawi
mr: मलावी

[ctx: world.kgm]
en: Lilongwe
mr: लिलोन्ग्वे

[ctx: world.kgm]
en: Mali
mr: माली

[ctx: world.kgm]
en: Bamako
mr: बमाको

[ctx: world.kgm]
en: Mauritania
mr: मारीतानिया

[ctx: world.kgm]
en: Nouakchott
mr: नाउआकोट

[ctx: world.kgm]
en: Morocco
mr: मोरक्को

[ctx: world.kgm]
en: Rabat
mr: रबात

[ctx: world.kgm]
en: Mozambique
mr: मोज़ाम्बीक

[ctx: world.kgm]
en: Maputo
mr: मपुटो

[ctx: world.kgm]
en: Namibia
mr: नामीबिया

[ctx: world.kgm]
en: Windhoek
mr: विंडहोक

[ctx: world.kgm]
en: Niger
mr: निगर

[ctx: world.kgm]
en: Niamey
mr: नियमये

[ctx: world.kgm]
en: Nigeria
mr: नाइजीरिया

[ctx: world.kgm]
en: Abuja
mr: अबुजा

[ctx: world.kgm]
en: Qatar
mr: क़तर

[ctx: world.kgm]
en: Doha
mr: दोहा

[ctx: world.kgm]
en: Republic of the Congo
mr: रिपब्लिक ऑफ कॉगो

[ctx: world.kgm]
en: Brazzaville
mr: ब्राज़ावेल

[ctx: world.kgm]
en: Rwanda
mr: रवांडा

[ctx: world.kgm]
en: Kigali
mr: किगाली

[ctx: world.kgm]
en: Saudi Arabia
mr: सऊदी अरब

[ctx: world.kgm]
en: Riyadh
mr: रियाद

[ctx: world.kgm]
en: Senegal
mr: सेनेगल

[ctx: world.kgm]
en: Dakar
mr: डकर

[ctx: world.kgm]
en: Sierra Leone
mr: सिएरा लिओन

[ctx: world.kgm]
en: Freetown
mr: फ्रीटाउन

[ctx: world.kgm]
en: Somalia
mr: सोमालिया

[ctx: world.kgm]
en: Mogadishu
mr: मॉगाडिशु

[ctx: world.kgm]
en: South Africa
mr: दक्षिण आफ्रीका

[ctx: world.kgm]
en: Pretoria, Bloemfontein and Cape Town
mr: प्रीटोरिया, बोलमफोन्टेन व केप टाउन

[ctx: world.kgm]
en: Sudan
mr: सूडान

[ctx: world.kgm]
en: Khartoum
mr: खार्तूम

[ctx: world.kgm]
en: South Sudan
mr: दक्षिण सुदान

[ctx: world.kgm]
en: Mbabane
mr: मबाबने

[ctx: world.kgm]
en: Syria
mr: सीरिया

[ctx: world.kgm]
en: Damascus
mr: दमस्कस

[ctx: world.kgm]
en: Tanzania
mr: तंजानिया

[ctx: world.kgm]
en: Dodoma
mr: डोडोमा

[ctx: world.kgm]
en: The Gambia
mr: जाम्बिया

[ctx: world.kgm]
en: Banjul
mr: बैनजुल

[ctx: world.kgm]
en: Togo
mr: टोगो

[ctx: world.kgm]
en: Lomé
mr: लोम

[ctx: world.kgm]
en: Tunisia
mr: ट्यूनीशिया

[ctx: world.kgm]
en: Tunis
mr: तुनिस

[ctx: world.kgm]
en: Uganda
mr: उगांडा

[ctx: world.kgm]
en: Kampala
mr: कम्पाला

[ctx: world.kgm]
en: United Arab Emirates
mr: संयुक्त अरब अमीरात

[ctx: world.kgm]
en: Abu Dhabi City
mr: अबू धाबी शहर

[ctx: world.kgm]
en: Oman
mr: ओमन

[ctx: world.kgm]
en: Muscat
mr: मसकट

[ctx: world.kgm]
en: West Bank
mr: वेस्ट बैंक

[ctx: world.kgm]
en: Western Sahara
mr: पश्चिम सहारा

[ctx: world.kgm]
en: Laayoune
mr: लायोने

[ctx: world.kgm]
en: Yemen
mr: यमन

[ctx: world.kgm]
en: Sana'a
mr: साना

[ctx: world.kgm]
en: Zambia
mr: ज़ाम्बिया

[ctx: world.kgm]
en: Lusaka
mr: लुसाका

[ctx: world.kgm]
en: Zimbabwe
mr: जिम्बाबवे

[ctx: world.kgm]
en: Harare
mr: हरारे

[ctx: world.kgm]
en: Albania
mr: अल्बानिया

[ctx: world.kgm]
en: Tirana
mr: टिराना

[ctx: world.kgm]
en: Austria
mr: आस्ट्रिया

[ctx: world.kgm]
en: Vienna
mr: वियना

[ctx: world.kgm]
en: Belarus
mr: बेलारूस

[ctx: world.kgm]
en: Minsk
mr: मिंस्क

[ctx: world.kgm]
en: Belgium
mr: बेल्जियम

[ctx: world.kgm]
en: Brussels
mr: ब्रुसेल्स

[ctx: world.kgm]
en: Bosnia and Herzegovina
mr: बोस्निया और हर्जेगोविना

[ctx: world.kgm]
en: Sarajevo
mr: साराजेवो

[ctx: world.kgm]
en: Bulgaria
mr: बुल्गारिया

[ctx: world.kgm]
en: Sofia
mr: सोफिया

[ctx: world.kgm]
en: Croatia
mr: क्रोआशिया

[ctx: world.kgm]
en: Zagreb
mr: जग्रेब

[ctx: world.kgm]
en: Prague
mr: प्राग

[ctx: world.kgm]
en: Denmark
mr: डेनमार्क

[ctx: world.kgm]
en: Copenhagen
mr: कोपेनहेगन

[ctx: world.kgm]
en: Estonia
mr: एस्तोनिया

[ctx: world.kgm]
en: Tallinn
mr: टलिन

[ctx: world.kgm]
en: Finland
mr: फिनलँड

[ctx: world.kgm]
en: Helsinki
mr: हेलसिंकी

[ctx: world.kgm]
en: Skopje
mr: स्कोपज

[ctx: world.kgm]
en: France
mr: फ्रांस

[ctx: world.kgm]
en: Paris
mr: पेरिस

[ctx: world.kgm]
en: Germany
mr: जर्मनी

[ctx: world.kgm]
en: Berlin
mr: बर्लिन

[ctx: world.kgm]
en: Greece
mr: ग्रीस

[ctx: world.kgm]
en: Athens
mr: एथेंस

[ctx: world.kgm]
en: Hungary
mr: हंगरी

[ctx: world.kgm]
en: Budapest
mr: बुडापेस्ट

[ctx: world.kgm]
en: Iceland
mr: आयरलँड

[ctx: world.kgm]
en: Reykjavik
mr: रेकजाविक

[ctx: world.kgm]
en: Ireland
mr: आयरलँड

[ctx: world.kgm]
en: Dublin
mr: डबलिन

[ctx: world.kgm]
en: Italy
mr: इटली

[ctx: world.kgm]
en: Rome
mr: रोम

[ctx: world.kgm]
en: Latvia
mr: लाटविया

[ctx: world.kgm]
en: Riga
mr: रिगा

[ctx: world.kgm]
en: Lithuania
mr: लिथुआनिया

[ctx: world.kgm]
en: Vilnius
mr: विलनियस

[ctx: world.kgm]
en: Luxembourg
mr: लक्समबर्ग

[ctx: world.kgm]
en: Moldova
mr: मॉल्दोवा

[ctx: world.kgm]
en: Chisinau
mr: चिसिंनाउ

[ctx: world.kgm]
en: Netherlands
mr: नेदरलँड्स

[ctx: world.kgm]
en: Amsterdam
mr: एमस्टरडम

[ctx: world.kgm]
en: Norway
mr: नार्वे

[ctx: world.kgm]
en: Oslo
mr: ओस्लो

[ctx: world.kgm]
en: Poland
mr: पोलँड

[ctx: world.kgm]
en: Warsaw
mr: वारसॉ

[ctx: world.kgm]
en: Portugal
mr: पोर्तुगाल

[ctx: world.kgm]
en: Lisbon
mr: लिस्बन

[ctx: world.kgm]
en: Romania
mr: रोमानिया

[ctx: world.kgm]
en: Bucharest
mr: बुखारेस्ट

[ctx: world.kgm]
en: Russia
mr: रुस

[ctx: world.kgm]
en: Moscow
mr: मास्को

[ctx: world.kgm]
en: San Marino
mr: सेन मेरिनो

[ctx: world.kgm]
en: Serbia
mr: सर्बिया

[ctx: world.kgm]
en: Belgrade
mr: बेलग्रेड

[ctx: world.kgm]
en: Montenegro
mr: मोंटेंग्रो

[ctx: world.kgm]
en: Podgorica
mr: पोदगोरिका

[ctx: world.kgm]
en: Slovakia
mr: स्लोवाकिया

[ctx: world.kgm]
en: Bratislava
mr: ब्राटिस्लवा

[ctx: world.kgm]
en: Slovenia
mr: स्लोवेनिया

[ctx: world.kgm]
en: Ljubljana
mr: ज़ुबज़ाना

[ctx: world.kgm]
en: Spain
mr: स्पेन

[ctx: world.kgm]
en: Madrid
mr: मैड्रिड

[ctx: world.kgm]
en: Sweden
mr: स्वीडन

[ctx: world.kgm]
en: Stockholm
mr: स्टॉकहॉम

[ctx: world.kgm]
en: Switzerland
mr: स्विट्जरलँड

[ctx: world.kgm]
en: Bern
mr: बर्न

[ctx: world.kgm]
en: Turkey
mr: तुर्की

[ctx: world.kgm]
en: Ankara
mr: अंकारा

[ctx: world.kgm]
en: Ukraine
mr: उक्रेन

[ctx: world.kgm]
en: United Kingdom
mr: यूनाइटेड किंगडम

[ctx: world.kgm]
en: London
mr: लंदन

[ctx: world.kgm]
en: Canada
mr: कनाडा

[ctx: world.kgm]
en: Ottawa
mr: ओटावा

[ctx: world.kgm]
en: El Salvador
mr: अल सल्वाडोर

[ctx: world.kgm]
en: San Salvador
mr: सन सल्वाडोर

[ctx: world.kgm]
en: The United States of America
mr: संयुक्त राज्य अमेरिका

[ctx: world.kgm]
en: Washington D.C.
mr: वाशिंगटन डीसी

[ctx: world.kgm]
en: The Bahamas
mr: बहामा

[ctx: world.kgm]
en: Nassau
mr: नासाउ

[ctx: world.kgm]
en: The Dominican Republic
mr: डोमिनिकन रिपब्लिक

[ctx: world.kgm]
en: Santo Domingo
mr: सेंटो_डोमिनिका

[ctx: world.kgm]
en: Haiti
mr: हैती

[ctx: world.kgm]
en: Port-au-Prince
mr: पॉर्ट_ऑ_प्रिंस

[ctx: world.kgm]
en: Cuba
mr: क्यूबा

[ctx: world.kgm]
en: Havana
mr: हवाना

[ctx: world.kgm]
en: Jamaica
mr: जमैका

[ctx: world.kgm]
en: Kingston
mr: किंग्सटन

[ctx: world.kgm]
en: Dominica
mr: डोमिनिका

[ctx: world.kgm]
en: Roseau
mr: रोसेयू

[ctx: world.kgm]
en: Barbados
mr: बारबाडोस

[ctx: world.kgm]
en: Bridgetown
mr: ब्रिजटाउन

[ctx: world.kgm]
en: Antigua and Barbuda
mr: एन्टिगुआ और बारबूडा

[ctx: world.kgm]
en: St. John's
mr: सेंट जॉन्स

[ctx: world.kgm]
en: Trinidad and Tobago
mr: ट्रिनिडाड और टोबैगो

[ctx: world.kgm]
en: Port of Spain
mr: पॉर्ट_ऑफ_स्पेन

[ctx: world.kgm]
en: Mexico
mr: मेक्सिको

[ctx: world.kgm]
en: Mexico City
mr: मैक्सिको_सिटी

[ctx: world.kgm]
en: Guatemala
mr: ग्वाटेमाला

[ctx: world.kgm]
en: Guatemala City
mr: ग्वाटेमाला सिटी

[ctx: world.kgm]
en: Belize
mr: बेलिज

[ctx: world.kgm]
en: Belmopan
mr: बेलमोपान

[ctx: world.kgm]
en: Honduras
mr: होंडुरास

[ctx: world.kgm]
en: Tegucigalpa
mr: टेगुसिगलपा

[ctx: world.kgm]
en: Nicaragua
mr: निकारागुआ

[ctx: world.kgm]
en: Managua
mr: मानागुआ

[ctx: world.kgm]
en: Costa Rica
mr: कोस्टा रिका

[ctx: world.kgm]
en: San José
mr: सान जोस

[ctx: world.kgm]
en: Panama
mr: पनामा

[ctx: world.kgm]
en: Panama City
mr: पनामा सिटी

[ctx: world.kgm]
en: Colombia
mr: कोलम्बिया

[ctx: world.kgm]
en: Bogotá
mr: बोगोटा

[ctx: world.kgm]
en: Venezuela
mr: वेनेजुएला

[ctx: world.kgm]
en: Caracas
mr: कराकस

[ctx: world.kgm]
en: Guyana
mr: गुयाना

[ctx: world.kgm]
en: Georgetown
mr: ज्यॉर्जटाउन

[ctx: world.kgm]
en: Suriname
mr: सूरीनाम

[ctx: world.kgm]
en: Paramaribo
mr: पैरामारिबो

[ctx: world.kgm]
en: French Guiana
mr: फ्रेंच गुयाना

[ctx: world.kgm]
en: Cayenne
mr: सायेने

[ctx: world.kgm]
en: Ecuador
mr: इक्वाडॉर

[ctx: world.kgm]
en: Quito
mr: क्विटो

[ctx: world.kgm]
en: Peru
mr: पेरू

[ctx: world.kgm]
en: Lima
mr: लिमा

[ctx: world.kgm]
en: Brazil
mr: ब्राजील

[ctx: world.kgm]
en: Brasilia
mr: ब्रासिलिया

[ctx: world.kgm]
en: Bolivia
mr: बोलिविया

[ctx: world.kgm]
en: La Paz
mr: ला_पाज

[ctx: world.kgm]
en: Chile
mr: चिली

[ctx: world.kgm]
en: Santiago
mr: सेन्टिआगो

[ctx: world.kgm]
en: Paraguay
mr: पैरागुए

[ctx: world.kgm]
en: Asunción
mr: एसुन्सियाँन

[ctx: world.kgm]
en: Argentina
mr: अर्जेंटीना

[ctx: world.kgm]
en: Buenos Aires
mr: ब्यूनस आयर्स

[ctx: world.kgm]
en: Uruguay
mr: उरूग्वे

[ctx: world.kgm]
en: Montevideo
mr: मोंटेविडिओ

[ctx: world.kgm]
en: Australia
mr: ऑस्ट्रेलिया

[ctx: world.kgm]
en: Canberra
mr: कैनबरा

[ctx: world.kgm]
en: New Zealand
mr: न्यूजीलँड

[ctx: world.kgm]
en: Wellington
mr: वेलिंगटन

[ctx: world.kgm]
en: Vatican City
mr: वेटिकन सिटी

[ctx: world.kgm]
en: Andorra
mr: अंडोरा

[ctx: world.kgm]
en: Andorra la Vella
mr: अंदोरा ला वेला

[ctx: world.kgm]
en: Monaco
mr: मोनेको

[ctx: world.kgm]
en: Monaco-Ville
mr: मोनेको-विले

[ctx: world.kgm]
en: China
mr: चीन

[ctx: world.kgm]
en: Beijing
mr: बीजिंग

[ctx: world.kgm]
en: India
mr: भारत

[ctx: world.kgm]
en: New Delhi
mr: नई दिल्ली

[ctx: world.kgm]
en: Sri Lanka
mr: श्री लंका

[ctx: world.kgm]
en: Colombo and Sri Jayewardenepura
mr: कोलंबो व श्री जयवर्धनेपुरा

[ctx: world.kgm]
en: Mongolia
mr: मंगोलिया

[ctx: world.kgm]
en: Ulaanbaatar
mr: उलानबाटर

[ctx: world.kgm]
en: Kazakhstan
mr: कज़ाखिस्तान

[ctx: world.kgm]
en: Astana
mr: आस्ताना

[ctx: world.kgm]
en: Japan
mr: जापान

[ctx: world.kgm]
en: Tokyo
mr: टोक्यो

[ctx: world.kgm]
en: Myanmar
mr: म्यनमार

[ctx: world.kgm]
en: Naypyidaw
mr: नेपिदाव

[ctx: world.kgm]
en: Nepal
mr: नेपाल

[ctx: world.kgm]
en: Kathmandu
mr: काठमांडू

[ctx: world.kgm]
en: Bhutan
mr: भूटान

[ctx: world.kgm]
en: Thimphu
mr: थिमफू

[ctx: world.kgm]
en: Indonesia
mr: इंडोनेशिया

[ctx: world.kgm]
en: Jakarta
mr: जकार्ता

[ctx: world.kgm]
en: Malaysia
mr: मलेशिया

[ctx: world.kgm]
en: Kuala Lumpur
mr: कुआलालम्पुर

[ctx: world.kgm]
en: Bangladesh
mr: बांग्लादेश

[ctx: world.kgm]
en: Dhaka
mr: ढाका

[ctx: world.kgm]
en: Cyprus
mr: साइप्रस

[ctx: world.kgm]
en: Nicosia
mr: निकोसिया

[ctx: world.kgm]
en: Afghanistan
mr: अफगानिस्तान

[ctx: world.kgm]
en: Kabul
mr: काबुल

[ctx: world.kgm]
en: Azerbaijan
mr: अजरबैजान

[ctx: world.kgm]
en: Baku
mr: बाकू

[ctx: world.kgm]
en: Armenia
mr: आर्मेनिया

[ctx: world.kgm]
en: Yerevan
mr: आशिया/येरेवन

[ctx: world.kgm]
en: Bahrain
mr: बहारीन

[ctx: world.kgm]
en: Manama
mr: मनामा

[ctx: world.kgm]
en: Georgia
mr: ज्यार्जिया

[ctx: world.kgm]
en: Tbilisi
mr: तबिलिसी

[ctx: world.kgm]
en: Turkmenistan
mr: तुर्कमेनिस्तान

[ctx: world.kgm]
en: Ashgabat
mr: अशगाबाट

[ctx: world.kgm]
en: Uzbekistan
mr: उज्बेकिस्तान

[ctx: world.kgm]
en: Tashkent
mr: ताशकंद

[ctx: world.kgm]
en: Kyrgyzstan
mr: किर्गिजिस्तान

[ctx: world.kgm]
en: Bishkek
mr: बिशकेक

[ctx: world.kgm]
en: Tajikistan
mr: ताजिकिस्तान

[ctx: world.kgm]
en: Dushanbe
mr: दुशान्बे

[ctx: world.kgm]
en: Pakistan
mr: पाकिस्तान

[ctx: world.kgm]
en: Islamabad
mr: इस्लामाबाद

[ctx: world.kgm]
en: Laos
mr: लाओस

[ctx: world.kgm]
en: Vientiane
mr: विएनतिआन

[ctx: world.kgm]
en: Cambodia
mr: कम्बोडिया

[ctx: world.kgm]
en: Phnom Penh
mr: नॉम_पेन्ह

[ctx: world.kgm]
en: East Timor
mr: पूर्व तिमोर

[ctx: world.kgm]
en: Dili
mr: दिली

[ctx: world.kgm]
en: Brunei
mr: ब्रूनेई

[ctx: world.kgm]
en: Bandar Seri Begawan
mr: बांदर सेरी बेगवां

[ctx: world.kgm]
en: Philippines
mr: फिलिप्पीन्स

[ctx: world.kgm]
en: Manila
mr: मनीला

[ctx: world.kgm]
en: Thailand
mr: थाइलँड

[ctx: world.kgm]
en: Bangkok
mr: बैंकॉक

[ctx: world.kgm]
en: Vietnam
mr: विएतनाम

[ctx: world.kgm]
en: Hanoi
mr: हनोई

[ctx: world.kgm]
en: Republic of China (Taiwan)
mr: चीन गणराज्य (ताइवान)

[ctx: world.kgm]
en: Taipei
mr: ताइपेई

[ctx: world.kgm]
en: Singapore
mr: सिंगापोर

[ctx: world.kgm]
en: Democratic People's Republic of Korea
mr: कोरिया का जनता का प्रजातांत्रिक गणराज्य

[ctx: world.kgm]
en: Pyeongyang
mr: प्येंगयांग

[ctx: world.kgm]
en: Republic of Korea
mr: कोरिया गणराज्य

[ctx: world.kgm]
en: Seoul
mr: सिओल

[ctx: world.kgm]
en: Fiji
mr: फिजी

[ctx: world.kgm]
en: Suva
mr: सुवा

[ctx: world.kgm]
en: Tonga
mr: टोन्गा

[ctx: world.kgm]
en: Nuku'alofa
mr: नुकुलोफा

[ctx: world.kgm]
en: Papua New Guinea
mr: पापुआ न्यू गियाना

[ctx: world.kgm]
en: Port Moresby
mr: पोर्ट मोर्सबे

[ctx: world.kgm]
en: Greenland (Denmark)
mr: ग्रीनलँड [डेनमार्क]

[ctx: world.kgm]
en: Nuuk
mr: नुक

[ctx: world_continents.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: world_continents.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: world_continents.kgm]
en: Oceania
mr: ओसेनिया

[ctx: yemen.kgm]
en: Yemen
mr: यमन

[ctx: yemen.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: yemen.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: zaire2006.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: zambia_districts.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: zambia_provinces.kgm]
en: Water
mr: पाणी

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Zimbabwe
mr: जिम्बाबवे

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Provinces
mr: राज्य

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Not Zimbabwe
mr: जिम्बाबवे नाही

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Bulawayo
mr: बुलवायो

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Harare
mr: हरारे

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Manicaland
mr: मानिकलँड

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Mutare
mr: मुतारे

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Mashonaland central
mr: उत्तर मशोनालँड

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Bindura
mr: बिंदुरा

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Mashonaland east
mr: पूर्व मशोनालँड

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Marondera
mr: मारोनदेरा

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Mashonaland west
mr: पश्चिम मशोनालँड

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Chinhoyi
mr: चिन्होयी

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Masvingo
mr: मास्विंगो

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Matabeleland north
mr: उत्तर मताबेलेलँड

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Lupane
mr: लुपाने

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Matabeleland south
mr: दक्षिण मताबेलेलँड

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Gwanda
mr: ग्वांडा

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Midlands
mr: मिडलँड

[ctx: zimbabwe.kgm]
en: Gweru
mr: ग्वेरू

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Districts
mr: डिस्ट्रिक्ट

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Frontier
mr: फ्रन्टियर

[ctx: zimbabwe_districts.kgm]
en: Water
mr: पाणी

en: &Select test picture:
mr: चाचणी चित्र निवडा (&S):

en: Gray Scale
mr: धूसर प्रमाण :

en: RGB Scale
mr: RGB प्रमाण

en: CMY Scale
mr: CMY प्रमाण

en: Mid Gray
mr: मध्यम धूसर

en: Save settings system wide
mr: पूर्ण प्रणालीत संयोजना साठवा

en: Sync screens
mr: सिंक स्क्रीन्स

en: Screen %1
mr: स्क्रीन %1

en: Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
mr: तुमच्या ग्राफिकस हार्डवेअर किंवा ड्राइव्हर द्वारे गॅमा करेक्शन समर्थीत नाही.

en: Player:
mr: खेळाडू :

en: --- Game:
mr: --- खेळ :

en: Nobody
mr: कोणीच नाही

[ctx: default name of first player]
en: Player 1
mr: खेळाडू 1

[ctx: default name of second player]
en: Player 2
mr: खेळाडू 2

[ctx: computer level]
en: Level %1
mr: पातळी %1

note: #-#-#-#-#  324 (gnumeric HEAD)  #-#-#-#-# Standard Toolbar
en: Sum
mr: बेरीज

[ctx: Primary floppy drive]
en: Primary
mr: प्राथमिक

en: F&ile system:
mr: फाईल प्रणाली (&I):

en: KFloppy
mr: के-फ्लॉपी

en: Nicolas Goutte
mr: निकोलस गाउते

[ctx: @title:window]
en: Find Files/Folders
mr: फाईल्स/संचयीका शोधा

[ctx: the application is currently idle, there is no active search]
en: Idle.
mr: निष्क्रिय.

en: Please specify an absolute path in the "Look in" box.
mr: "यात पहा" पेटी अंतर्गत कृपया पूर्णतया मार्ग निर्देशीत करा.

en: Could not find the specified folder.
mr: निर्देशीत संचयीका शोधू शकत नाही.

en: Read-write
mr: वाचन-लेखन

en: Write-only
mr: फक्त-लेखन

[ctx: file name column]
en: Name
mr: नाव

[ctx: name of the containing folder]
en: In Subfolder
mr: उपसंचयीका अंतर्गत

[ctx: file size column]
en: Size
mr: आकार

[ctx: modified date column]
en: Modified
mr: बदल दिनांक

[ctx: file permissions column]
en: Permissions
mr: परवानगी

[ctx: first matching line of the query string in this file]
en: First Matching Line
mr: प्रथम जुळणारी ओळ

en: &Open containing folder(s)
mr: समाविष्टीत संचयीका उघडा (&O)

[ctx: @title:window]
en: Save Results As
mr: निकाल असा साठवा

en: Unable to save results.
mr: परिणाम साठवू शकत नाही.

en: KFind Results File
mr: केफाइंड परिणाम फाईल

[ctx: %1=filename]
en: Results were saved to: %1
mr: %1 या फाईल अंतर्गत परिणाम साठवले

[ctx: this is the label for the name textfield]
en: &Named:
mr: नामांकीत (&N):

[ctx: file size isn't considered in the search]
en: (none)
mr: (काहीच नाही)

en: Equal To
mr: या इतके

[ctx: label for the file type combobox]
en: File &type:
mr: फाईल प्रकार (&T):

[ctx: as in search for]
en: fo&r:
mr: करिता (&R):

en: All Files & Folders
mr: सर्व फाईल्स व संचयीका

note: #-#-#-#-#  365  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupSymlinks)
en: Symbolic Links
mr: बोधचिन्ह लिंक्स

en: Special Files (Sockets, Device Files, ...)
mr: विशेष फाईल्स (सॉकेट, साधन फाईल्स, ...)

en: SUID Executable Files
mr: SUID एक्जीक्यूटेबल फाईल्स

en: All Video
mr: सर्व व्हिडीओ

en: All Sounds
mr: सर्व आवाज

en: Name/&Location
mr: नाव/स्थान (&L)

[ctx: tab name: search by contents]
en: C&ontents
mr: मजकूर (&O)

en: Unable to search within a period which is less than a minute.
mr: या वेळे दरम्यान शोध करू शकत नाहि. फरक मिनीटापेक्षा कमी आहे.

en: The date is not valid.
mr: दिनांक वैध नाही.

en: Invalid date range.
mr: अवैध दिनांक क्षेत्र.

en: Unable to search dates in the future.
mr: भविष्यात दिनांक शोधू शकत नाही.

en: Size is too big. Set maximum size value?
mr: आकार खूप मोठे आकार. कमाल मूल्य निश्चित करा?

en: Do Not Set
mr: निश्चित करू नका

[ctx: during the previous minute(s)/hour(s)/...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years]
en: &during the previous | &during the previous
mr[0]: या वेळे पूर्वी (&D)
mr[1]: या वेळे पूर्वी (&D)

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: minute | minutes
mr[0]: मिनिट
mr[1]: मिनिटे

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: hour | hours
mr[0]: तास
mr[1]: तास

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: day | days
mr[0]: दिवस
mr[1]: दिवस

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: month | months
mr[0]: महिना
mr[1]: महिने

[ctx: use date ranges to search files by modified time]
en: year | years
mr[0]: वर्ष
mr[1]: वर्ष

[ctx: @title:window]
en: Error while using locate
mr: शोधतेवेळी त्रुटी आढळली

en: KFind
mr: केफाइंड

en: KDE file find utility
mr: केडीई फाईल शोधण्याकरिता उपकार्यक्रम

en: UI Design & more search options
mr: UI रचना व अधिक शोध पर्याय

en: UI Design
mr: UI रचना

en: Path(s) to search
mr: शोधण्यासाठी मार्ग

en: Argument-hints
mr: एर्ग्युमेन्ट-हिन्ट्स

en: Best matches
mr: श्रेष्ठ जुळवणी

note: #-#-#-#-#  105  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Namespaces
mr: नेम-स्पेसेस

en: Auto Word Completion
mr: स्वयंचलित शब्द पूर्णत्व

en: Shell Completion
mr: शेल पूर्णत्व

en: Reuse Word Above
mr: वरचा शब्द पुन्हा वापरा

en: Reuse Word Below
mr: खालचा शब्द पुन्हा वापरा

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (edit_find_menu) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Find Variants
mr: वेगळे प्रकार शोधा

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (codefolding) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Code Folding
mr: कोड फोल्डिंग (&C)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Show &line numbers
mr: ओळी क्रमांक दर्शवा (&L)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMapAll) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Map the whole document
mr: संपूर्ण दस्तऐवजाचा नकाशा करा

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Always Off
mr: नेहमी बंद

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Enable &auto completion
mr: स्वयंचलित पूर्णत्व कार्यान्वित करा (&A)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Minimal word length to complete:
mr: पूर्णत्वा करिता किमान शब्द लांबी :

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeywordCompletion) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Keyword completion
mr: कळशब्द पूर्णत्व (&K)

en: Static Word Wrap
mr: स्थैतिक शब्द गुंडाळणे

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Filetype:
mr: फाईल प्रकार (&F):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbFiletypes) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Select the filetype you want to change.
mr: बदलायचा असलेला फाईल प्रकार निवडा.

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Create a new file type.
mr: नवीन फाईल प्रकार बनवा.

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Delete the current file type.
mr: वर्तमान फाईल प्रकार काढून टाका.

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSection) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Section:
mr: विभाग (&S):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariables) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Variables:
mr: व्हेरिएबल्स (&V)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHl) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Highlighting:
mr: स्पष्ट करणे (&H):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtensions) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: File e&xtensions:
mr: फाईल विस्तारण (&X):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeTypes) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: MIME &types:
mr: माइम प्रकार (&T):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Default indentation mode:
mr: मूलभूत समास पद्धत :

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Indent using
mr: समासा करिता हे वापरा

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Tabulators
mr: टॅब्युलेटर्स (&T)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Spaces
mr: जागा (&S)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Indentation width:
mr: समास रूंदी (&I):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Tabulators &and Spaces
mr: टॅब्युलेटर्स व जागा (&A)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Tab wi&dth:
mr: टॅब रूंदी (&D):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Indentation Properties
mr: समास गुणधर्म

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Keep extra spaces
mr: अधिक जागा ठेवा (&K)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Adjust indentation of code &pasted from the clipboard
mr: क्लिपबोर्ड वरून चिटकविलेल्या कोडचा समास व्यवस्थित करा

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Indentation Actions
mr: समास क्रिया

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Backspace key in leading blank space unindents
mr: सुरुवातीच्या रिकाम्या जागेत बॅक-स्पेस कळ समास रद्द करते (&B)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Always advance to the &next tab position
mr: नेहमी पुढील टॅब स्थानावर जा (&N)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Always increase indentation &level
mr: नेहमी समास पातळी वाढवा (&L)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Increase indentation level if in l&eading blank space
mr: सुरुवातीच्या रिकाम्या जागेत असल्यास समास पातळी वाढवा (&E)

en:  character |  characters
mr[0]:  अक्षर
mr[1]:  अक्षरे

en: Text Navigation
mr: मजकूर संचारण

[ctx: Wrap words at (value is at 20 or larger)]
en:  character |  characters
mr[0]:  अक्षर
mr[1]:  अक्षरे

en: Editing Options
mr: संपादनाचे पर्याय

en: Follow Line Numbers
mr: ओळ क्रमांकाचा मागोवा घ्या

en: File Opening & Saving
mr: फाईल उघडणे व साठवणे

en: Dictionary:
mr: शब्दकोश :

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCursorMovement) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Text Cursor Movement
mr: मजकूर कर्सर चाल

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartHome) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Smart ho&me and smart end
mr: हुशार 'होम' व हुशार 'एन्ड' (&M)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &PageUp/PageDown moves cursor
mr: &PageUp/PageDown कर्सर हलवितात

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAutoCenterCursor) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Autocenter cursor:
mr: स्वयं-मध्य कर्सर (&A):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en:  lines
mr:  ओळी

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTextSelectionMode) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Text selection mode:
mr: मजकूर निवड पद्धत :

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollPastEnd) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Allow scrolling past the end of the document
mr: दस्तऐवजाच्या शेवटाच्या पुढे स्क्रोलिंगची परवानगी द्या

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Local files
mr: स्थानिक फाईल्स (&L)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Remote files
mr: दूरस्थ फाईल्स (&R)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEOL) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: E&nd of line:
mr: ओळीची समाप्ती (&N):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbEOL) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: UNIX
mr: युनिक्स

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbEOL) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: DOS/Windows
mr: डॉस/विंडोज

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: A&utomatic end of line detection
mr: स्वयंचलित ओळीच्या शेवटाचा शोध (&U)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCleanups) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Automatic Cleanups on Save
mr: साठवताना स्वयंचलित स्वच्छता

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRemoveTrailingSpaces) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Re&move trailing spaces:
mr: शेवटच्या जागा काढून टाका (&M):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: On Modified Lines
mr: सुधारित ओळींत

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: In Entire Document
mr: संपूर्ण दस्तऐवजात

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNewLineAtEof) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Append newline at end of file on save
mr: साठवताना फाईलच्या शेवटी नवीन ओळ जोडा

en: &Dynamic Word Wrap
mr: गतिमान शब्द गुंडाळणे (&D)

note: #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
en: Show i&ndentation lines
mr: समास ओळी दर्शवा (&N)

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Highlight range between selected brackets
mr: निवडलेल्या समासचिन्हांच्या मधील सीमा ठळक करा

en: Close message
mr: संदेश बंद करा

en: Save Copy of File
mr: फाईलची प्रत साठवा

en: The document "%1" has been modified.
    Do you want to save your changes or discard them?
mr: दस्तऐवज "%1" संपादित केले गेले आहे.
    तुम्हाला बदल साठवायचे किंवा वगळायचे?

en: VI: NORMAL MODE
mr: VI: सामान्य पद्धत

en: Vi Input Mode
mr: Vi इनपुट पद्धत

en: New Filetype
mr: नवीन फाईल प्रकार

en: Properties of %1
mr: याचे गुणधर्म : %1

en: Select Mime Types
mr: माइम प्रकार निवडा

en: Modes && Filetypes
mr: पद्धती व फाईल प्रकार

en: Te&xt Settings
mr: मजकूर संयोजना (&X)

en: Print line &numbers
mr: ओळ क्रमांक छापा (&N)

en: Print &legend
mr: लेजंड छापा (&L)

en: Hea&der && Footer
mr: शिर्षक व अधोशिर्षक (&D)

en: Pr&int header
mr: शिर्षक छापा (&I)

en: Pri&nt footer
mr: अधोशिर्षक छापा (&N)

en: Header/footer font:
mr: शिर्षक व अधोशिर्षक फॉन्ट :

en: Bac&kground
mr: पार्श्वभूमी (&K)

en: For&mat:
mr: स्वरूप (&M):

en: &Background
mr: पार्श्वभूमी (&B)

en: Current Time
mr: वर्तमान वेळ

en: L&ayout
mr: रचना (&A)

en: (Selection of)
mr: (निवड)

en: Editor Background Colors
mr: संपादक पार्श्वभूमी रंग

en: Current Line
mr: वर्तमान ओळ

en: Search Highlight
mr: शोध ठळक

en: Replace Highlight
mr: बदल ठळक

en: Icon Border
mr: चिन्ह किनारा

en: Background Area
mr: पार्श्वभूमी क्षेत्र

en: Current Line Number
mr: वर्तमान ओळ  क्रमांक

en: Word Wrap Marker
mr: शब्द गुंडाळणे निशाण

en: Code Folding
mr: कोड फोल्डिंग

en: Saved Lines
mr: साठवलेल्या ओळी

en: Text Decorations
mr: मजकूर सजावट

en: Spelling Mistake Line
mr: वर्णलेखन चूक ओळ

en: Tab and Space Markers
mr: टॅब व जागा निशाण

en: Indentation Line
mr: समास ओळ

en: Bracket Highlight
mr: समासचिन्ह ठळक

en: Marker Colors
mr: निशाण रंग

en: Active Breakpoint
mr: सक्रिय ब्रेकपाईंट

en: Reached Breakpoint
mr: पोहोचलेला ब्रेकपाईंट

en: Disabled Breakpoint
mr: अकार्यान्वित ब्रेकपाईंट

en: Execution
mr: कार्य

en: Text Templates & Snippets
mr: मजकूर नमूने व स्निपेट्स

en: Editable Placeholder
mr: संपादना योग्य प्लेसहोल्डर

en: Focused Editable Placeholder
mr: केंद्रीत संपादना योग्य प्लेसहोल्डर

en: Not Editable Placeholder
mr: संपादना अयोग्य प्लेसहोल्डर

[ctx: @item:intable]
en: Normal Text & Source Code
mr: सामान्य पाठ्य व सोर्स कोड

[ctx: @item:intable]
en: Strings & Characters
mr: अक्षरांचे संच व अक्षरे

en: H&ighlight:
mr: ठळक करा (&I):

en: Default Text Styles
mr: मूलभूत मजकूर शैली

en: Highlighting Text Styles
mr: स्पष्ट करणारी मजकूर शैली

[ctx: @title:column Meaning of text in editor]
en: Context
mr: संदर्भ

[ctx: @title:column Text style]
en: Normal
mr: सामान्य

[ctx: @title:column Text style]
en: Selected
mr: निवडलेले

[ctx: @title:column Text style]
en: Background
mr: पार्श्वभूमी

[ctx: @title:column Text style]
en: Background Selected
mr: निवडलेली पार्श्वभूमी

en: Use Default Style
mr: मूलभूत शैलीचा वापर करा

en: S&trikeout
mr: काटलेले (&T)

en: Normal &Color...
mr: सामान्य रंग (&C)...

en: &Selected Color...
mr: निवडलेला रंग (&S)...

en: &Background Color...
mr: पार्श्वभूमीचा रंग (&B)...

en: Unset Normal Color
mr: सामान्य रंग अनिश्चित करा

en: Unset Selected Color
mr: निवडलेला रंग अनिश्चित करा

en: Unset Background Color
mr: पार्श्वभूमीचा रंग अनिश्चित करा

en: Unset Selected Background Color
mr: निवडलेल्या पार्श्वभूमीचा रंग अनिश्चित करा

en: Use &Default Style
mr: मूलभूत शैलीचा वापर करा (&D)

[ctx: No text or background color set]
en: None set
mr: काही निश्चित नाही

en: Kate Styles
mr: केट शैली

[ctx: Script command category]
en: Emmet
mr: एम्मेट

[ctx: Script command category]
en: Navigation
mr: संचारण

[ctx: Script command name]
en: Expand Abbreviation
mr: एब्रीव्हिएशन विस्तारीत करा

[ctx: Script command category]
en: Editing
mr: संपादन

[ctx: Script command name]
en: Move Lines Down
mr: ओळी खाली हलवा

[ctx: Script command name]
en: Move Lines Up
mr: ओळी वर हलवा

[ctx: Script command name]
en: Duplicate Selected Lines Down
mr: निवडलेल्या ओळींची खाली प्रतिकृती करा

[ctx: Script command name]
en: Duplicate Selected Lines Up
mr: निवडलेल्या ओळींची वर प्रतिकृती करा

[ctx: Script command name]
en: URI-encode Selected Text
mr: निवडलेले पाठ्य युआरआय-एन्कोड करा

[ctx: Script command name]
en: URI-decode Selected Text
mr: निवडलेले पाठ्य युआरआय-डीकोड करा

[ctx: Autoindent mode]
en: C Style
mr: सी शैली

[ctx: Autoindent mode]
en: Latex
mr: लेटेक्स

[ctx: Autoindent mode]
en: XML Style
mr: XML शैली

en: Command not found: %1
mr: आदेश सापडला नाही : %1

en: Continue search?
mr: शोध चालु ठेवायचा का?

[ctx: short translation]
en: 1 match found | %1 matches found
mr[0]: 1 जुळवणी आढळली
mr[1]: %1 जुळवणी आढळल्या.

[ctx: short translation]
en: 1 replacement made | %1 replacements made
mr[0]: 1 बदलले
mr[1]: %1 बदलले

en: Beginning of line
mr: ओळीची सुरुवात

en: End of line
mr: ओळीची समाप्ती

en: Set of characters
mr: अक्षरांचे संच

en: Begin uppercase conversion
mr: अप्परकेस रूपांतरण सुरू करा

en: Uppercase first character conversion
mr: पहिले अक्षर अप्परकेस रूपांतरण

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Switch to power search and replace bar
mr: शक्तिमान शोधावर जा व पट्टी बदला

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, replacement) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Text to replace with
mr: या सह मजकूर बदला

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Rep&lace:
mr: बदला (&L):

en: &Mode:
mr: मोड (&M):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Search mode
mr: शोध पद्धत

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findAll) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: &Find All
mr: सर्व शोधा (&F):

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Switch to incremental search bar
mr: वाढीव शोधपट्टीवर जा

en: Spell check canceled.
mr: वर्णलेखन तपासणी रद्द केली.

[ctx: progress label]
en: Spell checking in progress...
mr: स्पेलिंग तपासणी चालू ...

[ctx: @title:window]
en: Check Spelling
mr: स्पेलिंग तपासा

en: Spell check complete.
mr: वर्णलेखन तपासणी पूर्ण झाली.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
en: I&gnore All
mr: सर्व दुर्लक्ष करा (&g)

en: Add to Dictionary
mr: शब्दकोशात जोडा

[ctx: @item:intable Text context]
en: Normal
mr: सामान्य

[ctx: @item:intable Text context]
en: Keyword
mr: कळीचा शब्द

[ctx: @item:intable Text context]
en: Function
mr: कार्य

[ctx: @item:intable Text context]
en: Variable
mr: परिवर्तनीय

[ctx: @item:intable Text context]
en: Operator
mr: विभाजक

[ctx: @item:intable Text context]
en: Extension
mr: विस्तारण

[ctx: @item:intable Text context]
en: Character
mr: अक्षर

[ctx: @item:intable Text context]
en: String
mr: स्ट्रिंग

[ctx: @item:intable Text context]
en: Data Type
mr: डेटा प्रकार

[ctx: @item:intable Text context]
en: Decimal/Value
mr: दशमान/मूल्य

[ctx: @item:intable Text context]
en: Base-N Integer
mr: पूर्णांक मूल्य

[ctx: @item:intable Text context]
en: Floating Point
mr: चल बिंदू मूल्य

[ctx: @item:intable Text context]
en: Constant
mr: स्थिर

[ctx: @item:intable Text context]
en: Comment
mr: टीप

[ctx: @item:intable Text context]
en: Region Marker
mr: विभाग निशाण

[ctx: @item:intable Text context]
en: Warning
mr: इशारा

[ctx: @item:intable Text context]
en: Others
mr: इतर

[ctx: @item:intable Text context]
en: Error
mr: त्रुटी

[ctx: Autoindent mode]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: Autoindent mode]
en: Normal
mr: सामान्य

en: Set &Bookmark
mr: ओळखचिन्हे निश्चित करा (&B)

en: Clear &All Bookmarks
mr: सर्व ओळखचिन्हे साफ करा (&A)

en: Remove all bookmarks of the current document.
mr: वर्तमान दस्तऐवजातील सर्व ओळखचिन्हे काढून टाका.

en: Go to the next bookmark.
mr: पुढील ओळखचिन्हाकडे जा.

en: Go to the previous bookmark.
mr: आधीच्या ओळखचिन्हाकडे जा.

en: &Next: %1 - "%2"
mr: पुढील (&N): %1 - "%2"

en: &Previous: %1 - "%2"
mr: मागील (&P): %1 - "%2"

en: Unknown command '%1'
mr: अपरिचीत आदेश '%1'

en: Hamish Rodda
mr: हामिश रोड्डा

en: Charles Samuels
mr: चार्लस् सेम्युएल्स

en: The Editing Commands
mr: संपादनाचे आदेश

en: Testing, ...
mr: चाचणी घेत आहे...

en: Michael Bartl
mr: माइकेल बार्टल

en: Former Core Developer
mr: पूर्वीचा मुख्य विकासकर्ता

en: Michael McCallum
mr: माइकेल मेक्कल्लम

en: Christian Gebauer
mr: क्रिश्तिअन गेबौअर

[ctx: substituted into the previous message]
en: 1 line | %1 lines
mr[0]: 1 ओळ
mr[1]: %1 ओळी

[ctx: value for variable remove-trailing-spaces]
en: none
mr: काही नाही

[ctx: value for variable remove-trailing-spaces]
en: modified
mr: सुधारित

[ctx: short translation please]
en: Enable dynamic word wrap of long lines.
mr: लांब ओळींचे गतिमान शब्द गुंडाळणे कार्यान्वित करा.

[ctx: short translation please]
en: Set the font of the document.
mr: दस्तऐवजाचा फॉन्ट निश्चित करा

[ctx: short translation please]
en: Set the auto indentation style.
mr: स्वयंचलित समास शैली निश्चित करा.

[ctx: short translation please]
en: Adjust indentation of text pasted from the clipboard.
mr: क्लिपबोर्ड वरून चिटकविलेल्या कोडचा समास व्यवस्थित करा.

[ctx: short translation please]
en: Set the indentation depth for each indent level.
mr: प्रत्येक समास पातळीकरिता समास खोली निश्चित करा.

[ctx: short translation please]
en: Show line numbers.
mr: ओळी क्रमांक दर्शवा.

[ctx: short translation please]
en: Enable overwrite mode in the document.
mr: खोडून लिहायची पद्धत दस्तऐवजात कार्यान्वित करा

[ctx: short translation please]
en: Remove trailing spaces when saving the document.
mr: दस्तऐवज साठवताना शेवटच्या जागा काढून टाका.

en: Indentation Width
mr: समास रूंदी

en: Indentation Mode
mr: समास पद्धत

en: Tabulators && Spaces
mr: टॅब्युलेटर्स व जागा

en: Tabulators
mr: टॅब्युलेटर्स

en: Spaces
mr: जागा

en: Other (%1) | Other (%1)
mr[0]: इतर (%1)
mr[1]: इतर (%1)

en: Apply &Word Wrap
mr: शब्द गुंडाळणे लागू करा (&W)

en: &Clean Indentation
mr: समास स्वच्छ करा (&C)

en: Unco&mment
mr: टीप काढून टाका (&M)

en: &Read Only Mode
mr: फक्त वाचण्यासाठीची पद्धत (&R)

en: Invoke Code Completion
mr: कोड पूर्णत्व आह्वान

en: &Configure Editor...
mr: संपादक संयोजीत करा (&C)...

en: &Highlighting
mr: स्पष्ट करणे (&H)

en: &Indentation
mr: समास (&I)

en: Bl&ock Selection Mode
mr: ब्लॉक निवड पद्धत (&O)

en: Overwr&ite Mode
mr: खोडून लिहायची पद्धत (&I)

en: Dynamic Word Wrap Indicators
mr: गतिमान शब्द गुंडाळणे निर्देशक

en: &Off
mr: बंद करा (&O)

en: Follow &Line Numbers
mr: ओळ क्रमांकाचा मागोवा घ्या (&L)

en: &Always On
mr: नेहमी चालू (&A)

en: Show Folding &Markers
mr: फोल्डिंग निशाण दर्शवा (&M)

en: Show &Icon Border
mr: चिन्ह किनारा दर्शवा (&I)

en: Show Scroll&bar Marks
mr: स्क्रॉल पट्टी चिन्ह दर्शवा (&B)

en: Show Scrollbar Mini-Map
mr: स्क्रॉल पट्टी लहान-नकाशा दर्शवा

en: Show Static &Word Wrap Marker
mr: स्थैतिक शब्द गुंडाळणे निशाण दर्शवा

en: Switch to Command Line
mr: आदेश ओळीवर जा

en: Show/hide the command line on the bottom of the view.
mr: दृश्याच्या खाली आदेश ओळ दर्शवा/लपवा.

en: Input Modes
mr: इनपुट पद्धती

en: Activate/deactivate %1
mr: %1 सक्रिय/निष्क्रिय करा

en: &End of Line
mr: ओळीची समाप्ती (&E)

[ctx: @item:inmenu End of Line]
en: &UNIX
mr: युनिक्स (&U)

[ctx: @item:inmenu End of Line]
en: &Windows/DOS
mr: डॉस/विंडोज (&W)

[ctx: @item:inmenu End of Line]
en: &Macintosh
mr: मेक्एन्टोश (&M)

en: Add &Byte Order Mark (BOM)
mr: बाइट ऑर्डर मार्क जोडा (&BOM)

en: E&ncoding
mr: एन्कोडिंग (&N)

en: Find Selected
mr: निवडलेले शोधा

en: Finds next occurrence of selected text.
mr: निवडलेल्या मजकूराच्या पुढील घटना शोधा.

en: Find Selected Backwards
mr: निवडलेले मागील शोधा

en: Finds previous occurrence of selected text.
mr: निवडलेल्या मजकूराच्या मागील घटना शोधा.

en: Enable/disable automatic spell checking
mr: स्वयंचलित वर्णलेखन तपासणी कार्यान्वित/अकार्यान्वित करा

en: Change Dictionary...
mr: शब्दकोश बदला...

en: Move Word Left
mr: शब्द डावीकडे हलवा

en: Select Character Left
mr: डावे अक्षर निवडा

en: Select Word Left
mr: डावा शब्द निवडा

en: Move Word Right
mr: शब्द उजवीकडे हलवा

en: Select Character Right
mr: उजवे अक्षर निवडा

en: Select Word Right
mr: उजवा शब्द निवडा

en: Move to Beginning of Line
mr: ओळीच्या सुरुवातीस हलवा

en: Move to Beginning of Document
mr: दस्तऐवजाच्या सुरुवातीस हलवा

en: Select to Beginning of Line
mr: ओळीच्या सुरुवातीपासून निवडा

en: Select to Beginning of Document
mr: दस्तऐवजाच्या सुरुवातीपासून निवडा

en: Move to End of Line
mr: ओळीच्या शेवटी हलवा

en: Move to End of Document
mr: दस्तऐवजाच्या शेवटी हलवा

en: Select to End of Line
mr: ओळीच्या शेवटपासून निवडा

en: Select to End of Document
mr: दस्तऐवजाच्या शेवटपासून निवडा

en: Select to Previous Line
mr: मागील ओळीपासून निवडा

en: Scroll Line Up
mr: ओळ वर गुंडाळा

en: Move to Next Line
mr: पुढील ओळीवर जा

en: Move to Previous Line
mr: मागील ओळीवर जा

en: Move Cursor Right
mr: कर्सर उजवीकडे हलवा

en: Move Cursor Left
mr: कर्सर डावीकडे हलवा

en: Select to Next Line
mr: पुढील ओळीपासून निवडा

en: Scroll Line Down
mr: ओळ खाली गुंडाळा

en: Select Page Up
mr: वरील पान निवडा

en: Move to Top of View
mr: दृश्याच्या वर हलवा

en: Select to Top of View
mr: दृश्याच्या वरपासून निवडा

en: Select Page Down
mr: खालील पान निवडा

en: Move to Bottom of View
mr: दृश्याच्या खाली हलवा

en: Select to Bottom of View
mr: दृश्याच्या खालपासून निवडा

en: Delete Word Left
mr: डावा शब्द काढून टाका

en: Delete Word Right
mr: उजवा शब्द काढून टाका

en: Delete Next Character
mr: पुढील अक्षर काढून टाका

en: Insert Smart Newline
mr: नवीन हुशार ओळ अंतर्भूत करा

en: &Indent
mr: समास (&I)

en: &Unindent
mr: समास काढा (&U)

en: Fold Toplevel Nodes
mr: वरच्या पातळीचे नोड फोल्ड करा

en: Unfold Toplevel Nodes
mr: वरच्या पातळीचे नोड अनफोल्ड करा

en: Available Commands
mr: उपलब्ध आदेश

en: Success:
mr: यश :

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Let Vi commands override Kate shortcuts
mr: Vi आदेश केट शॉर्टकटच्या वरचढ राहतील

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Key Mapping
mr: कळ जुळवणी

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, insertTab) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Insert mode
mr: अंतर्भूत पद्धत

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, visualTab) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Visual mode
mr: द्रुष्य पद्धत

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddNewRow) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Add new mapping
mr: नवीन जुळवणी जोडा

note: #-#-#-#-#  700  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal) #-#-#-#-#  645  #-#-#-#-#
en: Import from vimrc file
mr: vimrc फाईल पासून आयात करा

en: There are no more chars for the next bookmark.
mr: पुढील ओळखचिन्हाकरिता अक्षरे नाहीत.

note: #-#-#-#-#  147  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, matchCase) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
en: &Match case
mr: आकार जुळवा (&M)

en: &Authors:
mr: लेखक (&A):

en: &File types:
mr: फाईल प्रकार (&F):

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ise suffixes
mr: -ise प्रत्यय

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ize suffixes
mr: -ize प्रत्यय

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ise suffixes and with accents
mr: -ise प्रत्यय व उच्चारण सह

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ise suffixes and without accents
mr: -ise प्रत्यय व विना उच्चारण

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ize suffixes and with accents
mr: -ize प्रत्यय व उच्चारण सह

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: -ize suffixes and without accents
mr: -ize प्रत्यय व विना उच्चारण

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: large
mr: मोठे

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: medium
mr: मध्यम

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: small
mr: लहान

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: variant 0
mr: प्रकार 0

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: variant 1
mr: प्रकार 1

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: variant 2
mr: प्रकार 2

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: without accents
mr: विना उच्चारण

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: with accents
mr: उच्चारण सह

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: with ye, modern russian
mr: ye सह, नवीन रशियन

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: with yeyo, modern and old russian
mr: yeyo सह, नवीन व जुनी रशियन

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: with yo, old russian
mr: yo सह, जुनी रशियन

[ctx: Sonnet::Loader|dictionary variant]
en: extended
mr: विस्तारीत

[ctx: Sonnet::ConfigDialog|]
en: Spell Checking Configuration
mr: स्पेलिंग तपासणी व्यवस्था

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Default language:
mr: मूलभूत भाषा :

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Enable autodetection of &language
mr: स्वयंचलित भाषा ओळख कार्यान्वित करा (&L)

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Enable &background spellchecking
mr: पार्श्वभूमी शब्दलेखन तपास कार्यान्वित करा (&B)

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: &Automatic spell checking enabled by default
mr: स्वयंचलित वर्णलेखन तपासणी कार्यान्वित करणे (&A)

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Skip all &uppercase words
mr: सर्व मोठ्या आकारातील शब्द वगळा (&U)

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: S&kip run-together words
mr: एकत्र चालणारी शब्द वगळा (&K)

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: &Add
mr: जोडा (&A)

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: &Remove
mr: काढून टाका (&R)

[ctx: Sonnet::Dialog|@title:window]
en: Check Spelling
mr: वर्णलेखन तपासा

[ctx: Sonnet::Dialog|]
en: Spell check stopped.
mr: वर्णलेखन तपासणी थांबविली.

[ctx: Sonnet::Dialog|]
en: Spell check canceled.
mr: वर्णलेखन तपासणी रद्द केली.

[ctx: Sonnet::Dialog|]
en: Spell check complete.
mr: वर्णलेखन तपासणी पूर्ण झाली.

[ctx: Sonnet::Highlighter|]
en: As-you-type spell checking enabled.
mr: जसे-टाईप-कराल तसे वर्णलेखन तपासणी कार्यान्वित केले.

[ctx: Sonnet::Highlighter|]
en: Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled.
mr: बरेच चुकीचे वर्णलेखन शब्द. जसे-टाईप-कराल तसे वर्णलेखन तपासणी अकार्यान्वित केले.

[ctx: Sonnet::Highlighter|]
en: As-you-type spell checking disabled.
mr: जसे-टाईप-कराल तसे वर्णलेखन तपासणी अकार्यान्वित केले.

[ctx: SonnetUi|]
en: Unknown word:
mr: अरिचीत शब्द :

[ctx: SonnetUi|]
en: Unknown word
mr: अरिचीत शब्द

[ctx: SonnetUi|]
en: <b>misspelled</b>
mr: <b>चुकीचे वर्णलेखन</b>

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt>
    <p>Select the language of the document you are proofing here.</p>
    </qt>
mr: <qt>
    <p>तपासणी करिता दस्तऐवजाची भाषा याची निवड करा.</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: &Language:
mr: भाषा (&L):

[ctx: SonnetUi|]
en: Text excerpt showing the unknown word in its context.
mr: संदर्भातील आढळणारे अपरिचीत शब्द समाविष्टीत पाठ्याचे भाग.

[ctx: SonnetUi|]
en: ... the <b>misspelled</b> word shown in context ...
mr: ... संदर्भात आढळणारे <b>चुकीचे वर्णलेखन</b> शब्द ...

[ctx: SonnetUi|]
en: << Add to Dictionary
mr: << शब्दकोश मध्ये जोडा

[ctx: SonnetUi|]
en: Suggestion List
mr: सूचविलेली यादी

[ctx: SonnetUi|]
en: Replace &with:
mr: या सह बदला (&W):

[ctx: SonnetUi|]
en: Language Selection
mr: भाषा निवड

[ctx: SonnetUi|]
en: S&uggest
mr: सूचवा (&U)

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt>
    <p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
    </qt>
mr: <qt>
    <p>या अपरिचीत मजकूराच्याजागी वरील (डावीकडील) संपादन चौकटीतील मजकूर बदलण्यासाठी येथे क्लिक करा</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: &Replace
mr: बदला (&R)

[ctx: SonnetUi|]
en: <qt>
    <p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
    </qt>
mr: <qt>
    <p>सर्व ठिकाणी अपरिचीत मजकूराच्याजागी वरील (डावीकडील) संपादन चौकटीतील मजकूर बदलण्यासाठी येथे क्लिक करा</p>
    </qt>

[ctx: SonnetUi|]
en: R&eplace All
mr: सर्व बदला (&E)

[ctx: SonnetUi|]
en: &Ignore
mr: दुर्लक्ष करा (&I)

[ctx: SonnetUi|]
en: I&gnore All
mr: सर्व दुर्लक्ष करा (&G)

[ctx: SonnetUi|]
en: Autocorrect
mr: स्वतपास

[ctx: Sonnet::SpellCheckDecorator|]
en: No suggestions for %1
mr: %1 साठी सूचविलेली यादी नाही

[ctx: Sonnet::SpellCheckDecorator|]
en: Ignore
mr: दुर्लक्ष करा

[ctx: Sonnet::SpellCheckDecorator|]
en: Add to Dictionary
mr: शब्दकोशात जोडा

en: i18n() takes at least one argument
mr: i18n() ला कमीतकमी एक बाब लागते

en: i18nc() takes at least two arguments
mr: i18nc() ला कमीतकमी दोन बाबी लागतात

en: i18np() takes at least two arguments
mr: i18np() ला कमीतकमी दोन बाबी लागतात

en: i18ncp() takes at least three arguments
mr: i18ncp() ला कमीतकमी तीन बाबी लागतात

en: System Default (currently: %1)
mr: प्रणाली मूलभूत (सद्या: %1)

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorChooser)
en: Editor Chooser
mr: संपादक चयनकर्ता

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
mr: या अनुप्रयोग मध्ये वापरण्याकरिता कृपया मूलभूत पाठ्य संपादन घटक निवडा. जर आपण <B>प्रणाली मूलभूत</B> निवडत असाल, तर अनुप्रयोग आपण केलेले बदल नियंत्रण केंद्रात स्थपीत करेल. इतर सर्व विकल्प या संयोजना पासून खोडुन पुन्हा लिहीले जातील.

en: The template needs information about you, which is stored in your address book.
    However, the required plugin could not be loaded.
    
    Please install the KDEPIM/Kontact package for your system.
mr: ह्या नमुन्यास तुमच्याबद्दल माहिती लागते, जी तुमच्या पत्ता पुस्तिकेत साठवली आहे. 
    पण, त्यास लागणारा प्लगइन लोड होऊ शकत नाही. 
    
    कृपया KDPPIM/Kontact तुमच्या प्रणालीमध्ये प्रस्थापित करा.

en: Keep output results from scripts
mr: आउटपुट परिणामांना स्क्रिप्ट पासून दूर ठेवा

en: Check whether config file itself requires updating
mr: कॉन्फिग फाईलला स्वतः अद्ययावताची आवश्यकता आहे का हे तपासा

en: File to read update instructions from
mr: अद्ययावत सूचना जेथून वाचले जातील ती फाईल

en: KConf Update
mr: KConf अद्ययावत

en: KDE Tool for updating user configuration files
mr: वापरकर्ता संयोजना फाईल अद्ययावत करण्याकरिता केडीई साधन

en: (c) 2001, Waldo Bastian
mr: (c) 2001, वाल्दो बास्तियन

en: No information available.
    The supplied KAboutData object does not exist.
mr: कोणतीही माहिती उपलब्ध नाही.
    दिलेला KAboutData ऑब्जेक्ट अस्तित्वात नाही.

en: A&uthor
mr: लेखक (&U)

en: Please use <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a> to report bugs.
mr: कृपया बग नोंदविण्याकरिता <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a> येथे जा.

en: Please report bugs to <a href="mailto:%1">%2</a>.
mr: कृपया <a href="mailto:%1">%2</a> येथे बग अहवाल दाखल करा.

en: &Thanks To
mr: यांस धन्यवाद (&T)

en: T&ranslation
mr: भाषांतरण (&R)

en: <html><font size="5">%1</font><br/><b>version %2</b><br/>Using KDE %3</html>
mr: <html><font size="5">%1</font><br/><b>आवृत्ती %2</b><br/>केडीई %3 च्या वापरणी सह</html>

en: Other Contributors:
mr: इतर सहभागी:

en: (No logo available)
mr: (लोगो उपलब्ध नाही)

[ctx: Freeze the window geometry]
en: Freeze
mr: स्थिर करा

[ctx: Dock this window]
en: Dock
mr: डॉक

[ctx: Column number %1]
en: Column No. %1
mr: स्तंभ क्रमांक %1

en: &Keep password
mr: गुप्तशब्द सुरक्षित ठेवा (&k)

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Verify:
mr: तपासणी (&V):

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStrengthMeter)
en: Password strength meter:
mr: पासवर्ड सामर्थ्य मीटर:

en: The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered.  To improve the strength of the password, try:
     - using a longer password;
     - using a mixture of upper- and lower-case letters;
     - using numbers or symbols, such as #, as well as letters.
mr: पासवर्ड सामर्थ्य मीटर तुम्ही दिलेला पासवर्ड किती सुरक्षित आहे ते दर्शवितो. पासवर्डचे सामर्थ्य वाढवण्याकरिता : 
    - लांब पासवर्ड वापरा; 
    - upper-case व lower-case अक्षरांचे मिश्रण करा; 
     - संख्या किंवा प्रतिके (जसे #), तसेच अक्षरे वापरा.

en: You entered two different passwords. Please try again.
mr: तुम्ही दोन वेगळे गुप्तशब्द दाखल केले आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

en: The password you have entered has a low strength. To improve the strength of the password, try:
     - using a longer password;
     - using a mixture of upper- and lower-case letters;
     - using numbers or symbols as well as letters.
    
    Would you like to use this password anyway?
mr: तुम्ही दिलेला पासवर्ड कमी सामर्थ्यवान आहे. 
    तरीपण तुम्हाला हाच पासवर्ड वापरायचा आहे का? 
    पासवर्डचे सामर्थ्य वाढवण्याकरिता : 
    - लांब पासवर्ड वापरा; 
    - upper-case व lower-case अक्षरांचे मिश्रण करा; 
     - संख्या किंवा प्रतिके (जसे #), तसेच अक्षरे वापरा.

en: Low Password Strength
mr: किमान गुप्तशब्द बळकटता

en: Password Input
mr: गुप्तशब्द इनपुट

en: Password is empty
mr: गुप्तशब्द रिकामे आहे

en: Password must be at least 1 character long | Password must be at least %1 characters long
mr[0]: गुप्तशब्द किमान 1 अक्षर लांबीचे असायला हवे
mr[1]: गुप्तशब्द किमान %1 अक्षर लांबीचे असायला हवे

en: Passwords match
mr: गुप्तशब्द जुळली

[ctx: @option:check]
en: Do Spellchecking
mr: वर्णलेखन करा

[ctx: @option:check]
en: Create &root/affix combinations not in dictionary
mr: शब्दकोश मध्ये नसलेली root/affix संयोजन बनवा (&r)

[ctx: @option:check]
en: Consider run-together &words as spelling errors
mr: एकत्र लिहीले गेलेले शब्द शब्दलेखन त्रुटी करिता गृहीत धरा (&w)

[ctx: @label:listbox]
en: &Dictionary:
mr: शब्दकोश (&D):

[ctx: @label:listbox]
en: &Encoding:
mr: एन्कोडिंग (&E):

[ctx: @item:inlistbox Spell checker]
en: International <application>Ispell</application>
mr: अंतर्राष्ट्रीय<application>आईस्पैल</application>

[ctx: @item:inlistbox Spell checker]
en: <application>Aspell</application>
mr: <application>ए-स्पेल</application>

[ctx: @item:inlistbox Spell checker]
en: <application>Hspell</application>
mr: <application>एच-स्पेल</application>

[ctx: @item:inlistbox Spell checker]
en: <application>Zemberek</application>
mr: <application>जेम्बेरेक</application>

[ctx: @item:inlistbox Spell checker]
en: <application>Hunspell</application>
mr: <application>हनस्पेल</application>

[ctx: @label:listbox]
en: &Client:
mr: ग्राहक (&C):

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Hebrew
mr: हिब्रू

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Turkish
mr: तुर्किश

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: English
mr: इंग्रजी

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Spanish
mr: स्पॅनिश

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Danish
mr: दानिश

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: German
mr: जर्मन

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: German (new spelling)
mr: जर्मन (नवीन वर्ण)

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Brazilian Portuguese
mr: ब्राझीलीयन पोर्तुगीज

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Portuguese
mr: पोर्तुगीज

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Esperanto
mr: एस्परेन्तो

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Norwegian
mr: नार्वेजियन

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Polish
mr: पोलिश

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Russian
mr: रूसी

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Slovenian
mr: स्लोवेनियन

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Slovak
mr: स्लोवाक

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Czech
mr: चेक

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Swedish
mr: स्वीडिश

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Swiss German
mr: स्विक जर्मन

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Ukrainian
mr: यूक्रेनियन

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Lithuanian
mr: लिथुआनियाई

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: French
mr: फ्रेंच

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Belarusian
mr: बेलारूसी

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Hungarian
mr: हंगेरियाई

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: <application>ISpell</application> Default
mr: <application>आई-स्पेल</application> मूलभूत

[ctx: @item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name]
en: Default - %1 [%2]
mr: मूलभूत - %1 [%2]

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: <application>ASpell</application> Default
mr: <application>ए-स्पेल</application> मूलभूत

[ctx: @item Spelling dictionary: %1 dictionary name]
en: Default - %1
mr: मूलभूत - %1

[ctx: @item Spelling dictionary]
en: <application>Hunspell</application> Default
mr: <application>हनस्पेल</application> मूलभूत

en: You have to restart the dialog for changes to take effect
mr: केलेल्या बदलांचा प्रभाव लागू होण्याकरिता संवादपट पुन्हा सुरु करा

en: &Finished
mr: पूर्ण झाले (&F)

en: Incremental Spellcheck
mr: वाढीव वर्णलेखन तपासणी

en: Auto Spell Check
mr: आपोआप वर्णलेखन तपासा

en: Allow Tabulations
mr: तालिकाकरण स्वीकारा

[ctx: Opposite to Back]
en: &Next
mr: पुढील (&N)

en: Unknown View
mr: अपरिचीत दृश्य

en: A command-line application that can be used to run KUnitTest modules.
mr: KUnitTest विभाग चालविण्याकरिता वापरण्याचा आदेश-ओळ अनुप्रयोग.

en: Only run modules whose filenames match the regexp.
mr: फक्त तेच विभाग चालवा ज्यांचे फाईलनाव regexp शी जुळले जातात.

en: Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option to select modules.
mr: फक्त या संचयीकेत सापडलेल्या चाचण्या चालवा. चाचणी निवडण्याकरिता प्रश्न पर्याय वापरा.

en: Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.
mr: debug माहिती घेणे बंद करतो. तुम्ही GUI वापरताना हा पर्याय निवडू शकता.

en: (C) 2005 Jeroen Wijnhout
mr: (C) 2005 जेरोन विजहाउट

en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
mr: डिबस बॅकएन्ड त्रुटी : जुळवणी अपयशी. %1

en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
mr: डिबस बॅकएन्ड त्रुटी : हेल्परशी संपर्क झाला नाही. जुळवणी त्रुटी : %1. संदेश त्रुटी : %2

en: DBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2
mr: डिबस बॅकएन्ड त्रुटी : हेल्पर कडुन खराब डेटा मिळाला %1 %2

en: Please contact your system administrator.
mr: कृपया प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा.

en: Configuration file "%1" not writable.
mr: संयोजना फाईल "%1" लिहिण्याजोगी नाही.

en: No target filename has been given.
mr: लक्ष्य फाईलनाव दिले गेले नाही.

en: Already opened.
mr: आधीपासूनच उघडे आहे.

en: Insufficient permissions in target directory.
mr: लक्ष्य संचयीका मधील अपुरे हक्क.

en: Synchronization to disk failed
mr: डिस्कशी सुसंगतता अपयशी

en: Error during rename.
mr: नाव बदलतेवेळी त्रुटी.

en: A little program to output installation paths
mr: प्रतिष्ठापन मार्ग दर्शविण्याकरिता एक लहानसे कार्यक्रम

en: (C) 2000 Stephan Kulow
mr: (C) 2000 स्टीफन कुलोव

en: Left for legacy support
mr: समर्थन करिता सोडले

en: Compiled in prefix for KDE libraries
mr: केडीई लायब्ररी करिता पूर्वपद मध्ये कंपाईल केले

en: Compiled in exec_prefix for KDE libraries
mr: केडीई लायब्ररी करिता exec_prefix मध्ये कंपाईल केले

en: Compiled in library path suffix
mr: लायब्ररी मार्ग प्रत्यय मध्ये कंपाईल केले

en: Prefix in $HOME used to write files
mr: फाईल लिहिण्याकरिता वापरण्याचे $HOME पूर्वपद

en: Compiled in version string for KDE libraries
mr: केडीई लायब्ररी करिता अक्षरमाळा मध्ये कंपाईल केले गेले

en: Available KDE resource types
mr: उपलब्ध केडीई संसाधन प्रकार

en: Search path for resource type
mr: संसाधन प्रकार करिता मार्ग शोधा

en: Find filename inside the resource type given to --path
mr: संसाधन मार्ग करिता दिलेल्या --path साठी फाईलनाव शोधा

en: User path: desktop|autostart|document
mr: वापरकर्ता मार्ग: डेस्कटॉप|स्वप्रारंभ|दस्तऐवज

en: Prefix to install resource files to
mr: संसाधन फाईल प्रतिष्ठापीत करण्याकरिता पूर्वपद

en: Installation prefix for Qt
mr: Qt करिता प्रतिष्ठापन पूर्वपद

en: Location of installed Qt binaries
mr: प्रतिष्ठापीत Qt बायनरीचे ठिकाण

en: Location of installed Qt libraries
mr: प्रतिष्ठापीत Qt लायब्ररीचे ठिकाण

en: Location of installed Qt plugins
mr: प्रतिष्ठापीत Qt प्लगइनचे ठिकाण

en: Applications menu (.desktop files)
mr: अनुप्रयोग मेन्यू (.desktop फाईल)

en: Autostart directories
mr: स्वप्रारंभ संचयीका करिता मार्ग

en: Cached information (e.g. favicons, web-pages)
mr: कॅशे केलेली माहिती (उदा. फेविकॉन, वेब पाने)

en: CGIs to run from kdehelp
mr: kdehelp पासून चालविण्याची CGI

en: Where applications store data
mr: अनुप्रयोग जेथे संचयन माहिती संचयीत करतात

en: Executables in $prefix/bin
mr: $prefix/bin मध्ये चालण्याजोगी बाब

en: HTML documentation
mr: HTML दस्तऐवजीकरण

en: Configuration description files
mr: संयोजना वर्णन फाईल

en: Includes/Headers
mr: इनक्लूड्स/हेडर्स

en: Translation files for KLocale
mr: के-लोकल करिता भाषांतरण फाईल

en: Mime types
mr: Mime प्रकार

en: Loadable modules
mr: दाखल करण्यायोग्य विभाग

en: Legacy pixmaps
mr: लीगेसी pixmaps

en: Qt plugins
mr: Qt प्लगइल

en: Service types
mr: सेवा प्रकार

en: Application sounds
mr: अनुप्रयोग आवाज

en: XDG Application menu (.desktop files)
mr: XDG अनुप्रयोग मेन्यू (.desktop फाईल)

en: XDG Menu descriptions (.directory files)
mr: XDG मेन्यू वर्णन (.directory फाईल)

en: XDG Icons
mr: XDG चिन्ह

en: XDG Mime Types
mr: XDG Mime प्रकार

en: XDG Menu layout (.menu files)
mr: XDG मेन्यू मांडणी (.menu फाईल)

en: XDG autostart directory
mr: XDG स्वप्रारंभ संचयीका करिता मार्ग

en: Temporary files (specific for both current host and current user)
mr: तात्पूरती फाईल (दोन्ही सध्याचे यजमान व वापरकर्त्यांस केंद्रीत)

en: UNIX Sockets (specific for both current host and current user)
mr: UNIX सॉकेट (दोन्ही सध्याचे यजमान व वापरकर्त्यांस केंद्रीत)

en: %1 - unknown type
mr: %1 - अपरिचीत प्रकार

en: %1 - unknown type of userpath
mr: %1 - वापरकर्तामार्गचे अपरिचीत प्रकार

en: No licensing terms for this program have been specified.
    Please check the documentation or the source for any
    licensing terms.
mr: या प्रोग्राम करिता कुठल्याही परवाना अटींचा उल्लेख नही.
    कृपया परवाना अटींकरिता
    दस्तऐवजाचे स्रोत पहा.

en: This program is distributed under the terms of the %1.
mr: कार्यक्रम %1 च्या अटी अंतर्गत वितरीत केला गेला आहे.

[ctx: @item license (short name)]
en: BSD License
mr: BSD परवाना

[ctx: @item license]
en: BSD License
mr: BSD परवाना

[ctx: @item license (short name)]
en: Artistic License
mr: आर्टिस्टिक परवाना

[ctx: @item license]
en: Artistic License
mr: आर्टिस्टिक परवाना

[ctx: @item license]
en: Custom
mr: ऐच्छिक

[ctx: @item license]
en: Not specified
mr: निश्चित नाही

[ctx: replace this with information about your translation team]
en: <p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE internationalization visit <a href="http://l10n.kde.org">http://l10n.kde.org</a></p>
mr: <p>केडीई अनेक भाषांमध्ये भाषांतरीत आहे याकरिता जग भरातील सर्व अनुवादकांना हार्दिक शुभेच्छा.</p><p>केडीई आंतर्राष्ट्रीयीकरणा विषयी अधिक माहिती करिता <a href="http://l10n.kde.org">http://l10n.kde.org</a> येथे जा</p>

en: Use the X-server display 'displayname'
mr: X-server दृश्य 'displayname' चा वापर करा

en: Use the QWS display 'displayname'
mr: QWS दृश्य 'displayname' चा वापर करा

en: Restore the application for the given 'sessionId'
mr: दाखल 'sessionId' करिता अनुप्रयोग पुन्हस्थापित करा

en: Causes the application to install a private color
    map on an 8-bit display
mr: अनुप्रयोगाला 8-bit पडद्यावर खाजगी रंग मॅप प्रतिष्ठापीत
    करण्यास सज्ज करतो

en: Limits the number of colors allocated in the color
    cube on an 8-bit display, if the application is
    using the QApplication::ManyColor color
    specification
mr: रंगघनातील रंगांची संख्या ८-बिट डिस्प्लेवर मर्यादित करतो. 
    (जर अनुप्रयोग QApplication::ManyColor ही व्याख्या 
    वापरत असेल)

en: tells Qt to never grab the mouse or the keyboard
mr: माऊस किंवा कळफलक न पकडण्यापासून Qt ला सावध करतो

en: running under a debugger can cause an implicit
    -nograb, use -dograb to override
mr: डिबगर सोबत काम करताना -nograb पर्याय लागु होतो, तो रद्द करण्याकरिता -dograb पर्याय वापरा

en: switches to synchronous mode for debugging
mr: डिबगिंग करिता समजुळवणी पध्दतीचा वापर करतो

en: defines the application font
mr: अनुप्रयोग फॉन्टचे वर्णन करतो

en: sets the default background color and an
    application palette (light and dark shades are
    calculated)
mr: मूलभूत पार्श्वभूमीतील रंग व
    अनुप्रयोग पॅलेट निश्चित करतो (हलके व गडद छटांचे मोजमाप
    केले जाते)

en: sets the default foreground color
mr: मूलभूत पृष्ठभूमीतील रंग निश्चित करतो

en: sets the default button color
mr: मूलभूत बटन रंग निश्चित करतो

en: sets the application name
mr: अनुप्रयोग नाव निश्चित करतो

en: sets the application title (caption)
mr: अनुप्रयोग शिर्षक निश्चित करतो (कॅप्शन)

en: load the testability framework
mr: चाचणीचा साचा लोड करा

en: forces the application to use a TrueColor visual on
    an 8-bit display
mr: 8-बिट डिस्प्लेवर अनुप्रयोगास बळपूर्वक ट्रू-कलर विजुअल वापरण्यास
    सज्ज करतो

en: sets XIM (X Input Method) input style. Possible
    values are onthespot, overthespot, offthespot and
    root
mr: XIM (X Input Method) ही इनपुट शैली निश्चित करतो.
    onthespot, overthespot, offthespot व root
    ही संभवित मूल्ये आहेत

en: set XIM server
mr: XIM सर्व्हर निश्चित करा

en: disable XIM
mr: XIM अकार्यान्वित करा

en: forces the application to run as QWS Server
mr: अनुप्रयोगाला बळपूर्वक QWS सर्व्हर म्हणून कार्यरत करतो

en: mirrors the whole layout of widgets
mr: विजेटच्या संपूर्ण रचनेचे प्रतिबिंब बनवितो

en: applies the Qt stylesheet to the application widgets
mr: Qt शैलीतक्ता अनुप्रयोग विजेट्स साठी लागु होतो

en: use a different graphics system instead of the default one, options are raster and opengl (experimental)
mr: मूलभूत ग्राफिक प्रणाली ऐवजी वेगळी ग्राफिक प्रणाली वापरा. raster व opengl (प्रायोगिक) हे पर्याय आहेत.

en: QML JS debugger information. Application must be
    built with -DQT_DECLARATIVE_DEBUG for the debugger to be
    enabled
mr: QML JS डिबगर माहिती. अनुप्रयोग बांधताना 
    -DQT_DECLARATIVE_DEBUG हे डिबगर साठी 
    कार्यान्वित करणे आवश्यक आहे

en: Use 'caption' as name in the titlebar
mr: शिर्षकपट्टी मध्ये 'कैप्शन' ला नावानुरूप वापरा

en: Use 'icon' as the application icon
mr: 'चिन्ह' यांस अनुप्रयोगाचे चिन्ह म्हणून वापरा

en: Use alternative configuration file
mr: वैकल्पिक संयोजना फाईल वापर

en: Disable crash handler, to get core dumps
mr: कोर डंप प्राप्त करण्याकरिता, क्रॅश हॅन्डलर अकार्यान्वित करा

en: Waits for a WM_NET compatible windowmanager
mr: WM_NET अनुकूल चौकट प्रबंधक करिता प्रतीक्षा करतो

en: sets the application GUI style
mr: अनुप्रयोगाची GUI शैली निश्चित करतो

en: sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument format (usually WidthxHeight+XPos+YPos)
mr: मुख्य विजेटची ग्राहक भूमिती निश्चित करतो - बघा man X (शक्यतोवर WidthxHeight+XPos+YPos)

en: KDE Application
mr: केडीई अनुप्रयोग

en: Unknown option '%1'.
mr: अपरिचीत पर्याय '%1'.

[ctx: @info:shell %1 is cmdoption name]
en: '%1' missing.
mr: '%1' आढाळला नाही.

[ctx: @info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings]
en: Qt: %1
    KDE Development Platform: %2
    %3: %4
mr: Qt: %1
    केडीई विकास प्रणाली: %2
    %3: %4

[ctx: the 2nd argument is a list of name+address, one on each line]
en: %1 was written by
    %2
mr: %1 ला
    %2 द्वारे लिहीले गेले

en: This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
mr: या अनुप्रयोग व्यक्ति द्वारे लिखीत आहे जो निनावी रहना पसंत करतो.

en: Please use http://bugs.kde.org to report bugs.
mr: बग अहवाल सादरकरण्याकरिता http://bugs.kde.org वापरा.

en: Please report bugs to %1.
mr: कृपया बग %1 येथे लिहून पाठवा.

en: Unexpected argument '%1'.
mr: अपरिचीत बाब '%1'.

en: Use --help to get a list of available command line options.
mr: --help चा वापर उपलब्ध आदेश ओळ पर्यायांची सूची प्राप्त करण्याकरिता वापरला जातो.

en: [options]
mr: [पर्याय]

en: [%1-options]
mr: [%1-पर्याय]

en: Usage: %1 %2
mr: वापर: %1 %2

en: 
    Generic options:
mr: 
    मूलभूत पर्याय:

en: Show help about options
mr: पर्याय विषयी मदत दर्शवा

en: Show %1 specific options
mr: %1 ठराविक पर्याय दर्शवा

en: Show all options
mr: सर्व पर्याय दर्शवा

en: Show author information
mr: लेखकाविषयी माहिती दर्शवा

en: Show version information
mr: आवृत्तीविषयक माहिती दर्शवा

en: Show license information
mr: परवानाविषयक माहिती दर्शवा

en: End of options
mr: पर्याय समाप्त

en: 
    %1 options:
mr: 
    %1 पर्याय:

en: 
    Options:
mr: 
    पर्याय:

en: 
    Arguments:
mr: 
    बाब:

en: KDE-tempfile
mr: केडीई-tempfile

en: Function must be called from the main thread.
mr: फंक्शन मुख्य थ्रेड पासूनच सक्रिय केले पाहिजे.

en: Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
mr: %1 हा अनुप्रयोग चालू करताना त्रुटी. के-लाँचर चालू नाही किंवा त्यास हा अनुप्रयोग सुरु करण्यास अपयश.

en: KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:
    %2
mr: KLauncher D-Bus द्वारे पोहचले जाऊ शकत नाही. %1:
    %2 ला सक्रिय करतेवेळी त्रुटी आढळली

en: Could not launch the KDE Help Center:
    
    %1
mr: केडीई मदत केंद्र दाखल करू शकत नाही:
    
    %1

en: Could not Launch Help Center
mr: मदत केंद्र दाखल करू शकत नाही

en: Could not launch the mail client:
    
    %1
mr: मेल ग्राहक दाखल करू शकला नाही:
    
    %1

en: Could not launch Mail Client
mr: मेल ग्राहक चालू करू शकत नाही

note: #-#-#-#-#  643 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n("Could not launch %1:\n\n%2", exe, error), i18n("Could not launch %1:\n\n%2", htmlApp->exec(), error), #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Could not launch the browser:
    
    %1
mr: ब्राऊजर दाखल करू शकत नाही:
    
    %1

en: Could not launch Browser
mr: ब्राऊजर चालू करू शकत नाही

en: Could not launch the terminal client:
    
    %1
mr: टर्मिनल ग्राहक दाखल करू शकत नाही:
    
    %1

en: Could not launch Terminal Client
mr: टर्मिनल ग्राहक चालू करू शकत नाही

[ctx: @item Text character set]
en: Western European
mr: पश्चिमी युरोपियन

[ctx: @item Text character set]
en: Central European
mr: मध्य युरोपिअन

[ctx: @item Text character set]
en: Baltic
mr: बाल्टिक

[ctx: @item Text character set]
en: South-Eastern Europe
mr: दक्षिण-पूर्वी यूरोप

[ctx: @item Text character set]
en: Turkish
mr: तुर्किश

[ctx: @item Text character set]
en: Cyrillic
mr: सिरीलिक

[ctx: @item Text character set]
en: Chinese Traditional
mr: पारंपारिक चिनी

[ctx: @item Text character set]
en: Chinese Simplified
mr: विश्लेषीत चिनी

[ctx: @item Text character set]
en: Korean
mr: कोरियन

[ctx: @item Text character set]
en: Japanese
mr: जपानी

[ctx: @item Text character set]
en: Greek
mr: ग्रीक

[ctx: @item Text character set]
en: Arabic
mr: अरेबिक

[ctx: @item Text character set]
en: Hebrew
mr: हिब्रू

[ctx: @item Text character set]
en: Thai
mr: थाई

[ctx: @item Text character set]
en: Unicode
mr: युनिकोड

[ctx: @item Text character set]
en: Northern Saami
mr: उत्तरी सामी

[ctx: @item Text character set]
en: Other
mr: इतर

[ctx: @item]
en: Other encoding (%1)
mr: इतर एन्कोडिंग (%1)

[ctx: @item Text character set]
en: Disabled
mr: अकार्यान्वित

[ctx: @item Text character set]
en: Universal
mr: जागतिक

[ctx: digit set]
en: Arabic-Indic
mr: अरेबिक

[ctx: digit set]
en: Bengali
mr: बंगाली

[ctx: digit set]
en: Devanagari
mr: देवनागरी

[ctx: digit set]
en: Eastern Arabic-Indic
mr: पुर्व अरेबिक

[ctx: digit set]
en: Gujarati
mr: गुजराती

[ctx: digit set]
en: Gurmukhi
mr: गुरमुखी

[ctx: digit set]
en: Kannada
mr: कन्नड

[ctx: digit set]
en: Khmer
mr: ख्मेर

[ctx: digit set]
en: Malayalam
mr: मल्यालम

[ctx: digit set]
en: Oriya
mr: ओरिया

[ctx: digit set]
en: Tamil
mr: तामिळ

[ctx: digit set]
en: Telugu
mr: तेलुगु

[ctx: digit set]
en: Thai
mr: थाई

[ctx: digit set]
en: Arabic
mr: अरेबिक

[ctx: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days]
en: %1 days
mr: %1 दिवस

[ctx: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours]
en: %1 hours
mr: %1 तास

[ctx: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes]
en: %1 minutes
mr: %1 मिनीट

[ctx: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds]
en: %1 seconds
mr: %1 सेकंद

[ctx: @item:intext]
en: %1 millisecond | %1 milliseconds
mr[0]: %1 मिलीसेकंद
mr[1]: %1 मिलीसेकंद

[ctx: @item:intext]
en: 1 day | %1 days
mr[0]: 1 दिवस
mr[1]: %1 दिवस

[ctx: @item:intext]
en: 1 hour | %1 hours
mr[0]: 1 तास
mr[1]: %1 तास

[ctx: @item:intext]
en: 1 minute | %1 minutes
mr[0]: 1 मिनीट
mr[1]: %1 मिनीट

[ctx: @item:intext]
en: 1 second | %1 seconds
mr[0]: 1 सेकंद
mr[1]: %1 सेकंद

[ctx: @item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem]
en: %1 and %2
mr: %1 व %2

[ctx: @item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem]
en: %1 and %2
mr: %1 व %2

[ctx: @item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem]
en: %1 and %2
mr: %1 व %2

[ctx: Before Noon KLocale::LongName]
en: Ante Meridiem
mr: दुपार पुर्व

[ctx: After Noon KLocale::LongName]
en: Post Meridiem
mr: दुपार नंतर

[ctx: @note/plain]
note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: Note: %1
mr: टिप: %1

[ctx: @note/rich]
note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <i>Note</i>: %1
mr: <i>टिप</i>: %1

[ctx: @warning/plain]
note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: WARNING: %1
mr: सावधान: %1

[ctx: @warning/rich]
note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <b>Warning</b>: %1
mr: <b>इशारा</b>: %1

[ctx: keyboard-key-name]
en: Backspace
mr: बॅक-स्पेस

[ctx: keyboard-key-name]
en: Control
mr: कंट्रोल

[ctx: keyboard-key-name]
en: Down
mr: खाली

[ctx: keyboard-key-name]
en: Left
mr: डावे

[ctx: keyboard-key-name]
en: Menu
mr: मेन्यू

[ctx: keyboard-key-name]
en: Right
mr: उजवे

[ctx: keyboard-key-name]
en: Up
mr: वर

en: requested family not supported for this host name
mr: या यजमान नावाकरिता विनंतीकृत समूह समर्थीत नाही

en: temporary failure in name resolution
mr: नाव निर्धारण मध्ये तात्पूरते अपयश आढळले

en: non-recoverable failure in name resolution
mr: नाव निर्धारण करताना विना-पुन्हा-प्राप्त अपयश

en: invalid flags
mr: अवैध बाब

en: memory allocation failure
mr: स्मृती वाटप अपयश

en: name or service not known
mr: नाव किंवा सेवा परिचीत नाही

en: requested family not supported
mr: विनंतीकृत समूह समर्थीत नाही

en: requested service not supported for this socket type
mr: या सॉकेट प्रकार करिता विनंतीकृत सेवा समर्थीत नाही

en: requested socket type not supported
mr: विनंतीकृत सॉकेट प्रकार समर्थीत नाही

[ctx: 1: the i18n'ed system error code, from errno]
en: system error: %1
mr: प्रणाली त्रुटी : %1

en: request was canceled
mr: विनंती रद्द केली

[ctx: 1: the unknown socket address family number]
en: Unknown family %1
mr: अपरिचीत परिवार %1

[ctx: Socket error code NoError]
en: no error
mr: त्रुटी नाही

[ctx: Socket error code LookupFailure]
en: name lookup has failed
mr: नाव लुकअप अपयशी

[ctx: Socket error code AddressInUse]
en: address already in use
mr: पत्ता आधीपासूनच वापरात आहे

[ctx: Socket error code AlreadyBound]
en: socket is already bound
mr: सॉकेट आधीपासूनच बांधलेला आहे

[ctx: Socket error code AlreadyCreated]
en: socket is already created
mr: सॉकेट आधीपासूनच बणविला आहे

[ctx: Socket error code NotBound]
en: socket is not bound
mr: सॉकेट बांधलेला नाही

[ctx: Socket error code NotCreated]
en: socket has not been created
mr: सॉकेट बनविला गेला नाही

[ctx: Socket error code WouldBlock]
en: operation would block
mr: कार्यपध्दती बाधीत करेल

[ctx: Socket error code ConnectionRefused]
en: connection actively refused
mr: जुळवणी सक्रियपणे नकरले गेले

[ctx: Socket error code ConnectionTimedOut]
en: connection timed out
mr: जुळवणीची वेळ संपली

[ctx: Socket error code InProgress]
en: operation is already in progress
mr: कार्यपध्दती आधीपासूनच प्रगतीशील आहे

[ctx: Socket error code NetFailure]
en: network failure occurred
mr: संजाळ अपयश आढळले

[ctx: Socket error code NotSupported]
en: operation is not supported
mr: कार्यपध्दती समर्थीत नाही

[ctx: Socket error code Timeout]
en: timed operation timed out
mr: काळक्षम कार्यपध्दतीची वेळ संपली

[ctx: Socket error code UnknownError]
en: an unknown/unexpected error has happened
mr: अपरिचीत/अनपेक्षीत त्रुटी घडली

[ctx: Socket error code RemotelyDisconnected]
en: remote host closed connection
mr: दूर्रस्थ यजमानाने जुळवणी बंद केली

en: NEC SOCKS client
mr: NEC SOCKS ग्राहक

en: Dante SOCKS client
mr: Dante SOCKS ग्राहक

en: The socket operation is not supported
mr: कार्यपध्दती समर्थीत नाही

en: Address is already in use
mr: पत्ता आधीपासूनच वापरात आहे

en: Path cannot be used
mr: मार्ग वापरला जाऊ शकत नाही

en: Read-only filesystem
mr: फक्त वाचता येणारी फाईलप्रणाली

en: Timed out trying to connect to remote host
mr: दूर्रस्थ यजमानाशी जुळवणी स्थपीत करण्याची वेळ संपली

[ctx: SSL error]
en: No error
mr: त्रुटी नाही

[ctx: SSL error]
en: The certificate is not signed by any trusted certificate authority
mr: कोणत्याही विश्वासार्ह प्रमाणपत्र अधिकारींची स्वाक्षरी प्रमाणपत्रावर नाही

[ctx: SSL error]
en: The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
mr: प्रमाणपत्र अधिकारींचे प्रमाणपत्र या उद्देश्यासाठी अविश्वासर्ह आहे

[ctx: SSL error]
en: The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose
mr: प्रमाणपत्र अधिकारींचे प्रमाणपत्राप्रमाणे हे उद्देश्य अस्वीकार आहे

[ctx: SSL error]
en: The certificate cannot be verified for internal reasons
mr: प्रमाणपत्राची वैधता अंतर्गत कारणांमुळे तपासता येत नाही

en: address family for nodename not supported
mr: पत्त्यांचा परीवार या नोड नावाकरिता समर्थीत नाही

en: invalid value for 'ai_flags'
mr: 'ai_flags' करिता अवैध मूल्य

en: 'ai_family' not supported
mr: 'ai_family' समर्थीत नाही

en: no address associated with nodename
mr: नोडनावासह पत्ता जुळलेला नाही

en: servname not supported for ai_socktype
mr: ai_socktype करिता servname समर्थीत नाही

en: 'ai_socktype' not supported
mr: 'ai_socktype' समर्थीत नाही

en: system error
mr: प्रणाली त्रुटी

en: Could not find mime type <resource>%2</resource> | Could not find mime types:
    <resource>%2</resource>
mr[0]: mime प्रकर:
    <resource>%2</resource> आढळले नाही
mr[1]: mime प्रकर:
    <resource>%2</resource> आढळले नाही

en: No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that XDG_DATA_DIRS is not set, or includes /usr/share.
mr: कोणतेही mime प्रकार संस्थापित नाहीत. shared-mime-info संस्थापित आहे का व XDG_DATA_DIRS लागु नाही किंवा /usr/share अंतर्भूत आहे ते तपासा.

en: No service matching the requirements was found
mr: आवश्यकतेस जुळणारी सेवा आढळली नाही

en: The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'
mr: कळफलक '%3' सह सेवा '%1' दुवा '%2' पुरवित नाही

[ctx: dictionary variant]
en: with ye
mr: ये सह

[ctx: dictionary variant]
en: with yeyo
mr: येयो सह

[ctx: dictionary variant]
en: with yo
mr: यो सह

en: Cannot open %1 for reading
mr: वाचण करिता %1 उघडू शकत नाही

en: Cannot create memory segment for file %1
mr: फाईल %1 करिता स्मृती विभाग बनवू शकत नाही

en: Could not read data from %1 into shm
mr: %1 पासून shm मध्ये माहिती वाचू शकत नाही

en: Only 'ReadOnly' allowed
mr: फक्त 'वाचण्याजोगी' चालते

en: Cannot seek past eof
mr: eof नंतर शोधू शकत नाही

en: Library "%1" not found
mr: लायब्ररी "%1" आढळली नाही

en: No service matching the requirements was found.
mr: आवश्यकतानुरूप सेवा जुळवणी नंतर आढळले नाही.

en: The service provides no library, the Library key is missing in the .desktop file.
mr: सेवा लायब्ररी पुरवित नाही, लायब्ररी किल्ली .desktop फाईल मध्ये आढळली नाही.

en: The library does not export a factory for creating components.
mr: घटक बनविण्याकरिता लायब्ररी फॉक्ट्री निर्यात करत नाही.

en: The factory does not support creating components of the specified type.
mr: फॉक्ट्री विशिष्ठ प्रकारच्या घटकांकरिता समर्थन पुरवित नाही.

en: KLibLoader: Unknown error
mr: KLibLoader: अपरिचीत त्रुटी

en: Could not find plugin '%1' for application '%2'
mr: '%2' या प्रणालीसाठी '%1' हे प्लगिन सापडले नाही

en: The provided service is not valid
mr: पुरविलेली सेवा ही वैध नाही

en: The service '%1' provides no library or the Library key is missing
mr: सेवा '%1' लायब्ररी किंवा लायब्ररी किल्ली पुरवित नाही

en: The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory.
mr: लायब्ररी %1 केडीई 4 अनुकूल फेक्ट्री पुरवित नाही.

en: The plugin '%1' uses an incompatible KDE library (%2).
mr: प्लगइन '%1' अनुकूल नसलेल्या केडीई लायब्ररीचा (%2) वापर करतो.

en: KDE Test Program
mr: केडीई चाचणी कार्यक्रम

en: Rebuilds the system configuration cache.
mr: प्रणाली संयोजना कॅशेचे पुन्हा बांधणी करतो.

en: (c) 1999-2002 KDE Developers
mr: (c) 1999-2002 केडीई विकासकर्ते

en: Do not signal applications to update
mr: अनुप्रयोगास अद्ययावत होण्याकरिता संकेत पाठवू नका

en: Disable incremental update, re-read everything
mr: वाढिव अद्ययावत अकार्यान्वित करा, सर्व पुन्हा वाचा

en: Check file timestamps
mr: फाईल वेळशिक्का तपासा

en: Disable checking files (dangerous)
mr: फाईल तपास अकार्यान्वित करा (धोकादायक)

en: Create global database
mr: जागतिक माहितीकोष बनवा

en: Perform menu generation test run only
mr: फक्त मेन्यू निर्माण चाचणी चालवा

en: Track menu id for debug purposes
mr: डिबग कार्यपध्दती करिता संगीत मेन्यू id

en: KDE Daemon
mr: केडीई डीमन

en: KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed
mr: केडीई डीमन - आवश्यकतानुरूप Sycoca माहितीकोष अद्ययावत सक्रिय करतो

en: Check Sycoca database only once
mr: Sycoca माहितीकोष फक्त एकवेळा तपासा

en: The key sequence '%1' is ambiguous. Use 'Configure Shortcuts'
    from the 'Settings' menu to solve the ambiguity.
    No action will be triggered.
mr: '%1' हा कळ अनुक्रम अस्पष्ट आहे. ही अस्पष्टता सोडवण्यासाठी
    'शॉर्टकट संयोजीत करा' हे 'संयोजना' मेन्यूमधुन वापरा.
    आता कोणतीही क्रिया कार्यान्वित केली जाणार नाही.

en: Ambiguous shortcut detected
mr: अस्पष्ट शॉर्टकट सापडला

[ctx: Encodings menu]
en: Default
mr: मूलभूत

[ctx: Encodings menu]
en: Autodetect
mr: स्वशोध

[ctx: @action:inmenu]
en: Exit F&ull Screen Mode
mr: पूर्ण स्क्रीन पद्धतीतून बाहेर पडा (&U)

[ctx: @action:intoolbar]
en: Exit Full Screen
mr: पूर्ण स्क्रीन पासून बाहेर पडा

[ctx: @info:tooltip]
en: Exit full screen mode
mr: पूर्ण स्क्रीन पद्धतीतून बाहेर पडा

[ctx: @action:inmenu]
en: F&ull Screen Mode
mr: पूर्ण स्क्रीन पद्धत (&U)

[ctx: @action:intoolbar]
en: Full Screen
mr: पूर्ण स्क्रीन

[ctx: @info:tooltip]
en: Display the window in full screen
mr: चौकट पूर्ण स्क्रीन वर दर्शवा

[ctx: Custom color]
en: Custom...
mr: ऐच्छिक...

[ctx: palette name]
en: * Recent Colors *
mr: * अलिकडील रंग *

[ctx: palette name]
en: * Custom Colors *
mr: * ऐच्छिक रंग *

[ctx: palette name]
en: Forty Colors
mr: फॉर्टी रंग

[ctx: palette name]
en: Oxygen Colors
mr: ऑक्सीजन रंग

[ctx: palette name]
en: Rainbow Colors
mr: इंद्रधनुषी रंग

[ctx: palette name]
en: Royal Colors
mr: राजेशाही रंग

[ctx: palette name]
en: Web Colors
mr: वेब रंग

[ctx: %1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them)]
en: Unable to read X11 RGB color strings. The following file location was examined:
    %2 | Unable to read X11 RGB color strings. The following file locations were examined:
    %2
mr[0]: X11 RGB रंग अक्षरमाळा वाचण्यास अपयशी. खालील फाईल स्थान परिक्षीत केले गेले:
    %2
mr[1]: X11 RGB रंग अक्षरमाळा वाचण्यास अपयशी. खालील फाईल स्थान परिक्षीत केले गेले:
    %2

[ctx: This is the V of HSV]
en: Value:
mr: मूल्य:

en: Default color
mr: मूलभूत रंग

en: -default-
mr: -मूलभूत-

en: -unnamed-
mr: -निनावी-

en: <qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not exist.</qt>
mr: <qt>कुठल्याही प्रकारची माहिती उपलब्ध नाही.<br />दाखल KAboutData ऑब्जेक्ट अस्तित्वात नाही.</qt>

en: <html><font size="5">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />&nbsp;</html>
mr: <html><font size="5">%1</font><br /><b>आवृत्ती %2</b><br /> &nbsp;</html>

[ctx: Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform']
en: <html><font size="5">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE Development Platform %3</html>
mr: <html><font size="5">%1</font><br /><b>आवृत्ती %2</b><br />केडीई विकास प्रणाली %3 चा वापर करत आहे</html>

en: License: %1
mr: परवाना: %1

en: License Agreement
mr: परवाना करार

[ctx: Action to send an email to a contributor]
en: Email contributor
mr: इमेल सहायक

en: Visit contributor's homepage
mr: सहायकाच्या मुख्यपानास भेट द्या

[ctx: Action to send an email to a contributor]
en: Email contributor
    %1
mr: सहायकास इमेल करा
    %1

en: Visit contributor's homepage
    %1
mr: सहायकाच्या मुख्यपानास भेट द्या
    %1

en: Visit contributor's profile on %1
    %2
mr: सहायकाच्या रूपरेषेस भेट द्या %1
    %2

en: Visit contributor's page
    %1
mr: सहायकाच्या पानास भेट द्या
    %1

en: Visit contributor's blog
    %1
mr: सहायकाच्या ब्लॉगला भेट द्या
    %1

[ctx: A generic social network or homepage link of an unlisted type.]
en: Other
mr: इतर

[ctx: A type of link.]
en: Blog
mr: ब्लॉग

[ctx: A type of link.]
en: Homepage
mr: मुख्यपान

en: <html><font size="5">KDE - Be Free!</font><br /><b>Platform Version %1</b></html>
mr: <html><font size="5">केडीई</font><br /><b>विकास प्रणाली आवृत्ती %1</b></html>

[ctx: Opposite to Back]
en: Next
mr: पुढील

en: Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it
mr: तुमचा इमेल पत्ता. चुकीचा असल्यास, बदलण्याकरिता इमेल बटन संयोजना वापरा

[ctx: Email sender address]
en: From:
mr: पासून:

en: Configure Email...
mr: इमेल संयोजीत करा...

en: The email address this bug report is sent to.
mr: बग अहवाल खालील इमेल पत्त्यावर पाठविण्यात आला आहे.

[ctx: Email receiver address]
en: To:
mr: प्रती:

en: Send bug report.
mr: बग अहवाल पाठवा.

en: Send this bug report to %1.
mr: हा बग अहवाल %1 कडे पाठवा.

en: Se&verity
mr: तीव्रता (&v)

[ctx: normal severity]
en: Normal
mr: सामान्य

en: Wishlist
mr: इच्छायादी

en: S&ubject:
mr: विषय (&u):

en: Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug report.
    If you press "Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
mr: तुम्हाला जो मजकूर (शक्य असल्यास ईंग्रजी मध्ये) बग रिपोर्ट बरोबर पाठवायची इच्छा असेल तो दाखल करा.
    तुम्ही "पाठवा" ही कळ दाबल्यास या अनुप्रयोगाच्या व्यवस्थापकास इमेलने संदेश पाठविला जाईल.

en: &Launch Bug Report Wizard
mr: बग रिपोर्ट मार्गदर्शक चालू करा (&L)

[ctx: unknown program name]
en: unknown
mr: अपरिचीत

en: You must specify both a subject and a description before the report can be sent.
mr: रिपोर्ट पाठविण्यापूर्वी तुम्ही विषय व विवरण हे दोन्ही निर्देशीत करणे आवश्यक आहे.

en: Unable to send the bug report.
    Please submit a bug report manually....
    See http://bugs.kde.org/ for instructions.
mr: बग रिपोर्ट पाठवु शकत नाही. 
    कृपया बग रिपोर्ट स्वहस्ते जमा करा. 
    सूचनांसाठी पहा http://bugs.kde.org/

en: Bug report sent, thank you for your input.
mr: बग अहवाल पाठविला, इनपुट बद्दल धन्यवाद.

en: Close and discard
    edited message?
mr: संपादित संदेश बंद करा व
    काढून टाका?

en: Close Message
mr: संदेश बंद करा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobControlGroupBox)
en: Job Control
mr: कार्य नियंत्रण

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobHoldLabel)
en: Scheduled printing:
mr: छपाईची निर्धारीत वेळ:

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobBillingLabel)
en: Billing information:
mr: बिलाची माहिती:

en: Print Immediately
mr: त्वरित छापा

en: Hold Indefinitely
mr: अनिश्चितकाळ धरून ठेवा

en: Day (06:00 to 17:59)
mr: दिवस (06:00 ते 17:59)

en: Night (18:00 to 05:59)
mr: रात्र (18:00 ते 05:59)

en: Second Shift (16:00 to 23:59)
mr: दुसरी पाळी (16:00 ते 23:59)

en: Third Shift (00:00 to 07:59)
mr: तिसरी पाळी (00:00 ते 07:59)

en: Weekend (Saturday to Sunday)
mr: वीकएन्ड (शनिवार ते रविवार)

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bannerPagesGroupBox)
en: Banner Pages
mr: पताका पानं

[ctx: Banner page at start]
note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startBannerLabel)
en: Start
mr: सुरु करा

[ctx: Banner page at end]
note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endBannerLabel)
en: End
mr: समाप्त

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pageLabelGroupBox)
en: Page Label
mr: पान लेबल

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Page Border
mr: पान किनार

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mirrorPagesGroupBox)
en: Mirror Pages
mr: प्रतिबिंबित पाने

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mirrorPagesCheckBox)
en: Mirror pages along vertical axis
mr: उभी रेषाच्या बाजूस प्रतिबिंबित पाने

en: Left to Right, Bottom to Top
mr: डावीपासून उजवीकडे, खालपासून वरपर्यंत

en: Right to Left, Bottom to Top
mr: उजवीपासून डावीकडे, खालपासून वरपर्यंत

en: Bottom to Top, Left to Right
mr: खालपासून वरपर्यंत, डावीपासून उजवीकडे

en: Bottom to Top, Right to Left
mr: खालपासून वरपर्यंत, उजवीपासून डावीकडे

en: Top to Bottom, Left to Right
mr: वरपासून खालपर्यंत, डावीपासून उजवीकडे

en: Top to Bottom, Right to Left
mr: वरपासून खालपर्यंत, उजवीपासून डावीकडे

[ctx: No border line]
en: None
mr: काहीच नाही

en: Single Line
mr: एक ओळ

en: Single Thick Line
mr: एक जाडसर ओळ

en: Double Line
mr: दोन ओळी

en: Double Thick Line
mr: दुहेरी जाडसर ओळ

[ctx: Banner page]
en: None
mr: काहीच नाही

[ctx: Banner page]
en: Standard
mr: प्रमाणित

[ctx: Banner page]
en: Unclassified
mr: अवर्गिकृत

[ctx: Banner page]
en: Confidential
mr: गुप्त

[ctx: Banner page]
en: Classified
mr: वर्गीकृत

[ctx: Banner page]
en: Secret
mr: गुपित

[ctx: Banner page]
en: Top Secret
mr: उच्च गुपित

en: All Pages
mr: सर्व पाने

en: Odd Pages
mr: विषम पाने

en: Even Pages
mr: सम पाने

en: Page Set
mr: पान सेट

en: Change &Icon...
mr: चिन्ह बदला (&I)...

en: Change Te&xt...
mr: मजकूर बदला (&x) ...

en: Change Icon
mr: चिन्ह बदला

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
en: Supply a username and password below.
mr: वापरकर्तानाव व गुप्तशब्द खाली पुरवा.

en: Select Region of Image
mr: प्रतिमाचा भाग निवडा

en: Please click and drag on the image to select the region of interest:
mr: पसंतीचे क्षेत्र निवडण्याकरिता प्रतिमावर क्लिक करून त्यांस ओढा:

en: Shortcut Schemes
mr: शॉर्टकट सुत्रयोजना

en: Current scheme:
mr: वर्तमान सुत्रयोजना:

en: More Actions
mr: अधिक कृती

en: Save as Scheme Defaults
mr: सुत्रयोजना मूलभूत प्रमाणे साठवा

en: Export to Location
mr: स्थान करिता निर्यात करा

en: Could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
mr: सुत्रयोजना निर्यात करु शकत नाही कारण जागा अवैध आहे.

en: Configure Shortcuts
mr: शॉर्टकट संयोजीत करा

note: #-#-#-#-#  706 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list) #-#-#-#-#  652 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Global Alternate
mr: जागतिक वैकल्पिक

note: #-#-#-#-#  706 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list) #-#-#-#-#  652 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Mouse Button Gesture
mr: माऊस बटन इशारा

en: The '%1' shape gesture has already been allocated to the "%2" action.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
mr: '%1' आकार इशारा संयोजन आधीपासूनच "%2" क्रिया करिता नेमले गेले आहे.
    तुम्हाला यांस सद्याच्या क्रियाशी पुन्हा नेमणुक करायचे?

en: The '%1' rocker gesture has already been allocated to the "%2" action.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
mr: '%1' रॉकर इशारा संयोजन आधीपासूनच "%2" क्रिया करिता नेमले गेले आहे.
    तुम्हाला त्यास सद्याच्या क्रियाशी पुन्हा नेमणुक करायचे आहे का?

en: Global:
mr: जागतिक :

en: Did you know...?
mr: तुम्हाला माहित आहे का...?

en: &Show tips on startup
mr: प्रारंभवेळी टिपण्णी दर्शवा (&S)

[ctx: Opposite to Previous]
en: &Next
mr: पुढील (&N)

en: <qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt>
mr: <qt>'<b>%1</b>' च्या आढळणीची पुढील घटना शोधा</qt>

en: 1 match found. | %1 matches found.
mr[0]: 1 जुळवणी आढळली.
mr[1]: %1 जुळवणी आढळली.

en: <qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt>
mr: <qt>'<b>%1</b>' करिता जुळवणी आढळली नाही.</qt>

en: No matches found for '<b>%1</b>'.
mr: '<b>%1</b>' करिता जुळवणी आढळली नाही.

en: Beginning of document reached.
mr: दस्तऐवजाच्या सुरुवातीस पोहचले.

en: End of document reached.
mr: दस्तऐवजाच्या समाप्तीस पोहचले.

note: #-#-#-#-#  701 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n() of the first if() because of the plural form. Hope this word puzzle is ok, it's a different sentence #-#-#-#-#  646 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Continue from the end?
mr: शेवट पासून पुढे चालू ठेवायचे?

en: Continue from the beginning?
mr: प्रारंभ पासून पुढे चालू ठेवायचे?

[ctx: @title:group]
en: Find
mr: शोधा

en: &Text to find:
mr: शोधण्याचे पाठ्य (&T):

en: Replace&ment text:
mr: बदलण्याचे पाठ्य (&m):

en: Use p&laceholders
mr: प्लेसहोल्डर वापरा (&l)

en: Insert Place&holder
mr: प्लेसहोल्डरअंतर्भूत करा (&h)

en: C&ase sensitive
mr: अक्षराकार संवेदनशील (&a)

en: &Whole words only
mr: फक्त पूर्ण शब्द (&W)

en: From c&ursor
mr: कर्सर पासून (&u)

en: Find &backwards
mr: मागून शोधा (&B)

en: &Selected text
mr: निवडलेले पाठ्य (&S)

en: &Prompt on replace
mr: बदलताना सांगा (&P)

en: Start replace
mr: बदल लागू करा

en: <qt>If you press the <b>Replace</b> button, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.</qt>
mr: <qt>जर तुम्ही <b>बदल</b> हे बटन दाबले, तर तुम्ही वर दाखल केलेला मजकूर या दस्तऐवजात शोधला जाईल व सापडल्यास बदलीच्या मजकूराने बदलला जाईल.</qt>

en: <qt>If you press the <b>Find</b> button, the text you entered above is searched for within the document.</qt>
mr: <qt>जर तुम्ही <b>शोधा</b> हे बटन दाबले, तर तुम्ही वर दाखल केलेला मजकूर या दस्तऐवजात शोधला जाईल.</qt>

en: Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.
mr: शोध नमुना दाखल करा, किंवा यादीतील अगोदरचा नमुना निवडा.

en: If enabled, search for a regular expression.
mr: जर कार्यान्वित केले, तर नियमित अभिव्यक्ति शोधा.

en: Click here to edit your regular expression using a graphical editor.
mr: तुमची नियमित अभिव्यक्ति ग्राफिकल संपादक वापरुन संपादित करण्याकरिता येथे क्लिक करा.

en: Enter a replacement string, or select a previous one from the list.
mr: बदलीचा मजकूर दाखल करा, किंवा यादीतील अगोदरचा निवडा.

en: Click for a menu of available captures.
mr: उपलब्ध निवडीचा मेन्यू येण्यासाठी क्लिक करा.

en: Require word boundaries in both ends of a match to succeed.
mr: यशस्वी होण्याकरिता जोडीच्या दोन्ही कडांना शब्द सीमा गरजेची आहे.

en: Start searching at the current cursor location rather than at the top.
mr: वरुन सुरु न करता सध्याच्या कर्सर जागेपासुन शोध सुरु करा.

en: Only search within the current selection.
mr: सद्याच्या निवड अंतर्गतच शोधा.

en: Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match 'joe' or 'JOE', only 'Joe'.
mr: अक्षराकार संवेदनशील शोध करा: 'Joe' दाखल केल्यास 'joe' किंवा 'JOE' सापडणार नाहीत, फक्त 'Joe' सापडेल.

en: Search backwards.
mr: मागून शोधा.

en: Ask before replacing each match found.
mr: आढळलेली प्रत्येक जुळवणी बदलण्यापूर्वी विचारा.

en: Complete Match
mr: पूर्णतया जुळवणी

en: Captured Text (%1)
mr: घेतलेला मजकूर (%1)

en: You must enter some text to search for.
mr: शोध करिता तुम्ही काहिक पाठ्य दाखल केले पाहिजे.

en: Invalid regular expression.
mr: अवैध नियमित अभिव्यक्ति.

[ctx: @action:button Replace all occurrences]
en: &All
mr: सर्व (&A)

en: No text was replaced.
mr: कोणतेही पाठ्य बदलले गेले नाही.

en: 1 replacement done. | %1 replacements done.
mr[0]: 1 बदल पूर्ण झाला.
mr[1]: %1 बदल पूर्ण झाले.

en: Do you want to restart search from the end?
mr: तुम्हाला शोध तळापासून पुन्हा सुरु करायचे?

en: Do you want to restart search at the beginning?
mr: तुम्हाला शोध प्रारंभ पासून पुन्हा सुरु करायचे?

[ctx: @action:button Restart find & replace]
en: Restart
mr: पुन्हा सुरु करा

[ctx: @action:button Stop find & replace]
en: Stop
mr: थांबा

en: Your replacement string is referencing a capture greater than '\%1',
mr: तुमचा बदलीचा मजकूर '\%1', याहून मोठा संदर्भ घेत आहे

en: but your pattern only defines 1 capture. | but your pattern only defines %1 captures.
mr[0]: पण तुमचा नमुना फक्त १ पकडीची व्याख्या करतो.
mr[1]: पण तुमचा नमुना फक्त %1 पकडीची व्याख्या करतो.

en: but your pattern defines no captures.
mr: पण तुमचा नमुना एकाही पकडीची व्याख्या करत नाही.

en: 
    Please correct.
mr: 
    कृपया योग्य करा.

[ctx: @item Font name]
note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: Generic sans serif font presented in font choosers. When selected, the system will choose a real font, mandated by distro settings. #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Sans Serif
mr: सॅन्स् सेरीफ

[ctx: @item Font name]
note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: Generic serif font presented in font choosers. When selected, the system will choose a real font, mandated by distro settings. #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Serif
mr: सेरीफ

[ctx: @item Font name]
note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: Generic monospace font presented in font choosers. When selected, the system will choose a real font, mandated by distro settings. #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Monospace
mr: मोनोस्पेस

[ctx: @info:whatsthis]
en: Here you can choose the font to be used.
mr: येथे तुम्ही वापरण्याकरिता फॉन्ट निवडू शकता.

en: Requested Font
mr: विनंतीकृत फॉन्ट

[ctx: @option:check]
en: Font
mr: फॉन्ट

[ctx: @info:whatsthis]
en: Enable this checkbox to change the font family settings.
mr: फॉन्ट परिवाराच्या संयोजनेत बदल करण्याकरिता हा चेकबॉक्स कार्यान्वित करा.

[ctx: @info:tooltip]
en: Change font family?
mr: फॉन्ट परिवार बदलायचा का?

[ctx: @label]
en: Font:
mr: फॉन्ट:

[ctx: @option:check]
en: Font style
mr: फॉन्ट शैली

[ctx: @info:whatsthis]
en: Enable this checkbox to change the font style settings.
mr: फॉन्ट शैली संयोजनेत बदल करण्याकरिता हा चेकबॉक्स कार्यान्वित करा.

[ctx: @info:tooltip]
en: Change font style?
mr: फॉन्ट शैली बदला?

en: Font style:
mr: फॉन्ट शैली:

[ctx: @option:check]
en: Size
mr: आकार

[ctx: @info:whatsthis]
en: Enable this checkbox to change the font size settings.
mr: फॉन्ट आकार संयोजनेत बदल करण्याकरिता हा चेकबॉक्स कार्यान्वित करा.

[ctx: @info:tooltip]
en: Change font size?
mr: फॉन्ट आकार बदला?

[ctx: @label:listbox Font size]
en: Size:
mr: आकार:

[ctx: @info:whatsthis]
en: Here you can choose the font family to be used.
mr: येथे कोणता फॉन्ट परिवार वापरायचा ते तुम्ही निवड करु शकता.

[ctx: @info:whatsthis]
en: Here you can choose the font style to be used.
mr: येथे तुम्ही वापरण्याची फॉन्ट शैली निवडू शकता.

[ctx: @item font]
en: Italic
mr: तिरपे

[ctx: @item font]
en: Oblique
mr: तिरपा

[ctx: @item font]
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: @item font]
en: Bold Italic
mr: ठळक तिरपे

[ctx: @item font size]
en: Relative
mr: संबंधित

en: Font size<br /><i>fixed</i> or <i>relative</i><br />to environment
mr: वातावरणाशी निगडीत फॉन्ट आकार<br /><i>ठरलेला</i> किंवा <i>संबंधित</i><br />

en: Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper size).
mr: येथे तुम्ही स्थिर फॉन्ट आकार व परिवर्तनशील फॉन्ट आकार (वातावरणाच्या बदलानुरुप बदलणारा उदा. विजेटचा किंवा पानाचा आकार) यामध्ये अदलाबदल करु शकता

en: Here you can choose the font size to be used.
mr: येथे तुम्ही वापरण्याचा फॉन्ट आकार निवडू शकता.

en: This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.
mr: हा नमुना मजकूर सध्याची संयोजना दर्शवितो. तुम्ही विशेष अक्षराची चाचणी घेण्याकरिता हा मजकूर संपादित करु शकता.

en: Actual Font
mr: वास्तविक फॉन्ट

en: Click to select a font
mr: फॉन्ट निवडण्याकरिता निवडा

en: Preview of the selected font
mr: निवडलेला फॉन्टचा पूर्वावलोकन

en: This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the "Choose..." button.
mr: निवडलेल्या फॉन्टचा पूर्वावलोकन. "निवडा..." बटन क्लिक करून तुम्ही ते बदलू शकता.

en: Preview of the "%1" font
mr: "%1" फॉन्टचा पूर्वावलोकन

en: This is a preview of the "%1" font. You can change it by clicking the "Choose..." button.
mr: "%1" फॉन्टचा पूर्वावलोकन. "निवडा..." बटन क्लिक करून तुम्ही ते बदलू शकता.

en:  Stalled
mr:  स्तब्ध

en: %2 of %3 complete | %2 of %3 complete
mr[0]: %3 पैकी %2 पूर्ण झाले
mr[1]: %3 पैकी %2 पूर्ण झाले

en: %2 / %1 folder | %2 / %1 folders
mr[0]: %2 / %1 संचयीका
mr[1]: %2 / %1 संचयीका

en: %1% of %2
mr: %1%, %2 पैकी

en: %2% of 1 file | %2% of %1 files
mr[0]: %2%, 1 फाईल पैकी
mr[1]: %2%, %1 फाईल पैकी

en: %2/s (%3 remaining) | %2/s (%3 remaining)
mr[0]: %2/s (%3 उर्वरीत)
mr[1]: %2/s (%3 उर्वरीत)

en: %1/s (done)
mr: %1/s (पूर्ण झाले)

[ctx: The source url of a job]
en: Source:
mr: स्रोत:

[ctx: The destination url of a job]
en: Destination:
mr: लक्ष्य:

en: Click this to expand the dialog, to show details
mr: हा संवाद मोठा करून तपशील बघण्यासाठी हे क्लिक करा

en: &Keep this window open after transfer is complete
mr: स्थानांतरण पूर्ण झाल्यावरही ही चौकट उघडी ठेवा (&K)

en: Open &File
mr: फाईल उघडा (&F)

en: Open &Destination
mr: लक्ष्य उघडा (&D)

en: Click this to collapse the dialog, to hide details
mr: हा संवाद लहान करून तपशील लपविण्यासाठी हे क्लिक करा

en: The style '%1' was not found
mr: शैली '%1' आढळली नाही

en: Do not run in the background.
mr: पार्श्वभूमीत चालवू नका.

en: Internally added if launched from Finder
mr: शोधकापासून दाखल केले असल्यास आंतरिकरिती जोडले

en: &Minimize
mr: लहान करा (&M)

en: <qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>
mr: <qt><b>%1</b> : मधून तुम्हाला नक्की बाहेर पडायचे आहे का?</qt>

en: Confirm Quit From System Tray
mr: प्रणाली ट्रे जाण्याची पुष्टि करा

en: Conflict with Global Shortcut
mr: जागतिक शॉर्टकट सह मतभेद

en: The '%1' key combination has already been allocated to the global action "%2" in %3.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
mr: '%1' ही कळ संयोजना आधीच "%2" या जागतिक क्रियेसाठी %3 मध्ये नेमलेली आहे.
    तुम्हाला ती आताच्या क्रियेसाठी वापरायची आहे का?

en: The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:
mr: '%1' ही कळ संयोजना आधीच %2 या अनुप्रयोगास %3 या क्रियेसाठी फाळवलेली आहे.

en: In context '%1' for action '%2'
mr: '%1' या संदर्भात '%2' या क्रियासाठी

en: The '%1' key combination is registered by application %2.
    %3
mr: '%1' ही कळ संयोजना आधीच %2 या अनुप्रयोगास %3 या क्रियेसाठी फाळवलेली आहे.

en: Conflict With Registered Global Shortcut
mr: पंजीकृत जागतिक शॉर्टकटसह मतभेद

[ctx: @action]
en: Print
mr: छापा

[ctx: @action]
en: Quit
mr: बाहेर पडा

[ctx: @action]
en: Cut
mr: कापा

[ctx: @action]
en: Copy
mr: प्रत करा

[ctx: @action]
en: Paste
mr: चिटकवा

[ctx: @action]
en: Paste Selection
mr: निवड चिटकवा

[ctx: @action]
en: Deselect
mr: निवडू नका

[ctx: @action]
en: Delete Word Backwards
mr: शब्द मागून खोडा

[ctx: @action]
en: Delete Word Forward
mr: शब्द पुढून खोडा

[ctx: @action]
en: Find
mr: शोधा

[ctx: @action]
en: Find Next
mr: पुढील शोधा

[ctx: @action]
en: Find Prev
mr: मागील शोधा

[ctx: @action]
en: Replace
mr: बदला

[ctx: @action Go to main page]
en: Home
mr: मूळ स्थान

[ctx: @action Beginning of document]
en: Begin
mr: सुरु

[ctx: @action End of document]
en: End
mr: समाप्त

[ctx: @action]
en: Prior
mr: आधी

[ctx: @action Opposite to Prior]
en: Next
mr: पुढील

[ctx: @action]
en: Up
mr: वर

[ctx: @action]
en: Back
mr: मागे

[ctx: @action]
en: Forward
mr: पुढे

[ctx: @action]
en: Beginning of Line
mr: ओळीची सुरुवात

[ctx: @action]
en: End of Line
mr: ओळीची समाप्ती

[ctx: @action]
en: Backward Word
mr: मागचा शब्द

[ctx: @action]
en: Forward Word
mr: पुढचा शब्द

[ctx: @action]
en: Add Bookmark
mr: ओळखचिन्ह जोडा

[ctx: @action]
en: Zoom In
mr: मोठे करा

[ctx: @action]
en: Zoom Out
mr: लहान करा

[ctx: @action]
en: Full Screen Mode
mr: पूर्ण स्क्रीन पद्धत

[ctx: @action]
en: Show Menu Bar
mr: मेन्यू पट्टी दर्शवा

[ctx: @action]
en: Help
mr: मदत

[ctx: @action]
en: What's This
mr: हे काय आहे

[ctx: @action]
en: Text Completion
mr: पाठ्य पूर्णपणा

[ctx: @action]
en: Previous Completion Match
mr: मागील पूर्णतया जुळवणी

[ctx: @action]
en: Next Completion Match
mr: पुढील पूर्णतया जुळवणी

[ctx: @action]
en: Substring Completion
mr: उपअक्षरमाळा पूर्णपणा

[ctx: @action]
en: Previous Item in List
mr: यादीतील मागील बाब

[ctx: @action]
en: Next Item in List
mr: यादीतील पुढील बाब

[ctx: @action]
en: Open Recent
mr: अलिकडील उघडा

[ctx: @action]
en: Save As
mr: असे साठवा

[ctx: @action]
en: Revert
mr: पूर्वस्थितीकडे जा

[ctx: @action]
en: Print Preview
mr: छपाई पूर्वावलोकन

[ctx: @action]
en: Mail
mr: मेल

[ctx: @action]
en: Actual Size
mr: वास्तविक आकार

[ctx: @action]
en: Fit To Page
mr: पानाप्रमाणे समर्पक बसवा

[ctx: @action]
en: Fit To Width
mr: पानाच्या रुंदीप्रमाणे समर्पक बसवा

[ctx: @action]
en: Fit To Height
mr: पानाच्या उंचीप्रमाणे समर्पक बसवा

[ctx: @action]
en: Zoom
mr: झूम

[ctx: @action]
en: Goto
mr: जा

[ctx: @action]
en: Goto Page
mr: या पानावर जा

[ctx: @action]
en: Document Back
mr: दस्तऐवज मागे

[ctx: @action]
en: Document Forward
mr: दस्तऐवज पुढे

[ctx: @action]
en: Edit Bookmarks
mr: ओळखचिन्हे संपादित करा

[ctx: @action]
en: Spelling
mr: वर्णलेखन

[ctx: @action]
en: Show Toolbar
mr: साधनपट्टी दर्शवा

[ctx: @action]
en: Show Statusbar
mr: स्थितीपट्टी दर्शवा

[ctx: @action]
en: Save Options
mr: पर्याय निवडा

[ctx: @action]
en: Key Bindings
mr: कि बांधणी

[ctx: @action]
en: Configure Toolbars
mr: साधनपट्टी संयोजीत करा

[ctx: @action]
en: Configure Notifications
mr: सूचना संयोजीत करा

[ctx: @action]
en: Tip Of Day
mr: आजची विशेष टिपण्णी

[ctx: @action]
en: Switch Application Language
mr: अनुप्रयोग भाषा बदला

[ctx: @action]
en: About Application
mr: अनुप्रयोग विषयी

[ctx: @action]
en: About KDE
mr: केडीई विषयी

[ctx: @action:button]
en: &Finished
mr: पूर्ण झाले (&F)

en: You reached the end of the list
    of matching items.
mr: तुम्ही सूची शेवटी पहुँचले आहात
    जेथे जुळविण्याजोगी वस्तु आहे.

en: The completion is ambiguous, more than one
    match is available.
mr: पूर्णपणा अस्पष्ट आहे, एका पेक्षा जास्त
    जोडणी उपलब्ध आहे.

en: There is no matching item available.
mr: जुळवणीनुरूप घटक उपलब्ध नाही.

en: Props
mr: प्रॉप्स

en: Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
mr: हे बटन दबाल्यास या संवादातील सर्व अलिकडील केलेले बदल रद्द केले जातील.

en: Save data
mr: माहिती साठवा

en: &Do Not Save
mr: साठवू नका (&D)

en: Do not save data
mr: माहिती साठवू नका

en: Save file with another name
mr: इतर नावाने फाईल साठवा

en: Apply changes
mr: बदल लागू करा

en: When you click <b>Apply</b>, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed.
    Use this to try different settings.
mr: <b>लागू करा</b> वर क्लिक केल्यास, सेटींग्स प्रोग्रामला स्थानांतरीत केले जातील, पण संवाद बंद होणार नाही.
    इतर सेटींग्स पडताळण्याकरिता हे वापरून पहा.

en: Administrator &Mode...
mr: प्रशासक पद्धत (&M)...

en: Enter Administrator Mode
mr: प्रशासक पद्धत दाखल करा

en: When you click <b>Administrator Mode</b> you will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
mr: जेव्हा तुम्ही <b>प्रशासक पद्धत</b> क्लिक कराल, तुमच्याकडुन प्रशासक (root) गुप्तशब्द मागितला जाईल. ज्या बदलांकरिता प्रशासकीय अघिकार लागतात तेथे हा गुप्तशब्दगरजेचा आहे.

en: Clear input
mr: इनपुट खोडा

en: Clear the input in the edit field
mr: संपादन गुणविशेष मधील इनपुट खोडा

en: Close the current window or document
mr: सद्याचे चौकट किंवा दस्तऐवज बंद करा

en: &Close Window
mr: चौकट बंद करा (&C)

en: &Close Document
mr: दस्तऐवज बंद करा (&C)

en: Reset all items to their default values
mr: सर्व घटक मूलभूत मूल्य करिता पुन्हस्थापित करा

en: Go back one step
mr: एक पध्दती मागे चला

en: Go forward one step
mr: एक पध्दती पुढे चला

en: Opens the print dialog to print the current document
mr: सद्याचे दस्तऐवजाची छपाई करिता छपाई संवाद उघडा

en: Continue operation
mr: कार्यपध्दती सुरु ठेवा

en: Delete item(s)
mr: घटक रद्द करा

en: Reset configuration
mr: संयोजना पुन्हस्थापन

[ctx: Verb]
en: &Insert
mr: अंतर्भूत करा (&I)

en: Confi&gure...
mr: संयोजीत करा (&G)...

en: &Available:
mr: उपलब्ध (&A):

en: &Selected:
mr: निवडलेले (&S):

[ctx: KCharSelect section name]
en: European Alphabets
mr: यूरोपीय अक्षर

[ctx: KCharSelect section name]
en: African Scripts
mr: अफ्रीकी स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelect section name]
en: Middle Eastern Scripts
mr: मध्य पूर्वी स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelect section name]
en: South Asian Scripts
mr: दक्षिण आशियाई स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelect section name]
en: Philippine Scripts
mr: फिलीपीन स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelect section name]
en: South East Asian Scripts
mr: दक्षिण पूर्व एशियाई स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelect section name]
en: East Asian Scripts
mr: पूर्व एशियाई स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelect section name]
en: Central Asian Scripts
mr: सेंट्रल एशियाई स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelect section name]
en: Other Scripts
mr: इतर स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelect section name]
en: Symbols
mr: बोधचिन्ह

[ctx: KCharSelect section name]
en: Mathematical Symbols
mr: गणितीय बोधचिन्ह

[ctx: KCharSelect section name]
en: Phonetic Symbols
mr: ध्वन्यात्मक बोधचिन्ह

[ctx: KCharSelect section name]
en: Combining Diacritical Marks
mr: स्वरभेदचिह्नांचा संयोग करा

[ctx: KCharSelect section name]
en: Other
mr: इतर

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Basic Latin
mr: मूलभूत लॅटिन

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin-1 Supplement
mr: लॅटीन-1 पुरवणी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-A
mr: लॅटिन विस्तृत-A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-B
mr: लॅटिन विस्तृत-B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: IPA Extensions
mr: IPA विस्तार

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Spacing Modifier Letters
mr: सुधारित अक्षरांमध्ये अंतर देणे

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks
mr: स्वरभेदचिह्नांचा संयोग करा

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Greek and Coptic
mr: ग्रीक व कोप्टिक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic
mr: सिरीलिक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Supplement
mr: सिरिलिक पुरवणी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Armenian
mr: आर्मेनिअन

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hebrew
mr: हिब्रू

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arabic
mr: अरेबिक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Syriac
mr: शिरियक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arabic Supplement
mr: अरेबिक पुरवणी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Thaana
mr: थाना

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Samaritan
mr: समेरियम

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Mandaic
mr: मंदैक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Devanagari
mr: देवनागरी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Bengali
mr: बंगाली

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Gurmukhi
mr: गुरमुखी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Gujarati
mr: गुजराती

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Oriya
mr: ओरिया

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tamil
mr: तामिळ

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Telugu
mr: तेलुगु

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Kannada
mr: कन्नड

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Malayalam
mr: मल्यालम

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Sinhala
mr: सिंहला

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Thai
mr: थाई

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Lao
mr: लाओ

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tibetan
mr: टिबेटियन

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Myanmar
mr: म्यानमार

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Georgian
mr: जॉर्जियन

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hangul Jamo
mr: हंगुल जामो

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic
mr: इथियोपिक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Supplement
mr: इथियोपिक पुरवणी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cherokee
mr: चेरोकी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
mr: कॅनेडियन आदिवासी अक्षरे एकत्रित

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ogham
mr: ओघम्

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Runic
mr: रूनिक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tagalog
mr: टॅगलॉग

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hanunoo
mr: हानुनू

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Buhid
mr: बुहीड

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tagbanwa
mr: टॅगबॅन्वा

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Khmer
mr: ख्मेर

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Mongolian
mr: मंगोलीयन

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
mr: एकत्रित कॅनेडियन आदिवासी विस्तारीत अक्षरे

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Limbu
mr: लिम्बु

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tai Le
mr: ताय ले

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: New Tai Lue
mr: नवी ताय ले

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Khmer Symbols
mr: खमेर चिन्ह

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Buginese
mr: बुगनीज

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tai Tham
mr: ताई थाम

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Balinese
mr: बालीनेज

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Sundanese
mr: सुदानी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Batak
mr: बाटक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Lepcha
mr: लेप्चा

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ol Chiki
mr: ओल चिकि

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Vedic Extensions
mr: वैदिक विस्तार

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Phonetic Extensions
mr: ध्वनिशास्त्रीय विस्तार

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Phonetic Extensions Supplement
mr: ध्वनिशास्त्रीय विस्तार पुरवणी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
mr: स्वरभेदचिह्नांची पुरवणी संयोजीत करत आहे

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended Additional
mr: लॅटिन विस्तारीत अतिरिक्त

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Greek Extended
mr: विस्तृत ग्रीक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: General Punctuation
mr: सामान्य विरामचिन्ह

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Superscripts and Subscripts
mr: मुख्यलिपी व उपलिपी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Currency Symbols
mr: मुद्रा चिह्न

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks for Symbols
mr: चिन्हाच्या उच्चारण्याच्या खूणांचे एकत्रीकरण

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Letterlike Symbols
mr: अक्षरानुरूप बोधचिन्ह

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Number Forms
mr: क्रमांक प्रपत्रे

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arrows
mr: तीर

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Mathematical Operators
mr: गणित समबंधी प्रवर्तक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Technical
mr: किरकोळ तांत्रिकी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Control Pictures
mr: चित्रांवर नियंत्रण करा

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Optical Character Recognition
mr: ऑप्टिकल अक्षर ओळखणी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Enclosed Alphanumerics
mr: सोबत जोडलेले आल्फा न्यूमरिक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Box Drawing
mr: बॉक्स रेखाचित्र

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Block Elements
mr: घटक रोखा

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Geometric Shapes
mr: भूमितीय आकार

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Symbols
mr: किरकोळ चिन्हे

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Dingbats
mr: डिन्गबॅट्स

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
mr: किरकोळ गणित सम्बन्धी चिन्हे-A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Arrows-A
mr: सप्लिमेंटल बाण -A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Braille Patterns
mr: ब्रेल नमूने

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Arrows-B
mr: पुरवणीचे बाण-B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
mr: किरकोळ गणित सम्बन्धी चिन्हे-B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Mathematical Operators
mr: पूरक गणिती चिन्हे

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Symbols and Arrows
mr: किरकोळ चिन्हे व बाण

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Glagolitic
mr: ग्लागोली

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-C
mr: लॅटिन विस्तृत-C

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Coptic
mr: कॉप्टीक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Georgian Supplement
mr: जॉर्जियन पुरवणी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tifinagh
mr: टीफीनॅग

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Extended
mr: इथियोपिक विस्तृत

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Extended-A
mr: स्लाव वर्णमाला विस्तृत-A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Punctuation
mr: पुरवणीचे विरामचिन्ह

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Radicals Supplement
mr: CJK रॅडिकल पुरवणी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Kangxi Radicals
mr: कांगझी रॅडिकल्स

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ideographic Description Characters
mr: चित्रलिपी विवरण अक्षरे

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Symbols and Punctuation
mr: सीजीके चिन्हे व विरामचिन्हे

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hiragana
mr: हिरागाना

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Katakana
mr: कटकाना

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Bopomofo
mr: बोपोमोफो

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hangul Compatibility Jamo
mr: हंगुल सुसंगतता जामो

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Kanbun
mr: कनबन

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Bopomofo Extended
mr: बोपोमोफो विस्तृत

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Strokes
mr: CJK अक्षरशैली

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Katakana Phonetic Extensions
mr: काताकाना फोनेटीक विस्तार

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Enclosed CJK Letters and Months
mr: समाविष्ट CJK अक्षरे व महिने

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility
mr: CJK सुसंगतता

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
mr: CJK एकत्रित चित्रचिन्ह विस्तारीत A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Yijing Hexagram Symbols
mr: Yijing हेक्साग्रमाम चिन्ह

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Unified Ideographs
mr: CJK एकरूपी चित्रलिपी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Yi Syllables
mr: Yi अक्षर

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Yi Radicals
mr: Yi मूळ

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Lisu
mr: लिसु

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Vai
mr: वाइ

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Extended-B
mr: स्लाव वर्णमाला विस्तृत-B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Bamum
mr: बामुम

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Modifier Tone Letters
mr: संपादकीय टोन अक्षरे

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-D
mr: लॅटिन विस्तृत-D

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Syloti Nagri
mr: सिलोटी नॅगरी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Common Indic Number Forms
mr: सामान्य भारतीय क्रमांक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Phags-pa
mr: फॅग्स-पा

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Saurashtra
mr: सौराष्ट्र

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Devanagari Extended
mr: देवनागरी विस्तृत

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Kayah Li
mr: कायाह लि

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Rejang
mr: रेजांग

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hangul Jamo Extended-A
mr: हंगुल जामो विस्तृत-A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Javanese
mr: जावा

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Cham
mr: चाम

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Myanmar Extended-A
mr: ब्रह्मी विस्तृत-A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Tai Viet
mr: ताय वियेट

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Extended-A
mr: इथियोपिक विस्तृत-A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Meetei Mayek
mr: मितेइ मायेक

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hangul Syllables
mr: हानगुल अक्षरे

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Hangul Jamo Extended-B
mr: हंगुल जामो विस्तृत-B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: High Surrogates
mr: उच्च बदल

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: High Private Use Surrogates
mr: उच्च काजगी वापराचे बदल

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Low Surrogates
mr: कमी बदल

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Private Use Area
mr: खासगी उपयोग क्षेत्र

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility Ideographs
mr: CJK ची सुसंगत चित्रलिपी

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Alphabetic Presentation Forms
mr: अक्षरी प्रस्तुति प्रपत्रे

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arabic Presentation Forms-A
mr: अरेबिक प्रस्तुति फॉर्म-A

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Variation Selectors
mr: किरकोळता निवडकर्ते

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Vertical Forms
mr: उभे फॉर्म

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Combining Half Marks
mr: अर्ध्या खुणांचा संयोग करा

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility Forms
mr: CJK ची सुसंगत प्रपत्रे

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Small Form Variants
mr: छोटा प्रपत्र प्रकार

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Arabic Presentation Forms-B
mr: अरेबिक प्रस्तुति फॉर्म-B

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Halfwidth and Fullwidth Forms
mr: अर्ध-रुंदी व पूर्ण-रुंदी प्रकार

[ctx: KCharselect unicode block name]
en: Specials
mr: विशेष

en: Enter a search term or character here
mr: येथे शोध करिता शब्द किंवा अक्षर दाखल करा

[ctx: Goes to previous character]
en: Previous in History
mr: यादीतील मागील बाब

en: Previous Character in History
mr: यादीतील पूर्वीचे अक्षर

[ctx: Goes to next character]
en: Next in History
mr: यादीतील पुढील बाब

en: Next Character in History
mr: यादीतील पुढीलअक्षर

en: Select a block to be displayed
mr: दर्शविण्याकरिता ब्लॉक निवडा

en: Set font
mr: फॉन्ट निश्चित करा

en: Set font size
mr: फॉन्ट आकार निश्चित करा

en: Annotations and Cross References
mr: टिप्पणी व प्रतिसंदर्भ

en: CJK Ideograph Information
mr: CJK इडीयोग्राफ माहिती

en: Definition in English:
mr: इंग्रजी मधील व्याख्या:

en: Mandarin Pronunciation:
mr: मॅनडॅरीन उच्चारण:

en: Cantonese Pronunciation:
mr: केंटोनियाई उच्चारण:

en: Japanese On Pronunciation:
mr: जापानी ऑन उच्चारण:

en: Japanese Kun Pronunciation:
mr: जापानी कुन उच्चारण:

en: Tang Pronunciation:
mr: टैंग उच्चारण:

en: Korean Pronunciation:
mr: कोरियाई उच्चारण:

en: Block:
mr: ब्लॉक:

en: Unicode category:
mr: युनिकोड विभाग:

en: C octal escaped UTF-8:
mr: C ऑक्टल एस्केप्ड UTF-8:

en: XML decimal entity:
mr: XML दशमान वस्तु:

en: Unicode code point:
mr: युनिकोड कोड विभाग:

[ctx: Character]
en: In decimal:
mr: दशमानामध्ये:

en: <Low Surrogate>
mr: <कमी बदलाव>

en: <not assigned>
mr: <सोपविलेला नाही>

en: Non-printable
mr: विना-छपाईजोगी

en: You will be asked to authenticate before saving
mr: बदल कायम करण्याकरिता तुमची परवानगी घेण्यात येइल

en: You are not allowed to save the configuration
mr: तुम्हाला व्यवस्था बदलांची परवानगी नाही

en: Select the current day
mr: सद्याचा दिवस निवडा

[ctx: No specific time zone]
en: Floating
mr: चल

[ctx: @info]
note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18nc("@info", "Date and time cannot be earlier than %1", formatDate(m_minDate));
en: The entered date and time is before the minimum allowed date and time.
mr: तुम्ही दिलेला दिनांक व वेळ न्यूनतम परवानगी असलेल्या दिनांक व वेळेच्या आधी आहे

[ctx: @info]
note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18nc("@info", "Date cannot be later than %1", formatDate(m_maxDate));
en: The entered date and time is after the maximum allowed date and time.
mr: तुम्ही दिलेला दिनांक व वेळ अधिकतम परवानगी असलेल्या दिनांक व वेळेच्या नंतर आहे

en: Clear &History
mr: यादी रिकामी करा (&H)

en: No further items in the history.
mr: इतिहासामध्ये पुढे एकही घटक आढळला नाही.

en: Shortcut '%1' in Application %2 for action %3
mr: %2 या प्रणालीमध्ये %3 या क्रीयेसाठी शॉर्टकट '%1'

[ctx: %1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic]
en: The shortcut '%2' conflicts with the following key combination:
     | The shortcut '%2' conflicts with the following key combinations:
mr[0]: शॉर्टकट '%2' चा पुढील जोडीसोबत मतभेद आहे:
mr[1]: शॉर्टकट '%2' चा पुढील जोड्यांसोबत मतभेद आहे:

[ctx: %1 is the number of shortcuts with which there is a conflict]
en: Conflict with Registered Global Shortcut | Conflict with Registered Global Shortcuts
mr[0]: पंजीकृत जागतिक शॉर्टकटसह मतभेद
mr[1]: पंजीकृत जागतिक शॉर्टकटसह मतभेद

[ctx: %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)]
en: The "%2" shortcut is ambiguous with the following shortcut.
    Do you want to assign an empty shortcut to this action?
    %3 | The "%2" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.
    Do you want to assign an empty shortcut to these actions?
    %3
mr[0]: शॉर्टकट "%2" चा पुढील शॉर्टकटसोबत मतभेद आहे.
    या क्रियेसाठी रीकाम्या शॉर्टकटची नेमणुक करावयाची आहे का?
    %3
mr[1]: शॉर्टकट "%2" चे पुढील शॉर्टकटसोबत मतभेद आहेत.
    या क्रियेंसाठी रीकाम्या शॉर्टकटची नेमणुक करावयाची आहे का?
    %3

en: Reserved Shortcut
mr: आरक्षित शॉर्टकट

[ctx: @action:button Clear current text in the line edit]
en: Clear text
mr: पाठ्य खोडा

[ctx: @title:menu]
en: Text Completion
mr: पाठ्य पूर्णपणा

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: None
mr: काहीच नाही

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Manual
mr: पुस्तिका

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Automatic
mr: स्वयंचलित

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Dropdown List
mr: ड्रापडाउन सूची

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Short Automatic
mr: किमान स्वयंचलित

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Dropdown List && Automatic
mr: ड्रापडाउन सूची && स्वयंचलित

[ctx: @item:inmenu Text Completion]
en: Default
mr: मूलभूत

en: &Rotate Clockwise
mr: घड्याळाच्या दिशानुरूप फिरवा (&R)

en: Rotate &Counterclockwise
mr: घड्याळाच्या विरूध्द दिशानुरूप फिरवा (&C)

[ctx: @action]
en: Text &Color...
mr: पाठ्य रंग (&C)...

[ctx: @action]
en: Text &Highlight...
mr: पाठ्य ठळक करा (&H)...

[ctx: @action]
en: Increase Indent
mr: समास वाढवा

[ctx: @action]
en: Decrease Indent
mr: समास कमी करा

[ctx: @action]
en: To Plain Text
mr: साध्या मजकूरात

en: &Copy Full Text
mr: संपूर्ण मजकूर प्रतिकृत करा (&C)

[ctx: @info]
en: The time you entered is invalid
mr: तुम्ही दिलेली वेळ चुकीची आहे

[ctx: @info]
en: Time cannot be earlier than %1
mr: वेळ %1 च्या आधी असू शकत नाही

[ctx: @info]
en: Time cannot be later than %1
mr: वेळ %1 च्या नंतर असू शकत नाही

[ctx: Define an area in the time zone, like a town area]
en: Area
mr: क्षेत्र

[ctx: Time zone]
en: Region
mr: विभाग

en: Builds Qt widget plugins from an ini style description file.
mr: ini शैली वर्णन फाईल पासून Qt विजेट प्लगइन बनवितो.

en: Name of the plugin class to generate
mr: निर्माण करिता प्लगइन वर्गाचे नाव

en: Default widget group name to display in designer
mr: डिजाईनर मध्ये प्रदर्शित करण्याकरिता मूलभूत विजेट समूहाचे नाव

en: (C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser
mr: (C) 2004-2005 इयान रेनहार्ट गीजर

en: Ian Reinhart Geiser
mr: इयान रेनहार्ट गीजर

en: Call Stack
mr: कॉल स्टॅक

en: Unable to find the Kate editor component;
    please check your KDE installation.
mr: Kate संपादक घटक आढळला नाही;
    कृपया तुमचे केडीई प्रतिष्ठापन तपासा.

en: Breakpoint
mr: ब्रेकपाईंट

en: JavaScript Debugger
mr: जावास्क्रिप्ट डिबगर

en: &Break at Next Statement
mr: पुढच्या वाक्यावर ब्रेक करा (&B)

en: Break at Next
mr: पुढे ब्रेक करा

en: Step Out
mr: स्टेप आउट

en: Reindent Sources
mr: स्रोतांना पुन्हा समास करा

en: Report Exceptions
mr: अपवाद कळवा

en: Close source
mr: स्रोत बंद करा

en: Parse error at %1 line %2
mr: ओळ %2$2 वरील %1$1 वाचन त्रुटी

en: An error occurred while attempting to run a script on this page.
    
    %1 line %2:
    %3
mr: या पानावरील स्क्रिप्ट चालवितेवेळी त्रुटी आढळली.
    
    %1 ओऴ %2:
    %3

en: Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open a source file.
mr: ही अभिव्यक्ति कोठे तपासणी करायची ते तुम्हाला माहित आहे का. कृपया स्क्रिप्ट थांबवा किंवा स्रोत फाईल उघडा.

en: Evaluation threw an exception %1
mr: %1 हा अपवाद तपासणीत आढळला

en: &Do not show this message again
mr: हा संदेश पुन्हा दर्शवू नका (&D)

en: Local Variables
mr: स्थानिक परिवर्तनीय

en: Loaded Scripts
mr: दाखल केलेले स्क्रिप्ट्स

en: JavaScript
mr: जावास्क्रिप्ट

en: &Stop Script
mr: स्क्रिप्ट थांबवा (&S)

en: Confirmation: JavaScript Popup
mr: मंजूरी: जावास्क्रिप्ट पॉपअप

en: This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript.
    Do you want to allow this?
mr: हे स्थळ जावास्क्रिप्ट द्वारे नवीन ब्राऊजर चौकटीत उघडण्याची विनंती करत आहे.
    तुम्हाला याकरिता अनुमती द्यायची?

en: <qt>This site is requesting to open<p>%1</p>in a new browser window via JavaScript.<br />Do you want to allow this?</qt>
mr: <qt>हे स्थळ जावास्क्रिप्ट द्वारे<p>%1</p> नवीन ब्राऊजर चौकटीत उघडण्याची विनंती करत आहे.<br />तुम्हाला  याकरिता अनुमती द्यायची?</qt>

en: JavaScript Attempted Bookmark Insert
mr: जावास्क्रिप्ट ने ओळखचिन्ह अंतर्भूत करण्याचा प्रयत्न केला

en: The following files will not be uploaded because they could not be found.
    Do you want to continue?
mr: खालील फाईल अपलोड होणार नाही कारण ते आढळले नाही.
    तुम्हाला पुढे जायचे?

en: Submit Confirmation
mr: मंजूरी सादर करा

en: &Submit Anyway
mr: कसेही जमा करें (&S)

en: You are about to transfer the following files from your local computer to the Internet.
    Do you really want to continue?
mr: आपण खालील फाईल स्थानिक संगणकापासून महाजाळ पर्यंत स्थानांतरीत करणार आहात.
    तुम्हाला खरच पुढे जायचे?

en: Send Confirmation
mr: मंजूरी पाठवा

en: &Send File | &Send Files
mr[0]: फाईल पाठवा (&S)
mr[1]: फाईल्स पाठवा (&S)

en: Key Generator
mr: किल्ली निर्माता

en: No plugin found for '%1'.
    Do you want to download one from %2?
mr: '%1' करिता प्लगइन आढळले नाही.
    तुम्हाला %2 पासून डाउनलोड करायचे?

[ctx: @title:group Document information]
note: #-#-#-#-#  605 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: General
mr: सामान्य

note: #-#-#-#-#  605 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Document encoding:
mr: दस्तऐवज एन्कोडिंग:

note: #-#-#-#-#  605 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _modeLabel) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Rendering mode:
mr: आलेखनीय पद्धत :

en: Initializing Applet "%1"...
mr: ऍपलेट "%1" प्रारंभ करत आहे...

en: Starting Applet "%1"...
mr: ऍपलेट "%1" सुरु करत आहे...

en: Applet "%1" started
mr: ऍपलेट "%1" सुरु केले

en: Applet "%1" stopped
mr: ऍपलेट "%1" थांबविले

en: Loading Applet
mr: ऍपलेट दाखल करत आहे

en: Error: java executable not found
mr: त्रुटी : java एक्जीक्यूटेबल आढळले नाही

en: Signed by (validation: %1)
mr: स्वाक्षरी (वैधता: %1)

en: Certificate (validation: %1)
mr: प्रमाणपत्र (वैधता: %1)

en: Do you grant Java applet with certificate(s):
mr: तुम्ही जावा ऐप्लेट सह प्रमाणपत्र देता:

en: the following permission
mr: खालील परवानगी

en: &Reject All
mr: सर्व नकारा (&R)

en: &Grant All
mr: सर्व लागू करा (&G)

en: Applet Parameters
mr: ऍपलेट घटक

en: Base URL
mr: बेस URL

en: KDE Java Applet Plugin
mr: केडीई जावा ऍपलेट प्लगइन

en: Open '%1'
mr: '%1' उघडा

en: View Frame Information
mr: पटलविषयक माहिती पहा

en: Stop Animations
mr: ऍनीमेशन थांबवा

en: Search for '%1' with %2
mr: %2$2 सह '%1$1' करिता शोधा

en: Save Image As
mr: प्रतिमा अशी साठवा

en: The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH
mr: डाउनलोड व्यवस्थापक (%1) $PATH येथे आढळले नाही

en: Try to reinstall it  
    
    The integration with Konqueror will be disabled.
mr: पुन्हा प्रतिष्ठापनचा प्रयत्न करा 
    
    कॉन्कररशी एकत्र करणे अकार्यान्वित केले आहे.

en: Default Font Size (100%)
mr: मूलभूत फॉन्ट आकार (100%)

en: Embeddable HTML component
mr: अंतर्भूतीत HTML घटक

en: Martin Jones
mr: मार्टिन जोन्स

en: View Document Information
mr: दस्ताऐवज माहिती पहा

en: Save &Background Image As...
mr: पार्श्वभूमी प्रतिमा अशी साठवा (&B)...

en: Print Rendering Tree to STDOUT
mr: STDOUT वर रेंडरींग ट्री  छापा

en: Print DOM Tree to STDOUT
mr: STDOUT वर DOM ट्री  छापा

en: Print frame tree to STDOUT
mr: STDOUT वर फ्रेम ट्री  छापा

en: Stop Animated Images
mr: चित्रचेतनीकरण प्रतिमा थांबवा

en: Use S&tylesheet
mr: शैलीतक्ता वापरा (&T)

en: <qt>Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>
mr: <qt>फॉन्ट मोठे करा<br /><br />या चौकटीतील फॉन्ट मोठे करा. उपलब्ध फॉन्ट आकारांच्या मेन्यूसाठी माऊस क्लिक करून धरुन ठेवा.</qt>

en: <qt>Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>
mr: <qt>फॉन्ट आकुंचीत करा<br /><br />या चौकटीतील फॉन्ट लहान करा. उपलब्ध फॉन्ट आकारांच्या मेन्यूसाठी माऊस क्लिक करून धरुन ठेवा.</qt>

en: <qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.</qt>
mr: <qt>पाठ्य शोधा<br /><br /> हा संवाद दर्शनीय पानावरील मजकूर शोधायला मदत करतो.</qt>

en: <qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>
mr: <qt>पुढे शोधा<br /><br /> जो मजकूर तुम्हाला <b>पाठ्य शोधा</b> या क्रियेमुळे सापडला, तसा मजकूर पुढे शोधायला मदत करतो.</qt>

en: <qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>
mr: <qt>मागे शोधा<br /><br /> जो मजकूर तुम्हाला <b>पाठ्य शोधा</b> या क्रियेमुळे सापडला, तसा मजकूर मागे शोधायला मदत करतो.</qt>

en: Find Text as You Type
mr: टाइप कराल तसे पाठ्य शोधा

en: Find Links as You Type
mr: टाइप करता करता लिंक शोधा

en: The fake user-agent '%1' is in use.
mr: नक्कली वापरकर्ता-एजेंट '%1' वापरात आहे.

en: This web page contains coding errors.
mr: या वेब पानात कोडींग त्रुटी समाविष्टीत आहे.

en: &Hide Errors
mr: त्रुटी लपवा (&H)

en: &Disable Error Reporting
mr: त्रुटी सादरीकरण अकार्यान्वित करा (&D)

en: <qt><b>Error</b>: %1: %2</qt>
mr: <qt><b>त्रुटी</b>: %1: %2</qt>

en: <qt><b>Error</b>: node %1: %2</qt>
mr: <qt><b>त्रुटी</b>: नोड %1: %2</qt>

en: Display Images on Page
mr: पानावर प्रतिमा प्रदर्शित करा

en: Error: %1 - %2
mr: त्रुटी : %1 - %2

en: Technical Reason:
mr: तांत्रीक कारण:

en: Page loaded.
mr: पान दाखल झाले.

en: %1 Image of %2 loaded. | %1 Images of %2 loaded.
mr[0]: %2$2 पैकी %1$1 प्रतिमा दाखल झाले.
mr[1]: %2$2 पैकी %1$1 प्रतिमा दाखल झाले.

en: Automatic Detection
mr: स्वयंचलित शोध

en: %2 (%1 byte) | %2 (%1 bytes)
mr[0]: %2 (%1 बाइट)
mr[1]: %2 (%1 बाइटस्)

en:  (In other frame)
mr:  (इतर पटलात)

en: Email to:
mr: प्रति इमेल पाठवा:

en:  - Subject:
mr:  - विषय:

en: <qt>This untrusted page links to<br /><b>%1</b>.<br />Do you want to follow the link?</qt>
mr: <qt>हे अविश्वसनिय पान<br /><b>%1</b> येथे लिंक करत आहे.<br />तुम्हाला या लिंकच्याकडे जायचे आहे का?</qt>

en: Frame Information
mr: पटल माहिती

en:    <a href="%1">[Properties]</a>
mr:    <a href="%1">[गुणधर्म]</a>

[ctx: HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)]
en: Almost standards
mr: प्रमाणितांसारखे

[ctx: HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)]
en: Strict
mr: कठोर

en: Save Background Image As
mr: पार्श्वभूमी प्रतिमा अशी साठवा

en: Save Frame As
mr: पटल असे साठवा

en: &Find in Frame...
mr: पटलात शोधा (&F)...

en: Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted.
    Are you sure you wish to continue?
mr: इशारा : तुमची माहिती संजाळावर विनाकुटलिपी स्वरूपात पाठविण्याच्या मार्गावर आहे.
    तुम्हाला नक्की पुढे जायचे आहे का?

en: <qt>The form will be submitted to <br /><b>%1</b><br />on your local filesystem.<br />Do you want to submit the form?</qt>
mr: <qt>फॉर्म स्थानिक फाईलप्रणालीवरील <br /><b>%1</b><br />वर जमा केली जाईल.<br />तुम्हाला फॉर्म जमा करायचा?</qt>

en: <qt>Access by untrusted page to<br /><b>%1</b><br /> denied.</qt>
mr: <qt>अविश्वासर्ह पानास<br /><b>%1</b><br /> करिता प्रवेशास परवानगी नाही.</qt>

en: The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords.
mr: पाकीट '%1' उघडे आहे व फॉर्म माहिती व गुप्तशब्द करिता वापरले जाते.

en: &Allow storing passwords for this site
mr: या साइटकरिता गुप्तशब्द साठवण्यास परवानगी द्या (&A)

en: Remove password for form %1
mr: %1 या फॉर्म मधून गुप्तशब्द काढून टाका

en: JavaScript &Debugger
mr: जावास्क्रिप्ट डिबगर(&D)

en: This page was prevented from opening a new window via JavaScript.
mr: जावास्क्रिप्ट द्वारे या पानास नवीन चौकट उघडण्यास थांबविले गेले.

en: Popup Window Blocked
mr: पॉपअप चौकट रोखले गेले

en: &Show Blocked Popup Window | &Show %1 Blocked Popup Windows
mr[0]: रोखलेले पॉपअप चौकट दर्शवा (&S)
mr[1]: %1 रोखलेले पॉपअप चौकट दर्शवा (&S)

en: Show Blocked Window Passive Popup &Notification
mr: थांबविलेले चौकट सक्रिय पॉपअप सूचना दर्शवा (&N)

en: &Configure JavaScript New Window Policies...
mr: जावास्क्रिप्ट नवीन चौकट धोरण संयोजीत करा (&C)...

en: Printer friendly mode (black text, no background)
mr: छपाईयंत्राकरिता सुलभ पद्धत (काळसर पाठ्य, पार्श्वभूमी नाही)

en: Print images
mr: प्रतिमा छापा

en: %1 (%2 - %3x%4 Pixels)
mr: %1 (%2 - %3x%4 पिक्सेल)

en: %1 - %2x%3 Pixels
mr: %1 - %2x%3 पिक्सेल

en: %1 (%2x%3 Pixels)
mr: %1 (%2x%3 पिक्सेल)

en: Image - %1x%2 Pixels
mr: प्रतिमा - %1x%2 पिक्सेल

en: Access Keys activated
mr: प्रवेश किल्ली सक्रिय केले

note: #-#-#-#-#  605 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: JavaScript Errors
mr: जावास्क्रिप्ट त्रुटी

en: Embeddable component for multipart/mixed
mr: मल्टीपार्ट/मिक्स्ड करिता अंतर्भूतीत घटक

en: Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>
mr: सर्वाधिकार 2001-2011, डेविड फॉउर <email>faure@kde.org</email>

en: No handler found for %1.
mr: %1 करिता हॅन्डलर आढळला नाही.

en: New Web Shortcut
mr: नवीन वेब शॉर्टकट

en: %1 is already assigned to %2
mr: %1 हा अगोदरच %2 ला नेमला गेलेला आहे

en: Search &provider name:
mr: शोध पुरवठाकर्त्याचे नाव (&p):

en: New search provider
mr: नवीन शोध पुरवठाकर्ता

en: Create Web Shortcut
mr: वेब शॉर्टकट बनवा

en: Directory containing tests, basedir and output directories.
mr: चाचणी, मूळ व आउटपुट संचयीका समाविष्टीत असलेली संचयीका.

en: Do not suppress debug output
mr: डिबग आउटपुट दडपादडपीत संपवू नका

en: Regenerate baseline (instead of checking)
mr: बेसलाइन पुन्हा निर्माण करा (तपास करण्याएवजी)

en: Do not show the window while running tests
mr: चाचणी चालवितेवेळी चौकट दर्शवू नका

en: Only run a single test. Multiple options allowed.
mr: फक्त एक चाचणी चालवा. अनेक पर्याय स्वीकारले जातील.

en: Only run .js tests
mr: फक्त .js चाचणी चालवा

en: Only run .html tests
mr: फक्त .html चाचणी चालवा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Do not use Xvfb
mr: Xvfb वापरू नका

en: Put output in &lt;directory&gt; instead of &lt;base_dir&gt;/output
mr: &lt;base_dir&gt; एवजी  &lt;directory&gt; येथे आउटपुट साठवा

en: Use &lt;directory&gt; as reference instead of &lt;base_dir&gt;/baseline
mr: &lt;base_dir&gt; एवजी &lt;directory&gt; हा संदर्भ वापरा

en: TestRegression
mr: पुन्हा चाचणी

en: Regression tester for khtml
mr: khtml करिता पुन्हा चाचणीकर्ता

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
en: KHTML Regression Testing Utility
mr: KHTML पुन्हा चाचणी उपकार्यक्रम

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, firstTab)
en: Regression testing output
mr: पुन्हा चाचणी आउटपुट

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseContinueButton) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
en: Pause/Continue regression testing process
mr: स्तब्ध करा/पुढे चला पुन्हा चाचणी प्रक्रीया

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveLogButton) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, saveLogButton)
en: You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
mr: रिग्रेशन चाचणी सुरु होण्यापूर्वी लॉग जिथे साठवायचा ती फाईल निवडा.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
en: Output to File...
mr: आउटपुट या फाईल मध्ये लिहा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
en: Regression Testing Status
mr: पुन्हा चाचणी स्थिती

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, secondTab)
en: View HTML Output
mr: HTML आउटपुट पहा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Only Run JS Tests
mr: फक्त JS चाचण्या चालवा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Only Run HTML Tests
mr: फक्त HTML चाचण्या चालवा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Do Not Suppress Debug Output
mr: डिबग आउटपुट दडपादडपीत संपवू नका

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Run Tests...
mr: चाचण्या चालवा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Run Single Test...
mr: एकमेव चाचणी चालवा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Specify tests Directory...
mr: चाचणी संचयीका निर्देशीत करा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Specify khtml Directory...
mr: khtml संचयीका निर्देशीत करा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Specify Output Directory...
mr: आउटपुट संचयीका निर्देशीत करा...

en: GUI for the khtml regression tester
mr: khtml पुन्हा चाचणी करिता GUI

en: Available Tests: 0
mr: उपलब्ध चाचणी: 0

en: Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory.
mr: कृपया वैध 'khtmltests/regression/' संचयीका निवडा.

en: Please choose a valid 'khtml/' build directory.
mr: कृपया वैध 'khtml' बील्ड संचयीका निवडा.

en: Available Tests: %1 (ignored: %2)
mr: उपलब्ध चाचणी: %1 (दुर्लक्षीत: %2)

en: Cannot find testregression executable.
mr: testregression एक्जीक्यूटेबल सापडली नाही.

en: Run test...
mr: चाचणी चालवा...

en: Add to ignores...
mr: इग्नोर्स ला जोडा...

en: Remove from ignores...
mr: इग्नोर्स पासून काढून टाका...

en: Testkhtml
mr: khtml चाचणी

en: a basic web browser using the KHTML library
mr: KHTML लायब्ररी वापरणारे मूलभूत वेब ब्राऊजर

en: Find &links only
mr: फक्त लिंक शोधा (&l)

en: No more matches for this search direction.
mr: या दिशेला सापडले नाही.

note: #-#-#-#-#  605 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_options) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Opt&ions
mr: पर्याय (&i)

note: #-#-#-#-#  605 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Do you want to store this password?
mr: तुम्हाला हा पासवर्ड साठवायचा आहे का?

en: Do you want to store this password for %1?
mr: तुम्हाला %1 साठी हा पासवर्ड साठवायचा आहे का ?

note: #-#-#-#-#  605 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_store) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: &Store
mr: संचयन (&S)

note: #-#-#-#-#  605 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_neverForThisSite) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Ne&ver store for this site
mr: या स्थळा करिता कधीही साठवू नका (&V)

note: #-#-#-#-#  605 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_doNotStore) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Do &not store this time
mr: या वेळेस साठवू नका (&n)

en: Basic Page Style
mr: मूलभूत पान शैली

en: the document is not in the correct file format
mr: दस्तऐवज योग्य फाईल स्वरूपात नाही

en: fatal parsing error: %1 in line %2, column %3
mr: सदोषीत वाचन त्रुटी : ओळ %2$2 मधील %1$1, स्तंभ %3$3

en: XML parsing error
mr: XML वाचन त्रुटी

en: Could not find '%1' executable.
mr: '%1' एक्जीक्यूटेबल आढळले नाही.

en: Could not open library '%1'.
    %2
mr: लायब्ररी '%1' उघडू शकत नाही.
    %2

en: Could not find 'kdemain' in '%1'.
    %2
mr: '%1' अंतर्गत 'kdemain' आढळले नाही.
    %2

en: KDEInit could not launch '%1'
mr: केडीईInit '%1' सुरु करू शकला नाही.

en: Could not find service '%1'.
mr: सेवा '%1' शोधू शकला नाही.

en: Service '%1' must be executable to run.
mr: '%1' ही सेवा चालू करण्याकरिता एक्जीक्यूटेबल असणे आवश्यक आहे.

en: Service '%1' is malformatted.
mr: सेवा '%1' सदोषीत आहे.

en: Unknown protocol '%1'.
mr: अपरिचीत शिष्टाचार '%1'.

en: Error loading '%1'.
mr: '%1' दाखलन करतेवेळी त्रुटी.

en: klauncher: This program is not supposed to be started manually.
    klauncher: It is started automatically by kdeinit4.
mr: klauncher: हा प्रोग्राम स्वचालित प्रारंभ होण्याकरिता नाही.
    klauncher: हा kdeinit4 द्वारे स्वचालित होता.

en: Evaluation error
mr: विश्लेषण त्रुटी

en: Range error
mr: क्षेत्र त्रुटी

en: Reference error
mr: संदर्भ त्रुटी

en: Type error
mr: प्रकार त्रुटी

en: URI error
mr: URI त्रुटी

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, calc)
en: JS Calculator
mr: JS गणनायंत्र

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, KJSConsole) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, jsConsole)
en: MainWindow
mr: मुख्यचौकट

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <h1>KJSEmbed Documentation Viewer</h1>
mr: <h1>KJSEmbed दस्तऐवजीकरण प्रदर्शक</h1>

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Open Script
mr: स्क्रिप्ट उघडा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Open a script...
mr: स्क्रिप्ट उघडा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Close Script
mr: स्क्रिप्ट बंद करा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Close script...
mr: स्क्रिप्ट बंद करा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Quit application...
mr: अनुप्रयोगापासून बाहेर पडा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Run script...
mr: स्क्रिप्ट चालवा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Run To...
mr: पर्यंत चालवा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Run to breakpoint...
mr: ब्रेकपॉईन्ट पर्यंत चालवा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Step to next line...
mr: पुढच्या ओळीवर जा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
en: Step execution...
mr: कार्य थांबवा...

en: Utility for running KJSEmbed scripts
mr: KJSEmbed स्क्रिप्ट चालविण्याकरिता उपकार्यक्रम

en: (C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors
mr: (C) 2005-2006 KJSEmbed लेखक

en: Execute script without gui support
mr: विना gui समर्थन स्क्रिप्ट चालवा

en: start interactive kjs interpreter
mr: इंटरएक्टीव kjs इंटरप्रीटर सुरु करा

en: start without KDE KApplication support.
mr: विना केडीई Kअनुप्रयोग समर्थन सुरु करा.

en: Error encountered while processing include '%1' line %2: %3
mr: '%1' हे इनक्लूड प्रक्रीया करताना %2: %3 या ओळीवर त्रुटी आढळली

en: include only takes 1 argument, not %1.
mr: इनक्लूड फक्त 1 आर्गुमेंट स्वीकारते, %1 स्वीकारत नाही.

en: File %1 not found.
mr: फाईल %1 आढळला नाही.

en: library only takes 1 argument, not %1.
mr: लायब्ररी फक्त 1 बाब स्वीकारतो, %1 स्वीकारत नाही.

en: Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4.
mr: खराब इवेंट हैंडलर : ऑब्जैक्ट %1 आइडेंटिफ़ॉयर %2 पध्दत %3 प्रकार : %4.

en: Exception calling '%1' function from %2:%3:%4
mr: %2:%3:%4 या पासुन '%1' बोलविताना अपवाद आढळला

en: Could not create temporary file.
mr: तात्पूरती फाईल बनवू शकत नाही.

en: %1 is not a function and cannot be called.
mr: %1 फंक्शन नाही व त्यास म्हटले जाऊ शकत नाही.

en: %1 is not an Object type
mr: %1 ऑब्जेक्ट प्रकार नाही

en: Action takes 2 args.
mr: क्रिया 2 बाबी स्वीकारते.

en: ActionGroup takes 2 args.
mr: क्रियासमूह 2 बाबी स्वीकारते.

en: Must supply a valid parent.
mr: वैध पालक देणे गरजेचे आहे.

en: There was an error reading the file '%1'
mr: फाईल '%1' वाचतेवेळी त्रुटी आढळली

en: Could not read file '%1'
mr: फाईल '%1' वाचू शकत नाही

en: Must supply a filename.
mr: फाईलनाव दाखल केले पाहिजे.

en: '%1' is not a valid QLayout.
mr: '%1' वैध QLayout नाही.

en: Must supply a layout name.
mr: रचना नाव पुरविले पाहिजे.

en: Wrong object type.
mr: चुकीचे ऑब्जेक्ट प्रकार.

en: First argument must be a QObject.
mr: प्रथम बाब QObject असायला हवी.

en: Incorrect number of arguments.
mr: बाबींची चुकीची संख्या.

en: The slot asked for %1 argument | The slot asked for %1 arguments
mr[0]: स्लॉटने  %1 ही बाब मागितली
mr[1]: स्लॉटने  %1 या बाबी मागितल्या

en: but there is only %1 available | but there are only %1 available
mr[0]: पण केवळ %1 उपलब्ध आहे
mr[1]: पण केवळ %1 उपलब्ध आहेत

en: Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)
mr: %2 (%3) पासून मूल्य %1 कास्ट करणे अपयशी

en: No such method '%1'.
mr: '%1' नुरूप कार्यपध्दती नाही.

en: Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3
mr: पध्दती '%1' करिता कॉल अपयशी, आर्गुमेंट %2 प्राप्त करण्यास अपयशी: %3

en: Call to '%1' failed.
mr: '%1' ला कॉल अपयशी.

en: Could not construct value
mr: मूल्य बनवू शकत नाही

en: Not enough arguments.
mr: पुरेशे बाब नाही.

en: Failed to create Action.
mr: क्रिया बनविण्यास अपयशी.

en: Failed to create ActionGroup.
mr: क्रिया-समूह बनविण्यास अपयशी.

en: No classname specified
mr: कोणतेही वर्ग नाव उल्लेखित नाही

en: Failed to create Layout.
mr: मांडणी बनविण्यास असफल.

en: No classname specified.
mr: कोणतेही वर्ग नाव उल्लेखित नाही.

en: Failed to create Widget.
mr: विजेट बनविण्यास अपयशी.

en: Could not open file '%1': %2
mr: फाईल '%1' उघडू शकत नाही: %2

en: Failed to load file '%1'
mr: फाईल '%1' दाखल करण्यास अपयशी

en: '%1' is not a valid QWidget.
mr: '%1' वैध QWidget नाही.

en: Must supply a widget name.
mr: विजेट नाव दाखल केले पाहिजे.

en: Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4.
mr: खराब स्लॉट हैंडलर : ऑब्जैक्ट %1 आइडेंटिफ़ॉयर %2 पध्दत %3 हस्ताक्षर : %4.

en: Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
mr: %2:%3:%4 या पासुन '%1' बोलविताना अपवाद आढळला

en: loading %1
mr: दाखल करत आहे %1

[ctx: describes the feed of the latest posted entries]
note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n("Unsorted")); Currently this is used for latest
en: Latest
mr: अलिकडील

en: Highest Rated
mr: उच्चतम अंक

en: Most Downloads
mr: बहुतांश डाउनलोड्स

en: <qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br /><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>
mr: <qt><br /><i>%2&lt;%3&gt;</i><br /> हक्काधिकार, किल्ली <b>0x%1</b> करिता गुप्तवाक्यरचना दाखल करा:</qt>

en: Select Signing Key
mr: स्वाक्षरी किल्ली निवडा

en: Key used for signing:
mr: स्वाक्षरी करिता वापरण्याची किल्ली:

en: Get Hot New Stuff
mr: नवीन वस्तु प्राप्त करा

[ctx: Program name followed by 'Add On Installer']
en: %1 Add-On Installer
mr: %1 ऍड-ऑन इन्स्टॉलर

en: Add Rating
mr: गुणवत्ताश्रेणी जोडा

en: Add Comment
mr: टिपण्णी जोडा

en: View Comments
mr: टिपण्णी पहा

en: Timeout. Check Internet connection.
mr: वेळेत प्रतिक्रिया मिळाली नाही. महाजाळ जुळवणीची तपासणी करा.

en: Entries failed to load
mr: नोंदणी दाखल होण्यास अपयशी

en: Server: %1
mr: सर्व्हर: %1

en: <br />Provider: %1
mr: <br />पुरवठाकर्ता: %1

en: <br />Version: %1
mr: <br />आवृत्ती: %1

en: Provider information
mr: पुरविठाकर्ताविषयी माहिती

en: Could not install %1
mr: %1 प्रतिष्ठापीत करू शकत नाही

en: Get Hot New Stuff!
mr: नवीन वस्तु प्राप्त करा!

en: There was an error loading data providers.
mr: माहिती पुरवठाकर्ता दाखल करतेवेळी त्रुटी आढळली.

en: A protocol fault has occurred. The request has failed.
mr: शिष्टाचार अडचण आढळली. विनंती अपयशी झाली.

en: Desktop Exchange Service
mr: डेस्कटॉप विनिमय सेवा

en: A network error has occurred. The request has failed.
mr: संजाळ त्रुटी आढळली. विनंती अपयशी झाली.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Order by:
mr: क्रमानुरूप (&O):

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
en: Enter search phrase here
mr: शोध वाक्य येथे दाखल करा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_collaborationButton)
en: Collaborate
mr: सहभाग

en: Rating:
mr: गुणवत्ताश्रेणी:

en: Downloads:
mr: डाउनलोड्स:

en: <p>No Downloads</p>
mr: <p>डाउनलोड्स नाही</p>

en: <p>Downloads: %1</p>
mr: <p>डाउनलोड्स: %1</p>

en: Rating: %1
mr: गुणवत्ताश्रेणी:  %1

en: Loading Preview
mr: पूर्वावलोकन दाखल होत आहे

en: Changelog
mr: बदलसुची

en: Switch version
mr: आवृत्ती बदला

en: Contact author
mr: लेखकाचे संपर्क

en: Report bad entry
mr: चुकिची नोंद नोंदवा

en: Send Mail
mr: मेल पाठवा

en: Contact on Jabber
mr: जेबर वर संपर्क करा

en: Provider: %1
mr: पुरवठाकर्ता : %1

en: The removal request was successfully registered.
mr: रद्द करण्याची विनंती यशस्वीपूर्वक नोंदणी केली गेली.

en: Removal of entry
mr: नोंदणी काढून टाकणे

en: The removal request failed.
mr: काढून टाकण्याची विनंती अपयशी.

en: The subscription was successfully completed.
mr: सब्सक्रिप्शन यशस्वीपूर्वक सम्पन्न झाले.

en: Subscription to entry
mr: नोंदणीचे सब्सक्रिप्शन

en: The subscription request failed.
mr: सब्सक्रिप्शन विनंती अपयशी.

en: The rating was submitted successfully.
mr: गुणवत्ताश्रेणी यशस्वीरित्या दाखल केली.

en: Rating for entry
mr: नोंदणीकरिता गुणवत्ताश्रेणी

en: The rating could not be submitted.
mr: दर्जा सादर केला जाऊ शकला नाही.

en: The comment was submitted successfully.
mr: ही टिपण्णी यशस्वीरित्या सादर करण्यात आली.

en: Comment on entry
mr: नोंदणी करिता टिपण्णी

en: The comment could not be submitted.
mr: टिपण्णी सादर झाली नाही.

en: KNewStuff contributions
mr: KNewStuff सहभाग

en: This operation requires authentication.
mr: या कार्यपध्दतीस अधिप्रमाणनाची आवश्यकता आहे.

en: Leave a comment
mr: टिपण्णी सोडा

en: User comments
mr: वापरकर्ता टिपण्णी

en: Rate this entry
mr: या नोंदणीला दर्जा द्या

en: Translate this entry
mr: ही नोंदणी भाषांतरीत करा

en: Payload
mr: पेलोड

en: Download New Stuff...
mr: नवीन वस्तु डाउनलोड करा ...

en: Hot New Stuff Providers
mr: नवीन ताजे वस्तु पुरवठाकर्ता

en: Please select one of the providers listed below:
mr: कृपया खालील पैकी एक पुरवठाकर्त्याची निवड करा:

en: No provider selected.
mr: पुरवठाकर्ता निवडला नाही.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
en: Share Hot New Stuff
mr: नवीन अलिकडील वस्तु सहभाग करा

[ctx: Program name followed by 'Add On Uploader']
en: %1 Add-On Uploader
mr: %1 ऍड-ऑन अपलोडर

en: Please put in a name.
mr: कृपया नाव दाखल करा.

en: Old upload information found, fill out fields?
mr: जुनी अपलोड माहिती आढळली, गुणविशेष भरायचे?

en: Fill Out
mr: भरून काढा

en: Do Not Fill Out
mr: भरू नका

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Preview URL:
mr: URL पूर्वावलोकन:

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: In which language did you describe the above?
mr: वरील तुम्ही कुठल्या भाषेत वर्णन केले आहे?

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Please describe your upload.
mr: कृपया अपलोडचे वर्णन करा.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Please give some information about yourself.
mr: कृपया स्वतःविषयी माहिती दाखल करा.

[ctx: the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price]
en: This item costs %1 %2.
    Do you want to buy it?
mr: या वस्तुची किंमत आहे %1 %2.
    तुम्हाला ती खरेदी करायची आहे का?

en: Your account balance is too low:
    Your balance: %1
    Price: %2
mr: तुमच्या खात्यातील शिल्लक खूप कमी आहे:
    तुमची शिल्लक: %1
    किंमत: %2

[ctx: voting for an item (good/bad)]
en: Your vote was recorded.
mr: तुमचे मत नोंदविलेले आहे.

en: You are now a fan.
mr: तुम्ही आता प्रशंसक बनला आहात.

en: Network error. (%1)
mr: संजाळ त्रुटी. (%1)

en: Too many requests to server. Please try again in a few minutes.
mr: सर्व्हरला खूप जास्त विनंत्या आल्या आहेत. कृपया काही वेळेनंतर प्रयत्न करा.

en: Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)
mr: अनोळखी त्रुटी - Open Collaboration Service API (%1)

en: Configuration file not found: "%1"
mr: संयोजना फाईल सापडली नाही: "%1"

en: Configuration file is invalid: "%1"
mr: संयोजना फाईल चुकीची आहे: "%1"

en: Loading provider information
mr: पुरविठाकर्ताविषयी माहिती दाखल करत आहे

en: Could not load get hot new stuff providers from file: %1
mr: %1 या फाईलमधून पुरवठाकर्ते लोड करताना अपयश

en: Error initializing provider.
mr: पुरवठाकर्ता सुरु करताना त्रुटी

en: Loading data
mr: डेटा दाखल करत आहे

en: Loading data from provider
mr: पुरविठाकर्ता कडुन मिळालेली माहिती दाखल करत आहे

en: Loading of providers from file: %1 failed
mr: %1 या फाईलमधून पुरवठाकर्ते लोड करताना अपयश

en: Loading one preview | Loading %1 previews
mr[0]: एक पूर्वावलोकन लोड होत आहे
mr[1]: %1 पूर्वावलोकन लोड होत आहेत

en: Invalid item.
mr: अवैध वस्तु.

en: Download of item failed: no download URL for "%1".
mr: डाउनलोड अपयशी. "%1" साठी डाउनलोड URL नाही.

en: Download of "%1" failed, error: %2
mr: "%1" चा डाउनलोड अपयशी. त्रुटी : %2

en: The downloaded file is a html file. This indicates a link to a website instead of the actual download. Would you like to open the site with a browser instead?
mr: डाउनलोड केलेली फाईल HTML फाईल आहे. याचा अर्थ ते डाउनलोड नसून लिंक आहे. ती ब्राऊजर मध्ये उघडायची का?

en: Possibly bad download link
mr: बहुधा डाउनलोड लिंक खराब आहे

en: Downloaded file was a HTML file. Opened in browser.
mr: डाउनलोड केलेली फाईल HTML फाईल होती. ती ब्राऊजर मध्ये उघडली.

en: Could not install "%1": file not found.
mr: "%1" प्रतिष्ठापीत करू शकत नाही : फाईल सापडली नाही.

en: Icons view mode
mr: चिन्ह दृश्य

en: Details view mode
mr: तपशील दृश्य

en: All Providers
mr: सर्व पुरवठाकर्ते

en: All Categories
mr: सर्व विभाग

note: #-#-#-#-#  634 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Most downloads
mr: बहुतांश डाउनलोड्स

note: #-#-#-#-#  634 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderLabel) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Order by:
mr: क्रमानुरूप:

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
en: <a href="http://opendesktop.org">Homepage</a>
mr: <a href="http://opendesktop.org"> मुख्यपान</a>

note: #-#-#-#-#  634 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, becomeFanButton) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, becomeFanButton)
en: Become a Fan
mr: प्रशंसक बना

en: Details for %1
mr: %1 साठीचे विवरण

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel_2)
en: Changelog:
mr: बदलसुची:

[ctx: A link to the description of this Get Hot New Stuff item]
en: Homepage
mr: मुख्यपान

[ctx: A link to make a donation for a Get Hot New Stuff item (opens a web browser)]
en: Make a donation
mr: देणगी द्या

[ctx: A link to the knowledgebase (like a forum) (opens a web browser)]
en: Knowledgebase (no entries) | Knowledgebase (%1 entries)
mr[0]: नॉलेज बेस (नोंदणी नाही)
mr[1]: नॉलेज बेस (%1 नोंदण्या)

[ctx: Tooltip for a link in a dialog]
en: Opens in a browser window
mr: नवीन ब्राऊजर चौकटीत उघडते

en: Rating: %1%
mr: गुणवत्ताश्रेणी:  %1%

[ctx: Show the author of this item in a list]
en: By <i>%1</i>
mr: द्वारा <i>%1</i>

[ctx: fan as in supporter]
en: 1 fan | %1 fans
mr[0]: 1 प्रशंसक
mr[1]: %1 प्रशंसक

en: 1 download | %1 downloads
mr[0]: 1 डाउनलोड
mr[1]: %1 डाउनलोड

en: Install Again
mr: पुन्हा प्रतिष्ठापना करा

en: Fetching license data from server...
mr: सर्व्हर वरुन परवान्याची माहिती आणत आहे ...

en: Fetching content data from server...
mr: सर्व्हर वरुन माहिती आणत आहे ...

en: Checking login...
mr: प्रवेश तपासत आहे...

en: Fetching your previously updated content...
mr: तुमची आधी अद्ययावत केलेली माहिती आणत आहे ...

en: Could not verify login, please try again.
mr: प्रवेश तपासु शकत नाही, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.

en: Fetching your previously updated content finished.
mr: तुमचा पुर्वी अद्ययावत केलेला डेटा घेणे पूर्ण झाले.

en: Fetching content data from server finished.
mr: सर्व्हर वरुन डेटा घेणे  पूर्ण झाले.

[ctx: A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen]
en: Visit website
mr: वेबसाइटला भेट द्या

en: File not found: %1
mr: %1 : ही फाईल आढळली नाही

en: Upload Failed
mr: अपलोड होऊ शकत नाही

en: The server does not recognize the category %2 to which you are trying to upload. | The server does not recognize any of the categories to which you are trying to upload: %2
mr[0]: तुम्ही अपलोड करण्याचा प्रयत्न करीत असलेला %2 विभाग सर्व्हर ओळखु शकत नाही.
mr[1]: तुम्ही अपलोड करण्याचा प्रयत्न करीत असलेले %2 विभाग सर्व्हर ओळखु शकत नाही.

en: The selected category "%1" is invalid.
mr: "%1" हा निवडलेला विभाग अवैध आहे.

en: Select preview image
mr: पूर्वावलोकन प्रतिमा निवडा

en: There was a network error.
mr: संजाळ त्रुटी आढळली.

en: Uploading Failed
mr: अपलोड होऊ शकत नाही

en: Authentication error.
mr: परवानगी विषयक त्रुटी.

en: Upload failed: %1
mr: अपलोड होऊ शकत नाही: %1

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadFileLabel)
en: File to upload:
mr: अपलोड करण्याकरिता फाईल:

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNewUpload)
en: New Upload
mr: नवीन अपलोड

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Please fill out the information about your upload in English.
mr: कृपया तुमच्या अपलोड विषयी माहिती ईंग्रजी मध्ये दाखल करा.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameEdit)
en: Name of the file as it will appear on the website
mr: वेबसाइटवर दर्शविण्याकरिता फाईलनाव

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview1Button) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview3Button) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview2Button)
en: Select Preview...
mr: पूर्वावलोकन निवडा...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
en: Set a price for this item
mr: ह्या वस्तुची किंमत निर्धारीत करा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
en: Price:
mr: किंमत:

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
en: Reason for price:
mr: किंमतीचे कारण:

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contentWebsiteLinkLabel)
en: Fetch content link from server
mr: सर्व्हर वरुन मजकूराची लिंक घ्या

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel)
en: Create content on server
mr: सर्व्हरवर मजकूर तयार करा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
en: Upload content
mr: माहिती अपलोड करा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
en: Upload first preview
mr: प्रथम पूर्वावलोकन अपलोड करा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Note: You can edit, update and delete your content on the website.
mr: नोंद - तुम्ही वेबसाइटचा मजकूर संपादित करु शकता.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
en: Upload second preview
mr: द्वितिय पूर्वावलोकन अपलोड करा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
en: Upload third preview
mr: तृतिय पूर्वावलोकन अपलोड करा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadButton)
en: Start Upload
mr: अपलोड सुरु करा

note: #-#-#-#-#  695 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check) #-#-#-#-#  636 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Play a &sound
mr: आवाज ऐकवा (&S)

note: #-#-#-#-#  695 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Sound_select) #-#-#-#-#  636 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Select the sound to play
mr: ऐकविण्याकरिता आवाज निवडा

note: #-#-#-#-#  695 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Popup_check) #-#-#-#-#  636 (kdelibs4)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Show a message in a &popup
mr: पॉपअप मध्ये संदेश दर्शवा (&P)

note: #-#-#-#-#  636 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Logfile_check) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Log to a file
mr: फाईल मध्ये लॉग बनवा

note: #-#-#-#-#  636 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Taskbar_check) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Mark &taskbar entry
mr: कार्यपट्टीत नोंद करा (&T)

note: #-#-#-#-#  636 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Execute_check) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Run &command
mr: आदेश चालवा (&C)

note: #-#-#-#-#  636 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Execute_select) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-#
en: Select the command to run
mr: चालविण्याकरिता आदेश निवडा

note: #-#-#-#-#  636 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, TTS_check) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, KTTS_check)
en: Sp&eech
mr: भाष्य (&E)

note: #-#-#-#-#  636 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, TTS_combo) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
en: Speak Event Message
mr: घटना संदेश बोलून दर्शवा

note: #-#-#-#-#  636 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, TTS_combo) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
en: Speak Event Name
mr: घटना नाव बोलून दर्शवा

note: #-#-#-#-#  636 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, TTS_combo) #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
en: Speak Custom Text
mr: मजकूर बोलून दर्शवा

en: Configure Notifications
mr: सूचना संयोजीत करा

[ctx: State of the notified event]
en: State
mr: स्थिती

[ctx: Title of the notified event]
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: Description of the notified event]
en: Description
mr: वर्णन

en: <qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>
mr: <qt>तुम्हाला <b>%1</b> शोधण्याकरिता महाजाळचा वापर करायचा?</qt>

en: Do you really want to execute '%1'?
mr: तुम्हाला नक्की '%1' कार्यान्वित करायचे?

en: Execute File?
mr: फाईल चालवायची?

en: Error reading from PTY
mr: PTY पासून वाचतेवेळी त्रुटी आढळली

en: Error writing to PTY
mr: PTY करिता लिहितेवेळी त्रुटी आढळली

en: PTY operation timed out
mr: PTY कार्यपध्दतीची वेळ संपली

en: Error opening PTY
mr: PTY उघडतेवेळी त्रुटी आढळली

en: KDE application to run Kross scripts.
mr: Kross स्क्रिप्ट चालविण्याकरिता केडीई अनुप्रयोग.

en: (C) 2006 Sebastian Sauer
mr: (C) 2006 सेबेस्तियन सॉअर

en: Run Kross scripts.
mr: Kross स्क्रिप्ट चालवा.

en: Scriptfile
mr: स्क्रिप्ट फाईल

en: Scriptfile "%1" does not exist.
mr: स्क्रिप्ट फाईल "%1" अस्तित्वात नाही.

en: Failed to determine interpreter for scriptfile "%1"
mr: स्क्रिप्टफाईल "%1" करिता इंटरप्रेटर ओळखण्यास अपयशी

en: Failed to open scriptfile "%1"
mr: स्क्रिप्टफाईल "%1" उघडण्यास अपयशी

en: Failed to load interpreter "%1"
mr: इंटरप्रीटर "%1" दाखल होण्यास अपयशी

en: No such interpreter "%1"
mr: इंटरप्रीटर "%1" आढळला नाही

en: Failed to create script for interpreter "%1"
mr: इंटरप्रीटर "%1" करिता स्क्रिप्ट बनवू शकला नाही

en: Level of safety of the Ruby interpreter
mr: रूबी इंटरप्रेटरचे सुरक्षा स्तर

en: Cancel?
mr: रद्द करा?

en: No such function "%1"
mr: "%1" नुरूप फंक्शन नाही

en: Interpreter:
mr: इंटरप्रेटर:

en: Execute the selected script.
mr: निवडलेली स्क्रिप्ट चालवा.

en: Stop execution of the selected script.
mr: निवडलेल्या स्क्रिप्ट अकार्यान्वित करा.

en: Edit selected script.
mr: निवडलेली स्क्रिप्ट संपादित करा.

en: Add a new script.
mr: नवीन स्क्रिप्ट जोडा.

en: Remove selected script.
mr: निवडलेली स्क्रिप्ट काढून टाका.

[ctx: @title:group Script properties]
en: General
mr: सामान्य

en: The module %1 could not be found.
mr: विभाग %1 आढळला नाही.

en: <qt><p>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
mr: <qt><p>शोध असा आहे की:<br /> डेस्कटॉप फाईल %1 आढळली नाही.</p></qt>

en: The module %1 is disabled.
mr: विभाग %1 अकार्यान्वित आहे.

en: <qt><p>Either the hardware/software the module configures is not available or the module has been disabled by the administrator.</p></qt>
mr: <qt><p>एकतर हार्डवेअर / सॉफ़्टवेअर विभाग संयोजना उपलब्ध नाही किंवा विभाग प्रशासक द्वारे अकार्यक्षम केले असावे.</p></qt>

en: The module %1 is not a valid configuration module.
mr: विभाग %1 वैध संयोजना विभाग नाही.

en: <qt>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 does not specify a library.</qt>
mr: <qt>शोध असा आहे की:<br />डेस्कटॉप फाईल %1 लायब्ररी व्याख्यीत करत नाही.</qt>

en: There was an error loading the module.
mr: विभाग दाखल करतेवेळी त्रुटी आढळली.

[ctx: Argument is application name]
en: This configuration section is already opened in %1
mr: हे संयोजना विभाग आधीपासूनच %1 मध्ये उघडले गेले आहे

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (DesktopIcons)
en: Distance between desktop icons
mr: डेस्कटॉप चिन्ह मधील अंतर

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (DesktopIcons)
en: The distance between icons specified in pixels.
mr: डेस्कटॉप चिन्ह अंतर्गत पिक्सेल मध्ये दर्शविलेले अंतर.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Widget style to use
mr: वापरण्याची विजेट शैली

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: The name of the widget style, for example "keramik" or "plastik". Without quotes.
mr: विजेट शैलीचे नाव, उदाहरणार्थ "keramik" किंवा "plastik".  विना उद्धगार चिन्ह.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Use the PC speaker
mr: PC स्पीकर वापरा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
mr: केडीई च्या स्वत:च्या सूचना प्रणालीऐवजी सामान्य PC चे स्पीकर वापराचे का?

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: What terminal application to use
mr: वापरणी करिता कुठला टर्मिनल अनुप्रयोग वापरायचा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
mr: जेव्हा टर्मिनल अनुप्रयोग चालू होते तेव्हा हे टर्मिनल एमुलेटर कार्यक्रम वापरले जाईल.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.
mr: फिक्स फॉन्टची आवश्यकता असल्यास हा फॉन्ट वापरला जाईल. फिक्स फॉन्ट मध्ये स्थिर रूंदी आढळली जाते.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: System wide font
mr: प्रणाली वरील फॉन्ट

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Font for menus
mr: मेन्यू करिता फॉन्ट

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: What font to use for menus in applications.
mr: अनुप्रयोग अंतर्गत मेन्यू करिता कुठला फॉन्ट वापरायचा.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Color for links
mr: लिंक करिता रंग

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: What color links should be that have not yet been clicked on
mr: ज्या लिंकवर अजून क्लिक केलेले नाही त्याचा कोणता रंग असावा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Color for visited links
mr: भेट दिलेल्या लिंक करिता रंग

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Font for the taskbar
mr: कार्यपट्टी करिता फॉन्ट

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
en: What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are.
mr: स्क्रीन खालील फलक वरील जेथे सद्या अनुप्रयोग कार्यरत आहे त्यांकरिता कुठला फॉन्ट वापरला जावा.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Fonts for toolbars
mr: साधनपट्टी करिता फॉन्ट

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Desktop Screenshot), group (Global Shortcuts)
en: Shortcut for taking screenshot
mr: स्क्रीनशॉट करिता शॉर्टकट

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Enable/Disable Clipboard Actions), group (Global Shortcuts)
en: Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off
mr: क्लीपबोर्ड क्रीया चालू व बंद करण्याकरिता शॉर्टकट

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Halt without Confirmation), group (Global Shortcuts)
en: Shortcut for shutting down the computer without confirmation
mr: अनिश्चितपणे संगणक बंद करण्यासाठी शॉर्टकट

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
en: Show directories first
mr: प्रथम संचयीका दर्शवा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
en: Whether directories should be placed at the top when displaying files
mr: फाईल दर्शवितेवेळी संचयीका सर्वात वर स्थित व्हायला पाहिजे का

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
en: The URLs recently visited
mr: नुकतेच भेट दिलेले URL

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
en: Used for auto-completion in file dialogs, for example
mr: फाईल संवाद मध्ये स्व-पूर्णतता करिता वापरले जाते, उदाहरणार्थ

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Show Preview), group (KFileDialog Settings)
en: Show file preview in file dialog
mr: फाईल संवाद मध्ये फाईल पूर्वावलोकन दर्शवा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
en: Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown
mr: डॉट पासून सुरु होणारे फाईल (लपविलेले फाईल साठी पध्दत) दर्शविले पाहिजे का

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
en: Show speedbar
mr: गतिकपट्टी दर्शवा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
en: Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
mr: फाईल संवाद मधील शॉर्टकट प्रतीक डाव्या बाजूस दर्शवायला हवे का

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
en: What country
mr: कुठला देश

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
en: Used to determine how to display numbers, currency and time/date, for example
mr: याचा वापर संख्या कोणत्या पद्धतीने दर्शवायच्या हे ठरविण्यासाठी होतो

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
en: What language to use to display text
mr: पाठ्य दर्शविण्याकरिता कुठली भाषा वापरायची

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
en: Character used for indicating positive numbers
mr: सकारार्थी संख्यां करिता वापरण्याचे अक्षर

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
en: Most countries have no character for this
mr: बरेच देशांकडे हे दर्शविण्याकरिता अक्षरच नसते

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Paths)
en: Path to the autostart directory
mr: स्वप्रारंभ संचयीका करिता मार्ग

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Paths)
en: Path to the directory containing executables to be run on session login
mr: सत्र प्रवेश करतेवेळी चालविण्याच्या एक्जीक्यूटेबलच्या संचयीकाचे मार्ग

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
en: Enable SOCKS support
mr: SOCKS समर्थन कार्यान्वित करा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Socks)
en: Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems
mr: केडीई च्या उप प्रणालीत SOCKS आवृत्ती 4 व 5 कार्यान्वित करायचे

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
en: Path to custom SOCKS library
mr: ऐच्छिक SOCKS लायब्ररी करिता मार्ग

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
en: Highlight toolbar buttons on mouse over
mr: माऊस फिरविल्यावर साधनपट्टी बटन ठळक करा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
en: Show text on toolbar icons
mr: साधनपट्टी चिन्हावर पाठ्य दर्शवा

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Toolbar style)
en: Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons
mr: साधनपट्टीवरील चिन्हाच्या व्यतीरिक्त पाठ्य दर्शविले पाहिजे का

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
en: Password echo type
mr: गुप्तशब्द पडसाद प्रकार

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (Dialog Size), group (KKeyDialog Settings)
en: The size of the dialog
mr: संवादपटाचे आकार

en: Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information
mr: प्लगिन वरील अवलंबनामुळे स्वयंचलित बदल केलेले आहेत. पुढील माहितीसाठी येथे क्लिक करा.

en: Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies:
mr: प्लगिन वरील अवलंबन सिध्ध करण्याकरिता स्वयंचलित बदल केलेले आहेत:

en: 
        %1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin
mr: 
    %1 हे प्लगिन  %2 या प्लगिन वर आधारीत असल्यामुळे त्याची निवड आपोआप केली आहे

en: 
        %1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin
mr: 
    %1 हे प्लगिन %2 या प्लगिन वर आधारीत असल्यामुळे त्याची निवड आपोआप काढून टाकली आहे

en: %1 plugin automatically added due to plugin dependencies | %1 plugins automatically added due to plugin dependencies
mr[0]: प्लगइन अवलंबनामुळे %1 प्लगइन आपोआप जोडले गेले
mr[1]: प्लगइन अवलंबनामुळे %1 प्लगइन आपोआप जोडले गेले

en: %1 plugin automatically removed due to plugin dependencies | %1 plugins automatically removed due to plugin dependencies
mr[0]: प्लगइन अवलंबनामुळे %1 प्लगइन आपोआप काढून टाकण्यात आले
mr[1]: प्लगइन अवलंबनामुळे %1 प्लगइन आपोआप काढून टाकण्यात आले

en: Search Plugins
mr: प्लगइन शोधा

[ctx: Used only for plugins]
en: About %1
mr: %1 विषयी

en: Select Components
mr: घटक निवडा

en: Enable component
mr: घटक कार्यान्वित करा

en: Communication error
mr: संचारण त्रुटी

en: Invalid type in Database
mr: माहितीकोश मधील अवैध प्रकार

[ctx: @title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the user entered.]
en: Query Results from '%1'
mr: '%1' पासुन प्रश्नाचे निकाल

[ctx: @title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing.]
en: Query Results
mr: प्रश्नाचे निकाल

[ctx: Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.]
en: or
mr: किंवा

en: Nepomuk Resource Class Generator
mr: नेपोमुक संसाधन वर्ग निर्माता

en: (c) 2006-2009, Sebastian Trüg
mr: (c) 2006-2009, सेबेस्तियन सॉअर

en: Major cleanup - Personal hero of maintainer
mr: मुख्य सफाई - व्यवस्थापकाचा व्यक्तिगत नायक

en: Verbose output debugging mode.
mr: वाचाल उत्पादन debugging मोड.

en: Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource which do not provide any data integrity checking
mr: Nepomuk::Resource वर आधारीत साधे व जलद wrapper क्लासेस तयार करा जे डेटा अखंडता तपासत नाहीत

en: Actually generate the code.
mr: कोड तयार करा.

en: List all includes (deprecated).
mr: सर्व अंतर्भूत वस्तुची यादी करा (deprecated).

en: List all header files that will be generated via the --writeall command.
mr: --writeall या सूचनेने तयार होणाऱ्या सर्व हेडर फाईल्सची यादी करा.

en: List all source files that will be generated via the --writeall command.
mr: --writeall या सूचनेने तयार होणाऱ्या सर्व स्रोत फाईल्सची यादी करा.

en: The ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list (deprecated: use arguments instead.)
mr: Ontologies असलेल्या Ontology फाईल्स तयार करणे, जागा सोडलेली यादी. (deprecated: त्याऐवजी arguments वापरा)

en: Include path prefix (deprecated)
mr: मार्ग उपसर्ग अंतर्भूत करा (deprecated)

en: Specify the target folder to store generated files into.
mr: जेथे तयार झालेल्या फाईल्स साठवायच्या आहेत ती लक्ष्य संचयीका निर्देशीत करा.

en: Templates to be used (deprecated).
mr: नमुने वापरावेत (deprecated).

en: Optionally specify the classes to be generated. Use option multiple times (defaults to all classes)
mr: जे classes तयार करायचे आहेत ते निर्देशीत करा (ऐच्छिक). हा पर्याय अनेक वेळा वापरा (सर्व classes ना लागु)

en: Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file extension detection.
mr: Ontology फाईल्स मध्ये अनुक्रमणिका वापरण्यात आली आहे. आध्य फाईल एक्सटेंशन शोध लागु केले जाईल.

en: Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. <visibility-name> will be used to construct the export macro name and the export header. By default classes will not be exported.
mr: public API मध्ये वापरलेली classes ची दृश्यता सेट करा. export macro नाव व export header तयार करण्याकरिता <visibility-name> हे वापरले जाईल. classes export केले जाणार नाहीत.

en: The ontology files containing the ontologies to be generated.
mr: Ontologies असलेल्या Ontology फाईल्स तयार करणे.

[ctx: @title:window]
en: Add Tags
mr: टॅग जोडा

[ctx: @label]
en: Create new tag:
mr: नवीन टॅग बनवा:

[ctx: @info]
en: Delete tag
mr: टॅग काढून टाका

[ctx: @title]
en: Delete tag
mr: टॅग काढून टाका

en: Changing annotations
mr: टिपण्णी बदलत आहे

[ctx: @label]
en: Add Tags...
mr: टॅग जोडा...

[ctx: @label]
en: Change...
mr: बदला...

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Today
mr: आज

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: Yesterday
mr: काल

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: This Week
mr: हा आठवडा

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources]
en: This Year
mr: हे वर्ष

[ctx: referring to a filter on the modification and usage date of files/resources that will open a dialog to choose a date range]
en: Custom...
mr: ऐच्छिक...

[ctx: @option:check A filter on file type]
en: Documents
mr: दस्तऐवज

[ctx: @option:check A filter on file type]
en: Images
mr: प्रतिमा

[ctx: @option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources]
en: No priority
mr: प्राधान्यता नाही

[ctx: @option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources]
en: Most important
mr: सर्वात महत्वपूर्ण

[ctx: @option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources]
en: Never opened
mr: कधीही न उघडलेले

[ctx: @option:radio A filter on the rating of a resource]
en: Any Rating
mr: कोणतीही गुणवत्ताश्रेणी

[ctx: @title KCategorizedSortFilterProxyModel grouping for all Nepomukj resources that are of type rdfs:Resource]
en: Miscellaneous
mr: किरकोळ

[ctx: @title:column The Nepomuk resource label and icon]
en: Resource
mr: संसाधन

[ctx: @title:column The Nepomuk resource's RDF type]
en: Resource Type
mr: संसाधन प्रकार

[ctx: @option:check A filter on resource type]
en: Contacts
mr: संपर्क

[ctx: @option:check Do filter on type - show only files]
en: Files
mr: फाईल्स

[ctx: @option:check Do filter on type - show everything but files]
en: Other
mr: इतर

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobsBase)
en: ThreadWeaver Jobs Examples
mr: ThreadWeaver कार्यंचे उदाहरण

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
en: The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.
mr: ही प्रणाली 100 कार्ये 4 धाग्यात कार्यान्वित करते. प्रत्येक कार्य 1 ते 1000 मिलीसेकेंड मधील अंदाजीत वेळ वाट पाहतो.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
en: Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
mr: थ्रेड क्रिया विषयी लॉगिंग माहिती पहाण्याकरिता तपासणी करा. लॉग माहिती पहाण्याकरिता कंसोल आउटपुट पहा.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
en: Log thread activity
mr: लॉग थ्रेड सक्रियता

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
en: Displays Thread Activity
mr: थ्रेड कार्यपध्दती दर्शवितो

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: GUI based example for the Weaver Thread Manager
mr: Weaver थ्रेड व्यवस्थापक करिता GUI आधारीत उदाहरणार्थ

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Remaining number of jobs:
mr: उर्वरित कार्यांची संख्या:

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
en: What time is it? Click to update.
mr: काय वेळ झाला आहे? अद्ययावतकरिता क्लिक करा.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(do not know yet)</p></body></html>
mr: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(अजून पर्यंत माहीत नाही)</p></body></html>

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSelectFiles)
en: Select Files...
mr: फाईल निवडा...

en: Loading preview...
mr: पूर्वावलोकन लोड करत आहे...

note: Previews
en: Previews
mr: पूर्वावलोकने

[ctx: May short]
en: May
mr: मे

[ctx: May long]
en: May
mr: मे

[ctx: @item Calendar system]
en: Coptic
mr: कॉप्टीक

[ctx: @item Calendar system]
en: Ethiopian
mr: इथियोपियन

[ctx: @item Calendar system]
en: Gregorian
mr: ग्रेगोरियन

[ctx: @item Calendar system]
en: Gregorian (Proleptic)
mr: ग्रेगोरियन

[ctx: @item Calendar system]
en: Hebrew
mr: हिब्रू

[ctx: @item Calendar system]
en: Jalali
mr: जलाली

[ctx: @item Calendar system]
en: Julian
mr: ज्युलियन

[ctx: @item Calendar system]
en: Invalid Calendar Type
mr: अवैध दिनदर्शिका प्रकार

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevDevice|]
en: Computer
mr: संगणक

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevDevice|]
en: Processor
mr: प्रोसेसर

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevDevice|]
en: Portable Media Player
mr: पोर्टेबल मीडिया प्लेयर

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevDevice|]
en: Camera
mr: कॅमेरा

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevManager|]
en: Devices
mr: साधने

[ctx: Solid::Backends::UDev::UDevManager|]
en: Devices declared in your system
mr: तुमच्या प्रणालीतघोषणा झालेली साधने

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Swap Space
mr: स्वॅप जागा

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Loop Device
mr: लूप साधन

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)]
en: External %1%2 Drive
mr: एक्सटर्नल %1%2 ड्राइव्ह

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)]
en: %1%2 Drive
mr: %1%2 ड्राइव्ह

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: External Floppy Drive
mr: एक्सटर्नल फ्लॉपी ड्राइव्ह

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Floppy Drive
mr: फ्लॉपी ड्राइव्ह

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Drive
mr: ड्राइव्ह

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank CD-R
mr: रिकामी CD-R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank CD-RW
mr: रिकामी CD-RW

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD-RAM
mr: रिकामी DVD-RAM

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD-R
mr: रिकामी DVD-R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD+R Dual-Layer
mr: रिकामी DVD+R Dual-Layer

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD-RW
mr: रिकामी DVD-RW

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD+R
mr: रिकामी DVD+R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD+RW
mr: रिकामी DVD+RW

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank DVD+RW Dual-Layer
mr: रिकामी DVD+RW Dual-Layer

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank BD-R
mr: रिकामी BD-R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank BD-RE
mr: रिकामी BD-RE

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank HD DVD-R
mr: रिकामी HD DVD-R

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Blank HD DVD-RW
mr: रिकामी HD DVD-RW

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Audio CD
mr: ऑडिओ CD

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size]
en: %1 Encrypted Drive
mr: %1 कुटलिपी ड्राइव्ह

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: Encrypted Drive
mr: कुटलिपी ड्राइव्ह

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size]
en: %1 Removable Media
mr: %1 काढता येण्याजोगे मीडिया

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size]
en: %1 Media
mr: %1 मीडिया

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: You are not authorized to perform this operation
mr: हे कार्य करण्याची तुम्हाला परवानगी नाही.

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The device is currently busy
mr: हे साधन सध्या व्यस्त आहे.

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The requested operation has failed
mr: विनंती केलेले कार्य अपयशी झाले.

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The requested operation has been canceled
mr: विनंती केलेले कार्य रद्द करण्यात आले.

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: An invalid or malformed option has been given
mr: अवैध पर्याय दिला गेलेला आहे.

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The kernel driver for this filesystem type is not available
mr: या फाईल प्रणालीच्या प्रकाराकरिता कर्नल ड्राइव्हर उपलब्ध नाही

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The device is already mounted
mr: हे साधन अगोदरच माऊंट केलेले आहे

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The device is not mounted
mr: हे साधन माऊंट केलेले नाही

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The device is mounted by another user
mr: हे साधन दुसऱ्या वापरकर्त्याने माऊंट केले आहे

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The device is already unmounting
mr: हे साधन अगोदरच अनमाऊंट होत आहे

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The operation timed out
mr: क्रिया वेळेच्या बंधनात पूर्ण होऊ शकली नाही

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state
mr: गाढ झोपेच्या स्थितीतील डिस्कला हि क्रीया उठवेल

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: The operation has already been canceled
mr: कार्य अगोदरच रद्द करण्यात आले आहे

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Device|]
en: An unspecified error has occurred
mr: एक अनिश्चित त्रुटी आढळली

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Manager|]
en: Storage
mr: स्टोरेज

[ctx: Solid::Backends::UDisks2::Manager|]
en: Storage devices
mr: स्टोरेज साधने

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology]
en: %1 Battery
mr: %1 बॅटरी

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Lithium Ion
mr: लिथियम आयन

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Lithium Polymer
mr: लिथियम पोलिमर

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Lithium Iron Phosphate
mr: लिथियम आयर्न फोस्फेट

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Lead Acid
mr: लेड एसिड

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Nickel Cadmium
mr: निकेल केड्मिअम

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Nickel Metal Hydride
mr: निकेल मेटल हायड्राइड

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerManager|]
en: Power Management
mr: वीज व्यवस्थपान

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerManager|]
en: Batteries and other sources of power
mr: बॅटरी व वीजेचे इतर स्रोत

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Lithium Ion
mr: लिथियम आयन

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Lead Acid
mr: लेड एसिड

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Nickel Cadmium
mr: निकेल केड्मिअम

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Nickel Metal Hydride
mr: निकेल मेटल हायड्राइड

[ctx: Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: Solid::DeviceInterface|Unknown device type]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type]
en: Generic Interface
mr: सामान्य दुवा

[ctx: Solid::DeviceInterface|Processor device type]
en: Processor
mr: प्रोसेसर

[ctx: Solid::DeviceInterface|Block device type]
en: Block
mr: ब्लॉक

[ctx: Solid::DeviceInterface|Storage Access device type]
en: Storage Access
mr: स्टोरेज एक्सेस

[ctx: Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type]
en: Storage Drive
mr: स्टोरेज ड्राइव्ह

[ctx: Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type]
en: Optical Drive
mr: ऑप्टिकल ड्राइव्ह

[ctx: Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type]
en: Storage Volume
mr: स्टोरेज व्होल्युम

[ctx: Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type]
en: Optical Disc
mr: ऑप्टिकल डिस्क

[ctx: Solid::DeviceInterface|Camera device type]
en: Camera
mr: कॅमेरा

[ctx: Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type]
en: Portable Media Player
mr: पोर्टेबल मीडिया प्लेयर

[ctx: Solid::DeviceInterface|Battery device type]
en: Battery
mr: बॅटरी

[ctx: Solid::DeviceInterface|Network Share device type]
en: Network Share
mr: नेटवर्क शेअर

[ctx: solid-hardware|]
en: Device udi
mr: साधन udi

[ctx: Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
en: <b>misspelled</b>
mr: <b>चुकीचे वर्णलेखन</b>

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
en: <qt>
    <p>Select the language of the document you are proofing here.</p>
    </qt>
mr: <qt>
    <p>तपासणी करिता दस्तऐवजाची भाषा याची निवड करा.</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
en: Text excerpt showing the unknown word in its context.
mr: संदर्भातील आढळणारे अपरिचीत शब्द समाविष्टीत पाठ्याचे भाग.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
en: ... the <b>misspelled</b> word shown in context ...
mr: ... संदर्भात आढळणारे <b>चुकीचे वर्णलेखन</b> शब्द ...

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
en: <qt>
    <p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
    </qt>
mr: <qt>
    <p>सर्व ठिकाणी अपरिचीत मजकूराच्याजागी वरील (डावीकडील) संपादन चौकटीतील मजकूर बदलण्यासाठी येथे क्लिक करा</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListView, m_suggestions) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_suggestions)
en: Suggestion List
mr: सूचविलेली यादी

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, m_suggestions) i18n: ectx: property (text), widget (QListView, m_suggestions)
en: Suggested Words
mr: सूचविलेले शब्द

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
en: <qt>
    <p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
    </qt>
mr: <qt>
    <p>या अपरिचीत मजकूराच्याजागी वरील (डावीकडील) संपादन चौकटीतील मजकूर बदलण्यासाठी येथे क्लिक करा</p>
    </qt>

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Replace &with:
mr: या सह बदला (&w):

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
en: S&uggest
mr: सूचवा (&u)

en: As-you-type spell checking enabled.
mr: जसे-टाईप-कराल तसे वर्णलेखन तपासणी कार्यान्वित केले.

en: As-you-type spell checking disabled.
mr: जसे-टाईप-कराल तसे वर्णलेखन तपासणी अकार्यान्वित केले.

en: Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled.
mr: बरेच चुकीचे वर्णलेखन शब्द. जसे-टाईप-कराल तसे वर्णलेखन तपासणी अकार्यान्वित केले.

[ctx: dictionary variant]
en: -ise suffixes
mr: -ise प्रत्यय

[ctx: dictionary variant]
en: -ize suffixes
mr: -ize प्रत्यय

[ctx: dictionary variant]
en: -ise suffixes and with accents
mr: -ise प्रत्यय व उच्चारण सह

[ctx: dictionary variant]
en: -ise suffixes and without accents
mr: -ise प्रत्यय व विना उच्चारण

[ctx: dictionary variant]
en: -ize suffixes and with accents
mr: -ize प्रत्यय व उच्चारण सह

[ctx: dictionary variant]
en: -ize suffixes and without accents
mr: -ize प्रत्यय व विना उच्चारण

[ctx: dictionary variant]
en: large
mr: मोठे

[ctx: dictionary variant]
en: medium
mr: मध्यम

[ctx: dictionary variant]
en: small
mr: लहान

[ctx: dictionary variant]
en: variant 0
mr: प्रकार 0

[ctx: dictionary variant]
en: variant 1
mr: प्रकार 1

[ctx: dictionary variant]
en: variant 2
mr: प्रकार 2

[ctx: dictionary variant]
en: without accents
mr: विना उच्चारण

[ctx: dictionary variant]
en: with accents
mr: उच्चारण सह

[ctx: dictionary variant]
en: extended
mr: विस्तारीत

[ctx: @action]
en: Preferences
mr: प्राधान्यता

en: Spell Checking Configuration
mr: स्पेलिंग तपासणी व्यवस्था

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bgSpellCB)
en: Enable &background spellchecking
mr: पार्श्वभूमी शब्दलेखन तपास कार्यान्वित करा (&b)

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
en: &Automatic spell checking enabled by default
mr: स्वयंचलित स्पेलिंग तपासणी कार्यान्वित करणे (&A)

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
en: Skip all &uppercase words
mr: सर्व मोठ्या आकारातील शब्द वगळा (&u)

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipRunTogetherCB)
en: S&kip run-together words
mr: एकत्र चालणारी शब्द वगळा (&k)

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Default language:
mr: मूलभूत भाषा :

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
en: Ignored Words
mr: उपेक्षित शब्द

en: Spell check stopped.
mr: वर्णलेखन तपासणी थांबविली.

note: #-#-#-#-#  499 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
en: Autocorrect
mr: स्वतपास

en: No suggestions for %1
mr: %1 साठी सूचविलेली यादी नाही

[ctx: KWindowSystem|]
en: Desktop %1
mr: डेस्कटॉप %1

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: African Scripts
mr: अफ्रीकी स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Middle Eastern Scripts
mr: मध्य पूर्वी स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Central Asian Scripts
mr: सेंट्रल एशियाई स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: South Asian Scripts
mr: दक्षिण आशियाई स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: East Asian Scripts
mr: पूर्व एशियाई स्क्रिप्ट्स

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Symbols
mr: बोधचिन्ह

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Mathematical Symbols
mr: गणितीय बोधचिन्ह

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Phonetic Symbols
mr: ध्वन्यात्मक बोधचिन्ह

[ctx: KCharSelectData|KCharSelect section name]
en: Other
mr: इतर

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Basic Latin
mr: मूलभूत लॅटिन

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin-1 Supplement
mr: लॅटीन-1 पुरवणी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-A
mr: लॅटिन विस्तृत-A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-B
mr: लॅटिन विस्तृत-B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: IPA Extensions
mr: IPA विस्तार

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Spacing Modifier Letters
mr: सुधारित अक्षरांमध्ये अंतर देणे

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks
mr: स्वरभेदचिह्नांचा संयोग करा

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Greek and Coptic
mr: ग्रीक व कोप्टिक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic
mr: सिरीलिक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Supplement
mr: सिरिलिक पुरवणी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Armenian
mr: आर्मेनिअन

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hebrew
mr: हिब्रू

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Arabic
mr: अरेबिक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Syriac
mr: शिरियक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Arabic Supplement
mr: अरेबिक पुरवणी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Thaana
mr: थाना

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Samaritan
mr: समेरियम

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Mandaic
mr: मंदैक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Devanagari
mr: देवनागरी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Bengali
mr: बंगाली

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Gurmukhi
mr: गुरमुखी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Gujarati
mr: गुजराती

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Oriya
mr: ओरिया

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tamil
mr: तामिळ

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Telugu
mr: तेलुगु

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Kannada
mr: कन्नड

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Malayalam
mr: मल्यालम

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Sinhala
mr: सिंहला

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Thai
mr: थाई

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Lao
mr: लाओ

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tibetan
mr: टिबेटियन

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Myanmar
mr: म्यानमार

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Georgian
mr: जॉर्जियन

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hangul Jamo
mr: हंगुल जामो

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic
mr: इथियोपिक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Supplement
mr: इथियोपिक पुरवणी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cherokee
mr: चेरोकी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
mr: कॅनेडियन आदिवासी अक्षरे एकत्रित

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ogham
mr: ओघम्

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Runic
mr: रूनिक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tagalog
mr: टॅगलॉग

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hanunoo
mr: हानुनू

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Buhid
mr: बुहीड

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tagbanwa
mr: टॅगबॅन्वा

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Khmer
mr: ख्मेर

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Mongolian
mr: मंगोलीयन

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
mr: एकत्रित कॅनेडियन आदिवासी विस्तारीत अक्षरे

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Limbu
mr: लिम्बु

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tai Le
mr: ताय ले

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: New Tai Lue
mr: नवी ताय ले

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Khmer Symbols
mr: खमेर चिन्ह

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Buginese
mr: बुगनीज

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tai Tham
mr: ताई थाम

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Balinese
mr: बालीनेज

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Sundanese
mr: सुदानी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Batak
mr: बाटक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Lepcha
mr: लेप्चा

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ol Chiki
mr: ओल चिकि

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Vedic Extensions
mr: वैदिक विस्तार

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Phonetic Extensions
mr: ध्वनिशास्त्रीय विस्तार

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Phonetic Extensions Supplement
mr: ध्वनिशास्त्रीय विस्तार पुरवणी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
mr: स्वरभेदचिह्नांची पुरवणी संयोजीत करत आहे

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended Additional
mr: लॅटिन विस्तारीत अतिरिक्त

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Greek Extended
mr: विस्तृत ग्रीक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: General Punctuation
mr: सामान्य विरामचिन्ह

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Superscripts and Subscripts
mr: मुख्यलिपी व उपलिपी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Currency Symbols
mr: मुद्रा चिह्न

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Combining Diacritical Marks for Symbols
mr: चिन्हाच्या उच्चारण्याच्या खूणांचे एकत्रीकरण

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Letterlike Symbols
mr: अक्षरानुरूप बोधचिन्ह

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Number Forms
mr: क्रमांक प्रपत्रे

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Arrows
mr: तीर

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Mathematical Operators
mr: गणित समबंधी प्रवर्तक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Technical
mr: किरकोळ तांत्रिकी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Control Pictures
mr: चित्रांवर नियंत्रण करा

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Optical Character Recognition
mr: ऑप्टिकल अक्षर ओळखणी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Enclosed Alphanumerics
mr: सोबत जोडलेले आल्फा न्यूमरिक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Box Drawing
mr: बॉक्स रेखाचित्र

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Block Elements
mr: घटक रोखा

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Geometric Shapes
mr: भूमितीय आकार

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Symbols
mr: किरकोळ चिन्हे

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Dingbats
mr: डिन्गबॅट्स

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
mr: किरकोळ गणित सम्बन्धी चिन्हे-A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Arrows-A
mr: सप्लिमेंटल बाण -A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Braille Patterns
mr: ब्रेल नमूने

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Arrows-B
mr: पुरवणीचे बाण-B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
mr: किरकोळ गणित सम्बन्धी चिन्हे-B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Mathematical Operators
mr: पूरक गणिती चिन्हे

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Miscellaneous Symbols and Arrows
mr: किरकोळ चिन्हे व बाण

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Glagolitic
mr: ग्लागोली

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-C
mr: लॅटिन विस्तृत-C

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Coptic
mr: कॉप्टीक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Georgian Supplement
mr: जॉर्जियन पुरवणी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tifinagh
mr: टीफीनॅग

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Extended
mr: इथियोपिक विस्तृत

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Extended-A
mr: स्लाव वर्णमाला विस्तृत-A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Supplemental Punctuation
mr: पुरवणीचे विरामचिन्ह

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Radicals Supplement
mr: CJK रॅडिकल पुरवणी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Kangxi Radicals
mr: कांगझी रॅडिकल्स

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ideographic Description Characters
mr: चित्रलिपी विवरण अक्षरे

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Symbols and Punctuation
mr: सीजीके चिन्हे व विरामचिन्हे

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hiragana
mr: हिरागाना

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Katakana
mr: कटकाना

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Bopomofo
mr: बोपोमोफो

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hangul Compatibility Jamo
mr: हंगुल सुसंगतता जामो

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Kanbun
mr: कनबन

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Bopomofo Extended
mr: बोपोमोफो विस्तृत

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Strokes
mr: CJK अक्षरशैली

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Katakana Phonetic Extensions
mr: काताकाना फोनेटीक विस्तार

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Enclosed CJK Letters and Months
mr: समाविष्ट CJK अक्षरे व महिने

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility
mr: CJK सुसंगतता

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
mr: CJK एकत्रित चित्रचिन्ह विस्तारीत A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Yijing Hexagram Symbols
mr: Yijing हेक्साग्रमाम चिन्ह

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Unified Ideographs
mr: CJK एकरूपी चित्रलिपी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Yi Syllables
mr: Yi अक्षर

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Yi Radicals
mr: Yi मूळ

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Lisu
mr: लिसु

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Vai
mr: वाइ

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cyrillic Extended-B
mr: स्लाव वर्णमाला विस्तृत-B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Bamum
mr: बामुम

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Modifier Tone Letters
mr: संपादकीय टोन अक्षरे

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Latin Extended-D
mr: लॅटिन विस्तृत-D

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Syloti Nagri
mr: सिलोटी नॅगरी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Common Indic Number Forms
mr: सामान्य भारतीय क्रमांक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Phags-pa
mr: फॅग्स-पा

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Saurashtra
mr: सौराष्ट्र

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Devanagari Extended
mr: देवनागरी विस्तृत

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Kayah Li
mr: कायाह लि

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Rejang
mr: रेजांग

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hangul Jamo Extended-A
mr: हंगुल जामो विस्तृत-A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Javanese
mr: जावा

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Cham
mr: चाम

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Myanmar Extended-A
mr: ब्रह्मी विस्तृत-A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Tai Viet
mr: ताय वियेट

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Ethiopic Extended-A
mr: इथियोपिक विस्तृत-A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Meetei Mayek
mr: मितेइ मायेक

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hangul Syllables
mr: हानगुल अक्षरे

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Hangul Jamo Extended-B
mr: हंगुल जामो विस्तृत-B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: High Surrogates
mr: उच्च बदल

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: High Private Use Surrogates
mr: उच्च काजगी वापराचे बदल

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Low Surrogates
mr: कमी बदल

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Private Use Area
mr: खासगी उपयोग क्षेत्र

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility Ideographs
mr: CJK ची सुसंगत चित्रलिपी

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Alphabetic Presentation Forms
mr: अक्षरी प्रस्तुति प्रपत्रे

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Arabic Presentation Forms-A
mr: अरेबिक प्रस्तुति फॉर्म-A

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Variation Selectors
mr: किरकोळता निवडकर्ते

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Vertical Forms
mr: उभे फॉर्म

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Combining Half Marks
mr: अर्ध्या खुणांचा संयोग करा

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: CJK Compatibility Forms
mr: CJK ची सुसंगत प्रपत्रे

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Small Form Variants
mr: छोटा प्रपत्र प्रकार

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Arabic Presentation Forms-B
mr: अरेबिक प्रस्तुति फॉर्म-B

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Halfwidth and Fullwidth Forms
mr: अर्ध-रुंदी व पूर्ण-रुंदी प्रकार

[ctx: KCharSelectData|KCharselect unicode block name]
en: Specials
mr: विशेष

[ctx: KCharSelect|]
en: Character:
mr: अक्षर :

[ctx: KCharSelect|]
en: Name:
mr: नाव :

[ctx: KCharSelect|]
en: Annotations and Cross References
mr: टिप्पणी व प्रतिसंदर्भ

[ctx: KCharSelect|]
en: Alias names:
mr: उप नावे :

[ctx: KCharSelect|]
en: Notes:
mr: टिप :

[ctx: KCharSelect|]
en: See also:
mr: हे पण बघा :

[ctx: KCharSelect|]
en: Equivalents:
mr: समतुल्य :

[ctx: KCharSelect|]
en: Approximate equivalents:
mr: अंदाजे समतुल्य :

[ctx: KCharSelect|]
en: CJK Ideograph Information
mr: CJK इडीयोग्राफ माहिती

[ctx: KCharSelect|]
en: Definition in English:
mr: इंग्रजी मधील व्याख्या:

[ctx: KCharSelect|]
en: Mandarin Pronunciation:
mr: मॅनडॅरीन उच्चारण:

[ctx: KCharSelect|]
en: Cantonese Pronunciation:
mr: केंटोनियाई उच्चारण:

[ctx: KCharSelect|]
en: Japanese On Pronunciation:
mr: जापानी ऑन उच्चारण:

[ctx: KCharSelect|]
en: Japanese Kun Pronunciation:
mr: जापानी कुन उच्चारण:

[ctx: KCharSelect|]
en: Tang Pronunciation:
mr: टैंग उच्चारण:

[ctx: KCharSelect|]
en: Korean Pronunciation:
mr: कोरियाई उच्चारण:

[ctx: KCharSelect|]
en: General Character Properties
mr: सामान्य अक्षर गुणधर्म

[ctx: KCharSelect|]
en: Block:
mr: ब्लॉक:

[ctx: KCharSelect|]
en: Unicode category:
mr: युनिकोड विभाग:

[ctx: KCharSelect|]
en: Various Useful Representations
mr: किरकोळ उपयोगी प्रस्तुती

[ctx: KCharSelect|]
en: C octal escaped UTF-8:
mr: C ऑक्टल एस्केप्ड UTF-8:

[ctx: KCharSelect|]
en: XML decimal entity:
mr: XML दशमान वस्तु:

[ctx: KCharSelectItemModel|]
en: Unicode code point:
mr: युनिकोड कोड विभाग:

[ctx: KCharSelectItemModel|Character]
en: In decimal
mr: दशमानामध्ये:

[ctx: KCharSelectData|]
en: <Non Private Use High Surrogate>
mr: <अवैयक्तिक जास्त बदल वापरतात>

[ctx: KCharSelectData|]
en: <Private Use High Surrogate>
mr: <वैयक्तिक जास्त बदल वापरतात>

[ctx: KCharSelectData|]
en: <Low Surrogate>
mr: <कमी बदलाव>

[ctx: KCharSelectData|]
en: <Private Use>
mr: <वैयक्तिक वापरासाठी>

[ctx: KCharSelectData|]
en: <not assigned>
mr: <सोपविलेला नाही>

[ctx: KCharSelectData|]
en: Non-printable
mr: विना-छपाईजोगी

[ctx: KCharSelectData|]
en: Other, Control
mr: इतर, नियंत्रण

[ctx: KCharSelectData|]
en: Other, Format
mr: इतर, स्वरूप

[ctx: KCharSelectData|]
en: Other, Not Assigned
mr: इतर, सोपविलेला नाही

[ctx: KCharSelectData|]
en: Other, Private Use
mr: इतर, वैयक्तिक वापर

[ctx: KCharSelectData|]
en: Other, Surrogate
mr: इतर, बदलाव

[ctx: KCharSelectData|]
en: Letter, Lowercase
mr: अक्षर, खालच्या पट्टीतील

[ctx: KCharSelectData|]
en: Letter, Modifier
mr: अक्षर, परिवर्तक

[ctx: KCharSelectData|]
en: Letter, Other
mr: अक्षर, इतर

[ctx: KCharSelectData|]
en: Letter, Titlecase
mr: अक्षर, शिर्षकपट्टी

[ctx: KCharSelectData|]
en: Letter, Uppercase
mr: अक्षर, वरच्या पट्टीतील

[ctx: KCharSelectData|]
en: Mark, Spacing Combining
mr: खूण करा, अंतर समन्वयाची

[ctx: KCharSelectData|]
en: Mark, Enclosing
mr: खूण करा, समाविष्ट केल्याची

[ctx: KCharSelectData|]
en: Mark, Non-Spacing
mr: एकत्रित असल्याची, खूण करा

[ctx: KCharSelectData|]
en: Number, Decimal Digit
mr: अंक, दशमान अंक

[ctx: KCharSelectData|]
en: Number, Letter
mr: अंक, अक्षर

[ctx: KCharSelectData|]
en: Number, Other
mr: अंक, इतर

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Connector
mr: वीरामचिन्ह, संयोगचिन्ह

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Dash
mr: विरामचिन्ह, अपसरणचिन्ह

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Close
mr: विरामचिन्ह, बंद

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Final Quote
mr: विरामचिन्ह, अंतिम अवतरण

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Initial Quote
mr: विरामचिन्ह, सुरवातीचे अवतरण

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Other
mr: विरामचिन्ह, इतर

[ctx: KCharSelectData|]
en: Punctuation, Open
mr: विरामचिन्ह, उघडा

[ctx: KCharSelectData|]
en: Symbol, Currency
mr: चिन्ह, चलन

[ctx: KCharSelectData|]
en: Symbol, Modifier
mr: चिन्ह, परिवर्तक

[ctx: KCharSelectData|]
en: Symbol, Math
mr: चिन्ह, गणिती

[ctx: KCharSelectData|]
en: Symbol, Other
mr: चिन्ह, इतर

[ctx: KCharSelectData|]
en: Separator, Line
mr: विभाजक, गणिती

[ctx: KCharSelectData|]
en: Separator, Paragraph
mr: विभाजक, परिच्छेद

[ctx: KCharSelectData|]
en: Separator, Space
mr: विभाजक, रिक्त जागा

[ctx: KCharSelectData|]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: KDateComboBox|@info]
en: The date you entered is invalid
mr: तुम्ही दिलेला दिनांक चुकीचा आहे

[ctx: KDateComboBox|@info]
en: Date cannot be earlier than %1
mr: दिनांक %1 च्या आधी असू शकत नाही

[ctx: KDateComboBox|@info]
en: Date cannot be later than %1
mr: दिनांक %1 च्या नंतर असू शकत नाही

[ctx: KDatePicker|]
en: Week %1
mr: आठवडा %1

[ctx: KDatePicker|@action:button]
en: Close
mr: बंद करा

[ctx: KDateTimeEdit|@info]
en: The entered date and time is before the minimum allowed date and time.
mr: तुम्ही दिलेला दिनांक व वेळ न्यूनतम परवानगी असलेल्या दिनांक व वेळेच्या आधी आहे

[ctx: KDateTimeEdit|@info]
en: The entered date and time is after the maximum allowed date and time.
mr: तुम्ही दिलेला दिनांक व वेळ अधिकतम परवानगी असलेल्या दिनांक व वेळेच्या नंतर आहे

[ctx: KFontChooser|@item font]
en: Italic
mr: तिरपे

[ctx: KFontChooser|@item font]
en: Oblique
mr: तिरपा

[ctx: KFontChooser|@item font]
en: Bold
mr: ठळक

[ctx: KNewPasswordDialog|]
en: The password you have entered has a low strength. To improve the strength of the password, try:
     - using a longer password;
     - using a mixture of upper- and lower-case letters;
     - using numbers or symbols as well as letters.
    
    Would you like to use this password anyway?
mr: तुम्ही दिलेला पासवर्ड कमी सामर्थ्यवान आहे. 
    तरीपण तुम्हाला हाच पासवर्ड वापरायचा आहे का? 
    पासवर्डचे सामर्थ्य वाढवण्याकरिता : 
    - लांब पासवर्ड वापरा; 
    - upper-case व lower-case अक्षरांचे मिश्रण करा; 
     - संख्या किंवा प्रतिके (जसे #), तसेच अक्षरे वापरा.

[ctx: KPasswordDialog|]
en: Supply a username and password below.
mr: वापरकर्तानाव व गुप्तशब्द खाली पुरवा.

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &OK
mr: ठिक आहे (&O)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Cancel
mr: रद्द करा (&C)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Discard
mr: सोडून द्या (&D)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Discard changes
mr: बदल रद्द करा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
mr: हे बटन दबाल्यास या संवादातील सर्व अलिकडील केलेले बदल रद्द केले जातील.

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Save
mr: साठवा (&S)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Save data
mr: माहिती साठवा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Do Not Save
mr: साठवू नका (&D)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Do not save data
mr: माहिती साठवू नका

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Save file with another name
mr: इतर नावाने फाईल साठवा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Apply
mr: लागू करा (&A)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Apply changes
mr: बदल लागू करा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: When you click <b>Apply</b>, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed.
    Use this to try different settings.
mr: <b>लागू करा</b> वर क्लिक केल्यास, सेटींग्स प्रोग्रामला स्थानांतरीत केले जातील, पण संवाद बंद होणार नाही.
    इतर सेटींग्स पडताळण्याकरिता हे वापरून पहा.

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Enter Administrator Mode
mr: प्रशासक पद्धत दाखल करा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: When you click <b>Administrator Mode</b> you will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
mr: जेव्हा तुम्ही <b>प्रशासक पद्धत</b> क्लिक कराल, तुमच्याकडुन प्रशासक (root) गुप्तशब्द मागितला जाईल. ज्या बदलांकरिता प्रशासकीय अघिकार लागतात तेथे हा गुप्तशब्दगरजेचा आहे.

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: C&lear
mr: पुसून टाका (&L)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Clear input
mr: इनपुट खोडा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Clear the input in the edit field
mr: संपादन गुणविशेष मधील इनपुट खोडा

[ctx: KStandardGuiItem|show help]
en: &Help
mr: मदत (&H)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Show help
mr: मदत दर्शवा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Close
mr: बंद करा (&C)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Close the current window or document
mr: सद्याचे चौकट किंवा दस्तऐवज बंद करा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Close Window
mr: चौकट बंद करा (&C)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Close the current window.
mr: सद्याची चौकट बंद करा.

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Close Document
mr: दस्तऐवज बंद करा (&C)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Close the current document.
mr: सद्याचे दस्तऐवज बंद करा.

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Defaults
mr: मूलभूत (&D)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Reset all items to their default values
mr: सर्व घटक मूलभूत मूल्य करिता पुन्हस्थापित करा

[ctx: KStandardGuiItem|go back]
en: &Back
mr: मागे (&B)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Go back one step
mr: एक पध्दती मागे चला

[ctx: KStandardGuiItem|go forward]
en: &Forward
mr: पुढे (&F)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Go forward one step
mr: एक पध्दती पुढे चला

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Opens the print dialog to print the current document
mr: सद्याचे दस्तऐवजाची छपाई करिता छपाई संवाद उघडा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: C&ontinue
mr: सुरु ठेवा (&o)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Continue operation
mr: कार्यपध्दती सुरु ठेवा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Delete
mr: रद्द करा (&D)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Delete item(s)
mr: घटक रद्द करा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Open file
mr: फाईल उघडा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Quit
mr: बाहेर पडा (&Q)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Quit application
mr: अनुप्रयोगातून बाहेर पडा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Reset
mr: पुन्हस्थापन (&R)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Reset configuration
mr: संयोजना पुन्हस्थापन

[ctx: KStandardGuiItem|Verb]
en: &Insert
mr: अंतर्भूत करा (&I)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Find
mr: शोधा (&F)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Stop
mr: थांबा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Add
mr: जोडा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Test
mr: चाचणी

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Properties
mr: गुणधर्म

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Overwrite
mr: खोडून लिहा (&O)

[ctx: KTimeComboBox|@info]
en: The time you entered is invalid
mr: तुम्ही दिलेली वेळ चुकीची आहे

[ctx: KTimeComboBox|@info]
en: Time cannot be earlier than %1
mr: वेळ %1 च्या आधी असू शकत नाही

[ctx: KTimeComboBox|@info]
en: Time cannot be later than %1
mr: वेळ %1 च्या नंतर असू शकत नाही

[ctx: KToggleFullScreenAction|@action:inmenu]
en: F&ull Screen Mode
mr: पूर्ण स्क्रीन पद्धत (&U)

[ctx: KToggleFullScreenAction|@action:intoolbar]
en: Full Screen
mr: पूर्ण स्क्रीन

[ctx: KToggleFullScreenAction|@info:tooltip]
en: Display the window in full screen
mr: चौकट पूर्ण स्क्रीन वर दर्शवा

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Save &As...
mr: असे साठवा (&A)...

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Print...
mr: छपाई (&P)...

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Open...
mr: उघडा (&O)...

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Confi&gure...
mr: संयोजीत करा (&G)...

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &Yes
mr: होय (&Y)

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: &No
mr: नाही (&N)

note: #-#-#-#-#  703 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce) #-#-#-#-#  649 (kwalletd)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  481 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce)
en: Allow &Once
mr: एकदा अनुमति द्या (&O)

note: #-#-#-#-#  703 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways) #-#-#-#-#  649 (kwalletd)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  481 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways)
en: Allow &Always
mr: नेहमीसाठी अनुमति द्या (&A)

note: #-#-#-#-#  703 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny) #-#-#-#-#  649 (kwalletd)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  481 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny)
en: &Deny
mr: अनुमतिस नकार (&D)

note: #-#-#-#-#  703 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever) #-#-#-#-#  649 (kwalletd)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  481 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever)
en: Deny &Forever
mr: नेहमीसाठी अनुमतिस नकार (&F)

note: i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
en: The KDE Wallet System
mr: केडीई पाकीट प्रणाली

en: <qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
mr: <qt>'<b>%1</b>' हे पाकीट उघडण्यास केडीई ने विनंती केलेली आहे. कृपया या पाकीटाचा गुप्तशब्द खाली दाखल करा.</qt>

en: <qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet '<b>%2</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>
mr: <qt>'<b>%2</b>' हे पाकीट उघडण्यास '<b>%1</b>' या अनुप्रयोगाने विनंती केलेली आहे. कृपया या पाकीटाचा गुप्तशब्द खाली दाखल करा.</qt>

note: #-#-#-#-#  703 (kwalletd)  #-#-#-#-# i18n( "&Open" ), "wallet-open")); #-#-#-#-#  649 (kwalletd)  #-#-#-#-#
en: KDE Wallet Service
mr: केडीई पाकीट सेवा

[ctx: Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password]
en: Switch there
mr: तेथे बदली करा

en: <b>%1</b> has requested to open a wallet (%2).
mr: (<b>%2</b>) हे पाकीट उघडण्यास <b>%1</b> ने विनंती केलेली आहे.

[ctx: Text of a button for switching to the application requesting a password]
en: Switch to %1
mr: %1 कडे बदली करा

en: <qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error code %2: %3)</qt>
mr: <qt>'<b>%1</b>' हे पाकीट उघडतेवेळी त्रुटी आढळली. कृपया परत प्रयत्न करा.<br />(त्रुटी कोड %2: %3)</qt>

en: KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
mr: पाकीट उघडण्यास केडीई ने विनंती केलेली आहे. हे पाकीट संवेदनशील माहिती सुरक्षित

en: <qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.</qt>
mr: <qt>अप्लिकेशन '<b>%1</b>' ने केडीई वाँलेट उघडण्याची विनंती केली आहे.याचा वापर संवेदनशील माहिती सुरक्षित फ़ँशन मध्ये साठवण्यासाठी केला जातो. कृपया या वाँलेट बरोबर वापरासाठी परवलीचा शब्द एन्टर  करा. किंवा ही अप्लिकेशन विनंती नाकारण्यासाठी cancel वर क्लिक करा.</qt>

en: <qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.</qt>
mr: <qt>केडीई  ने '<b>%1</b>' नावाचे नवे वाँलेट उघडण्याची विनंती केली आहे. कृपया या वाँलेट बरोबर वापरासाठी परवलीचा शब्द निवडा,किंवा ही अप्लिकेशन विनंती नाकारण्यासाठी cancel वर क्लिक करा.</qt>

en: <qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named '<b>%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.</qt>
mr: <qt>अप्लिकेशन ने '<b>%1</b>' नावाचे नवे वाँलेट उघडण्याची विनंती केली आहे.'<b>%2</b>'. कृपया या वाँलेट बरोबर वापरासाठी परवलीचा शब्द निवडा,किंवा ही अप्लिकेशन विनंती नाकारण्यासाठी cancel वर क्लिक करा.</qt>

en: <qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>
mr: <qt>'<b>'<b>%1</b>' हे पाकीट उघडण्यास <b>केडीई</b> ने विनंती केलेली आहे</b>.</qt>

en: <qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>%2</b>'.</qt>
mr: <qt>'<b>'<b>%2</b>' हे पाकीट उघडण्यास '<b>%1</b>' या अनुप्रयोगाने विनंती केलेली आहे</b>.</qt>

en: Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password.
mr: पाकीट उघडू शकत नाही. गुप्तशब्द बदलण्यासाठी पाकीट उघडणे गरजेचे आहे.

en: <qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>
mr: <qt>'<b>%1</b>' या पाकीटाकरिता नवीन गुप्तशब्द निवडा.</qt>

en: Error re-encrypting the wallet. Password was not changed.
mr: पाकीटास परत कुटलिपी स्वरूप देताना त्रुटी निर्माण झाली. गुप्तशब्द बदलला नाही.

en: Error reopening the wallet. Data may be lost.
mr: पाकीट परत उघडतेवेळी त्रुटी आढळली. पाकीटातील माहिती हरवू शकते.

en: There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving.
mr: पाकीट उघडण्यासाठी पुन्हा पुन्हा केलेले प्रयत्न अपयशी ठरले. एखादा अनुप्रयोग नीट वागत नसेल.

en: KWallet
mr: के-वॉलेट

en: <qt>Password is empty.  <b>(WARNING: Insecure)</b></qt>
mr: <qt>गुप्तशब्द रिकामे आहे.  <b>(सावधानता: असुरक्षित)</b></qt>

en: Passwords match.
mr: गुप्तशब्द जुळले.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Welcome to KWallet, the KDE Wallet System.  KWallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information.  This wizard will tell you about KWallet and help you configure it for the first time.
mr: के-वॉलेट मध्ये आपले स्वागत आहे, केडीई पाकीट प्रणाली. के-वॉलेट एन्क्रीप्टेड फ़ाइलमध्ये डिस्क वर तुमची इतर व्यक्तिगत माहिती व तुमचा परवलीचा शब्द साठवण्याची मुभा देतो,इतर लोक ही माहिती पाहू शकत नाहीत. के-वॉलेट बद्दल विझर्ड तुम्हाला सांगेल व पहिल्या वेळी कॉन्फीगर करायला मदत करेल.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic)
en: &Basic setup (recommended)
mr: मूलभूत व्यवस्था (अनुग्रहित) (&B)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced)
en: &Advanced setup
mr: प्रगत व्यवस्था (&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data.  Some of these settings do impact usability.  While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them.  You may further tune these settings from the KWallet control module.
mr: केडीई पाकीट प्रणाली तुमच्या व्यक्तिगत माहितीच्या सुरक्षिततेच्या स्तरावर नियंत्रण ठेवण्याची मुभा देते.जरी सामान्यपणे बहुतेक वापरकर्ते डीफाँल्ट सेटीन्गजच पसंत करतात तरी तुम्ही त्यापैकी काही बदलण्याची इच्छा ठेवू शकता.पुढे तुम्ही हे सेटीन्गज के-वॉलेट नियंत्रण मोड्युल कडून ट्यून करू शकता.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
en: Automatically close idle wallets
mr: निष्क्रिय पाकीटे स्वयंचलितरित्या बंद करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet)
en: Store network passwords and local passwords in separate wallet files
mr: संजाळचे गुप्तशब्द ब स्थानिक गुप्तशब्द वेगवेगळ्या पाकीटांमध्ये साठवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies.  If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password.  The password you choose <i>cannot</i> be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
mr: विविध अप्लिकेशन्स वेब कडून डेटा व कूकीज सारखी अथवा इतर माहिती किंवा परवलीचा शब्द साठवण्यासाठी केडीई पाकीटाचा वापर करण्याचा प्रयत्न करू शकतात. तुम्हाला आवडलं तर या अप्लिकेशन्स पाकीट वापरू शकतात, त्यासाठी तुम्ही पाकीट आत्ता एनेबल करणे व परवलीचा शब्द निवडणे गरजेचे आहे.निवडलेला परवलीचा शब्द <i>cannot</i>तो हरवला तर परत मिळू शकत नाही,व ज्या कुणाला महित असेल त्याला पाकीट मधील माहिती मिळवण्याची मुभा मिळते.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet)
en: Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
mr: हो. माझी इच्छा आहे की माझी वैयक्तिक माहिती ठेवण्यासाठी केडीई पाकीटाचा वापर व्हावा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: Enter a new password:
mr: नवीन गुप्तशब्द दाखल करा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
en: Verify password:
mr: गुप्तशब्दची खात्री करा:

en: Michael Leupold
mr: माइकेल ल्युपोल्ड

en: Thiago Maceira
mr: थिआगो मसैरा

en: D-Bus Interface
mr: DBus संवाद

en: Already open.
mr: आधीपासूनच उघडे.

en: Error opening file.
mr: फाईल उघडतेवेळी त्रुटी.

en: Not a wallet file.
mr: पाकीट फाईल नाही.

en: Unsupported file format revision.
mr: असमर्थीत फाईल स्वरूपन आवृत्ती.

en: Unknown encryption scheme.
mr: अपरिचीत एन्क्रीपशन सुत्रयोजना.

en: Corrupt file?
mr: फाईल सदोषीत?

en: Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.
mr: पाकीटाची संपूर्णता प्रमाणीत करताना त्रुटी सापडली. पाकीट सदोषीत झाले असण्याची शक्यता आहे.

en: Read error - possibly incorrect password.
mr: वाचन त्रुटी - संभाव्य अयोग्य गुप्तशब्द.

en: Decryption error.
mr: डिक्रीपशन त्रुटी.

[ctx: Text of a button to ignore the open-wallet notification]
en: Ignore
mr: उपेक्षा करा

en: C&reate
mr: बनवा (&r)

[ctx: unit description in lists]
en: degrees
mr: अंश

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 degrees
mr: %1 अंश

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 degree | %1 degrees
mr[0]: %1 अंश
mr[1]: %1 अंश

[ctx: unit description in lists]
en: radians
mr: रेडियन्स

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 radians
mr: %1 रेडियन्स

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 radian | %1 radians
mr[0]: %1 रेडियन
mr[1]: %1 रेडियन्स

[ctx: Unit Category: two dimensional size of a surface]
en: Area
mr: क्षेत्र

[ctx: currency name]
en: Euro
mr: युरो

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 euros
mr: %1 युरो

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 euro | %1 euros
mr[0]: %1 युरो
mr[1]: %1 युरो

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 schillings
mr: %1 शिलिंग

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 schilling | %1 schillings
mr[0]: %1 शिलिंग
mr[1]: %1 शिलिंग

[ctx: currency name]
en: Belgian Franc
mr: बेल्जियन फ्रांक

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Belgian francs
mr: %1 बेल्जियन फ्रांक

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Belgian franc | %1 Belgian francs
mr[0]: %1 बेल्जियन फ्रांक
mr[1]: %1 बेल्जियन फ्रांक

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 guilders
mr: %1 गिल्डर्स

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 guilder | %1 guilders
mr[0]: %1 गिल्डर
mr[1]: %1 गिल्डर्स

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 markkas
mr: %1 मार्का

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 markka | %1 markkas
mr[0]: %1 मार्का
mr[1]: %1 मार्का

[ctx: currency name]
en: French Franc
mr: फ्रेंच फ्रांक

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 French francs
mr: %1 फ्रेंच फ्रांक

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 French franc | %1 French francs
mr[0]: %1 फ्रेंच फ्रांक
mr[1]: %1 फ्रेंच फ्रांक

[ctx: currency name]
en: Irish Pound
mr: आयरीश पाउंड

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Irish pounds
mr: %1 आयरीश पाउंड

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Irish pound | %1 Irish pounds
mr[0]: %1 आयरीश पाउंड
mr[1]: %1 आयरीश पाउंड

[ctx: currency name]
en: Italian Lira
mr: इटालीयन लिरा

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Italian lira
mr: %1 इटालीयन लिरा

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Italian lira | %1 Italian lira
mr[0]: %1 इटालीयन लिरा
mr[1]: %1 इटालीयन लिरा

[ctx: currency name]
en: Luxembourgish Franc
mr: लक्समबर्गीश फ्रांक

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Luxembourgish francs
mr: %1 लक्समबर्गीश फ्रांक

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Luxembourgish franc | %1 Luxembourgish francs
mr[0]: %1 लक्समबर्गीश फ्रांक
mr[1]: %1 लक्समबर्गीश फ्रांक

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 escudos
mr: %1 एस्क्युडो

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 escudo | %1 escudos
mr[0]: %1 एस्क्युडो
mr[1]: %1 एस्क्युडो

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pesetas
mr: %1 पेसेटा

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 peseta | %1 pesetas
mr[0]: %1 पेसेटा
mr[1]: %1 पेसेटा

[ctx: currency name]
en: Greek Drachma
mr: ग्रीक ड्राचमा

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 drachmas
mr: %1 ड्राचमा

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 drachma | %1 drachmas
mr[0]: %1 ड्राचमा
mr[1]: %1 ड्राचमा

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 tolars
mr: %1 टोलार

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 tolar | %1 tolars
mr[0]: %1 टोलार
mr[1]: %1 टोलार

[ctx: currency name]
en: Cypriot Pound
mr: सायप्रिओट पाउंड

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Cypriot pounds
mr: %1 सायप्रिओट पाउंड

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Cypriot pound | %1 Cypriot pounds
mr[0]: %1 सायप्रिओट पाउंड
mr[1]: %1 सायप्रिओट पाउंड

[ctx: currency name]
en: Maltese Lira
mr: माल्टीज लिरा

[ctx: MTL Maltese Lira - unit synonyms for matching user input]
en: Maltese lira
mr: माल्टीज लिरा

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Maltese lira
mr: %1 माल्टीज लिरा

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Maltese lira | %1 Maltese lira
mr[0]: %1 माल्टीज लिरा
mr[1]: %1 माल्टीज लिरा

[ctx: currency name]
en: Slovak Koruna
mr: स्लोवाक कोरुना

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Slovak korunas
mr: %1 स्लोवाक कोरुना

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Slovak koruna | %1 Slovak korunas
mr[0]: %1 स्लोवाक कोरुना
mr[1]: %1 स्लोवाक कोरुना

[ctx: currency name]
en: United States Dollar
mr: अमेरिका संघराज्य डॉलर

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 United States dollars
mr: %1 अमेरिका संघराज्य डॉलर

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 United States dollar | %1 United States dollars
mr[0]: %1 अमेरिका संघराज्य डॉलर
mr[1]: %1 अमेरिका संघराज्य डॉलर

[ctx: JPY Japanese Yen - unit synonyms for matching user input]
en: yen
mr: येन

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yen
mr: %1 येन

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yen | %1 yen
mr[0]: %1 येन
mr[1]: %1 येन

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 leva
mr: %1 लेव

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 lev | %1 leva
mr[0]: %1 लेव
mr[1]: %1 लेव

[ctx: currency name]
en: Czech Koruna
mr: झेक कोरुना

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Czech korunas
mr: %1 झेक कोरुना

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Czech koruna | %1 Czech korunas
mr[0]: %1 झेक कोरुना
mr[1]: %1 झेक कोरुना

[ctx: currency name]
en: Danish Krone
mr: डेनिश क्रोन

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Danish kroner
mr: %1 डेनिश क्रोन

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Danish krone | %1 Danish kroner
mr[0]: %1 डेनिश क्रोन
mr[1]: %1 डेनिश क्रोन

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kroons
mr: %1 क्रून

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kroon | %1 kroons
mr[0]: %1 क्रून
mr[1]: %1 क्रून

[ctx: currency name]
en: British Pound
mr: आयरीश पाउंड

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pounds sterling
mr: %1 पाउण्ड स्टर्लिंग

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound sterling | %1 pounds sterling
mr[0]: %1 पाउण्ड स्टर्लिंग
mr[1]: %1 पाउण्ड स्टर्लिंग

[ctx: HUF hungarian Forint - unit synonyms for matching user input]
en: forint
mr: फोरिंट

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 forint
mr: %1 फोरिंट

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 forint | %1 forint
mr[0]: %1 फोरिंट
mr[1]: %1 फोरिंट

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 litas
mr: %1 लिटास

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 litas | %1 litai
mr[0]: %1 लिटास
mr[1]: %1 लिटास

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 lati
mr: %1 लाट्स

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 lats | %1 lati
mr[0]: %1 लाट्स
mr[1]: %1 लाट्स

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 zlotys
mr: %1 ज्लोटी

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 zloty | %1 zlotys
mr[0]: %1 ज्लोटी
mr[1]: %1 ज्लोटी

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 lei
mr: %1 लियु

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 leu | %1 lei
mr[0]: %1 लियु
mr[1]: %1 लियु

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kronor
mr: %1 क्रोना

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 krona | %1 kronor
mr[0]: %1 क्रोना
mr[1]: %1 क्रोना

[ctx: currency name]
en: Swiss Franc
mr: स्विस फ्रांक

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Swiss francs
mr: %1 स्विस फ्रांक

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Swiss franc | %1 Swiss francs
mr[0]: %1 स्विस फ्रांक
mr[1]: %1 स्विस फ्रांक

[ctx: currency name]
en: Norwegian Krone
mr: नोर्वेजियन क्रोन

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Norwegian kroner
mr: %1 नोर्वेजियन क्रोन

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Norwegian krone | %1 Norwegian kroner
mr[0]: %1 नोर्वेजियन क्रोन
mr[1]: %1 नोर्वेजियन क्रोन

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kune
mr: %1 कुना

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kuna | %1 kune
mr[0]: %1 कुना
mr[1]: %1 कुना

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rubles
mr: %1 रुबल

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ruble | %1 rubles
mr[0]: %1 रुबल
mr[1]: %1 रुबल

[ctx: currency name]
en: Turkish Lira
mr: तुर्किश लिरा

[ctx: TRY Turkish Lira - unit synonyms for matching user input]
en: lira
mr: लिरा

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Turkish lira
mr: %1 तुर्किश लिरा

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Turkish lira | %1 Turkish lira
mr[0]: %1 तुर्किश लिरा
mr[1]: %1 तुर्किश लिरा

[ctx: currency name]
en: Australian Dollar
mr: ऑस्ट्रेलियन डॉलर

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Australian dollars
mr: %1 ऑस्ट्रेलियन डॉलर

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Australian dollar | %1 Australian dollars
mr[0]: %1 ऑस्ट्रेलियन डॉलर
mr[1]: %1 ऑस्ट्रेलियन डॉलर

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 reais
mr: %1 रीआल

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 real | %1 reais
mr[0]: %1 रीआल
mr[1]: %1 रीआल

[ctx: currency name]
en: Canadian Dollar
mr: केनेडियन डॉलर

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Canadian dollars
mr: %1 केनेडियन डॉलर

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Canadian dollar | %1 Canadian dollars
mr[0]: %1 केनेडियन डॉलर
mr[1]: %1 केनेडियन डॉलर

[ctx: Chinese Yuan - unit synonyms for matching user input]
en: yuan
mr: यूआन

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 yuan
mr: %1 यूआन

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 yuan | %1 yuan
mr[0]: %1 यूआन
mr[1]: %1 यूआन

[ctx: currency name]
en: Hong Kong Dollar
mr: हांगकांग डॉलर

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Hong Kong dollars
mr: %1 हांगकांग डॉलर

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Hong Kong dollar | %1 Hong Kong dollars
mr[0]: %1 हांगकांग डॉलर
mr[1]: %1 हांगकांग डॉलर

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rupiahs
mr: %1 रुपया

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 rupiah | %1 rupiahs
mr[0]: %1 रुपया
mr[1]: %1 रुपया

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rupees
mr: %1 रुपये

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 rupee | %1 rupees
mr[0]: %1 रुपया
mr[1]: %1 रुपये

[ctx: KRW Korean Won - unit synonyms for matching user input]
en: won
mr: वोन

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 won
mr: %1 वोन

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 won | %1 won
mr[0]: %1 वोन
mr[1]: %1 वोन

[ctx: currency name]
en: Mexican Peso
mr: मेक्सिकन पेसो

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Mexican pesos
mr: %1 मेक्सिकन पेसो

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Mexican peso | %1 Mexican pesos
mr[0]: %1 मेक्सिकन पेसो
mr[1]: %1 मेक्सिकन पेसो

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 ringgit
mr: %1 रिंग्गिट

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 ringgit | %1 ringgit
mr[0]: %1 रिंग्गिट
mr[1]: %1 रिंग्गिट

[ctx: currency name]
en: New Zealand Dollar
mr: न्यूझीलँड डॉलर

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 New Zealand dollars
mr: %1 न्यूझीलँड डॉलर

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 New Zealand dollar | %1 New Zealand dollars
mr[0]: %1 न्यूझीलँड डॉलर
mr[1]: %1 न्यूझीलँड डॉलर

[ctx: currency name]
en: Philippine Peso
mr: फिलिपाइनी पेसो

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Philippine pesos
mr: %1 फिलिपाइनी पेसो

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Philippine peso | %1 Philippine pesos
mr[0]: %1 फिलिपाइनी पेसो
mr[1]: %1 फिलिपाइनी पेसो

[ctx: currency name]
en: Singapore Dollar
mr: सिंगापुर डॉलर

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 Singapore dollars
mr: %1 सिंगापुर डॉलर

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 Singapore dollar | %1 Singapore dollars
mr[0]: %1 सिंगापुर डॉलर
mr[1]: %1 सिंगापुर डॉलर

[ctx: THB Thai Baht - unit synonyms for matching user input]
en: baht
mr: बाथ

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 baht
mr: %1 बाथ

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 baht | %1 baht
mr[0]: %1 बाथ
mr[1]: %1 बाथ

[ctx: South African Rand - unit synonyms for matching user input]
en: rand
mr: रेंड

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 rand
mr: %1 रेंड

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 rand | %1 rand
mr[0]: %1 रेंड
mr[1]: %1 रेंड

[ctx: unit description in lists]
en: kilometers
mr: किलोमीटर्स

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 kilometers
mr: %1 किलोमीटर्स

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 kilometer | %1 kilometers
mr[0]: %1 किलोमीटर
mr[1]: %1 किलोमीटर्स

[ctx: unit description in lists]
en: centimeters
mr: सेन्टीमीटर

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 centimeters
mr: %1 सेन्टीमीटर

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 centimeter | %1 centimeters
mr[0]: %1 सेन्टीमीटर
mr[1]: %1 सेन्टीमीटर

[ctx: unit description in lists]
en: millimeters
mr: मिलीमिटर

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 millimeters
mr: %1 मिलीमिटर

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millimeter | %1 millimeters
mr[0]: %1 मिलीमिटर
mr[1]: %1 मिलीमिटर

[ctx: unit description in lists]
en: inches
mr: इंच

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 inches
mr: %1 इंच

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 inch | %1 inches
mr[0]: %1 इंच
mr[1]: %1 इंच

[ctx: unit description in lists]
en: miles
mr: मैल

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 miles
mr: %1 मैल

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 mile | %1 miles
mr[0]: %1 मैल
mr[1]: %1 मैल

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 pounds
mr: %1 पाउंड

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 pound | %1 pounds
mr[0]: %1 पाउंड
mr[1]: %1 पाउंड

[ctx: unit description in lists]
en: seconds
mr: सेकंद

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 seconds
mr: %1 सेकंद

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 second | %1 seconds
mr[0]: %1 सेकंद
mr[1]: %1 सेकंद

[ctx: unit description in lists]
en: milliseconds
mr: मिलीसेकंद

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 milliseconds
mr: %1 मिलीसेकंद

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 millisecond | %1 milliseconds
mr[0]: %1 मिलीसेकंद
mr[1]: %1 मिलीसेकंद

[ctx: time unit symbol]
en: min
mr: मिनिट

[ctx: unit description in lists]
en: minutes
mr: मिनिटे

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 minutes
mr: %1 मिनिटे

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 minute | %1 minutes
mr[0]:  मिनिट
mr[1]: %1 मिनिटे

[ctx: unit description in lists]
en: hours
mr: तास

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 hours
mr: %1 तास

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 hour | %1 hours
mr[0]: %1 तास
mr[1]: %1 तास

[ctx: unit description in lists]
en: days
mr: दिवस

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 days
mr: %1 दिवस

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 day | %1 days
mr[0]: %1 दिवस
mr[1]: %1 दिवस

[ctx: unit description in lists]
en: weeks
mr: आठवडे

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 weeks
mr: %1 आठवडे

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 week | %1 weeks
mr[0]: %1 आठवडा
mr[1]: %1 आठवडे

[ctx: unit description in lists]
en: year
mr: वर्ष

[ctx: amount in units (real)]
en: %1 year
mr: %1 वर्ष

[ctx: amount in units (integer)]
en: %1 year | %1 years
mr[0]: %1 वर्ष
mr[1]: %1 वर्षे

en: Show marks
mr: खूण दर्शवा

en: &Line:
mr: ओळ (&L):

[ctx: short translation, user created new file]
en: New file
mr: नवीन फाईल

[ctx: Autoindent mode]
en: CMake
mr: सी-मेक

[ctx: Autoindent mode]
en: Python
mr: पायथोन

[ctx: Autoindent mode]
en: Ruby
mr: रूबी

[ctx: @item:intable Text context]
en: Information
mr: माहिती

[ctx: @item:intable Text context]
en: Alert
mr: सतर्कता

en: Text Area
mr: मजकूर क्षेत्र

en: Selected Text
mr: निवडलेले पाठ्य

en: Modified Lines
mr: सुधारित ओळी

en: Toggle Comment
mr: टिप्पणी टॉगल  करा

en: No file specified
mr: कोणतीही फाईल विनिर्दिष्ट केली नाही

[ctx: application description]
en: Rebuilds the system configuration cache.
mr: प्रणाली संयोजना कॅशेचे पुन्हा बांधणी करतो.

[ctx: @info:credit]
en: Copyright 1999-2014 KDE Developers
mr: (c) 1999-2014 केडीई विकासकर्ते

[ctx: @info:credit]
en: Author
mr: लेखक

[ctx: @info:shell command-line option]
en: Disable incremental update, re-read everything
mr: वाढिव अद्ययावत अकार्यान्वित करा, सर्व पुन्हा वाचा

[ctx: @info:shell command-line option]
en: Perform menu generation test run only
mr: फक्त मेन्यू निर्माण चाचणी चालवा

[ctx: @info:shell command-line option]
en: Track menu id for debug purposes
mr: डिबग कार्यपध्दती करिता संगीत मेन्यू id

[ctx: KNotificationRestrictions|]
en: Unknown Application
mr: अपरिचीत अनुप्रयोग

[ctx: KStatusNotifierItem|]
en: <qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>
mr: <qt><b>%1</b> : मधून तुम्हाला नक्की बाहेर पडायचे आहे का?</qt>

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext]
en: %n day(s) | %n day(s)
mr[0]: %n दिवस
mr[1]: %n दिवस

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext]
en: %n hour(s) | %n hour(s)
mr[0]: %n तास
mr[1]: %n तास

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext]
en: %n minute(s) | %n minute(s)
mr[0]: %n मिनीट
mr[1]: %n मिनीटे

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext]
en: %n second(s) | %n second(s)
mr[0]: %n सेकंद
mr[1]: %n सेकंद

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext days and hours.]
en: %1 and %2
mr: %1 व %2

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext hours and minutes.]
en: %1 and %2
mr: %1 व %2

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext minutes and seconds.]
en: %1 and %2
mr: %1 व %2

[ctx: KStatusBarJobTracker|]
en: Stop
mr: थांबा

[ctx: KStatusBarJobTracker|]
en:  Stalled
mr:  स्तब्ध

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1 of %2 complete | %1 of %2 complete
mr[0]: %2 पैकी %1 पूर्ण झाले
mr[1]: %2 पैकी %1 पूर्ण झाले

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1 / %n folder(s) | %1 / %n folder(s)
mr[0]: %1 / %n संचयीका
mr[1]: %1 / %n संचयीका

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1 / %n file(s) | %1 / %n file(s)
mr[0]: %1 / %n फाईल
mr[1]: %1 / %n फाईल्स

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1% of %2
mr: %1%, %2 पैकी

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1% of %n file(s) | %1% of %n file(s)
mr[0]: %1% फाईल %n पैकी
mr[1]: %1% फाईल्स %n पैकी

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Stalled
mr: स्तब्ध

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1/s (%2 remaining) | %1/s (%2 remaining)
mr[0]: %1/s (%2 उर्वरीत)
mr[1]: %1/s (%2 उर्वरीत)

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Close
mr: बंद करा (&C)

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Close the current window or document
mr: सद्याचे चौकट किंवा दस्तऐवज बंद करा

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1/s (done)
mr: %1/s (पूर्ण झाले)

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Resume
mr: पुन्हा सुरु करा (&R)

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Pause
mr: थांबवा (&P)

[ctx: KWidgetJobTracker|The source url of a job]
en: Source:
mr: स्रोत:

[ctx: KWidgetJobTracker|The destination url of a job]
en: Destination:
mr: लक्ष्य:

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Click this to expand the dialog, to show details
mr: हा संवाद मोठा करून तपशील बघण्यासाठी हे क्लिक करा

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Keep this window open after transfer is complete
mr: स्थानांतरण पूर्ण झाल्यावरही ही चौकट उघडी ठेवा (&K)

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Open &File
mr: फाईल उघडा (&F)

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Open &Destination
mr: लक्ष्य उघडा (&D)

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Cancel
mr: रद्द करा (&C)

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Progress Dialog
mr: प्रगती संवाद

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %n folder(s) | %n folder(s)
mr[0]: %n संचयीका
mr[1]: %n संचयीका

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %n file(s) | %n file(s)
mr[0]: %n फाईल
mr[1]: %n फाईल्स

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Click this to collapse the dialog, to hide details
mr: हा संवाद लहान करून तपशील लपविण्यासाठी हे क्लिक करा

en: &Forever
mr: कायमचे (&F)

[ctx: @info]
en: Go back
mr: मागे जा

[ctx: @info]
en: Go forward
mr: पुढे जा

en: The URL %1
    is malformed
mr: URL %1
    सदोषीत आहे

en: Remote URL %1
    not allowed with --tempfiles switch
mr: दूरस्थ URL %1
    --tempfiles स्विच सह वापरू शकत नाही

en: The supposedly temporary file
    %1
    has been modified.
    Do you still want to delete it?
mr: तात्पुरर्ते फाईल
    %1
    संपादित केले गेले आहे.
    तुम्हाला तरी त्यास नष्ट करायचे?

en: The file
    %1
    has been modified.
    Do you want to upload the changes?
mr: फाईल
    %1
    संपादित केले गेली आहे.
    तुम्हाला बदल अपलोड करायचे आहेत का?

en: KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
mr: KIO Exec - दूरस्थ फाईल उघडतो, संपादन पहातो, अपलोड करिता विचारतो

en: (c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers
mr: (c) 1998-2000,2003 The KFM/कॉन्करर विकासकर्ते

en: Treat URLs as local files and delete them afterwards
mr: URLs ला स्थानिक फाईल नुरूप हाताळा व त्यानंतर नष्ट करा

en: Suggested file name for the downloaded file
mr: डाउनलोड केलेले फाईल करिता सूचविलेले फाईल नाव

en: URL(s) or local file(s) used for 'command'
mr: 'आदेश' करिता वापरलेले URL(s) किंवा स्थानिक फाईल

en: The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
mr: %1संचयिका आता अस्तित्वात नाही. म्हणून हि फाईल तिच्या मूळ जागेला पुन्हा संचयित करणे शक्य नाही. एकतर तुम्ही संचयिका पुन्हा निर्मित करा व पुन्हा ही प्रक्रीया करा. किंवा ड्रँग करून इतरत्र पुन्हस्थापित करा.

en: This file is already in the trash bin.
mr: ही फाईल आधीपासूनच कचरापेटीत आहे.

en: Internal error in copyOrMove, should never happen
mr: प्रत करा किंवा हलवा यामध्ये अंतर्गत त्रुटी. हे कधीही घडावयास नको

en: Helper program to handle the KDE trash can
    Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kioclient move 'url' trash:/"
mr: केडीई कचरापेटी हाताळण्याकरिता मदत कार्यक्रम
    टिप: ट्रॅश करीत फाईल हलविण्याकरिता, ktrash चा वापर न करता, "kioclient move 'url' trash:/" याचा वापर करा

en: Empty the contents of the trash
mr: कचरापेटीचे अनुक्रम रिकामे करा

en: Restore a trashed file to its original location
mr: कचरापेटीतील फाईल पुन्हा मूळ स्थानाकडे स्थापीत केले गेले

[ctx: @action:button filter-continue]
en: Retry
mr: पुन्हा प्रयत्न करा

en: No preferred search providers were found.
mr: पसंतीचे शोध पुरवठाकर्ता सापडले नाहीत.

en: No search providers were found.
mr: शोध पुरवठाकर्ता सापडले नाहीत.

en: <qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>
mr: <qt><b>%1</b> या नावाचा वापरकर्ता अस्तित्वात नाही.</qt>

en: Mimetypes
mr: Mime प्रकार

note: #-#-#-#-#  689  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IconDialog) #-#-#-#-#  607  #-#-#-#-#
en: Select Icon
mr: चिन्ह निवडा

[ctx: folder name]
en: New Folder
mr: नवीन संचयीका

[ctx: @label:textbox]
en: Create new folder in:
    %1
mr: यामध्ये नवीन संचयीका तयार करा :
    %1

[ctx: @action:button]
en: New Folder...
mr: नवीन संचयीका...

[ctx: @action:inmenu]
en: New Folder...
mr: नवीन संचयीका...

[ctx: @option:check]
en: Show Hidden Folders
mr: लपलेल्या संचयीका दर्शवा

[ctx: name of the container of all browser bookmarks]
en: Bookmarks
mr: ओळखचिन्ह

[ctx: @label]
en: Add Comment...
mr: टीप जोडा...

[ctx: @title:window]
en: Change Comment
mr: टीप बदला

[ctx: @title:window]
en: Add Comment
mr: टीप जोडा

[ctx: @item:intable]
en: %1 item | %1 items
mr[0]: %1 घटक
mr[1]: %1 घटक

[ctx: @label]
en: Comment
mr: टीप

[ctx: @label]
en: Modified
mr: बदल दिनांक

[ctx: @label]
en: Owner
mr: मालक

[ctx: @label]
en: Permissions
mr: परवानगी

[ctx: @label]
en: Rating
mr: गुणवत्ताश्रेणी

[ctx: @label]
en: Size
mr: आकार

[ctx: @label]
en: Total Size
mr: एकूण आकार

[ctx: @label]
en: Type
mr: प्रकार

en: (C) 2011, Peter Penz
mr: (C) 2011, पीटर पेन्झ

en: Peter Penz
mr: पीटर पेन्झ

[ctx: @title:window]
en: Configure Shown Data
mr: दर्शविलेला डेटा संयोजीत करा

[ctx: @label::textbox]
en: Select which data should be shown:
mr: कोणता डेटा दर्शविला पाहिजे ते निवडा :

[ctx: @title:tab]
en: Information
mr: माहिती

[ctx: @label creation date]
en: Created
mr: तयार केले

[ctx: @label file content size]
en: Size
mr: आकार

[ctx: @label file depends from]
en: Depends
mr: आधारित आहे

[ctx: @label]
en: Description
mr: वर्णन

[ctx: @label Software used to generate content]
en: Generator
mr: निर्माता

[ctx: @label see http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/nie#hasPart]
en: Has Part
mr: याचा भाग आहे

[ctx: @label see http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/nie#hasLogicalPart]
en: Has Logical Part
mr: याचा तार्किक भाग आहे

[ctx: @label parent directory]
en: Part of
mr: चा भाग

[ctx: @label]
en: Keyword
mr: कळीचा शब्द

[ctx: @label modified date of file]
en: Modified
mr: बदल दिनांक

[ctx: @label]
en: MIME Type
mr: MIME प्रकार

[ctx: @label]
en: Content
mr: मजकूर

[ctx: @label]
en: Related To
mr: याच्याशी संबंधित

[ctx: @label]
en: Subject
mr: विषय

[ctx: @label music title]
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: @label]
en: Creator
mr: निर्माता

[ctx: @label]
en: Average Bitrate
mr: सरासरी बिट दर

[ctx: @label]
en: Channels
mr: मार्ग

[ctx: @label number of characters]
en: Characters
mr: अक्षरे

[ctx: @label]
en: Codec
mr: कोडेक

[ctx: @label]
en: Color Depth
mr: रंग खोली

[ctx: @label]
en: Filename
mr: फाईल नाव

[ctx: @label]
en: Hash
mr: हैश

[ctx: @label]
en: Height
mr: उंची

[ctx: @label]
en: Interlace Mode
mr: इंटरलेस पद्धत

[ctx: @label number of lines]
en: Lines
mr: ओळी

[ctx: @label]
en: Programming Language
mr: प्रोग्रामींग भाषा

[ctx: @label]
en: Sample Rate
mr: नमूना दर

[ctx: @label]
en: Width
mr: रूंदी

[ctx: @label number of words]
en: Words
mr: शब्द

[ctx: @label EXIF aperture value]
en: Aperture
mr: अपेर्चर

[ctx: @label EXIF]
en: Exposure Time
mr: एक्सपोजर काळ

[ctx: @label EXIF]
en: Flash
mr: फ्लॅश

[ctx: @label EXIF]
en: Focal Length
mr: फोकल लांबी

[ctx: @label EXIF]
en: Focal Length 35 mm
mr: फोकल लांबी 35 mm

[ctx: @label EXIF]
en: ISO Speed Ratings
mr: ISO वेग गुणवत्ताश्रेणी

[ctx: @label EXIF]
en: Make
mr: बनावट

[ctx: @label EXIF]
en: Model
mr: मॉडेल

[ctx: @label EXIF]
en: Orientation
mr: कल

[ctx: @label EXIF]
en: White Balance
mr: पांढरे संतुलन

[ctx: @label video director]
en: Director
mr: दिग्दर्शक

[ctx: @label music genre]
en: Genre
mr: शैली

[ctx: @label music album]
en: Album
mr: अल्बम

[ctx: @label]
en: Performer
mr: अदाकार

[ctx: @label]
en: Release Date
mr: रीलीज दिनांक

[ctx: @label music track number]
en: Track
mr: ट्रॅक

[ctx: @label resource created time]
en: Resource Created
mr: संसाधन निर्माण दिनांक

[ctx: @label]
en: Sub Resource
mr: उप संसाधन

[ctx: @label resource last modified]
en: Resource Modified
mr: संसाधन बदल दिनांक

[ctx: @label]
en: Numeric Rating
mr: सांख्यिक गुणवत्ताश्रेणी

[ctx: @label]
en: Copied From
mr: या पासून प्रतिकृत केले

[ctx: @label]
en: First Usage
mr: प्रथम वापर

[ctx: @label]
en: Last Usage
mr: शेवटचा वापर

[ctx: @label]
en: Usage Count
mr: वापर संख्या

[ctx: @label]
en: Unix File Group
mr: युनिक्स फाईल समूह

[ctx: @label]
en: Unix File Mode
mr: युनिक्स फाईल पद्धत

[ctx: @label]
en: Unix File Owner
mr: युनिक्स फाईल मालक

[ctx: @label file type]
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: @label Number of fuzzy translations]
en: Fuzzy Translations
mr: अस्पष्ट भाषांतर

[ctx: @label Name of last translator]
en: Last Translator
mr: शेवटचा अनुवादक

[ctx: @label Number of obsolete translations]
en: Obsolete Translations
mr: अप्रचलित भाषांतर

[ctx: @label]
en: Translation Source Date
mr: भाषांतर स्रोतदिनांक

[ctx: @label Number of total translations]
en: Total Translations
mr: एकूण भाषांतर

[ctx: @label Number of translated strings]
en: Translated
mr: भाषांतरीत

[ctx: @label]
en: Translation Date
mr: भाषांतर दिनांक

[ctx: @label Number of untranslated strings]
en: Untranslated
mr: अभाषांतरीत

en: P&review
mr: पूर्वावलोकन (&R)

en: Acquire Image
mr: प्रतिमा प्राप्त करा

en: OCR Image
mr: ओसीआर प्रतिमा

en: File '%1' is not readable
mr: फाईल '%1' वाचण्यायोग्य नाही

en: ERROR: Unknown protocol '%1'
mr: त्रुटी : अपरिचीत शिष्टाचार '%1'

en: Authorization Dialog
mr: अधिप्रमाण संवाद

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
en: Organization / Common Name
mr: संस्था / सामान्य नाव

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, displaySelection)
en: Display...
mr: दर्शवा...

en: System certificates
mr: प्रणाली प्रमाणपत्रे

en: User-added certificates
mr: वापरकर्त्याने जोडलेली प्रमाणपत्रे

en: Pick Certificates
mr: प्रमाणपत्रे निवडा

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectHeading)
en: <b>Subject Information</b>
mr: <b>विषयाची माहिती</b>

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuerHeading)
en: <b>Issuer Information</b>
mr: <b>प्रमाणपत्र देणाऱ्याची माहिती</b>

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <b>Other</b>
mr: <b>इतर</b>

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodLabel)
en: Validity period
mr: वैधता कालावधी

en: SSL Configuration Module
mr: SSL संयोजना विभाग

en: Copyright 2010 Andreas Hartmetz
mr: सर्वाधिकार 2010 आन्द्रीआस हार्रमेट्झ

en: SSL Signers
mr: SSL स्वाक्षरी करणारे

en: Signature Algorithm:
mr: स्वाक्षरी अल्गोरिथम :

en: Signature Contents:
mr: स्वाक्षरी मजकूर :

[ctx: Unknown]
en: Unknown key algorithm
mr: अपरिचीत कळ अल्गोरिथम

en: Key type: RSA (%1 bit)
mr: कळ प्रकार : आरएसए (%1 बिट)

en: Modulus:
mr: मॉड्युलस :

en: Exponent: 0x
mr: एक्सपोनेंट : 0x

en: Key type: DSA (%1 bit)
mr: कळ प्रकार : डीएसए (%1 बिट)

en: Prime:
mr: प्राइम :

en: 160 bit prime factor:
mr: 160 बिट प्राइम प्रमाण :

en: Public key:
mr: सार्वजनिक कळ :

en: The certificate is valid.
mr: प्रमाणपत्र वैध आहे.

en: SSL support was not found.
mr: एसएसएल समर्थन मिळाले नाही.

en: Private key test failed.
mr: वैयक्तिक कळ चाचणी अपयशी.

en: This certificate is not relevant.
mr: हे प्रमाणपत्र संबंधित नाही.

[ctx: tag-format-pattern <note> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: Note: %1
mr: टिप: %1

[ctx: tag-format-pattern <note> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <i>Note</i>: %1
mr: <i>टिप</i>: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: WARNING: %1
mr: इशारा : %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <b>Warning</b>: %1
mr: <b>इशारा</b> : %1

[ctx: KGlobalAccel|]
en: In context '%1' for action '%2'
mr: '%1' या संदर्भात '%2' या क्रियासाठी

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination is registered by application %2.
    %3
mr: '%1' ही कळ संयोजना आधीच %2 या अनुप्रयोगास %3 या क्रियेसाठी फाळवलेली आहे.

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Conflict With Registered Global Shortcut
mr: पंजीकृत जागतिक शॉर्टकटसह मतभेद

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Reassign
mr: पुन्हा नेमणे

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Conflict with Global Shortcut
mr: जागतिक शॉर्टकट सह मतभेद

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination has already been allocated to the global action "%2" in %3.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
mr: '%1' ही कळ संयोजना आधीच "%2" या जागतिक क्रियेसाठी %3 मध्ये नेमलेली आहे.
    तुम्हाला ती आताच्या क्रियेसाठी वापरायची आहे का?

en: Parsing stylesheet
mr: शैलीतक्ता ची व्याख्या वाचत आहे

en: Parsing document
mr: दस्तऐवजाची व्याख्या वाचत आहे

en: Applying stylesheet
mr: शैलीतक्ता लागू करत आहे

en: Writing document
mr: दस्तऐवज लिहित आहे

[ctx: KDNSSD::ServiceModel|]
en: Name
mr: नाव

[ctx: KDNSSD::ServiceModel|]
en: Host
mr: यजमान

[ctx: KDNSSD::ServiceModel|]
en: Port
mr: पोर्ट

[ctx: KAboutLicense|]
en: This program is distributed under the terms of the %1.
mr: कार्यक्रम %1 च्या अटी अंतर्गत वितरीत केला गेला आहे.

[ctx: KAboutLicense|]
en: No licensing terms for this program have been specified.
    Please check the documentation or the source for any
    licensing terms.
mr: या प्रोग्राम करिता कुठल्याही परवाना अटींचा उल्लेख नही.
    कृपया परवाना अटींकरिता
    दस्तऐवजाचे स्रोत पहा.

[ctx: KAboutLicense|@item license (short name)]
en: BSD License
mr: BSD परवाना

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: BSD License
mr: BSD परवाना

[ctx: KAboutLicense|@item license (short name)]
en: Artistic License
mr: आर्टिस्टिक परवाना

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: Artistic License
mr: आर्टिस्टिक परवाना

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: Custom
mr: ऐच्छिक

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: Not specified
mr: निश्चित नाही

[ctx: KAboutData CLI|]
en: Show author information.
mr: लेखकाविषयी माहिती दर्शवा

[ctx: KAboutData CLI|]
en: Show license information.
mr: परवानाविषयक माहिती दर्शवा

[ctx: KAboutData CLI|]
en: This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
mr: या अनुप्रयोग व्यक्ति द्वारे लिखीत आहे जो निनावी रहना पसंत करतो.

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days
en: %1 days
mr: %1 दिवस

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours
en: %1 hours
mr: %1 तास

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes
en: %1 minutes
mr: %1 मिनीट

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds
en: %1 seconds
mr: %1 सेकंद

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem ---------- @item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of yo
en: %1 and %2
mr: %1 व %2

[ctx: KFormat|]
en: Tomorrow
mr: उद्या

[ctx: KFormat|]
en: Today
mr: आज

[ctx: KFormat|]
en: Yesterday
mr: काल

[ctx: KPluginLoader|]
en: The library %1 does not offer a KPluginFactory.
mr: लायब्ररी %1 केप्लगइनफेक्ट्री पुरवित नाही.

en: Preferred Address
mr: निवडलेला पत्ता

[ctx: another type of address]
en: Other
mr: इतर

note: Address Labels
en: Home Address Label
mr: घर पत्ता लेबल

en: Business Phone
mr: बिजनेस दूरध्वनी

en: Business Fax
mr: बिजनेस फॅक्स

en: Car Phone
mr: कार दूरध्वनी

en: Mail Client
mr: मेल ग्राहक

[ctx: a person's title]
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: A custom key]
en: Custom
mr: ऐच्छिक

[ctx: Preferred phone]
en: Preferred
mr: पसंतीचे

[ctx: another type of phone]
en: Other
mr: इतर

en: Work Fax
mr: वर्क फॅक्स

[ctx: access is for everyone]
en: Public
mr: सार्वजनिक

[ctx: access is by owner only]
en: Private
mr: वैयक्तिक

[ctx: street/postal]
en: Address
mr: पत्ता

en: &Rename File
mr: फाईलचे नाव बदला (&R)

en: Write KConfig entries - for use in shell scripts
mr: KConfig नोंद लिहा - शेल स्क्रिप्ट्स मध्ये वापरासाठी

en: Wrote kreadconfig on which this is based
mr: ज्यावर हे आधारित आहे ते kreadconfig लिहीले

[ctx: KLineEdit|@title:menu]
en: Text Completion
mr: पाठ्य पूर्णपणा

[ctx: KLineEdit|@item:inmenu Text Completion]
en: None
mr: काहीच नाही

[ctx: KLineEdit|@item:inmenu Text Completion]
en: Manual
mr: पुस्तिका

[ctx: KLineEdit|@item:inmenu Text Completion]
en: Automatic
mr: स्वयंचलित

[ctx: KLineEdit|@item:inmenu Text Completion]
en: Dropdown List
mr: ड्रापडाउन सूची

[ctx: KLineEdit|@item:inmenu Text Completion]
en: Short Automatic
mr: किमान स्वयंचलित

[ctx: KLineEdit|@item:inmenu Text Completion]
en: Dropdown List && Automatic
mr: ड्रापडाउन सूची व स्वयंचलित

[ctx: KLineEdit|@item:inmenu Text Completion]
en: Default
mr: मूलभूत

[ctx: KCharsets|@item]
en: Other encoding (%1)
mr: इतर एन्कोडिंग (%1)

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Disabled
mr: अकार्यान्वित

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Universal
mr: जागतिक

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Unicode
mr: युनिकोड

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Cyrillic
mr: सिरीलिक

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Western European
mr: पश्चिमी युरोपियन

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Central European
mr: मध्य युरोपिअन

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Greek
mr: ग्रीक

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Hebrew
mr: हिब्रू

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Turkish
mr: तुर्किश

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Japanese
mr: जपानी

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Baltic
mr: बाल्टिक

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Chinese Traditional
mr: पारंपारिक चिनी

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Chinese Simplified
mr: विश्लेषीत चिनी

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Korean
mr: कोरियन

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Thai
mr: थाई

[ctx: KEncodingProber|@item Text character set]
en: Arabic
mr: अरेबिक

[ctx: KBookmark|Bookmark separator]
en: --- separator ---
mr: --- विभाजक ---

[ctx: KBookmarkContextMenu|]
en: Are you sure you wish to remove the bookmark folder
    "%1"?
mr: तुम्हाला नक्की ओळखचिन्ह संचयीका
    "%1" काढून टाकायचे?

[ctx: KBookmarkContextMenu|]
en: Are you sure you wish to remove the bookmark
    "%1"?
mr: तुम्हाला नक्की ओळखचिन्ह
    "%1" काढून टाकायचे?

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: Name:
mr: नाव :

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: Location:
mr: स्थान :

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: Comment:
mr: टीप :

[ctx: KBookmarkDialog|@action:button]
en: Update
mr: अद्ययावत करा

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Bookmark Properties
mr: ओळखचिन्ह गुणधर्म

[ctx: KBookmarkDialog|@action:button]
en: Add
mr: जोडा

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Add Bookmark
mr: ओळखचिन्ह जोडा

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Add Bookmarks
mr: ओळखचिन्ह जोडा

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Select Folder
mr: संचयीका निवडा

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: New Folder
mr: नवीन संचयीका

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Create New Bookmark Folder
mr: नवीन ओळखचिन्ह संचयीका तयार करा

[ctx: KBookmarkDialog|@title:window]
en: Create New Bookmark Folder in %1
mr: %1 यामध्ये नवीन ओळखचिन्ह संचयीका तयार करा

[ctx: KBookmarkDialog|@label:textbox]
en: New folder:
mr: नवीन संचयीका :

[ctx: KBookmarkDialog|name of the container of all browser bookmarks]
en: Bookmarks
mr: ओळखचिन्ह

[ctx: KBookmarkDialog|@action:button]
en: &New Folder...
mr: नवीन संचयीका (&N)...

[ctx: KNSBookmarkImporterImpl|]
en: Bookmarks
mr: ओळखचिन्ह

[ctx: KOperaBookmarkImporterImpl|]
en: Opera Bookmark Files (*.adr)
mr: नवीन ओळखचिन्ह संचयीका...

en: S&elected Background Color...
mr: निवडलेल्या पार्श्वभूमीचा रंग (&E)...

[ctx: SonnetConfigUI|]
en: Ignored Words:
mr: उपेक्षित शब्द :

[ctx: Sonnet::Dialog|progress label]
en: Spell checking in progress...
mr: वर्णलेखन तपासणी चालू ...

en: Next Month
mr: पुढील महिना

en: Delete template
mr: नमूना काढून टाका

en: Send Unencrypted?
mr: विनाकुटलिपी पाठवायचे का?

en: Send &Unencrypted
mr: विनाकुटलिपी पाठवा (&U)

en: Invalid folder
mr: अवैध फोल्डर

en: Select Format...
mr: स्वरूप निवडा...

en: Delete Rule
mr: नियम डिलीट करा

en: Threading:
mr: थ्रेडिंग :

en: Thread leader:
mr: थ्रेड नेता :

en: Export Aggregation...
mr: एकीकरण निर्यात...

en: Import Aggregation...
mr: एकीकरण आयात...

en: Delete Aggregation
mr: एकीकरण काढून टाका

en: Import Aggregation
mr: एकीकरण आयात

en: Export Aggregation
mr: एकीकरण निर्यात

en: Delete Theme
mr: शैली काढून टाका

en: Import Theme
mr: शैली आयात

en: Export Theme
mr: शैली निर्यात

[ctx: suffix in a spinbox]
en:  pixel |  pixels
mr[0]:  पिक्सेल
mr[1]:  पिक्सेल्स

[ctx: Expire messages after %1]
en:  day |  days
mr[0]:  दिवस
mr[1]:  दिवस

en: With value:
mr: मूल्या सकट :

note: #-#-#-#-#  408  #-#-#-#-# i18n: Select an action which will be assigned to a tablet button. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (Wacom::ButtonActionDisplayWidget, actionNameLineEdit)
en: Please select an action.
mr: कृपया क्रिया निवडा.

en: Run Now
mr: आता चालवा

en: No folder selected.
mr: फोल्डर नीवडले नाही.

en: Remove Snippet
mr: कातरन काढून टाका

en: Shortc&ut:
mr: शॉर्टकट (&U):

en: List Mode
mr: सूची मोड

en: headers:
mr: शिर्षक :

en: text:
mr: मजकूर :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lVOffset) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lHOffset)
en: from:
mr: पासून :

en: address:
mr: पत्ता :

en: Once
mr: एकदा

en: Import Script
mr: स्क्रिप्ट आयात करा

en: Go to Line
mr: ओळीवर जा

en: Parsing error
mr: व्याख्या वाचताना त्रुटी

en: Sieve Error
mr: सीव्ह त्रुटी

note: #-#-#-#-#  137  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Start date:
mr: सुरुवातीचा दिनांक :

note: #-#-#-#-#  137  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: End date:
mr: शेवटचा दिनांक :

en: &Copy to Clipboard
mr: प्रत क्लिपबोर्ड मधे टाका (&C)

en: System Error
mr: प्रणाली त्रुटी

en: Received invalid XML markup: %1 at %2:%3
mr: अवैध एक्सएमएल मार्कअप मिळाला : %1 वर %2:%3

en: Unknown type of XML markup received
mr: अपरिचीत प्रकारचा एक्सएमएल मार्कअप मिळाला

[ctx: KStandardGuiItem|]
en: Administrator &Mode...
mr: प्रशासक पद्धत (&M)...

[ctx: application name]
en: Kross
mr: क्रोस

[ctx: application description]
en: Command-line utility to run Kross scripts.
mr: क्रोस स्क्रिप्ट चालविण्याकरिता केडीई अनुप्रयोग.

[ctx: @info:credit]
en: Copyright 2006 Sebastian Sauer
mr: (C) 2006 सेबेस्तियन सॉअर

[ctx: @info:credit]
en: Sebastian Sauer
mr: सेबेस्तियन सॉअर

[ctx: @info:shell command-line argument]
en: The script to run.
mr: चालविण्याकरिताची स्क्रिप्ट.

en: Border:
mr: किनार :

en: Vertical Alignment:
mr: उभे जुळवणे :

en: SSL encryption
mr: SSL ऐंक्रीप्शन

en: TLS encryption
mr: TLS ऐंक्रीप्शन

en: Query Server
mr: प्रश्न सर्व्हर

en: Session error
mr: सत्र त्रुटी

[ctx: new smug album dialog]
en: Title:
mr: शिर्षक :

[ctx: new smug album dialog]
en: Category:
mr: विभाग :

[ctx: new smug album dialog]
en: Description:
mr: वर्णन :

[ctx: new smug album dialog]
en: Template:
mr: नमूना :

[ctx: smug album privacy]
en: Public
mr: सार्वजनिक

[ctx: smug account login]
en: Anonymous
mr: निनावी

[ctx: smug account settings]
en: Name:
mr: नाव :

[ctx: smug account settings]
en: Email:
mr: इमेल :

[ctx: reload album list]
en: Reload
mr: पुन्हा दाखल करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
en: << Pr&evious
mr: << मागील (&E)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropNext)
en: Ne&xt >>
mr: पुढील (&X) >>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mNoScale)
en: &No scaling
mr: प्रमाण नाही (&N)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleToPage)
en: &Fit image to page
mr: पानावर प्रतिमा बसवा (&F)

note: #-#-#-#-#  623  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages) #-#-#-#-#  349  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnlargeSmallerImages) #-#-#-#-#  188  #-#-#-#-#
en: Enlarge smaller images
mr: लहान प्रतिमा मोठ्या करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleTo)
en: &Scale to:
mr: यासाठी प्रमाणमापन करा (&S):

en: Photo height
mr: छायाचित्र ऊंची

en: Photo width
mr: छायाचित्र रूंदी

en: Page %1 of %2
mr: पान %1/%2

[ctx: piwigo login settings]
en: Username:
mr: वापरकर्ता नाव :

[ctx: piwigo login settings]
en: Password:
mr: गुप्तशब्द :

en: Icon Size:
mr: चिन्ह आकार :

en: Image Size:
mr: प्रतिमेचा आकार :

en: Time Zone:
mr: वेळ क्षेत्र :

[ctx: photo permissions]
en: Public
mr: सार्वजनिक

[ctx: photo permissions]
en: Family
mr: परिवार

[ctx: photo permissions]
en: Friends
mr: मित्र

[ctx: photo content type]
en: Screenshot
mr: स्क्रीनशॉट

[ctx: photo content type]
en: Other
mr: इतर

en: Safe
mr: सुरक्षा

en: <b><h2><a href='http://www.23hq.com'><font color="#7CD164">23</font></a> Export</h2></b>
mr: <b><h2><a href='http://www.23hq.com'><font color="#7CD164">23</font></a> निर्यात</h2></b>

en: Author and Maintainer
mr: लेखक व पालक

en: Image size:
mr: प्रतिमेचा आकार :

en: Image quality:
mr: प्रतिमा गुणवत्ता:

en: <i>unavailable</i>
mr: <i>अनुपलब्ध</i>

en: <i>Model:</i>
mr: <i>मॉडेल :</i>

en: <i>Created:</i>
mr: <i>तयार केले :</i>

en: <i>Aperture:</i>
mr: <i>एपेर्चर :</i>

en: <i>Focal:</i>
mr: <i>फोकल :</i>

en: <i>Exposure:</i>
mr: <i>एक्सपोजर  :</i>

en: Handbook
mr: पुस्तिका

en: User1
mr: वापरकर्ता1

en: User2
mr: वापरकर्ता2

en: User3
mr: वापरकर्ता3

en: User4
mr: वापरकर्ता4

en: User5
mr: वापरकर्ता5

en: User6
mr: वापरकर्ता6

en: Submission title
mr: प्रस्तुतीकरण शिर्षक

en: Submission description
mr: प्रस्तुतीकरण वर्णन

en: Imgur URL
mr: इमगुर URL

en: Imgur Delete URL
mr: इमगुर काढून टाकण्याची URL

en: Export to imgur.com
mr: imgur.com वर निर्यात करा

en: Start upload to Imgur
mr: इमगुरवर अपलोड सुरु करा

en: Imgur Export
mr: इमगुर निर्यात

en: A tool to export images to Imgur web service
mr: इमगुर वेब सेवेवर प्रतिमा निर्यात करण्याचे साधन

en: (c) 2012-2013, Marius Orcsik
mr: (c) 2012-2013, मारियस ओर्कसिक

en: Marius Orcsik
mr: मारियस ओर्कसिक

en: Failed to upload photo to Imgur: %1
mr: इमगुर वर प्रतिमा अपलोड करण्यास अपयश : %1

en: Failed to upload photo to Imgur: %1
    Do you want to continue?
mr: इमगुर वर प्रतिमा अपलोड करण्यास अपयश : %1
    तुम्हाला पुढे जायचे आहे का?

en: Export to &Imgur...
mr: इमगुर करिता निर्यात करा (&I)...

en: Failed to create folder
mr: फोल्डर बनवण्यात अपयशी

en: Delete Oldest Files From Trash
mr: कचरापेटीतून सर्वात जुन्या फाईल्स नष्ट करा

en: Delete Biggest Files From Trash
mr: कचरापेटीतून सर्वात मोठ्या फाईल्स नष्ट करा

en: Authorization failed.
mr: ओळख पटवणे अपयशी.

en: Modify Web Shortcut
mr: वेब शॉर्टकट बदला

en: The shortcut "%1" is already assigned to "%2". Please choose a different one.
mr: "%1" हा शॉर्टकट अगोदरच "%2 ला नेमला गेलेला आहे. कृपया वेगळा शॉर्टकट निवडा.

en: The following shortcuts are already assigned. Please choose different ones.
    %1
mr: पुढील शॉर्टकट अगोदरच नेमला गेलेला आहे. कृपया वेगळा शॉर्टकट निवडा.
    %1

en: The Shortcut URL does not contain a \{...} placeholder for the user query.
    This means that the same page is always going to be visited, regardless of the text typed in with the shortcut.
mr: शॉर्टकट URL मध्ये\{...}शॉर्टकट URL मध्ये वापरकर्त्याच्या प्रश्नासाठी प्लेसहोल्डर नसते.
    शॉर्टकट URL मध्ये वापरकर्त्याच्या शंकेसाठी प्लेसहोल्डर नसते. शॉर्टकटबरोबर संबंधित नसले तरीही टाईप करण्यात आलेले शब्द शॉर्टकट मध्ये येतात.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbQuery)
en: Shortcut &URL:
mr: शॉर्टकट &URL:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leShortcut) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leShortcut) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbShortcut)
en: <qt>
    The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</b>
    </qt>
mr: <qt>
     इथे दाखल करण्यात आलेले शॉर्टकटस केडीईमधील pseudo-URI स्कीम म्हणून वापरता येतात. उदाहरणार्थ<b>av</b>हा शॉर्टकट<b></b>:<b>my search म्हणून वापरता येतो</b>
    </qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leName) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leName)
en: <html><head/><body><p>Enter the human-readable name of the web shortcut here.</p></body></html>
mr: <html><head/><body><p>मनुष्य वाचु शकेल असे वेब शॉर्टकटचे नाव येथे दाखल करा.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbShortcut)
en: &Shortcuts:
mr: शॉर्टकट (&S):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCharset)
en: &Charset:
mr: अक्षर संच (&C):

en: Could not find the '%1' plugin.
mr: प्लगइन '%1' शोधू शकला नाही.

en: klauncher: This program is not supposed to be started manually.
    klauncher: It is started automatically by kdeinit5.
mr: klauncher: हा प्रोग्राम स्वचालित प्रारंभ होण्याकरिता नाही.
    klauncher: हा kdeinit5 द्वारे स्वचालित होता.

en: &Enable signature
mr: हस्ताक्षर कार्यान्वित करा (&E)

en: S&pecify file:
mr: फाईल निर्देशीत करा (&P):

en: Edit &File
mr: फाईल संपादित करा (&F)

en: S&pecify command:
mr: आदेश निर्देशीत करा (&P):

[ctx: main|]
en: Builds Qt widget plugins from an ini style description file.
mr: ini शैली वर्णन फाईल पासून Qt विजेट प्लगइन बनवितो.

[ctx: main|]
en: Input file.
mr: इनपुट फाईल

[ctx: main|]
en: Output file.
mr: आउटपुट फाईल

[ctx: main|]
en: Name of the plugin class to generate (deprecated, use PluginName in the input file).
mr: निर्माण करिता प्लगइन वर्गाचे नाव

[ctx: main|]
en: Default widget group name to display in designer (deprecated, use DefaultGroup in the input file).
mr: डिजाईनर मध्ये प्रदर्शित करण्याकरिता मूलभूत विजेट समूहाचे नाव

[ctx: kgendesignerplugin about data|]
en: (C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser
mr: (C) 2004-2005 इयान रेनहार्ट गीजर

[ctx: kgendesignerplugin about data|]
en: Ian Reinhart Geiser
mr: इयान रेनहार्ट गीजर

[ctx: kgendesignerplugin about data|]
en: Daniel Molkentin
mr: डेनियल मॉल्केनटिन

[ctx: color]
en: AntiqueWhite
mr: एन्टीक-सफेद

[ctx: color]
en: AntiqueWhite1
mr: एन्टीक-सफेद1

[ctx: color]
en: AntiqueWhite2
mr: एन्टीक-सफेद2

[ctx: color]
en: AntiqueWhite3
mr: एन्टीक-सफेद3

[ctx: color]
en: AntiqueWhite4
mr: एन्टीक-सफेद4

[ctx: color]
en: BlanchedAlmond
mr: ब्लाँच्ड-बादामी

[ctx: color]
en: BlueViolet
mr: बैंगनी

[ctx: color]
en: CadetBlue
mr: केडेट-नीला

[ctx: color]
en: CadetBlue1
mr: केडेट-नीला

[ctx: color]
en: CadetBlue2
mr: केडेट-नीला2

[ctx: color]
en: CadetBlue3
mr: केडेट-नीला3

[ctx: color]
en: CadetBlue4
mr: केडेट-नीला

[ctx: color]
en: CornflowerBlue
mr: कॉर्नफ्लावर-नीला

[ctx: color]
en: DarkBlue
mr: गहरा नीलाः

[ctx: color]
en: DarkCyan
mr: गहरा क्यानः

[ctx: color]
en: DarkGray
mr: गाढ़ा धूसर

[ctx: color]
en: DarkGreen
mr: गहरा हराः

[ctx: color]
en: DarkGrey
mr: गाढ़ा धूसर

[ctx: color]
en: DarkKhaki
mr: गहरा-खाकी

[ctx: color]
en: DarkMagenta
mr: मजेंटा

[ctx: color]
en: DarkOliveGreen
mr: गहरा-जैतूनी-हरा1

[ctx: color]
en: DarkOliveGreen1
mr: गहरा-जैतूनी-हरा1

[ctx: color]
en: DarkOliveGreen2
mr: गहरा-जैतूनी-हरा2

[ctx: color]
en: DarkOliveGreen3
mr: गहरा-जैतूनी-हरा1

[ctx: color]
en: DarkOliveGreen4
mr: गहरा-जैतूनी-हरा1

[ctx: color]
en: DarkOrange
mr: नारंगी

[ctx: color]
en: DarkOrange1
mr: नारंगी

[ctx: color]
en: DarkOrange2
mr: नारंगी

[ctx: color]
en: DarkOrange3
mr: नारंगी

[ctx: color]
en: DarkOrange4
mr: नारंगी

[ctx: color]
en: DarkOrchid
mr: ज्यादा गहरा

[ctx: color]
en: DarkRed
mr: ज्यादा गहरा

[ctx: color]
en: DarkSalmon
mr: गहरा-गेरूऑ

[ctx: color]
en: DarkSeaGreen
mr: गहरा-समुद्री-हरा

[ctx: color]
en: DarkSeaGreen1
mr: गहरा-समुद्री-हरा1

[ctx: color]
en: DarkSeaGreen2
mr: गहरा-समुद्री-हरा2

[ctx: color]
en: DarkSeaGreen3
mr: गहरा-समुद्री-हरा3

[ctx: color]
en: DarkSeaGreen4
mr: गहरा-समुद्री-हरा4

[ctx: color]
en: DarkSlateBlue
mr: स्लेटी-नीला1

[ctx: color]
en: DarkSlateGray
mr: गाढ़ा धूसर

[ctx: color]
en: DarkSlateGray1
mr: गहरा-स्लेटी-ग्रे1

[ctx: color]
en: DarkSlateGray2
mr: गहरा-स्लेटी-ग्रे2

[ctx: color]
en: DarkSlateGray3
mr: गहरा-स्लेटी-ग्रे3

[ctx: color]
en: DarkSlateGray4
mr: गहरा-स्लेटी-ग्रे1

[ctx: color]
en: DarkSlateGrey
mr: गहरा-स्लेटी-ग्रे1

[ctx: color]
en: DarkViolet
mr: बैंगनी

[ctx: color]
en: DeepPink
mr: गहरा

[ctx: color]
en: DeepPink1
mr: गहरा

[ctx: color]
en: DeepPink2
mr: गहरा

[ctx: color]
en: DeepPink3
mr: गहरा

[ctx: color]
en: DeepPink4
mr: गहरा

[ctx: color]
en: DeepSkyBlue
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: DeepSkyBlue1
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: DeepSkyBlue2
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: DeepSkyBlue3
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: DeepSkyBlue4
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: DimGray
mr: धूसर

[ctx: color]
en: DimGrey
mr: डिम-ग्रे

[ctx: color]
en: DodgerBlue
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: DodgerBlue1
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: DodgerBlue2
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: DodgerBlue3
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: DodgerBlue4
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: FloralWhite
mr: फ्लोरल-सफेद

[ctx: color]
en: ForestGreen
mr: जंगल

[ctx: color]
en: GhostWhite
mr: के-घोस्ट-व्यू

[ctx: color]
en: GreenYellow
mr: पीला

[ctx: color]
en: HotPink
mr: गर्म-गुलाबी

[ctx: color]
en: HotPink1
mr: गर्म-गुलाबी1

[ctx: color]
en: HotPink2
mr: गर्म-गुलाबी2

[ctx: color]
en: HotPink3
mr: गर्म-गुलाबी3

[ctx: color]
en: HotPink4
mr: गर्म-गुलाबी4

[ctx: color]
en: IndianRed
mr: इंडियन-रेड

[ctx: color]
en: IndianRed1
mr: इंडियन-रेड1

[ctx: color]
en: IndianRed2
mr: इंडियन-रेड2

[ctx: color]
en: IndianRed3
mr: इंडियन-रेड3

[ctx: color]
en: IndianRed4
mr: इंडियन-रेड4

[ctx: color]
en: LavenderBlush
mr: लैवेण्डर-ब्लश

[ctx: color]
en: LavenderBlush1
mr: लैवेण्डर-ब्लश1

[ctx: color]
en: LavenderBlush2
mr: लैवेण्डर-ब्लश2

[ctx: color]
en: LavenderBlush3
mr: लैवेण्डर-ब्लश3

[ctx: color]
en: LavenderBlush4
mr: लैवेण्डर-ब्लश4

[ctx: color]
en: LawnGreen
mr: हरा

[ctx: color]
en: LemonChiffon
mr: लेमन-शिफॉन

[ctx: color]
en: LemonChiffon1
mr: लेमन-शिफॉन1

[ctx: color]
en: LemonChiffon2
mr: लेमन-शिफॉन2

[ctx: color]
en: LemonChiffon3
mr: लेमन-शिफॉन3

[ctx: color]
en: LemonChiffon4
mr: लेमन-शिफॉन4

[ctx: color]
en: LightBlue
mr: हल्का

[ctx: color]
en: LightBlue1
mr: हल्का

[ctx: color]
en: LightBlue2
mr: हल्का

[ctx: color]
en: LightBlue3
mr: हल्का

[ctx: color]
en: LightBlue4
mr: हल्का

[ctx: color]
en: LightCoral
mr: हल्के रंग

[ctx: color]
en: LightCyan
mr: हल्का

[ctx: color]
en: LightCyan1
mr: हल्का-स्यान1

[ctx: color]
en: LightCyan2
mr: हल्का-स्यान2

[ctx: color]
en: LightCyan3
mr: हल्का-स्यान3

[ctx: color]
en: LightCyan4
mr: हल्का-स्यान4

[ctx: color]
en: LightGoldenrod
mr: हल्का-सुनहरादंड

[ctx: color]
en: LightGoldenrod1
mr: हल्का-सुनहरादंड1

[ctx: color]
en: LightGoldenrod2
mr: हल्का-सुनहरादंड2

[ctx: color]
en: LightGoldenrod3
mr: हल्का-सुनहरादंड3

[ctx: color]
en: LightGoldenrod4
mr: हल्का-सुनहरादंड

[ctx: color]
en: LightGoldenrodYellow
mr: हल्का-सुनहरादंड-पीला

[ctx: color]
en: LightGray
mr: हल्का धूसर

[ctx: color]
en: LightGreen
mr: हल्का हरा

[ctx: color]
en: LightGrey
mr: हल्का धूसर

[ctx: color]
en: LightPink
mr: बिजली-गिरना

[ctx: color]
en: LightPink1
mr: बिजली-गिरना

[ctx: color]
en: LightPink2
mr: बिजली-गिरना

[ctx: color]
en: LightPink3
mr: बिजली-गिरना

[ctx: color]
en: LightPink4
mr: बिजली-गिरना

[ctx: color]
en: LightSalmon
mr: हल्का-गेरूऑ

[ctx: color]
en: LightSalmon1
mr: हल्का-गेरूऑ1

[ctx: color]
en: LightSalmon2
mr: हल्का-गेरूऑ2

[ctx: color]
en: LightSalmon3
mr: हल्का-गेरूऑ

[ctx: color]
en: LightSalmon4
mr: हल्का-गेरूऑ

[ctx: color]
en: LightSeaGreen
mr: हल्का हरा

[ctx: color]
en: LightSkyBlue
mr: हल्का-आसमानी

[ctx: color]
en: LightSkyBlue1
mr: हल्का-आसमानी1

[ctx: color]
en: LightSkyBlue2
mr: हल्का-आसमानी2

[ctx: color]
en: LightSkyBlue3
mr: हल्का-आसमानी3

[ctx: color]
en: LightSkyBlue4
mr: हल्का-आसमानी

[ctx: color]
en: LightSlateBlue
mr: हल्का-स्लेटी-नीला

[ctx: color]
en: LightSlateGray
mr: हल्का-स्लेटी-ग्रे

[ctx: color]
en: LightSlateGrey
mr: हल्का-स्लेटी-ग्रे

[ctx: color]
en: LightSteelBlue
mr: हल्का-स्टील-ब्लू

[ctx: color]
en: LightSteelBlue1
mr: हल्का-स्टील-ब्लू1

[ctx: color]
en: LightSteelBlue2
mr: हल्का-स्टील-ब्लू12

[ctx: color]
en: LightSteelBlue3
mr: हल्का-स्टील-ब्लू13

[ctx: color]
en: LightSteelBlue4
mr: हल्का-स्टील-ब्लू14

[ctx: color]
en: LightYellow
mr: हल्का-पीला

[ctx: color]
en: LightYellow1
mr: हल्का-पीला1

[ctx: color]
en: LightYellow2
mr: हल्का-पीला2

[ctx: color]
en: LightYellow3
mr: हल्का-पीला3

[ctx: color]
en: LightYellow4
mr: हल्का-पीला4

[ctx: color]
en: LimeGreen
mr: हरा

[ctx: color]
en: MediumAquamarine
mr: मध्यम-अक्वॉमरीन

[ctx: color]
en: MediumBlue
mr: मध्यमनीला

[ctx: color]
en: MediumOrchid
mr: मध्यम-ऑर्चिड

[ctx: color]
en: MediumOrchid1
mr: मध्यम-ऑर्चिड

[ctx: color]
en: MediumOrchid2
mr: मध्यम-ऑर्चिड

[ctx: color]
en: MediumOrchid3
mr: मध्यम-ऑर्चिड

[ctx: color]
en: MediumOrchid4
mr: मध्यम-ऑर्चिड

[ctx: color]
en: MediumPurple
mr: मध्यम-जामुनी

[ctx: color]
en: MediumPurple1
mr: मध्यम-जामुनी1

[ctx: color]
en: MediumPurple2
mr: मध्यम-जामुनी2

[ctx: color]
en: MediumPurple3
mr: मध्यम-जामुनी3

[ctx: color]
en: MediumPurple4
mr: मध्यम-जामुनी

[ctx: color]
en: MediumSeaGreen
mr: प्रसंग चयन

[ctx: color]
en: MediumSlateBlue
mr: मध्यम-स्लेटी-नीला

[ctx: color]
en: MediumSpringGreen
mr: प्रसंग चयन

[ctx: color]
en: MediumTurquoise
mr: मध्यम आउटलाइन

[ctx: color]
en: MediumVioletRed
mr: मध्यम फ़ॉन्ट

[ctx: color]
en: MidnightBlue
mr: मध्यरात्रि (&M)

[ctx: color]
en: MintCream
mr: मिंट-क्रीम

[ctx: color]
en: MistyRose
mr: मिस्टी-रोज़

[ctx: color]
en: MistyRose1
mr: मिस्टी-रोज़1

[ctx: color]
en: MistyRose2
mr: मिस्टी-रोज़2

[ctx: color]
en: MistyRose3
mr: मिस्टी-रोज़3

[ctx: color]
en: MistyRose4
mr: मिस्टी-रोज़4

[ctx: color]
en: NavajoWhite
mr: नवाजो-सफेद

[ctx: color]
en: NavajoWhite1
mr: नवाजो-सफेद1

[ctx: color]
en: NavajoWhite2
mr: नवाजो-सफेद1

[ctx: color]
en: NavajoWhite3
mr: नवाजो-सफेद1

[ctx: color]
en: NavajoWhite4
mr: नवाजो-सफेद

[ctx: color]
en: NavyBlue
mr: नीला

[ctx: color]
en: OldLace
mr: ओल्ड-लेस

[ctx: color]
en: OrangeRed
mr: नारंगी

[ctx: color]
en: OrangeRed1
mr: नारंगी

[ctx: color]
en: OrangeRed2
mr: नारंगी

[ctx: color]
en: OrangeRed3
mr: नारंगी

[ctx: color]
en: OrangeRed4
mr: नारंगी

[ctx: color]
en: PaleGoldenrod
mr: फ़ीका-स्वर्णदण्ड

[ctx: color]
en: PaleGreen
mr: हरा

[ctx: color]
en: PaleGreen1
mr: फ़ीका-हरा1

[ctx: color]
en: PaleGreen2
mr: फ़ीका-हरा2

[ctx: color]
en: PaleGreen3
mr: फ़ीका-हरा3

[ctx: color]
en: PaleGreen4
mr: हरा

[ctx: color]
en: PaleTurquoise
mr: फ़ीका-टर्किश

[ctx: color]
en: PaleTurquoise1
mr: फ़ीका-टर्किश

[ctx: color]
en: PaleTurquoise2
mr: फ़ीका-टर्किश

[ctx: color]
en: PaleTurquoise3
mr: फ़ीका-टर्किश

[ctx: color]
en: PaleTurquoise4
mr: फ़ीका-टर्किश

[ctx: color]
en: PaleVioletRed
mr: फ़ीका-बैंगनी-लाल

[ctx: color]
en: PaleVioletRed1
mr: फ़ीका-बैंगनी-लाल1

[ctx: color]
en: PaleVioletRed2
mr: फ़ीका-बैंगनी-लाल2

[ctx: color]
en: PaleVioletRed3
mr: फ़ीका-बैंगनी-लाल3

[ctx: color]
en: PaleVioletRed4
mr: फ़ीका-बैंगनी-लाल

[ctx: color]
en: PapayaWhip
mr: पापाया-व्हिप

[ctx: color]
en: PeachPuff
mr: पीच-पफ़

[ctx: color]
en: PeachPuff1
mr: पीच-पफ़1

[ctx: color]
en: PeachPuff2
mr: पीच-पफ़2

[ctx: color]
en: PeachPuff3
mr: पीच-पफ़3

[ctx: color]
en: PeachPuff4
mr: पीच-पफ़4

[ctx: color]
en: PowderBlue
mr: पाउडर-नीला

[ctx: color]
en: RosyBrown
mr: रोजी-ब्राउन

[ctx: color]
en: RosyBrown1
mr: रोजी-ब्राउन1

[ctx: color]
en: RosyBrown2
mr: रोजी-ब्राउन2

[ctx: color]
en: RosyBrown3
mr: रोजी-ब्राउन3

[ctx: color]
en: RosyBrown4
mr: रोजी-ब्राउन4

[ctx: color]
en: RoyalBlue
mr: रॉयल फ्लश

[ctx: color]
en: RoyalBlue1
mr: रॉयल फ्लश

[ctx: color]
en: RoyalBlue2
mr: रॉयल फ्लश

[ctx: color]
en: RoyalBlue3
mr: रॉयल फ्लश

[ctx: color]
en: RoyalBlue4
mr: रॉयल फ्लश

[ctx: color]
en: SandyBrown
mr: भूराः

[ctx: color]
en: SeaGreen
mr: हरा

[ctx: color]
en: SeaGreen1
mr: हरा

[ctx: color]
en: SeaGreen2
mr: हरा

[ctx: color]
en: SeaGreen3
mr: हरा

[ctx: color]
en: SeaGreen4
mr: हरा

[ctx: color]
en: SkyBlue
mr: नीला

[ctx: color]
en: SkyBlue1
mr: नीला

[ctx: color]
en: SkyBlue2
mr: नीला

[ctx: color]
en: SkyBlue3
mr: नीला

[ctx: color]
en: SkyBlue4
mr: नीला

[ctx: color]
en: SlateBlue
mr: स्लेटी-नीला1

[ctx: color]
en: SlateBlue1
mr: स्लेटी-नीला1

[ctx: color]
en: SlateBlue2
mr: स्लेटी-नीला2

[ctx: color]
en: SlateBlue3
mr: स्लेटी-नीला1

[ctx: color]
en: SlateBlue4
mr: स्लेटी-नीला1

[ctx: color]
en: SlateGray
mr: स्लेटी-ग्रे

[ctx: color]
en: SlateGray1
mr: स्लेटी-ग्रे1

[ctx: color]
en: SlateGray2
mr: स्लेटी-ग्रे2

[ctx: color]
en: SlateGray3
mr: स्लेटी-ग्रे3

[ctx: color]
en: SlateGray4
mr: स्लेटी-ग्रे4

[ctx: color]
en: SlateGrey
mr: स्लेटी-ग्रे

[ctx: color]
en: SpringGreen
mr: स्प्रिंगीनेस

[ctx: color]
en: SpringGreen1
mr: स्प्रिंगीनेस

[ctx: color]
en: SpringGreen2
mr: स्प्रिंगीनेस

[ctx: color]
en: SpringGreen3
mr: स्प्रिंगीनेस

[ctx: color]
en: SpringGreen4
mr: स्प्रिंगीनेस

[ctx: color]
en: SteelBlue
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: SteelBlue1
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: SteelBlue2
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: SteelBlue3
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: SteelBlue4
mr: गहरा नीला

[ctx: color]
en: VioletRed
mr: बैंगनी

[ctx: color]
en: VioletRed1
mr: बैंगनी

[ctx: color]
en: VioletRed2
mr: बैंगनी

[ctx: color]
en: VioletRed3
mr: बैंगनी

[ctx: color]
en: VioletRed4
mr: बैंगनी

[ctx: color]
en: WhiteSmoke
mr: धुँधला-सफेद

[ctx: color]
en: YellowGreen
mr: पीला

[ctx: color]
en: aquamarine
mr: अक्वॉमरीन

[ctx: color]
en: aquamarine1
mr: अक्वॉमरीन1

[ctx: color]
en: aquamarine2
mr: अक्वॉमरीन2

[ctx: color]
en: aquamarine3
mr: अक्वॉमरीन3

[ctx: color]
en: aquamarine4
mr: अक्वॉमरीन

[ctx: color]
en: bisque
mr: बास्क

[ctx: color]
en: bisque1
mr: बास्क

[ctx: color]
en: bisque2
mr: बास्क

[ctx: color]
en: bisque3
mr: बास्क

[ctx: color]
en: bisque4
mr: बास्क

[ctx: color]
en: black
mr: काला

[ctx: color]
en: blue
mr: नीलाः

[ctx: color]
en: blue1
mr: नीलाः

[ctx: color]
en: blue2
mr: नीलाः

[ctx: color]
en: blue3
mr: नीलाः

[ctx: color]
en: blue4
mr: नीलाः

[ctx: color]
en: brown
mr: भूराः

[ctx: color]
en: brown1
mr: भूराः

[ctx: color]
en: brown2
mr: भूराः

[ctx: color]
en: brown3
mr: भूराः

[ctx: color]
en: brown4
mr: भूराः

[ctx: color]
en: burlywood
mr: बर्ली-वुड

[ctx: color]
en: burlywood1
mr: बर्ली-वुड1

[ctx: color]
en: burlywood2
mr: बर्ली-वुड2

[ctx: color]
en: burlywood3
mr: बर्ली-वुड3

[ctx: color]
en: burlywood4
mr: बर्ली-वुड

[ctx: color]
en: coral
mr: मूंगा

[ctx: color]
en: coral1
mr: मूंगा

[ctx: color]
en: coral2
mr: मूंगा

[ctx: color]
en: coral3
mr: मूंगा

[ctx: color]
en: coral4
mr: मूंगा

[ctx: color]
en: cornsilk
mr: कॉर्न-सिल्क

[ctx: color]
en: cornsilk1
mr: कॉर्न-सिल्क1

[ctx: color]
en: cornsilk2
mr: कॉर्न-सिल्क2

[ctx: color]
en: cornsilk3
mr: कॉर्न-सिल्क3

[ctx: color]
en: cornsilk4
mr: कॉर्न-सिल्क4

[ctx: color]
en: gainsboro
mr: गेन्स-बोरो

[ctx: color]
en: gold
mr: सोनेरी

[ctx: color]
en: gold1
mr: सोनेरी1

[ctx: color]
en: gold2
mr: सोनेरी2

[ctx: color]
en: gold3
mr: सोनेरी3

[ctx: color]
en: gold4
mr: सोनेरी4

[ctx: color]
en: goldenrod
mr: फ़ोल्डर (&F)

[ctx: color]
en: green
mr: हराः

[ctx: color]
en: green1
mr: हराः

[ctx: color]
en: green2
mr: हराः

[ctx: color]
en: green3
mr: हराः

[ctx: color]
en: green4
mr: हराः

[ctx: color]
en: honeydew
mr: हनी-ड्यू

[ctx: color]
en: honeydew1
mr: हनी-ड्यू1

[ctx: color]
en: honeydew2
mr: हनी-ड्यू2

[ctx: color]
en: honeydew3
mr: हनी-ड्यू3

[ctx: color]
en: honeydew4
mr: हनी-ड्यू4

[ctx: color]
en: ivory
mr: डी-वाइस

[ctx: color]
en: magenta
mr: मजेंटा

[ctx: color]
en: magenta1
mr: मजेंटा

[ctx: color]
en: magenta2
mr: मजेंटा

[ctx: color]
en: magenta3
mr: मजेंटा

[ctx: color]
en: magenta4
mr: मजेंटा

[ctx: color]
en: maroon
mr: कैमरून

[ctx: color]
en: maroon1
mr: कैमरून

[ctx: color]
en: maroon2
mr: कैमरून

[ctx: color]
en: maroon3
mr: कैमरून

[ctx: color]
en: maroon4
mr: कैमरून

[ctx: color]
en: moccasin
mr: मोकासिन

[ctx: color]
en: orange
mr: नारंगी

[ctx: color]
en: orange1
mr: नारंगी1

[ctx: color]
en: orange2
mr: नारंगी2

[ctx: color]
en: orange3
mr: नारंगी3

[ctx: color]
en: orange4
mr: नारंगी4

[ctx: color]
en: orchid
mr: अभिलेखित (&A)

[ctx: color]
en: orchid1
mr: अभिलेखित (&A)

[ctx: color]
en: orchid2
mr: अभिलेखित (&A)

[ctx: color]
en: orchid3
mr: अभिलेखित (&A)

[ctx: color]
en: orchid4
mr: अभिलेखित (&A)

[ctx: color]
en: peru
mr: पेरू

[ctx: color]
en: pink
mr: गुलाबी

[ctx: color]
en: pink1
mr: गुलाबी1

[ctx: color]
en: pink2
mr: गुलाबी2

[ctx: color]
en: pink3
mr: गुलाबी3

[ctx: color]
en: pink4
mr: गुलाबी4

[ctx: color]
en: purple
mr: जांभळा

[ctx: color]
en: purple1
mr: जांभळा1

[ctx: color]
en: purple2
mr: जांभळा2

[ctx: color]
en: purple3
mr: जांभळा3

[ctx: color]
en: purple4
mr: जांभळा4

[ctx: color]
en: red
mr: लाल

[ctx: color]
en: red1
mr: लाल1

[ctx: color]
en: red2
mr: लाल2

[ctx: color]
en: red3
mr: लाल3

[ctx: color]
en: red4
mr: लाल4

[ctx: color]
en: salmon1
mr: गेरूऑ1

[ctx: color]
en: seashell
mr: सी-शैल

[ctx: color]
en: seashell1
mr: सी-शैल1

[ctx: color]
en: seashell2
mr: सी-शैल2

[ctx: color]
en: seashell3
mr: सी-शैल3

[ctx: color]
en: seashell4
mr: सी-शैल4

[ctx: color]
en: snow
mr: एक्स-स्नो

[ctx: color]
en: snow1
mr: एक्स-स्नो1

[ctx: color]
en: snow2
mr: एक्स-स्नो2

[ctx: color]
en: snow3
mr: एक्स-स्नो3

[ctx: color]
en: snow4
mr: एक्स-स्नो4

[ctx: color]
en: thistle
mr: सीटी

[ctx: color]
en: thistle1
mr: सीटी1

[ctx: color]
en: thistle2
mr: सीटी2

[ctx: color]
en: thistle3
mr: सीटी3

[ctx: color]
en: thistle4
mr: सीटी4

[ctx: color]
en: tomato
mr: स्वचलन

[ctx: color]
en: tomato1
mr: स्वचलन

[ctx: color]
en: tomato2
mr: स्वचलन

[ctx: color]
en: tomato3
mr: स्वचलन

[ctx: color]
en: tomato4
mr: स्वचलन

[ctx: color]
en: violet
mr: जांभळा

[ctx: color]
en: wheat
mr: चीट (&C)

[ctx: color]
en: wheat1
mr: चीट (&C)

[ctx: color]
en: wheat2
mr: चीट (&C)

[ctx: color]
en: wheat3
mr: चीट (&C)

[ctx: color]
en: wheat4
mr: चीट (&C)

[ctx: color]
en: white
mr: पांढरा

[ctx: color]
en: yellow
mr: पिवळा

[ctx: color]
en: yellow1
mr: पिवळा1

[ctx: color]
en: yellow2
mr: पिवळा2

[ctx: color]
en: yellow3
mr: पिवळा3

[ctx: color]
en: yellow4
mr: पिवळा4

en: Debug Settings
mr: संयोजना डिबग करा

en: Message Box
mr: संदेश पेटी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Output to:
mr: येथे आऊटपुट पाठवा:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pAbortFatal)
en: Abort on fatal errors
mr: गंभीर त्रुटी आढळल्यास रद्द करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_disableAll2)
en: Disable all debug output
mr: सर्व डिबग आऊटपुट बंद करा

en: A dialog box for setting preferences for debug output
mr: डिबग आऊटपुट करिता प्राधान्यता संयोजीत करण्याकरिता संवाद पेटी

en: Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
mr: मूलभूत यादी संवाद ऐवजी पूर्णतया-सज्ज संवाद दर्शवा

en: Turn area on
mr: क्षेत्र सक्रिय करा

en: Turn area off
mr: क्षेत्र निष्क्रिय करा

[ctx: @item Calendar system]
en: Islamic / Hijri (Civil)
mr: इस्लामी / हिजरी (नागरिक)

[ctx: @item Calendar system]
en: Indian National
mr: भारतीय राष्ट्रीय

[ctx: @item Calendar system]
en: Japanese
mr: जपानीज

[ctx: @item Calendar system]
en: Taiwanese
mr: तैवानीज

[ctx: @item Calendar system]
en: Thai
mr: थाई

[ctx: Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, LongFormat]
en: Anno Martyrum
mr: अन्नो मार्टीरम

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
mr: सामान्य काल पूर्व

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
mr: ख्रिस्त पूर्व काल

[ctx: Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat]
en: Common Era
mr: सामान्य काल

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat]
en: Anno Domini
mr: इसविसन

[ctx: Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat]
en: AD
mr: इस

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::NarrowName]
en: J
mr: जा

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::NarrowName]
en: F
mr: फे

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::NarrowName]
en: M
mr: मा

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::NarrowName]
en: A
mr: ए

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::NarrowName]
en: M
mr: मे

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::NarrowName]
en: J
mr: जू

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::NarrowName]
en: J
mr: जु

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::NarrowName]
en: A
mr: ऑ

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::NarrowName]
en: S
mr: स

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::NarrowName]
en: O
mr: ऑ

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::NarrowName]
en: N
mr: नो

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::NarrowName]
en: D
mr: डि

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jan
mr: जाने चा

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Feb
mr: फेब्रु चा

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mar
mr: मार्च चा

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Apr
mr: एप्री चा

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
mr: मे चा

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jun
mr: जून चा

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jul
mr: जुलै चा

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aug
mr: ऑग चा

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sep
mr: सप्टें चा

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Oct
mr: ऑक्ट चा

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nov
mr: नोव्हें चा

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dec
mr: डिसें चा

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
mr: जाने

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
mr: फेब्रु

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
mr: मार्च

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
mr: एप्री

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
mr: मे

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
mr: जून

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
mr: जुलै

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
mr: ऑग

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
mr: सप्टें

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
mr: ऑक्ट

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
mr: नोव्हें

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
mr: डिसें

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
mr: जानेवारी चा

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
mr: फेब्रुवारी चा

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
mr: मार्च चा

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
mr: एप्रील चा

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
mr: मे चा

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
mr: जून चा

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
mr: जुलै चा

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
mr: ऑगस्ट चा

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
mr: सप्टेंबर चा

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
mr: ऑक्टोबर चा

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
mr: नोव्हेंबर चा

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
mr: डिसेंबर चा

[ctx: Gregorian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
mr: जानेवारी

[ctx: Gregorian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
mr: फेब्रुवारी

[ctx: Gregorian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
mr: मार्च

[ctx: Gregorian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
mr: एप्रील

[ctx: Gregorian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
mr: मे

[ctx: Gregorian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
mr: जून

[ctx: Gregorian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
mr: जुलै

[ctx: Gregorian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
mr: ऑगस्ट

[ctx: Gregorian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
mr: सप्टेंबर

[ctx: Gregorian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
mr: ऑक्टोबर

[ctx: Gregorian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
mr: नोव्हेंबर

[ctx: Gregorian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
mr: डिसेंबर

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: M
mr: सो

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
mr: मं

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: W
mr: बु

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
mr: गु

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: F
mr: शु

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::NarrowName]
en: S
mr: श

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::NarrowName]
en: S
mr: र

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
mr: सोम

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
mr: मंगळ

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
mr: बुध

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
mr: गुरू

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
mr: शुक्र

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
mr: शनि

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
mr: रवि

[ctx: Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
mr: सोमवार

[ctx: Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
mr: मंगळवार

[ctx: Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
mr: बुधवार

[ctx: Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
mr: गुरूवार

[ctx: Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
mr: शुक्रवार

[ctx: Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
mr: शनिवार

[ctx: Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
mr: रविवार

[ctx: Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, LongFormat]
en: Anno Mundi
mr: अन्नो मुंडि

[ctx: Hebrew month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tishrey
mr: तिशरे चा

[ctx: Hebrew month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Heshvan
mr: हेशवान चा

[ctx: Hebrew month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Kislev
mr: किसलेव चा

[ctx: Hebrew month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tevet
mr: तेवेत चा

[ctx: Hebrew month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Shvat
mr: शवत चा

[ctx: Hebrew month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Adar
mr: अदार चा

[ctx: Hebrew month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Nisan
mr: निसान चा

[ctx: Hebrew month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Iyar
mr: इयार चा

[ctx: Hebrew month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Sivan
mr: सिवान चा

[ctx: Hebrew month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tamuz
mr: तमुज चा

[ctx: Hebrew month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Av
mr: एव चा

[ctx: Hebrew month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Elul
mr: एलुल चा

[ctx: Hebrew month 13 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Adar I
mr: अदार I चा

[ctx: Hebrew month 14 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Adar II
mr: अदार II चा

[ctx: Hebrew month 1 - KLocale::LongName]
en: Tishrey
mr: तिशरे

[ctx: Hebrew month 2 - KLocale::LongName]
en: Heshvan
mr: हेश्वान

[ctx: Hebrew month 3 - KLocale::LongName]
en: Kislev
mr: किस्लेव

[ctx: Hebrew month 4 - KLocale::LongName]
en: Tevet
mr: तेवत

[ctx: Hebrew month 5 - KLocale::LongName]
en: Shvat
mr: श्वत

[ctx: Hebrew month 6 - KLocale::LongName]
en: Adar
mr: अदर

[ctx: Hebrew month 7 - KLocale::LongName]
en: Nisan
mr: निसान

[ctx: Hebrew month 8 - KLocale::LongName]
en: Iyar
mr: इयार

[ctx: Hebrew month 9 - KLocale::LongName]
en: Sivan
mr: सिवान

[ctx: Hebrew month 10 - KLocale::LongName]
en: Tamuz
mr: तामुज

[ctx: Hebrew month 11 - KLocale::LongName]
en: Av
mr: एव

[ctx: Hebrew month 12 - KLocale::LongName]
en: Elul
mr: एलुल

[ctx: Hebrew month 13 - KLocale::LongName]
en: Adar I
mr: अदर I

[ctx: Hebrew month 14 - KLocale::LongName]
en: Adar II
mr: अदर II

[ctx: Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat]
en: Saka Era
mr: शके

[ctx: Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat]
en: SE
mr: शके

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::NarrowName]
en: C
mr: चै

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::NarrowName]
en: V
mr: वै

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::NarrowName]
en: J
mr: ज्ये

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::NarrowName]
en: Ā
mr: आ

[ctx: Indian National month 5 - KLocale::NarrowName]
en: S
mr: श्रा

[ctx: Indian National month 6 - KLocale::NarrowName]
en: B
mr: भा

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::NarrowName]
en: Ā
mr: अ

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::NarrowName]
en: K
mr: का

[ctx: Indian National month 9 - KLocale::NarrowName]
en: A
mr: अ

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::NarrowName]
en: P
mr: पौ

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::NarrowName]
en: M
mr: मा

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::NarrowName]
en: P
mr: फा

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Cha
mr: चैत्र चा

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Vai
mr: वैशा चा

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jya
mr: ज्येष्ठ चा

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Āsh
mr: आषा चा

[ctx: Indian National month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Shr
mr: श्राव चा

[ctx: Indian National month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Bhā
mr: भाद्र चा

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Āsw
mr: अश्वि चा

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Kār
mr: कार्ति चा

[ctx: Indian National month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Agr
mr: अग्र चा

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Pau
mr: पौष चा

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Māg
mr: मार्ग चा

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Phā
mr: फाल्गु चा

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::ShortName]
en: Cha
mr: चैत्र

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::ShortName]
en: Vai
mr: वैशा

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::ShortName]
en: Jya
mr: ज्येष्ठ

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::ShortName]
en: Āsh
mr: आषा

[ctx: Indian National month 5 - KLocale::ShortName]
en: Shr
mr: श्राव

[ctx: Indian National month 6 - KLocale::ShortName]
en: Bhā
mr: भाद्र

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::ShortName]
en: Āsw
mr: अश्वि

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::ShortName]
en: Kār
mr: कार्ति

[ctx: Indian National month 9 - KLocale::ShortName]
en: Agr
mr: अग्र

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::ShortName]
en: Pau
mr: पौष

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::ShortName]
en: Māg
mr: मार्ग

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::ShortName]
en: Phā
mr: फाल्गु

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Chaitra
mr: चैत्र चा

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Vaishākh
mr: वैशाख चा

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Jyaishtha
mr: ज्येष्ठ चा

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Āshādha
mr: आषाढ चा

[ctx: Indian National month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Shrāvana
mr: श्रावण चा

[ctx: Indian National month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Bhādrapad
mr: भाद्रपद चा

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Āshwin
mr: अश्विन चा

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Kārtik
mr: कार्तिक चा

[ctx: Indian National month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Agrahayana
mr: अग्रहयण चा

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Paush
mr: पौष चा

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Māgh
mr: माघ चा

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Phālgun
mr: फाल्गुन चा

[ctx: Indian National month 1 - KLocale::LongName]
en: Chaitra
mr: चैत्र

[ctx: Indian National month 2 - KLocale::LongName]
en: Vaishākh
mr: वैशाख

[ctx: Indian National month 3 - KLocale::LongName]
en: Jyaishtha
mr: ज्येष्ठ

[ctx: Indian National month 4 - KLocale::LongName]
en: Āshādha
mr: आषाढ

[ctx: Indian National month 5 - KLocale::LongName]
en: Shrāvana
mr: श्रावण

[ctx: Indian National month 6 - KLocale::LongName]
en: Bhādrapad
mr: भाद्रपद

[ctx: Indian National month 7 - KLocale::LongName]
en: Āshwin
mr: अश्विन

[ctx: Indian National month 8 - KLocale::LongName]
en: Kārtik
mr: कार्तिक

[ctx: Indian National month 9 - KLocale::LongName]
en: Agrahayana
mr: अग्रहयण

[ctx: Indian National month 10 - KLocale::LongName]
en: Paush
mr: पौष

[ctx: Indian National month 11 - KLocale::LongName]
en: Māgh
mr: माघ

[ctx: Indian National month 12 - KLocale::LongName]
en: Phālgun
mr: फाल्गुन

[ctx: Indian National weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: S
mr: सो

[ctx: Indian National weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: M
mr: मं

[ctx: Indian National weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: B
mr: बु

[ctx: Indian National weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: G
mr: गु

[ctx: Indian National weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: S
mr: शु

[ctx: Indian National weekday 6 - KLocale::NarrowName]
en: S
mr: श

[ctx: Indian National weekday 7 - KLocale::NarrowName]
en: R
mr: र

[ctx: Indian National weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Som
mr: सोम

[ctx: Indian National weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Mañ
mr: मंग

[ctx: Indian National weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Bud
mr: बुध

[ctx: Indian National weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Gur
mr: गुरु

[ctx: Indian National weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Suk
mr: शुक्र

[ctx: Indian National weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: San
mr: शनि

[ctx: Indian National weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Rav
mr: रवि

[ctx: Indian National weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Somavãra
mr: सोमवार

[ctx: Indian National weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Mañgalvã
mr: मंगळवार

[ctx: Indian National weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Budhavãra
mr: बुधवार

[ctx: Indian National weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Guruvãra
mr: गुरुवार

[ctx: Indian National weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Sukravãra
mr: शुक्रवार

[ctx: Indian National weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Sanivãra
mr: शनिवार

[ctx: Indian National weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Raviãra
mr: रविवार

[ctx: Hijri month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Muharram
mr: मोहर्रम चा

[ctx: Hijri month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Safar
mr: सफर चा

[ctx: Hijri month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Rabi` al-Awal
mr: रबी उल-अव्वल चा

[ctx: Hijri month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Rabi` al-Thaani
mr: रबी उल-थानी चा

[ctx: Hijri month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Jumaada al-Awal
mr: जमादिल अव्वल चा

[ctx: Hijri month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Jumaada al-Thaani
mr: जमादिल थानी चा

[ctx: Hijri month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Rajab
mr: रज्जब चा

[ctx: Hijri month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Sha`ban
mr: शाबान चा

[ctx: Hijri month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Ramadan
mr: रमज़ान चा

[ctx: Hijri month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Shawwal
mr: शब्बाल चा

[ctx: Hijri month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Thu al-Qi`dah
mr: तू उल-की चा

[ctx: Hijri month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Thu al-Hijjah
mr: तू हिज्जा चा

[ctx: Hijri month 1 - KLocale::LongName]
en: Muharram
mr: मोहर्रम

[ctx: Hijri month 2 - KLocale::LongName]
en: Safar
mr: सफर

[ctx: Hijri month 3 - KLocale::LongName]
en: Rabi` al-Awal
mr: रबि उल-अव्वल

[ctx: Hijri month 4 - KLocale::LongName]
en: Rabi` al-Thaani
mr: रबि उल-थानी

[ctx: Hijri month 5 - KLocale::LongName]
en: Jumaada al-Awal
mr: जमादिल उल-अव्वल

[ctx: Hijri month 6 - KLocale::LongName]
en: Jumaada al-Thaani
mr: जमादिल उल-थानी

[ctx: Hijri month 7 - KLocale::LongName]
en: Rajab
mr: रज्जब

[ctx: Hijri month 8 - KLocale::LongName]
en: Sha`ban
mr: शाबान

[ctx: Hijri month 9 - KLocale::LongName]
en: Ramadan
mr: रमज़ान

[ctx: Hijri month 10 - KLocale::LongName]
en: Shawwal
mr: शब्बाल

[ctx: Hijri month 11 - KLocale::LongName]
en: Thu al-Qi`dah
mr: तू उल-जिल्काद

[ctx: Hijri month 12 - KLocale::LongName]
en: Thu al-Hijjah
mr: तू उल-हिज्जा

[ctx: Hijri weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Yaum al-Ithnain
mr: यम अल-इथन

[ctx: Hijri weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Yau al-Thulatha
mr: या अल-दलथ

[ctx: Hijri weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Yaum al-Arbi'a
mr: यम अल-अरबिया

[ctx: Hijri weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Yaum al-Khamees
mr: यम अल-खमीज़

[ctx: Hijri weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Yaum al-Jumma
mr: यम अल-जुमा

[ctx: Hijri weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Yaum al-Sabt
mr: यम अल-सब्त

[ctx: Hijri weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Yaum al-Ahad
mr: यम अल-अहद

[ctx: Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, LongFormat]
en: Anno Persico
mr: अन्नो पर्सिको

[ctx: Jalali month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Farvardin
mr: फवरदीन चा

[ctx: Jalali month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Ordibehesht
mr: ऑरदीबेहेस्त चा

[ctx: Jalali month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Khordad
mr: खोरदाद चा

[ctx: Jalali month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Tir
mr: तिर चा

[ctx: Jalali month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Mordad
mr: मोरदाद चा

[ctx: Jalali month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Shahrivar
mr: शाहहिरवार चा

[ctx: Jalali month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Mehr
mr: मेहर चा

[ctx: Jalali month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Aban
mr: अबान चा

[ctx: Jalali month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Azar
mr: अजर चा

[ctx: Jalali month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Dei
mr: देई चा

[ctx: Jalali month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Bahman
mr: बहमान चा

[ctx: Jalali month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of Esfand
mr: एसफंद चा

[ctx: Jalali month 1 - KLocale::LongName]
en: Farvardin
mr: फरवरदीन

[ctx: Jalali month 2 - KLocale::LongName]
en: Ordibehesht
mr: ओरदीबेहेस्त

[ctx: Jalali month 3 - KLocale::LongName]
en: Khordad
mr: खोरदाद

[ctx: Jalali month 4 - KLocale::LongName]
en: Tir
mr: तिर

[ctx: Jalali month 5 - KLocale::LongName]
en: Mordad
mr: मोरदाद

[ctx: Jalali month 6 - KLocale::LongName]
en: Shahrivar
mr: शाहरिवार

[ctx: Jalali month 7 - KLocale::LongName]
en: Mehr
mr: मेहर

[ctx: Jalali month 8 - KLocale::LongName]
en: Aban
mr: अबान

[ctx: Jalali month 9 - KLocale::LongName]
en: Azar
mr: अजर

[ctx: Jalali month 10 - KLocale::LongName]
en: Dei
mr: देई

[ctx: Jalali month 11 - KLocale::LongName]
en: Bahman
mr: बहमान

[ctx: Jalali month 12 - KLocale::LongName]
en: Esfand
mr: एसफंद

[ctx: Jalali weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Do shanbe
mr: दो शान्बे

[ctx: Jalali weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Se shanbe
mr: से शान्बे

[ctx: Jalali weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Chahar shanbe
mr: चहर शान्बे

[ctx: Jalali weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Panj shanbe
mr: पंज शान्बे

[ctx: Jalali weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Jumee
mr: जूमी

[ctx: Jalali weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Shanbe
mr: शान्बे

[ctx: Jalali weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Yek-shanbe
mr: येक-शान्बे

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Common Era
mr: सामान्य काल पूर्व

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat]
en: Before Christ
mr: ख्रिस्त पूर्व काल

[ctx: Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat]
en: Common Era
mr: सामान्य काल

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat]
en: Anno Domini
mr: इसविसन

[ctx: Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, ShortFormat]
en: AD
mr: इस

[ctx: Julian month 1 - KLocale::NarrowName]
en: J
mr: जा

[ctx: Julian month 2 - KLocale::NarrowName]
en: F
mr: फे

[ctx: Julian month 3 - KLocale::NarrowName]
en: M
mr: मा

[ctx: Julian month 4 - KLocale::NarrowName]
en: A
mr: ए

[ctx: Julian month 5 - KLocale::NarrowName]
en: M
mr: मे

[ctx: Julian month 6 - KLocale::NarrowName]
en: J
mr: जू

[ctx: Julian month 7 - KLocale::NarrowName]
en: J
mr: जु

[ctx: Julian month 8 - KLocale::NarrowName]
en: A
mr: ऑ

[ctx: Julian month 9 - KLocale::NarrowName]
en: S
mr: स

[ctx: Julian month 10 - KLocale::NarrowName]
en: O
mr: ऑ

[ctx: Julian month 11 - KLocale::NarrowName]
en: N
mr: नो

[ctx: Julian month 12 - KLocale::NarrowName]
en: D
mr: डि

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jan
mr: जाने चा

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Feb
mr: फेब्रु चा

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Mar
mr: मार्च चा

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Apr
mr: एप्री चा

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of May
mr: मे चा

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jun
mr: जून चा

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Jul
mr: जुलै चा

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Aug
mr: ऑग चा

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Sep
mr: सप्टें चा

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Oct
mr: ऑक्ट चा

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Nov
mr: नोव्हें चा

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive]
en: of Dec
mr: डिसें चा

[ctx: Julian month 1 - KLocale::ShortName]
en: Jan
mr: जाने

[ctx: Julian month 2 - KLocale::ShortName]
en: Feb
mr: फेब्रु

[ctx: Julian month 3 - KLocale::ShortName]
en: Mar
mr: मार्च

[ctx: Julian month 4 - KLocale::ShortName]
en: Apr
mr: एप्री

[ctx: Julian month 5 - KLocale::ShortName]
en: May
mr: मे

[ctx: Julian month 6 - KLocale::ShortName]
en: Jun
mr: जून

[ctx: Julian month 7 - KLocale::ShortName]
en: Jul
mr: जुलै

[ctx: Julian month 8 - KLocale::ShortName]
en: Aug
mr: ऑग

[ctx: Julian month 9 - KLocale::ShortName]
en: Sep
mr: सप्टें

[ctx: Julian month 10 - KLocale::ShortName]
en: Oct
mr: ऑक्ट

[ctx: Julian month 11 - KLocale::ShortName]
en: Nov
mr: नोव्हें

[ctx: Julian month 12 - KLocale::ShortName]
en: Dec
mr: डिसें

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive]
en: of January
mr: जानेवारी चा

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive]
en: of February
mr: फेब्रुवारी चा

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive]
en: of March
mr: मार्च चा

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive]
en: of April
mr: एप्रील चा

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive]
en: of May
mr: मे चा

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive]
en: of June
mr: जून चा

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive]
en: of July
mr: जुलै चा

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive]
en: of August
mr: ऑगस्ट चा

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive]
en: of September
mr: सप्टेंबर चा

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive]
en: of October
mr: ऑक्टोबर चा

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive]
en: of November
mr: नोव्हेंबर चा

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive]
en: of December
mr: डिसेंबर चा

[ctx: Julian month 1 - KLocale::LongName]
en: January
mr: जानेवारी

[ctx: Julian month 2 - KLocale::LongName]
en: February
mr: फेब्रुवारी

[ctx: Julian month 3 - KLocale::LongName]
en: March
mr: मार्च

[ctx: Julian month 4 - KLocale::LongName]
en: April
mr: एप्रील

[ctx: Julian month 5 - KLocale::LongName]
en: May
mr: मे

[ctx: Julian month 6 - KLocale::LongName]
en: June
mr: जून

[ctx: Julian month 7 - KLocale::LongName]
en: July
mr: जुलै

[ctx: Julian month 8 - KLocale::LongName]
en: August
mr: ऑगस्ट

[ctx: Julian month 9 - KLocale::LongName]
en: September
mr: सप्टेंबर

[ctx: Julian month 10 - KLocale::LongName]
en: October
mr: ऑक्टोबर

[ctx: Julian month 11 - KLocale::LongName]
en: November
mr: नोव्हेंबर

[ctx: Julian month 12 - KLocale::LongName]
en: December
mr: डिसेंबर

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName]
en: M
mr: सो

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName]
en: T
mr: मं

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName]
en: W
mr: बु

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName]
en: T
mr: गु

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName]
en: F
mr: शु

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::NarrowName]
en: S
mr: श

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::NarrowName]
en: S
mr: र

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::ShortName]
en: Mon
mr: सोम

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::ShortName]
en: Tue
mr: मंगळ

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::ShortName]
en: Wed
mr: बुध

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::ShortName]
en: Thu
mr: गुरू

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::ShortName]
en: Fri
mr: शुक्र

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::ShortName]
en: Sat
mr: शनि

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::ShortName]
en: Sun
mr: रवि

[ctx: Julian weekday 1 - KLocale::LongName]
en: Monday
mr: सोमवार

[ctx: Julian weekday 2 - KLocale::LongName]
en: Tuesday
mr: मंगळवार

[ctx: Julian weekday 3 - KLocale::LongName]
en: Wednesday
mr: बुधवार

[ctx: Julian weekday 4 - KLocale::LongName]
en: Thursday
mr: गुरूवार

[ctx: Julian weekday 5 - KLocale::LongName]
en: Friday
mr: शुक्रवार

[ctx: Julian weekday 6 - KLocale::LongName]
en: Saturday
mr: शनिवार

[ctx: Julian weekday 7 - KLocale::LongName]
en: Sunday
mr: रविवार

[ctx: Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat]
en: Republic of China Era
mr: चीनचे प्रजासत्ताक काल

[ctx: Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat]
en: Buddhist Era
mr: बुद्ध काल

en: Africa/Pretoria
mr: आफ्रीका/प्रेटोरिया

note: i18n: comment to the previous timezone
en: most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)
mr: बहुतेक स्थाने (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  279 (mr)  #-#-#-#-# comment for time zone America/Boa_Vista #-#-#-#-#  61 (mr)  #-#-#-#-#
en: Roraima
mr: रोराइमा

en: America/Calgary
mr: अमेरिका/केल्गारी

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  279 (mr)  #-#-#-#-# comment for time zone America/Campo_Grande #-#-#-#-#  61 (mr)  #-#-#-#-#
en: Mato Grosso do Sul
mr: माटो ग्रोस्सो डो सुल

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Time - Chihuahua
mr: माऊंटन वेळ - चिहुआहुआ

en: America/Coral_Harbour
mr: अमेरिका/कोरल_हार्बर

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Mountain Standard Time - Creston, British Columbia
mr: माऊंटन प्रमाणित वेळ - क्रेस्टोन, ब्रिटिश कोलंबिया

en: America/Fredericton
mr: अमेरिका/फ्रेडेरिक्टोन

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Indiana - Starke County
mr: ईस्टर्न वेळ - इंडियाना - स्टार्क काऊंटी

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Time - Indiana - Pike County
mr: सेंट्रल वेळ - इंडियाना - पाइक काऊंटी

note: comment for time zone America/Matamoros
en: US Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas near US border
mr: US सेंट्रल वेळ - कोहुइला, डुरांगो, नुएवो लीओन, तमौलीपास् US बॉर्डर जवळ आहे

note: comment for time zone America/Mazatlan
en: Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa
mr: माऊंटन वेळ - S बजा, नयारीत, सिनालोआ

note: comment for time zone America/Menominee
en: Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties
mr: सेंट्रल वेळ - मिचीगन - डिकींसन, गोगेबीक, आर्न व मेनोमिनी देश

note: comment for time zone America/Merida
en: Central Time - Campeche, Yucatan
mr: सेंट्रल वेळ - कॅपेचे, युकॅटन

note: comment for time zone America/Mexico_City
en: Central Time - most locations
mr: सेंट्रल वेळ - बहुतांश ठिकाण

note: comment for time zone America/Moncton
en: Atlantic Time - New Brunswick
mr: अटलँटीक वेळ - नवीन ब्रुंस्वीक

note: comment for time zone America/Monterrey
en: Mexican Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas away from US border
mr: मेक्सीकन सेंट्रल वेळ - कोहुइला, डुरांगो, नुएवो लीओन, तमौलीपास् US बॉर्डर पासून दूर आहे

note: comment for time zone America/Montreal
en: Eastern Time - Quebec - most locations
mr: पूर्वीय वेळ - क्यूबेक - बहुतांश ठिकाणे

note: comment for time zone America/Nipigon
en: Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973
mr: पूर्वीय वेळ - ओंटारीयो व कुबेक - ठिकाणे जे DST 1967-1973 लागू करत नाही

note: comment for time zone America/Nome
en: Alaska Time - west Alaska
mr: अलास्का वेळ - पश्चिम अलास्का

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  279 (mr)  #-#-#-#-# comment for time zone America/Noronha #-#-#-#-#  61 (mr)  #-#-#-#-#
en: Atlantic islands
mr: अटलांटिक द्वीप

note: comment for time zone America/North_Dakota/Center
en: Central Time - North Dakota - Oliver County
mr: सेंट्रल वेळ - उत्तरीय डकोटा - ओलीव्हर कंट्री

note: comment for time zone America/North_Dakota/New_Salem
en: Central Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)
mr: सेंट्रल वेळ - उत्तरीय डकोटा - मोर्टन कंट्री (मंदान क्षेत्राला वगळून)

note: comment for time zone America/Ojinaga
en: US Mountain Time - Chihuahua near US border
mr: US माऊंटन वेळ - चिहुआहुआ US बॉर्डर जवळ आहे

en: America/Ontario
mr: अमेरिका/ओन्टारिओ

note: comment for time zone America/Pangnirtung
en: Eastern Time - Pangnirtung, Nunavut
mr: पूर्वीय वेळ - पांग्नीर्तुंग, नुनावुत

note: comment for time zone America/Phoenix
en: Mountain Standard Time - Arizona
mr: माऊंटन मानक वेळ - एरीझोना

note: comment for time zone America/Rainy_River
en: Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario
mr: सेंट्रल वेळ - रैनी रिव्हर & फोर्ट फ्रांसेस्, ओंटारीयो

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Eastern Time - Resolute, Nunavut
mr: पूर्व वेळ - रेझोल्युट, नुनावुट

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Central Standard Time - Resolute, Nunavut
mr: केंद्रीय प्रमाणित वेळ - रेझोल्युट, नुनावुट

note: comment for time zone America/Santa_Isabel
en: Mexican Pacific Time - Baja California away from US border
mr: मेक्सीकन पॅसीफीक वेळ - बाजा कॅलीफोर्नीया US बॉर्डर पासून दूर आहे

note: comment for time zone America/Santarem
en: W Para
mr: W पॅरा

note: comment for time zone America/Sao_Paulo
en: S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)
mr: S व SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)

en: America/Saskatoon
mr: अमेरिका/सास्काटून

note: comment for time zone America/Scoresbysund
en: Scoresbysund / Ittoqqortoormiit
mr: स्कोर्सबीसुंड / इट्टोक्कोर्तूर्मीत्

en: America/Shiprock
mr: अमेरिका/शिपरॉक

note: comment for time zone America/Shiprock
en: Mountain Time - Navajo
mr: माऊंटन वेळ - नवाजो

note: comment for time zone America/St_Johns
en: Newfoundland Time, including SE Labrador
mr: नवीनफाऊंडलँड वेळ - दक्षीणपूर्वीय लॅब्रडोर

note: comment for time zone America/Swift_Current
en: Central Standard Time - Saskatchewan - midwest
mr: सेंट्रल मानक वेळ - सास्कात्चेवान - मध्यपश्चिम

note: comment for time zone America/Thule
en: Thule / Pituffik
mr: थुले / पीटुफ्फीक्

note: comment for time zone America/Thunder_Bay
en: Eastern Time - Thunder Bay, Ontario
mr: पूर्वीय वेळ - थंडर बे, ओंटारीयो

note: comment for time zone America/Tijuana
en: US Pacific Time - Baja California near US border
mr: US पॅसीफीक वेळ - बाजा कॅलीफोर्निया US बॉर्डरच्या जवळ

note: comment for time zone America/Toronto
en: Eastern Time - Ontario - most locations
mr: पूर्वीय वेळ - ओन्टारीयो - बहुतांश ठिकाण

note: comment for time zone America/Vancouver
en: Pacific Time - west British Columbia
mr: पॅसीफीक वेळ - पश्चिम ब्रिटीश कोल्बीया

note: comment for time zone America/Whitehorse
en: Pacific Time - south Yukon
mr: पॅसीफीक वेळ - दक्षीण युकोन

note: comment for time zone America/Winnipeg
en: Central Time - Manitoba & west Ontario
mr: सेंट्रल वेळ - मनीटोबा व पश्चिम ओन्टारीयो

note: comment for time zone America/Yakutat
en: Alaska Time - Alaska panhandle neck
mr: अलास्का वेळ - अलास्का पॅनहॅन्डल् नेक्

note: comment for time zone America/Yellowknife
en: Mountain Time - central Northwest Territories
mr: माऊंटन वेळ - सेंट्रल उत्तरपश्चिमी प्रांत

note: comment for time zone Antarctica/Casey
en: Casey Station, Bailey Peninsula
mr: केसी स्टेशन, बैले पेनींसुला

note: comment for time zone Antarctica/Davis
en: Davis Station, Vestfold Hills
mr: डेवीस स्टेशन, वेस्टफोल्ड हिल्स्

note: comment for time zone Antarctica/DumontDUrville
en: Dumont-d'Urville Station, Terre Adelie
mr: ड्युमोंट-डऊर्वील्ले स्टेशन, टेर्रे अडीलै

note: comment for time zone Antarctica/Macquarie
en: Macquarie Island Station, Macquarie Island
mr: मॅककैरी द्विप स्टेशन, मॅककैरी द्विप

note: comment for time zone Antarctica/Mawson
en: Mawson Station, Holme Bay
mr: मव्सोन स्टेशन, होल्म बे

note: comment for time zone Antarctica/McMurdo
en: McMurdo Station, Ross Island
mr: मॅकमुर्डो स्टेशन, रॉस् द्वीप

note: comment for time zone Antarctica/Palmer
en: Palmer Station, Anvers Island
mr: पाल्मर स्टेशन, अंवेर्स् द्वीप

note: comment for time zone Antarctica/Rothera
en: Rothera Station, Adelaide Island
mr: रोथेरा स्टेशन, अडेलैड द्वीप

note: comment for time zone Antarctica/South_Pole
en: Amundsen-Scott Station, South Pole
mr: अमुंड्सेन-स्कॉट् स्टेशन, दक्षीण पोल्

note: comment for time zone Antarctica/Syowa
en: Syowa Station, E Ongul I
mr: स्योवा स्टेशन, ए ओंगुल इ

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Vostok Station, Lake Vostok
mr: वॉस्टोक स्टेशन, लेक वॉस्टोक

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+10 - Bering Sea
mr: मोस्को+१० - बेअरिंग समुद्र

note: comment for time zone Asia/Aqtau
en: Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)
mr: अत्यरौ (अतीरौ, गुर्येव), मंघ्घीस्तौ (मनकीस्तौ)

en: Asia/Ashkhabad
mr: आशिया/अश्खाबाद

en: Asia/Beijing
mr: आशिया/बिजिंग

note: comment for time zone Asia/Shanghai
en: east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.
mr: पूर्वीय चाइना - बैजींग, गुआंगडोंग, शांघाई, इत्या.

note: i18n: comment to the previous timezone
en: China Standard Time
mr: चीन प्रमाणित वेळ

en: Asia/Calcutta
mr: आशिया/कोलकाता

note: comment for time zone Asia/Choibalsan
en: Dornod, Sukhbaatar
mr: डोर्नोड, सुखबातर

note: comment for time zone Asia/Chongqing
en: central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.
mr: सेंट्रल चाइना - सीचुआन, युनान, गुआंग्सी, शान्सी, गुइझौ, इत्या.

note: i18n: comment to the previous timezone
en: China mountains
mr: चीन माऊंटन

en: Asia/Chungking
mr: आशिया/चुंगकिंग

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Gaza Strip
mr: गाझा पट्टी

note: comment for time zone Asia/Harbin
en: Heilongjiang (except Mohe), Jilin
mr: हैलोंजीआंग (मोहेला वगळून), जीलीन

note: i18n: comment to the previous timezone
en: China north
mr: चीन उत्तर

note: comment for time zone Asia/Hovd
en: Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan
mr: बयान-ओल्गी, गोवी-अल्तै, होव्ड्, उव्स्, झव्खान

note: comment for time zone Asia/Jayapura
en: Irian Jaya & the Moluccas
mr: इरियन जया व द मोलुक्कास्

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+09 - Kamchatka
mr: मोस्को+०९ - कामचाटका

note: i18n: comment to the previous timezone
en: China west Xinjiang
mr: चीन पश्चिम झिन्जिआन्ग

en: Asia/Katmandu
mr: आशिया/काठमांडू

en: Asia/Macao
mr: आशिया/मकाओ

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  279 (mr)  #-#-#-#-# comment for time zone Asia/Oral #-#-#-#-#  61 (mr)  #-#-#-#-#
en: West Kazakhstan
mr: पश्चिम कझाखस्तान

note: comment for time zone Asia/Qyzylorda
en: Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)
mr: क्जीलोर्डा (कायजीलोर्डा, क्जील-ओर्डा)

en: Asia/Rangoon
mr: आशिया/रंगून

note: i18n: comment to the previous timezone
en: China east
mr: चीन पूर्व

note: i18n: comment to the previous timezone
en: China Xinjiang-Tibet
mr: चीन झिन्जिआन्ग-तिबेट

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  279 (mr)  #-#-#-#-# comment for time zone Atlantic/Madeira #-#-#-#-#  61 (mr)  #-#-#-#-#
en: Madeira Islands
mr: मडैरा द्वीप

en: Australia/NSW
mr: ऑस्ट्रेलिया/NSW

en: Australia/Tasmania
mr: ऑस्ट्रेलिया/टास्मानिया

en: Canada/Atlantic
mr: कॅनडा/अटलांटिक

en: Canada/Central
mr: कॅनडा/मध्य

en: Europe/Belfast
mr: यूरोप/बेलफास्ट

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+01 - Samara, Udmurtia
mr: मोस्को+०१ - समरा, उड्मुर्टिया

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Moscow+00 - Samara, Udmurtia
mr: मोस्को+०० - समरा, उड्मुर्टिया

note: comment for time zone Europe/Zaporozhye
en: Zaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk
mr: झापोरोझ्ये, ए लुगांस्क / झापोरिझीया, ए लुहांस्क

en: GB-Eire
mr: GB-आइर

en: Hongkong
mr: हाँगकाँग

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  279 (mr)  #-#-#-#-# comment for time zone Pacific/Kosrae #-#-#-#-#  61 (mr)  #-#-#-#-#
en: Kosrae
mr: कोस्रे

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Ponape (Pohnpei)
mr: पोनेप (पोह्नपै)

note: #-#-#-#-#  599 (kdelibs4)  #-#-#-#-# i18n: comment to the previous timezone #-#-#-#-#  279 (mr)  #-#-#-#-# comment for time zone Pacific/Tahiti #-#-#-#-#  61 (mr)  #-#-#-#-#
en: Society Islands
mr: सोसायटी द्वीप

note: i18n: comment to the previous timezone
en: Truk (Chuuk) and Yap
mr: ट्रुक (चूक) व याप

en: Frequent
mr: वारंवारता

[ctx: seconds part of duration]
en: 1 second | %1 seconds
mr[0]: 1 सेकंद
mr[1]: %1 सेकंद

[ctx: decline invitation]
en: Decline
mr: अस्वीकार करा

en: Chair:
mr: सभापति :

en: Reminder: | Reminders:
mr[0]: आठवण देणारा :
mr[1]: आठवण देणारे :

[ctx: event recurs by hours]
en: Hourly
mr: तासाला

[ctx: event recurs by days]
en: Daily
mr: रोज

[ctx: event recurs by weeks]
en: Weekly
mr: साप्ताहिक

[ctx: unknown day of the month]
en: unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: @item incidence access if for everyone]
en: Public
mr: सार्वजनिक

[ctx: @item incidence access is by owner only]
en: Private
mr: वैयक्तिक

[ctx: @item event is tentative]
en: Tentative
mr: अंतरिम

[ctx: @item to-do is complete]
en: Completed
mr: पूर्ण झालेले

[ctx: @item event orto-do is canceled; journal is removed]
en: Canceled
mr: रद्द केले

[ctx: @item journal is in draft form]
en: Draft
mr: मसुदा

[ctx: @item journal is in final form]
en: Final
mr: अंतिम

[ctx: @item chairperson]
en: Chair
mr: सभापति

[ctx: @item non-participant copied for information]
en: Observer
mr: निरीक्षक

[ctx: @item event, to-do or journal accepted]
en: Accepted
mr: स्वीकृत

[ctx: @item event, to-do or journal declined]
en: Declined
mr: अस्वीकृत

[ctx: @item event or to-do tentatively accepted]
en: Tentative
mr: अंतरिम

[ctx: @item event or to-do delegated]
en: Delegated
mr: प्रतिनिधित्व

[ctx: @item to-do completed]
en: Completed
mr: पूर्ण झालेले

note: i18n: tag category attribute name
en: Todo
mr: काम

[ctx: to-do due date/time]
en: Due:
mr: अपेक्षित :

[ctx: @option]
en: Do Not Send
mr: पाठवू नका

note: #-#-#-#-#  586  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #-#-#-#-#  355  #-#-#-#-#
en: What:
mr: काय :

en: Could not read post.
mr: पोस्ट वाचू शकत नाही

[ctx: @label unknown mimetype]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: @info:tooltip]
en: Summary:
mr: सारांश :

[ctx: @info:tooltip]
en: Location:
mr: स्थान :

[ctx: @info:tooltip period start time]
en: Start:
mr: सुरु करा :

[ctx: @info:tooltip period end time]
en: End:
mr: समाप्त :

[ctx: Disable currently selected reminder]
en: Disable
mr: अकार्यान्वित

[ctx: Enable currently selected reminder]
en: Enable
mr: कार्यान्वित

[ctx: @action:inmenu]
en: &Link here
mr: येथे लिंक करा (&L)

[ctx: @action:inmenu]
en: &Copy here
mr: येथे प्रत करा (&C)

[ctx: @action:inmenu open the attachment in a viewer]
en: &Open
mr: उघडा (&O)

[ctx: @action:inmenu save the attachment to a file]
en: Save As...
mr: असे साठवा...

[ctx: @action:inmenu remove the attachment]
en: &Remove
mr: काढून टाका (&R)

[ctx: @action:inmenu show a dialog used to edit the attachment]
en: &Properties...
mr: गुणधर्म (&P)...

[ctx: @action show or hide the time zone widgets]
en: Time zones
mr: वेळ क्षेत्र

[ctx: @label The due date/time of a to-do]
en: Due:
mr: अपेक्षित :

[ctx: @action:button]
en: &Templates...
mr: नमूने (&T)...

[ctx: repeat every N >weeks<]
en: week | weeks
mr[0]: आठवडा
mr[1]: आठवडे

[ctx: repeat every N >months<]
en: month | months
mr[0]: महिना
mr[1]: महिने

[ctx: repeat every N >years<]
en: year | years
mr[0]: वर्ष
mr[1]: वर्षे

[ctx: repeat every N >days<]
en: day | days
mr[0]: दिवस
mr[1]: दिवस

[ctx: repeat >every< N years/months/...; dynamic context 'type': 'd' days, 'w' weeks, 'm' months, 'y' years]
en: every | every
mr[0]: प्रत्येक
mr[1]: प्रत्येक

[ctx: @label This is a suffix following a time selecting widget. Example: [timeedit] to 10:00am]
en: to %1
mr: पर्यंत  %1

en: Please enter a name for the new template:
mr: कृपया नवीन नमून्या करिता नाव दाखल करा:

en: New %1 Template
mr: नवीन %1 नमूना

en: Duplicate Template Name
mr: प्रतिकृत नमूना नाव

[ctx: repeat every X minutes]
note: i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
en: every
mr: प्रत्येक

[ctx: @label File type of attachment is unknown]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTypeLabel)
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: @action:button Accept an invitation]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
en: Accept
mr: स्वीकार करा

[ctx: @action:button decline an invitation]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeclineInvitationButton)
en: Decline
mr: अस्वीकार करा

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLocationLabel)
en: &Location:
mr: स्थान (&L):

[ctx: @label line containing to-do specific ui controls]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTaskLabel)
en: Completion:
mr: पूर्णत्व :

[ctx: @label:slider Showed after the to-do percentage completed slider]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCompletedLabel)
en: completed
mr: पूर्ण झालेले

[ctx: @label:listbox priority of a to-do]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Priority:
mr: प्राधान्यता :

[ctx: @item:inlistbox Priority of a to-do]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mPriorityCombo)
en: unspecified
mr: अविनिर्दिष्ट

[ctx: @item:inlistbox Priority of a to-do]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mPriorityCombo)
en: 1 (highest)
mr: 1 (उच्चत्तम)

[ctx: @item:inlistbox Priority of a to-do]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mPriorityCombo)
en: 5 (medium)
mr: 5 (मध्यम)

[ctx: @item:inlistbox Priority of a to-do]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mPriorityCombo)
en: 9 (lowest)
mr: 9 (न्यूनतम)

[ctx: @title:tab General settings for an event or to-do]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mGeneralTab)
en: General
mr: सामान्य

[ctx: @action:button]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSolveButton)
en: Schedule...
mr: वेळपत्र...

[ctx: @title:tab Tab to configure reminders for events or to-do]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mReminderTab)
en: Reminder
mr: आठवण देणारा

[ctx: @action:button Adds an reminder]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmAddPresetButton)
en: Add
mr: जोडा

[ctx: @action:button disables selected reminder]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmToggleButton)
en: Disable
mr: अकार्यान्वित

[ctx: @action:button removes selected reminders]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmRemoveButton)
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: @item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
en: Never
mr: कधीही नाही

[ctx: @item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
en: Daily
mr: रोज

[ctx: @item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
en: Weekly
mr: साप्ताहिक

[ctx: @item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
en: Monthly
mr: मासिक

[ctx: @item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
en: Yearly
mr: वार्षिक

[ctx: @label repeats every [various options]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFrequencyLabel)
en: every
mr: प्रत्येक

[ctx: @label Event or todo recurs every n day(s)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRecurrenceRuleLabel)
en: day(s)
mr: दिवस

[ctx: @label exceptions for the recurrence]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mExceptionsLabel)
en: Exceptions:
mr: अपवाद :

[ctx: @action:button adds an exception on the recurrence]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExceptionAddButton)
en: Add
mr: जोडा

[ctx: @label The event ends on [different options]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mOnLabel)
en: on:
mr: वर :

[ctx: @action:button removes an exception]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExceptionRemoveButton)
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: @action:button adds an attachment]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
en: Add
mr: जोडा

[ctx: @action:button remove an attachment]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: @label]
en: Scale:
mr: प्रमाण :

[ctx: @item:inlistbox range in hours]
en: Hour
mr: तास

[ctx: @item:inlistbox range in days]
en: Day
mr: दिवस

[ctx: @item:inlistbox range in weeks]
en: Week
mr: आठवडा

[ctx: @item:inlistbox range in months]
en: Month
mr: महीना

[ctx: @item:inlistbox range is computed automatically]
en: Automatic
mr: स्वयंचलित

[ctx: @action:button reload freebusy data]
en: Reload
mr: पुन्हा दाखल करा

en: %2 (1 year) | %2 (%1 years)
mr[0]: %2 (1 वर्ष)
mr[1]: %2 (%1 वर्षे)

[ctx: %1 is an item summary. %2 is the date when this item reoccurs]
en: %1 (next: %2)
mr: %1 (पुढील : %2)

en: Summary [%1 - %2]
mr: सारांश [%1 - %2]

en: %2 1 year | %2 %1 years
mr[0]: %2 1 वर्ष
mr[1]: %2 %1 वर्षे

en: To-dos:
mr: करावयाचे कार्यक्रम :

[ctx: @action:button]
en: &Archive
mr: संग्रह (&A)

en: Tentative
mr: तात्पूरते

en: Attendee
mr: उपस्थित

note: i18n: ectx: label, entry (UserName), group (Internal Settings)
en: Full &name
mr: पूर्ण नाव (&N)

note: i18n: ectx: label, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
en: E&mail address
mr: इमेल पत्ता (&M):

en: &Descriptions
mr: वर्णने (&D)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
en: Print to-dos due within the specified date range
mr: निर्धारित दिनांककक्षेतील करावयची नियत कामे छापा

en: No start date
mr: सुरुवातीचा दिनांक नाही

en: No reminders
mr: आठवण देणारे नाहीत

[ctx: @label to-do due date]
en: Due
mr: अपेक्षित

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowSubitemsNotes)
en: Check this box if you want the incidence notes included on the print-out.
mr: छापील प्रतीमध्ये घटनेच्या नोंदी समाविष्ट करायच्या असतील तर ही पेटी निवडा.

en: To-do: %1
mr: कार्य : %1

en: Print &year
mr: वर्ष छापा (&Y)

[ctx: @title:column calendar event summary]
en: Summary
mr: सारांश

[ctx: @title:column calendar event end date and time]
en: End Date and Time
mr: शेवटचा दिनांक व वेळ

[ctx: @title:column calendar event type]
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: @title:column calendar title]
en: Calendar
mr: दिनदर्शिका

[ctx: @info:status]
en: Error.
mr: त्रुटी.

[ctx: @title:column, name of a thing]
en: Name
mr: नाव

[ctx: @title:column Name of a thing]
en: Name
mr: नाव

[ctx: never check the cache]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, checkInterval)
en: Never
mr: कधीही नाही

en: Copy To
mr: येथे प्रत करा

en: Move To
mr: येथे हलवा

en: &Copy Item | &Copy %1 Items
mr[1]: घटकांची प्रत करा

en: &Delete Item | &Delete %1 Items
mr[1]: घटक नष्ट करा

en: &Delete Resource | &Delete %1 Resources
mr[0]: संसाधन काढून टाका (&D)
mr[1]: %1 संसाधने काढून टाका (&D)

en: Copy Folder | Copy %1 Folders
mr[0]: संचयीका प्रत करा
mr[1]: %1 संचयीका प्रत करा

en: Copy Item | Copy %1 Items
mr[1]: घटकांची प्रत करा

en: Cut Item | Cut %1 Items
mr[1]: घटक कापा

en: Cut Folder | Cut %1 Folders
mr[0]: संचयीका कापा
mr[1]: %1 संचयीका कापा

[ctx: @title:window]
en: Delete folder? | Delete folders?
mr[0]: संचयीका काढून टाकायची का?
mr[1]: संचयीका काढून टाकायच्या का?

en: No data file selected.
mr: डेटा फाइल निवडली नाही.

en: Select Data File
mr: डेटा फाईल निवडा

[ctx: The default name for new notes.]
en: New Note
mr: नवी नोंद

[ctx: @title:column, message (e.g. email) subject]
en: Subject
mr: विषय

[ctx: @title:column, sender of message (e.g. email)]
en: Sender
mr: पाठवणारा

[ctx: @title:column, receiver of message (e.g. email)]
en: Receiver
mr: रीसीव्हर

[ctx: @title:column, message (e.g. email) timestamp]
en: Date
mr: दिनांक

[ctx: @title:column, message (e.g. email) size]
en: Size
mr: आकार

en: Searching for duplicates...
mr: प्रतिरूप शोधत आहे...

en: Removing duplicates...
mr: प्रतिरूप काढून टाकत आहे ...

[ctx: local mail folder]
en: trash
mr: कचरापेटी

[ctx: local mail folder]
en: templates
mr: नमूने

en: Copy the selected folders to the clipboard.
mr: निवडलेल्या संचयीका क्लिपबोर्ड वर प्रत करा.

en: Update Folder | Update Folders
mr[0]: संचयीका अद्ययावत करा
mr[1]: संचयीका अद्ययावत करा

en: Cut the selected folders from the account.
mr: निवडलेल्या संचयीका खात्यातून कापा.

en: Folder Properties
mr: फोल्डर गुणधर्म

en: Add &Account...
mr: खाते जोडा (&A)...

[ctx: @title:window]
en: Add Account
mr: खाते जोडा

en: Update Account | Update %1 Accounts
mr[0]: खाते अद्ययावत करा
mr[1]: %1 खाती अद्ययावत करा

en: Updates the content of all folders of the selected accounts.
mr: निवडलेल्या खात्यातील सर्व संचयीकांचे मजकूर अद्ययावत करतो

en: Mark as Read
mr: वाचले अशी खुण करा

en: Mark as Unread
mr: वाचले नाही अशी खुण करा

en: Move to &Trash
mr: कचरापेटीत टाका (&T)

en: Move All to &Trash
mr: सर्व कचरापेटीत टाका (&T)

en: Empty All &Trash Folders
mr: सर्व कचरापेटी संचयीका रिकाम्या करा (&T)

[ctx: contact's name]
en: Name
mr: नाव

[ctx: @title:column name of a person]
en: Name
mr: नाव

en: Profession
mr: व्यवसाय

[ctx: Boolean value]
en: yes
mr: हो

[ctx: Boolean value]
en: no
mr: नाही

[ctx: @info:tooltip]
en: Send SMS
mr: SMS पाठवा

[ctx: a contact's email address]
en: Email
mr: इमेल

en: Blog Feed
mr: ब्लॉग फीड

[ctx: @label The organization of a contact]
en: Organization:
mr: संस्था :

[ctx: @label The office of a contact]
en: Office:
mr: ऑफीस :

[ctx: @title:tab]
en: Contact
mr: संपर्क

[ctx: @title:tab]
en: Business
mr: व्यवसाय

[ctx: @title:tab Personal properties of a contact]
en: Personal
mr: खाजगी

[ctx: custom field title]
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: custom field value]
en: Value
mr: मूल्य

[ctx: @item:inlistbox A custom name format]
en: Custom
mr: ऐच्छिक

[ctx: @item:inlistbox select from a list of IM protocols]
en: Select...
mr: निवडा...

en: Secrecy
mr: गुप्तता

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  374  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DefaultFgColour), group (General)
en: Foreground color
mr: पृष्ठभूमी रंग

[ctx: @label]
note: #-#-#-#-#  374  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (DefaultBgColour), group (General)
en: Background color
mr: पार्श्वभागाचा रंग

[ctx: @title:column calendar event start date and time]
en: Start Date and Time
mr: सुरुवातीचा दिनांक व वेळ

[ctx: @title:column todo item due date and time]
en: Due Date and Time
mr: ठरलेला दिनांक व वेळ

[ctx: @title:column todo item priority]
en: Priority
mr: प्राधान्यता

[ctx: @title:column todo item completion in percent]
en: Complete
mr: पूर्ण

[ctx: @title:window]
en: Delete Event? | Delete Events?
mr[0]: घटना काढून टाकायची का?
mr[1]: घटना काढून टाकायच्या का?

en: Edit Event...
mr: घटना संपादन करा...

en: Edit To-do...
mr: करायचे कार्यक्रम संपादित करा...

en: C&hange Location
mr: स्थान बदला (&H)

en: C&hange Comment
mr: टिप बदला (&H)

en: Chan&ge Icon...
mr: चिन्ह बदला (&G)...

en: Update Favicon
mr: फेव्हिकॉन अद्ययावत करा

en: Recursive Sort
mr: पुनरावर्ती अनुक्रमीत करा

en: &New Bookmark
mr: नवीन ओळखचिन्ह (&N)

en: &Insert Separator
mr: विभाजक अंतर्भूत करा (&I)

en: &Sort Alphabetically
mr: वर्णानुक्रमनुरूप अनुक्रमीत करा (&S)

en: Set as T&oolbar Folder
mr: साधनपट्टी संचयीका म्हणून निश्चित करा (&O)

en: &Expand All Folders
mr: सर्व संचयीका विस्तारीत करा (&E)

en: Collapse &All Folders
mr: सर्व संचयीका अविस्तारीत करा (&A)

en: Check &Status
mr: स्थिती तपासा (&S)

en: Check Status: &All
mr: स्थिती तपासा : सर्व (&A)

en: Update All &Favicons
mr: सर्व फेव्हिकॉन अद्ययावत करा (&F)

en: Cancel &Checks
mr: तपास रद्द करा (&C)

en: Cancel &Favicon Updates
mr: फेव्हिकॉन अद्ययावत रद्द करा (&F)

en: Import &Netscape Bookmarks...
mr: नेटस्केप ओळखचिन्ह आयात करा (&N)...

en: Import &Opera Bookmarks...
mr: ओपेरा ओळखचिन्ह आयात करा (&O)...

en: Import &Galeon Bookmarks...
mr: गॅलिऑन ओळखचिन्ह आयात करा (&G)...

en: Import &KDE 2 or KDE 3 Bookmarks...
mr: केडीई 2 किंवा केडीई 3 ओळखचिन्ह आयात करा (&K)...

en: Import &Internet Explorer Bookmarks...
mr: इंटरनेट एक्सप्लोरर ओळखचिन्ह आयात करा (&I)...

en: Import &Mozilla Bookmarks...
mr: मोजिला ओळखचिन्ह आयात करा (&M)...

en: Export &Netscape Bookmarks
mr: नेटस्केप ओळखचिन्ह निर्यात करा (&N)

en: Export &Opera Bookmarks...
mr: ओपेरा ओळखचिन्ह निर्यात करा (&O)...

en: Export &HTML Bookmarks...
mr: HTML ओळखचिन्ह निर्यात करा (&H)...

en: Export &Internet Explorer Bookmarks...
mr: इंटरनेट एक्सप्लोरर ओळखचिन्ह निर्यात करा (&I)...

en: Export &Mozilla Bookmarks...
mr: मोजिला ओळखचिन्ह निर्यात करा (&M)...

[ctx: (qtundo-format)]
en: Cut Items
mr: घटक कापा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Paste
mr: चिटकवा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Recursive Sort
mr: पुनरावर्ती अनुक्रमीत करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Sort Alphabetically
mr: वर्णानुक्रमनुरूप अनुक्रमीत करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete Items
mr: घटक नष्ट करा

en: First viewed:
mr: प्रथम पाहिलेले :

en: Viewed last:
mr: शेवटी पाहिलेले :

en: Times visited:
mr: इतक्या वेळा भेट दिली :

en: Updating favicon...
mr: फेव्हिकॉन अद्ययावत करत आहे...

en: %1; no HTML component found (%2)
mr: %1; एकही HTML घटक सापडला नाही (%2)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Import %1 Bookmarks
mr: %1 ओळखचिन्हे आयात करा

en: %1 Bookmarks
mr: %1 ओळखचिन्हे

en: Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
mr: नवीन उपसंचयीका म्हणून आयात करा किंवा सर्व वर्तमान ओळखचिन्हे बदलायचे आहेत का?

[ctx: @title:window]
en: %1 Import
mr: %1 आयात करा

en: As New Folder
mr: नवीन संचयीका प्रमाणे

en: IE
mr: आय-ई

en: KBookmarkMerger
mr: के-बूकमार्क-मर्जर

en: Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
mr: तिसऱ्या पार्टीने प्रतिष्ठापीत केलेल्या ओळखचिन्हांना वापरकर्त्याच्या ओळखचिन्हात एकत्रित करतो

en: Copyright © 2005 Frerich Raabe
mr: सर्वाधिकार © 2005 फ्रेरिश राबे

en: Directory to scan for extra bookmarks
mr: अधिक ओळखचिन्हे स्कॅन करण्याकरिता संचयीका

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert Separator
mr: विभाजक अंतर्भूत करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Create Bookmark
mr: ओळखचिन्ह बनवा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Create Folder
mr: संचयीका बनवा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Copy %1
mr: प्रत करा %1

[ctx: (qtundo-format)]
en: Icon Change
mr: चिन्ह बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Title Change
mr: शिर्षक बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: URL Change
mr: URL बदला

[ctx: (qtundo-format)]
en: Comment Change
mr: बदलावर टीप लिहा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move %1
mr: %1 हलवा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set as Bookmark Toolbar
mr: ओळखचिन्ह साधनपट्टी म्हणून निश्चित करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Copy Items
mr: घटकांची प्रत करा

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move Items
mr: घटक हलवा

[ctx: @title:column name of a bookmark]
en: Name
mr: नाव

[ctx: @title:column name of a bookmark]
en: Location
mr: स्थान

[ctx: @title:column comment for a bookmark]
en: Comment
mr: टीप

[ctx: @title:column status of a bookmark]
en: Status
mr: स्थिती

note: i18n: ectx: Menu (bookmark)
en: &Bookmark
mr: ओळखचिन्ह (&B)

en: Run Another
mr: इतर चालवा

en: Continue in Same
mr: हेच चालू ठेवा

en: Bookmark Organizer and Editor
mr: ओळखचिन्ह आयोजक व संपादक

en: Initial author
mr: प्रारंभीक लेखक

en: Alexander Kellett
mr: अलेक्झांडर केल्लेट्ट

en: Import bookmarks from a file in Mozilla format
mr: मोजिला स्वरूप फाईल पासून ओळखचिन्ह आयात करा

en: Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format
mr: नेटस्केप (4.x व पूर्वीचे) स्वरूप फाईल पासून ओळखचिन्ह आयात करा

en: Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
mr: इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंतीचे स्वरूप फाईल पासून ओळखचिन्ह आयात करा

en: Import bookmarks from a file in Opera format
mr: ओपेरा स्वरूप फाईल पासून ओळखचिन्ह आयात करा

en: Import bookmarks from a file in KDE2 format
mr: केडीई2 स्वरूप फाईल पासून ओळखचिन्ह आयात करा

en: Import bookmarks from a file in Galeon format
mr: गेलिओन स्वरूप फाईल पासून ओळखचिन्ह आयात करा

en: Export bookmarks to a file in Mozilla format
mr: मोजिला स्वरूप फाईल मध्ये ओळखचिन्ह निर्यात करा

en: Export bookmarks to a file in Netscape (4.x and earlier) format
mr: नेटस्केप (4.x व पूर्वीचे) स्वरूप फाईल मध्ये ओळखचिन्ह निर्यात करा

en: Export bookmarks to a file in a printable HTML format
mr: छपाईयोग्य HTML स्वरूप फाईल मध्ये ओळखचिन्ह निर्यात करा

en: Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format
mr: इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंतीचे स्वरूप फाईल मध्ये ओळखचिन्ह निर्यात करा

en: Export bookmarks to a file in Opera format
mr: ओपेरा स्वरूप फाईल मध्ये ओळखचिन्ह निर्यात करा

en: Open at the given position in the bookmarks file
mr: ओळखचिन्ह फाईल दिलेल्या स्थानावर उघडा

en: Set the user-readable caption, for example "Konsole"
mr: वापरकर्ता-वाचण्यायोग्य कॅप्शन निश्चित करा, उदाहरणार्थ "कन्सोल"

en: Hide all browser related functions
mr: सर्व ब्राऊजर संबंधित कार्यपद्धती लपवा

en: File to edit
mr: संपादन करण्याकरिता फाईल

en: You may only specify a single --export option.
mr: तुम्ही फक्त एकच --export पर्याय निर्देशीत करू शकता.

en: You may only specify a single --import option.
mr: तुम्ही फक्त एकच --import पर्याय निर्देशीत करू शकता.

en: _KDUMP
mr: KDUMP (_K)

en: Kdump is disabled
mr: केडम्प बंद केले

en: Kdump is enabled
mr: केडम्प सुरू केले

en: Kdump
mr: केडम्प

en: Kdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, kdump will capture information from your system that can be invaluable in determining the cause of the crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses.
mr: केडम्प कर्नल आणीबाणी निर्मुलन पद्धती आहे. प्रणाली आणीबाणी घटनाक्रमास, kdump आपल्या प्रणालीतील अतीमहत्वाची माहिती ज्यामुऴे आणीबाणी चे कारण शोधण्यास मदत मिळते. लक्षात घ्या kdump ला प्रणाली स्मृत्तीचे आरक्षण हवे असते जे इतर वापरकर्त्यांना अनुपलब्ध राहतील.

en: _Enable kdump
mr: kdump सुरू करा (_E)

en: _Enable dump mode fadump
mr: डम्प मोड fadump सुरू करा (_E)

en: Kdump Memory Reservation:
mr: केडम्प मेमरी आरक्षण (MB) (_K):

en: Memory To Be _Reserved (MB):
mr: आरक्षित करणेजोगी मेमरी (MB) (_R):

en: Total System Memory (MB):
mr: एकूण प्रणालीची मेमरी (MB):

en: Usable System Memory (MB):
mr: वापरण्याजोगी प्रणाली मेमरी (MB):

en: FTP servers
mr: FTP सर्व्हर्स

en: WebDav remote directory
mr: WebDav दूरस्थ संचयीका

en: Remote disk (sftp)
mr: दूरस्थ डिस्क (sftp)

en: Remote disk (fish)
mr: दूरस्थ डिस्क (fish)

en: NFS remote directory
mr: NFS दूरस्थ संचयीका

en: The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running.
mr: झीरोकॉन्फ़ डिमन (एमडीएनएसडी) चालू नाही.

en: Dest
mr: लक्ष्य

en: Possible moves: %1
mr: संभाव्य खेळी : %1

en: Points: %1
mr: गुण : %1

en: Time left: %1
mr: शिल्लक वेळ : %1

[ctx: The application's name]
en: KDiamond
mr: के-डायमंड

en: KDiamond, a three-in-a-row game.
mr: के-डायमंड, एका-ओळीत-तीन खेळ.

en: Default theme
mr: मूलभूत शैली

en: Felix Lemke
mr: फेलिक्स लेम्के

en: Classic theme
mr: क्लासिक शैली

en: Jeffrey Kelling
mr: जेफ्री केलिंग

en: Technical consultant
mr: तकनीकी कंसल्टंट

en: KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
mr: के-डायलॉगचा वापर आता शेल स्क्रिप्ट पासून सुंदर संवाद दर्शविण्याकरिता केला जाऊ शकतो

en: (C) 2000, Nick Thompson
mr: (C) 2000, निक थोम्पसन

en: Matthias Hölzer
mr: मात्थिआस होल्झर

en: David Gümbel
mr: डेव्हिड ग्युंबेल

en: Kai Uwe Broulik
mr: काइ उवे ब्रौलिक

en: Question message box with yes/no buttons
mr: होय/नाही बटनसह प्रश्न संदेश पेटी

en: Question message box with yes/no/cancel buttons
mr: होय/नाही/रद्द बटनसह प्रश्न संदेश पेटी

en: Warning message box with yes/no buttons
mr: होय/नाही बटनसह इशारा संदेश पेटी

en: Warning message box with continue/cancel buttons
mr: होय/नाही/रद्द बटनसह इशारा संदेश पेटी

en: Warning message box with yes/no/cancel buttons
mr: होय/नाही/रद्द बटनसह इशारा संदेश पेटी

en: Use text as Yes button label
mr: हो बटनाच्या लेबल साठी मजकूर वापरा

en: Use text as No button label
mr: नाही बटनाच्या लेबल साठी मजकूर वापरा

en: Use text as Cancel button label
mr: रद्द करा बटनाच्या लेबल साठी मजकूर वापरा

en: Use text as Continue button label
mr: चालू ठेवा बटनाच्या लेबल साठी मजकूर वापरा

en: 'Sorry' message box
mr: 'माफ करा' संदेश पेटी

en: 'Error' message box
mr: 'त्रुटी' संदेश पेटी

en: Message Box dialog
mr: संदेश पेटी संवाद

en: Input Box dialog
mr: इन्पुट पेटी संवाद

en: Password dialog
mr: गुप्तशब्द संवाद

en: Text Box dialog
mr: पाठ्य पेटी संवाद

en: Text Input Box dialog
mr: पाठ्य इनपुट पेटी संवाद

en: ComboBox dialog
mr: कॉम्बोबॉक्स् संवाद

en: Menu dialog
mr: मेन्यू संवाद

en: Check List dialog
mr: तपासणी यादी संवाद

en: Radio List dialog
mr: रेडिओ यादी संवाद

en: Passive Popup
mr: सक्रिय पॉपअप

en: Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
mr: प्रगती पट्टी संवाद, संवाद करिता D-Bus संदर्भ रिटर्न करतो

en: Color dialog to select a color
mr: रंग निवडण्याकरिता रंग संवाद

en: Dialog title
mr: संवाद शिर्षक

en: Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
mr: --getopenurl व --getopenfilename पर्यायला एकापेक्षा जास्त फाईल पुरविण्याकरिता परवानगी देतो

en: Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
mr: वेगळ्या ओळींवर यादीतील घटक रिटर्न करतो (यादीतील पर्याय व फाईल करिता --multiple सह उघडा)

en: Outputs the winId of each dialog
mr: प्रत्येक संवादाचे winId आउटपुट करतो

en: Config file and option name for saving the "do-not-show/ask-again" state
mr: "पुन्हा दाखवु / विचारु नका" ही स्थिती संग्रहीत करण्यास संयोजना फाईल व पर्यायी नाव

en: Calendar dialog box, returns selected date
mr: दिनदर्शिका संवाद पेटी. निवडलेला दिनांक पाठवतो

en: Arguments - depending on main option
mr: बाब - मुख्य पर्यायवर अवलंबून

en: KDialog
mr: के-डायलॉग

[ctx: @title:window]
en: Open
mr: उघडा

[ctx: @title:window]
en: Choose Color
mr: रंग निवडा

en: kdialog: could not open file %1
mr: के-डायलॉग: फाईल %1 उघडू शकत नाही

[ctx: Update action]
en: &Update
mr: अद्ययावत (&U)

en: KDiskFree
mr: के-डिस्क-फ्री

en: (c) 1998-2001, Michael Kropfberger
mr: (c) 1998-2001, माइकल क्रॉपबर्जर

[ctx: TODO]
en: Icon
mr: चिन्ह

[ctx: Device of the storage]
en: Device
mr: साधन

[ctx: Filesystem on storage]
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: Total size of the storage]
en: Size
mr: आकार

[ctx: Mount point of the storage]
en: Mount Point
mr: माऊंट बिंदू

[ctx: Free space in storage]
en: Free
mr: मोकळे

[ctx: Used storage space in %]
en: Full %
mr: पूर्ण %

[ctx: Usage graphical bar]
en: Usage
mr: वापर

[ctx: Visible items on device information columns (enable|disable)]
en: visible
mr: दृश्यमान

[ctx: Are items on device information columns visible?]
en: visible
mr: दृश्यमान

[ctx: Are items on device information columns hidden?]
en: hidden
mr: लपलेले

[ctx: Device information item is hidden]
en: hidden
mr: लपलेले

[ctx: Device information item is visible]
en: visible
mr: दृश्यमान

[ctx: Warning device getting critically full]
en: Warning
mr: इशारा

en: KwikDisk
mr: क्विक-डिस्क

[ctx: Unmount the storage device]
en: Unmount
mr: अनमाऊंट करा

[ctx: Mount the storage device]
en: Mount
mr: माऊंट करा

[ctx: Device is getting critically full]
en: Warning
mr: इशारा

en: (C) 2004 Stanislav Karchebny
mr: (c) 2004 स्तानिस्लाव कार्चेबनी

en: KDE 2 changes
mr: केडीई 2 परिवर्तन

en: KDE 3 changes
mr: केडीई 3 परिवर्तन

en: Mount Command
mr: माऊंट आदेश

en: Unmount Command
mr: अनमाऊंट आदेश

[ctx: No device is selected]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: No mount point is selected]
en: None
mr: काही नाही

en: Only local files supported.
mr: फक्त स्थानिक फाईल करिता समर्थन आहे.

en: Only local files are currently supported.
mr: सध्या फक्त स्थानिक फाईल करिता समर्थन आहे.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel)
en: Icon name:
mr: चिन्हाचे नाव :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel)
en: Mount Command:
mr: माऊंट आदेश :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel)
en: Unmount Command:
mr: अनमाऊंट आदेश:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton)
en: Default Icon
mr: मूलभूत चिन्ह

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton)
en: Get Command...
mr: आदेश घ्या...

en: Mount Commands
mr: माऊंट आदेश

en: Finds KDevelop sessions matching :q:.
mr: :q: याच्याशी जुळणारे के-डेव्हलप सत्र शोधा.

en: Lists all the KDevelop editor sessions in your account.
mr: तुमच्या खात्यातील सर्व के-डेव्हलप संपादक सत्रांची यादी करतो.

en: Open KDevelop Session
mr: के-डेव्हलप सत्र उघडा

en: KDevelop Sessions
mr: के-डेव्हलप सत्र

en: Arbitrary String Which Says Something
mr: काहीतरी सांगणारे पाठ्य

[ctx: A file was marked for deletion from svn]
en: Deleted %1
mr: काढून टाकलेले %1

[ctx: A file was deleted during an svn update operation]
en: Deleted %1
mr: काढून टाकलेले %1

en: Revision %1
mr: आवृत्ती %1

en: Sending %1
mr: पाठवत आहे %1

en: Subversion Log
mr: Subversion लॉग

[ctx: @label:textbox]
en: Hostname:
mr: यजमान नाव :

[ctx: @title:window]
en: Build
mr: बिल्ड

[ctx: @title:window]
en: Run
mr: चालवा

[ctx: @title:window]
en: Debug
mr: डिबग

[ctx: @title:window]
en: Version Control
mr: आवृत्ती नियंत्रण

[ctx: %1: file path]
en: File: %1
mr: फाईल : %1

[ctx: %1: project name]
en: Project %1
mr: परियोजना : %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
en: &Source file:
mr: स्रोत फाईल (&S):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel)
en: &Path:
mr: मार्ग (&P):

note: #-#-#-#-#  555  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectLabel)
en: Project:
mr: परियोजना :

note: This is the list of local variables.
en: Locals
mr: स्थानीय

en: &Binary
mr: बायनरी (&B)

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RenameDialog)
en: Rename
mr: नाव बदला

[ctx: as in c++ forward declaration]
en: forward
mr: पुढे

en: *** Finished ***
mr: *** संपले ***

[ctx: @title:column buildset item name]
en: Name
mr: नाव

[ctx: @title:column buildset item path]
en: Path
mr: मार्ग

en: The document "%1" has unsaved changes. Would you like to save them?
mr: दस्तऐवज "%1" मध्ये बदल केलेले आहेत. तुम्हाला तो साठवायचा आहे का?

[ctx: @title:window]
en: Close Document
mr: दस्तऐवज बंद करा

[ctx: @title:group]
en: Utilities
mr: उपकार्यक्रम

[ctx: @title:group]
en: Documentation
mr: दस्तऐवजीकरण

[ctx: @title:group]
en: Debugging
mr: डिबगिंग

[ctx: @title:group]
en: Other
mr: इतर

en:  Line: %1 Col: %2
mr:  ओळ : %1 स्तंभ : %2

[ctx: @title:menu]
note: #-#-#-#-#  526  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (session)
en: Session
mr: सत्र

en: &Remove all
mr: सर्व काढून टाका (&R)

[ctx: %1: mime type name, %2: app/part name]
en: Do you want to open all '%1' files by default with %2?
mr: तुम्हाला सर्व '%1' फाईल्स %2 मध्ये उघडायच्या आहेत का?

[ctx: @action:inmenu]
en: Manage Byte Array View Profiles...
mr: बाइट एरे दृश्य रूपरेषा व्यवस्थापीत करा...

en: Man Content Page
mr: मेन मजकूर पान

en: Man Page
mr: मेन पान

en: Line %1:
mr: ओळ %1 :

en: <b>1</b> match | <b>%1</b> matches
mr[0]: <b>1</b> जुळवणी
mr[1]: <b>%1</b> जुळवण्या

en: <b>1</b> file | <b>%1</b> files
mr[0]: <b>1</b> फाईल
mr[1]: <b>%1</b> फाईल्स

en: %2 (1 byte) | %2 (%1 bytes)
mr[0]: %2 (1 बाइट)
mr[1]: %2 (%1 बाइटस्)

en: Unable to create file '%1'
mr: '%1' फाईल बनवू शकत नाही

en: Script Application
mr: स्क्रिप्ट अनुप्रयोग

en: Starting: %1
mr: सुरु करत आहे : %1

en: Unsigned
mr: विनास्वाक्षरी

en: *** Failed ***
mr: *** अपयशी झाले ***

en: CMake: %1
mr: सी-मेक : %1

en: INVALID
mr: अवैध

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (project)
en: &Project
mr: परियोजना (&P)

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (navigation)
en: &Navigation
mr: संचारण (&N)

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
mr: फाईल (&F)

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
mr: संपादन (&E)

[ctx: @title:menu]
note: i18n: ectx: Menu (window)
en: &Window
mr: चौकट (&W)

en: [running]
mr: [कार्यरत आहे]

en: Debug %1
mr: डिबग %1

[ctx: @action:button]
en: Quit <application>%1</application>
mr: <application>%1</application> यातून बाहेर पडा

note: Translators: This string is used as the column title in the treeview for the worst value
en: Worst
mr: वर्स्ट

note: Translators: This string is used as the column title in the treeview for the assessment of the attribute
en: Assessment
mr: विश्लेषण

note: #-#-#-#-#  523  #-#-#-#-# i18n: tag action attribute description
en: Start playing
mr: प्ले सुरु करा

note: i18n: tag action attribute name
en: Play Pause
mr: प्ले/स्तब्ध करा

en: Dragon Player
mr: ड्रेगोन प्लेयर

en: KsCD
mr: के-एस-सीडी

note: i18n: tag action attribute name
en: Open document
mr: दस्तऐवज उघडा

[ctx: The name of a parameter]
en: unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Play
mr: सुरु करा

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Pause
mr: स्तब्ध करा

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Play Pause
mr: प्ले/स्तब्ध करा

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Stop
mr: थांबा

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Volume Down
mr: आवाजाची पातळी खाली

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Volume Up
mr: आवाजाची पातळी वर

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Mute
mr: मौन

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Info
mr: माहिती

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Eject
mr: बाहेर काढा

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Power
mr: पॉवर

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Up
mr: वर

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Down
mr: खाली

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Left
mr: डावे

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Right
mr: उजवे

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Select
mr: निवडा

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Back
mr: मागे

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Menu
mr: मेन्यू

[ctx: A button on a Remote Control]
en: CD
mr: सीडी

[ctx: A button on a Remote Control]
en: DVD
mr: डिव्हीडी

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Favorites
mr: पसंत

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Help
mr: मदत

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Home
mr: मुख्य

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Music
mr: संगीत

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: A button on a Remote Control]
en: TV
mr: टीव्ही

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Blue
mr: निळा

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Green
mr: हिरवा

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Red
mr: लाल

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Yellow
mr: पिवळा

[ctx: A button on a Remote Control]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: K Remote Control Daemon
mr: के रीमोट कंट्रोल डीमन

en: Remote Control Daemon for KDE4
mr: केडीई ४ करिता रीमोट कंट्रोल डीमन

en: Remote Controls
mr: रीमोट कंट्रोल

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Stopped
mr: थांबले

[ctx: The state of kremotecontrol]
en: Ready
mr: तयार

en: Remote Controls
mr: रीमोट कंट्रोल

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurationWidget)
en: Linux Infrared Remote Control
mr: लिनक्स इन्फ्रारेड रीमोट कंट्रोल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lRemotes)
en: Available remotes:
mr: उपलब्ध रीमोट्स :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddMode)
en: Add mode
mr: पद्धत जोडा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddAction)
en: Add action
mr: क्रिया जोडा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveMode)
en: Remove mode
mr: पद्धत काढून टाका

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveAction)
en: Remove action
mr: कृती काढून टाका

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditAction)
en: Edit action
mr: कृती संपादित करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeUp)
en: Move mode up
mr: पद्धत वर हलवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeDown)
en: Move mode down
mr: पद्धत खाली हलवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionUp)
en: Move action up
mr: कृती वर हलवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionDown)
en: Move action down
mr: कृती खाली हलवा

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionContainer)
en: Edit Action
mr: कृती संपादित करा

[ctx: Button on the remote control]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Button:
mr: बटन :

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Application and function
mr: अनुप्रयोग व कार्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDBusServices)
en: D-Bus Services:
mr: डी-वस सेवा :

en: Profiles:
mr: रूपरेषा :

en: KRemoteControl
mr: के-रीमोट-कंट्रोल

en: The KDE Remote Control System
mr: केडीई रीमोट कंट्रोल प्रणाली

en: Remove remote
mr: रीमोट काढून टाका

en: No Button
mr: एकही बटन नाही

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ModeDialog)
en: New Mode
mr: नवीन पद्धत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lButton)
en: Button:
mr: बटन :

[ctx: Value is true]
en: True
mr: खरे

[ctx: Value is false]
en: False
mr: खोटे

[ctx: Profile name]
en: Name
mr: नाव

en: Find all links in :q: and download them with KGet.
mr: :q: मधील सर्व लिंक्स शोधा व त्या के-गेटने डाउनलोड करा.

en: Download %1 with KGet.
mr: %1 के-गेटने डाउनलोड करा.

en: Download %1 link with KGet. | Download %1 links with KGet.
mr[0]: %1 लिंक के-गेटने डाउनलोड करा.
mr[1]: %1 लिंक्स के-गेटने डाउनलोड करा.

en: <p>KGet Runner could not communicate with KGet.</p><p style="font-size: small;">Response from DBus:<br/>%1</p>
mr: <p>के-गेट रनर के-गेट डाउनलोड व्यवस्थापकाशी संवाद करु शकत नाही.</p><p style="font-size: small;">डी-बसचा प्रतिसाद :<br/>%1</p>

en: Mouse wheel
mr: माउस चक्र

[ctx: Progress display]
en: %1% finished
mr: %1% संपले

en: Enable Screenreader
mr: स्क्रीन रीडर कार्यान्वित करा

en: Speak Text...
mr: मजकूर बोला...

en: Speak Clipboard
mr: क्लिपबोर्ड बोला

en: Type the text and press OK to speak the text.
mr: बोलण्याकरिता मजकूर टाईप करा व "ठीक आहे" दाबा.

en: Voice Type:
mr: आवाज प्रकार :

note: #-#-#-#-#  493  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
en: Male 1
mr: पुरुष 1

note: #-#-#-#-#  493  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
en: Male 2
mr: पुरुष 2

note: #-#-#-#-#  493  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
en: Male 3
mr: पुरुष 3

note: #-#-#-#-#  493  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
en: Female 1
mr: स्त्री 1

note: #-#-#-#-#  493  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
en: Female 2
mr: स्त्री 2

note: #-#-#-#-#  493  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
en: Female 3
mr: स्त्री 3

en: Boy
mr: मुलगा

en: Screenreader
mr: स्क्रीन रीडर

en: Enable Logs
mr: लॉग्स कार्यान्वित करा

en: Rect
mr: रेक्ट

en: KDE Accessible
mr: केडीई सुलभता

en: (c) 2010, 2011 Sebastian Sauer
mr: (c) 2010, 2011 सेबेस्तियन सॉअर

note: i18n-hint: Name of time display format that shows time in hours, minutes * and seconds
en: hh:mm:ss
mr: तास-मिनिटे-सेकंद

en: Check external links
mr: बाह्य लिंक तपासा

note: i18n(" captured text \"%1\" replaced with \"%2\" at line: %3, column: %4 ", capturedText, data, x, y);
en:  Line:%3,Col:%4 - "%1" -> "%2"
mr:  ओळ : %3, स्तंभ : %4 - "%1 -> "%2"

note: i18n-hint: (verb) Stop playing audio
en: Sto&p
mr: थांबा(&p)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
en: Is Not
mr: नाही

en: (c) 2003-2005, Ralf Hoelzer
mr: (c) 2003 - 2005, रॉल्फ हॉल्जर

en: Export to a text file, using semicolons as separators.<p></p>Can be used for spreadsheet programs like <i>KSpread</i>.
mr: एक पाठ्य फाईल मध्ये निर्यात करा, सेमीकॉलन चा उपयोग सेपरेटर्स म्हणून करताना.<p></p>याचा उपयोग स्प्रेडशीट कार्यक्रमात पण होऊ शकतो जसे कि <i>के-स्प्रेड</i>.

en: Export to a HTML Page.<p></p>Can be used for easy exchange over the <i>Internet</i>.
mr: एक एचटीएमएल पानावर निर्यात करा.<p></p> <i>इंटरनेट</i> वर सोप्या एक्सचेंज करिता वापरता येऊ शकते.

en: Export Wizard for kPPP Logs
mr: के-पीपीपी लॉग करिता निर्यात विजार्ड

en: List with possible output formats
mr: शक्य असलेल्या सर्व आउटपुट स्वरूपांची यादी करा

en: <qt><b>Please choose the output format on the left side.</b></qt>
mr: <qt><b>कृपया डाव्या बाजूस आउटपुट स्वरूप निवडा.</b></qt>

en: Selection of Filetype
mr: फाईल प्रकाराची निवड

en: [No file selected]
mr: [फाइल निवडली नाही]

en: &Select File...
mr: फाईल निवडा (&S)...

en: Select the filename of the exported output file
mr: निर्यात केलेल्या आउटपुट फाईलचे फाईलनाव निवडा

en: Selection of Filename
mr: फाईल नावाची निवड

en: Please Choose File
mr: कृपया फाईल निवडा

en: Connection log for %1
mr: %1 करिता जुळवणी लॉग

en: Loading log files
mr: लॉग फाईल्स दाखल करत आहे

en: KPPP log viewer
mr: केपीपीपी लॉग प्रदर्शक

en: KPPP Log Viewer
mr: केपीपीपी लॉग प्रदर्शक

en: Monthly Log
mr: मासिक लॉग

en: (c) 1999-2002, The KPPP Developers
mr: (c) 1999-2002, केपीपीपी विकासकर्ते

en: Run in KPPP mode
mr: के-पीपीपी पद्धतीत चालवा

en: Costs
mr: किंमत

en: Bytes In
mr: बाइट्स आले

en: Bytes Out
mr: बाइट्स गेले

en: All Connections
mr: सर्व जुळवण्या

en: &Prev Month
mr: मागील महिना (&P)

en: &Next Month
mr: पुढील महिना (&N)

en: C&urrent Month
mr: वर्तमान महिना (&U)

en: Statistics:
mr: आकडेवारी :

en: Selection (%1 connection) | Selection (%1 connections)
mr[0]: निवड (%1 जुळवणी)
mr[1]: निवड (%1 जुळवण्या)

en: %1 connection | %1 connections
mr[0]: %1 जुळवणी
mr[1]: %1 जुळवण्या

en: Monthly estimates
mr: मासिक अंदाज

en: Connection log for %1 %2
mr: %1 %2 करिता जुळवणी लॉग

en: No connection log for %1 %2 available
mr: %1 %2 करिता जुळवणी लॉग नाही

en: A document with this name already exists.
mr: या नावाचा दस्तऐवज आधीपासूनच अस्तित्वात आहे.

en: An error occurred while trying to open this file
mr: फाईल उघडण्याचा प्रयत्न करताना त्रुटी आढळली

en: Monthly estimates (%1)
mr: मासिक अंदाज (%1)

en: An error occurred while trying to write to this file.
mr: फाईल लिहिण्याचा प्रयत्न करताना त्रुटी आढळली.

en: &Reset...
mr: पुन्हस्थापित करा (&R)...

en: Edit Account:
mr: खाते संपादित करा :

en: DNS Servers
mr: DNS सर्व्हर्स

en: Login Script
mr: प्रवेश स्क्रिप्ट

en: Scanning %1
mr: स्कॅन करत आहे %1

en: Saving %1
mr: साठवित आहे %1

en: Timeout %1 seconds
mr: वेळेचे बंधन %1 सेकंद

en: Password %1
mr: गुप्तशब्द  %1

en: Found: %1
mr: सापडले : %1

en: Scanning: %1
mr: स्कॅन करत आहे : %1

en: De&tails
mr: तपशील (&T)

en: Connection &name:
mr: जुळवणी नाव (&N):

en: A&uthentication:
mr: अधिप्रमाणन (&U):

en: C&onfiguration
mr: संयोजना (&O)

en: &IP address:
mr: &IP पत्ता :

en: &Subnet mask:
mr: सबनेट मास्क (&S):

en: Domain &name:
mr: डोमेन नाव (&N):

en: C&onfiguration:
mr: संयोजना (&O):

en: &Flow control:
mr: फ्लो नियंत्रण (&F):

en: Software [XON/XOFF]
mr: सॉफ्टवेअर [XON/XOFF]]

en: Co&nnection speed:
mr: जुळवणी वेग (&N):

en: &Terminal...
mr: टर्मिनल (&T)...

en: C&onnect to:
mr: यास जुळवा (&O):

en: Use &modem:
mr: मोडेम वापरा (&M):

en: Co&nfigure...
mr: संयोजीत करा (&N)...

en: &Accounts
mr: खाते (&A)

en: &Modems
mr: मॉडेम (&M)

en: &Graph
mr: आलेख (&G)

en: M&isc
mr: किरकोळ (&I)

en: KPPP
mr: केपीपीपी

en: &Modem
mr: मोडेम (&M)

en: bytes in
mr: बाइट्स आले

en: bytes out
mr: बाइट्स गेले

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Re&placement:
mr: बदलण्याचे (&P):

en: Save and Close
mr: साठवा व बंद करा

en: KDE has been built without Zeroconf support.
mr: केडीई झीरोकॉन्फ़ च्या समर्थना शिवाय बिल्ड केलेले आहे.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EjectOnFinish)
en: Eject CD when finished playing
mr: प्ले पूर्ण झाल्यावर सीडी बाहेर काढा

en: loop track
mr: ट्रॅक परत परत प्ले करा

en: loop disc
mr: डिस्क परत परत प्ले करा

[ctx: This action allow the user to listen a random track]
en: random
mr: विनाक्रम

en: WELCOME!
mr: स्वागत आहे!

en: eject CD
mr: सीडी बाहेर काढा

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, trackListDlgUI)
en: KsCD - TrackList
mr: के-एस-सीडी - ट्रॅक यादी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, albumLbl)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Album</span></p></body></html>
mr: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">अल्बम</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLbl)
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Year</span></p></body></html>
mr: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">वर्ष</span></p></body></html>

en: KDE CD player
mr: केडीई सीडी प्लेयर

en: Configure Shortcuts...
mr: शॉर्टकट संयोजीत करा...

en: Download Info
mr: डाउनलोड माहिती

en: Upload Info
mr: माहिती अपलोड करा

[ctx: This action allow user to pass to the following track]
en: Next
mr: पुढील

[ctx: This action allow the user to pass to the preceding track]
en: Previous
mr: मागील

[ctx: This action allow to eject the inserted disc]
en: Eject
mr: बाहेर काढा

[ctx: This action allow the user to listen a random track list]
en: Random
mr: विनाक्रम

en: Repeat Track
mr: ट्रॅक पुन्हा प्ले करा

en: Repeat Album
mr: अल्बम पुन्हा प्ले करा

en: Show Tracklist
mr: ट्रॅक यादी दर्शवा

en: Mute/Unmute
mr: मौन/अमौन करा

en: No disc
mr: डिस्क नाही

en: Invalid disc
mr: अवैध डिस्क

[ctx: General option in the configuration dialog]
en: General
mr: सामान्य

en: (c) 2001, Dirk Försterling
    (c) 2003, Aaron J. Seigo
mr: (c) 2001, डर्क फोस्टेर्लिंग
    (c) 2003, एरॉन जे. सीगो

en: Amine Bouchikhi
mr: आमिन बौचिखी

en: Current maintainer, Solid/Phonon Upgrade, QDBus connection
mr: वर्तमान नियंत्रक, सॉलिड/फोनॉन अद्ययावत, QDBus जुळवणी

en: Alexander Kern
mr: अलेक्जेंडर कर्न

en: Workman library update, CDTEXT, CDDA
mr: वर्कमेन लायब्ररी अद्ययावत, CDTEXT, CDDA

en: Dirk Försterling
mr: डर्क फोस्टेर्लिंग

en: Workman library, previous maintainer
mr: वर्कमेन लायब्ररी, पूर्वीचे नियंत्रक

en: Wilfried Huss
mr: विल्फ्रेड हस

en: Patches galore
mr: पैचेस गैलोर

en: Steven Grimm
mr: स्टीवन ग्रिम

en: Workman library
mr: वर्कमेन लायब्ररी

en: UI Work
mr: UI कार्य

en: Special thanks to freedb.org for providing a free CDDB-like CD database
mr:  freedb.org  स विशेष धन्यवाद एक मोफत सीडीडीबी सारख्या सीडी डेटाबेस करिता

note: i18n: ectx: label, entry (Autoplay), group (General)
en: Start playing when a CD is inserted.
mr: सीडी दाखल केल्यावर प्ले सुरु करा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Autoplay), group (General)
en: When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD-ROM.
mr: हा पर्याय निवडल्यास सीडी दाखल केल्यावर स्वयंचलितरित्या प्ले केली जाईल.

note: i18n: ectx: label, entry (EjectOnFinish), group (General)
en: Eject CD when playing is finished.
mr: प्ले पूर्ण झाल्यावर सीडी बाहेर काढा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EjectOnFinish), group (General)
en: When this option is selected the CD will automatically eject when it is finished.
mr: हा पर्याय निवडल्यास प्ले पूर्ण झाल्यावर सीडी स्वयंचलितरित्या बाहेर काढली जाईल.

note: i18n: ectx: label, entry (TextColor), group (Appearance)
en: The text color that will be used in the panel.
mr: पटल मध्ये वापरायचा मजकूर रंग.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TextColor), group (Appearance)
en: Change the color of the text in the panel
mr: पटल मध्ये वापरायचा मजकूर रंग बदला

note: i18n: ectx: label, entry (TextFont), group (Appearance)
en: The font that will be used for the panel.
mr: पटल मध्ये वापरायचा फॉन्ट.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TextFont), group (Appearance)
en: Change the font of the text in the panel
mr: पटल मध्ये वापरायचा फॉन्ट बदला

note: i18n: ectx: label, entry (url), group (Appearance)
en: The skin that will be use for the application
mr: अनुप्रयोगाकरिता वापरायची स्किन

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (url), group (Appearance)
en: Change the skin of the application
mr: अनुप्रयोगाकरिता वापरायची स्किन बदला

en: Unknown title
mr: अपरिचीत शिर्षक

en: Create Search Playlist
mr: शोध प्ले यादी तयार करा

en: Playlist name:
mr: प्ले यादी नाव :

en: Match any of the following
mr: खालील पैकी कोणतेही जुळवा

en: Match all of the following
mr: खालील पैकी सर्व जुळवा

[ctx: additional search options]
en: More
mr: अजून

en: Fewer
mr: कमी

en: The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
mr: संगीत डेटा कॅशे खराब झालेली आहे. ज्युकने आता पुन्हा स्कॅन करणे गरजेचे आहे. याला काही वेळ लागू शकेल.

en: Collection List
mr: संग्रह यादी

en: Show Playing
mr: प्ले करणारे दर्शवा

en: &lt;All Artists&gt;
mr: &lt;सर्व कलाकार&gt;

en: Remove Cover
mr: कव्हर काढून टाका

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoverDialogBase)
en: Cover Manager
mr: कव्हर व्यवस्थापक

en: <b>1</b> file selected. | <b>%1</b> files selected.
mr[0]: <b>1</b> फाईल निवडली.
mr[1]: <b>%1</b>  फाईल्स निवडल्या

en: <qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
mr: <qt>हे घटक तुमच्या हार्ड डिस्कवरून <b>कायमचे काढून टाकले जातील</b>.</qt>

en: <qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
mr: <qt>हे घटक कचरापेटीत हलवले जातील.</qt>

en: &Send to Trash
mr: कचरापेटीत टाका (&S)

en: About to delete selected files
mr: निवडलेल्या फाईल्स आता काढून टाकणार आहे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Are you sure that you want to remove these items?
mr: तुम्हाला नक्की हे घटक काढून टाकायचे आहेत का?

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ddShouldDelete) #-#-#-#-#  364  #-#-#-#-#
en: If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
mr: जर हे निवडले तर फाईल्स कचरापेटी टाकण्या ऐवजी कायमच्या काढून टाकल्या जातील

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ddShouldDelete) #-#-#-#-#  364  #-#-#-#-#
en: <qt><p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> instead of being placed in the Trash Bin.</p>
    
    <p><em>Use this option with caution</em>: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.</p></qt>
mr: <qt><p>जर हे निवडले तर फाईल्स कचरापेटी टाकण्या ऐवजी <b>कायमच्या काढून टाकल्या जातील.</b></p>
    
    <p><em>हा पर्याय काळजीपूर्वक वापरा :</em> बहूतेक फाईल प्रणाली काढून टाकलेल्या फाईल्स विश्वासार्ह पणे पुन्हस्थापित करू शकत नाहीत.</p></qt>

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ddShouldDelete) #-#-#-#-#  364  #-#-#-#-#
en: &Delete files instead of moving them to the trash
mr: कचरापेटी टाकण्या ऐवजी फाईल्स काढून टाका (&D)

en: Folder List
mr: संचयीका यादी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel)
en: Please choose the folders where you keep your music:
mr: तुमचे संगीत जेथे ठेवता ती संचयीका निवडा :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, directoryListView) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, excludeDirectoryListView)
en: These folders will be scanned on startup for new files.
mr: नवीन फाईल्स करिता सुरुवातीस या संचयीका तपासल्या जातील.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, importPlaylistsCheckBox)
en: Import playlists
mr: प्ले यादी आयात करा

en: JuK
mr: ज्युक

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Example Tag Selection
mr: टॅग निवड उदाहरण

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_fileTagsButton)
en: Get example tags from this file:
mr: या फाईलमधून उदाहरण टॅग प्राप्त करा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_manualTagsButton)
en: Enter example tags manually:
mr: उदाहरण टॅग स्वहस्ते दाखल करा :

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_manualGroup)
en: Example Tags
mr: उदाहरण टॅग

[ctx: song title]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Title:
mr: शिर्षक :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Track number:
mr: ट्रॅकचा क्रमांक :

[ctx: example song title]
note: i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleTitle)
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: warning about mass file rename]
en: Warning
mr: इशारा

en: You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
mr: तुम्ही पुढील फाईल्सची नावे बदलणार आहात. तुम्हाला नक्की पुढे जायचे आहे का?

en: Original Name
mr: मूळ नाव

en: New Name
mr: नवीन नाव

[ctx: remove music genre from file renamer]
en: Remove
mr: काढून टाका

[ctx: file renamer genre options]
en: Options
mr: पर्याय

en: Insert folder separator
mr: संचयीका विभाजक अंतर्भूत करा

en: No file selected, or selected file has no tags.
mr: फाईल निवडली नाही किंवा निवडलेल्या फाईलमध्ये टॅग नाहीत.

en: Hide Renamer Test Dialog
mr: नाव बदलणाऱ्याचा चाचणी संवाद लपवा

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_showExample) #-#-#-#-#  364  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_showExample)
en: Show Renamer Test Dialog
mr: नाव बदलणाऱ्याचा चाचणी संवाद दर्शवा

en: %1 to %2
mr: %1 ते %2

en: The following rename operations failed:
mr: पुढील नाव बदलण्याच्या क्रिया अपयशी :

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileRenamerBase)
en: File Renamer Configuration
mr: फाईल नाव बदलणाऱ्याची संयोजना

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6) #-#-#-#-#  364  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  28  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Music folder:
mr: संगीत संचयीका :

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
en: Album Tag
mr: अल्बम टॅग

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
en: Artist Tag
mr: कलाकार टॅग

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
en: Genre Tag
mr: शैली टॅग

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
en: Title Tag
mr: शिर्षक टॅग

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
en: Track Tag
mr: ट्रॅक टॅग

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
en: Year Tag
mr: वर्ष टॅग

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_insertCategory) #-#-#-#-#  364  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_insertCategory)
en: Insert Category
mr: विभाग अंतर्भूत करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Add category:
mr: विभाग जोडा :

en: File Renamer Options
mr: फाईल नाव बदलणाऱ्याचे पर्याय

[ctx: %1 will be a music tag category like Artist or Album]
en: %1 Options
mr: %1 पर्याय

en: %1 Format
mr: %1 स्वरूप

en: When the Track's %1 is Empty
mr: %1 ट्रॅक रिकामा असताना

en: File Renamer
mr: फाईल नाव बदलणारा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_substitution)
en: Substitution Example
mr: सबस्टीट्यूशन उदाहरण

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_includeEmptyButton)
en: Include in the &filename anyways
mr: कसेहि असल्यास फाईल नावात अंतर्भूत करा (&F)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_ignoreTagButton)
en: &Ignore this tag when renaming the file
mr: फाईलचे नाव बदलताना या टॅग कडे दुर्लक्ष करा (&I)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_useValueButton)
en: Use &this value:
mr: हे मूल्य वापरा (&T):

[ctx: value to use in replacement when source tag empty]
note: i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_emptyTagValue)
en: Empty
mr: रिकामी

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_trackGroup)
en: Track numbering
mr: ट्रॅक क्रमांकीत करणे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Minimum number of digits:
mr: आकड्यांची किमान संख्या :

en: Your album art failed to download.
mr: तुमची अल्बम कला डाउनलोड होण्यास अपयशी.

en: Your album art has finished downloading.
mr: तुमची अल्बम कलेचे डाउनलोड पूर्ण झाले.

en: &Random Play
mr: विनाक्रम प्ले (&R)

en: &Disable Random Play
mr: विनाक्रम प्ले अकार्यान्वित करा (&D)

en: Use &Random Play
mr: विनाक्रम प्ले वापरा (&R)

en: Use &Album Random Play
mr: विनाक्रम अल्बम प्ले वापरा (&A)

en: Remove From Playlist
mr: प्ले यादीतून काढून टाका

en: Crossfade Between Tracks
mr: ट्रॅक दरम्यान क्रोसफेड करा

en: P&ause
mr: स्तब्ध करा (&A)

[ctx: previous track]
en: Previous
mr: मागील

[ctx: next track]
en: &Next
mr: पुढील (&N)

en: &Loop Playlist
mr: प्ले यादी परत परत प्ले करा (&L)

en: &Resize Playlist Columns Manually
mr: प्ले यादी स्तंभांचा आकार स्वहस्ते बदला (&R)

[ctx: silence playback]
en: Mute
mr: मौन करा

en: Seek Forward
mr: पुढे शोधा

en: Seek Back
mr: मागे शोधा

en: Show / Hide
mr: दर्शवा / लपवा

en: Show Splash Screen on Startup
mr: सुरुवातीस स्प्लॅश स्क्रीन दर्शवा

en: &Dock in System Tray
mr: प्रणाली ट्रे मध्ये व डॉक करा (&D)

en: &Stay in System Tray on Close
mr: बंद होताना प्रणाली ट्रे मध्ये रहा (&S)

en: Popup &Track Announcement
mr: ट्रॅक घोषणा पॉपअप करा (&T)

en: Save &Play Queue on Exit
mr: बाहेर पडतेवेळी प्ले रांग साठवा

en: &Tag Guesser...
mr: टॅग अंदाजकर्ता (&T)...

en: &File Renamer...
mr: फाईल नाव बदलणारा (&F)...

en: &Configure scrobbling...
mr: स्क्रोब्लिंग संयोजीत करा (&C)...

en: Track Position
mr: ट्रॅक स्थान

en: <qt>Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.</qt>
mr: <qt>मुख्य चौकट बंद केल्यास ज्युक प्रणाली ट्रे मध्ये चालू राहील. अनुप्रयोगातून बाहेर पडण्याकरिता फाईल मेन्यूतील बाहेर पडा हा पर्याय वापरा.</qt>

note: i18n: ectx: Menu (player)
en: &Player
mr: प्लेयर (&P)

note: i18n: ectx: Menu (playlist)
en: &Tagger
mr: टॅगर (&T)

note: i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
en: Play Toolbar
mr: प्ले साधनपट्टी

en: Add Selected Items to Audio or Data CD
mr: निवडलेले घटक ऑडिओ किंवा डेटा सीडीत जोडा

en: Unable to start K3b.
mr: के३बी सुरु करू शकत नाही.

en: Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
mr: सीडी प्लेयर्सशी अनुकूल अशी ऑडिओ पद्धतीची सीडी तयार करायची का संगणकाशी व इतर डिजिटल प्लेयर्सशी अनुकूल डेटा पद्धतीची सीडी तयार करायची आहे?

en: Create K3b Project
mr: के३बी परियोजना निर्माण करा

en: Audio Mode
mr: ऑडिओ पद्धत

en: Data Mode
mr: डेटा पद्धत

en: Add Playlist to Audio or Data CD
mr: प्ले यादी ऑडिओ किंवा डेटा सीडीत जोडा

en: Global Shortcuts
mr: जागतिक शॉर्टकट्स

en: &No keys
mr: कळ नाही (&N)

en: &Standard keys
mr: प्रमाणित कळ (&S)

en: &Multimedia keys
mr: मल्टीमीडिया कळ (&M)

en: Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player
mr: प्लेयर नियंत्रीत करण्याकरिता जागतिक शॉर्टकट्स म्हणून वापरल्या जाणाऱ्या कळ येथे निवडू शकता

en: Show &Lyrics
mr: गाण्याचे बोल दर्शवा (&L)

en: Jukebox and music manager by KDE
mr: केडीईचा ज्युकबॉक्स व संगीत व्यवस्थापक

en: Author, chief dork and keeper of the funk
mr: लेखक

en: Assistant super-hero, fixer of many things
mr: सहायक

en: More KDE Platform 4 porting efforts
mr: केडीई ४ मंचावर पोर्टिंगचे अधिक प्रयत्न

en: System tray docking, "inline" tag editing,
    bug fixes, evangelism, moral support
mr: प्रणाली ट्रे डॉकिंग, "inline" टॅग संपादन,
    बग निर्धारण, प्रचार, नैतिक समर्थन

en: GStreamer port
mr: जी-स्ट्रीमर पोर्ट

en: Global keybindings support
mr: जागतिक की-बाइंडिंग समर्थन

en: Track announcement popups
mr: ट्रॅक घोषणा पॉपअप

en: Automagic track data guessing, bugfixes
mr: स्वयंचलित ट्रॅक डेटा अनुमान, बग निर्धारण

en: More automagical things, now using MusicBrainz
mr: अधिक ऑटोमैजिकल वस्तु, आता म्युजिकब्रैंज़ वापरून

en: Co-conspirator in MusicBrainz wizardry
mr: म्युजिकब्रैंज़ जादूगिरीत सह-षडयंत्रकारी

en: Friendly, neighborhood aRts guru
mr: मित्रवत, शेजारील एआरटीएस गुरू

en: Making JuK friendlier to people with terabytes of music
mr: टेराबाईट्स संगीत असलेल्या लोकांकरिता ज्युक मित्रवत करणे

en: FLAC and MPC support
mr: फ्लाक व एमपीसी समर्थन

en: Album cover manager
mr: अल्बम कव्हर व्यवस्थापक

en: Gimper of splash screen
mr: स्प्लॅश स्क्रीन चा गिम्पर

en: Porting to KDE 4 when no one else was around
mr: कोणीही आजुबाजुस नसताना केडीई४ पोर्टिंग केले

en: Badly-needed tag editor bugfixes.
mr: खूपच गरजेचे टॅग संपादक बग निर्धारण.

en: Last.fm scrobbling support, lyrics, prepping for KDE Frameworks.
mr: लास्ट.एफएम स्क्रोब्लिंग समर्थन, गाणी, केडीई फ्रेमवर्कची तयारी.

en: MPRIS2 Interface implementation.
mr: MPRIS2 दुवा प्रतिष्ठापन.

en: Scott Wheeler
mr: स्कॉट व्हीलर

en: Michael Pyne
mr: मायकेल पाईन

en: Γιώργος Κυλάφας (Giorgos Kylafas)
mr: Γιώργος Κυλάφας (जोर्जोस कायलाफास)

en: Stephen Douglas
mr: स्टीफन डगलस

en: Nathan Toone
mr: नाथन टून

en: Pascal Klein
mr: पास्कल क्लीन

en: Georg Grabler
mr: जोर्ज ग्रेब्लर

en: File(s) to open
mr: उघडण्याची फाईल

[ctx: open audio file]
en: Open
mr: उघडा

en: Querying MusicBrainz server...
mr: MusicBrainz सर्व्हरवर शोध घेत आहे...

en: Error connecting to MusicBrainz server.
mr: MusicBrainz सर्व्हरवर जोडताना त्रुटी.

en: back to playlist
mr: प्ले यादी वर परत

[ctx: %1 will be the /path/to/file, %2 will be some string from Phonon describing the error]
en: JuK is unable to play the audio file<nl/><filename>%1</filename><nl/>for the following reason:<nl/><message>%2</message>
mr: ज्युक ऑडिओ फाइल प्ले करू शकत नाही <nl/><filename>%1</filename><nl/> पुढील कारणामुळे :<nl/><message>%2</message>

[ctx: %1 is the artist and %2 is the title of the currently playing track.]
en: %1 - %2 :: JuK
mr: %1 - %2 :: ज्युक

en: Could not save to file %1.
mr: %1 या फाईल मध्ये साठवू शकत नाही.

en: Are you sure you want to delete these covers?
mr: तुम्हाला हे कव्हर्स नक्की नष्ट करायचे आहेत का?

en: &Delete Covers
mr: कव्हर्स काढून टाका (&D)

en: Select Cover Image File
mr: कव्हर प्रतिमा फाईल निवडा

en: Could not delete these files
mr: या फाईल्स काढू शकत नाही

en: Could not move these files to the Trash
mr: या फाईल्स कचरापेटीत हलवू शकत नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
en: Track Name
mr: ट्रॅक नाव

[ctx: cd track number]
note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
en: Track
mr: ट्रॅक

en: File Name (full path)
mr: फाईल नाव (पूर्ण मार्ग)

en: &Show Columns
mr: स्थंभ दर्शवा (&S)

en: Add to Play Queue
mr: प्ले रांगेत जोडा

en: Create Playlist From Selected Items...
mr: निवडलेल्या घटकांपासून प्ले यादी तयार करा...

en: Edit '%1'
mr: संपादित करा '%1'

en: This will edit multiple files. Are you sure?
mr: हे अनेक फाईल्स संपादित करेल. तुम्हाला खात्री आहे का?

en: Manual Column Widths Enabled
mr: स्वहस्ते स्तंभ रुंदी कार्यान्वित केली

en: Show &History
mr: इतिहास दर्शवा (&H)

[ctx: verb, copy the playlist]
en: Duplicate
mr: प्रतिकृती

en: Do you want to delete these files from the disk as well?
mr: तुम्हाला नक्की या फाईल्स डिस्कवरून पण काढून टाकायच्या आहेत का?

en: Could not delete these files.
mr: या फाईल्स काढू शकत नाही.

en: Are you sure you want to remove these playlists from your collection?
mr: तुम्हाला नक्की या प्ले याद्या तुमच्या संग्रहातून काढून टाकायच्या आहेत का?

en: Remove Items?
mr: घटक काढून टाकायचे का?

en: Hid&e
mr: लपवा (&E)

en: Dynamic List
mr: गतिमान यादी

en: Do you want to add these items to the current list or to the collection list?
mr: तुम्हाला हे घटक वर्तमान यादीत किंवा संग्रह यादीत जोडायचे आहेत का?

[ctx: current playlist]
en: Current
mr: वर्तमान

en: Create Folder Playlist
mr: संचयीका प्ले यादी तयार करा

en: Please enter a name for this playlist:
mr: कृपया या प्ले यादी करिता नाव दाखल करा :

[ctx: new playlist]
en: &New
mr: नवीन (&N)

en: &Empty Playlist...
mr: प्ले यादी रिकामी करा (&E)...

en: &Search Playlist...
mr: प्ले यादी शोधा (&S)...

en: Playlist From &Folder...
mr: संचयीकेतील प्ले यादी (&F)...

en: &Guess Tag Information
mr: टॅग माहितीचा अंदाज करा (&G)

en: From &File Name
mr: फाईल नावावरून (&F)

en: From &Internet
mr: इंटरनेटवरून (&I)

en: Guess Tag Information From &File Name
mr: फाईल नावावरून टॅग माहितीचा अंदाज करा (&G)

en: Play First Track
mr: पहिला ट्रॅक प्ले करा

en: Play Next Album
mr: पुढचा अल्बम प्ले करा

en: Manage &Folders...
mr: संचयीका व्यवस्थापीत करा (&F)...

[ctx: verb, copy the playlist]
en: D&uplicate...
mr: प्रतिकृती (&U)...

en: Edit Search...
mr: शोध संपादित करा...

en: &View Cover
mr: कव्हर बघा (&V)

en: Get Cover From &File...
mr: फाईल वरून कव्हर प्राप्त करा (&F)...

en: Get Cover From &Internet...
mr: इंटरनेटवरून कव्हर प्राप्त करा (&I)...

en: &Delete Cover
mr: कव्हर काढून टाका (&D)

en: Show Cover &Manager
mr: कव्हर व्यवस्थापक दर्शवा (&M)

en: Show &Play Queue
mr: प्ले रांग दर्शवा (&P)

en: Show &Search Bar
mr: शोध पट्टी दर्शवा (&S)

en: Edit Track Search
mr: ट्रॅक शोध संपादित करा

en: Configure scrobbling...
mr: स्क्रोब्लिंग संयोजीत करा...

en: Test login...
mr: चाचणी प्रवेश...

en: Please enter your <a href="http://last.fm/">last.fm</a> login credentials:
mr: कृपया <a href="http://last.fm/">लास्ट.एफएम</a> प्रवेश ओळख माहिती दाखल करा :

en: Validating login...
mr: प्रवेशाची वैधता तपासत आहे...

en: Login invalid.
mr: प्रवेश अवैध.

en: Login valid.
mr: प्रवेश वैध.

en: Normal Matching
mr: सामान्य जुळवणी

en: Pattern Matching
mr: नमूना जुळवणी

en: All Visible
mr: सर्व दृश्य

en: Seeking is not supported in this file with your audio settings.
mr: तुमची ऑडिओ संयोजनेत या फाईलमध्ये शोध समर्थीत नाही.

[ctx: %1 is a count of loaded music tracks]
en: Loading: %1
mr: दाखल करत आहे : %1

en: Jump to the currently playing item
mr: वर्तमानात प्ले करणाऱ्या घटकावर जा

en: Redisplay Popup
mr: पॉपअप पुन्हा दर्शवा

en: Show &Tag Editor
mr: टॅग संपादक दर्शवा (&T)

en: Do you want to save your changes to:
mr: तुमचे बदल तुम्हाला येथे साठवून ठेवायचे आहेत का :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
en: F&ile name:
mr: फाईल नाव (&I):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackLabel)
en: T&rack:
mr: ट्रॅक (&R):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistNameLabel)
en: &Artist name:
mr: कलाकार नाव (&A):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, albumNameLabel)
en: Album &name:
mr: अल्बम नाव (&N):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitrateLabel)
en: &Bitrate:
mr: बिटदर (&B):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackNameLabel)
en: Trac&k name:
mr: ट्रॅक नाव (&K):

en: Tag Guesser Configuration
mr: टॅग अंदाजकर्ता संयोजना

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, lvSchemes)
en: Currently used file name schemes
mr: फाईल नाव शैलीत वर्तमानात वापरले जात आहे

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bMoveUp)
en: Move scheme up
mr: शैली वर हलवा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bMoveUp)
en: Press this button to move the currently selected scheme one step upwards.
mr: वर्तमान निवडलेली शैली एक पायरी वर चढवण्याकरिता हे बटन दाबा.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bMoveDown)
en: Move scheme down
mr: शैली खाली हलवा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bMoveDown)
en: Press this button to move the currently selected scheme one step downwards.
mr: वर्तमान निवडलेली शैली एक पायरी खाली उतरवण्याकरिता हे बटन दाबा.

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bAdd) #-#-#-#-#  364  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bAdd)
en: Add a new scheme
mr: नवीन शैली जोडा

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bAdd) #-#-#-#-#  364  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, bAdd)
en: Press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
mr: नवीन फाईल नाव शैली यादीच्या शेवटी जोडण्याकरिता हे बटन दाबा.

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bModify) #-#-#-#-#  364  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bModify)
en: Modify scheme
mr: शैली बदला

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bModify) #-#-#-#-#  364  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, bModify)
en: Press this button to modify the currently selected scheme.
mr: वर्तमान निवडलेली शैली बदलण्याकरिता हे बटन दाबा.

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bRemove) #-#-#-#-#  364  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, bRemove)
en: Press this button to remove the currently selected scheme from the list.
mr: वर्तमान निवडलेली शैली यादीतून काढून टाकण्याकरिता हे बटन दाबा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: You can use the following placeholders:
    %t: Title
    %A: Album
    %a: Artist
    %T: Track
    %c: Comment
mr: तुम्ही पुढील स्थानवाचके वापरू शकता :
    %t: शिर्षक
    %A: अल्बम
    %a: कलाकार
    %T: ट्रॅक
    %c: टीप

[ctx: song title]
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: unknown renamer category]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: This file already exists.
    Do you want to replace it?
mr: हि फाईल आधीपासून अस्तित्वात आहे.
    ती खोडून परत लिहावयाची याची तुम्हाला खात्री आहे का?

en: The following files were unable to be changed.
mr: पुढील फाईल्स बदलू शकत नाही.

en: Internet Tag Guesser
mr: महाजाळ टॅग अंदाजकर्ता

note: #-#-#-#-#  505  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, trackInfoGroup)
en: Select Best Possible Match
mr: सर्वोत्तम संभवित जुळवणी निवडा

en: genre
mr: शैली

en: album
mr: अल्बम

en: You are about to change the %1 on these files.
mr: तुम्ही या फाईल्सवरील %1 हे बदलणार आहात.

en: Changing Track Tags
mr: ट्रॅक टॅग बदलत आहे

[ctx: the normal viewing mode]
en: Default
mr: मूलभूत

[ctx: compact viewing mode]
en: Compact
mr: संक्षिप्त

en: Volume: %1%
mr: आवाज : %1%

en: Searching for cover. Please Wait...
mr: कव्हर शोधत आहे. कृपया वाट पहा...

en: Downloading cover. Please Wait...
mr: कव्हर डाउनलोड करत आहे. कृपया वाट पहा...

en: Cover fetched from <a href='http://last.fm/'>last.fm</a>.
mr: <a href='http://last.fm/'>लास्ट.एफएम</a> वरून प्राप्त करू शकत नाही.

en: Invalid desktop query: '%1'
mr: अयोग्य डेस्कटॉप प्रश्न : '%1'

en: Invalid SPARQL query: '%1'
mr: अयोग्य SPARQL प्रश्न : '%1'

[ctx: @info - notification message]
en: Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk.
mr: नेपोमुक सेमेंटिक डेस्कटॉप ला Virtuoso RDF सर्व्हर डेटा संचयनासाठी लागतो. नेपोमुक वापरण्याकरिता Virtuoso Soprano प्लगइन प्रतिष्ठापीत करणे आवश्यक आहे.

[ctx: @info - notification message]
en: Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk.
mr: नेपोमुक सेमेंटिक डेस्कटॉप ला Virtuoso RDF सर्व्हर डेटा संचयनासाठी लागतो. नेपोमुक वापरण्याकरिता Virtuoso सर्व्हर व ODBC ड्राइव्हर प्रतिष्ठापीत करणे आवश्यक आहे.

en: Nepomuk Storage
mr: निपोमुक संचयन

en: (c) 2008-2013, Sebastian Trüg
mr: (c) 2008-2013, सेबास्टिअन ट्र्युग

en: Vishesh Handa
mr: विशेश हांडा

en: Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files.
mr: स्थानिक डिस्कवर जागा कमी आहे (%1 बाकी). फाईल अनुक्रमीत करणे अकार्यक्षम करत आहे.

en: Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg
mr: (c) 2007-2010, सेबेस्तियन सॉअर

[ctx: @title:window Referring to the folders which will be searched for files to index for desktop search]
en: Customizing Index Folders
mr: अनुक्रमणिका संचयीका संयोजन

en: Unknown service name:
mr: अपरिचीत सेवा नाव:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
en: File Indexing
mr: फाईल अनुक्रमीत करणे

en: (c) 2008-2011, Sebastian Trüg
mr: (c) 2008-2011, सेबेस्तियन सॉअर

en: Start the nepomukserver without any services
mr: कोणत्याही सेवेशिवाय नेपोमुक-सर्व्हर सुरु करा

en: Resuming indexing of files for fast searching.
mr: जलद शोधाकरिता फाईल अनुक्रमीत करण्याचे काम पुन्हा सुरु करत आहे.

en: Nepomuk File Indexer
mr: निपोमुक फाईल अनुक्रमणिका नियंत्रक

en: NepomukIndexer
mr: निपोमुक इंडेक्सर

en: NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in Nepomuk
mr: निपोमुक इंडेक्सर फाईल मधील मजकूर अनुक्रमीत करतो व त्याचे परिणाम निपोमुक मध्ये साठवतो

en: (C) 2011, Vishesh Handa, Sebastian Trueg
mr: (c) 2011, विशेश हांडा, सेबेस्तियन सॉअर

en: The URL of the file to be indexed
mr: अनुक्रमीत करण्याकरिताच्या फाईलचे URL

en: Remove all indexed data of the URL provided
mr: दिलेल्या URL वरील अनुक्रमणिकेची सर्व माहिती काढून टाका

en: Streams the indexed data to stdout
mr: stdout वर अनुक्रमीत डेटा पाठवतो

[ctx: @info:status]
en: File indexer is suspended.
mr: फाईल अनुक्रमणिका नियंत्रक अकार्यक्षम केले आहे.

[ctx: @info:status]
en: Indexing files for desktop search.
mr: डेस्कटॉप शोध करिता फाईल्स अनुक्रमीत करत आहे.

[ctx: @info:status]
en: Scanning for recent changes in files for desktop search
mr: डेस्कटॉप शोध करिता फाईल्स मधील अलिकडील बदल अवलोकन करत आहे

[ctx: @info:status]
en: File indexer is idle.
mr: फाईल अनुक्रमणिका नियंत्रक निष्क्रिय आहे

note: i18n: ectx: Menu (Certificate)
en: &Certificate
mr: प्रमाणपत्र (&C)

en: Move 1
mr: हलवा 1

en: Move 5
mr: हलवा 5

en: Move 10
mr: हलवा 10

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
en: Next >>
mr: पुढील >>

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
en: << Previous
mr: << मागील

en: &Do not ask again
mr: पुन्हा विचारु नका (&D)

en:  degree |  degrees
mr[0]:  अंश
mr[1]:  अंश

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox)
en: &Type
mr: प्रकार (&T)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton)
en: &Word
mr: शब्द (&W)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel)
en: &Match:
mr: जुळवा (&M):

en: Select Language
mr: भाषा निवडा

[ctx: Abbreviation for 'Regular Expression']
en: RegExp
mr: रेगएक्सपी

en: Word
mr: शब्द

[ctx: Yes or no]
en: Yes
mr: हो

[ctx: Yes or no]
en: No
mr: नाही

en: Unable to open file
mr: फाईल उघडू शकत नाही

en: String Replacer
mr: स्ट्रिंग बदलणारा

[ctx: Abbreviation for 'Regular Expresion']
en: RegExp
mr: रेगएक्सपी

[ctx: Load a word list from a file]
note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
en: Load
mr: लोड

[ctx: Clear the word list]
note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
en: Clear
mr: पुसून टाका

en: Talker Chooser
mr: बोलणारा निवडणारा

en: XML Transformer
mr: एक्सएमएल परिवर्तक

en: R&epeat
mr: पुनरावृत्ती (&E)

en: Jovie
mr: जोव्ही

en: (C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández
mr: (C) 2002, जोस पॉब्लो एजेकील फर्नांडीज

en: José Pablo Ezequiel Fernández
mr: जोस पॉब्लो एजेकील फर्नांडीज

en: Paul Giannaros
mr: पॉल गिनारोस

en: Jorge Luis Arzola
mr: जॉर्ज लुइस अरजोला

en: David Powell
mr: डेविड पॉवेल

en: jovie
mr: जोव्ही

en: KCMKttsMgr
mr: केसीएम-केटीटीएस-एमजीआर

en: Select Filter
mr: गाळणी निवडा

[ctx: General, as title of window]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: General
mr: सामान्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton) i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
en: U&p
mr: वर (&P)

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard)
en: &Speak Clipboard
mr: क्लिपबोर्ड बोला (&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Voice &Type
mr: आवाज प्रकार (&T):

en: Punctuation
mr: उच्चार

en: Some
mr: काहीक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Speed
mr: वेग (&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: &Volume
mr: आवाज (&V)

[ctx: Default language code]
en: default
mr: सुरुवातीचे

[ctx: The name of the first Male voice]
en: Male 1
mr: पुरुष 1

[ctx: The name of the first Female voice]
en: Female 1
mr: स्त्री 1

[ctx: The name of the male child voice]
en: Boy
mr: मुलगा

[ctx: The name of the female child voice]
en: Girl
mr: मुलगी

[ctx: Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, Male2, etc.]
en: Invalid voice type
mr: अवैध आवाज प्रकार

[ctx: Other language]
en: Other
mr: इतर

[ctx: full country name]
en: United States of America
mr: अमेरिका संघराज्य

[ctx: abbreviated country name]
en: USA
mr: यूएसए

[ctx: full country name]
en: United Kingdom
mr: यूनाइटेड किंगडम

[ctx: abbreviated country name]
en: UK
mr: यूके

en: Voice Type
mr: आवाज प्रकार

[ctx: Volume of noise]
en: Volume
mr: आवाज

en: solid-hardware
mr: सॉलिड-हार्डवेअर

en: KDE tool for querying your hardware from the command line
mr: तुमच्या हार्डवेअरला आदेश-ओळीवरुन प्रश्न विचारण्याचे केडीई साधन

en: Syntax Error: Not enough arguments
mr: सिन्टेक्स त्रुटी : जरुरीपुरत्या बाबी नाहीत

en: Syntax Error: Too many arguments
mr: सिन्टेक्स त्रुटी : खूप जास्त बाबी

en: Syntax:
mr: सिन्टेक्स :

en:              # List the hardware available in the system.
                 # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
                 # properties are listed (be careful, in this case property names
                 # are backend dependent),
                 # - If the 'details' option is specified, the device interfaces
                 # and the corresponding properties are listed in a platform
                 # neutral fashion,
                 # - Otherwise only device UDIs are listed.
mr:              # प्रणालीत उपलब्ध हार्डवेअर ची सूची.
                 #- जर साधनातील नॉन पोर्टेबल पर्याय स्पष्ट केलेला असेल 
                 # प्रॉपर्टीज ची सूची तयार आहे. (या केस  प्रॉपर्टी नावासंदर्भात काळजी घ्या)
    नावे
                 # हे बँकएंड वर आधारित आहे.
                 # जर हा पर्याय साधनाच्या इंटरफेस मध्ये स्पष्ट करण्यात आला आहे.इंटरफेसेस
                 # व  प्रतिनिधी प्राँपर्टीज या एका ठिकाणी सूचीबद्ध केल्या असतील 
                 #नैसर्गिक फँशन ,
                 #अथवा फक्त UDIs साधनेच सूचीबद्ध होतील.

en:              # Display all the interfaces and properties of the device
                 # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
mr:              # साधनांच्या सर्व इंटरफेस व प्रॉपर्टीज दर्शवा
                 # नैसर्गिक फँशन मध्ये'udi'ला मिळते जुळते

en:              # Display all the properties of the device corresponding to 'udi'
                 # (be careful, in this case property names are backend dependent).
mr:              #'udi'ला मिळत्या जुळत्या साधनांच्या सर्व प्रॉपर्टीज दर्शवा
                 # (या प्रॉपर्टी नावा संदर्भात काळजी घ्या हे बँकएंड वर आधारित आहे).

en:              # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.
                 # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the
                 # branch of the corresponding device,
                 # - Otherwise the search is done on all the devices.
mr:              #UDI शी  मिळत्या जुळत्या'predicate'.
                 #जर 'parentUdi'जर स्पष्ट असेल तर शोध हा मर्यादीत केला जातो
                 #मिळत्या जुळत्या साधनांची शाखा
                 #अथवा सर्व साधनांचा शोध पूर्ण  झाला आहे.

en:              # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
mr:              #जर योग्य  जुळणारे असेल तर 'udi'शी मिळते जुळते साधन बसवा.

en:              # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
mr:              # जर योग्य  जुळणारे असेल तर 'udi'शी मिळते जुळते साधन बसवू नका.

en:              # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
mr:              #जर योग्य  जुळणारे असेल तर 'udi'शी मिळते जुळते साधन eject करा.

en:              # Listen to all add/remove events on supported hardware.
mr:              # सहायक हार्डवेअरवर सर्व add/remove घडामोडी ऐका.

en: Syntax Error: Unknown command '%1'
mr: सिन्टेक्स त्रुटी : अपरिचीत आदेश '%1'

en: Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
mr: त्रुटी : %1 ला StorageAccess बरोबर जुळणी नाही.

en: Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
mr: त्रुटी : %1 ला OpticalDrive बरोबर जुळणी नाही.

en: Progress: %1%
mr: प्रगति : %1%

en: Info: %1
mr: माहिती : %1

en: Install, list, remove Plasma packages
mr: प्रतिष्ठापना, यादी, प्लाज्मा पॅकेजेस काढून टाकणे

en: Wallpaper Plugin
mr: वॉलपेपर प्लगइन

en: (C) 2008, Aaron Seigo
mr: (c) 2008, एरॉन सीगो

en: lists all known Package types that can be installed
mr: प्रतिष्ठापन होऊ शकणाऱ्या सर्व पॅकेज प्रकारांची यादी करा

en: Successfully removed %1
mr: %1 हे यशस्वीरित्या काढून टाकले

en: Removal of %1 failed.
mr: %1 हे काढून टाकण्यात अपयश.

en: Installation of %1 failed.
mr: %1 ची प्रतिष्ठापना करण्यास अपयश.

en: Animation scripts
mr: ऍनीमेशन स्क्रिप्ट्स

en: Unable to load script file: %1
mr: %1 ही स्क्रिप्ट फाईल लोड करू शकत नाही

en: debug takes one argument
mr: डिबगला एक बाब लागते

en: print() takes one argument
mr: print() ला एक बाब लागते

en: listAddons takes one argument: addon type
mr: listAddons ला एक बाब लागते : addon प्रकार

en: loadAddon takes two arguments: addon type and addon name to load
mr: loadAddon ला कमीतकमी दोन बाबी लागतात : addon प्रकार व लोड करायच्या addon चे नाव

en: Failed to find Addon %1 of type %2
mr: %2 या प्रकारचे %1 हे Addon शोधण्यास अपयश

en: Failed to open script file for Addon %1: %2
mr: %1: %2 या Addon करिता स्क्रिप्ट फाईल उघडण्यास अपयश

en: setData() takes at least one argument
mr: setData() ला कमीतकमी एक बाब लागते

en: Could not extract the DataEngineObject
mr: DataEngineObject बाहेर काढू शकत नाही

en: Could not extract the DataEngine
mr: डेटाइंजिन बाहेर काढू शकत नाही

en: removeAllData() takes at least one argument (the source name)
mr: removeAllData()  ला कमीतकमी एक बाब लागते (स्रोत नाव)

en: removeData() takes at least two arguments (the source and key names)
mr: removeData() ला कमीतकमी दोन बाबी लागतात (स्रोत नाव व किल्ली नाव)

en: Service requires at least one parameter: the name of the service
mr: सेवेला कमीतकमी एक बाब लागते : सेवेचे नाव

en: Requested service %1 was not found in the Package.
mr: %1 ही विनंती केलेली सेवा या पॅकेज मध्ये सापडली नाही.

en: Authorization for required extension '%1' was denied.
mr: '%1' या लागणार असलेल्या एक्सटेंशनला परवानगी नाकारली गेली.

en: loadui() takes one argument
mr: loadui() ला कमीतकमी एक बाब लागते

en: Unable to open '%1'
mr: '%1' हे उघडु शकत नाही

en: Constructor takes at least 1 argument
mr: कंस्ट्रक्टरला कमीतकमी एक बाब लागते

en: dataEngine() takes one argument
mr: dataEngine() ला कमीतकमी एक बाब लागते

en: Could not extract the Applet
mr: एप्लेट बाहेर काढू शकत नाही

en: service() takes two arguments
mr: service() ला कमीतकमी दोन बाबी लागतात

en: service() takes one argument
mr: service() ला कमीतकमी एक बाब लागते

en: Error in %1 on line %2.<br><br>%3
mr: %1 यामध्ये %2 या ओळीवर त्रुटी. <br><br>%3

en: animation() takes one argument
mr: animation() ला कमीतकमी एक बाब लागते

en: %1 is not a known animation type
mr: %1 हा माहितीतील ऍनीमेशन प्रकार नाही

en: Expand widgets
mr: विजेट्स मोठे करा

en: Collapse widgets
mr: विजेट्स बंद करा

en: Configure page
mr: पान संयोजीत करा

en: Lock page
mr: पान कूलूपबंद करा

en: Remove page
mr: पान काढून टाका

en: Next activity
mr: पुढील सक्रियता

en: Previous activity
mr: मागील सक्रियता

en: Unlock Page
mr: पानाचे कूलूप काढून टाका

en: Lock Page
mr: पान कूलूपबंद करा

en: Trigger the installation of a remote Plasma Widget
mr: दूरस्थ प्लाज्मा विजेट्सची प्रतिष्ठापना सुरु करा

en: Plasma Remote Widget Helper
mr: दूरस्थ प्लाज्मा विजेट्स मदतनीस

en: (C) 2011 Kevin Ottens
mr: (C) 2011 केल्विन ओट्टेन्स

en: Kevin Ottens
mr: केल्विन ओट्टेन्स

en: URL to the Plasma Remote Widget.
mr: दूरस्थ प्लाज्मा विजेट्सकरिता URL.

en: Invalid Driver
mr: अवैध ड्राइव्हर

en: <html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
mr: <html> हे साधन वर्तमानक्षणी उपलब्ध नाही (एकतर ते जोडले नसावे किंवा ड्राइव्हर दाखल केले नाही).</html>

en: <html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
mr: <html>यामुळे खालील साधन वापरण्याचा प्रयत्न केला जाईन व प्रथम कार्यरत वापरले जाईल: <ol>%1</ol></html>

[ctx: unknown sound card]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: Output: %1
mr: आऊटपुट: %1

en: Capture: %1
mr: कॅपचर: %1

en: Video: %1
mr: व्हिडीओ: %1

en: Removed Sound Devices
mr: आवाज साधन काढून टाकले

en: Removed Video Devices
mr: व्हिडीओ साधने काढून टाकली

en: Forget about the sound devices.
mr: आवाज साधन विषयी विसरून जा.

en: Forget about the video devices
mr: व्हिडीओ साधनांविषयी विसरून जा.

[ctx: short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings]
en: Manage Devices
mr: साधन व्यवस्थापीत करा

en: Open the System Settings page for device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache.
mr: नियंत्रण केंद्रातील साधन संयोजना उघडा. तेथे तुम्ही वेगळी केलेली साधने कॅशेमधुन स्वहस्ते काढू शकता.

en: <html><p>KDE detected that one or more internal devices were removed.</p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these devices?</b></p><p>This is the list of devices KDE thinks can be removed:<ul><li>%1</li></ul></p></html>
mr: <html><p>केडीई ला कळले आहे की एक किंवा अनेक अंतर्गत साधने काढून टाकली आहेत.</p><p><b>केडीई ने ही साधने कायम विसरावीत हे तुम्हाला चालेल का?</b></p><p>केडीई ला जी साधने काढून टाकता येतील असे वाटते त्यांची यादी :<ul><li>%1</li></ul></p></html>

en: Do not ask again for these devices
mr: या साधन करिता पुन्हा विचारू नका

en: Use <file> instead of global config
mr: जागतिक संयोजना ऐवजी <file> चा वापर करा

en: Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
mr: शोधण्याचा समूह. आंतरीक समूह करिता पुन्हा पुन्हा वापरा.

en: Key to look for
mr: शोधण्याची कळ

en: Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
mr: परिवर्तनीयाचा प्रकार. boolean प्रकार असल्यास "bool" वापरा, अन्यथा string प्रकार गृहीत धरला जाईल.

en: The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty
mr: लिहिण्याकरिताचे पाठ्य. दाखल करणे अनिवार्य. रिकामे असल्यास '' वापरा.

en: kwinstartmenu
mr: के-विन-स्टार्ट-मेन्यू

en: An application to create/update or remove Windows Start Menu entries
mr: विंडोज सुरुवात मेन्यू नोंदी निर्माण/अद्ययावत किंवा काढून टाकण्याचा अनुप्रयोग

en: (C) 2008-2011 Ralf Habacker
mr: (C) 2008-2011 राल्फ हेबाकर

en: remove installed start menu entries
mr: प्रतिष्ठापीत सुरुवात मेन्यू नोंदी काढून टाका

en: install start menu entries
mr: सुरुवात मेन्यू नोंदी प्रतिष्ठापीत करा

en: update start menu entries
mr: सुरुवात मेन्यू नोंदी अद्ययावत करा

en: remove start menu entries from unused kde installation
mr: वापरात नसलेले केडीई प्रतिष्ठापन सुरुवात मेन्यू नोंदी काढून टाका

en: query root path of start menu entries
mr: सुरुवात मेन्यू नोंदीचा शोध मूळ मार्ग

en: use categories for start menu entries (default)
mr: सुरुवात मेन्यू नोंदीं करिता विभाग वापरा (मूलभूत)

en: don't use categories for start menu entries
mr: सुरुवात मेन्यू नोंदीं करिता विभाग वापरू नका

en: query current value of categories in start menu
mr: सुरुवात मेन्यूतील विभागांचे वर्तमान मूल्य शोधा

en: set custom string for root start menu entry
mr: मूळ सुरुवात मेन्यू नोंदी करिता ऐच्छिक स्ट्रींग निश्चित करा

en: remove custom string from root start menu entry
mr: मूळ सुरुवात मेन्यू नोंदी करिता ऐच्छिक स्ट्रींग काढून टाका

en: query current value of root start menu entry custom string
mr: मूळ सुरुवात मेन्यूतील ऐच्छिक स्ट्रींगचे वर्तमान मूल्य शोधा

en: set custom name string for root start menu entry
mr: मूळ सुरुवात मेन्यू नोंदी करिता ऐच्छिक स्ट्रींग नाव निश्चित करा

en: remove custom name string from root start menu entry
mr: मूळ सुरुवात मेन्यू नोंदी करिता ऐच्छिक स्ट्रींग नाव काढून टाका

en: query current value of start menu entry custom name string
mr: सुरुवात मेन्यूतील ऐच्छिक नाव स्ट्रींगचे वर्तमान मूल्य शोधा

en: set custom version string for root start menu entry
mr: मूळ सुरुवात मेन्यू नोंदी करिता ऐच्छिक आवृत्ती स्ट्रींग निश्चित करा

en: remove custom version string from root start menu entry
mr: मूळ सुरुवात मेन्यू नोंदी करिता ऐच्छिक आवृत्ती स्ट्रींग काढून टाका

en: query current value of root start menu entry version string
mr: मूळ सुरुवात मेन्यूतील आवृत्ती स्ट्रींगचे वर्तमान मूल्य शोधा

en: A helper tool to shutdown a running installation
mr: सुरु असलेले प्रतिष्ठापन बंद करण्याकरिता मदतीचे साधन

en: (C) 2011 Ralf Habacker
mr: (C) 2011 राल्फ हेबाकर

en: Should I really shutdown all applications and processes of your recent installation ?
    
    Please make sure you have saved all documents.
mr: मी खरच सर्व अनुप्रयोग व तुमच्या सध्याच्या प्रतिष्ठापनेची प्रक्रीया बंद करू का?
    
    कृपया खात्री करा की तुम्ही सर्व दस्तऐवज संचयित केले आहेत.

en: Shutdown KDE
mr: केडीई बंद करा

en: <b>KDE</b> has requested to open a wallet (%1).
mr: (<b>%1</b>) हे पाकीट उघडण्यास <b>केडीई</b> ने विनंती केलेली आहे.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
en: <html><head/><body><p>Enable or disable web shortcuts. </p><p>Web shortcuts allow you to quickly access or search for information located online or on your hard drive. </p><p>KDE comes with many predefined Web shortcuts. One such Web shortcut is the Google (TM) search shortcut. To use it, you simply type the keyword 'gg' followed by the keyword delimiter and the search term, e.g. <span style=" font-weight:600;">gg:KDE</span>.</p></body></html>
mr: <html><head/><body><p>वेबशॉर्टकटस सक्रिय किंवा निष्क्रिय करा </p>  <p>वेबशॉर्टकटस तुम्हाला ऑनलाईन किंवा तुमच्या हार्ड ड्राइव्हवरील माहिती पटकन सापडण्यासाठी किंवा शोधण्याची मुभा देतो.</p><p> केडीई अनेक पूर्वस्पष्टीकरण असलेल्या वेबशॉर्टकटस दाखवतो. त्या पैकी एक म्हणजे  Google(TM)सर्च शॉर्टकट होय.हा वापरण्यासाठी तुम्ही फक्त 'gg' त्यानंतर किवर्ड डेलीमिटर व शोध संज्ञा जसे कि <span style="font-weight:600;">gg:केडीई</span>.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
en: &Enable Web shortcuts
mr: वेब शॉर्टकट कार्यान्वित करा (&E)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly)
en: &Use preferred shortcuts only
mr: फक्त पसंतीचे शॉर्टकट वापरा (&U)

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, searchLineEdit)
en: Search for shortcut
mr: शॉर्टकट शोधा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbNew)
en: Add a new Web shortcut
mr: नवीन वेब शॉर्टकट जोडा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbChange)
en: Modify the highlighted Web shortcut
mr: प्रकाशित वेब शॉर्टकट बदला

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbDelete)
en: Delete the highlighted Web shortcut
mr: प्रकाशित वेब शॉर्टकट काढून टाका

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
en: Default Web &shortcut:
mr: मूलभूत वेब शॉर्टकट (&S):

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDefaultEngine)
en: <html><head/><body><p>Select a default web shortcut. </p><p>This allows applications to automatically convert the typed word or phrase to web shortcut queries when they cannot be filtered into a proper URL. </p><p>To disable this functionality select <span style=" font-weight:600;">None</span> from the list. </p></body></html>
mr: <html><head/><body><p>जसे कि अंतर्भूत वेबशॉर्टकट निवडा.</p><p>अंतर्भूत वेबशॉर्टकट निवडा यामुळे अप्लिकेशनसमध्ये  टाईप केलेले शब्द अथवा वाक्य वेबशॉर्टकट क़्वेरिजमध्ये आपोआप परिवर्तीत होतात.जेव्हा ते योग्य URL मध्ये चाळले जात नाही. </p><p>हि प्रक्रीया निष्क्रिय करण्यासाठी<span style="font-weight:600;">None</span>सूचीमधून</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDelimiter)
en: Choose a delimiter to mark the Web shortcut keyword.
mr: वेब शॉर्टकट संकेत शब्द चिह्नित करण्याकरिता सीमांकन निवडा.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFinishedJobs)
en: Finished Jobs
mr: पूर्ण केलेले कार्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioMove)
en: Move them to a different list
mr: वेगळे यादी करिता हलवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioRemove)
en: Remove them
mr: त्यांस काढून टाका

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioList)
en: Show all jobs in a list
mr: यादीत सर्व कार्य दर्शवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioTree)
en: Show all jobs in a tree
mr: वृक्ष अंतर्गत सर्व कार्य दर्शवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkShowSeparateWindows)
en: Show separate windows
mr: वेगळे चौकट दर्शवा

note: i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
en: Move them to a different list.
mr: वेगळे यादी करिता हलवा.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
en: Remove them.
mr: त्यांस काढून टाका.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
en: Show all jobs in a list.
mr: यादीत सर्व कार्य दर्शवा.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
en: Show all jobs in a tree.
mr: वृक्ष अंतर्गत सर्व कार्य दर्शवा.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
en: Show separate windows.
mr: वेगळे चौकट दर्शवा.

en: Job Manager
mr: कार्य व्यवस्थापक

en: KDE Job Manager
mr: केडीई कार्य व्यवस्थापक

en: (C) 2000-2009, KDE Team
mr: (C) 2000-2009, केडीई समूह

en: %1 of %2 processed at %3/s
mr: %2 पैकी %1, %3/सेकंदाने प्रक्रीया केला गेला

en: %1 of %2 processed
mr: %2 पैकी %1, प्रक्रीया केला गेला

en: %1 processed at %2/s
mr:  %1, %2/s ने प्रक्रीया केला गेला

en: %1 processed
mr: %1 प्रक्रीया केला गेला

en: List of running file transfers/jobs (kuiserver)
mr: फाईल स्थानांतरण/प्रक्रीया सुरु असलेल्यांची यादी

en: A command-line tool for querying the KDE trader system
mr: केडीई trader प्रणालीला प्रश्न विचारण्याचे आदेश-ओळ साधन

en: A mimetype
mr: mime प्रकार

en: A servicetype, like KParts/ReadOnlyPart or KMyApp/Plugin
mr: KParts/ReadOnlyPart किंवा KMyApp/Plugin सारखा एक सेवा प्रकार

en: A constraint expressed in the trader query language
mr: trader प्रश्न भाषेत प्रतिबंध व्यक्त झाला

en: KStart
mr: केस्टार्ट

en: Utility to launch applications with special window properties 
    such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration
    and so on.
mr: हा उपकार्यक्रम विशेष चौकट गुणधर्म वापरुन अनुप्रयोग सुरु करतो.
    उदा. चिन्हाकृत, अधिकतम आकार, आभासी डेस्कटॉप, विशेष सजावट इत्यादि.

en: (C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org)
mr: (C) 1997-2000 मात्थिआस एट्टरिच (ettrich@kde.org)

en: Alternative to <command>: desktop file to start. D-Bus service will be printed to stdout
mr: <command> ला पर्याय : डेस्कटॉप फाईल सुुुरु होत आहे. D-Bus सेवा stdout ला छापण्यात येइल.

en: Optional URL to pass <desktopfile>, when using --service
mr:  --service वापरताना ऐच्छिक URL <desktopfile> ला पाठविला जाईल

en: A regular expression matching the window title
mr: नियमित अभिव्यक्तिसह जुळणारे चौकटचे शिर्षक

en: A string matching the window class (WM_CLASS property)
    The window class can be found out by running
    'xprop | grep WM_CLASS' and clicking on a window
    (use either both parts separated by a space or only the right part).
    NOTE: If you specify neither window title nor window class,
    then the very first window to appear will be taken;
    omitting both options is NOT recommended.
mr: चौकट वर्गास जुळणारी अक्षरमाळा (WM_CLASS गुणधर्म)
    'xprop | grep WM_CLASS' हे चालवुन व चौकटीवर क्लिक करून चौकट वर्ग शोधता येतो.
    (दोन्ही भाग वेगवेगळे वापरा किंवा फक्त उजवा भाग वापरा.)
    नोंद : जर तुम्ही चौकटीचे शिर्षक किंवा चौकटीचा वर्ग वापरला नाही,
    तर सर्वात पहिली चौकट घेतली जाईल;
    दोन्ही पर्याय वगळणे हे योग्य नाही.

en: Desktop on which to make the window appear
mr: चौकट प्रदर्शित करण्यासाठीचे डेस्कटॉप

en: Make the window appear on the desktop that was active
    when starting the application
mr: अनुप्रयोग सुरु करतेवेळी सक्रिय डेस्कटॉपवर
    चौकट प्रदर्शित करा

en: Make the window appear on all desktops
mr: सर्व डेस्कटॉपवर चौकट प्रदर्शित करा

en: Iconify the window
mr: चौकट चिन्हाकृत करा

en: Maximize the window vertically
mr: चौकट उभेरित्या मोठे करा

en: Maximize the window horizontally
mr: चौकट आडवेरित्या मोठे करा

en: Show window fullscreen
mr: चौकट पूर्ण स्क्रीन वर दर्शवा

en: The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, 
    Menu, Dialog, TopMenu or Override
mr: चौकट प्रकार: सामान्य, डेस्कटॉप, डॉक, साधपट्टी, 
    मेन्यू, संवाद, टॉपमेन्यू किंवा ओवरराइड

en: Jump to the window even if it is started on a 
    different virtual desktop
mr: अन्य आभासी डेस्कटॉपवर सुरु असल्यावरही 
    त्या चौकटकडे जा

en: Try to keep the window above other windows
mr: या चौकटीला इतर चौकटींपेक्षा वर ठेवण्याचा प्रयत्न करा

en: Try to keep the window below other windows
mr: या चौकटीला इतर चौकटींच्या तुलनेत खाली ठेवण्याचा प्रयत्न करा

en: The window does not get an entry in the taskbar
mr: या चौकटीला कार्यपट्टी अंतर्गत नोंदणी प्राप्त होत नाही

en: The window does not get an entry on the pager
mr: या चौकटीला पेजर अंतर्गत नोंदणी प्राप्त होत नाही

en: No command specified
mr: कोणताही आदेश दिलेला नाही

en: Read KConfig entries - for use in shell scripts
mr: KConfig नोंदणी वाचा - शेल स्क्रिप्ट अंतर्गत वापरणी करिता

en: (c) 2001 Red Hat, Inc.
mr: (c) 2001 रेड हेट, इन्क.

en: Default value
mr: मूलभूत मूल्य

en: Type of variable
mr: परिवर्तनीयचे प्रकार

en: Command-line application quitter
mr: आदेश-ओळ अनुप्रयोग बंद करणारे कार्यक्रम

en: Quit a D-Bus enabled application easily
mr: D-Bus आधारित अनुप्रयोगातून सहज बाहेर पडा

en: (c) 2006, Aaron Seigo
mr: (c) 2006, एरॉन सीगो

en: Full service name, overrides application name provided
mr: पूर्णतया सेवा नाव, पुरविलेले अनुप्रयोग नावाला बदलवितो

en: Path in the D-Bus interface to use
mr: वापरण्याच्या D-Bus संवाद मधील मार्ग

en: The name of the application to quit
mr: बाहेर पडण्याच्या अनुप्रयोगाचे नाव

en: Application %1 could not be found using service %2 and path %3.
mr: अनुप्रयोग %1, सेवा %2 व मार्ग %3 यांचा वापर करून आढळू शकत नाही.

en: Quitting application %1 failed. Error reported was:
    
         %2 : %3
mr: अनुप्रयोग %1 पासून बाहेर पडणे अपयशी ठरले. कळविलेली त्रुटी खालील नुरूप आहे:
    
         %2 : %3

en: Devices notification
mr: साधन सूचना

en: Could not mount the following device: %1
mr: पुढील साधन स्थापीत करू शकत नाही :  %1

en: Could not unmount the following device: %1
    One or more files on this device are open within an application
mr: पुढील साधन विस्थापीत करू शकत नाही :  %1
    या साधनावरील एक किंवा अधिक फाईल्स एका अनुप्रयोगामध्ये उघडलेल्या आहेत

[ctx: The term "remove" here means "physically disconnect the device from the computer", whereas "safely" means "without risk of data loss"]
en: The following device can now be safely removed: %1
mr: पुढील साधन आता सुरक्षितपणे काढू शकता : %1

en: Could not eject the following device: %1
    One or more files on this device are open within an application
mr: पुढील साधन बाहेर काढू शकत नाही :  %1
    या साधनावरील एक किंवा अधिक फाईल्स एका अनुप्रयोगामध्ये उघडलेल्या आहेत

en: The following device can now be safely removed: %1
mr: पुढील साधन आता सुरक्षितपणे काढू शकता : %1

en: KDE Notification Daemon
mr: केडीई सूचना डीमन

en: (C) 1997-2008, KDE Developers
mr: (C) 1997-2008, केडीई विकासकर्ते

en: Stefan Westerfeld
mr: स्टेफन वेस्टरफेल्ड

en: Sound support
mr: आवाज समर्थन

en: Porting to KDE 4
mr: केडीई 4 करिता पोर्ट करत आहे

en: MimeType Finder
mr: MimeType शोधक

en: Gives the mimetype for a given file
mr: दिलेल्या फाईल करिता दिलेले mimetype

en: Use only the file content for determining the mimetype.
mr: mimetype ठरविण्यासाठी फक्त फाईलचा मजकूर वापरा.

en: Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -c is specified.
mr: mimetype ठरविण्यासाठी फाईलचे नाव वापरायचे का? -c निर्देशीत केल्यास ते वापरले जाणार नाही.

en: The filename to test. '-' to read from stdin.
mr: चाचणीकरिता फाईलनाव. stdin मध्ये '-' हे वाचा.

en: 'command' expected.
mr: 'आदेश' अपेक्षीत.

en: KIO Client
mr: KIO ग्राहक

en: Command-line tool for network-transparent operations
mr: संजाळ-पारदर्शक कार्यपद्धती करिता आदेश-ओळ साधन

en:   kioclient openProperties 'url'
                # Opens a properties menu
mr:  Kioclient ओपन प्रॉपर्टीज 'url ' 
                # प्रॉपर्टीज मेन्यू उघडतो

en:   kioclient exec 'url' ['mimetype']
                # Tries to open the document pointed to by 'url', in the application
                #   associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.
                #   In this case the mimetype is determined
                #   automatically. Of course URL may be the URL of a
                #   document, or it may be a *.desktop file.
                #   'url' can be an executable, too.
mr:  Kioclient exec'url'['mimetype']
                #अप्लिकेशन मधील 'url' ने दर्शवलेले दस्तऐवज उघडण्याचा प्रयत्न करते.
                #  या संबंधित केडीई मध्ये 'mimetype' वगळू  शकता.
                # या बाबतीत  'mimetype' हि निश्चित करू शकता
                #आपोआप.यासाठी URL हि दस्तऐवजाची URL
     अथवा ती *.डेस्कटॉप फ़ाइल.
                #'url' हि executable हि  असते.

en:   kioclient move 'src' 'dest'
                # Moves the URL 'src' to 'dest'.
                #   'src' may be a list of URLs.
mr:  Kioclient हलवा'src''dest'
                # URL 'src'हलवा'dest'कडे.
                #'src'हि URLची सूची असू शकते.

en:             #   'dest' may be "trash:/" to move the files
                #   to the trash.
mr:             #'dest'हि "trash:/" असू शकतो फ़ाइल्स हलवण्यासाठी
                # trash मध्ये.

en:             #   the short version kioclient mv
                #   is also available.
mr:             # छोटी आवृत्ती Kioclient mv
                #सुद्धा उपलब्ध.

en:   kioclient download ['src']
                # Copies the URL 'src' to a user-specified location'.
                #   'src' may be a list of URLs, if not present then
                #   a URL will be requested.
mr:  Kioclient download['src']
                # वापरकर्त्याने स्पष्ट केलेल्या ठिकाणी URL 'src'कॉपी करते.
                #'src' हि URL ची सूची असू शकते,जर नसेल तर 
                #URLला विनंती करता येईल.

en:   kioclient copy 'src' 'dest'
                # Copies the URL 'src' to 'dest'.
                #   'src' may be a list of URLs.
mr:  Kioclient  कॉपी 'src''dest'
                #URL'src'ला 'dest' वर कॉपी करते.
                #'src'हि URL ची सूची असू शकते.

en:             #   the short version kioclient cp
                #   is also available.
mr:             #  छोटी आवृत्ती Kioclient cp
                #  सुद्धा उपलब्ध

en:   kioclient cat 'url'
                # Writes out the contents of 'url' to stdout
mr:  Kioclient cat 'url'
                #'url' चे कंटेंट stdout वर लिहितो

en:   kioclient ls 'url'
                # Lists the contents of the directory 'url' to stdout
mr:  kioclient म्हणजे 'url'
                # कंटेंट सूची'url'शब्दकोश stdout साठी

en:   kioclient remove 'url'
                # Removes the URL
                #   'url' may be a list of URLs.
mr:  kioclient काढा 'url'
                #'url' काढतो 
                #'url' ही URLs ची सूची असू शकते.

en:             #   the short version kioclient rm
                #   is also available.
mr:             #  kioclient rm ची छोटी आवृत्ती 
                #  सुद्धा उपलब्ध

en: *** Examples:
      kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop "Mount default"
                 // Mounts the CDROM
mr: *** उदाहरणे:
     kioclient exe फ़ाइल :/root/Desktop/cdrom.desktop"Mount default"
                 //चालू करतेCDROM

en:   kioclient exec file:/home/weis/data/test.html
                 // Opens the file with default binding
mr:  kioclient exe फ़ाइल:/home/weis/data/test.html
                 //डिफाँल्ट बाईंडिंग सह फ़ाइल उघडते

en:   kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape
                 // Opens the file with netscape
mr:  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape
                 //netscape सह फ़ाइल उघडते

en:   kioclient exec ftp://localhost/
                 // Opens new window with URL
mr:  kioclient exec ftp://localhost/
                 //URLसह नवीन चौकट उघडते.

en:   kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop
                 // Starts emacs
mr:  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop
                 //चालू करते emacs

en:   kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop
                 // Opens the CDROM's mount directory
mr:  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop
                 //CDROM'sला सुरु करण्याचा शब्दकोश उघडतो.

en:   kioclient exec .
                 // Opens the current directory. Very convenient.
mr:  kioclient exec .
                 //चालू  शब्दकोश उघडतो.खूप सुविधाजनक.

en: Non-interactive use: no message boxes
mr: विना-संवाद वापरणी: संदेश बॉक्स् आढळले नाही

en: Overwrite destination if it exists (for copy and move)
mr: लक्ष्य अस्तित्वात असल्यास ते खोडून लिहा (प्रत करा व हलवा)

en: Source URL or URLs
mr: स्रोत URL किंवा URLs

en: Destination URL
mr: लक्ष्य URL

en: Unable to download from an invalid URL.
mr: वैध URL पासून डाउनलोड करू शकत नाही.

en: Delete files older than:
mr: यापेक्षा जुनी फाईल नष्ट करा:

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> automatically delete any items after a certain timespan</para>
mr: <para>या चौकटीत क्लिक करून बरोबर खुण आल्यावर ज्या फाईलसची आहेत त्या <b>आपोआप काढून टाकण्याची</b> परवानगी मिळेल. हे निष्क्रिय ठेवल्यावर कोणताही आईटम आपोआप काढून टाकण्यात येणार <b>नाहीत</b>.</para>

en: Limit to maximum size
mr: कमाल आकार करिता मर्यादीत करा

en: When limit reached:
mr: जेव्हा मर्यादा पोहचते:

en: Warn Me
mr: मला सावध करा

en: The trash has reached its maximum size!
    Cleanup the trash manually.
mr: कचरापेटीचा आकार कमाल पातळी मर्यादे पर्यंत पोहचला!
    कचरापेटी स्वहस्ते रिकामी करा.

en: The file is too large to be trashed.
mr: फाईल कचरापेटीकडे हलविण्याकरिता खूप मोठे आहे.

en: BAD File descriptor
mr: अयोग्य फाईल वर्तक

en: Unknown error condition in stat: %1
mr: stat अंतर्गत अपरिचीत त्रुटी स्थिती आढळली: %1

en: The host key for the server %1 has changed.
    This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for the host and its host key have changed at the same time.
    The fingerprint for the key sent by the remote host is:
     %2
    Please contact your system administrator.
    %3
mr: सर्व्हरसाठीची होस्ट कि %1 बदलली गेली आहे.
    याचा अर्थ असा कि एकतर DNS SPOOFING  घडत आहे.
    किंवा होस्टचा IP अँड्रेस व त्याची होस्ट कि दोन्ही एकाच वेळी बदलली गेली आहेत.
     दूरस्थ होस्ट कडून कि साठी पाठवलेली फिंगरप्रिंट :
    %2
    कृपया तुमच्या प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा.
    %3

en: Could not read link: %1
mr: %1 ही लिंक वाचू शकत नाही

en: The file indexing service is not running. Without it timeline results are not available.
mr: फाईल अनुक्रमीत करणारी सेवा सुरु नाही. त्यामुळे कालरषेचे निकाल उपलब्ध नाहीत.

en: All Tags
mr: सर्व टॅग

en: Query folder
mr: प्रश्न संचयीका

en: The desktop search service is not activated. Unable to answer queries without it.
mr: डेस्कटॉप शोध सेवा सक्रिय केलेली नाही. त्यामुळे प्रश्नांची उत्तरे देउ शकत नाही.

en: Desktop Queries
mr: डेस्कटॉप शोध प्रश्न

en: Search excerpt: %1
mr: शोध अंश: %1

en: Things tagged '%1'
mr: टॅग केलेल्या गोष्टी '%1'

en: Resource does not exist
mr: संसाधन अस्तित्वात नाही

en: Relations:
mr: संबंध :

en: Backlinks:
mr: मागील लिंक्स :

en: Delete resource
mr: संसाधन काढा

en: Hide URIs
mr: URIs लपवा

en: Show URIs
mr: URIs दर्शवा

en: Hide non-user visible properties
mr: वापरकर्त्यांस न दिसणारे गुणधर्म लपवा

en: Show non-user visible properties
mr: वापरकर्त्यांस न दिसणारे गुणधर्म दर्शवा

en: No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc directory.
mr: %1 शी जुळणारे man page सापडले नाही.<br /><br />तुम्हाला जे पान पाहिजे त्याचे नाव चुकीचे टाइप झाले नाही याची खात्री करा.<br />नावात मोठी व लहान अक्षरे बरोबर आहेत याची खात्री करा.<br />जर सर्व ठीक वाटत असेल तर कदाचित तुमचा शोध मार्ग सुधारावा लागेल. वातावरण परिवर्तनीय MANPATH किंवा /etc संचयीकेत जुळणारी फाईल वापरा.

en: <h1>KDE Man Viewer Error</h1>
mr: <h1>केडीई Man प्रदर्शक त्रुटी</h1>

en: There is more than one matching man page.
mr: एकापेक्षा जास्त जुळवणीचे man पान आढळले.

en: Header files
mr: हेडर फाईल्स

en: Header files (POSIX)
mr: हेडर फाईल्स (POSIX)

en: UNIX Manual Index
mr: UNIX पुस्तिका अनुक्रमणिका

en: Index for Section %1: %2
mr: विभाग %1: %2 करिता अनुक्रमणिका

en: Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE.
mr: प्रणालीवर sgml2roff कार्यक्रम आढळले नाही. कृपया आवश्यकता असल्यास, प्रतिष्ठापीत करा, व केडीई सुरु करण्यापूर्वी एनवायर्नमेंट वेरियेबल PATH संयोजीत करून शोध मार्ग विस्तारीत करा.

en: 
    Unable to locate file %1 which is necessary to run this service. Please check your software installation.
mr: 
    %1 ही फाईल शोधु शकत नाही. ही सेवा पुरविण्यासाठी ती फाईल गरजेची आहे. कृपया तुमची सॉफ़्टवेअर प्रतिष्ठापना तपासा.

en: Could not access drive %1.
    The drive is still busy.
    Wait until it is inactive and then try again.
mr: ड्राइव %1 करिता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही.
    ड्राइव अजूनही व्यस्त आहे.
    निष्क्रिय असे पर्यंत थांबा व त्यानंतर पुन्हा प्रयत्न करा.

en: Could not write to file %1.
    The disk in drive %2 is probably full.
mr: फाईल %1 करिता लिहू शकत नाही.
    ड्राइव %2 संभाव्यतया भरले आहे.

en: Could not access %1.
    There is probably no disk in the drive %2
mr: %1 करिता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही.
    संभाव्यतया ड्राइव %2 अंतर्गत डिस्क आढळली नाही

en: Could not access %1.
    There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions to access the drive.
mr: %1 करिता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही.
    संभाव्यतया ड्राइव %2 अंतर्गत डिस्क आढळली नाही किंवा तुमच्याकडे ड्राइव प्रवेश करिता अतिरीक्त परवानगी उपलब्ध नाही.

en: Could not access %1.
    The drive %2 is not supported.
mr: %1 करिता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही.
    ड्राइव %2 समर्थीत नाही.

en: Could not access %1.
    Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk 
    and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly (e.g. rwxrwxrwx).
mr: %1 करिता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही.
    ड्राइव %2 मधील फ्लॉपी DOS-स्वरूपीत फ्लॉपी डिस्क आहे 
    व साधन फाईलची परवानगी (उ.दा. /dev/fd0) योग्यरित्या (e.g. rwxrwxrwx) करिता स्थापीत केली गेली आहे याची खात्री करा.

en: Could not access %1.
    The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk.
mr: %1 करिता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही.
    ड्राइव %2 संभाव्यतया DOS-स्वरूपीत फ्लॉपी डिस्क नाही.

en: Access denied.
    Could not write to %1.
    The disk in drive %2 is probably write-protected.
mr: प्रवेश नाकारले गेले.
    %1 करिता लिहू शकत नाही.
    ड्राइव %2 संभाव्यतया write-protected आहे.

en: Could not read boot sector for %1.
    There is probably not any disk in drive %2.
mr: %1 करिता बूट सेक्टर वाचू शकत नाही.
    संभाव्यतया ड्राइव %2 अंतर्गत डिस्क आढळली नाही.

en: Could not start program "%1".
    Ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
mr: कार्यक्रम "%1" सुरु करू शकत नाही.
    mtools संकुल योग्यरित्या प्रणालीवर प्रतिष्ठपीत झाले याची खात्री करा.

en: Could not find the Perl program on your system, please install.
mr: प्रणालीवर Perl कार्यक्रम आढळला नाही, कृपया प्रतिष्ठापीत करा.

en: Could not find the Finger program on your system, please install.
mr: प्रणालीवर Finger कार्यक्रम आढळला नाही, कृपया प्रतिष्ठापीत करा.

en: kio_finger Perl script not found.
mr: kio_finger Perl स्क्रिप्ट आढळली नाही.

en: kio_finger CSS script not found. Output will look ugly.
mr: kio_finger CSS स्क्रिप्टआढळली नाही. आऊटपुट वाईट दिसेल.

en: Icon Finder
mr: चिन्ह शोधकर्ता

en: Finds an icon based on its name
mr: नावावर आधारित चिन्ह शोधतो

en: The icon name to look for
mr: शोधण्याकरिता चिन्हाचे नाव

en: Name of .knsrc file to read configuration from
mr: वाचण्याजोगी .knsrc संयोजना फाईलचे नाव

en: Name of .knsrc file to use
mr: वापरण्यासाठीच्या .knsrc फाईलचे नाव

en: Name of file to upload
mr: अपलोड करण्याच्या फाईलचे नाव

en: (c) 1999-2011, The KHelpCenter developers
mr: (c) 1999-2011, The KHelpCenter विकासकर्ते

en: See also:
mr: हे सुद्धा पहा:

en: Details &lt;&lt;
mr: तपशील &lt;&lt;

en: The global shortcut for %1 was issued.
mr: %1 साठी जागतिक शॉर्टकट जारी केला.

en: The application %1 has registered a new global shortcut
mr: %1 या अनुप्रयोगाने नवीन जागतिक शॉर्टकट नोंदविला

en: Open Global Shortcuts Editor
mr: जागतिक शॉर्टकट संपादक

en: KDE Global Shortcuts Service
mr: केडीई जागतिक शॉर्टकट सेवा

en: (C) 2007-2009  Andreas Hartmetz, Michael Jansen
mr: (C) 2007-2009  एंड्रीआस हार्टमेट्झ, माइकेल जेन्सन

en: Michael Jansen
mr: माइकेल जेन्सन

en: A command-line tool to read and modify metadata of files.
mr: फाईलचा मेटाडेटा वाचण्याकरिता व संपादन करण्याकरिता आदेश-ओळ साधन.

en: (c) 2002, Carsten Pfeiffer
mr: (c) 2002, कार्स्टन फाइफ्फर

en: Do not print the mimetype of the given file(s)
mr: दिलेल्या फाईलचे mime प्रकार छापू नका

en: List all supported metadata keys.
mr: सर्व समर्थीत मेटाडेटा कि यादी नुरूप दर्शवा.

en: List all metadata keys which have a value in the given file(s).
mr: सर्व मेटाडेटा कळांची यादी करा ज्यांचे मूल्य दिलेल्या फाईल्समध्ये आहे.

en: Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
mr: जेव्हा एकाहून अधिक फाईल्स दिलेल्या असतील व त्या सर्वांचे  mimetype समान नसेल तेव्हा धोक्याची सूचना छापू नका.

en: Prints all metadata values, available in the given file(s).
mr: सर्व मेटाडेटा मूल्य छापतो, दिलेल्या फाईल अंतर्गत उपलब्ध.

en: Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
mr: दिलेल्या फाईल्सचा मेटाडेटा बघण्यासाठी व बदलण्यासाठी केडीई चा गुणधर्म संवाद उघडतो

en: Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
mr: दिलेल्या फाईल्सच्या कळांचे मूल्य छापतो. ही कळांची यादीदेखील असु शकते.

en: Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given file(s)
mr: दिलेल्या फाईल्सच्या मेटाडेटा कळांचे मूल्य निश्चित करण्याचा प्रयत्न करतो

en: The file (or a number of files) to operate on.
mr: कार्य करण्याची फाईल (किंवा फाईलची संख्या).

en: No files specified
mr: फाईल निर्देशीत केले नाही

en: Cannot determine metadata
mr: मेटाडेटा ओळखू शकत नाही

en: KDE su daemon
mr: केडीई su डीमन

en: Daemon used by kdesu
mr: kdesu द्वारा वापरले गेलेले डीमन

en: Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen
mr: सर्वाधिकार (c) 1999,2000 गीर्त जानसन

en: KDE su
mr: केडीई su

en: Runs a program with elevated privileges.
mr: वाढविलेल्या विशेषाधिकारांनी अनुप्रयोग चालवितो.

en: Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
mr: Copyright (c) 1998-2000 गीर्त जानसन, पीएत्रो इग्लिओ

en: Pietro Iglio
mr: पीएत्रो इग्लिओ

en: Specifies the command to run as separate arguments
mr: वेगवेगळ्या बाबी चालविण्याचे आदेश निर्देशीत करतो

en: Specifies the command to run as one string
mr: एक बाब चालविण्याचे आदेश निर्देशीत करतो

en: Run command under target uid if <file> is not writable
mr: <file> लिहिण्याजोगी नसल्यास आदेशाला लक्ष्य uid अंतर्गत चालवा

en: Specifies the target uid
mr: लक्ष्य uid निर्देशीत करतो

en: Do not keep password
mr: गुप्तशब्द ठेवू नका

en: Stop the daemon (forgets all passwords)
mr: डीमन थांबवा (सर्व गुप्तशब्द विसरतो)

en: Enable terminal output (no password keeping)
mr: टर्मिनल आऊटपुट कार्यान्वित करा (गुप्तशब्द ठेवू नका)

en: Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
mr: प्राधान्यता मूल्य निश्चित करा: 0 <= prio <= 100, 0 सर्वात कमी

en: Use realtime scheduling
mr: रियलटाइम वेळपत्रण वापरा

en: Do not display ignore button
mr: दुर्लक्ष बटन दर्शवू नका

en: Specify icon to use in the password dialog
mr: गुप्तशब्द संवाद अंतर्गत वापरण्याचे चिन्ह निर्देशीत करा

en: Do not show the command to be run in the dialog
mr: संवाद अंतर्गत चालविण्याचा आदेश दर्शवू नका

[ctx: Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program]
en: Makes the dialog transient for an X app specified by winid
mr: winid ने निर्देशीत केलेल्या X app साठी क्षणिक संवाद करतो

en: Cannot execute command '%1'.
mr: '%1' हा आदेश पाळु शकत नाही.

en: Illegal priority: %1
mr: अवैध प्राधान्यता: %1

en: No command specified.
mr: आदेश निर्देशीत केले नाही.

en: Su returned with an error.
mr: Su त्रुटीसह पाठविले गेले.

en: realtime:
mr: रियलटाइम:

en: Run as %1
mr: %1 नुरूप चालवा

en: The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
mr: तुम्ही विनंती केलेल्या क्रियेसाठी <b>प्रशासकाचे (root) विशेषाधिकार</b> लागतात. कृपया <b>प्रशासकाचा (root)</b> गुप्तशब्द खाली दाखल करा किंवा "दुर्लक्ष करा" बटन क्लिक करून तुमच्या सध्याच्या विशेषाधिकारांनी पुढे जा.

en: The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
mr: तुम्ही विनंती केलेल्या क्रियेसाठी <b>प्रशासकाचे (root) विशेषाधिकार</b> लागतात. कृपया <b>प्रशासकाचा (root)</b> गुप्तशब्द खाली दाखल करा.

en: The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current privileges.
mr: तुम्ही विनंती केलेल्या क्रियेसाठी अधिक विशेषाधिकार लागतात. कृपया <b>%1</b> यांचा गुप्तशब्द खाली दाखल करा किंवा "दुर्लक्ष करा" बटन क्लिक करून तुमच्या सध्याच्या विशेषाधिकारांनी पुढे जा.

en: The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below.
mr: तुम्ही विनंती केलेल्या क्रियेसाठी अधिक विशेषाधिकार लागतात. कृपया <b>%1</b> यांचा गुप्तशब्द खाली दाखल करा.

en: The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly.
mr: कार्यक्रम 'su' आढळले नाही.<br />तुमचे PATH योग्यरित्या निश्चित केले आहे याची खात्री करा.

en: Permission denied.<br />Possibly incorrect password, please try again.<br />On some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use this program.
mr: परवानगी नाकारली जात आहे. <br />गुप्तशब्द चुकीचा असण्याची शक्यता आहे. कृपया परत प्रयत्न करा.<br /> हा अनुप्रयोग वापरण्याकरिता काही प्रणालीमध्ये तुम्ही विशेष समूहाचे (बरेचदा : wheel) सदस्य असणे आवश्यक आहे.

en: Menu item '%1' could not be highlighted.
mr: मेन्यू घटक '%1' ठळक केले जाऊ शकत नाही.

en: KDE Menu query tool.
    This tool can be used to find in which menu a specific application is shown.
    The --highlight option can be used to visually indicate to the user where
    in the KDE menu a specific application is located.
mr: केडीई मेन्यू प्रश्न साधन.
    एखादा विशिष्ठ अनुप्रयोग कोणत्या मेन्यूमध्ये दाखविला आहे ते शोधण्याकरिता हे साधन वापरता येउ शकते.
    --highlight हा पर्याय वापरल्यास एखादा विशिष्ठ अनुप्रयोग कोणत्या मेन्यूमध्ये दाखविला आहे 
    त्याचा दर्शनीय संकेत मिळतो.

en: kde-menu
mr: केडीई-मेन्यू

en: (c) 2003 Waldo Bastian
mr: (c) 2003 वाल्डो बास्तियान

en: Output data in UTF-8 instead of local encoding
mr: स्थानिक एन्कोडिंग ऐवजी माहिती UTF-8 नुरूप आऊटपुट करा

en: Print menu-id of the menu that contains
    the application
mr: अनुप्रयोग समाविष्टीत मेन्यूचे
    मेन्यू-id छापा

en: Print menu name (caption) of the menu that
    contains the application
mr: अनुप्रयोग समाविष्टीत मेन्यूचे नाव (कॅप्शन) छापा

en: Highlight the entry in the menu
mr: मेन्यू अंतर्गत नोंदणी ठळक करा

en: Do not check if sycoca database is up to date
mr: sycoca माहितीकोष सुसज्ज असल्यास तपासणी करू नका

en: The id of the menu entry to locate
mr: शोधण्याच्या मेन्यू नोंदणीचा id

en: You must specify an application-id such as 'kde4-konsole.desktop'
mr: तुम्ही 'kde4-konsole.desktop' नुरूप अनुप्रयोग-id दर्शविले पाहिजे

en: You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --highlight
mr: --print-menu-id, --print-menu-name किंवा --highlight पैकी किमान एक निर्देशीत केले पाहिजे

en: No menu item '%1'.
mr: मेन्यू घटक '%1' आढळले नाही.

en: Menu item '%1' not found in menu.
mr: मेन्यू अंतर्गत मेन्यू घटक '%1' आढळले नाही.

en: KDE Control Module
mr: केडीई नियंत्रण विभाग

en: A tool to start single KDE control modules
mr: एकमेव केडीई नियंत्रण विभाग प्रारंभ करण्याकरिता साधन

en: (c) 1999-2004, The KDE Developers
mr: (c) 1999-2004, The केडीई Developers

en: Specify a particular language
mr: ठराविक भाषा निर्देशीत करा

en: Do not display main window
mr: मुख्य चौकट दर्शवू नका

en: Could not find module '%1'. See kcmshell4 --list for the full list of modules.
mr: '%1' हा विभाग सापडला नाही. विभागांच्या पुर्ण यादीसाठी बधा - kcmshell4 --list

en: <h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
mr: <h1>प्रणाली सूचना</h1> ठराविक घटना घडल्यास तुम्हाला कशी सूचना दिली जाईल ते ठरविण्यासाठी केडीई तुम्हाला मोठ्या प्रमाणावर नियंत्रण देतो. तुम्हाला कशी सूचना दिली जाईल त्याचे विविध पर्याय आहेत. <ul><li>अनुप्रयोगाच्या मुळच्या रचनेप्रमाणे.</li><li>शिट्टी किंवा इतर आवाजाद्वारे.</li><li>अधिक माहितीसह उधडणारी संवाद चौकटीद्वारे.</li><li>कोणतीही दर्शनीय किंवा ऐकीव सूचना न देता ती घटना logfile मध्ये नोंदविण्याद्वारे.</li></ul>

en: Event source:
mr: घटना स्रोत:

en: &Applications
mr: अनुप्रयोग (&A)

en: &Player Settings
mr: प्लेयरची संयोजना (&P)

en: System Notification Control Panel Module
mr: प्रणाली सूचना नियंत्रण पटन विभाग

en: (c) 2002-2006 KDE Team
mr: (c) 2002-2006 केडीई समूह

en: Original implementation
mr: मूळ अंमलबजावणी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbSoundSystem)
en: Use the &KDE sound system
mr: केडीई आवाज प्रणालीचा वापर करा (&K)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbExternal)
en: &Use an external player
mr: बाहेरील प्लेयरचा वापर करा (&U)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: &Player:
mr: प्लेयर (&P):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
en: &No audio output
mr: ऑडिओ आऊटपुट नाही (&N)

en: Country Selector
mr: देश निवड

[ctx: @item:inlistbox Country]
en: Not set (Generic English)
mr: संयोजीत नाही (मूळ इंग्रजी)

en: Localization options for KDE applications
mr: केडीई अनुप्रयोगांकरिता स्थानिककरण पर्याय

en: Copyright 2010 John Layt
mr: सर्वाधिकार 2010 जॉन लेट

en: You have the language with code '%1' in your list of languages to use for translation but the localization files for it could not be found. The language has been removed from your configuration. If you want to add it again please install the localization files for it and add the language again.
mr: भाषांतरासाठी तुमच्याकडे उपलब्ध भाषा सूची मध्ये '%1'कोड असलेली भाषा आहे पण त्यासाठीच्या लोकलायझेशन फ़ाइल्स सापडल्या नाहीत. तुमच्या कॉनफ़िगरेशनमधून भाषा काढून टाकण्यात आली आहे. तुमच्या कॉनफ़िगरेशनमधून भाषा काढून टाकण्यात आली आहे. जर भाषा पुनः प्रवेशित करावयाची असेल तर कृपया परत  लोकलायझेशन फ़ाइल्स इन्स्टाँल करा.

en: Changed language settings apply only to newly started applications.
    To change the language of all programs, you will have to logout first.
mr: फक्त नवीन सुरु केलेल्या अनुप्रयोग करिता बदलले भाषांची संयोजना लागू होते.
    सर्व कार्यक्रमांची भाषा बदलविण्याकरिता, तुम्हाला आधी बाहेर पडावे लागेल.

en: Applying Language Settings
mr: भाषा संयोजना लागू करत आहे

en: <h1>Country/Region & Language</h1>
    <p>Here you can set your localization settings such as language, numeric formats, date and time formats, etc.  Choosing a country will load a set of default formats which you can then change to your personal preferences.  These personal preferences will remain set even if you change the country.  The reset buttons allow you to easily see where you have personal settings and to restore those items to the country's default value.</p>
mr: <h1>Country/Region & Language</h1>
    <p>इथे तुम्ही लोकलायझेशन सेटिंग्ज जसे कि भाषा, न्यूमेरिक फॉर्मेट्स, तारीख व वेळ फॉर्मेट्स,आदी, देश निवडण्यासाठी टेब वर क्लिक केल्यावर डिफाँल्ट फॉर्मेट्सचा संच लोड होतो. ज्यात तुम्ही व्यक्तिगत प्राधान्यानुसार बदल करू शकता. जरी तुम्ही देश बदलला तरी व्यक्तिगत प्राधान्यक्रम तोच राहतो.  रिसेट बटन्स तुमचे व्यक्तिगत सेटिंग्ज कोठे आहेत व country's डिफाँल्ट व्हँल्यु चे ते आयटम्स रिस्टोअर करण्याची परवानगी देते.</p>

en: Reset item to its default value
mr: या वस्तुला त्याच्या मूलभूत किंमतीला पुन्हस्थापित करा

[ctx: No separator symbol]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: Space separator symbol]
en: Single Space
mr: एक रिकामी जागा

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabDateTime)
en: Date && Time
mr: दिनांक व वेळ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumbersSample)
en: Numbers:
mr: संख्या :

en: This is how positive numbers will be displayed.
mr: या पद्धतीने धन संख्या दर्शविल्या जातील

en: This is how negative numbers will be displayed.
mr: या पद्धतीने ऋण संख्या दर्शविल्या जातील

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMoneySample)
en: Money:
mr: पैसे :

en: This is how positive monetary values will be displayed.
mr: या पद्धतीने मुद्रांची धन मूल्ये दर्शविले जातील.

en: This is how negative monetary values will be displayed.
mr: या पद्धतीने मुद्रांची ऋण मूल्ये दर्शविले जातील.

en: This is how long dates will be displayed.
mr: या दीर्घ पद्धतीने दिनांक दर्शविले जातील

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateSample)
en: Short date:
mr: लघु दिनांक :

en: This is how short dates will be displayed.
mr: या संक्षिप्त पद्धतीने दिनांक दर्शविले जातील

en: This is how time will be displayed.
mr: या पद्धतीने वेळ दर्शविली जाईल

en: <p>This is the country where you live.  The KDE Workspace will use the settings for this country or region.</p>
mr: <p>या दिलेल्या देशात तुम्ही रहाता. केडीई कार्यस्थान या देशाला लागु असणारी संयोजना वापरेल.</p>

[ctx: %1 is the system country name]
en: System Country (%1)
mr: प्रणाली देश  (%1)

en: No Country (Default Settings)
mr: कोणताही देश नाही (मूलभूत संयोजना)

en: <p>This is the country subdivision where you live, e.g. your state or province.  The KDE Workspace will use this setting for local information services such as holidays.</p>
mr: <p>या दिलेल्या देशातील उपविभागात तुम्ही रहाता. उदा. राज्य किंवा प्रांत. केडीई कार्यस्थान या प्रदेशाला लागु असणारी स्थानिक माहिती सेवा वापरेल.</p>

note: i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
en: Available Languages:
mr: उपलब्ध भाषा :

en: <p>This is the list of installed KDE Workspace language translations not currently being used.  To use a language translation move it to the 'Preferred Languages' list in the order of preference.  If no suitable languages are listed, then you may need to install more language packages using your usual installation method.</p>
mr: <p>हि इन्स्टाँल करण्यात आलेली  केडीई वर्क स्पेस भाषेचे भाषांतरण सद्यस्थितीत वापरण्यात आलेले नाही.भाषांतर पर्यायाचा वापर करण्यासाठी आपल्या प्राधान्यसूची नुसार 'preferred Languages' मध्ये हलवा.जर तुम्हाला हवी असलेली भाषा सूचीमध्ये उपलब्ध नसेल तर तुम्हाला आणखी अधिक भाषांचे पँकेजेस तुमच्या नेहमीच्या इन्स्टाँलेशन पद्धती वापरून इन्स्टाँल करू शकता.</p>

note: i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
en: Preferred Languages:
mr: पसंत भाषा :

en: <p>This is the list of installed KDE Workspace language translations currently being used, listed in order of preference.  If a translation is not available for the first language in the list, the next language will be used.  If no other translations are available then US English will be used.</p>
mr: <p>या सूचीत नुकतीच वापरण्यात आलेली भाषा प्राधान्य क्रमानुसार केडीई वर्कस्पेस भाषांतर नुकतेच वापरण्यात आले आहे.जर भाषांतर सूचीतील पहिल्या भाषेकरिता उपलब्ध नसेल. तर त्यानंतरची भाषा वापरण्यात येते. जर इतर भाषांतरे उपलब्ध नसतील तर US English वापरले जाते.</p>

[ctx: %1 = default language name]
en: %1 (Default)
mr: %1 (मूलभूत)

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonTranslationsInstall)
en: Install more languages
mr: आणखी भाषा प्रतिष्ठापीत करा

en: <p>Click here to install more languages</p>
mr: <p> आणखी भाषा प्रतिष्ठापीत करण्याकरिता येथे क्लिक करा</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumericDigitGrouping) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitGrouping)
en: Digit grouping:
mr: अंक समूह :

en: <p>Here you can define the digit grouping used to display numbers.</p><p>Note that the digit grouping used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही अंक समुह स्पष्ट  आकडे दर्शवण्यासाठी  वापरू शकता.</p><p> याची नोंद घ्या की अंक समुह जे  आर्थिक किंमती दर्शवण्यासाठी वापरले जाते, ते तुम्हाला वेगळे सेट करावे लागेल. ( 'Money' टँब पहा.)</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelThousandsSeparator) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryThousandsSeparator)
en: Group separator:
mr: समूह विभाजक :

en: <p>Here you can define the digit group separator used to display numbers.</p><p>Note that the digit group separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही अंक समुह स्पष्ट विलग आकडे दर्शवण्यासाठी  वापरू शकता. </p><p> याची नोंद घ्या की अंक समुह जे विलग आर्थिक किंमती दर्शवण्यासाठी वापरले जाते, ते तुम्हाला वेगळे सेट करावे लागेल.( 'Money' टँब पहा.)</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalSymbol) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalSymbol)
en: Decimal separator:
mr: दशमान विभाजक :

en: <p>Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a dot or a comma in most countries).</p><p>Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही अंक समुह स्पष्ट दशांश विलग आकडे दर्शवण्यासाठी  वापरू शकता.(जसे कि बहुतेक देशात पूर्णविराम अथवा स्वल्पविराम ).</p><p> याची नोंद घ्या की अंक समुह जे  दशांश  विलग आर्थिक किंमती दर्शवण्यासाठी वापरले जाते, ते तुम्हाला वेगळे सेट करावे लागेल.( 'Money' टँब पहा.) </p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalPlaces) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalPlaces)
en: Decimal places:
mr: दशमान स्थान :

en: <p>Here you can set the number of decimal places displayed for numeric values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator.</p><p>Note that the decimal places used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही आकड्यांच्या किंमतीसाठी दर्शवण्यात येणारी हवी तितकी दशांश ठिकाणे निश्चित करू शकता.जसे कि अंकाची संख्या<em>नंतर</em>डेसिमल सेपरेटर</p><p>नोंद घ्या कि आर्थिक किंमती या दशांश ठिकाणे दर्शवण्यासाठी वेगळी निश्चित करावी लागते . ('Money' टँब पहा.)</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPositiveFormat)
en: Positive sign:
mr: धन चिन्ह :

en: <p>Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most locales leave this blank.</p><p>Note that the positive sign used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही ठराविक सम संख्यामधून लेखी शब्द स्पष्ट करू शकता.बहुतेक लोकल्स हे रिकामे सोडतात.</p><p>नोंद घ्या कि  आर्थिक किंमती दर्शवण्यासाठी वेगळी निश्चित करावी लागते . ('Money' टँब पहा.)</p>

[ctx: No positive symbol]
en: None
mr: काही नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNegativeFormat)
en: Negative sign:
mr: ऋण चिन्ह :

en: <p>Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is normally set to minus (-).</p><p>Note that the negative sign used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही  ठराविक विषम संख्या लिखित स्वरूपात स्पष्ट करू शकता. हा रकाना रिकामा नसावा, जेणे करून तुम्ही सम व विषम संख्येतील  फरक ओळखू शकता . शक्यतो उणे (-) वर सेट करण्यात येतो.</p><p>नोंद घ्या कि आर्थिक किंमती दर्शवण्यासाठी वापरण्यात येणाऱ्या विषम खुणा वेगळ्या सेट कराव्या लागतात('Money'टँब पहा). </p>

[ctx: No negative symbol]
en: None
mr: काही नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDigitSet) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitSet) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateTimeDigitSet)
en: Digit set:
mr: अंक लिपी :

en: <p>Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown.</p> <p>Note that the set of digits used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही संख्या दर्शवण्यासाठी वापरण्यात येणाऱ्या अंकांचा संच स्पष्ट करू शकता. जर अरेबिक व्यतिरिक्त अंक निवडले तर ते फक्त अप्लिकेशन च्या भाषेमध्ये समोर येतात किंवा जिथे लेखी अंकांचा छोटा तुकडा दाखवण्यात आलेला आहे </p> <p>नोंद घ्या कि आर्थिक किंमती दर्शवण्यासाठी वापरण्यात येणाऱ्या अंकांचा संच वेगळा सेट करावा लागतो ('Money' टँब पहा).   </p>

en: <p>Here you can choose the currency to be used when displaying monetary values, e.g. United States Dollar or Pound Sterling.</p>
mr: <p>इथे तुम्ही आर्थिक किंमती दर्शवण्यासाठी वापरण्यात येणारी चलने निवडू शकता,जसे कि अमेरिकी डॉलर किंवा पाउंड स्टर्लिंग</p>

note: #-#-#-#-#  436 (kcmlocale)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencySymbol) #-#-#-#-#  144  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonCurSym)
en: Currency symbol:
mr: मुद्रा चिन्ह :

en: <p>Here you can choose the symbol to be used when displaying monetary values, e.g. $, US$ or USD.</p>
mr: <p>इथे तुम्ही आर्थिक किंमती दर्शवण्यासाठी वापरण्यात येणारी चलने निवडू शकता,जसे की  अमेरिकी डॉलर किंवा पाउंड स्टर्लिंग  इथे तुम्ही आर्थिक किंमती दर्शवण्यासाठी वापरण्यात येणारी चिन्हे निवडू शकता. जसे की ,$, US$ किंवा USD.</p>

en: <p>Here you can define the digit grouping used to display monetary values.</p><p>Note that the digit grouping used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही संख्या दर्शवण्यासाठी वापरण्यात येणाऱ्या अंकांचा समुह स्पष्ट करू शकता.</p><p>नोंद घ्या कि अंकांचा समुह दर्शवण्यासाठी वापरण्यात येणारे इतर अंक वेगळे स्पष्ट करावे लागतील. ('Numbers' टँब पहा).</p>

en: <p>Here you can define the group separator used to display monetary values.</p><p>Note that the thousands separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
mr: <p>नोंद घ्या कि इतर अंक वेगळे स्पष्ट दर्शवण्यासाठी हजारचा विभाजक  वापरण्यात येतात ('Numbers' टँब पहा).</p>

en: <p>Here you can define the decimal separator used to display monetary values.</p><p>Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही संख्या दर्शवण्यासाठी वापरण्यात येणारे दशांश विभाजक स्पष्ट करू शकता. </p><p>नोंद घ्या कि इतर अंक वेगळे स्पष्ट दर्शवण्यासाठी दशांश विभाजक वापरण्यात येतात  ('Numbers' टँब पहा). </p>

en: <p>Here you can set the number of decimal places displayed for monetary values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal separator.</p><p>Note that the decimal places used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
mr: <p> इथे तुम्ही संख्या दर्शवण्यासाठी वापरण्यात येणारी दशांश विभाजक स्पष्ट करू शकता , जसे की अंकांची संख्या<em>नंतर</em>दशांश विभाजक</p><p>नोंद घ्या कि इतर अंक वेगळे स्पष्ट दर्शवण्यासाठी दशांश ठिकाणे  वापरण्यात येतात  ('Numbers' टँब पहा).</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryPositiveFormat)
en: Positive format:
mr: धन स्वरूप :

en: <p>Here you can set the format of positive monetary values.</p><p>Note that the positive sign used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही सम आर्थिक किंमतीचे फॉर्मेट सेट करू शकता.</p><p>नोंद घ्या कि इतर अंक वेगळे स्पष्ट दर्शवण्यासाठी सम चिन्हे   वापरण्यात येतात  ('Numbers' टँब पहा).</p>

en: Sign position:
mr: चिन्ह स्थान :

en: Parentheses Around
mr: बाजुचे समास

en: Before Quantity Money
mr: मुद्रा संख्ये आधी

en: After Quantity Money
mr: मुद्रा संख्ये नंतर

en: Before Money
mr: मुद्रे आधी

en: After Money
mr: मुद्रे नंतर

en: Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.
mr: इथे तुम्ही सम चिन्हे कोणत्या जागी ठेवायची ते ठरवू शकता. हे फक्त आर्थिक किंमतीवर परिणाम करते.

en: Prefix currency symbol
mr: मुद्रा चिन्ह अगोदर

en: If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed (i.e. to the right).
mr: जर हा पर्याय निवडला तर चलन चिन्ह पुर्वनियोजित करण्यात येते.(जसे कि उर्वरित किंमती) सर्व सम आर्थिक किंमतीसाठी जर नाही तर ते पूर्वनियोजित राहील.(जसे कि उजवीकडे)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryNegativeFormat)
en: Negative format:
mr: ऋण स्वरूप :

en: <p>Here you can set the format of negative monetary values.</p><p>Note that the negative sign used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही विषम आर्थिक किंमतीचे फॉर्मेट सेट करू शकता.</p><p>नोंद घ्या कि इतर अंक वेगळे स्पष्ट दर्शवण्यासाठी विषम चिन्हे   वापरण्यात येतात  ('Numbers' टँब पहा).</p>

en: Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.
mr: इथे तुम्ही विषम चिन्हे कोणत्या जागी ठेवायची ते ठरवू शकता. हे फक्त आर्थिक किंमतीवर परिणाम करते.

en: If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be postfixed (i.e. to the right).
mr: जर हा पर्याय निवडला तर चलन चिन्ह पुर्वनियोजित करण्यात येते.(जसे कि उर्वरित किंमती )सर्व विषम आर्थिक किंमतीसाठी. जर नाही तर ते पूर्वनियोजित राहील.(जसे किउजवीकडे)

en: <p>Here you can define the set of digits used to display monetary values. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown.</p><p>Note that the set of digits used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही आर्थिक किंमती दर्शवण्यासाठी जर अरेबिक व्यतिरिक्त अंक निवडले तर अप्लिकेशनच्या भाषेमध्ये वापरण्यात आले तरच दिसतील किंवा लेखी भागात आकडे दाखवले जातील.</p><p>नोंद घ्या कि इतर अंक वेगळे स्पष्ट दर्शवण्यासाठी अंकांचा संच वापरण्यात येतो  ('Numbers' टँब पहा).</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCalendarSystem)
en: Calendar system:
mr: दिनदर्शिका प्रणाली :

en: <p>Here you can set the Calendar System to use to display dates.</p>
mr: <p>येथे दिनांक दर्शविण्याकरिता कोणती दिनदर्शिका प्रणाली वापरायची ते तुम्ही निवड करू शकता.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCalendarGregorianUseCommonEra)
en: Use Common Era
mr: सामान्य काल वापरा

en: <p>This option determines if the Common Era (CE/BCE) should be used instead of the Christian Era (AD/BC).</p>
mr: <p>दिनांकात सामान्य काल (CE/BCE) किंवा ख्रिस्त काल  (AD/BC) वापरायचे ते हा पर्याय ठरवितो.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindow)
en: Short year window:
mr: लघु वर्ष चौकट :

[ctx: label between two year inputs, i.e. 1930 to 2029]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindowTo)
en: to
mr: पर्यंत

en: <p>This option determines what year range a two digit date is interpreted as, for example with a range of 1950 to 2049 the value 10 is interpreted as 2010.  This range is only applied when reading the Short Year (YY) date format.</p>
mr: <p>हा पर्याय निश्चित करतो कि किती वर्षांची सीमा दोन अंकी तारीख या अर्थी वापरला जातो,जसे कि १९५० ते २०४९ या सीमेबरोबर १० चा अर्थ २०१० असा होतो. जसे कि १९५० ते २०४९ या सीमेबरोबर १० चा अर्थ २०१० असा होतो. ही सीमा वाचताना फक्त (YY) असे संक्षिप्त वर्ष तारखेचा फॉर्मेट असल्यासच वापरली जाते . </p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekNumberSystem)
en: Week number system:
mr: आठवडा क्रमांक प्रणाली :

en: <p>This option determines how the Week Number will be calculated. There are four options available:</p> <ul><li><b>ISO Week</b> Use the ISO standard Week Number. This will always use Monday as the first day of the ISO week. This is the most commonly used system.</li><li><b>Full First Week</b> The first week of the year starts on the first occurrence of the <i>First day of the week</i>, and lasts for seven days.  Any days before Week 1 are considered part of the last week of the previous year. This system is most commonly used in the USA.</li><li><b>Partial First Week</b> The first week starts on the first day of the year. The second week of the year starts on the first occurrence of the <i>First day of the week</i>, and lasts for seven days. The first week may not contain seven days.</li><li><b>Simple Week</b> The first week starts on the first day of the year and lasts seven days, with all new weeks starting on the same weekday as the first day of the year.</li></ul>
mr: <p>हा पर्याय निश्चित करतो कि कोणत्या प्रणालीने आठवड्याचा आकडा मोजला जाईल . इथे चार पर्याय उपलब्ध आहेत:</p> <ul><li><b>ISO Week</b>ISO स्तरावरील Week आकडा वापरा. हि बहुतेक सामान्यपणे वापरण्यात येणारी प्रणाली आहे.</li><li><b>पहिला पुर्ण आठवडा</b>वर्ष सुरु झाल्यावर पहिल्या आठवड्यात पहिल्या घटनाक्रमावर<i>आठवड्याचा पहिला दिवस</i>, व सातव्या दिवसापर्यंत कायम राहतो. पहिल्या आठवड्या पूर्वीचा कोणताही दिवस  हा मागील वर्षाच्या शेवटच्या आठवड्याचा भाग समजला जातो. हि प्रणाली सामान्यपणे USA मध्ये वापरली जाते.</li><li><b>अपूर्ण पहिला आठवडा</b>पहिला आठवडा वर्षाच्या पहिल्या दिवशी सुरु होतो.वर्षाचा दुसरा आठवडा सुरु होतो पहिल्या घटनाक्रमाच्या <i>आठवड्याच्या पहिल्या दिवशी </i>, व सात दिवसांसाठी कायम राहते.पहिल्या आठवड्यात सात दिवस असतीलच असे नाही.</li><li><b>साधा आठवडा</b>पहिला आठवडा वर्षाच्या पहिल्या दिवशी सुरु होतो व सातव्या दिवसापर्यंत कायम राहतो,वर्षाचा पहिला दिवस म्हणून सर्व नवीन आठवडे त्याच weekday बरोबर सुरु होतात.</li></ul>

en: ISO Week
mr: ISO आठवडा

en: Full First Week
mr: पूर्ण पहिला आठवडा

en: Partial First Week
mr: आंशिक पहिला आठवडा

en: Simple Week
mr: सरळ आठवडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekStartDay)
en: First day of week:
mr: आठवड्याचा पहिला दिवस :

en: <p>This option determines which day will be considered as the first one of the week.  This value may affect the Week Number System.</p>
mr: <p>हा पर्याय आठवड्यातील पहिला दिवस कुठला असावा ते ठरवतो. याचा परिणाम आठवडा क्रमांक प्रणालीवर होऊ शकेल.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekStartDay)
en: First working day of week:
mr: आठवड्यातील पहिला कार्यकारी दिवस :

en: <p>This option determines which day will be considered as the first working day of the week.</p>
mr: <p>हा पर्याय आठवड्यातील पहिला कार्यकारी दिवस कुठला असावा ते ठरवतो.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekEndDay)
en: Last working day of week:
mr: आठवड्यातील शेवटचा कार्यकारी दिवस :

en: <p>This option determines which day will be considered as the last working day of the week.</p>
mr: <p>हा पर्याय आठवड्यातील शेवटचा कार्यकारी दिवस कुठला असावा ते ठरवतो.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekDayOfPray)
en: Week day for special religious observance:
mr: विशेष धार्मिक पालनाकरिता आठवड्यातील दिवस :

en: <p>This option determines which day if any will be considered as the day of the week for special religious observance.</p>
mr: <p>हा पर्याय आठवड्यातील कुठला दिवस विशेष धार्मिक पालनाकरिता मानावा ते ठरवतो.</p>

[ctx: Day name list, option for no special day of religious observance]
en: None / None in particular
mr: काही नाही

note: #-#-#-#-#  436 (kcmlocale)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelTimeFormat)
en: Time format:
mr: वेळ स्वरूप:

en: <p>The text in this textbox will be used to format time strings. The sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>The hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23).</td></tr><tr><td><b>hH</b></td><td>The hour (24-hour clock) as a decimal number (0-23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>The hour as a decimal number using a 12-hour clock (01-12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>The hour (12-hour clock) as a decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The minutes as a decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>The seconds as a decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></td><td>Either 'AM' or 'PM' according to the given time value. Noon is treated as 'PM' and midnight as 'AM'.</td></tr></table>
mr: <p>या चौकटीतील लेखी भाग हा संक्षिप्त वेळेचा फॉर्मेट म्हणून वापरला जातो. खालील अनुक्रम हा बदलला जातो:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>तास म्हणून दशांश अंक २४ तासाचे घड्याळ वापरून (००-२३).</td></tr><tr><td><b>hH</b></td><td> तास(२४ तासाचे घड्याळ ) म्हणून दशांश अंक(०-२३).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>तास म्हणून दशांश अंक १२ तासाचे घड्याळ वापरून (०१-१२).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>तास (१२ तासाचे घड्याळ)म्हणून दशांश अंक (१-१२). </td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>मिनिटे म्हणून दशांश अंक (००-५९).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>सेकंद म्हणून दशांश अंक (००-५९).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></td><td> 'AM'अथवा  'PM'दिलेल्या वेळेप्रमाणे . दुपार हि 'PM'म्हणून गणली जाईल व मध्यरात्रही 'AM'.</td></tr></table>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAmSymbol)
en: AM symbol:
mr: AM चिन्ह :

en: <p>Here you can set the text to be displayed for AM.</p>
mr: <p>येथे AM साठी कोणती अक्षरे वापरायची ते तुम्ही ठरवु शकता</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPmSymbol)
en: PM symbol:
mr: PM चिन्ह :

en: <p>Here you can set the text to be displayed for PM.</p>
mr: <p>येथे PM साठी कोणती अक्षरे वापरायची ते तुम्ही ठरवु शकता</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateFormat)
en: Long date format:
mr: लांब दिनांक स्वरूप :

en: <p>The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with century as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year without century as a decimal number (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The month as a decimal number (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>The month as a decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>The first three characters of the month name.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>The full month name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day of month as a decimal number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The day of month as a decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>The first three characters of the weekday name.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>The full weekday name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year in local format (e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>The short Era Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO Week as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>
mr: <p>  या चौकटीतील लेखी भाग हा मोठ्या तारखाचा फॉर्मेट म्हणून वापरला जातो.खालील अनुक्रम हा बदलला जातो:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>शतकासह वर्ष म्हणून दशांश अंक (००-९९).</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>शतकाशिवाय वर्ष म्हणून दशांश अंक(००-९९) </td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>महिना म्हणून दशांश अंक(०१-१२).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>महिना म्हणून दशांश अंक (१-१२) .</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>  महिन्याच्या नावातील पहिली तीन अक्षरे.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>महिन्याचे पूर्ण नाव.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>महिन्यातील दिवस म्हणून दशांश अंक (०१-३१).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td> महिन्यातील दिवस म्हणून दशांश अंक (१-३१) .</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>आठवड्याचे पूर्ण नाव .</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>स्थानिक फॉर्मेट मध्ये वर्षाचे  संक्षिप्त कालखंड नाव ( जसे कि२०००AD) .</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td> कालखंडाचे संक्षिप्त नाव .</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td> कालखंडातील वर्षातील दिवस म्हणून दशांश अंक .</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>वर्षातील दिवस म्हणून दशांश अंक. </td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>ISO आठवडा म्हणून दशांश अंक . </td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>ISO आठवड्यातील दिवस म्हणून दशांश अंक .</td></tr></table>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateFormat)
en: Short date format:
mr: लघु दिनांक स्वरूप :

en: <p>The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with century as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td>The year without century as a decimal number (00-99).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The month as a decimal number (01-12).</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>The month as a decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>The first three characters of the month name.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>The full month name.</td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>The day of month as a decimal number (01-31).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>The day of month as a decimal number (1-31).</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>The first three characters of the weekday name.</td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>The full weekday name.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>The Era Year in local format (e.g. 2000 AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>The short Era Name.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td>The Year in Era as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td>The Day of Year as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td>The ISO Week as a decimal number.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>The Day of the ISO Week as a decimal number.</td></tr></table>
mr: <p>या चौकटीतील लेखी भाग हा संक्षिप्त तारखांचा फॉर्मेट म्हणून वापरला जातो. जसे कि याचा वापर फाईल्सची सुची बनवाण्यासाठी होतो. खालील अनुक्रम हा बदलला जातो:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>शतकासोबत वर्ष म्हणून दशांश अंक.</td></tr><tr><td><b>YY</b></td><td> शतकाशिवाय वर्ष म्हणून दशांश अंक    (००-९९).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>महिना म्हणून दशांश अंक (०१-१२) .</td></tr><tr><td><b>mM</b></td><td>महिना म्हणून दशांश अंक (१-१२).</td></tr><tr><td><b>SHORTMONTH</b></td><td>महिन्याच्या नावातील पहिली तीन अक्षरे.</td></tr><tr><td><b>MONTH</b></td><td>महिन्याचे पूर्ण नाव. </td></tr><tr><td><b>DD</b></td><td>महिन्यातील दिवस म्हणून दशांश अंक (०१-३१).</td></tr><tr><td><b>dD</b></td><td>.महिन्यातील दिवस म्हणून दशांश अंक (०१-३१)</td></tr><tr><td><b>SHORTWEEKDAY</b></td><td>आठवड्याच्या नावातील पहिली तीन अक्षरे. </td></tr><tr><td><b>WEEKDAY</b></td><td>आठवड्याचे पूर्ण नाव.</td></tr><tr><td><b>ERAYEAR</b></td><td>स्थानिक फॉर्मेट मध्ये वर्षाचे कालखंड(जसे कि २००० AD).</td></tr><tr><td><b>SHORTERANAME</b></td><td>संक्षिप्त कालखंड नाव.</td></tr><tr><td><b>YEARINERA</b></td><td> कालखंडातील वर्ष म्हणून दशांश अंक  . </td></tr><tr><td><b>DAYOFYEAR</b></td><td> वर्षातील दिवस म्हणून दशांश अंक .</td></tr><tr><td><b>ISOWEEK</b></td><td> ISO आठवडा म्हणून दशांश अंक.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td> ISO आठवड्यातील दिवस म्हणून दशांश अंक  .</td></tr></table>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonthNamePossessive)
en: Possessive month names:
mr: महिन्यांची पझेसिव्ह नावे :

en: <p>This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.</p>
mr: <p>दिनांकात महिन्यांची पझेसिव्ह नावे वापरायची की नाही ते हा पर्याय ठरवितो.</p>

en: <p>Here you can define the set of digits used to display dates and times.  If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the date or time is shown.</p><p>Note that the set of digits used to display numeric and monetary values have to be set separately (see the 'Numbers' or 'Money' tabs).</p>
mr: <p>इथे तुम्ही दिनांक व वेळ दर्शवण्यासाठी वापरण्यात येणाऱ्या अंकांच्या संचांना स्पष्ट करू शकता.जर अरेबिक व्यतिरिक्त अंक निवडले  तर ते फक्त तेव्हांच उघडतील जेव्हा अप्लिकेशन च्या भाषेमध्ये अथवा लेखी भाग जिथे तारीख व वेळ दाखवण्यात आली आहे तिथे वापरलेले असतील. </p><p> याची नोंद घ्या की अंकीय व आर्थिक किंमती दर्शवण्यासाठी वापरण्यात येणारा अंकांचा संच हा वेगळा निश्चित करावा लागतो.('Numbers' किंवा 'Money'टेब पहा.)</p>

en: <p>Here you can define the default page size to be used in new documents.</p><p>Note that this setting has no effect on printer paper size.</p>
mr: <p>येथे तुम्ही नवीन दस्तऐवजात पानाचा मूलभूत आकार कोणता वापरायचा ते ठरवु शकता.</p><p>नोंद: याचा छपाईयंत्राच्या पानाच्या आकारावर काही परिणाम होत नाही.</p>

en: Measurement system:
mr: मापन प्रणाली :

en: <p>Here you can define the measurement system to use.</p>
mr: <p>येथे कोणती मापन प्रणाली वापरायची ते तुम्ही निवड करू शकता.</p>

en: Metric System
mr: मीटर पद्धत

en: Imperial System
mr: साम्राज्य पद्धत

en: Byte size units:
mr: बाइट आकार एकके :

en: <p>This changes the units used by most KDE programs to display numbers counted in bytes. Traditionally "kilobytes" meant units of 1024, instead of the metric 1000, for most (but not all) byte sizes.<ul><li>To reduce confusion you can use the recently standardized IEC units which are always in multiples of 1024.</li><li>You can also select metric, which is always in units of 1000.</li><li>Selecting JEDEC restores the older-style units used in KDE 3.5 and some other operating systems.</li></ul></p>
mr: <p>बाईट्स मध्ये मोजण्यात येणारे अंक बहुतेक केडीई प्रोग्रॅम्सकडून जे युनिट्स वापरले जातात ते बदलतात. पारंपारिकरित्या "किलोबाईट्स" म्हणजे १०२४ चे युनिट्स, मेट्रिक १००० शिवाय, बहुतेक (परंतु सर्व नाही) बाईट् आकारांसाठी.<ul><li>गोंधळ कमी करण्यासाठी तुम्ही नुकत्याच प्रमाणित IEC युनिट्स जे नेहमीच १०२४ चे भागफळ असते.</li><li> तुम्ही मेट्रिकही निवडू शकता जे १००० च्या युनिट्स मधील असतात . </li><li>JEDEC निवडण्याने केडीई ३.५ व काही इतर ऑपरेटींग प्रणालीने वापरलेली जुनी शैली युनिट्स रिस्टोअर होतात.</li></ul></p>

[ctx: Unit of binary measurement]
en: IEC Units (KiB, MiB, etc)
mr: IEC एकके (KiB, MiB, ई.)

[ctx: Unit of binary measurement]
en: JEDEC Units (KB, MB, etc)
mr: JEDEC एकके (KB, MB, ई.)

[ctx: Unit of binary measurement]
en: Metric Units (kB, MB, etc)
mr: मीटर एकके (kB, MB, ई.)

[ctx: Example test for binary unit dialect]
en: Example: 2000 bytes equals %1
mr: उदा.: 2000 बाइटस् = %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMeasureSystem)
en: Measurement system
mr: मापन प्रणाली

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelBinaryUnitDialect)
en: Byte size units
mr: बाइट आकार एकके

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
en: Additional Domains
mr: अधिक क्षेत्र

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
en: List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
mr: संचारण करण्याच्या सेवेच्या मूलभूत क्षेत्राच्या (विशेषतः स्थानिक संजाळ) व्यतिरिक्त इतर संजाळ क्षेत्राची यादी.

en: ZeroConf configuration
mr: ZeroConf संयोजना

en: (C) 2004-2007 Jakub Stachowski
mr: जेकब स्टाचोव्स्की

en: Setup services browsing with ZeroConf
mr: ZeroConf सह संचारण करणारी सेवा स्थापीत करा

en: (c) 2002 Daniel Molkentin
mr: (c) 2002 डेनियल मॉल्केनटिन

en: <h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
mr: <h1>सेवा व्यवस्थापक</h1><p>हा विभाग केडीई सेवांच्या सर्व प्लगिनचे सिंहावलोकन करण्यास मदत करतो. सामान्यता दोन प्रकारच्या सेवा असतात : </p><ul><li>सुरुवातीस चालू केली जाणारी सेवा</li><li>मागणीनुसार बोलविण्यात येणारी सेवा</li></ul><p>प्रकार दोनच्या सेवेची यादी केवळ सोईकरिता दिलेली आहे. सुरवातीच्या सेवा चालू किंवा बंद करता येतात. प्रशासक पद्धतीत तुम्ही सेवा सुरुवातीस चालू करावयाची की नाही हे निर्देशीत करू शकता.</p><p><b>हे काळजीपूर्वक वापरा. काही सेवा केडीई साठी महत्वपूर्ण असतात. जर तुम्हाला माहीत नसेल तर सेवा बंद करू नका.</b></p>

en: This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
mr: केडीई सुरु होताना लोड होऊ शकणाऱ्या सर्व केडीई सेवा येथे दर्शविलेल्या आहेत. खुण केलेल्या सेवा पुढच्या सुरवातीस लोड होतील. माहिती नसलेल्या सेवा बंद करताना काळजी घ्या.

en: Unable to start server <em>%1</em>.
mr: सर्व्हर प्रारंभ करू शकत नाही <em>%1</em>.

en: Unable to stop server <em>%1</em>.
mr: सर्व्हर थांबवू शकत नाही <em>%1</em>.

en: &Second color:
mr: द्वितीय रंग (&S):

note: #-#-#-#-#  426 (kcm_emoticons)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btInstall)
en: Install Theme File...
mr: शैली फाईल प्रतिष्ठापीत करा...

en: Get New Themes...
mr: नवीन शैली प्राप्त करा...

en: Unable to find the icon theme archive %1.
mr: चिन्ह शैली संग्रह %1 शोधू शकला नाही.

en: Installing icon themes
mr: चिन्ह शैली प्रतिष्ठापीत करत आहे

en: The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. You can get ht://dig at the
mr: पूर्ण मजकूर शोध पर्याय ht://dig HTML सर्च इंजिनचा वापर करते. तुम्हाला ht://dig येथे मिळेल.

en: ht://dig home page
mr: ht://dig मुख्य पान

en: ht&dig
mr: htdig (&d)

en: Enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig
mr: htdig कार्यक्रम करिता येथे मार्ग दाखल करा, उ.दा. /usr/local/bin/htdig

en: ht&search
mr: htsearch (&s)

en: Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch
mr: htsearch कार्यक्रम करिता येथे मार्ग दाखल करा, उ.दा. /usr/local/bin/htsearch

en: ht&merge
mr: htmerge (&m)

en: Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
mr: htmerge कार्यक्रम करिता येथे मार्ग दाखल करा, उ.दा. /usr/local/bin/htmerge

en: Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
mr: या ठिकाणी पूर्णलेख शोध सूची मध्ये दस्तेवाजातील  समाविष्ट करण्यासारखा भाग निवडू शकता. केडीई मदतपाने, स्थापित केलेले मुख्य पान व स्थापित करण्यात आलेले माहितीचे पान, यापैकी तुम्ही कोणताही क्रमांक निवडू शकता.

en: &KDE help
mr: केडीई मदत (&K)

en: &Man pages
mr: Man पान (&M)

en: &Info pages
mr: Info पान (&I)

en: Additional Search Paths
mr: अधिक शोध मार्ग

en: Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
mr: इथे तुम्ही दस्तऐवज शोधण्यासाठी अधिकाधीक मार्गांची भर टाकू शकता. भर टाकण्यासाठी <em>जोडा...</em>  बटनावर क्लिक करा व दस्तऐवजाचे शोध घेण्याची संचयिका निवडा.<em>काढून टाका</em> बटन क्लिक करून तुम्ही संचयिका काढून टाकू शकता.

en: Language Settings
mr: भाषा संयोजना

en: Here you can select the language you want to create the index for.
mr: येथे तुम्ही इन्डेक्स् बनविण्याकरिता भाषा निवडू शकता.

en: Generate Index...
mr: इन्डेक्स् बनवा...

en: Click this button to generate the index for the fulltext search.
mr: पूर्णतयापाठ्य शोध करिता इन्डेक्स् बनविण्याकरिता या बटनावर क्लिक करा.

en: <h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages.
mr: <h1>मदत सूची</h1>  हा विभाग तुम्हाला ht://dig इंजिन संयोजीत करण्यास मदत करतो. ht://dig केडीई दस्तऐवज तसेच इतर प्रणाली दस्तऐवज जसे कि मेन व माहिती पानाचा पूर्णलेख शोध घेण्यासाठी वापरु शकता.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
en: in the following browser:
mr: खालील ब्राऊजर अंतर्गत:

en: Select preferred email client:
mr: सूचविलेला इमेल ग्राहक निवडा :

en: Select preferred terminal application:
mr: सूचविलेले टर्मिनल अनुप्रयोग निवडा:

en: The new window manager will be used when KDE is started the next time.
mr: केडीई पुढच्यावेळी सुरु केल्यावर नवीन चौकट व्यवस्थापकाचा वापर केला जाईल.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kmailCB)
en: Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop.
mr: के-मेल केडीई डेस्कटॉप करिता मानक मेल कार्यक्रम आहे.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
en: Use a different &email client:
mr: वेगळ्या इमेल ग्राहकचा वापर करा (&E):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
en: <ul> <li>%t: Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon Copy (CC)</li> <li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body text</li> <li>%A: Attachment </li> <li>%u: Full mailto: URL </li></ul>
mr: <ul> <li>%t: पत्ता </li> <li>%s: विषय </li> <li>% कार्बन कॉपी(CC)</li> <li>%b: ब्लाइंड कार्बन कॉपी(BCC)</li> <li>%B टेम्पलेट बॉडी  टेक्स्ट</li> <li>%A: अटॅचमेंट</li> <li>%u: फुल mailto: URL</li></ul>

en: Paths to Local CGI Programs
mr: स्थानिक CGI कार्यक्रम करिता मार्ग

en: CGI KIO Slave Control Module
mr: CGI KIO स्लैव नियंत्रण विभाग

en: (c) 2002 Cornelius Schumacher
mr: (c) 2002 कॉर्नेलियस शूमेकर

en: <h1>CGI Scripts</h1> The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts.
mr: <h1>CGI स्क्रिप्ट</h1> CGI KIO स्लैव तुम्हाला स्थानिक CGI कार्यक्रम चालविण्यास परवानगी देतो व वेब सर्व्हर न चालविल्यावरही. या नियंत्रण विभागात तुम्ही CGI स्क्रिप्ट करिता शोधण्याजोगी मार्ग संयोजीत करू शकता.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlatformThing)
en: Platform Specific Configuration Module
mr: पाया संबंधित संयोजना विभाग

[ctx: 'Windows' means the OS]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shellChooser)
en: Windows Desktop Shell
mr: विंडोज डेस्कटॉप शेल

note: i18n: tooltip for option in switching Windows Desktop shells i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNative)
en: Native Windows Explorer shell
mr: स्थानिक विंडोज एक्सप्लोरर शेल

note: i18n: whatsThis for option in switching Windows Desktop shells i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optNative)
en: This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop.
mr: हा स्थानिक विंडोज डेस्कटॉप शेल आहे. जर तुम्हाला प्रणालीच्या मूलभूत डेस्कटॉपवर जायचे असेल तर हे निवडा.

note: i18n: radio button to choose Windows Desktop shell i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optNative)
en: Native desktop shell
mr: स्थानिक डेस्कटॉप शेल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descrNative)
en: System's default desktop shell
mr: प्रणाली मूलभूत डेस्कटॉप शेल

note: i18n: tooltip for option in switching Windows Desktop shells i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optPlasma)
en: Use the KDE desktop shell, as it is seen on Linux.
mr: जसा लिनक्स वर दिसतो तसा केडीई डेस्कटॉप शेल वापरा.

note: i18n: whatsThis for option in switching Windows Desktop shells i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optPlasma)
en: Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system.
mr: जर तुम्हाला तुमच्या विंडोज प्रणालीत प्लाज्मा डेस्कटॉप शेल वापरायचा असेल तर हे निवडा.

note: i18n: radio button to choose Windows Desktop shell i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optPlasma)
en: Plasma desktop shell
mr: प्लाज्मा डेस्कटॉप शेल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descrPlasma)
en: KDE4 Plasma desktop shell
mr: केडीई4 प्लाज्मा डेस्कटॉप शेल

note: i18n: tooltip for option in switching Windows Desktop shells i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optCustom)
en: Your custom desktop shell
mr: तुमचा ऐच्छिक डेस्कटॉप शेल

note: i18n: whatsThis for option in switching Windows Desktop shells i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optCustom)
en: Choose this and press the <i>"Setup..."</i> button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user.
mr: हे निवडा व "संयोजना" बटन दाबून तुमचा ऐच्छिक शेल संयोजीत करा. हे सामान्य वापरकर्त्यासाठी नाही.

note: i18n: radio button to chose Windows Desktop shell i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optCustom)
en: Custom desktop shell
mr: ऐच्छिक डेस्कटॉप शेल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descrCustom)
en: This shell is reserved for the user's custom shell. Press the "Setup" button to setup your favorite shell.
mr: हा शेल वापरकर्त्याचा ऐच्छिक डेस्कटॉप शेल साठी राखीव आहे. "संयोजना" बटन दाबून तुमच्या पसंतीचा शेल संयोजीत करा.

note: i18n: tooltip for button to setup custom Desktop shell i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnShellSetup)
en: Press to setup your custom desktop shell
mr: तुमचा ऐच्छिक डेस्कटॉप शेल संयोजीत करण्याकरिता हे दाबा

note: i18n: whatsThis for button to setup custom Desktop shells i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnShellSetup)
en: Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell.
mr: तुमचा ऐच्छिक डेस्कटॉप शेल संयोजीत करण्याकरिता हे दाबल्यावर संयोजना करण्याचा संवाद उपस्थित होईल.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systemIntegration)
en: System Integration
mr: प्रणाली एकीकरण

note: i18n: tooltip for checkbox i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
en: This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications
mr: विंडोज सुरुवात मेन्यू नोंदींचे स्वयंचलित पूनर्निर्माण केडीई अनुप्रयोगांकरीता कार्यान्वित करतो

note: i18n: checkbox caption in System Integration options i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
en: Enable automatic regeneration of start menu entries
mr: सुरुवात मेन्यू नोंदींचे स्वयंचलित पूनर्निर्माण कार्यान्वित करा

note: i18n: tooltip for checkbox i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
en: Use native Windows file dialogs instead of KDE ones
mr: केडीई ऐवजी स्थानिक विंडोज फाईल संवाद वापरा

note: i18n: checkbox caption in System Integration options i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
en: Use native system file dialogs
mr: स्थानिक प्रणाली फाईल संवाद वापरा

note: i18n: tooltip for checkbox i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
en: Install System Settings into the Windows Control Panel.
mr: विंडोज नियंत्रण पटल मध्ये प्रणाली संयोजना प्रतिष्ठापीत करा.

note: i18n: checkbox caption in System Integration options i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
en: Install as control panel element
mr: नियंत्रण पटल घटक म्हणून प्रतिष्ठापीत करा

note: i18n: tooltip for checkbox i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
en: Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes
mr: ऑक्सीजन कर्सर्स विंडोज कर्सर शैली म्हणून प्रतिष्ठापीत करा

note: i18n: checkbox caption in System Integration options i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
en: Install Oxygen cursor schemes
mr: ऑक्सीजन रंग सुत्रयोजना प्रतिष्ठापीत करा

note: i18n: tooltip for checkbox i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
en: This option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directory
mr: हा पर्याय केडीई वॉलपेपर्स तुमच्या "माझी चित्रे" संचयीकेत प्रतिष्ठापीत करतो

note: i18n: checkbox caption in System Integration options i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
en: Install Oxygen wallpapers
mr: ऑक्सीजन वॉलपेपर्स प्रतिष्ठापीत करा

note: i18n: tooltip for checkbox i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
en: This will make essential KDE processes run at user login
mr: हे गरजेच्या केडीई प्रक्रीया वापरकर्ता प्रवेशावेळी चालू करेल

note: i18n: checkbox caption in System Integration options i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
en: Load KDE at user login
mr: वापरकर्ता प्रवेशावेळी केडीई लोड करा

en: KDE System Settings
mr: केडीई प्रणाली संयोजना

en: All KDE settings in one place
mr: एका जागेवर सर्व केडीई संयोजना

en: This shell is reserved for user's custom shell. Press "Setup" button to setup your favourite shell.
mr: हा शेल वापरकर्त्याचा ऐच्छिक डेस्कटॉप शेल साठी राखीव आहे. "संयोजना" बटन दाबून तुमच्या पसंतीचा शेल संयोजीत करा.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShellEditDlg)
en: Setup Custom Shell
mr: ऐच्छिक शेल संयोजीत करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_select) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_select)
en: A list of Phonon Backends found on your system.  The order here determines the order Phonon will use them in.
mr: प्रणालीवरील आढळलेले फोनॉन बॅकएन्डची यादी. येथिल क्रमवारी फोनॉन द्वारे वापरलेली जाणारी क्रमवारी निश्चित केली जाते.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_up) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preferButton)
en: Prefer
mr: प्राधान्यता

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_down) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deferButton)
en: Defer
mr: विलंब करा

en: Audio Playback
mr: आवाज प्लेबॅक

en: Audio Recording
mr: आवाज रेकॉर्डिंग

en: Video Recording
mr: व्हिडीओ रेकॉर्डिंग

en: Test the selected device
mr: निवडलेल्या साधनाची चाचणी घ्या.

en: Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
mr: साधनाची मूलभूत क्रमवारी निश्चित करतो जे स्वतंत्र विभाग द्वारे खोडून पुन्हा लिहीले जाऊ शकतात.

en: Default Audio Playback Device Preference
mr: मूलभूत आवाजाच्या साधनाची प्राधान्यता

en: Default Audio Recording Device Preference
mr: मूलभूत आवाज रेकॉर्ड करणाऱ्या साधनाची प्राधान्यता

en: Default Video Recording Device Preference
mr: मूलभूत व्हिडीओ रेकॉर्ड करणाऱ्या साधनाची प्राधान्यता

en: Audio Playback Device Preference for the '%1' Category
mr: '%1' विभागाकरिता आवाज प्लेबॅक साधन प्राधान्यता

en: Audio Recording Device Preference for the '%1' Category
mr: '%1' विभागाकरिता आवाज  रेकॉर्डिंग साधन प्राधान्यता

en: Video Recording Device Preference for the '%1' Category
mr: '%1' विभागाकरिता व्हिडीओ रेकॉर्डिंग साधन प्राधान्यता

en: Apply the currently shown device preference list to the following other audio playback categories:
mr: खालील इतर आवाज प्लेबॅक विभागाकरिता दर्शविलेले वर्तमान साधन प्राधान्यता यादी लागू करा :

en: Default/Unspecified Category
mr: मूलभूत/अनिश्चित विभाग

en: Failed to set the selected audio output device
mr: निवडलेले आवाज आउटपुट देणारे साधन स्थापीत करण्यास अपयश

en: Your backend may not support audio recording
mr: आवाज रेकॉर्डिंग करण्याकरिता तुमचे बॅकएन्ड कदाचित पाठिंबा देणार नाही.

en: Your backend may not support video recording
mr: व्हिडीओ रेकॉर्डिंग करण्याकरिता तुमचे बॅकएन्ड कदाचित पाठिंबा देणार नाही.

en: Testing %1
mr: %1 ची चाचणी घेत आहे

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, categoryTree) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, categoryTree)
en: Various categories of media use cases.  For each category, you may choose what device you prefer to be used by the Phonon applications.
mr: फोनॉन अनुप्रयोग प्रत्येक विभागाकरिता कोणते साधन वापरेल त्याची निवड तुम्ही करू शकता.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAdvancedDevicesCheckBox)
en: Show advanced devices
mr: प्रगत साधन दर्शवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyPreferencesButton) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
en: Use the currently shown device list for more categories.
mr: अधिक विभागांकरिता वर्तमान दर्शविलेली साधन यादी वापरा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
en: Apply Device List To...
mr: या करिता साधन यादी लागू करा...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, deviceList)
en: Devices found on your system, suitable for the selected category.  Choose the device that you wish to be used by the applications.
mr: निवडलेल्या विभागाकरिता योग्य साधने तुमच्या प्रणालीवर आढळली. अनुप्रयोगांनी वापरण्याकरिता तुमची इच्छा असलेल्या साधनाची निवड करा.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, deviceList)
en: The order determines the preference of the devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on.
mr: हा क्रम साधनांची प्राधान्यता ठरवितो. जर काही कारणांमुळे पहिले साधन वापरता आले नाही तर फोनॉन पुढच्या साधनाचा प्रयत्न करेल.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, preferButton)
en: prefer the selected device
mr: निवडलेले साधन प्राधान्यकृत करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deferButton)
en: no preference for the selected device
mr: निवडलेले साधन करिता प्राधान्यता निवडली नाही

en: Device Preference
mr: साधन प्राधान्यता

[ctx: @title:window Referring to the folders which will be searched for files to index for desktop search]
en: Advanced File Filtering
mr: प्रगत फाईल गाळणी

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Exclude Mime Type
mr: माइम प्रकार समाविष्ट करू नका

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select the mimetypes that should be excluded from indexing
mr: जे माइम प्रकार अनुक्रमणिकेत समाविष्ट करायचे नाहीत ते निवडा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Index Exclude Filters
mr: अनुक्रमणिकेत समाविष्ट न करण्याची गाळणी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames
mr: ज्या अभिव्यक्तिना जुळणाऱ्या नावांच्या फाईल्स अनुक्रमणिकेत समाविष्ट करायच्या नाहीत ती अभिव्यक्ति निवडा

[ctx: @info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview]
en: <filename>%1</filename><nl/> (symbolic links are <emphasis>not</emphasis> indexed for desktop search)
mr: <filename>%1</filename><nl/>(हे सिंबोलिक लिंक्स डेस्कटॉप शोधासाठी अनुक्रमीत केले जाणार <emphasis>नाहीत</emphasis>)

[ctx: @info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview]
en: <filename>%1</filename><nl/>(will be indexed for desktop search)
mr: <filename>%1</filename><nl/>(हे डेस्कटॉप शोधासाठी अनुक्रमीत केले जातील)

[ctx: @info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview]
en: <filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed for desktop search)
mr: <filename>%1</filename><nl/>(हे डेस्कटॉप शोधासाठी अनुक्रमीत केले जाणार <emphasis>नाहीत</emphasis>)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
en: Check to be able to select hidden folders
mr: लपविलेल्या संचयीका निवडणे शक्य करण्याकरिता हे निवडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
en: Show hidden folders
mr: लपविलेल्या संचयीका दर्शवा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Nepomuk Desktop File Indexer
mr: निपोमुक फाईल अनुक्रमणिका नियंत्रक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Nepomuk desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
mr: निपोमुक डेस्कटॉप शोध फक्त नावा ऐवजी मजकूरावरुन सुद्धा फाईल शोध करतो.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableFileIndexer)
en: Enable Nepomuk File Indexer
mr: निपोमुक फाईल अनुक्रमणिका नियंत्रक कार्यान्वित करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Customize the files and folders to be indexed
mr: अनुक्रमीत करण्याकरिताच्या फाईल्स व संचयीका संयोजन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkboxDocuments)
en: Index Documents
mr: दस्तऐवज अनुक्रमीत करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkboxAudio)
en: Index Audio
mr: ऑडिओ अनुक्रमीत करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkboxImage)
en: Index Images
mr: प्रतिमा अनुक्रमीत करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkboxVideo)
en: Index Videos
mr: व्हिडीओ अनुक्रमीत करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkboxSourceCode)
en: Index Source Code
mr: सोर्स कोड अनुक्रमीत करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomizeIndexFolders)
en: Customize Folders
mr: संचयीका संयोजन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Removable media handling:
mr: काढता येणाऱ्या साधनांची हाताळणी :

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
en: Indexing of files on removable media
mr: काढता येणाऱ्या साधनांवरील फाईल्स अनुक्रमीत करत आहे

[ctx: @info:whatsthis]
note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
en: <para>Nepomuk can index files on removable devices like USB keys or external hard-disks for fast desktop searches.</para>
    <para>By default no files are indexed. Here this behaviour can be changed to one of two options:</para>
    <para><list><item><interface>Index files on all removable devices</interface> - Files on removable media are indexed as soon as the medium is mounted. Caution: this does not include media which have been rejected via the second option.</item>
    <item><interface>Ask individually when newly mounted</interface> - The user will be asked to decide if files on the newly mounted medium should be indexed or not. Once decided Nepomuk will not ask again.</item></list></para>
mr: <para>जलद डेस्कटॉप शोधासाठी रिमुव्हेबल साधने USB किज किंवा बाहेरील हार्ड डिस्कसवरील फ़ाइल्स नेपोमुक अनुक्रमांकित करू शकते. </para>
    <para>डिफॉल्ट रित्या कोणत्याही फ़ाइल्स अनुक्रमांकित नसतात.इथे हे वर्तन एकाच्या दोन पर्यायांमध्ये बदलले जाऊ शकते:</para>
    <para><list><item><interface>सर्व रिमुव्हेबल साधनांवरील अनुक्रमांकित फ़ाइल्स</interface>रिमुव्हेबल साधनांवरील  फ़ाइल्स माध्यम माउंट झाल्या झाल्या अनुक्रमांकित केल्या जातात. सूचना: यात अश्या माध्यमांचा समावेश होत नाही जो दुसऱ्या पर्यायाद्वारे नाकारला गेला असेल.</item>
    <item><interface> नवीन माध्यम माउंट केल्यास स्वतंत्ररित्या विचारणा करा.</interface> -नवीन माध्यम माउंट झाल्यावर यावरील फ़ाइल्स अनुक्रमांकित करायच्या अथवा नाही. याबद्दल वापरकर्त्याकडे निर्णयासाठी विचारणा केली जाते.एकदा का निर्णय झाला नेपोमुक परत विचारणार नाही.</item></list></para>

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
en: Ignore all removable media
mr: सर्व काढता येणारी साधने उपेक्षित करा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
en: Index files on all removable devices
mr: काढता येणाऱ्या साधनांवरील फाईल्स अनुक्रमीत करा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
en: Ask individually when newly mounted
mr: जेव्हा नवीन साधन जोडले जाईल तेव्हा व्यक्तिशः विचारा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Automatic Backups
mr: स्वयंचलित बॅकअप

[ctx: @info]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be restored otherwise. This includes manually created tags, ratings, but also statistical data.
mr: निपोमुक सर्व माहितीचे नियमितपणे स्वयंचलित बॅकअप घेऊ शकतो. ही माहीती इतर कोणत्याही मार्गाने पुन्हस्थापित करता येत नाही. स्वहस्ते बनवलेले टॅग, गुणवत्ताश्रेणी, सांख्यिकीय माहिती हे यात अंतर्भूत आहे.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Backup frequency:
mr: बॅकअप वारंवारता :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency)
en: How often should a backup of the Nepomuk database be created
mr: निपोमुक चा डेटाबेस बॅकअप कोणत्या वारंवारतेने घ्यावा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Backup Time:
mr: बॅकअप वेळ :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime)
en: When should the backup be created
mr: बॅकअप केव्हा घ्यावा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Max number of backups:
mr: बॅकअपची जास्तीत जास्त संख्या :

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax)
en: How many previous backups should be kept
mr: मागील किती बॅकअप जपुन ठेवायचे आहेत

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonManualBackup)
en: Manual Backup...
mr: स्वहस्ते बॅकअप...

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup)
en: Restore Backup...
mr: बॅकअप पुन्ह स्थापन...

en: Desktop Search Configuration Module
mr: डेस्कटॉप शोध संयोजना विभाग

[ctx: @item:inlistbox]
en: Disable Automatic Backups
mr: स्वयंचलित बॅकअप अकार्यान्वित करा

[ctx: @item:inlistbox]
en: Daily Backup
mr: रोजचा बॅकअप

[ctx: @item:inlistbox]
en: Weekly Backup
mr: आठवड्याचा बॅकअप

en: The Nepomuk installation is not complete. No desktop search settings can be provided.
mr: नेपोमुक प्रतिष्ठापना पूर्ण झालेली नाही. कोणतीही डेस्कटॉप शोध संयोजना पुरविता येणार नाही.

en: Failed to start the desktop search service (Nepomuk). The settings have been saved and will be used the next time the server is started.
mr: (नेपोमुक) डेस्कटॉप शोध सेवा सुरु करण्यास अपयश. संयोजना साठवले गेले आहेत व सर्व्हर पुढच्यावेळी सुरु होतेवेळी संयोजनाचा वापर केला जाईल.

en: Desktop search service not running
mr: डेस्कटॉप शोध सेवा कार्यरत नाही.

[ctx: @info:status]
en: Desktop search services are active
mr: डेस्कटॉप शोध सेवा कार्यान्वित आहेत

[ctx: @info:status]
en: Desktop search services are disabled
mr: डेस्कटॉप शोध सेवा अकार्यान्वित आहेत

[ctx: @info:status %1 is an error message returned by a dbus interface.]
en: Failed to contact File Indexer service (%1)
mr: फाईल अनुक्रमणिका सेवा (%1) शी संपर्क साधण्यास अपयशी

[ctx: @info:status]
en: File indexing service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
mr: फाईल अनुक्रमीत करणारी सेवा सुरु करता येत नाही. प्रतिष्ठापनेतील समस्येमुळे हे झाले असण्याची शक्यता आहे.

[ctx: @info:status]
en: File indexing service not running.
mr: फाईल अनुक्रमीत करणारी सेवा सुरु नाही.

en: 1 existing backup | %1 existing backups
mr[0]: १ सध्याचा बॅकअप
mr[1]: %1 सध्याचे बॅकअप

[ctx: @info %1 is the creation date of a backup formatted vi KLocale::formatDateTime]
en: Oldest: %1
mr: सर्वात जुने : %1

en: Insert the string for the emoticon.  If you want multiple strings, separate them by spaces.
mr: भावप्रतिमा साठी स्ट्रिंग दाखल करा. तुम्हाला जर अनेक स्ट्रिंगज हवे असल्यास त्यांना स्पेसने वेगळे करा.

en: Drag or Type Emoticon Theme URL
mr: भावप्रतिमा शैली URL खेचा किंवा टाईप करा.

en: Emoticon themes must be installed from local files.
mr: भावप्रतिमा शैली स्थानिक फाईल्स पासुन प्रतिष्ठापीत करणे आवश्यक आहे.

en: Could Not Install Emoticon Theme
mr: भावप्रतिमा शैली प्रतिष्ठापीत करू शकत नाही

en: Do you want to remove %1 too?
mr: तुम्हाला %1 देखिल काढून टाकायचे?

en: Delete emoticon
mr: भावप्रतिमा काढून टाका

en: Add Emoticon
mr: भावप्रतिमा जोडा

en: Edit Emoticon
mr: भावप्रतिमा संपादित करा

en: New Emoticon Theme
mr: नवीन भावप्रतिमा शैली

en: Enter the name of the new emoticon theme:
mr: नवीन भावप्रतिमा शैलीचे नाव दाखल करा:

en: %1 theme already exists
mr: %1 शैली आधीपासूनच अस्तित्वात आहे

en: Choose the type of emoticon theme to create
mr: बनविण्याची भावप्रतिमा शैलीचा प्रकार निवडा

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager)
en: Emoticons Manager
mr: भावप्रतिमा व्यवस्थापक

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btAdd)
en: Create a new emoticon
mr: नवीन भावप्रतिमा बनवा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btAdd)
en: Create a new emoticon by assigning it an icon and some text
mr: चिन्ह व काहिक पाठ्यच्या मदतीने नवीन भावप्रतिमा बनवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btEdit)
en: Modify the selected emoticon icon or text
mr: निवडलेले भावप्रतिमा चिन्ह किंवा पाठ्य संपादित करा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btEdit)
en: Edit the selected emoticon to change its icon or its text
mr: चिन्ह किंवा त्याचे पाठ्य बदलण्यासाठी निवडलेल्या भावप्रतिमाला संपादित करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
en: Remove the selected emoticon
mr: निवडलेली भावप्रतिमा काढून टाका

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
en: Remove the selected emoticon from your disk
mr: निवडलेले भावप्रतिमा डिस्क मधून काढून टाका

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStrict)
en: Require spaces around emoticons
mr: भावप्रतिमा भोवती मोकळी जागा आवश्यक आहे

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btNew)
en: Design a new emoticon theme
mr: नवीन भावप्रतिमा शैलीची रचना करा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btNew)
en: Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
mr: शैलीस नाव देउन नवीन शैली सुरु करा. या शैलीमध्ये भावप्रतिमा्स जोडण्यासाठी उजवीकडील जोडा बटन वापरा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btNew)
en: New Theme...
mr: नवीन शैली...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btGetNew)
en: Get new icon themes from the Internet
mr: महाजाळ पासून नवीन चिन्ह शैली प्राप्त करा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
en: You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http://www.kde-look.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
mr: हि क्रिया करण्यासाठी इंटरनेट कनेक्शन ची आवश्यकता आहे. http://www.kde-look.org वेबसाईट वरून भावप्रतिमा शैलीची यादी दर्शवली जाईल. शैलीशी जोडलेले प्रतिष्ठापना बटन दाबल्यावर हि शैली प्रतिष्ठापीत होते.

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btGetNew)
en: Get New Icon Themes...
mr: नवीन चिन्ह शैली प्राप्त करा...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btInstall)
en: If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
mr: भावप्रतिमा शैली आधीपासून स्थानिकरित्या संग्रहीत केले असल्यास, हे बटन त्यास अनपॅक करते व केडीई अनुप्रयोग करिता उपलब्ध करून देते

en: (c) 2009 Trever Fischer
mr: (c) 2009 ट्रेव्हेर फिशर

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
en: When this is checked, only remembered devices will be automatically mounted. A device is 'remembered' if it has ever been mounted before. For instance, plugging in a USB media player to charge is not sufficient to 'remember' it - if the files are not accessed, it will not be automatically mounted the next time it is seen. Once they have been accessed, however, the device's contents will be automatically made available to the system.
mr: जेव्हा निवडले जाते तेव्हा  फक्त लक्षात ठेवण्यात आलेली साधने आपोआप चालू होतात. एखादे साधन तेव्हाच लक्षात ठेवले जाते जेव्हा यापूर्वी ते वापरण्यात आलेले असते. जसे कि लक्षात ठेवून फक्त USB मीडिया प्लेअर जोडणे पुरेसे नसते तर ती फाईल उघडणे गरजेचे असते नंतर जेव्हा ती पाहिली जाईल तेव्हा आपोआप उघडेल.एकदा या फाईल उघडल्या कि  त्या साधनातील मजकूर आपोआप प्रणाली ला उपलब्ध करून दिला जातो.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
en: Only automatically mount removable media that has been manually mounted before
mr: जी काढता येण्याजोगी साधने पूर्वी स्वहस्ते जुळवली होती फक्त तीच साधने स्वयंचलितरित्या जुळवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountOnLogin)
en: Mount all removable media at login
mr: प्रवेश करताना सर्व काढता येणारी साधने जुळवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountOnPlugin)
en: Automatically mount removable media when attached
mr: काढता येण्याजोगे साधन जोडल्यास स्वयंचलितरित्या जुळवा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, deviceView)
en: This list contains the storage devices known to the system. If "Automount on Login" is checked, the device will be automatically mounted even though "Mount all removable media at login" is unchecked. The same applies for "Automount on Attach".
    
    If "Enable automatic mounting of removable media" is unchecked, the overrides do not apply and no devices will be automatically mounted.
mr: यात प्रणालीला माहित उपलब्ध साठवणूक साधनाची सूची असते. जर "स्वयंचलितरित्या जुळवणी कार्यान्वित करा" निवडले तरी "प्रवेश करताना सर्व काढता येणारी साधने जुळवा" हे निवडले जात नाही. हेच  "काढता येण्याजोगे साधन जोडल्यास स्वयंचलितरित्या जुळवितो" या पर्यायाला लागु होते.
     
     जर "काढता येणाऱ्या साधनांची स्वयंचलितरित्या जुळवणी कार्यान्वित करा" तपासले गेले नाही तर "साधन वर चढवा" लागु होत नाही व कोणतेही साधन आपोआप उघडणार अथवा चालू होणार नाही.

en: Automount on Login
mr: प्रवेश करताना स्वयंचलितरित्या जुळवणी करा

en: Social Desktop
mr: सामाजिक डेस्कटॉप

en: Copyright 2009 Eckhart Wörner
mr: सर्वाधिकार 2009 एक्हार्ट वोर्नर

en: Loading provider list...
mr: पुरविठाकर्ता यादी दाखल करत आहे...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
en: Choose a provider to manage:
mr: व्यवस्थापन करण्याकरिता पुरवठाकर्ता निवडा :

[ctx: addition of an attica/knewstuff provider by entering its url]
en: URL of the provider file (provider.xml)
mr: पुरविठाकर्ता फाईलची URL (provider.xml)

en: Account details
mr: खात्याचे तपशील

en: Account details for %1
mr: %1 करिता खात्याचे तपशील :

en: Register new account
mr: नवीन खात्याची नोंद करा

en: Register new account at %1
mr: %1 येथे नवीन खात्याची नोंद करा

en: Test login
mr: चाचणी प्रवेश

en: Testing login...
mr: चाचणी प्रवेश...

en: Not all required fields are filled
mr: सर्व आवश्यक असलेली माहिती भरलेली नाही

en: Password is too short
mr: गुप्तशब्द खूप लहान आहे

en: All required information is provided
mr: सर्व आवश्यक असलेली माहिती पुरविलेली आहे

en: Failed to register new account.
mr: नवीन खात्याची नोंद करण्यास अपयश.

en: Failed to register new account: invalid password.
mr: नवीन खात्याची नोंद करण्यास अपयश : अवैध गुप्तशब्द.

en: Failed to register new account: invalid username.
mr: नवीन खात्याची नोंद करण्यास अपयश : अवैध वापरकर्ता नाव.

en: Failed to register new account: the requested username is already taken.
mr: नवीन खात्याची नोंद करण्यास अपयश : विनंती केलेले वापरकर्ता नाव अगोदरच घेतलेले आहे.

en: Failed to register new account: the specified email address is already taken.
mr: नवीन खात्याची नोंद करण्यास अपयश : विनंती केलेला इमेल पत्ता अगोदरच घेतलेला आहे.

en: Failed to register new account: the specified email address is invalid.
mr: नवीन खात्याची नोंद करण्यास अपयश : विनंती केलेला इमेल पत्ता अवैध आहे.

en: Registration is in progress...
mr: नोंदणी चालू आहे...

en: Registration complete. New account was successfully registered. Please <b>check your Email</b> to <b>activate</b> the account.
mr: नोंदणी पूर्ण. नवीन खाते यशस्वीपूर्वक नोंदले. तुमचे खाते <b>सक्रिय</b> करण्याकरिता कृपया तुमचा <b>इमेल पत्ता तपासा</b>

note: #-#-#-#-#  424  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLoginButton) #-#-#-#-#  28  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLogin)
en: &Test Login
mr: चाचणी प्रवेश (&T)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox)
en: If a provider is not enabled, it will be ignored by the applications using the social desktop
mr: जर पुरवठाकर्ता कार्यान्वित केलेला नसेल, तर तो सामाजिक डेस्कटॉप वापरणाऱ्या अनुप्रयोगांकडून दुर्लक्षित केला जाईल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP)
en: Do not have an account? Create one on the <a href="register">Register tab</a>
mr: तुमचे खाते नाही का? <a href="register">नोंदणी करा</a> येथे तुम्ही नवीन खाते तयार करू शकता

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP_2)
en: The Social Desktop Providers are used for "Get Hot New Stuff" and the "Community" and "Social News" Plasma applets.
mr: सामाजिक डेस्कटॉप पुरवठाकर्ते पुढील प्लाज्मा एप्लेट्स करिता वापरले जातात - "Get Hot New Stuff", "Community", "Social News"

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Fill in the details below and click <b>Register...</b> button
mr: खाली तपशील भरा व <b>नोंदणी करा...</b> वर क्लिक करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &User name:
mr: वापरकर्त्याचे नाव (&U) :

note: #-#-#-#-#  424  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Repeat password:
mr: गुप्तशब्द पुन्हा द्या :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
en: &Register...
mr: नोंदणी करा (&R)...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton)
en: Add Provider
mr: पुरवठाकर्ता वाढवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton)
en: Remove Provider
mr: पुरवठाकर्ता काढून टाका

en: You want to overwrite the left picture with the one on the right.
mr: तुम्हाला डाव्या चित्राला उजव्या चित्राशी बदलायचे.

en: This picture is not stored
    on the local host.
    Click on this label to load it.
mr: हे चित्र स्थानिक यजमानावर संचयीत नाही.
    दाखलन करिता या लेबल वर क्लिक करा.

en: Unable to load image
mr: प्रतिमा दाखल करू शकत नाही

[ctx: The color depth of an image]
en: Depth: %1
mr: खोलपणा: %1

[ctx: The dimensions of an image]
en: Dimensions: %1x%2
mr: आकार: %1x%2

en: KDE Index generator for help files.
mr: मदत फाईल करिता केडीई निर्देशिका निर्माता.

en: The language to index
mr: अनुक्रमीत करण्याची भाषा

en: Scanning for files
mr: फाईल करिता स्कॅन करत आहे

en: Extracting search terms
mr: शोध शब्द प्राप्ति सुरु आहे

en: Generating index...
mr: निर्देशिका बनवीत आहे...

en: Files processed: %1
mr: फाईल विश्लेषण पूर्ण झाले: %1

en: Left Click Action (only for Konqueror file manager)
mr: डावी क्लिक क्रिया (फक्त कॉन्करर फाईल व्यवस्थापकासाठी)

en: Show file in embedded viewer
mr: अंतर्भूतीत प्रदर्शकात फाईल दर्शवा

en: Show file in separate viewer
mr: फाईल वेगळ्या प्रर्दशकात दर्शवा

en: Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration. Dolphin  shows files always in a separate viewer
mr: इथे तुम्ही हे कॉन्फिगर करू शकता कि कॉन्करर फाईल व्यवस्थापक काय क्रिया करतो जेव्हा या ग्रुपशी संबंधित फाईलवर जेव्हा तुम्ही क्लिक कराल. कॉन्करर हा एम्बेडेड व्हुअर मध्ये फाईल्स डीसप्ले करतो किंवा वेगळे अप्लिकेशन सुरु करू शकतो.तुम्ही हे सेटिंग एखाद्या विशिष्ठ फाईल प्रकारासाठी फाईल टाईप कॉन्फिगरेशन मध्ये एम्बेडिंग बटन वापरून बदलू शकता.डॉल्फिन नेहमीच वेगळ्या व्हुअर मध्ये फाईल्स दाखवतो.

en: This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
mr: हे बटन निवडलेल्या फाईल प्रकाराशी संबंधित चिन्ह दर्शविते. वेगळे चिन्ह निवडण्याकरिता त्यावर क्लिक करा.

en: This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
mr: हे चिन्ह निवडलेल्या फाईल प्रकाराशी संबंधित आहे. वेगळे चिन्ह निवडण्याकरिता shared-mime-info ची कमीतकमी 0.40 आवृत्ती लागते.

en: Filename Patterns
mr: फाईलनाव रचना

en: This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
mr: या चौकटीत निवडलेल्या फाईलचे प्रकार ओळखण्याकरिता रचनाची यादी समाविष्ट केली गेली आहे. उदाहरणार्थ, *.txt रचना फाईल प्रकार 'text/plain'; सह निगडीत आहे; '.txt' अंतर्गत समाप्त होणारे फाईल पाठ्य फाईल नुरूप ओळखले जाते.

en: Add a new pattern for the selected file type.
mr: निवडलेल्या फाईल प्रकार करिता नवीन रचना जोडा.

en: Remove the selected filename pattern.
mr: निवडलेली फाईलनाव रचना काढून टाका.

en: You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
mr: निवडलेले फाईल प्रकार करिता लहानसे वर्णन दाखल केले जाऊ शकते (उ.दा. 'HTML पान'). हे वर्णन कॉन्करर सारखे अनुप्रयोग द्वारे संचयीका अनुक्रम दर्शविण्याकरिता वापरले जाऊ शकते.

en: Left Click Action in Konqueror
mr: कॉन्करर मधील डावी क्लिक क्रिया

en: Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)
mr: डिस्कवर साठवायचे का ते विचारा (फक्त कॉन्करर ब्राऊजर करिता)

en: Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
mr: इथे तुम्ही हे कॉन्फिगर करू शकता कि या प्रकारच्या फाईल टाईप वर क्लिक केल्यास कॉन्करर फाईल व्यवस्थापक कोणती क्रिया करतो.कॉन्करर हा एकतर एम्बेडेड व्हुअर मध्ये फाईल्स डीसप्ले करतो किंवा वेगळे अप्लिकेशन सुरु करू शकतो.जर 'युज सेटिंगज फॉर जी ग्रुप' असे सेट केल्यास फाईल व्यवस्थापक ग्रुप जी सेटिंगप्रमाणे वागतो ज्या टाईपचा तो असतो.  जसे कि 'image' जर चालू फ़ाइल टाईप image /png असेल. डॉल्फिन नेहमीच वेगळ्या व्हुअर मध्ये फ़ाइल दाखवतो.

en: &Embedding
mr: अंतर्भूत करत आहे (&E)

en: Add New Extension
mr: नवीन विस्तारण जोडा

en: File type %1
mr: फाईल प्रकार %1

en: Use settings for '%1' group
mr: '%1' समूहाकरिता वापरकर्ता संयोजना

en: <p><h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions").</p><p> A file association consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *.png, which means 'all files with names that end in .png', is associated with the MIME type "image/png";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/png" is simply 'PNG image';</li> <li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often);</li> <li>A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.</p>
mr: <p><h1>File Association</h1> हे मोड्युल देण्यात आलेल्या फाईल प्रकारा बरोबर संबंधित आहे त्यातून कोणते अप्लिकेशन निवडायचे याची मुभा देते.  फाईल प्रकार हे नेहमीच MIME प्रकाराप्रमाणे संदर्भित केले जातात.(MIME ही acronym आहे जीचा अर्थ "Multipurpose internet Mail Extensions "असा होतो.)  </p><p>संबंधित फाईलमध्ये खालील बाबी आहेत <ul><li>  MIME फाईल प्रकारासाठी नियम निश्चिती,जसे कि फ़ाइल नावाचा नमुना *.png,ज्याचा अर्थ अश्या सर्व फ़ाइल्स ज्यांचा .png' ने शेवट होतो त्या MIME प्रकार "image/png";</li><li>म्हणजे MIME प्रकाराचे थोडक्यात विवरण,उदाहरणार्थ MIME प्रकार "image/png " म्हणजे सरळ 'PNGimage';</li><li> दिलेल्या MIMEप्रकारच्या फ़ाइल्स दाखवण्यासाठी एक आयकॉन वापरला जातो.ज्यामुळे तुम्ही सहजपणे फ़ाइल व्यवस्थापक किंवा फ़ाइल निवड चौकटीतून फ़ाइल प्रकार ओळखू शकता.(किमान जे प्रकार तुम्ही वारंवार वापरता ); </li><li> अँप्लिकेशनसची यादी जीचा वापर दिलेल्या MIME प्रकारची फ़ाइल उघडण्यासाठी होतो.--जर एका पेक्षा अधिक अँप्लिकेशन वापरायची असतील तर ही यादी प्राधान्यक्रमाने लावावी लागते.</li></ul>तुम्हाला आश्चर्य वाटेल कि काही  MIMEप्रकारांना कोणतेही संबंधित फ़ाइलनाव नमुना नाही ; या केस मध्ये,केडीई हा MIMEप्रकार सरळ फ़ाइल मधील कंटेंटस परीक्षण करून निश्चित करू शकतो.</p>

en: Find file type or filename pattern
mr: फाईल प्रकार किंवा फाईलनाव रचना शोधा

en: Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
mr: फ़ाइल नाव नमुन्याचा भाग एन्टर करा,व सूचीतील फक्त जुळणारे नमुनेच समोर येतील.पर्यायाने,फ़ाइल प्रकाराच्या नावाचा भाग  सुचीत जसे दिसते तसे एन्टर करा.

en: Known Types
mr: परिचीत प्रकार

en: Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit the information for that file type using the controls on the right.
mr: इथे तुम्ही फ़ाइल प्रकारांची श्रेणीनिहाय सूची पाहू शकता,ज्या तुमच्या प्रणालीला माहित आहेत. '+' खुणेवर क्लिक करा श्रेणीत वाढ करण्यासाठी, किंवा '-' या खुणेवर कोसळण्यासाठी क्लिक करा.उजवीकडील नियंत्रण वापरून निवडलेल्या फ़ाइल प्रकारात (जसे किHTML फ़ाइल्स करिता  text/html ) माहिती व्हू/एडीट करा.

en: Click here to add a new file type.
mr: नवीन फाईल प्रकार जोडण्याकरिता येथे क्लिक करा.

en: Select a file type by name or by extension
mr: नावाप्रमाणे किंवा विस्तारणाप्रमाणे फाईल प्रकार निवडा

en: &Revert
mr: पुन्हा आधीचे घ्या (&R)

en: Revert this file type to its initial system-wide definition
mr: हा फाईल प्रकार पुर्वीच्या प्रणाली व्याख्येप्रमाणे बदला

en: Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
mr: या फ़ाइल प्रकाराला त्याच्या प्राथमिक प्रणाली-विस्तार संज्ञेमध्ये बदलण्यासाठी इथे क्लिक करा,जी फ़ाइल मध्ये करण्यात आलेल्या सर्व बदलांना अन डू (रद्द) करेल. याची नोंद  घ्या कि प्रणाली विस्तार फ़ाइल्स डिलीट होऊ शकत नाहीत.तरीही तुम्ही त्याची नमुना सूची रिकामी करू शकता जेणेकरून त्या फ़ाइल्स वापरण्याची शक्यता कमी करू शकता.(परंतु फ़ाइल कंटेंटस फ़ाइल प्रकार निश्चिती अजूनही त्याचा वापर करते)

en: Delete this file type definition completely
mr: ही फाईल प्रकार व्याख्या पुर्णपणे काढून टाका

en: Click here to delete this file type definition completely. This is only possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
mr: फ़ाइल प्रकारची संज्ञा पूर्णपणे डिलीट करण्यासाठी इथे क्लिक करा. वापरकर्त्याला स्पष्ट फ़ाइल प्रकारासाठीच शक्य आहे. प्रणाली विस्तार फ़ाइल्स डिलीट होऊ शकत नाहीत.तरीही तुम्ही त्याची नमुना सूची रिकामी करू शकता जेणेकरून त्या फ़ाइल्स वापरण्याची शक्यता कमी करू शकता.(परंतु फ़ाइल कंटेंटस फ़ाइल प्रकार निश्चिती अजूनही त्याचा वापर करते)

en: KEditFileType
mr: के-एडिट-फाईल-टाइप

en: KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
mr: केडीई फाईल प्रकार संपादक - फाईल प्रकार संपादित करण्याकरिता सोपी आवृत्ती

en: (c) 2000, KDE developers
mr: (c) 2000, केडीई विकासकर्ते

en: Makes the dialog transient for the window specified by winid
mr: winid ने निर्देशीत केलेल्या चौकटीसाठी क्षणिक संवाद करतो

en: File type to edit (e.g. text/html)
mr: संपादन करिता फाईल प्रकार (e.g. text/html)

en: Edit File Type %1
mr: फाईल प्रकार %1 संपादित करा

en: Create New File Type %1
mr: नवीन फाईल प्रकार %1 बनवा

en: Application Preference Order
mr: अनुप्रयोग प्राधान्यता क्रमवारी

en: Services Preference Order
mr: सेवा प्राधान्यता क्रमवारी

en: This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select "Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
mr: ही निवडलेल्या फ़ाइल प्रकाराशी संबंधित सूची आहे. ही सूची कॉन्करर कॉन्टेक्स्ट मेन्यू मध्ये दाखवण्यात येते जेव्हा तुम्ही "ओपन विथ..." ऑप्शन निवडता. जर एकापेक्षा अधिक सेवा या फ़ाइल प्रकाराशी संबंधित असतील, तर सूची प्राधान्यक्रमाने लावली जाते अतिमहत्त्वाचा प्रकार इतर प्रकारावर ठेवला जातो.

en: This is a list of services associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select a "Preview with..." option. If more than one service is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
mr: ही निवडलेल्या फ़ाइल प्रकाराशी संबंधित सूची आहे. ही सूची कॉन्करर कॉन्टेक्स्ट मेन्यू मध्ये दाखवण्यात येते जेव्हा तुम्ही "प्रिव्हियु विथ..." ऑप्शन निवडता. जर एकापेक्षा अधिक सेवा या फ़ाइल प्रकाराशी संबंधित असतील, तर सूची प्राधान्यक्रमाने लावली जाते अतिमहत्त्वाचा प्रकार इतर प्रकारावर ठेवला जातो.

en: Assigns a higher priority to the selected
    application, moving it up in the list. Note:  This
    only affects the selected application if the file type is
    associated with more than one application.
mr: निवडलेल्या जास्त गरजेच्या अप्लिकेशन सूची मध्ये सर्वात वर  ठेवल्या जातात. 
    सूचना: ही फक्त निवडलेल्या अप्लिकेशनवरच परिणाम दाखवते. 
    जर फ़ाइल प्रकार हा एकापेक्षा अधिक अप्लिकेशन्स शी संबंधित असतो.

en: Assigns a higher priority to the selected
    service, moving it up in the list.
mr: निवडलेल्या सेवा करिता जास्त प्राधान्यता देतो,
    यादीत वर हलवीत आहे.

en: Assigns a lower priority to the selected
    application, moving it down in the list. Note: This 
    only affects the selected application if the file type is
    associated with more than one application.
mr: निवडलेल्या कमी गरजेच्या अप्लिकेशन सूची मध्ये सर्वात खाली ठेवल्या जातात .
    सूचना: ही फक्त निवडलेल्या अप्लिकेशनवरच परिणाम दाखवते.
    जर फ़ाइल प्रकार हा एकापेक्षा अधिक अप्लिकेशन्स शी संबंधित असतो.

en: Assigns a lower priority to the selected
    service, moving it down in the list.
mr: निवडलेल्या सेवा करिता कमी प्राधान्यता देतो,
    यादीत खाली हलवीत आहे.

en: Add a new application for this file type.
mr: या फाईल प्रकार करिता नवीन अनुप्रयोग जोडा.

en: Edit command line of the selected application.
mr: निवडलेल्या अनुप्रयोगाचे आदेश ओळ संपादित करा.

en: Remove the selected application from the list.
mr: निवडलेले अनुप्रयोग यादीतून काढून टाका.

[ctx: No applications associated with this file type]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: No components associated with this file type]
en: None
mr: काही नाही

en: You are not authorized to remove this service.
mr: तुम्ही ही सेवा काढून टाकण्याकरिता अधिप्रमाणीत नाही.

en: Select service:
mr: सेवा निवडा:

en: Select the category under which the new file type should be added.
mr: नवीन फाईल प्रकार जोडण्याकरिता विभागाची निवड करा.

en: Type name:
mr: नाव लिहा:

en: Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image' as category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be created.
mr:  फ़ाइल प्रकाराचे नाव टाईप करा.जसे कि जर तुम्ही 'image' ही श्रेणीम्हणून निवडलीतव तुम्ही 'custom'म्हणून इथे टाईप केलेत. तर 'image/custom'हा फ़ाइल प्रकार तयार होईल.

[ctx: @title]
en: Bug Reporting Assistant Guide
mr: बग अहवाल तयार करणारा सहायक मार्गदर्शक

[ctx: @title]
en: What do you know about the crash?
mr: तुम्हाला क्रॅश बद्दल काय माहिती आहे?

[ctx: @title]
en: Login into the bug tracking system
mr: बग मागोवा प्रणालीत प्रवेश करा

[ctx: @title]
en: Sending the Crash Report
mr: क्रॅश अहवाल पाठवत आहे

[ctx: @info/rich]
en: Thank you for being part of KDE!
mr: केडीई मध्ये सहभागी होण्याबद्दल धन्यवाद

[ctx: @info Note the time information is divided into date and time parts]
en: <para>Executable: <application>%1</application> PID: <numid>%2</numid> Signal: %3 (%4) Time: %5 %6</para>
mr: <para>एक्झिक्युटेबल : <application>%1</application> PID: <numid>%2</numid> सिग्नल : %3 (%4) वेळ : %5 %6</para>

en: The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed.
mr: कार्यक्रम क्रॅश झाला असल्यास केडीई क्रॅश हॅन्डलर वापरकर्ता प्रतिसाद पुरवितो

en: The KDE Crash Handler
mr: केडीई क्रॅश हॅन्डलर

en: (C) 2000-2009, The DrKonqi Authors
mr: (C) 2000-2009, The DrKonqi लेखक

[ctx: @info:shell]
en: The signal number that was caught
mr: संकेत क्रमांक जे प्राप्त केले गेले

[ctx: @info:shell]
en: Name of the program
mr: कार्यक्रमाचे नाव

[ctx: @info:shell]
en: Path to the executable
mr: एक्जीक्यूटेबल करिता मार्ग

[ctx: @info:shell]
en: The version of the program
mr: कार्यक्रमाची आवृत्ती

[ctx: @info:shell]
en: The bug address to use
mr: वापरण्यासाठी बग पत्ता

[ctx: @info:shell]
en: Translated name of the program
mr: कार्यक्रमाचे रूपांतरीत नाव

[ctx: @info:shell]
en: The PID of the program
mr: कार्यक्रमाचा PID

[ctx: @info:shell]
en: Startup ID of the program
mr: कार्यक्रमाचा सुरुवातीचा ID

[ctx: @info:shell]
en: The thread id of the failing thread
mr: अपयशी थ्रेड ची थ्रेड id

[ctx: @title:window]
en: Crash Reporting Assistant
mr: अहवाल तयार करणारा सहायकाकडे तुमचे स्वागत आहे

[ctx: @title]
en: Welcome to the Reporting Assistant
mr: क्रॅश अहवाल तयार करणारा सहायक

[ctx: @title]
en: Fetching the Backtrace (Automatic Crash Information)
mr: बॅकट्रेस घेत आहे (स्वयंचलित क्रॅश माहिती)

[ctx: @title]
en: Enter the Details about the Crash
mr: क्रॅश बद्दल तपशील दाखल करा

[ctx: @option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name]
en: What I was doing when the application "%1" crashed
mr: "%1" हा अनुप्रयोग क्रॅश झाला त्यावेळी तुम्ही काय करीत होता

[ctx: @info]
en: The information you can provide is not considered helpful enough in this case.
mr: या परिस्थितित तुम्ही दिलेली माहिती मदतीस येउ शकणार नाही.

[ctx: @info]
en: Your problem has already been reported as bug <numid>%1</numid>.
mr: तुमची समस्या अगोदरच बग <numid>%1</numid> म्हणून सादर झाली आहे.

[ctx: @info/plain report to url/mail address]
en: Report to %1
mr: %1 कडे अहवाल पाठवा

[ctx: @title:window]
en: Contents of the Report
mr: अहवालातील मजकूर

[ctx: @action:button]
en: &Save to File...
mr: या फाईल मध्ये साठवा (&S)...

[ctx: @info:tooltip]
en: Use this button to login to the KDE bug tracking system using the provided username and password.
mr: दिलेले वापरकर्ता नाव व गुप्तशब्द वापरुन केडीई बग मागोवा प्रणालीत प्रवेश करण्याकरिता हे बटन वापरा.

[ctx: @info:status]
en: Error when trying to login: <message>%1.</message>
mr: प्रवेश करताना त्रुटी आढळली : <message>%1.</message>

[ctx: @info:status '1' is a url, '2' the username]
en: Performing login at %1 as %2...
mr: %1 येथे %2 म्हणून प्रवेश मिळवत आहे...

[ctx: @info:status/rich]
en: <b>Error: Invalid username or password</b>
mr: <b>त्रुटी : अवैध वापरकर्त्याचे नाव किंवा गुप्तशब्द</b>

[ctx: @info:tooltip]
en: Use this button to search for more similar bug reports on an earlier date.
mr: पूर्वीचे समान अहवाल शोधण्याकरिता हे बटन वापरा.

[ctx: @info:tooltip]
en: Use this button to view the information of the selected bug report.
mr: निवडलेला बग अहवालाबद्दल माहिती बघण्यासाठी हे बटन वापरा.

en: There are no real duplicates
mr: एकही खरा प्रतिरूप नाही

[ctx: @info:status]
en: Searching for duplicates (from %1 to %2)...
mr: प्रतिरूप शोधत आहे (%1 पासून %2 पर्यंत)...

[ctx: @info:status]
en: Search stopped. Showing results from %1 to %2
mr: शोध थांबविला. %1 पासुन %2 पर्यंतचे निकाल दाखवित आहे.

[ctx: @info:status]
en: Showing results from %1 to %2
mr: %1 पासुन %2 पर्यंतचे निकाल दाखवित आहे.

[ctx: @info/plain bug status]
en: [Open]
mr: [उघडा]

[ctx: @info/plain bug resolution]
en: [Fixed]
mr: [सोडविला]

[ctx: @info/plain bug resolution]
en: [Non-reproducible]
mr: [परत तयार न करता येण्याजोगा]

[ctx: @info/plain bug resolution]
en: [Duplicate report]
mr: [प्रतिरूप अहवाल]

[ctx: @info/plain bug resolution]
en: [Invalid]
mr: [अवैध]

[ctx: @info/plain bug resolution]
en: [External problem]
mr: [बाहेरील समस्या]

[ctx: @info/plain bug status]
en: [Incomplete]
mr: [अपूर्ण]

[ctx: @info:tooltip]
en: Use this button to suggest that the crash you experienced is related to this bug report
mr: हा क्रॅश कोणत्या अहवालाशी संबंधित आहे ते सूचविण्यासाठी हे बटन वापरा

[ctx: @info]
en: <link url='%1'>Report's webpage</link>
mr: <link url='%1'>अहवालाचे वेबपान</link>

[ctx: @info:status]
en: Loading information about bug <numid>%1</numid> from %2....
mr: <numid>%1</numid> या बगची माहिती %2 येथून दाखल करत आहे...

[ctx: @info/plain]
en: Backtrace of the crash I experienced:
mr: माझ्या क्रॅश चा बॅकट्रेस :

[ctx: @info bug resolution]
en: Not a valid report/crash
mr: अवैध अहवाल/क्रॅश

[ctx: @info bug status, %1 is the resolution]
en: Closed (%1)
mr: बंद केले (%1)

[ctx: @info:status]
en: Showing bug <numid>%1</numid>
mr: <numid>%1</numid> हा बग दाखवित आहे

[ctx: @option:radio "yes" to the question "do you remember what were you doing prior to the crash?"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationYes)
en: Yes
mr: होय

[ctx: @option:radio "No" to the question "do you remember what were you doing prior to the crash?"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationNo)
en: No
mr: नाही

[ctx: @option:check kind of information the user can provide about the crash]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
en: Unusual desktop behavior I noticed
mr: माझ्या लक्षात आलेले असामान्य डेस्कटॉप वर्तन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioYes)
en: Proceed with reporting the bug
mr: बग अहवाल सादर करण्याकरिता पुढे जा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, markAsDuplicateCheck)
en: Not really sure: mark as a possible duplicate
mr: पूर्णतया खात्री नाही : प्रतिरूप असण्याची शक्यता असलेले ठरवा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, attachToBugReportCheck)
en: Completely sure: attach my information to this report
mr: मला पूर्ण खात्री आहे : या बग अहवालसह माझी माहिती जोडा

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_distributionGroupBox)
en: Distribution method:
mr: वितरण व्यवस्था :

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_compiledSourcesCheckBox)
en: KDE Platform is compiled from sources
mr: केडीई मंच हा स्रोतांपासून कंपाईल केलेला आहे

[ctx: @info]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_introLabel)
en: This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.
mr: हा मदतनीस क्रॅश माहितीचे विश्लेषण करेल व बग अहवाल सादर करण्याच्या क्रियेत तुम्हाला मार्गदर्शन करेल.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_toggleBacktraceCheckBox)
en: Show backtrace content (advanced)
mr: बॅकट्रेस मजकूर दर्शवा (प्रगत)

en: An older file named '%1' already exists.
mr: '%1' नामांकीत जुनी फाईल आधीपासूनच अस्तित्वात आहे.

en: A similar file named '%1' already exists.
mr: '%1' नुरूप नामांकीत फाईल आधीपासूनच अस्तित्वात आहे.

en: A newer file named '%1' already exists.
mr: '%1' नामांकीत नवी फाईल आधीपासूनच अस्तित्वात आहे.

en: Existing File
mr: अस्तित्वातील फाईल

en: Would you like to replace the existing file with the one on the right?
mr: उजवीकडील फाईलशी तुम्हाला अस्तित्वातील फाईल बदलायची आहे का?

en: This audio file is not stored
    on the local host.
    Click on this label to load it.
mr: स्थानिक यजमानावर ही ऑडिओ फाईल संचयीत नाही.
    दाखल करण्याकरिता या लेबलवर क्लिक करा.

en: Unable to load audio file
mr: ऑडिओ फाईल दाखल करण्यास अपयशी

en: Artist: %1
mr: कलाकार: %1

[ctx: Bitrate: 160 kbits/s]
en: Bitrate: %1 %2
mr: बीट प्रमाण: %1 %2

en: Sample rate: %1 %2
mr: सॅम्पल प्रमाण: %1 %2

en: Length:
mr: लांबी:

en: Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe.
mr: पासवर्ड संयोजना फाईल मध्ये संग्रहीत करायचा का? हे असुरक्षित आहे.

en: Social Desktop Configuration
mr: सामाजिक डेस्कटॉप संयोजना

en: Open Collaboration Providers
mr: खुले सहयोग पुरवठाकर्ते

en: *.ui *.UI|User Interface Files
mr: *.ui *.UI|वापरकर्ता संवाद फाईल्स

en: Copy as Image
mr: प्रतिमे प्रमाणे प्रत करा

en: KUIViewer
mr: केयुआय-व्ह्युअर

en: Displays Designer's UI files
mr: डिजाइनर यूआय फाईल्स दर्शवितो

en: Benjamin C. Meyer
mr: बेंजामिन सी. मेयर

en: Save screenshot to file and exit
mr: स्क्रीनशॉट फाईलमध्ये साठवा व बाहेर पडा

en: Screenshot width
mr: स्क्रीनशॉट रूंदी

en: Screenshot height
mr: स्क्रीनशॉट उंची

en: Embed into a window
mr: चौकटीत अंतर्भूत करा

en: File Type Editor
mr: फाईल प्रकार एडिटर

en: <em>No error.</em>
mr: <em>त्रुटी नाही</em>

en: every day
mr: रोज

en: No comment
mr: टीप नाही

en: every month
mr: प्रत्येक महीना

[ctx: July long]
en: July
mr: जुलै

en: At system startup
mr: प्रणालीच्या सुरुवातीस

[ctx: Every 'days of week']
en: every %1
mr: प्रत्येक %1

[ctx: 'Days of month' of 'Months']
en: %1 of %2
mr: %2 पैकी %1

[ctx: 1:Day of month, 2:Day of week]
en: %1 as well as %2
mr: %1 व %2

[ctx: Hour::Minute list]
en: At %1
mr: %1 येथे

en: Every minute | Every %1 minutes
mr[0]: प्रत्येक मिनिट
mr[1]: प्रत्येक %1 मिनिटांनी

[ctx: @label:textbox]
en: Command:
mr: आदेश :

en: Custom selection
mr: ऐच्छिक निवड

en: Each minute
mr: प्रत्येक मिनिट

en: Every 2 minutes
mr: प्रत्येक 2 मिनिटांनी

en: Every 5 minutes
mr: प्रत्येक 5 मिनिटांनी

en: Every 10 minutes
mr: प्रत्येक 10 मिनिटांनी

en: Every 15 minutes
mr: प्रत्येक 15 मिनिटांनी

en: Every 20 minutes
mr: प्रत्येक 20 मिनिटांनी

en: Every 30 minutes
mr: प्रत्येक 30 मिनिटांनी

en: KColorChooser
mr: के-कलर-चूझर

en: KDE Color Chooser
mr: केडीई रंग निवडकर्ता

en: (c) 2000, Waldo Bastian
mr: (c) 2000, वाल्डो बास्तियान

en: (c), 2009,2010 Jörg Ehrichs
mr: (c), 2009,2010 जोर्ग एहरिश्स

en: Jörg Ehrichs
mr: जोर्ग एहरिश्स

[ctx: Tablet button triggers a left mouse button click.]
en: Left Mouse Button Click
mr: डावे माऊस बटन क्लिक

[ctx: Tablet button triggers a middle mouse button click.]
en: Middle Mouse Button Click
mr: मधले माऊस बटन क्लिक

[ctx: Tablet button triggers a right mouse button click.]
en: Right Mouse Button Click
mr: उजवे माऊस बटन क्लिक

[ctx: Tablet button triggers mouse wheel up.]
en: Mouse Wheel Up
mr: माउस चक्र वर

[ctx: Tablet button triggers mouse wheel down.]
en: Mouse Wheel Down
mr: माउस चक्र खाली

[ctx: Tablet button triggers a click of mouse button with number #]
en: Mouse Button %1 Click
mr: %1 माऊस बटन क्लिक

en: Wacom Tablet
mr: वॅकॉम टॅबलेट

[ctx: @action]
en: Enable/Disable the Touch Tool
mr: टच साधन कार्यान्वित/अकार्यान्वित करा

[ctx: @action]
en: Toggle between all screens
mr: सर्व स्क्रीन दरम्यान ये/जा करा

[ctx: @action Maps the area of the tablet to all available screen space (space depends on connected monitors)]
en: Map to fullscreen
mr: पूर्णस्क्रीनवर मेप करा

[ctx: The action that will be assigned to a tablet button.]
en: Select Button Action
mr: बटन क्रिया निवडा

[ctx: Select a mouse button from a dropwdown.]
en: Click to select...
mr: निवडण्याकरिता क्लिक करा...

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ButtonActionSelectionWidget)
en: Select Key Function
mr: कळ कार्य निवडा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Select Button Action
mr: बटन क्रिया निवडा

note: #-#-#-#-#  408  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button10Label)
en: Button 10
mr: बटन 10

en: Button 11
mr: बटन 11

en: Button 12
mr: बटन 12

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, touchStripGroupBox)
en: Touch Strip
mr: टच पट्टी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wheelUpLabel)
en: Wheel Up
mr: चक्र वर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wheelDownLabel)
en: Wheel Down
mr: चक्र खाली

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ErrorWidget)
en: No Tablet Found
mr: एकही टॅब्लेट सापडला नाही

en: Wacom Tablet Settings
mr: वेकॉम टॅब्लेट संयोजना

[ctx: Basic overview page for the tablet hardware]
en: General
mr: सामान्य

note: TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
en: Save Profile
mr: प्रोफाइल साठवा

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCMWacomTabletWidget)
en: Graphic Tablet Settings
mr: ग्राफिक टॅब्लेट संयोजना

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, screenToggleButton)
en: Toggle Screen
mr: स्क्रीन बदला

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlsGroupBox)
en: Map Screen To
mr: स्क्रीन यावर मेप करा

[ctx: Either no orientation or the current screen orientation is applied to the tablet.]
en: Default Orientation
mr: मूलभूत कल

[ctx: The tablet will be rotated clockwise.]
en: Rotate Tablet Clockwise
mr: टॅब्लेट घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने फिरवा

[ctx: The tablet will be rotated counterclockwise.]
en: Rotate Tablet Counterclockwise
mr: टॅब्लेट घड्याळाच्या विरूध्द दिशानुरूप फिरवा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, padMappingGroupBox)
en: Tablet Mapping
mr: टॅब्लेट जुळवणी

en: &From Clipboard
mr: क्लिपबोर्ड पासून (&F)

en: &Reverse Direction
mr: उलट दिशा (&R)

en: KCharSelect
mr: के-कॅर-सिलेक्ट

en: Reginald Stadlbauer
mr: रेजिनॉल्ड स्टाडबाउर

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox)
en: Display Colors
mr: रंग दर्शवा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox)
en: Button Colors
mr: बटन रंग

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: &Functions:
mr: कार्ये (&F):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: St&atistic functions:
mr: सांख्यीकिय कार्ये (&A):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
en: He&xadecimals:
mr: हेक्साडेसिमल्स (&X):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
en: &Numbers:
mr: संख्या (&N):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
en: &Memory:
mr: स्मृती (&M):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
en: O&perations:
mr: क्रिया (&P):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton
en: Predefined
mr: पूर्व-पारिभाषित

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel)
en: &Button font:
mr: बटन फॉन्ट (&B):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont)
en: The font to use for the buttons
mr: बटनाकरिता वापरायचा फॉन्ट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel)
en: &Display font:
mr: दृश्य फॉन्ट (&D):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont)
en: The font to use in the display
mr: दृश्याकरिता वापरायचा फॉन्ट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: &Maximum number of digits:
mr: अंकांची कमाल संख्या (&M):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
en: Maximum number of digits displayed
mr: दर्शविण्याकरिता अंकांची कमाल संख्या

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
en: Whether to use fixed decimal places
mr: दशमान अंकांची संख्या कायम ठेवायची का

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
en: Set &decimal precision
mr: दशमान काटेकोरपणा निश्चित करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision)
en: Number of fixed decimal digits
mr: दशमान अंकांची कायम संख्या

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
en: Whether to group digits
mr: अंकांचा समूह करायचा का

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
en: Group digits
mr: अंकांचा समूह करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
en: Whether to beep on error
mr: त्रुटी आढळल्यास आवाज करायचा का

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
en: &Beep on error
mr: त्रुटी आढळल्यास आवाज करा (&B)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
en: Whether to show the result in the window title
mr: परिणाम चौकट शिर्षकावर दर्शवायचा का

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
en: Show &result in window title
mr: परिणाम चौकट शिर्षकावर दर्शवा (&R)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
en: Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers
mr: दशमान नसलेल्या संख्या करिता दोनचा पूरक वापरायचा का

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
en: Two's complement
mr: दोनचा पूरक

en: Science Mode
mr: शास्त्रीय पद्धत

en: Statistic Mode
mr: सांख्यीकिय पद्धत

note: i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
en: Numeral System Mode
mr: संख्या प्रणाली पद्धत

en: Constants &Buttons
mr: स्थिरांक बटन (&B)

en: Show B&it Edit
mr: बिट संपादन दर्शवा (&I)

en: &Constants
mr: स्थिरांक (&C)

en: Add display to memory
mr: दृश्य स्मृतीत बेरीज करा

en: Subtract from memory
mr: स्मृतीतून वजा करा

en: Cube root
mr: घनमूळ

en: Inverse hyperbolic sine
mr: उलट हायपरबोलिक साइन

en: Inverse hyperbolic cosine
mr: उलट हायपरबोलिक कोसाइन

en: Inverse hyperbolic tangent
mr: उलट हायपरबोलिक टेन्जन्ट

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog)
en: Logarithm to base 10
mr: १० बेस करिता लॉगेरिथम

en: 10 to the power of x
mr: x च्या घातावर १०

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn)
en: Natural log
mr: नैसर्गिक लॉग

en: Exponential function
mr: एक्सपोनेन्शियल कार्य

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData)
en: Number of data entered
mr: दाखल केलेल्या अंकांची संख्या

en: Sum of all data items
mr: सर्व घटकांची बेरीज

en: Sum of all data items squared
mr: सर्व घटकांच्या वर्गांची बेरीज

note: #-#-#-#-#  405  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd)
en: Standard deviation
mr: स्टेंडर्ड डेव्हिएशन

en: Sample standard deviation
mr: नमूना स्टेंडर्ड डेव्हिएशन

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat)
en: Enter data
mr: डेटा दाखल करा

en: Delete last data item
mr: शेवटचा घटक रद्द करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod)
en: Modulo
mr: मोड्युलो

en: Integer division
mr: इंटिजर डिव्हिजन

en: n Choose m
mr: m निवडा n

en: Third power
mr: घन

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower)
en: x to the power of y
mr: x चा y वा घात

en: x to the power of 1/y
mr: 1/y चा x वा घात

en: Stat mem cleared
mr: सांख्यीकिय स्मृती साफ केली

en: Button & Display Colors
mr: बटन व दृश्य रंग

en: Define Constants
mr: स्थिरांक निश्चित करा

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator)
en: KCalc
mr: के-कॅल्क

en: KDE Calculator
mr: केडीई गणकयंत्र

en: Klaus Niederkrüger
mr: क्लाउस नीडेरक्रुगर

en: Evan Teran
mr: इव्हान टेरान

en: René Mérou
mr: रेने मेरौ

en: Michel Marti
mr: मिशेल मार्टी

en: David Johnson
mr: डेव्हिड जॉनसन

note: i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors)
en: The foreground color of the display.
mr: दृश्याचा पृष्ठभूमी रंग.

note: i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors)
en: The background color of the display.
mr: दृश्याचा पार्श्वभूमी रंग.

note: i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors)
en: The color of number buttons.
mr: क्रमांक बटनाकरिता रंग.

note: i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors)
en: The color of function buttons.
mr: कार्य बटनाकरिता रंग.

note: i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors)
en: The color of statistical buttons.
mr: सांख्यीकिय बटनाकरिता रंग.

note: i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors)
en: The color of hex buttons.
mr: हेक्स बटनाकरिता रंग.

note: i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors)
en: The color of memory buttons.
mr: स्मृती बटनाकरिता रंग.

note: i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors)
en: The color of operation buttons.
mr: क्रिया बटनाकरिता रंग.

note: i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font)
en: The font to use for the buttons.
mr: बटनाकरिता वापरायचा फॉन्ट.

note: i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font)
en: The font to use in the display.
mr: दृश्याकरिता वापरायचा फॉन्ट.

note: i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision)
en: Maximum number of digits displayed.
mr: दर्शविण्याकरिता अंकांची कमाल संख्या.

note: i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision)
en: Number of fixed decimal digits.
mr: दशमान अंकांची कायम संख्या.

note: i18n: ectx: label, entry (Fixed), group (Precision)
en: Whether to use fixed decimal places.
mr: दशमान अंकांची संख्या कायम ठेवायची का.

note: i18n: ectx: label, entry (Beep), group (General)
en: Whether to beep on error.
mr: त्रुटी आढळल्यास आवाज करायचा का.

note: i18n: ectx: label, entry (CaptionResult), group (General)
en: Whether to show the result in the window title.
mr: परिणाम चौकट शिर्षकावर दर्शवायचा का.

note: i18n: ectx: label, entry (GroupDigits), group (General)
en: Whether to group digits.
mr: अंकांचा समूह करायचा का.

note: i18n: ectx: label, entry (TwosComplement), group (General)
en: Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers.
mr: दशमान नसलेल्या संख्या करिता दोनचा पूरक वापरायचा का.

note: i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
en: Easy Calculator Mode
mr: सोपी गणकयंत्र पद्धत

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
en: A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown
mr: सोपी पद्धत जेथे फक्त सामान्य गणकयंत्र बटने दर्शविली जातात

note: i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
en: Science Calculator Mode
mr: शास्त्रीय गणकयंत्र पद्धत

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
en: Mode with science buttons and optional constants buttons
mr: शास्त्रीय बटने व पर्यायी स्थिरांक बटनांची पद्धत

note: i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
en: Statistic Calculator Mode
mr: सांख्यीकिय गणकयंत्र पद्धत

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
en: Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons
mr: सांख्यीकिय बटने व पर्यायी स्थिरांक बटनांची पद्धत

note: i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General)
en: Whether to show the bit edit widget.
mr: बिट संपादन विजेट दर्शवायचा का.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General)
en: Whether to show constant buttons.
mr: स्थिरांक बटने दर्शवायची का.

note: i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General)
en: Degrees, radians or grads
mr: अंश, रेडियन्स किंवा ग्रेड्स

note: i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General)
en: Numeric base
mr: संख्या प्रणाली

en: Result Display
mr: निकाल दृश्य

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset)
en: Click on a Bit to toggle it.
mr: बदलण्यासाठी बिटवर क्लिक करा.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR)
en: Bitwise OR
mr: बिटवाइज OR

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND)
en: Bitwise AND
mr: बिटवाइज AND

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp)
en: Hyperbolic mode
mr: हायपरबोलिक पद्धत

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbXOR)
en: Bitwise XOR
mr: बिटवाइज XOR

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCmp)
en: One's complement
mr: एकचा पूरक

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCSt)
en: Clear data store
mr: साठा साफ करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh)
en: Right bit shift
mr: उजवे बिट हलवणे

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh)
en: Left bit shift
mr: डावे बिट हलवणे

note: #-#-#-#-#  405  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
en: Multiplication
mr: गुणाकार

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear) i18n: ectx: property (accessibleName), widget (KCalcButton, pbMemClear)
en: Memory clear
mr: स्मृती साफ करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall) i18n: ectx: property (accessibleName), widget (KCalcButton, pbMemRecall)
en: Memory recall
mr: स्मृती पुन्हा बोलवा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
en: Open parenthesis
mr: समास उघडा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus)
en: Add to memory
mr: स्मृतीत बेरीज करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore) i18n: ectx: property (accessibleName), widget (KCalcButton, pbMemStore)
en: Memory store
mr: स्मृती साठा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose)
en: Close parenthesis
mr: समास बंद करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift)
en: Second button function
mr: द्वितिय बटन कार्य

[ctx: Write display data into memory]
en: Store
mr: संचयन

en: Write display data into memory
mr: दृश्य संख्या स्मृतीत लिहा

en: Choose From List
mr: यादीतून निवडा

en: New Name for Constant
mr: स्थिरांकाचे नवीन नाव

en: Mathematics
mr: गणित

en: Electromagnetism
mr: इलेक्ट्रोमेग्नेटिझम

en: Atomic && Nuclear
mr: एटोमिक व न्युक्लियर

en: Thermodynamics
mr: थर्मोडायनेमिक्स

en: Gravitation
mr: गुरुत्वाकर्षण

note: i18n: tag constant attribute name
en: Euler Number
mr: युलर क्रमांक

note: #-#-#-#-#  405  #-#-#-#-# i18n: tag constant attribute name
en: Golden Ratio
mr: सुवर्ण गुणोत्तर

note: i18n: tag constant attribute name
en: Light Speed
mr: प्रकाश वेग

note: i18n: tag constant attribute name
en: Planck's Constant
mr: प्लांकचा स्थिर

note: i18n: tag constant attribute name
en: Gravitational Constant
mr: गुरुत्वाकर्षण स्थिर

note: i18n: tag constant attribute name
en: Earth Acceleration
mr: पृथ्वी गतिवृद्धि

note: i18n: tag constant attribute name
en: Elementary Charge
mr: प्राथमिक चार्ज

note: i18n: tag constant attribute name
en: Impedance of Vacuum
mr: शून्यावकाशाचा प्रतिरोध

note: i18n: tag constant attribute name
en: Fine-Structure Constant
mr: फाइन-स्ट्रक्चर स्थिर

note: i18n: tag constant attribute name
en: Permeability of Vacuum
mr: शून्यावकाशाची अभेद्यता

note: i18n: tag constant attribute name
en: Permittivity of Vacuum
mr: शून्यावकाशाची पर्मिटिव्हिटी

note: i18n: tag constant attribute name
en: Boltzmann Constant
mr: ब्लोट्झमान स्थिर

note: i18n: tag constant attribute name
en: Atomic Mass Unit
mr: एटोमिक मास एकक

note: i18n: tag constant attribute name
en: Molar Gas Constant
mr: मोलर वायु स्थिर

note: i18n: tag constant attribute name
en: Stefan-Boltzmann Constant
mr: स्टीफन-ब्लोट्झमान स्थिर

note: i18n: tag constant attribute name
en: Avogadro's Number
mr: एव्होगार्डोची संख्या

en: (always)
mr: (नेहमी)

en: Trace
mr: मार्ग

en: Instructions
mr: सूचना

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Separate Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Separate
en: Separate
mr: वेगळे करा

en: Calls
mr: कॉल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for irr
en: Ir
mr: इर

en: Flat Profile
mr: Flat प्रोफाइल

en: &Duplicate
mr: प्रतिकृती (&D)

[ctx: Reload a document]
en: &Reload
mr: पुन्हा दाखल करा (&R)

en: Relative
mr: संबंधित

en: Go Back
mr: मागे जा

en: Go Forward
mr: पुढे जा

[ctx: @action go to the main screen]
en: Back
mr: मागे

[ctx: @action opens a new question]
en: New
mr: नवीन

[ctx: @action go to the main screen]
en: &Back
mr: मागे (&B)

[ctx: Percentage Exercise]
en: Percentage
mr: टक्केवारी

en: Conversion
mr: रुपांतर

en: &Number:
mr: संख्या (&N):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FireOnClick) i18n: ectx: label, entry (FireOnClick), group (General)
en: Fire on mouse click
mr: माऊस क्लिक वर आग

en: KBrickbuster
mr: के-ब्रेक-आउट

en: original author and maintainer
mr: मूळ लेखक व पालक

en: artwork
mr: कलाकौशल्य

en: testing
mr: चाचणी

en:    Time (hh:mm)
mr:    वेळ (hh:mm)

en: Game won!
mr: खेळात विजय!

en: Time (hh:mm)
mr: वेळ (hh:mm)

en: Game Paused!
mr: खेळ स्तब्ध केला !

en: KBounce
mr: के-बाउंस

en: Sandro Sigala
mr: सांद्रो सिगाला

en: Highscore
mr: सर्वोच्च अंक

en: Contributions
mr: सहभाग

en: Tomasz Boczkowski
mr: टोमास्ज बोक्जकोव्स्की

en: Level: %1
mr: पातळी : %1

en: Score List : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0
mr: अंक यादी  : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0

en: Score List : %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8
mr: अंक यादी  : %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8

en: Game Resumed!
mr: खेळ पुन्हा सुरु झाला !

en: Game Start!
mr: खेळ सुरु !

en: You Win!
mr: तुमचा विजय !

en: You Lose!
mr: तुमचा पराजय !

en: Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3
mr: गुण : %1 - ओळी : %2 - पातळी : %3

en: Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0
mr: गुण : 0 - ओळी : 0 - पातळी : 0

en: (c) 2007, Mauricio Piacentini
mr: (c) 2007, मारिसियो पियासेन्टिनी

en: Dirk Leifeld
mr: डिर्क लैफेल्ड

en: Zhongjie Cai
mr: झोन्गजी काइ

en: New design of KBlocks for AI and tetris research platform
mr: AI व टेट्रीस संशोधन मंचाकरिता के-ब्लॉक्स ची नवी रचना

en: Oxygen art for KDE4
mr: केडीई४ करिता ऑक्सीजन कला

en: Setup kblocks game running mode.
    	0 = Desktop Mode	1 = Game Engine Mode
    	2 = Gui Mode	3 = Player Mode
mr: के-ब्लॉक्स खेळ चालू पद्धत निश्चित करा.
    t0 = डेस्कटॉप पद्धत	1 = खेळ इंजिन पद्धत
    	2 = जीयूआय पद्धत	3 = खेळाडू पद्धत

en: Setup the configuration file for tetris researcher mode. Not for desktop users.
mr: टेट्रीस संशोधन पद्धतीकरिता संयोजना फाईल निश्चित करा. डेस्कटॉप वापरकर्त्यासाठी नाही.

en: Noname
mr: निनावी

en: KAtomic
mr: के-एटॉमिक

en: Andreas Wuest
mr: आंद्रेयास वुएस्त

en: Kai Jung
mr: काई जुंग

en: Level: %1 (%2)
mr: पातळी : %1 (%2)

en: Current score: %1
mr: वर्तमान अंक : %1

en: Highscore: %1
mr: सर्वोच्च अंक : %1

[ctx: @title:column]
en: Symbols
mr: बोधचिन्ह

[ctx: @title:column]
en: Position
mr: स्थिती

en: Symbol Viewer
mr: चिन्ह प्रदर्शक

[ctx: @title:window]
en: Connection Wizard
mr: जुळवणी विझार्ड

[ctx: @title Wizard page title]
en: Database Driver
mr: डेटाबेस ड्राइव्हर

[ctx: @title Wizard page subtitle]
en: Select the database driver
mr: डेटाबेस ड्राइव्हर निवडा

[ctx: @label:listbox]
en: Database driver:
mr: डेटाबेस ड्राइव्हर :

[ctx: @title Wizard page title]
en: Connection Parameters
mr: जुळवणी घटक

[ctx: @title Wizard page subtitle]
en: Please enter connection parameters
mr: कृपया जुळवणी घटक दाखल करा

[ctx: @item Spinbox special value]
en: Default
mr: मूलभूत

[ctx: @label:textbox]
en: Password:
mr: गुप्तशब्द:

[ctx: @label:textbox]
en: Database name:
mr: डेटाबेस नाव :

[ctx: @label:textbox]
en: Connection options:
mr: जुळवणी पर्याय :

en: Unable to connect to database.
mr: डेटाबेसला जोडू शकत नाही.

en: Database files
mr: डेटाबेस फाईल्स

[ctx: @info]
en: Unable to connect to database.<nl/><message>%1</message>
mr: डेटाबेसला जोडू शकत नाही.<nl/><message>%1</message>

[ctx: @title Wizard page title]
en: Connection Name
mr: जुळवणी नाव

[ctx: @title Wizard page subtitle]
en: Enter a unique connection name
mr: विशिष्ठ जुळवणी नाव दाखल करा

[ctx: @label:textbox]
en: Connection name:
mr: जुळवणी नाव :

[ctx: @action:intoolbar]
en: Copy
mr: प्रत करा

[ctx: @action:intoolbar]
en: Export...
mr: निर्यात...

[ctx: @action:intoolbar]
en: Clear
mr: नष्ट करा

[ctx: @action:intoolbar]
en: Use system locale
mr: प्रणाली लोकल वापरा

[ctx: @info]
en: Unable to open file <filename>%1</filename>
mr: फाईल उघडू शकत नाही <filename>%1</filename>

[ctx: @title:window]
en: Export Wizard
mr: निर्यात विझार्ड

[ctx: @title Wizard page title]
en: Output Target
mr: आउटपुट लक्ष्य

[ctx: @title Wizard page subtitle]
en: Select the output target.
mr: आउटपुट लक्ष्य निवडा.

[ctx: @option:radio Output target]
en: Current document
mr: वर्तमान दस्तऐवज

[ctx: @option:radio Output target]
en: Clipboard
mr: क्लिपबोर्ड

[ctx: @option:radio Output target]
en: File
mr: फाईल

[ctx: @title Wizard page title]
en: Fields Format
mr: फिल्ड स्वरूप

[ctx: @title:group]
en: Headers
mr: हेडर्स

[ctx: @option:check]
en: Export column names
mr: स्तंभ नावे निर्यात करा

[ctx: @option:check]
en: Export line numbers
mr: ओळी क्रमांक निर्यात करा

[ctx: @label:textbox]
en: Character:
mr: अक्षर :

[ctx: @title:group]
en: Delimiters
mr: सीमांकन

[ctx: @label:textbox]
en: Field delimiter:
mr: फील्ड सीमांकन

[ctx: @action:inmenu]
en: Reconnect
mr: परत जोडा

[ctx: @action:intoolbar]
en: Connection
mr: जुळवणी

[ctx: @title:column]
en: Text Color
mr: मजकूर रंग

[ctx: @title:column]
en: Background Color
mr: पार्श्वभूमीचा रंग

[ctx: @item:intable]
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: @item:intable]
en: Number
mr: क्रमांक

[ctx: @item:intable]
en: Date & Time
mr: दिनांक व वेळ

en: Namespace:
mr: नामक्षेत्र:

en: Add Snippet
mr: कातरन समाविष्ट करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, binaryCheckBox)
en: Include binary files
mr: बायनरी फाईल समाविष्ट करा

en: Commit Changes
mr: बदल पाठवा

en: Cancel Operation
mr: कार्यपद्धती रद्द करा

en: Delete Branch
mr: शाखा काढून टाका

en: Project Completion
mr: परियोजना पूर्णत्व

en: Code Index
mr: कोड अनुक्रमणिका

en: Code Analysis
mr: कोड विश्लेषण

en: Start Analysis...
mr: विश्लेषण सुरु करा...

en: The index could not be created. Please install 'ctags'.
mr: अनुक्रमणिका तयार करू शकत नाही. कृपया 'ctags' प्रतिष्ठापीत करा.

en: Project Manager
mr: प्रकल्प व्यवस्थापक

en: Close project
mr: प्रकल्प बंद करा

en: Lookup: %1
mr: शोध : %1

note: i18n: ectx: Menu (projects)
en: &Projects
mr: परियोजना (&P)

[ctx: @action]
en: &Pipe to Terminal
mr: टर्मिनलकडे पाईप करा (&P)

en: Pipe to Terminal?
mr: टर्मिनलकडे पाईप करायचे का?

en: Pipe to Terminal
mr: टर्मिनलकडे पाईप करा

en: Terminal Settings
mr: टर्मिनल संयोजना

en: Working Directory:
mr: कार्यरत संचयीका:

[ctx: Program argument list]
en: Arguments:
mr: बाबी :

en: Target %1
mr: लक्ष्य %1

en: important
mr: अत्यावश्यक

en: Debug View
mr: डिबग दृश्य

en: Locals and Stack
mr: स्थानिक व स्टॅक

en: Targets
mr: लक्ष्य

[ctx: Tab label]
en: Settings
mr: संयोजना

en: Enter a name filter to limit which files are displayed.
mr: कोणत्या फाईल्स दर्शवायच्या ते ठरवण्याकरिता नाव गाळणी दाखल करा.

en: You are trying to open 1 file, are you sure? | You are trying to open %1 files, are you sure?
mr[0]: तुम्ही 1 फाईल उघडण्याचा प्रयत्न करत आहात. तुम्हाला खात्री आहे का?
mr[1]: तुम्ही %1 फाईल्स उघडण्याचा प्रयत्न करत आहात. तुम्हाला खात्री आहे का?

en: Current Document Folder
mr: वर्तमान दस्तऐवज संचयीका

en: Automatically synchronize with current document
mr: वर्तमान दस्तऐवजा बरोबर स्वयंचलितरित्या सिंक्रोनाइझ करा

en: S&elected actions:
mr: निवडलेल्या क्रिया (&E):

en: Filesystem Browser
mr: फाईलप्रणाली ब्राऊजर

en: Filesystem Browser Settings
mr: फाईलप्रणाली ब्राऊजर संयोजना

en: Close Except/Like Plugin
mr: याशिवाय/यासारखे प्लगइन बंद करा

en: %1 file closed | %1 files closed
mr[0]: %1 फाईल बंद केली
mr[1]: %1 फाईल्स बंद केल्या

note: Action name Stock icon, if any
en: Select Target...
mr: लक्ष्य निवडा...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConfigure)
en: Configure Paths...
mr: मार्ग संयोजीत करा...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClipboard)
en: Use Clipboard
mr: क्लिपबोर्ड वापरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBacktrace)
en: Load File...
mr: फाईल दाखल करा...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace:
mr: बॅकट्रेस मध्ये फाईल्स शोधण्याकरिताच्या स्रोत संचयीका जोडा :

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtExtensions)
en: List of file extensions. Example: *.cpp, *.h, *.c, etc...
mr: फाईल विस्तारणांची यादी. उदाहरणार्थ : *.cpp, *.h, *.c, इ...

en: Indexing files...
mr: फाईल्स अनुक्रमीत करत आहे...

en: Load Backtrace
mr: बॅकट्रेस दाखल करा

en: Loading backtrace succeeded
mr: बॅकट्रेस दाखल करणे यशस्वी

en: Loading backtrace failed
mr: बॅकट्रेस दाखल करणे अयशस्वी

en: Opened file: %1
mr: उघडलेली फाईल : %1

en: No debugging information available
mr: डिबगिंग माहिती उपलब्ध नाही

en: Backtrace Browser Settings
mr: बॅकट्रेस ब्राऊजर संयोजना

[ctx: Tag Type]
en: label
mr: लेबल

[ctx: Tag Type]
en: function
mr: कार्य

[ctx: Tag Type]
en: class
mr: वर्ग

[ctx: Tag Type]
en: paragraph
mr: परिच्छेद

[ctx: Tag Type]
en: feature
mr: गुणविशेष

[ctx: Tag Type]
en: common
mr: सामान्य

[ctx: Tag Type]
en: entry
mr: नोंद

[ctx: Tag Type]
en: interface
mr: दुवा

[ctx: Tag Type]
en: local
mr: स्थानिक

[ctx: Tag Type]
en: module
mr: विभाग

[ctx: Tag Type]
en: program
mr: कार्यक्रम

[ctx: Tag Type]
en: type
mr: प्रकार

[ctx: Tag Type]
en: field
mr: फील्ड

[ctx: Tag Type]
en: method
mr: पद्धत

[ctx: Tag Type]
en: package
mr: पॅकेज

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2)
en: Update Index
mr: अनुक्रमणिका अद्ययावत करा

en: &Insert Element...
mr: घटक अंतर्भूत करा (&I)...

en: &Close Element
mr: घटक बंद करा (&C)

en: XML Plugin Error
mr: XML प्लगइन त्रुटी

en: Insert XML Element
mr: XML घटक अंतर्भूत करा

en: You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
mr: कोणतेही बाहेरचे अनुप्रयोग चालविण्याची तुम्हाला परवानगी नाही. जर तुम्हाला हे करायचे असेल तर प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा.

en: Access Restrictions
mr: प्रवेश प्रतिबंध

note: #-#-#-#-#  26  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: Text Filter
mr: पाठ्य गाळणी

en: Usage: textfilter COMMAND
mr: वापर : textfilter आदेश

en: <qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
mr: <qt><p>वापर : <code>textfilter आदेश</code></p><p>निर्देशीत शेल आदेशाच्या आउटपुटने निवड बदला.</p></qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyResult)
en: Copy the result instead of pasting it
mr: चिटकविण्या ऐवजी निकालाची प्रत करा

en: Kate - Advanced Text Editor
mr: केट - प्रगत पाठ्य संपादक

note: i18n: ectx: Menu (viewspace_popup_statusbar)
en: &Status Bar Items
mr: स्थिती पट्टी घटक (&S)

en: No differences found
mr: कोणतेही फरक सापडले नाही

en: KWrite Author
mr: केराइट लेखक

en: Python Plugin Developer
mr: पायथोन प्लगइन विकासकर्ता

en: &Behavior
mr: वर्तन (&B)

en: Starting Up
mr: सुरु करत आहे

en: Sho&w Path in Titlebar
mr: शिर्षकपट्टीत मार्ग दर्शवा (&W)

en: Show the complete document path in the window caption
mr: दस्तऐवजाचा पूर्ण मार्ग चौकटीत दर्शवा

en: &Quick Open
mr: त्वरित उघडा (&Q)

en: Open a form to quick open documents.
mr: त्वरित दस्तऐवज उघडण्याचा संवाद उघडा

en: Close other open documents.
mr: इतर उघडे दस्तऐवज बंद करा

en: Clos&e All
mr: सर्व बंद करा (&E)

en: Close all open documents.
mr: सर्व उघडे दस्तऐवज बंद करा

en: Open W&ith
mr: यामध्ये उघडा (&I)

en: &Plugins Handbook
mr: प्लगइन पुस्तिका (&P)

en: Sess&ions
mr: सत्र (&I)

en: &Manage Sessions...
mr: सत्र व्यवस्थापीत करा (&M)...

en: &Save Session
mr: सत्र साठवा (&S)

en: Save Session &As...
mr: सत्र असे साठवा (&A)...

en:  [read only]
mr:  [फक्त वाचण्यासाठी]

en: Tool &Views
mr: साधन दृश्ये (&V)

en: Show Side&bars
mr: बाजूच्या पट्ट्या दर्शवा (&B)

en: Left Sidebar
mr: डाव्या बाजूची पट्टी

en: Right Sidebar
mr: उजव्या बाजूची पट्टी

en: Top Sidebar
mr: वरील बाजूची पट्टी

en: Bottom Sidebar
mr: खालील बाजूची पट्टी

en: Save As (%1)
mr: असे साठवा (%1)

en: Save Documents
mr: दस्तऐवज साठवा

en: Se&lect All
mr: सर्व निवडा (&L)

en: Split Ve&rtical
mr: उभे विभाजित (&R)

en: Split &Horizontal
mr: आडवे विभाजित

en: Cl&ose Current View
mr: वर्तमान दृश्य बंद करा (&O)

en: Close the currently active split view
mr: वर्तमान सक्रिय विभाजित दृश्य बंद करा

en: Close Inactive Views
mr: निष्क्रिय दृश्य बंद करा

en: Next Split View
mr: पुढील विभाजित दृश्य

en: Make the next split view the active one.
mr: पुढील विभाजित दृश्य सक्रिय करा

en: Previous Split View
mr: मागील विभाजित दृश्य

en: Make the previous split view the active one.
mr: मागील विभाजित दृश्य सक्रिय करा

en: Move Splitter Right
mr: विभाजक उजवीकडे हलवा

en: Move the splitter of the current view to the right
mr: वर्तमान दृश्याचा विभाजक उजवीकडे हलवा

en: Move Splitter Left
mr: विभाजक डावीकडे हलवा

en: Move the splitter of the current view to the left
mr: वर्तमान दृश्याचा विभाजक डावीकडे हलवा

en: Move Splitter Up
mr: विभाजक वर हलवा

en: Move the splitter of the current view up
mr: वर्तमान दृश्याचा विभाजक वर हलवा

en: Move Splitter Down
mr: विभाजक खाली हलवा

en: Move the splitter of the current view down
mr: वर्तमान दृश्याचा विभाजक खाली हलवा

en: Current Project
mr: चालू प्रकल्प

en: Session Chooser
mr: सत्र निवडणारा

en: Session Renaming
mr: सत्राचे नाव बदल

en: To save a session, you must specify a name.
mr: सत्र साठवण्या करिता तुम्ही नाव निर्देशीत करणे गरजेचे आहे.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, startNewSessionRadioButton)
en: &Start new session
mr: नवीन सत्र सुरु करा (&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manuallyChooseSessionRadioButton)
en: &Manually choose a session
mr: स्वहस्ते सत्र निवडा (&M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, restoreVC)
en: Include &window configuration
mr: चौकट संयोजना अंतर्भूत करा (&W)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, saveMetaInfos)
en: Keep &meta-information past sessions
mr: मागील सत्रांची मेटा माहिती ठेवा (&M)

en: Saved Sessions
mr: साठवलेली सत्रं

note: #-#-#-#-#  26  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: View Mode
mr: दृश्य पद्धत

en: Manager
mr: व्यवस्थापक

en: Version: %1 <br /><br />
mr: आवृत्ती : %1 <br /><br />

en: GET READY!!!
mr: तयार रहा !!!

en: Press any arrow key to start
mr: सुरु करण्याकरिता कोणतीही बाणाची कळ दाबा

[ctx: The number of the game level]
en: Level %1
mr: पातळी %1

[ctx: Used to display the current level of play to the user]
en: Level: %1
mr: पातळी : %1

[ctx: Used to inform the user of their current score]
en: Score: %1
mr: अंक : %1

[ctx: Used to tell the user how many lives they have left]
en: Lives: %1
mr: जीवन : %1

en: Are you sure you want to quit Kapman?
mr: केपमेन मधून तुम्हाला नक्की बाहेर पडायचे आहे का?

en: Kapman
mr: केपमेन

en: Coding
mr: कोडिंग

en: Would you like to save your changes?
mr: तुम्ही तुमचे बदल संग्रहू इच्छिता काय?

en: &Word:
mr: शब्द (&W):

en: No device found
mr: साधन आढळले नाही

note: i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General) i18n: ectx: label, entry (saveVideos), group (General)
en: Where the photos are saved.
mr: जेथे फोटो साठवले जातात.

en: Kamoso
mr: कामोसो

en: Semaphore hacker
mr: स्मार्टफोर हैकर

en: Alex Fiestas
mr: एलेक्स फिएस्टाज

en: Coffee drinker
mr: कॉफी पिणारा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Videos:
mr: व्हिडीओ :

en: Record a Video
mr: व्हिडिओ रेकॉर्ड करा

en: Photo taken
mr: फोटो काढून झाला

en: Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
mr: gPhoto2 लायब्ररी सुरु करताना अपयश.

en: Click this button to add a new camera.
mr: नवीन कॅमेरा जोडण्याकरिता या बटनावर क्लिक करा.

en: Click this button to test the connection to the selected camera.
mr: निवडलेला कॅमेरा ची जुळवणी चाचणी घेण्याकरिता हे बटन क्लिक करा.

en: Click this button to remove the selected camera from the list.
mr: निवडलेला कॅमेरा यादीतून काढून टाकण्याकरिता हे बटन क्लिक करा.

en: Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
mr: निवडलेल्या कॅमेरा ची संयोजना बदलण्यासाठी हे बटन क्लिक करा.<br><br>याची उपलब्धता व संयोजना संवाद कॅमेरा मोडेल वर अवलंबून आहे.

en: Click this button to view a summary of the current status of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Information dialog depend on the camera model.
mr: निवडलेल्या कॅमेरा चे वर्तमान स्थितीचा सारांश बघण्यासाठी हे बटन क्लिक करा.<br><br>याची उपलब्धता व माहितीचा मजकूर संवाद कॅमेरा मोडेल वर अवलंबून आहे.

en: Click this button to cancel the current camera operation.
mr: वर्तमान कॅमेरा क्रिया रद्द करण्याकरिता हे बटन क्लिक करा.

en: Camera test was successful.
mr: कॅमेरा चाचणी यशस्वी झाली.

en: Button (not supported by KControl)
mr: बटन (के-कंट्रोल द्वारा समर्थीत नाही)

en: Date (not supported by KControl)
mr: दिनांक (के-कंट्रोल द्वारा समर्थीत नाही)

en: Could not allocate memory for the abilities list.
mr: क्षमता यादी करिता स्मृती फाळवू शकत नाही.

en: Could not load ability list.
mr: क्षमता यादी लोड करू शकत नाही.

en: Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options may be incorrect.
mr: %1 या कॅमेरा करिता क्षमता वर्णन उपलब्ध नाही. संयोजना पर्याय चूकीचे असू शकतील.

en: Could not access driver. Check your gPhoto2 installation.
mr: ड्राइव्हरशी जोडू शकत नाही. तुमचे gPhoto2 प्रतिष्ठापन तपासा.

en: Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
mr: कॅमेरा सुरु करू शकत नाही. तुमची पोर्ट संयोजना व कॅमेरा जुळवणी तपासा व पुन्हा प्रयत्न करा.

en: No camera summary information is available.
mr: कोणतीही कॅमेरा सारांश माहिती उपलब्ध नाही.

en: Camera configuration failed.
mr: कॅमेरा संयोजना अपयशी झाली.

en: Unknown port
mr: अपरिचीत पोर्ट

en: Select Camera Device
mr: कॅमेरा साधन निवडा

[ctx: @title:column]
en: Supported Cameras
mr: समर्थीत कॅमेरा

en: Port Settings
mr: पोर्ट संयोजना

en: No port type selected.
mr: कोणताही पोर्ट प्रकार निवडला नाही.

en: No further configuration is required for USB cameras.
mr: USB कॅमेरा करिता अधिक संयोजना गरजेची नाही.

en: Neon
mr: निऑन

en: Aluminium
mr: अॅल्युमीनियम

en: &Scheme
mr: सुत्रयोजना (&S)

en: Invalid input
mr: अवैध इनपुट

en: X-Axis
mr: X-अक्ष

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: Maximum value:
mr: कमाल मूल्य :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
en: Minimum value:
mr: किमान मूल्य :

en: Y-Axis
mr: Y-अक्ष

[ctx: The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.]
en: Name
mr: नाव

[ctx: For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3]
en: Prefix
mr: प्रीफिक्स

en: Choose a file to save to
mr: सेव्ह करण्यासाटी फाईल निवडा

note: #-#-#-#-#  187 (mr)  #-#-#-#-# Translators: Menu item Verb/Signal/Measure Translators: Menu item Verb/Signal/Measure/Measure
en: Measure
mr: मोजमाप

en: &Select all
mr: सर्व निवडा (&S)

en: Double
mr: दुप्पट

en: Options: %1
mr: पर्याय : %1

[ctx: @item:inmenu]
en: Calculate
mr: गणना करा

[ctx: @item:inmenu]
en: Normal
mr: सामान्य

[ctx: @action:button]
en: Time Zone...
mr: वेळ क्षेत्र...

[ctx: @label:listbox]
en: Time zone:
mr: वेळ क्षेत्र :

en: KAlarm autostart at login
mr: प्रवेश करताना के-एलार्म स्वयंचलितरित्या सुरु करा

[ctx: @label:textbox]
en: Suffix:
mr: जोड :

[ctx: @option]
note: i18n: ectx: label, entry (Backend), group (General)
en: Akonadi
mr: आकोनाडी

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: label, entry (Base_TimeZone), group (General)
en: Time zone
mr: वेळ क्षेत्र

[ctx: @label]
note: i18n: ectx: label, entry (Base_EmailClient), group (General)
en: Email client
mr: इमेल ग्राहक

[ctx: @option]
note: i18n: ectx: label, entry (Base_EmailClient), group (General)
en: KMail
mr: के-मेल

[ctx: @option]
note: i18n: ectx: label, entry (Base_DefaultSoundType), group (Defaults)
en: Play File
mr: फाईल प्ले करा

[ctx: @title:group]
en: Action
mr: क्रिया

[ctx: @title:group]
en: Time
mr: वेळ

[ctx: @option:radio]
en: Time:
mr: वेळ :

[ctx: @option:radio]
en: Discard
mr: सोडून द्या

[ctx: @label:listbox 'From' email address]
en: From:
mr: पासून :

[ctx: @label:textbox Email addressee]
en: To:
mr: पर्यंत :

[ctx: @label:textbox Email subject]
en: Subject:
mr: विषय :

[ctx: @option:check Alarm type]
en: Active
mr: सक्रिय

[ctx: @option:check Alarm action = text display]
en: Text
mr: मजकूर

[ctx: @option:check Alarm action = file display]
en: File
mr: फाईल

[ctx: @option:check Alarm action]
en: Command
mr: आदेश

[ctx: @option:check Alarm action]
en: Email
mr: इमेल

[ctx: @option:check Alarm action]
en: Audio
mr: ऑडिओ

[ctx: @label:listbox]
en: Foreground color:
mr: पृष्ठभूमी रंग :

[ctx: @label:listbox]
en: Background color:
mr: पार्श्वभागाचा रंग :

[ctx: @info Email addressee]
en: To:
mr: पर्यंत :

[ctx: @info Email subject]
en: Subject:
mr: विषय :

[ctx: @info]
en: <filename>%1</filename> is a folder
mr: <filename>%1</filename> हि संचयीका आहे

[ctx: @info]
en: <filename>%1</filename> not found
mr: <filename>%1</filename> सापडले नाही

[ctx: @info]
en: <filename>%1</filename> is not readable
mr: <filename>%1</filename> हे वाचता येण्याजोगे नाही

[ctx: @item:inlistbox Time units]
en: minutes
mr: मिनिटे

[ctx: @item:inlistbox Time units]
en: days
mr: दिवस

[ctx: @title:window]
en: Message
mr: संदेश

[ctx: @info]
en: File not found
mr: फाईल सापडली नाही

[ctx: @info]
en: Today
mr: आज

[ctx: @info]
en: Tomorrow | in %1 days' time
mr[0]: उद्या
mr[1]: %1 इतक्या दिवसात

[ctx: @info]
en: in 1 week's time | in %1 weeks' time
mr[0]: 1 आठवड्यात
mr[1]: %1 इतक्या आठवड्यात

[ctx: @item:intext inserted into 'in ... %1 minute's time' below]
en: 1 hour | %1 hours
mr[0]: तास :
mr[1]: %1 तास

[ctx: @title:tab General preferences]
en: General
mr: सामान्य

[ctx: @title General preferences]
en: General
mr: सामान्य

[ctx: @title]
en: Time and Date
mr: दिनांक व वेळ

[ctx: @title:tab]
en: Storage
mr: स्टोरेज

[ctx: @title:tab Email preferences]
en: Email
mr: इमेल

[ctx: @option:radio Other terminal window command]
en: Other:
mr: इतर :

[ctx: @title:group]
en: KOrganizer
mr: के-ऑर्गनायझर

[ctx: @label Time unit for user-entered number]
en: days
mr: दिवस

[ctx: @label]
en: Email client:
mr: इमेल ग्राहक :

[ctx: @option:radio]
en: KMail
mr: के-मेल

[ctx: @label 'From' email address]
en: From:
mr: पासून :

[ctx: @item:inlistbox]
en: Minutes
mr: मिनिटे

[ctx: @option:radio Always show KAlarm icon]
en: Always show
mr: नेहमी दर्शवा

[ctx: @action:button]
en: Change
mr: बदला

[ctx: @item:inlistbox Last day of month]
en: Last
mr: शेवटचे

[ctx: @item:inlistbox Last Monday in March]
en: Last
mr: शेवटचे

[ctx: @item:inlistbox Every (Monday...) in month]
en: Every
mr: प्रत्येक

[ctx: @label List of months to select]
en: Months:
mr: महीने :

[ctx: @item:inlistbox No date]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: @option:radio]
en: Duration:
mr: कालावधी :

[ctx: @title:column]
en: Repeat
mr: पुनरावृत्ती

[ctx: @title:column Template name]
en: Name
mr: नाव

[ctx: @option:check]
en: Repeat
mr: पुनरावृत्ती

[ctx: @label]
en: seconds
mr: सेकंद

[ctx: @title:group Sound volume]
en: Volume
mr: आवाज

[ctx: @option:check]
en: Fade
mr: फिकटणे

[ctx: @label:spinbox Time period over which to fade the sound]
en: Fade time:
mr: धूसर वेळ :

[ctx: @item:inlistbox No sound]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: kajongg]
en: Game
mr: खेळ

[ctx: table status]
en: Running
mr: कार्यरत आहे

[ctx: table status]
en: New
mr: नवीन

[ctx: kajongg]
en: Play
mr: सुरु करा

[ctx: start a new game]
en: &New
mr: नवीन (&N)

en: Authors:
mr: लेखक:

[ctx: @action:intoolbar]
en: &Play
mr: सुरु करा (&P)

[ctx: @action:intoolbar]
en: Angle
mr: कोन

[ctx: kajongg]
en: Discard
mr: सोडून द्या

[ctx: define a new player]
en: &New
mr: नवीन (&N)

[ctx: Kajongg]
en: %1 points
mr: %1 गुण

[ctx: Kajongg]
en: %1 limits
mr: %1 मर्यादा

[ctx: kajongg]
en: Options
mr: पर्याय

[ctx: kajongg]
en: Balance
mr: संतुलन

[ctx: kajongg]
en: Chart
mr: चार्ट

[ctx: kajongg]
en: Player
mr: खेळाडू

[ctx: table status]
en: Status
mr: स्थिती

[ctx: allocate a new table]
en: &New
mr: नवीन (&N)

note: i18n-hint: (verb)
en: &Join
mr: जोडा&

en: &Leave
mr: बाहेर पडा (&L)

[ctx: resuming a local suspended game]
en: &Resume
mr: पुन्हा सुरु करा (&R)

[ctx: kajongg]
en: hidden
mr: लपलेले

[ctx: kajongg]
en: character
mr: अक्षर

[ctx: kajongg]
en: white
mr: पांढरा

[ctx: kajongg]
en: red
mr: लाल

[ctx: kajongg]
en: green
mr: हिरवा

[ctx: kajongg meld type]
en: &single
mr: एक (&S)

[ctx: @item:inlistbox 'Startup display mode:']
en: Full Screen Mode
mr: पूर्ण स्क्रीन पद्धत

[ctx: @title:column tv show]
en: Channel
mr: मार्ग

[ctx: @label tv channel]
en: Number:
mr: क्रमांक :

en: Motor
mr: मोटर

note: Translators: Character set "Chinese, Traditional"
en: Traditional
mr: पारंपारीक

note: #-#-#-#-#  265 (mr)  #-#-#-#-# Atk press property
en: Press
mr: दाबा

en: Shopping
mr: खरेदी

[ctx: @title:column tv show]
en: Duration
mr: कालावधी

[ctx: @title:column tv show]
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: @title:column recording]
en: Name
mr: नाव

[ctx: @label tv show]
en: Duration:
mr: कालावधी :

[ctx: @label recording]
en: Repeat:
mr: पुनरावृत्ती :

[ctx: @action next to 'Repeat:']
en: Never
mr: कधीही नाही

en: Signal:
mr: संकेत:

[ctx: 'Playback' menu]
en: Full Screen Mode
mr: पूर्ण स्क्रीन पद्धत

[ctx: subtitle selection entry]
en: off
mr: बंद

[ctx: 'Audio' menu]
en: Increase Volume
mr: आवाज वाढवा

[ctx: 'Audio' menu]
en: Decrease Volume
mr: आवाज कमी करा

[ctx: 'Playback' menu]
en: Video
mr: दृश्य

[ctx: 'Aspect Ratio' menu]
en: Automatic
mr: स्वयंचलित

[ctx: playback menu]
en: Skip
mr: वगळा

[ctx: dvd navigation]
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: dvd navigation]
en: Chapter
mr: प्रकरण

[ctx: dvd navigation]
en: Angle
mr: कोन

[ctx: osd]
en: Playing
mr: प्ले करत आहे

[ctx: playlist track]
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: playlist track]
en: Artist
mr: कलाकार

[ctx: playlist track]
en: Album
mr: अल्बम

[ctx: playlist track]
en: Track Number
mr: ट्रॅकचा क्रमांक

[ctx: playlist track]
en: Length
mr: लांबी

[ctx: playlist menu]
en: Repeat
mr: पुनरावृत्ती

[ctx: playlist menu]
en: Random
mr: विनाक्रम

[ctx: rename an entry in a list]
en: Rename
mr: नाव बदला

en: The KDE Address Book Application
mr: केडीई  पत्ता पुस्तिका अनुप्रयोग

[ctx: @action:button Next contact]
en: Next
mr: पुढील

[ctx: @action:button Previous contact]
en: Previous
mr: मागील

[ctx: @info:tooltip]
en: Move to the previous contact in the list
mr: यादीतील आधीच्या संपर्काकडे जा/सरका

[ctx: @info:whatsthis]
en: Press this button to move to the previous contact in the list.
mr: यादीतील मागील संपर्काकडे जाण्याकरिता हे बटन दाबा.

[ctx: @info:tooltip]
en: Move to the next contact in the list
mr: यादीतील पुढील संपर्काकडे जा/सरका

[ctx: @info:whatsthis]
en: Press this button to move to the next contact in the list.
mr: यादीतील पुढील संपर्काकडे जाण्यासाठी ही कळ दाबा.

[ctx: @info:status]
en: %1 out of %2
mr: %2 पैकी %1

[ctx: @item Undefined import field type]
en: Undefined
mr: व्याख्यारहित

[ctx: Preferred email address]
en: EMail (preferred)
mr: इमेल (पसंतीचे)

[ctx: Second email address]
en: EMail (2)
mr: इमेल (2)

[ctx: Third email address]
en: EMail (3)
mr: इमेल (3)

[ctx: Fourth email address]
en: EMail (4)
mr: इमेल (4)

[ctx: @option:radio]
en: All contacts
mr: सर्व संपर्क

[ctx: @info:tooltip]
en: All contacts from all your address books
mr: तुमच्या पत्ते नोंदवहीतील सर्व संपर्क

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose this option you want to select all your contacts from all your address books.
mr: तुमच्या पत्ते नोंदवहीतील तुमचे सर्व संपर्क निवडायचे असतील तर हा पर्याय निवडा.

[ctx: @option:radio]
en: Selected contacts
mr: निवडलेले/निवडक संपर्क

[ctx: @info:tooltip]
en: Only the contacts currently selected
mr: फक्त सध्या निवडलेले संपर्क

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose this option if you want only the contacts you have already selected in the graphical interface.
mr: तुम्ही चित्रमय/आकृतिमय दृश्य सादरीकरणात याआधीच निवडलेले संपर्क तुम्हाला पाहिजे असतील तर हा पर्याय निवडा.

[ctx: @option:radio]
en: All contacts from:
mr: कडील/मधील सर्व संपर्क

[ctx: @info:tooltip]
en: All contacts from a chosen address book
mr: निवडलेल्या नोंदवहीतील सर्व संपर्क

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose this option if you want to select all the contacts from only one of your address books.  Once this option is clicked you will be provided a drop down box listing all those address books and permitted to select the one you want.
mr: तुम्हाला तुमच्या फक्त एकाच पत्ते नोंदवहीतील सर्व संपर्क निवडायचे असतील तर हा पर्याय निवडा. तुम्ही एकदा ह्या पर्यायावर क्लिक केले की तुमच्यासमोर शोध निकाल पेटीतून सर्व पत्ते नोंदवह्यांची यादी येईल आणि तुम्ही पाहिजे असलेली पत्ते नोंदवही निवडू शकाल.

[ctx: @option:check]
en: Include Subfolders
mr: उपसंचयीका अंतर्भूत करा

[ctx: @info:tooltip]
en: Select all subfolders including the top-level folder
mr: सर्वात वरच्या संचीकेसह् सर्व उप-संचिका निवडा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to select all contacts from this folder, including all subfolders.  If you only want the contacts from the top-level folder then leave this box unchecked.
mr: सर्व उप-संचीकांसाह् ह्या संचिकेमधून तुम्हाला सर्व संपर्क निवडायचे असतील तर ही पेटी उघडा/तपासा. तुम्हाला फक्त सर्वात वरच्या संचिकेमधील संपर्क पाहिजे असतील तर ही पेटी उघडू/तपासू नका.

[ctx: @option:check]
en: Private fields
mr: वैयक्तिक/खाजगी प्रक्षेत्रे

[ctx: @option:check]
en: Business fields
mr: व्यावसायिक प्रक्षेत्रे

[ctx: @option:check]
en: Other fields
mr: अन्य प्रक्षेत्रे

[ctx: @option:check]
en: Encryption keys
mr: सांकेतिक लीपिबध्द माहितीची संकेतसूची/कळपट्टीवरील बटण

[ctx: @option:check]
en: Pictures
mr: प्रतिमा

[ctx: @option:check]
en: Display name as full name
mr: पूर्ण नावात नाव दाखवा/प्रदर्शित करा

[ctx: @title:group]
en: Fields to be exported
mr: पाठवायची/निर्यात करायची प्रक्षेत्रे

[ctx: @info:tooltip]
en: Export private fields
mr: वैयक्तिक/खाजगी प्रक्षेत्रे निर्यात करा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to export the contact's private fields to the vCard output file.
mr: संपर्काची वैयक्तिक/खाजगी प्रक्षेत्रे vCard च्या संगणक निष्पत्तीच्या फाईलकडे पाठवायची असल्यास ही पेटी तपासा.

[ctx: @info:tooltip]
en: Export business fields
mr: व्यावसायिक प्रक्षेत्रे निर्यात करा/पाठवा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to export the contact's business fields to the vCard output file.
mr: संपर्काची व्यावसायिक प्रक्षेत्रे vCard च्या संगणक निष्पत्तीच्या फाईलकडे पाठवायची असल्यास ही पेटी तपासा.

[ctx: @info:tooltip]
en: Export other fields
mr: अन्य प्रक्षेत्रे पाठवा/निर्यात करा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to export the contact's other fields to the vCard output file.
mr: संपर्काची अन्य प्रक्षेत्रे vCard च्या संगणक निष्पत्तीच्या फाईलकडे पाठवायची असल्यास ही पेटी तपासा.

[ctx: @info:tooltip]
en: Export encryption keys
mr: सांकेतिक लीपिबद्ध माहितीची संकेतसूची/कळपट्टीवरील बटण पाठवा/निर्यात करा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to export the contact's encryption keys to the vCard output file.
mr: संपर्काच्या सांकेतिक लिपिबद्ध माहितीची संकेतसूची/कळपट्टीवरील बटण vCard च्या संगणक निष्पत्तीच्या फाईलकडे पाठवायची असल्यास ही पेटी तपासा.

[ctx: @info:tooltip]
en: Export pictures
mr: प्रतिमा/चित्रे पाठवा/निर्यात करा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to export the contact's picture to the vCard output file.
mr: संपर्काच्या प्रतिमा/चित्रे vCard च्या संगणक निष्पत्तीच्या फाईलकडे पाठवायची असल्यास ही पेटी तपासा.

[ctx: @title:group]
en: Export options
mr: पर्याय पाठवा

[ctx: @info:tooltip]
en: Export display name as full name
mr: प्रदर्शित केलेले नाव, पूर्ण नाव स्वरूपात पाठवा/निर्यात करा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this box if you want to export the contact's display name in the vCard's full name field.  This may be required to get the name shown correctly in GMail or Android.
mr: संपर्काचे प्रदर्शित केलेले पूर्ण नाव vCard च्या पूर्ण नावांच्या प्रक्षेत्राकडे पाठवायचे असल्यास ही पेटी तपासा. यासाठी Gmail वा Android मध्ये नाव तंतीतांत/बिनचूक दाखविलेले असले पाहिजे

en: Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:
mr: आयात केलेले संपर्क संग्रहित करता येतील अशी पत्त्यांची नोंदवही निवडा

en: Importing one contact to %2 | Importing %1 contacts to %2
mr[0]: एक संपर्क %2 मध्ये आयात करत आहे
mr[1]: %1 संपर्क %2 मध्ये आयात करत आहे

[ctx: @info:whatsthis]
en: Print the complete address book or a selected number of contacts.
mr:  पत्त्यांची संपूर्ण नोंदवही किंवा निवडक संपर्कांचे क्रमांक छापा.

en: Quick search
mr: त्वरित शोध

en: Select all contacts in the current address book view.
mr: सध्याच्या पत्ते नोंदवहीच्या दृष्यपटलावरील सर्व संपर्क निवडा.

en: Show QR Codes
mr: जलद प्रतिक्रिया संकेतावली (QR Codes) दाखवा

en: Show QR Codes in the contact.
mr: संपर्कांत जलद प्रतिक्रिया संकेतावली दाखवा

[ctx: @action:inmenu]
en: Simple (one column)
mr: साधे (एक स्तंभ)

en: Show a simple mode of the address book view.
mr: पत्त्यांची नोंदवही पाहण्याची सोपी/साधी रीत/पद्धत दाखवा

en: Business Address
mr: व्यवसायाचा पत्ता

en: Preferred EMail
mr: निवडलेला ईमेल

en: All EMails
mr: सर्व ईमेल

en: Compact Style
mr: सुटसुटीत शैली

en: Setting up document
mr: दस्तऐवजाची मांडणी

[ctx: Finished printing]
en: Done
mr: झाले

en: Compact Printing Style
mr: सुटसुटीत छपाई शैली

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbWithHomeAddress) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbWithHomeAddress)
en: Print the home address, with home phone number and mobile phone number
mr: घराचा दूरध्वनी क्रमांक आणि भ्रमणध्वनी क्रमानाकासः घराचा पत्ता छापा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbWithHomeAddress)
en: with home address
mr: घराच्या पत्त्यासह

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbWithBusinessAddress) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbWithBusinessAddress)
en: print the business address, with business phone number
mr: व्यासायिक दूरध्वनी क्रमांकासह व्यवसायाचा पत्ता छापा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbWithBusinessAddress)
en: with business address
mr: व्यवसायाच्या पत्त्यासह

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbWithBirthday) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbWithBirthday)
en: Print the birthday
mr: वाढदिवस छापा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbWithBirthday)
en: with birthday
mr: वाढदिवसासह्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbWithEMail)
en: with e-mail
mr: ई-मेलसह

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lbCbFirst) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbCbFirst)
en: the first color, if alternating color is checked
mr: पर्यायी रंग निवडला असेल तर पहिला रंग

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCbFirst)
en: first color
mr: प्रथम रंग

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lbCbSecond) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbCbSecond)
en: the second color, if alternating color is checked
mr: पर्यायी रंग निवडला असेल तर दुसरा रंग

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCbSecond)
en: second color
mr: द्वितीय रंग

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbAlternating) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAlternating)
en: Change the background color of every row
mr: प्रत्येक ओळीचा पार्श्वभूमीवरील रंग बदला

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAlternating)
en: Alternating the background color
mr: पार्श्वभूमीचा रंग आळीपाळीने बदला

en: Telephones:
mr: दूरध्वनी/अनेक दूरध्वनी

en: Web page:
mr: वेब पृष्ठ

en: Domestic Address
mr: स्वदेशातील पत्ता/घराचा पत्ता

en: International Address
mr: आंतरराष्ट्रीय पत्ता

en: Parcel Address
mr: पार्सल मिळण्याचा पत्ता

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeader)
en: Detailed Print Style - Appearance
mr: छपाई शैलीचा तपशील - स्वरूप

en: Setting up colors
mr: रंगांची मांडणी करणे/रंग ठरविणे

en: Detailed Style
mr: तपशीलवार शैली

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearancePage_Base)
en: Appearance Page
mr: स्वरूप दाखविणारे पृष्ठ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHeadline)
en: Contact Headers
mr: संपर्काचे शीर्षक

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcbHeaderBGColor)
en: Select the headline text background color
mr: मथळ्याच्या मजकुराच्या पार्श्वभूमीचा रंग निवडा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcbHeaderBGColor)
en: Click this button to start a color chooser that will allow you set to the color for the headline background color.
mr: तुम्हाला मथळ्याच्या पार्श्वभूमीचा रंग निवडण्याची अनुमती देणारी प्रणाली सुरु करण्यासाठी हे बटण दाबा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlBackgroundColor)
en: Headline background color:
mr: मथळ्याच्या पार्श्वभूमीचा रंग

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlHeaderColor)
en: Headline text color:
mr: मथळ्यातील मजकुराचा रंग

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcbHeaderTextColor)
en: Select the headline text color
mr: मथळ्यातील मजकुराचा रंग निवडा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcbHeaderTextColor)
en: Click this button to start a color chooser that will allow you set to the color for the headline text.
mr: तुम्हाला मथळ्यातील मजकुराचा रंग निवडण्याची अनुमती देणारी प्रणाली सुरु करण्यासाठी हे बटण दाबा.

en: Mike's Printing Style
mr: माईकची छपाईची पद्धत

en: Which contacts do you want to print?
mr: तुम्हाला कोणते संपर्क छापायचे आहेत?

en: Choose Contacts to Print
mr: छापण्यासाठी संपर्क निवडा

en: Choose Printing Style
mr: छपाईची पद्धत निवडा

en: Print Progress
mr: छपाईची प्रगती

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
en: Print Contact's Information
mr: संपर्काची माहिती छापा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbPhoneNumbers)
en: Print contact phone numbers
mr: संपर्काचे दूरध्वनी क्रमांक छापा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbPhoneNumbers)
en: Check this box if you want contact phone numbers to be printed.
mr: संपर्काचे दूरध्वनी क्रमांक छापायचे असतील तर ही पेटी तपासा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPhoneNumbers)
en: Phone numbers
mr: दूरध्वनी क्रमांक

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbEmails)
en: Print contact email addresses
mr: संपराकाचे ईमेल पत्ते छापा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEmails)
en: Check this box if you want contact email addresses to be printed.
mr: संपर्काचे ईमेल पत्ते छापायचे असतील तर ही पेटी तपासा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEmails)
en: Email addresses
mr: ईमेल पत्ते

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbStreetAddresses)
en: Print contact street addresses
mr: संपर्काच्या रस्त्याचा पत्ता छापा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbStreetAddresses)
en: Check this box if you want contact street addresses to be printed.
mr: संपर्काच्या रस्त्याचे पत्ते छापायचे असतील तर ही पेटी तपासा.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStreetAddresses)
en: Postal addresses
mr: डाक पत्ते

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbOrganization)
en: Print contact organizations
mr: संपर्काच्या संघटना छापा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbOrganization)
en: Check this box if you want contact organizations to be printed.
mr: संपर्काच्या संघटना छापायच्या असतील तर ही पेटी तपासा.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbBirthday)
en: Print contact birthdays
mr: संपर्काचे वाढदिवस छापा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbBirthday)
en: Check this box if you want contact birthdays to be printed.
mr: संपर्काचे वाढदिवस छापायचे असतील तर ही पेटी तपासा.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbNote)
en: Print contact notes
mr: संपर्काच्या नोंदी छापा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbNote)
en: Check this box if you want contact notes to be printed.
mr: संपर्काच्या नोंदी छापायच्या असतील तर ही पेटी तपासा.

en: Ring Binder Printing Style - Appearance
mr: रिंग बाइंडर छपाईची पद्धत - स्वरूप

en: Setting up fields
mr: प्रक्षेत्रांची मांडणी/रचना करणे

en: Printout for Ring Binders
mr: रिंग बाइंडरांसाठी छपाईचा नमुना

[ctx: @item:inlistbox Ascending sort order]
en: Ascending
mr: चढत्या क्रमाने

[ctx: @item:inlistbox Descending sort order]
en: Descending
mr: उतरत्या क्रमाने

[ctx: @label]
en: (No preview available.)
mr: (पूर्वावलोकन उपलब्ध नाही.)

[ctx: @title:window]
en: Choose Printing Style
mr: छपाईची पद्धत निवडा

[ctx: @label:textbox]
en: What should the print look like?
    KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes.
    Choose the style that suits your needs below.
mr: मुद्रित प्रत कशासारखी दिसली पाहिजे?
    Kaddressbook कडे निरनिराळ्या उपयोगांसाठी संकल्पित केलेल्या छपाईच्या अनेक पद्धती आहेत.
    खालीलपैकी तुमच्या कामाला योग्य अशी पद्धत निवडा.

[ctx: @title:group]
en: Sorting
mr: अनुक्रमीत

[ctx: @label:listbox]
en: Criterion:
mr: निकष

[ctx: @info:tooltip]
en: Select the primary sort field
mr: प्राथमिक विल्हेवारीचे कार्यक्षेत्र निवडा

[ctx: @info:whatsthis]
en: From this list you can select the field on which your contacts are sorted in the print output.  Use the sorting order option to determine if the sort will be in ascending or descending order.
mr: या यादीमधून तुम्ही असे कार्यक्षेत्र निवडू शकाल, ज्यामध्ये छापील प्रतीप्रमाणे तुमच्या संपर्कांची विल्हेवारी करण्यात आली आहे. विल्हेवारी चढत्या वा उतरत्या प्रमाणात पाहिजी हे ठरविण्यासाठी विल्हेवारीच्या क्रमवारीचा पर्याय वापरा.

[ctx: @label:listbox]
en: Order:
mr: क्रम :

[ctx: @info:tooltip]
en: Select the sorting order
mr: विल्हेवारीची क्रमवारी निवडा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose if you want to sort your contacts in ascending or descending order. Use the sorting criterion option to specify on which contact field the sorting will be performed.
mr: तुम्हाला तुमच्या संपर्कांची विल्हेवारी चढत्या वा उतरत्या क्रमात करायची असल्यास निवडा. विल्हेवारी ज्या कार्यक्षेत्रात करावयाची आहे ते विनिर्दिष्ट करण्यासाठी विल्हेवारीचे निकष हा पर्याय वापरा.

[ctx: @info:tooltip]
en: Select the print style
mr: छपाईची पद्धती निवडा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Choose your desired printing style. See the preview image to help you decide.
mr: तुम्हाला हवी असलेली छापैची पद्धती निवडा. निर्णय घेणे सुलभ व्हावे म्हणून पूर्वेक्षणाची प्रतिमा पहा.

[ctx: @info:tooltip]
en: Search contacts in list
mr: यादीमध्ये संपर्क शोधा

[ctx: @info:whatsthis]
en: Start typing a search string in this box and the list of contacts matching that string will be displayed.  This is a quick way of searching for contacts of interest.
mr: ह्या पेटीमध्ये शोध मालिका टंकित करा म्हणजे ह्या मालिकेशी जुळणारी संपर्कांची यादी पडद्यावर येईल. हवे असलेले संपर्क शोधण्यसाठी हा जलद मार्ग आहे.

en: You must select at least two elements.
mr: तुम्हाला कमीत कमी दोन मूलघटक निवडावे लागतील.

en: DVD+R DL
mr: DVD±R DL

[ctx: no writing mode]
en: None
mr: काही नाही

[ctx: unknown medium type]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: unknown medium state]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: no medium
mr: माध्यम नाही

en: complete medium
mr: पूर्ण माध्यम

en: incomplete medium
mr: अपूर्ण माध्यम

en: empty medium
mr: रिकामे माध्यम

en:  - %1 Copy |  - %1 Copies
mr[0]:  - %1 प्रत
mr[1]:  - %1 प्रती

en: Copying CD
mr: CD प्रतिकृत करत आहे

en: Could not find %1 executable.
mr: %1 एक्जीक्यूटेबल आढळले नाही.

en: Creating image
mr: प्रतिमा बनवत आहे

en: Creating Image
mr: प्रतिमा निर्माण करत आहे

en: Formatting disc
mr: डिस्क स्वरूपीत करा

en: Waiting for medium
mr: माध्यमाची वाट पाहत आहे

en: Unable to create folder '%1'
mr: संचयीका '%1' बनवू शकत नाही

en: MPEG1 Layer III
mr: एमपीईजी 1 लेयर 3

[ctx: plugin type]
en: Project plugin
mr: परियोजना प्लगइन

en: Writing
mr: लिहीत आहे

en:  - %1 copy |  - %1 copies
mr[0]:  - %1 प्रत
mr[1]:  - %1 प्रती

en: Not Found
mr: सापडले नाही

en: No such file or directory '%1'.
mr: '%1' अशी कोणतीही फाईल किंवा संचयीका अस्तित्वात नाही.

en: Blanking
mr: रिकमे करत आहे

en: Writing leadin
mr: leadin लिहित आहे

en: Writing leadout
mr: leadout लिहित आहे

en:  – One copy |  – %1 copies
mr[0]:  - एक प्रत
mr[1]:  - %1 प्रती

en: Could not write correct XML file.
mr: अचूक XML फाईल लिहू शकत नाही

en: 1 bit/s | %1 bits/s
mr[0]: 1 Bit/सेकंद
mr[1]: %1 Bit/सेकंद

en: original
mr: मूळ

en: duplicate
mr: प्रतिकृती

en: stereo
mr: स्टीरीओ

en: joint stereo
mr: जोडलेला स्टीरीओ

en: dual channel
mr: दुहेरी माध्यम

en: Empty %1 medium
mr: रिकामे %1 माध्यम

en: Complete %1 medium
mr: पूर्ण %1 माध्यम

en: Free space: %1
mr: मोकळी जागा : %1

en: Remove image
mr: प्रतिमा काढून टाका

en: Extended
mr: विस्तारीत

en: No Video DVD found
mr: एकही व्हिडीओ डीव्हीडी सापडली नाही

en: Read error.
mr: वाचताना त्रुटी.

en: Sampling Rate
mr: सेंपलिंग दर

en: CRC
mr: सीआरसी

note: #-#-#-#-#  365  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboMode) #-#-#-#-#  48  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
en: Joint Stereo
mr: जोडलेला स्टीरीओ

en: No name specified
mr: नाव विनिर्दिष्ट केले नाही

note: #-#-#-#-#  365  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkError) #-#-#-#-#  48  #-#-#-#-# i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
en: Error protection
mr: त्रुटि सुरक्षा

en: Floating-Point
mr: तरंगता-दृश्यबिंदू

[ctx: Availability]
en: yes
mr: हो

[ctx: Availability]
en: no
mr: नाही

en: 1 B | %1 B
mr[0]: B
mr[1]: %1 B

en: one folder | %1 folders
mr[1]: %1 संचयीका

en: K3b
mr: के3बी

en: One track | %1 tracks
mr[1]: 1 ट्रॅक्स [%2]

en: Saved Settings
mr: जतन केलेल्या सेटिंग्ज

en: Unable to create folder %1
mr: संचयीका %1 बनवू शकत नाही

[ctx: audio type like mp3 or whatever]
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: audio track length]
en: Length
mr: लांबी

[ctx: file name]
en: Name
mr: नाव

[ctx: file type]
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: file size]
en: Size
mr: आकार

en: One Item | %1 Items
mr[1]: %1 घटक

en: One File | %1 Files
mr[1]: %1 फाईल्स

en: One Folder | %1 Folders
mr[1]: %1 संचयीका

note: - Ignore All
en: Ignore All
mr: सर्व दुर्लक्ष करा

en: One file (%2) | %1 files (%2)
mr[1]: %1 फाईल्स

[ctx: Movix File Title]
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: Movix File Type(ie. MPEG)]
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: Movix File Size]
en: Size
mr: आकार

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Gaps
mr: गॅप्स

en: &Publisher:
mr: प्रकाशक (&P):

[ctx: Video CD Track Title]
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: Video CD Track Type (ie. MPEG1)]
en: Type
mr: प्रकार

[ctx: Video CD Track Resolution]
en: Resolution
mr: घनता

[ctx: Video CD Track Duration]
en: Duration
mr: कालावधी

[ctx: Video CD Track File Size]
en: File Size
mr: फाईलचा आकार

en: Next:
mr: पुढिल:

en: Video format:
mr: व्हिडीओ स्वरूप:

[ctx: audio track title]
en: Title
mr: शिर्षक

[ctx: @title:window]
en: File Exists
mr: फाईल अस्तित्वात आहे

en: Go back
mr: मागे जा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aaa
en: Ghotuo
mr: घोटुओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aab
en: Alumu-Tesu
mr: अलुमु-टेसु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aac
en: Ari
mr: अरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aad
en: Amal
mr: अमल

note: Name for aae
en: Arbëreshë Albanian
mr: अरबरेश अल्बानियन

note: Inverted name for aae
en: Albanian, Arbëreshë
mr: अल्बेनियन, अर्बेरेशे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aaf
en: Aranadan
mr: अरानाडन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aag
en: Ambrak
mr: अम्ब्राक

note: Name for aah
en: Abu' Arapesh
mr: अबू 'अरपेश

note: Inverted name for aah
en: Arapesh, Abu'
mr: अरापेश, अबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aai
en: Arifama-Miniafia
mr: अरिफामा-मिनीअफिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aak
en: Ankave
mr: अनकावे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aal
en: Afade
mr: अफेड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aan
en: Anambé
mr: अनाम्बे

note: Name for aao
en: Algerian Saharan Arabic
mr: अल्जेरियन सहारन अरबी

note: Inverted name for aao
en: Arabic, Algerian Saharan
mr: अरबीक, अल्जेरियन सहारान

note: Name for aap
en: Pará Arára
mr: पॅरा अरारा

note: Inverted name for aap
en: Arára, Pará
mr: अरारा, पारा

note: Name for aaq
en: Eastern Abnaki
mr: पूर्व अबनाकी

note: Inverted name for aaq
en: Abnaki, Eastern
mr: अब्नाकी, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aas
en: Aasáx
mr: आसक्स

note: Name for aat
en: Arvanitika Albanian
mr: अरवानीतिका अल्बानियन

note: Inverted name for aat
en: Albanian, Arvanitika
mr: अल्बेनियन, अर्वानिटिका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aau
en: Abau
mr: अबौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aaw
en: Solong
mr: सोलॉन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aax
en: Mandobo Atas
mr: मॅन्डोबो अटस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aaz
en: Amarasi
mr: अमारासी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aba
en: Abé
mr: अबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abb
en: Bankon
mr: बॅन्कॉन

note: Name for abc
en: Ambala Ayta
mr: अंबाला आयता

note: Inverted name for abc
en: Ayta, Ambala
mr: अयटा, अल्बाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abd
en: Manide
mr: मनीडे

note: Name for abe
en: Western Abnaki
mr: वेस्टर्न अबनाकी

note: Inverted name for abe
en: Abnaki, Western
mr: अब्नाकी, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abf
en: Abai Sungai
mr: अबै सुन्गाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abg
en: Abaga
mr: अबॅगा

note: Name for abh
en: Tajiki Arabic
mr: ताजिकि अरबी

note: Inverted name for abh
en: Arabic, Tajiki
mr: अरबीक, ताजिकी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abi
en: Abidji
mr: अबिड्जी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abj
en: Aka-Bea
mr: अका-बेए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abl
en: Lampung Nyo
mr: लॅम्पुन्ग न्यो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abm
en: Abanyom
mr: अबॅन्योम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abn
en: Abua
mr: अबुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abo
en: Abon
mr: अबोन

note: Name for abp
en: Abellen Ayta
mr: अबेलन आयता

note: Inverted name for abp
en: Ayta, Abellen
mr: अयटा, अबेल्लेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abq
en: Abaza
mr: अबॅझा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abr
en: Abron
mr: अब्रोन

note: Name for abs
en: Ambonese Malay
mr: अंबोन्स मलय

note: Inverted name for abs
en: Malay, Ambonese
mr: माले, अम्बोनेसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abt
en: Ambulas
mr: अम्बुलास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abu
en: Abure
mr: अबुरे

note: Name for abv
en: Baharna Arabic
mr: बहारना अरबी

note: Inverted name for abv
en: Arabic, Baharna
mr: अरबीक, बहार्ना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abw
en: Pal
mr: पॅल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abx
en: Inabaknon
mr: इनाबाक्नोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aby
en: Aneme Wake
mr: अनेमे वाके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for abz
en: Abui
mr: अबुइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aca
en: Achagua
mr: अचागुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for acb
en: Áncá
mr: अन्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for acd
en: Gikyode
mr: गिक्योड

note: Name for acf
en: Saint Lucian Creole French
mr: सेंट लुसियन क्रिओल फ्रेंच

note: Inverted name for acf
en: Creole French, Saint Lucian
mr: क्रिओल फ्रेंच, सैन्ट लुकैन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aci
en: Aka-Cari
mr: अका-कारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ack
en: Aka-Kora
mr: अका-कोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for acl
en: Akar-Bale
mr: अकार-बेल

note: Name for acm
en: Mesopotamian Arabic
mr: मेसोपोटामियन, अरबी

note: Inverted name for acm
en: Arabic, Mesopotamian
mr: अरबीक, मेसोपोटामियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for acn
en: Achang
mr: अचान्ग

note: Inverted name for acp
en: Acipa, Eastern
mr: असिपा, पूर्व

note: Inverted name for acq
en: Arabic, Ta'izzi-Adeni
mr: अरबीक, ताइझ्झी-अडेनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for acr
en: Achi
mr: अछी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for acs
en: Acroá
mr: अक्रोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for act
en: Achterhoeks
mr: अच्टेरहोएक्स

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for acu
en: Achuar-Shiwiar
mr: अच्युआर-शिवीआर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for acv
en: Achumawi
mr: अचुमावी

note: Inverted name for acw
en: Arabic, Hijazi
mr: अरबीक, हिजाझी

note: Inverted name for acx
en: Arabic, Omani
mr: अरबीक, ओमानी

note: Inverted name for acy
en: Arabic, Cypriot
mr: अरबीक, सिप्रिओट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for acz
en: Acheron
mr: अचेरोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ade
en: Adele
mr: अडेले

note: Inverted name for adf
en: Arabic, Dhofari
mr: अरबीक, ढोफारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for adg
en: Andegerebinha
mr: अन्डेगेरेबिन्हा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for adh
en: Adhola
mr: अढोला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for adi
en: Adi
mr: अडी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for adj
en: Adioukrou
mr: अडीऔकरौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for adl
en: Galo
mr: गाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for adn
en: Adang
mr: अडॅन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ado
en: Abu
mr: अबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for adq
en: Adangbe
mr: अडॅन्गबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for adr
en: Adonara
mr: अडोनारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ads
en: Adamorobe Sign Language
mr: अडामोरोबे चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for adt
en: Adnyamathanha
mr: अड्न्यामाथान्हा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for adu
en: Aduge
mr: अडुज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for adw
en: Amundava
mr: अमुन्डावा

note: Inverted name for adx
en: Tibetan, Amdo
mr: टिबेटन, अम्डो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for adz
en: Adzera
mr: अड्झेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aea
en: Areba
mr: अरेबा

note: Name for aeb
en: Tunisian Arabic
mr: ट्यूनिशियन अरबी

note: Inverted name for aeb
en: Arabic, Tunisian
mr: अरबीक, टुनिसिअन

note: Inverted name for aec
en: Arabic, Saidi
mr: अरबीक, सैडी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aed
en: Argentine Sign Language
mr: अर्जेन्टाइन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aek
en: Haeke
mr: हायके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ael
en: Ambele
mr: अम्बेले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aem
en: Arem
mr: अरेम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aen
en: Armenian Sign Language
mr: अर्मेनियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aeq
en: Aer
mr: अएऱ

note: Inverted name for aer
en: Arrernte, Eastern
mr: अर्रेर्नटे, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aes
en: Alsea
mr: अल्सी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aeu
en: Akeu
mr: अकेउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aew
en: Ambakich
mr: अम्बाकिच

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aey
en: Amele
mr: अमेली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aez
en: Aeka
mr: अएका

note: Inverted name for afb
en: Arabic, Gulf
mr: अरबीक, गल्फ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for afd
en: Andai
mr: अन्डाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for afe
en: Putukwam
mr: पुटुक्वॅम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for afg
en: Afghan Sign Language
mr: अफघान चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for afi
en: Akrukay
mr: अफ्रुके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for afk
en: Nanubae
mr: नानुबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for afn
en: Defaka
mr: डेफाका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for afo
en: Eloyi
mr: इलोयी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for afp
en: Tapei
mr: टापै

note: Inverted name for afs
en: Creole, Afro-Seminole
mr: क्रिओल, अफ्रो-सिमीनोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aft
en: Afitti
mr: अफिट्टी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for afu
en: Awutu
mr: अवुटू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for afz
en: Obokuitai
mr: ओबोकुइताइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aga
en: Aguano
mr: अगुआनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agb
en: Legbo
mr: लेग्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agc
en: Agatu
mr: अगाटु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agd
en: Agarabi
mr: अगाराबी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for age
en: Angal
mr: अन्गल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agf
en: Arguni
mr: अर्गुनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agg
en: Angor
mr: अन्गोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agh
en: Ngelima
mr: न्गेलिमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agi
en: Agariya
mr: अगारिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agj
en: Argobba
mr: अर्गोब्बा

note: Name for agk
en: Isarog Agta
mr: ईसरोग आगाता

note: Inverted name for agk
en: Agta, Isarog
mr: अग्टा, इसारओग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agl
en: Fembe
mr: फेम्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agm
en: Angaataha
mr: अन्गाटाहा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agn
en: Agutaynen
mr: अगुटाय्नेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ago
en: Tainae
mr: ताइने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agr
en: Aguaruna
mr: अगुआरूना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ags
en: Esimbi
mr: एसिम्बी

note: Inverted name for agt
en: Agta, Central Cagayan
mr: अग्टा, मध्य चगायान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agu
en: Aguacateco
mr: अगुआकटेको

note: Name for agv
en: Remontado Dumagat
mr: रिमॉन्टाडो डुमागाट

note: Inverted name for agv
en: Dumagat, Remontado
mr: डुमग्त, रेमोन्टाडो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agw
en: Kahua
mr: काहुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for agx
en: Aghul
mr: अघुल

note: Inverted name for agy
en: Alta, Southern
mr: अल्टा, दक्षिण

note: Inverted name for agz
en: Agta, Mt. Iriga
mr: अग्टा, माऊन्ट इरीगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aha
en: Ahanta
mr: अहान्टा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ahb
en: Axamb
mr: अक्साम्ब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ahg
en: Qimant
mr: किमंत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ahh
en: Aghu
mr: अघु

note: Inverted name for ahi
en: Aizi, Tiagbamrin
mr: एअझि, तिअग्बामरीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ahk
en: Akha
mr: अखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ahl
en: Igo
mr: इगो

note: Name for ahm
en: Mobumrin Aizi
mr: मोब्युमरिन आयझी

note: Inverted name for ahm
en: Aizi, Mobumrin
mr: अइझी, मोबुमरीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ahn
en: Àhàn
mr: अहान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aho
en: Ahom
mr: अहोम

note: Name for ahp
en: Aproumu Aizi
mr: अप्रोमु आयझी

note: Inverted name for ahp
en: Aizi, Aproumu
mr: अइझी, अप्रोउमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ahr
en: Ahirani
mr: अहिरानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ahs
en: Ashe
mr: अशे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aht
en: Ahtena
mr: अह्टेना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aia
en: Arosi
mr: अरोसी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aib
en: Ainu (China)
mr: अइनु (चायना)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aic
en: Ainbai
mr: अइनबाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aid
en: Alngith
mr: अल्न्गिथ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aie
en: Amara
mr: अमारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aif
en: Agi
mr: अगी

note: Name for aig
en: Antigua and Barbuda Creole English
mr: अँटिगा आणि बार्बुडा क्रेओल इंग्रजी

note: Inverted name for aig
en: Creole English, Antigua and Barbuda
mr: क्रिओल इंग्रजी, अन्टीगुआ व बार्बुडा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aih
en: Ai-Cham
mr: ऐ-छाम

note: Name for aii
en: Assyrian Neo-Aramaic
mr: अश्शूर निओ-अरामाइक

note: Inverted name for aii
en: Neo-Aramaic, Assyrian
mr: नीओ-अरामैक, अस्सीरियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aij
en: Lishanid Noshan
mr: लिशानीड नोशन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aik
en: Ake
mr: अके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ail
en: Aimele
mr: ऐमेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aim
en: Aimol
mr: ऐमोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ain
en: Ainu (Japan)
mr: ऐनु (जपान)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aio
en: Aiton
mr: ऐटोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aip
en: Burumakok
mr: बुरूमकोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aiq
en: Aimaq
mr: ऐमाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for air
en: Airoran
mr: ऐरोरान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ait
en: Arikem
mr: एरीकेम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aiw
en: Aari
mr: आरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aix
en: Aighon
mr: ऐघोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aiy
en: Ali
mr: अली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ajg
en: Aja (Benin)
mr: अजा (बेनिन)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aji
en: Ajië
mr: अजीए

note: Inverted name for ajp
en: Arabic, South Levantine
mr: अरबीक, दक्षिण लेवन्टिन

note: Inverted name for aju
en: Arabic, Judeo-Moroccan
mr: अरबीक, जुडिओ-मोरोक्कन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ajw
en: Ajawa
mr: अजावा

note: Inverted name for ajz
en: Karbi, Amri
mr: कर्बी, अम्री

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akb
en: Batak Angkola
mr: बटाक अन्ग्कोला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akc
en: Mpur
mr: म्पुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akd
en: Ukpet-Ehom
mr: उकपेट-एहोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ake
en: Akawaio
mr: अकावैओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akf
en: Akpa
mr: अक्पा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akg
en: Anakalangu
mr: अनाकालन्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akh
en: Angal Heneng
mr: अन्गल हेनेन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aki
en: Aiome
mr: ऐओम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akj
en: Aka-Jeru
mr: अका-जेरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akl
en: Aklanon
mr: अक्लानोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akm
en: Aka-Bo
mr: अका-बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ako
en: Akurio
mr: अकुरीओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akp
en: Siwu
mr: सिवु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akr
en: Araki
mr: अराकी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aks
en: Akaselem
mr: अकासेलेम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akt
en: Akolet
mr: अकोलेट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aku
en: Akum
mr: अकुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akv
en: Akhvakh
mr: अखवाख

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akw
en: Akwa
mr: अख्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for akx
en: Aka-Kede
mr: अका-केडे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aky
en: Aka-Kol
mr: अका-कोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ala
en: Alago
mr: अलागो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alc
en: Qawasqar
mr: कावास्कर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ald
en: Alladian
mr: अल्लादीयन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alf
en: Alege
mr: अलेगे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alh
en: Alawa
mr: अलावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ali
en: Amaimon
mr: अमैमोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alj
en: Alangan
mr: अलॅन्गन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alk
en: Alak
mr: अलाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for all
en: Allar
mr: अल्लार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alm
en: Amblong
mr: अम्ब्लोंग

note: Inverted name for aln
en: Albanian, Gheg
mr: अल्बेनियन, घेग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alo
en: Larike-Wakasihu
mr: लारिके-वाकासिहु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alp
en: Alune
mr: अलुने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alq
en: Algonquin
mr: अल्गोनक्युइन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alr
en: Alutor
mr: अलुटोर

note: Inverted name for als
en: Albanian, Tosk
mr: अल्बेनियन, टोस्क

note: Inverted name for alt
en: Altai, Southern
mr: अल्टाइ, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alu
en: 'Are'are
mr: अरेअरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alw
en: Alaba-K’abeena
mr: अलाबा-कबीना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alx
en: Amol
mr: अमोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aly
en: Alyawarr
mr: अल्यावार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for alz
en: Alur
mr: अलुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ama
en: Amanayé
mr: अमान्ये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amb
en: Ambo
mr: अम्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amc
en: Amahuaca
mr: अमाहुआका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ame
en: Yanesha'
mr: यानेशा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amf
en: Hamer-Banna
mr: हामेर-बान्ना

note: Name for amg
en: Amurdak
mr: अमूरदक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ami
en: Amis
mr: अमीस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amj
en: Amdang
mr: अम्डॅन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amk
en: Ambai
mr: अम्बाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aml
en: War-Jaintia
mr: वार-जाइन्टिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amm
en: Ama (Papua New Guinea)
mr: अमा (पपुआ नवीन गुइना)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amn
en: Amanab
mr: अमानाब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amo
en: Amo
mr: अमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amp
en: Alamblak
mr: अलाम्ब्लाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amq
en: Amahai
mr: अमाहाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amr
en: Amarakaeri
mr: अमाराकैरी

note: Inverted name for ams
en: Amami-Oshima, Southern
mr: अमामी-ओशिमा, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amt
en: Amto
mr: अम्टो

note: Name for amu
en: Guerrero Amuzgo
mr: ग्युरेरो अमुझगो

note: Inverted name for amu
en: Amuzgo, Guerrero
mr: अमुझ्गो, गेरेर्रो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amv
en: Ambelau
mr: अम्बेलाउ

note: Inverted name for amw
en: Neo-Aramaic, Western
mr: नीओ-अरॅमैक, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amx
en: Anmatyerre
mr: अन्माट्येर्रे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for amz
en: Atampaya
mr: अटाम्पाया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ana
en: Andaqui
mr: अल्डाकुइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anb
en: Andoa
mr: अन्डोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anc
en: Ngas
mr: न्गास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for and
en: Ansus
mr: अन्सुस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ane
en: Xârâcùù
mr: जाराकूऊ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anf
en: Animere
mr: अनिमेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for ang #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ang
en: English, Old (ca. 450-1100)
mr: इंग्रजी, जुणे (ca. 450-1100)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anh
en: Nend
mr: नेन्ड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ani
en: Andi
mr: अन्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anj
en: Anor
mr: अनोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ank
en: Goemai
mr: गोएमै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anm
en: Anal
mr: अनेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ano
en: Andoque
mr: अन्डोक्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anp #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-#
en: Angika
mr: अन्गिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anq
en: Jarawa (India)
mr: जारावा (भारत)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anr
en: Andh
mr: अन्ध

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ans
en: Anserma
mr: अन्सेर्मा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ant
en: Antakarinya
mr: अन्टाकारिन्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anu
en: Anuak
mr: अनुआक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anv
en: Denya
mr: डेन्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anw
en: Anaang
mr: अनआन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anx
en: Andra-Hus
mr: अन्ड्रा-हुस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for any
en: Anyin
mr: अन्यीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for anz
en: Anem
mr: अनेम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aoa
en: Angolar
mr: अन्गोलार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aob
en: Abom
mr: अबोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aoc
en: Pemon
mr: पेमोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aod
en: Andarum
mr: अन्डारूम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aoe
en: Angal Enen
mr: अलगल एनेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aof
en: Bragat
mr: ब्रगाट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aog
en: Angoram
mr: अन्गोरॅम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aoi
en: Anindilyakwa
mr: अनिंडिलयाक्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aoj
en: Mufian
mr: मुफियान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aok
en: Arhö
mr: अर्हो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aol
en: Alor
mr: अलोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aom
en: Ömie
mr: ओमै

note: Name for aon
en: Bumbita Arapesh
mr: बुंबिता अरपेश

note: Inverted name for aon
en: Arapesh, Bumbita
mr: अरापेश, बुम्बिटा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aos
en: Taikat
mr: तैकात

note: Name for aou
en: A'ou
mr: अउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aox
en: Atorada
mr: अटोराडा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aoz
en: Uab Meto
mr: ऊऍब मेटो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for apb
en: Sa'a
mr: सा

note: Inverted name for apc
en: Arabic, North Levantine
mr: अरबीक, उत्तर लेवॅन्टाइन

note: Inverted name for apd
en: Arabic, Sudanese
mr: अरबीक, सुदानिज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ape
en: Bukiyip
mr: बुकियीप

note: Inverted name for apf
en: Agta, Pahanan
mr: अग्टा, पहनान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for apg
en: Ampanang
mr: अम्पानान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aph
en: Athpariya
mr: अथपारिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for api
en: Apiaká
mr: अपियाका

note: Name for apj
en: Jicarilla Apache
mr: जिकारिला अपाचे

note: Inverted name for apj
en: Apache, Jicarilla
mr: अपाची, जीकारील्ला

note: Name for apk
en: Kiowa Apache
mr: किओवा अपाचे

note: Inverted name for apk
en: Apache, Kiowa
mr: अपाची, कियोवा

note: Name for apl
en: Lipan Apache
mr: लिपन अपाचे

note: Inverted name for apl
en: Apache, Lipan
mr: अपाची, लिपॅन

note: Inverted name for apm
en: Apache, Mescalero-Chiricahua
mr: अपाची, मेस्कालेरो-छिरीकाहुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for apn
en: Apinayé
mr: अपिनाये

en: Ambul
mr: अंबुल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for app
en: Apma
mr: अप्मा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for apq
en: A-Pucikwar
mr: अ-पुकीक्वार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for apr
en: Arop-Lokep
mr: अरोप-लोकेप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aps
en: Arop-Sissano
mr: अरोप-सिस्सानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for apt
en: Apatani
mr: अपाटानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for apu
en: Apurinã
mr: अपुरिना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for apv
en: Alapmunte
mr: अलापमुन्टे

note: Inverted name for apw
en: Apache, Western
mr: अपाची, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for apx
en: Aputai
mr: अपुटै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for apy
en: Apalaí
mr: अपालै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for apz
en: Safeyoka
mr: सेफयोका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aqc
en: Archi
mr: आर्ची

note: Name for aqd
en: Ampari Dogon
mr: आमपरी डॉगॉन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aqg
en: Arigidi
mr: अरिगिडी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aqm
en: Atohwaim
mr: अटोह्वैम

note: Inverted name for aqn
en: Alta, Northern
mr: अल्टा, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aqp
en: Atakapa
mr: अटाकापा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aqr
en: Arhâ
mr: अर्हा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aqz
en: Akuntsu
mr: अकुंत्सु

note: Name for arb
en: Standard Arabic
mr: प्रमाणित अरबी

note: Inverted name for arb
en: Arabic, Standard
mr: अरबीक, मानक

note: Inverted name for arc
en: Aramaic, Official (700-300 BCE)
mr: अरामैक, अधिकृत (700-300 BCE)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ard
en: Arabana
mr: अरॅबॅना

note: Inverted name for are
en: Arrarnta, Western
mr: अर्रारन्ता, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for arh
en: Arhuaco
mr: अर्हुआको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ari
en: Arikara
mr: अरिकारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for arj
en: Arapaso
mr: अरापासो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ark
en: Arikapú
mr: अरिकापु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for arl
en: Arabela
mr: अराबेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for arn
en: Mapudungun
mr: मापुडुनगुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aro
en: Araona
mr: अराओन

note: Inverted name for arq
en: Arabic, Algerian
mr: अरबीक, अल्जेरियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for arr
en: Karo (Brazil)
mr: कारो (ब्राजिल)

note: Inverted name for ars
en: Arabic, Najdi
mr: अरबीक, नाज्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aru
en: Aruá (Amazonas State)
mr: अरुआ (अमेजोना राज्य)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for arv
en: Arbore
mr: अर्बोरे

note: Name for arx
en: Aruá (Rodonia State)
mr: अरुआ (रोडोनिया राज्य)

note: Inverted name for ary
en: Arabic, Moroccan
mr: अरबीक, मोरोक्कन

note: Inverted name for arz
en: Arabic, Egyptian
mr: अरबीक, इजिप्टशियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for asb
en: Assiniboine
mr: अस्सिनीबौने

note: Inverted name for asc
en: Asmat, Casuarina Coast
mr: अस्मात, कासुआरिना कोस्ट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ase
en: American Sign Language
mr: अमेरिकन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for asg
en: Cishingini
mr: चीशीनगिनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ash
en: Abishira
mr: अबिशिरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for asi
en: Buruwai
mr: बुरूवै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ask
en: Ashkun
mr: अश्कुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for asl
en: Asilulu
mr: असिलुलु

note: Name for asn
en: Xingú Asuriní
mr: झिंग असुरिन

note: Inverted name for asn
en: Asuriní, Xingú
mr: असुरिनी, क्सिंगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aso
en: Dano
mr: डानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for asp
en: Algerian Sign Language
mr: अल्जेरियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for asq
en: Austrian Sign Language
mr: ऑस्ट्रियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for asr
en: Asuri
mr: असुरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ass
en: Ipulo
mr: इपुलो

note: Name for asu
en: Tocantins Asurini
mr: टोकॅन्टिन्स असुरिनी

note: Inverted name for asu
en: Asurini, Tocantins
mr: असुरिनी, टोकॅनटिन्स्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for asv
en: Asoa
mr: असोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for asw
en: Australian Aborigines Sign Language
mr: ऑस्ट्रेलियन अबोरिगिन्स चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for asx
en: Muratayak
mr: मुराटायाक

note: Name for asy
en: Yaosakor Asmat
mr: याओसाकोर अस्मत

note: Inverted name for asy
en: Asmat, Yaosakor
mr: अस्मात, याओसाकोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for asz
en: As
mr: ऍस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ata
en: Pele-Ata
mr: पेले-अटा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for atb
en: Zaiwa
mr: झाइवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for atc
en: Atsahuaca
mr: अटाहुआका

note: Inverted name for atd
en: Manobo, Ata
mr: मानोबो, अटा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ate
en: Atemble
mr: अटेम्बेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for atg
en: Ivbie North-Okpela-Arhe
mr: इव्बि उत्तर-ओक्पेला-अर्हे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ati
en: Attié
mr: अट्टै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for atj
en: Atikamekw
mr: अटिकामेक्व

note: Inverted name for atl
en: Agta, Mt. Iraya
mr: अग्ता, माऊन्ट इराया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for atm
en: Ata
mr: अटा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for atn
en: Ashtiani
mr: अश्तीआनी

note: Name for atp
en: Pudtol Atta
mr: पुडतोल अट्टा

note: Inverted name for atp
en: Atta, Pudtol
mr: अट्टा, पुड्टोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for atq
en: Aralle-Tabulahan
mr: अराल्ले-टॅबुलाहॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for atr
en: Waimiri-Atroari
mr: वैमिरी-अट्रोआरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ats
en: Gros Ventre
mr: ग्रॉस वेन्ट्रे

note: Name for att
en: Pamplona Atta
mr: पॅम्पलोना अट्टा

note: Inverted name for att
en: Atta, Pamplona
mr: अट्टा, पॅम्प्लोना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for atu
en: Reel
mr: रील

note: Inverted name for atv
en: Altai, Northern
mr: अल्तै, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for atw
en: Atsugewi
mr: अट्सुगेवी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for atx
en: Arutani
mr: अरुतानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aty
en: Aneityum
mr: अनैट्युम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for atz
en: Arta
mr: अर्टा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aua
en: Asumboa
mr: असुम्बोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aub
en: Alugu
mr: अनुगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for auc
en: Waorani
mr: वाओरानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aud
en: Anuta
mr: अनुटा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aug
en: Aguna
mr: अगुना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for auh
en: Aushi
mr: ऑशी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aui
en: Anuki
mr: अनुकी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for auj
en: Awjilah
mr: अव्जिलाह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for auk
en: Heyo
mr: हेयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aul
en: Aulua
mr: औलुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aum
en: Asu (Nigeria)
mr: असु (नायजेरिआ)

note: Name for aun
en: Molmo One
mr: मोल्मो वन

note: Inverted name for aun
en: One, Molmo
mr: वन, मोल्मो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for auo
en: Auyokawa
mr: औयोकावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aup
en: Makayam
mr: माकायम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for auq
en: Anus
mr: अनस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aur
en: Aruek
mr: अरुएक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aut
en: Austral
mr: ऑस्ट्रल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for auu
en: Auye
mr: ऑए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for auw
en: Awyi
mr: ऑयी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aux
en: Aurá
mr: ऑरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for auy
en: Awiyaana
mr: अवीयाना

note: Inverted name for auz
en: Arabic, Uzbeki
mr: अरबीक, उज्बेकी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for avb
en: Avau
mr: अवाउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for avd
en: Alviri-Vidari
mr: अल्विरी-विडारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for avi
en: Avikam
mr: अविकॅम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for avk
en: Kotava
mr: कोटावा

note: Inverted name for avl
en: Arabic, Eastern Egyptian Bedawi
mr: अरबीक, पूर्व इजिप्टशन बेडावी

note: Name for avm
en: Angkamuthi
mr: अंगकमुथी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for avn
en: Avatime
mr: अवाटाइम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for avo
en: Agavotaguerra
mr: अगावोटागेर्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for avs
en: Aushiri
mr: ऑशिरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for avt
en: Au
mr: औ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for avu
en: Avokaya
mr: अवोकाया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for avv
en: Avá-Canoeiro
mr: अवा-कानोऐरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for awb
en: Awa (Papua New Guinea)
mr: अवा (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for awc
en: Cicipu
mr: सिसिपु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for awe
en: Awetí
mr: अवेटी

note: Name for awg
en: Anguthimri
mr: अंगुथिमिरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for awh
en: Awbono
mr: अव्बोनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for awi
en: Aekyom
mr: अएक्योम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for awk
en: Awabakal
mr: अवाबाकाल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for awm
en: Arawum
mr: अरावुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for awn
en: Awngi
mr: अव्नगी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for awo
en: Awak
mr: अवाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for awr
en: Awera
mr: अवेरा

note: Name for aws
en: South Awyu
mr: दक्षिण अव्यू

note: Inverted name for aws
en: Awyu, South
mr: अव्यु, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for awt
en: Araweté
mr: अरावेटे

note: Inverted name for awu
en: Awyu, Central
mr: अव्यु, मध्य

note: Name for awv
en: Jair Awyu
mr: जैर अव्यू

note: Inverted name for awv
en: Awyu, Jair
mr: अव्यु, जैर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aww
en: Awun
mr: अवुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for awx
en: Awara
mr: अवारा

note: Name for awy
en: Edera Awyu
mr: एडेरा अव्यू

note: Inverted name for awy
en: Awyu, Edera
mr: अव्यु, एडेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for axb
en: Abipon
mr: अबिपोन

note: Name for axg
en: Mato Grosso Arára
mr: मातो ग्रॉसो अरारा

note: Inverted name for axg
en: Arára, Mato Grosso
mr: अरारा, माटो ग्रॉस्सो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for axk
en: Yaka (Central African Republic)
mr: याका (मध्य अफ्रिकन रिपब्लिक)

note: Inverted name for axm
en: Armenian, Middle
mr: अर्मेनियन, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aya
en: Awar
mr: अवार

note: Name for ayb
en: Ayizo Gbe
mr: आयझो गबे

note: Inverted name for ayb
en: Gbe, Ayizo
mr: ग्बे, अयीजो

note: Inverted name for ayc
en: Aymara, Southern
mr: अय्मारा, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ayd
en: Ayabadhu
mr: अयाबाधु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for aye
en: Ayere
mr: अयेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ayg
en: Ginyanga
mr: गिन्यांगा

note: Inverted name for ayh
en: Arabic, Hadrami
mr: अरबीक, हाड्रामी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ayi
en: Leyigha
mr: लेयिघा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ayk
en: Akuku
mr: अकुकु

note: Inverted name for ayl
en: Arabic, Libyan
mr: अरबीक, लिबयन

note: Inverted name for ayn
en: Arabic, Sanaani
mr: अरबीक, सनानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ayo
en: Ayoreo
mr: अयोरो

note: Inverted name for ayp
en: Arabic, North Mesopotamian
mr: अरबीक, उत्तर मेसोपोटेमियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ayq
en: Ayi (Papua New Guinea)
mr: अयी (पपुआ नवीन गिनी)

note: Inverted name for ayr
en: Aymara, Central
mr: आयमारा, मध्य

note: Inverted name for ays
en: Ayta, Sorsogon
mr: अयटा, सोर्सोगोन

note: Name for ayt
en: Magbukun Ayta
mr: मॅग्बुकुन आयता

note: Inverted name for ayt
en: Ayta, Magbukun
mr: अय्टा, मग्बुकुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ayu
en: Ayu
mr: अयु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ayz
en: Mai Brat
mr: माइ ब्रॅट

note: Inverted name for azb
en: Azerbaijani, South
mr: अजेरबाइजानी, दक्षिण

note: Inverted name for azg
en: Amuzgo, San Pedro Amuzgos
mr: अमुज्गो, सॅन पेड्रो अमुजगोस

note: Inverted name for azj
en: Azerbaijani, North
mr: अजेरबाइजानी, उत्तर

note: Inverted name for azm
en: Amuzgo, Ipalapa
mr: अमुज्गो, इपलापा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for azo
en: Awing
mr: अविन्ग

note: Inverted name for azt
en: Atta, Faire
mr: अट्टा, फैरे

note: Inverted name for azz
en: Nahuatl, Highland Puebla
mr: नहुआट्ल, हायलॅन्ड पुएब्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for baa
en: Babatana
mr: बबटाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bab
en: Bainouk-Gunyuño
mr: बैनौक-गन्युनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bac
en: Badui
mr: बडुडी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bae
en: Baré
mr: बेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for baf
en: Nubaca
mr: नुबॅका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bag
en: Tuki
mr: टुकी

note: Inverted name for bah
en: Creole English, Bahamas
mr: क्रिओल इंग्रजी, बाहामास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for baj
en: Barakai
mr: बाराकै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bao
en: Waimaha
mr: वैमाहा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bap
en: Bantawa
mr: बनटावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bar
en: Bavarian
mr: बावेरियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bas
en: Basa (Cameroon)
mr: बासा (कमेरून)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bau
en: Bada (Nigeria)
mr: बाडा (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bav
en: Vengo
mr: वेन्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for baw
en: Bambili-Bambui
mr: बाम्बिली-बॅम्बुइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bax
en: Bamun
mr: बॅमुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bay
en: Batuley
mr: बॅटुले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bba
en: Baatonum
mr: बाटोनम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbb
en: Barai
mr: बाराइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbc
en: Batak Toba
mr: बाटाक टोबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbd
en: Bau
mr: बौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbe
en: Bangba
mr: बॅन्गबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbf
en: Baibai
mr: बाइबाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbg
en: Barama
mr: बाराम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbh
en: Bugan
mr: बुगन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbi
en: Barombi
mr: बारोम्बी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbj
en: Ghomálá'
mr: घोमाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbk
en: Babanki
mr: बाबान्की

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbm
en: Babango
mr: बाबान्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbn
en: Uneapa
mr: उनेएपा

note: Inverted name for bbo
en: Bobo Madaré, Northern
mr: बोबो मडारे, उत्तर

note: Inverted name for bbp
en: Banda, West Central
mr: बॅन्डा, पूर्व मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbq
en: Bamali
mr: बामाली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbr
en: Girawa
mr: गिरावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbs
en: Bakpinka
mr: बॅकपिन्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbt
en: Mburku
mr: म्बुर्कु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbu
en: Kulung (Nigeria)
mr: कुलुन्ग (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbv
en: Karnai
mr: कर्नाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbw
en: Baba
mr: बाबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bbx
en: Bubia
mr: बुबिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bby
en: Befang
mr: बेफान्ग

note: Inverted name for bca
en: Bai, Central
mr: बाइ, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcb
en: Bainouk-Samik
mr: बाइनौक-सामिक

note: Inverted name for bcc
en: Balochi, Southern
mr: बालोछी, दक्षिण

note: Inverted name for bcd
en: Babar, North
mr: बाबर, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bce
en: Bamenyam
mr: बामेन्याम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcf
en: Bamu
mr: बामु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bch
en: Bariai
mr: बारिआइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bci
en: Baoulé
mr: बाओले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcj
en: Bardi
mr: बार्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcm
en: Bannoni
mr: बान्नोनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcn
en: Bali (Nigeria)
mr: बालि (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bco
en: Kaluli
mr: कालुली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcp
en: Bali (Democratic Republic of Congo)
mr: बाली (डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक ऑफ कॉन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcq
en: Bench
mr: बेन्च

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcr
en: Babine
mr: बॅबाइन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcs
en: Kohumono
mr: कोहुमोनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bct
en: Bendi
mr: बेन्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcu
en: Awad Bing
mr: अवाड बिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcv
en: Shoo-Minda-Nye
mr: शू-मिन्डा-न्ये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcw
en: Bana
mr: बाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcy
en: Bacama
mr: बॅकामा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bcz
en: Bainouk-Gunyaamolo
mr: बाइनौक-गन्यामोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bda
en: Bayot
mr: बेयोट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdb
en: Basap
mr: बसॅप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdc
en: Emberá-Baudó
mr: एम्बेरा-बौडो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdd
en: Bunama
mr: बुनामा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bde
en: Bade
mr: बेड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdf
en: Biage
mr: बैअगे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdg
en: Bonggi
mr: बोन्गी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdi
en: Burun
mr: बुरून

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdk
en: Budukh
mr: बुडुख

note: Inverted name for bdl
en: Bajau, Indonesian
mr: बजौ, इन्डोनेशियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdm
en: Buduma
mr: बुडुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdn
en: Baldemu
mr: बल्डेमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdo
en: Morom
mr: मोरोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdp
en: Bende
mr: बेन्डे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdq
en: Bahnar
mr: बाह्नार

note: Inverted name for bdr
en: Bajau, West Coast
mr: बजौ, पूर्व कोस्ट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bds
en: Burunge
mr: बुरुन्ज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdt
en: Bokoto
mr: बोकोटो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdu
en: Oroko
mr: ओरोको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdv
en: Bodo Parja
mr: बोडो पार्जा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdw
en: Baham
mr: बहाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdx
en: Budong-Budong
mr: बुडोन्ग-बुडोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdy
en: Bandjalang
mr: बॅन्ड्जालॅन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bdz
en: Badeshi
mr: बदेशी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bea
en: Beaver
mr: बिवर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for beb
en: Bebele
mr: बेबेले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bec
en: Iceve-Maci
mr: आइसवे-मकी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bed
en: Bedoanas
mr: बेडोअनास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bee
en: Byangsi
mr: ब्यानग्सी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bef
en: Benabena
mr: बेनाबेना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for beg
en: Belait
mr: बेलैट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for beh
en: Biali
mr: बिअली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bei
en: Bekati'
mr: बेकाटी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bek
en: Bebeli
mr: बेबेलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for beo
en: Beami
mr: बिअमी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bep
en: Besoa
mr: बेसोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for beq
en: Beembe
mr: बिम्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bes
en: Besme
mr: बेस्मे

note: Inverted name for bet
en: Béte, Guiberoua
mr: बेटे, गुइबेरुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for beu
en: Blagar
mr: ब्लागर

note: Inverted name for bev
en: Bété, Daloa
mr: बेटे, डालोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bew
en: Betawi
mr: बेटावी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bex
en: Jur Modo
mr: जुर मोडो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bey
en: Beli (Papua New Guinea)
mr: बेलि (पपुआ नवीन गिनी)

note: Inverted name for bfb
en: Bareli, Pauri
mr: बरेली, पौरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfd
en: Bafut
mr: बाफुट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfe
en: Betaf
mr: बेटाफ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bff
en: Bofi
mr: बोफी

note: Inverted name for bfg
en: Kayan, Busang
mr: कायन, बुसान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfh
en: Blafe
mr: ब्लेफ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfi
en: British Sign Language
mr: ब्रिटिश चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfj
en: Bafanji
mr: बफान्जी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfk
en: Ban Khor Sign Language
mr: बॅन खोर चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfl
en: Banda-Ndélé
mr: बॅन्डा-न्डेले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfm
en: Mmen
mr: म्मेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfn
en: Bunak
mr: बुनाक

note: Inverted name for bfo
en: Birifor, Malba
mr: बिरीफोर, माल्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfp
en: Beba
mr: बेबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfq
en: Badaga
mr: बाडागा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfr
en: Bazigar
mr: बाझिगर

note: Inverted name for bfs
en: Bai, Southern
mr: बाइ, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bft
en: Balti
mr: बाल्टि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfu
en: Gahri
mr: गाहरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfw
en: Bondo
mr: बॉन्डो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfx
en: Bantayanon
mr: बॅनटायनोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bfy
en: Bagheli
mr: बाघेली

note: Inverted name for bfz
en: Pahari, Mahasu
mr: पाहारी, माहासु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bga
en: Gwamhi-Wuri
mr: ग्वाम्ही-वुरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgb
en: Bobongko
mr: बोबोन्गको

note: Inverted name for bgd
en: Bareli, Rathwi
mr: बरेली, राथवी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bge
en: Bauria
mr: बौरीया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgf
en: Bangandu
mr: बान्गान्डु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgg
en: Bugun
mr: बुगुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgi
en: Giangan
mr: गियानगन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgj
en: Bangolan
mr: बॅन्गोलन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgk
en: Bit
mr: बिट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgl
en: Bo (Laos)
mr: बो (लाओस)

note: Inverted name for bgn
en: Balochi, Western
mr: बालोछी, पश्चिमी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgo
en: Baga Koga
mr: बागा कोगा

note: Inverted name for bgp
en: Balochi, Eastern
mr: बालोची, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgq
en: Bagri
mr: बाग्री

note: Inverted name for bgr
en: Chin, Bawm
mr: चिन, बॅव्म

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgs
en: Tagabawa
mr: टागाबावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgt
en: Bughotu
mr: बुघोटु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgu
en: Mbongno
mr: म्बोन्ग्नो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgv
en: Warkay-Bipim
mr: वारके-बिपीम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgw
en: Bhatri
mr: भात्री

note: Inverted name for bgx
en: Turkish, Balkan Gagauz
mr: टुर्किश, बालकन गागॉज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgy
en: Benggoi
mr: बेन्ग्गौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bgz
en: Banggai
mr: बन्ग्गाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bha
en: Bharia
mr: भारिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhb
en: Bhili
mr: भिली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhc
en: Biga
mr: बिगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhd
en: Bhadrawahi
mr: भाड्रवाही

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhe
en: Bhaya
mr: भाया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhf
en: Odiai
mr: ओडिआइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhg
en: Binandere
mr: बिनानडेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhh
en: Bukharic
mr: बुखारिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhi
en: Bhilali
mr: बिलाली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhj
en: Bahing
mr: बाहिन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhl
en: Bimin
mr: बिमीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhm
en: Bathari
mr: बथारी

note: Inverted name for bhn
en: Neo-Aramaic, Bohtan
mr: नीओ-अरामैक, बोहथान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhp
en: Bima
mr: भिमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhq
en: Tukang Besi South
mr: टुकान्ग बेसी दक्षिण

note: Inverted name for bhr
en: Malagasy, Bara
mr: मालागसी, बारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhs
en: Buwal
mr: बुवाल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bht
en: Bhattiyali
mr: भाट्टीयाली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhu
en: Bhunjia
mr: भुन्जीया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhv
en: Bahau
mr: बहाउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhw
en: Biak
mr: बैक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhx
en: Bhalay
mr: भाले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhy
en: Bhele
mr: भेले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bhz
en: Bada (Indonesia)
mr: बाडा (इन्डोनेशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bia
en: Badimaya
mr: बाडीमाया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bib
en: Bissa
mr: बिस्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bid
en: Bidiyo
mr: बिडीयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bie
en: Bepour
mr: बेपौर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bif
en: Biafada
mr: बियाफाडा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for big
en: Biangai
mr: बियानगल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bil
en: Bile
mr: बिले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bim
en: Bimoba
mr: बिमोबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bio
en: Nai
mr: नाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bip
en: Bila
mr: बिला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for biq
en: Bipi
mr: बिपी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bir
en: Bisorio
mr: बिसोरीयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bit
en: Berinomo
mr: बेरिनोमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for biu
en: Biete
mr: बैटे

note: Inverted name for biv
en: Birifor, Southern
mr: बिरीफोर, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for biw
en: Kol (Cameroon)
mr: कोल (कॅमेरून)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bix
en: Bijori
mr: बिजोरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for biy
en: Birhor
mr: बिरहोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for biz
en: Baloi
mr: बोलौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bja
en: Budza
mr: बुड्झा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjb
en: Banggarla
mr: बॅन्गगार्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjc
en: Bariji
mr: बार्जी

note: Inverted name for bje
en: Mien, Biao-Jiao
mr: मैन, बौओ-जिओ

note: Inverted name for bjf
en: Neo-Aramaic, Barzani Jewish
mr: नीयो-अरॅमैक, बारझानी जुविश

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjg
en: Bidyogo
mr: बिड्योगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjh
en: Bahinemo
mr: बाहिनेमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bji
en: Burji
mr: बुर्जी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjj
en: Kanauji
mr: कनौजी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjk
en: Barok
mr: बारोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjl
en: Bulu (Papua New Guinea)
mr: बुलु (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjm
en: Bajelani
mr: बाजेलानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjn
en: Banjar
mr: बेन्जार

note: Inverted name for bjo
en: Banda, Mid-Southern
mr: बॅन्डा, मध्य-दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjr
en: Binumarien
mr: बिनुमारीएन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjs
en: Bajan
mr: बजान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjt
en: Balanta-Ganja
mr: बालान्टा-गान्जा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bju
en: Busuu
mr: बुसू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjv
en: Bedjond
mr: बेडजोन्ड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjw
en: Bakwé
mr: बॅक्वे

note: Inverted name for bjx
en: Itneg, Banao
mr: अटनेग, बनाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjy
en: Bayali
mr: बयाली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bjz
en: Baruga
mr: बारूगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bka
en: Kyak
mr: क्याक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkc
en: Baka (Cameroon)
mr: बाका (कॅमेरून)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkd
en: Binukid
mr: बिनुकीड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkf
en: Beeke
mr: बीके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkg
en: Buraka
mr: बुराका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkh
en: Bakoko
mr: बाकोको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bki
en: Baki
mr: बाकी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkj
en: Pande
mr: पान्डे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkk
en: Brokskat
mr: ब्रोकस्कॅट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkl
en: Berik
mr: बेरिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkm
en: Kom (Cameroon)
mr: कॉम (कॅमेरून)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkn
en: Bukitan
mr: बुकीतान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bko
en: Kwa'
mr: क्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkp
en: Boko (Democratic Republic of Congo)
mr: बोको (डेमोक्रेटीक रिपब्लिक ऑफ कॉन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkq
en: Bakairí
mr: बकैरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkr
en: Bakumpai
mr: बकुमपै

note: Inverted name for bks
en: Sorsoganon, Northern
mr: सोर्सोगनोन, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkt
en: Boloki
mr: बोलोकी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkv
en: Bekwarra
mr: बेकवारा

en: Bekwel
mr: बेकवेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkx
en: Baikeno
mr: बैकेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bky
en: Bokyi
mr: बोक्यी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bkz
en: Bungku
mr: बुन्गकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for blb
en: Bilua
mr: बिलुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bld
en: Bolango
mr: बोलॅन्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ble
en: Balanta-Kentohe
mr: बालान्ता-केनतोह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for blf
en: Buol
mr: बौल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for blh
en: Kuwaa
mr: कुवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bli
en: Bolia
mr: बोलिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for blj
en: Bolongan
mr: बोलोल्गन

note: Inverted name for blk
en: Karen, Pa'o
mr: करेन, पाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for blo
en: Anii
mr: एनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for blp
en: Blablanga
mr: ब्लाब्लान्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for blq
en: Baluan-Pam
mr: बालुआन-पॅम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for blr
en: Blang
mr: ब्लॅन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bls
en: Balaesang
mr: बालेसॅन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for blw
en: Balangao
mr: बालान्गाओ

note: Inverted name for blx
en: Ayta, Mag-Indi
mr: अयता, मॅग-इन्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bly
en: Notre
mr: नोट्रे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for blz
en: Balantak
mr: बालानताक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bma
en: Lame
mr: लामे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmb
en: Bembe
mr: बेम्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmc
en: Biem
mr: बैम

note: Inverted name for bmd
en: Manduri, Baga
mr: मानडुरी, बागा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bme
en: Limassa
mr: लिमास्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmg
en: Bamwe
mr: बॅम्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmh
en: Kein
mr: कैन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmi
en: Bagirmi
mr: बागिर्मी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmj
en: Bote-Majhi
mr: बोटे-माज्ही

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmk
en: Ghayavi
mr: घायावी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bml
en: Bomboli
mr: बॉम्बोली

note: Inverted name for bmm
en: Malagasy, Northern Betsimisaraka
mr: मालागसे, उत्तर बेट्सिमिसाराका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmn
en: Bina (Papua New Guinea)
mr: बिना (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmo
en: Bambalang
mr: बामबालॅन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmp
en: Bulgebi
mr: बुल्गेबी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmq
en: Bomu
mr: बोमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmr
en: Muinane
mr: म्युइनेन

note: Inverted name for bms
en: Kanuri, Bilma
mr: कनुरी, बिल्मा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmt
en: Biao Mon
mr: बैओ मोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmv
en: Bum
mr: बर्न

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmw
en: Bomwali
mr: बोमवाली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmx
en: Baimak
mr: बैमक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bmz
en: Baramu
mr: बारामु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bna
en: Bonerate
mr: बोनेरेट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnb
en: Bookan
mr: बूकन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnc
en: Bontok
mr: बॉनटोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnd
en: Banda (Indonesia)
mr: बॅन्डा (इन्डोनेशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bne
en: Bintauna
mr: बिनटाउना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnf
en: Masiwang
mr: मासीवान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bng
en: Benga
mr: बेन्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bni
en: Bangi
mr: बान्गी

note: Inverted name for bnj
en: Tawbuid, Eastern
mr: टावब्युइड, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnk
en: Bierebo
mr: बैएरेबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnl
en: Boon
mr: बून

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnm
en: Batanga
mr: बटान्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnn
en: Bunun
mr: बुनुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bno
en: Bantoanon
mr: बॅनटोआनोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnp
en: Bola
mr: बोला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnq
en: Bantik
mr: बान्टि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnr
en: Butmas-Tur
mr: बुटमस-टुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bns
en: Bundeli
mr: बुन्डेली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnu
en: Bentong
mr: बेन्टोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnv
en: Bonerif
mr: बोनेरीफ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnw
en: Bisis
mr: बिसिस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnx
en: Bangubangu
mr: बान्गुबान्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bnz
en: Beezen
mr: बीझेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for boa
en: Bora
mr: बोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bob
en: Aweer
mr: अवीर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for boe
en: Mundabli
mr: मुन्डाब्लि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bof
en: Bolon
mr: बोलोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bog
en: Bamako Sign Language
mr: बामाको चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for boh
en: Boma
mr: बोमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for boi
en: Barbareño
mr: बारबारेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for boj
en: Anjam
mr: अनजाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bok
en: Bonjo
mr: बोन्जो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bol
en: Bole
mr: बोले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bom
en: Berom
mr: बेरोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bon
en: Bine
mr: बिने

note: Inverted name for boo
en: Bozo, Tiemacèwè
mr: बोझो, टाइमाक्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bop
en: Bonkiman
mr: बोनकिमन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for boq
en: Bogaya
mr: बोगाया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bor
en: Borôro
mr: बोरोरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bot
en: Bongo
mr: बोन्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bou
en: Bondei
mr: बोन्डै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bov
en: Tuwuli
mr: टुवुली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bow
en: Rema
mr: रेमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for box
en: Buamu
mr: बुआमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for boy
en: Bodo (Central African Republic)
mr: बोडो (मध्य अफ्रिकन रिपब्लिक)

note: Inverted name for boz
en: Bozo, Tiéyaxo
mr: बोझो, टैयाक्सो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpd
en: Banda-Banda
mr: बॅन्डा-बॅन्डा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpg
en: Bonggo
mr: बोनग्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bph
en: Botlikh
mr: बोटलिख

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpi
en: Bagupi
mr: बॅगुपी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpj
en: Binji
mr: बिन्जी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpk
en: Orowe
mr: ओरोवे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpl
en: Broome Pearling Lugger Pidgin
mr: ब्रूमे पिअरलिन्ग लुग्गेर पिडगीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpm
en: Biyom
mr: बियोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpn
en: Dzao Min
mr: ड्झाओ मिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpo
en: Anasi
mr: अनासी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpp
en: Kaure
mr: काउरे

note: Inverted name for bpq
en: Malay, Banda
mr: माले, बॅन्डा

note: Inverted name for bpr
en: Blaan, Koronadal
mr: ब्लान, कोरोनाडल

note: Inverted name for bps
en: Blaan, Sarangani
mr: ब्लान, सारानगानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpt
en: Barrow Point
mr: बॅरो पॉईन्ट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpu
en: Bongu
mr: बोन्गु

note: Inverted name for bpv
en: Marind, Bian
mr: मारिन्ड, बैन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpw
en: Bo (Papua New Guinea)
mr: बो (पपुआ नवीन गिनी)

note: Inverted name for bpx
en: Bareli, Palya
mr: बरेली, पाल्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpy
en: Bishnupriya
mr: बिश्नुप्रिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bpz
en: Bilba
mr: बिल्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqa
en: Tchumbuli
mr: ट्छुमबुली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqb
en: Bagusa
mr: बागुसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqc
en: Boko (Benin)
mr: बोको (बेनिन)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqd
en: Bung
mr: बुन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqf
en: Baga Kaloum
mr: बागा कालौम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqg
en: Bago-Kusuntu
mr: बागो-कुसुन्टु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqh
en: Baima
mr: बैमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqi
en: Bakhtiari
mr: बाख्तीआरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqj
en: Bandial
mr: बान्डीआल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqk
en: Banda-Mbrès
mr: बॅन्डा-म्ब्रेएस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bql
en: Bilakura
mr: बिलाकुरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqm
en: Wumboko
mr: वुमबोको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqn
en: Bulgarian Sign Language
mr: बुल्गेरियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqo
en: Balo
mr: बालो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqp
en: Busa
mr: बुसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqq
en: Biritai
mr: बिरीताइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqr
en: Burusu
mr: बुरुसु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqs
en: Bosngun
mr: बोस्नगुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqt
en: Bamukumbit
mr: बॅमुकुम्बिट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqu
en: Boguru
mr: बोगुरू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqw
en: Buru (Nigeria)
mr: बुरू (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqy
en: Bengkala Sign Language
mr: बेन्गकाला चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bqz
en: Bakaka
mr: बकाका

note: Inverted name for brc
en: Creole Dutch, Berbice
mr: क्रिओल डच, बेरबाइस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brg
en: Baure
mr: बौर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brh
en: Brahui
mr: ब्राहुल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bri
en: Mokpwe
mr: मोक्प्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brj
en: Bieria
mr: बिएरिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brk
en: Birked
mr: बिर्केड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brl
en: Birwa
mr: बिर्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brm
en: Barambu
mr: बाराम्बु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brn
en: Boruca
mr: बोरुका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bro
en: Brokkat
mr: ब्रोक्कात

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brp
en: Barapasi
mr: बारापासी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brq
en: Breri
mr: ब्रेएरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brr
en: Birao
mr: बिराओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brs
en: Baras
mr: बारास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brt
en: Bitare
mr: बिटारे

note: Inverted name for bru
en: Bru, Eastern
mr: ब्रु, पूर्व

note: Inverted name for brv
en: Bru, Western
mr: ब्रु, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brw
en: Bellari
mr: बेलारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bry
en: Burui
mr: बुरूइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for brz
en: Bilbil
mr: बिलबिल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsa
en: Abinomn
mr: एबिनोम्न

note: Inverted name for bsb
en: Bisaya, Brunei
mr: बिसाया, ब्रुनै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsc
en: Bassari
mr: बास्सारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bse
en: Wushi
mr: वुशी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsf
en: Bauchi
mr: बौछी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsg
en: Bashkardi
mr: बश्कार्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsh
en: Kati
mr: काटी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsi
en: Bassossi
mr: बास्सोस्सी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsj
en: Bangwinji
mr: बन्गविन्जी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsk
en: Burushaski
mr: बुरूशास्की

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsl
en: Basa-Gumna
mr: बासा-गुम्ना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsm
en: Busami
mr: बुसामी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsn
en: Barasana-Eduria
mr: बारासाना-एडुरिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bso
en: Buso
mr: बुसो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsp
en: Baga Sitemu
mr: बागा सिटेमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsq
en: Bassa
mr: बास्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsr
en: Bassa-Kontagora
mr: बास्सा-कोन्टागोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bst
en: Basketo
mr: बास्केटो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsu
en: Bahonsuai
mr: बाहोनसुआइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsv
en: Baga Sobané
mr: बागा सोबाने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsw
en: Baiso
mr: बैसो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bsx
en: Yangkam
mr: यान्गकॅम

note: Inverted name for bsy
en: Bisaya, Sabah
mr: बिसाया, सबाह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bta
en: Bata
mr: बाटा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btc
en: Bati (Cameroon)
mr: बाटी (कॅमेरून)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btd
en: Batak Dairi
mr: बटाक डाइरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bte
en: Gamo-Ningi
mr: गॅमो-निन्गी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btf
en: Birgit
mr: बिर्गीट

note: Inverted name for btg
en: Bété, Gagnoa
mr: बेटे, गोनोआ

note: Inverted name for bth
en: Bidayuh, Biatah
mr: बिडायुह, बिआताह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bti
en: Burate
mr: बुरेट

note: Inverted name for btj
en: Malay, Bacanese
mr: माले, बकानेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btm
en: Batak Mandailing
mr: बटाक मन्डायलिन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btn
en: Ratagnon
mr: राटाग्नोन

note: Inverted name for bto
en: Bikol, Rinconada
mr: बिकोल, रिंकोनाडा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btp
en: Budibud
mr: बुडिबड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btq
en: Batek
mr: बाटेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btr
en: Baetora
mr: बेटोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bts
en: Batak Simalungun
mr: बाटाक सिमालुंगुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btt
en: Bete-Bendi
mr: बेटे-बेन्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btu
en: Batu
mr: बाटु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btv
en: Bateri
mr: बटेरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btw
en: Butuanon
mr: बुटुआनोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btx
en: Batak Karo
mr: बाटक कारो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bty
en: Bobot
mr: बोबोट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for btz
en: Batak Alas-Kluet
mr: बाटक अलास-क्लुएट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bub
en: Bua
mr: बुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for buc
en: Bushi
mr: बुशी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bud
en: Ntcham
mr: न्ट्छाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bue
en: Beothuk
mr: बेओथुक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for buf
en: Bushoong
mr: बुशून्ग

note: Inverted name for buh
en: Bunu, Younuo
mr: बुनु, योउन्यो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bui
en: Bongili
mr: बोन्गिली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for buj
en: Basa-Gurmana
mr: बासा-गुर्माना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for buk
en: Bugawac
mr: बुगावाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bum
en: Bulu (Cameroon)
mr: बुलु (कॅमेरुन)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bun
en: Sherbro
mr: शेर्ब्रो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for buo
en: Terei
mr: टेरै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bup
en: Busoa
mr: बुसोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for buq
en: Brem
mr: ब्रेम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bus
en: Bokobaru
mr: बोकोबारू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for but
en: Bungain
mr: बुन्गैन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for buu
en: Budu
mr: बुडु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for buv
en: Bun
mr: बुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for buw
en: Bubi
mr: बुबी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bux
en: Boghom
mr: बोघोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for buy
en: Bullom So
mr: बुल्लोम सो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for buz
en: Bukwen
mr: बुक्वेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bva
en: Barein
mr: बारैन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvb
en: Bube
mr: बुबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvc
en: Baelelea
mr: बेएलेली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvd
en: Baeggu
mr: बेग्गु

note: Inverted name for bve
en: Malay, Berau
mr: मालेय, बेरौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvf
en: Boor
mr: बूर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvg
en: Bonkeng
mr: बोन्गकेन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvh
en: Bure
mr: बुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvi
en: Belanda Viri
mr: बेलॅन्डा विरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvj
en: Baan
mr: बान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvk
en: Bukat
mr: बुकाट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvl
en: Bolivian Sign Language
mr: बोलिवियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvm
en: Bamunka
mr: बामुन्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvo
en: Bolgo
mr: बोल्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvq
en: Birri
mr: बिर्री

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvr
en: Burarra
mr: बुरार्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvt
en: Bati (Indonesia)
mr: बाटी (इंडोनेशिया)

note: Inverted name for bvu
en: Malay, Bukit
mr: मालेय, बुकिट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvv
en: Baniva
mr: बानिवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvw
en: Boga
mr: बोगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvx
en: Dibole
mr: डिबोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvy
en: Baybayanon
mr: बेयबेयनोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bvz
en: Bauzi
mr: बौझी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwa
en: Bwatoo
mr: ब्वाटू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwb
en: Namosi-Naitasiri-Serua
mr: नामोसी-नैतासिरी-सेरूआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwc
en: Bwile
mr: ब्विले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwd
en: Bwaidoka
mr: ब्वाइडोका

note: Inverted name for bwe
en: Karen, Bwe
mr: कारेन, ब्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwf
en: Boselewa
mr: बोसेलेवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwg
en: Barwe
mr: बार्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwh
en: Bishuo
mr: बिशुओ

note: Inverted name for bwj
en: Bwamu, Láá Láá
mr: ब्वामु, ला ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwk
en: Bauwaki
mr: बौवाकी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwl
en: Bwela
mr: ब्वेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwm
en: Biwat
mr: बिवाट

note: Inverted name for bwn
en: Bunu, Wunai
mr: बुनु, वुनाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwo
en: Boro (Ethiopia)
mr: बोरा (इथियोपिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwp
en: Mandobo Bawah
mr: मॅन्डोबो बाव्हा

note: Inverted name for bwq
en: Bobo Madaré, Southern
mr: बोबो मडारे, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwr
en: Bura-Pabir
mr: बुरा-पाबीर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bws
en: Bomboma
mr: बोम्बोमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwt
en: Bafaw-Balong
mr: बाफा-बलॉन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwu
en: Buli (Ghana)
mr: बुली (घाना)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bww
en: Bwa
mr: ब्वा

note: Inverted name for bwx
en: Bunu, Bu-Nao
mr: बुनु, बु-नाओ

note: Inverted name for bwy
en: Bwamu, Cwi
mr: ब्वामु, स्वी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bwz
en: Bwisi
mr: ब्विसी

note: Inverted name for bxb
en: Bor, Belanda
mr: बोर, बेलॅन्डा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxc
en: Molengue
mr: मोलेंग्यु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxd
en: Pela
mr: पेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxe
en: Birale
mr: बिराले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxf
en: Bilur
mr: बिलुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxg
en: Bangala
mr: बांगला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxh
en: Buhutu
mr: बुहुटु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxi
en: Pirlatapa
mr: पिर्लातापा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxj
en: Bayungu
mr: बायुन्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxk
en: Bukusu
mr: बुकुसु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxl
en: Jalkunan
mr: जालकुनान

note: Inverted name for bxm
en: Buriat, Mongolia
mr: बुरियात, मोन्गोलिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxn
en: Burduna
mr: बुर्डुना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxo
en: Barikanchi
mr: बारिकान्छी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxp
en: Bebil
mr: बेबिल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxq
en: Beele
mr: बेएले

note: Inverted name for bxr
en: Buriat, Russia
mr: बुरियात, रशिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxs
en: Busam
mr: बुसाम

note: Inverted name for bxu
en: Buriat, China
mr: बुरियात, चायना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxv
en: Berakou
mr: बेराकोउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxw
en: Bankagooma
mr: बान्कागूमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bxz
en: Binahari
mr: बिनाहारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byb
en: Bikya
mr: बिक्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byc
en: Ubaghara
mr: उबाघारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byd
en: Benyadu'
mr: बेन्याडु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bye
en: Pouye
mr: पोउये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byf
en: Bete
mr: बेटे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byg
en: Baygo
mr: बाय्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byh
en: Bhujel
mr: भुजेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byi
en: Buyu
mr: बुयु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byj
en: Bina (Nigeria)
mr: बिना (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byk
en: Biao
mr: बैओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byl
en: Bayono
mr: बायानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byn
en: Bilin
mr: बिलिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byo
en: Biyo
mr: बियो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byp
en: Bumaji
mr: बुमाजी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byq
en: Basay
mr: बासे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byr
en: Baruya
mr: बारुया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bys
en: Burak
mr: बुराक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byt
en: Berti
mr: बेर्टी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byv
en: Medumba
mr: मेडुम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byw
en: Belhariya
mr: बेलहारिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byx
en: Qaqet
mr: काकेट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for byz
en: Banaro
mr: बानारो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bza
en: Bandi
mr: बॅन्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzb
en: Andio
mr: अन्डिओ

note: Inverted name for bzc
en: Malagasy, Southern Betsimisaraka
mr: मालागासी, दक्षिण बेटसिमिसाराका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzd
en: Bribri
mr: ब्रिब्रि

note: Inverted name for bze
en: Bozo, Jenaama
mr: बोझो, जेनामा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzf
en: Boikin
mr: बौकिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzg
en: Babuza
mr: बाबुझा

note: Inverted name for bzh
en: Buang, Mapos
mr: बुआन्ग, मॅपोज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzi
en: Bisu
mr: बिसु

note: Inverted name for bzj
en: Kriol English, Belize
mr: क्रिओल इंग्लिश, बेलिझे

note: Inverted name for bzk
en: Creole English, Nicaragua
mr: क्रिओल इंग्लिश, निकारागुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzl
en: Boano (Sulawesi)
mr: बोआनो (सुलावेसी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzm
en: Bolondo
mr: बोलोन्डो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzn
en: Boano (Maluku)
mr: बोअनो (मालुकु)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzo
en: Bozaba
mr: बोझाबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzp
en: Kemberano
mr: केम्बेरानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzq
en: Buli (Indonesia)
mr: बुली (इन्डोनेशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzr
en: Biri
mr: बिरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzs
en: Brazilian Sign Language
mr: ब्रिजिलियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzt
en: Brithenig
mr: ब्रिथेनिग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzu
en: Burmeso
mr: बुर्मेसो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzw
en: Basa (Nigeria)
mr: बासा (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzy
en: Obanliku
mr: ओबानलिकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for bzz
en: Evant
mr: एवान्ट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for caa
en: Chortí
mr: चोर्टी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cab
en: Garifuna
mr: गारिफुना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cac
en: Chuj
mr: छुज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cae
en: Lehar
mr: लेहार

note: Inverted name for caf
en: Carrier, Southern
mr: कर्रैर, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cag
en: Nivaclé
mr: निवाक्ले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cah
en: Cahuarano
mr: काहुआरानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for caj
en: Chané
mr: छेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cak
en: Kaqchikel
mr: काक्छिकेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cal
en: Carolinian
mr: कारोलिनियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cam
en: Cemuhî
mr: सिमुही

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for can
en: Chambri
mr: छाम्ब्री

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cao
en: Chácobo
mr: छाकोबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cap
en: Chipaya
mr: छिपाया

note: Inverted name for caq
en: Nicobarese, Car
mr: निकोबारेज, कार

note: Name for car
en: Galibi Carib
mr: गालिबी कॅरिब

note: Inverted name for car
en: Carib, Galibi
mr: कारिब, गालिबी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cas
en: Tsimané
mr: त्सिमाने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cav
en: Cavineña
mr: काविनेना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for caw
en: Callawalla
mr: काल्लावाल्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cax
en: Chiquitano
mr: छिक्युइटानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cay
en: Cayuga
mr: कायुगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for caz
en: Canichana
mr: कानिछाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbb
en: Cabiyarí
mr: काबियारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbc
en: Carapana
mr: कारापाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbd
en: Carijona
mr: कारिजोना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbg
en: Chimila
mr: छिमिला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbi
en: Chachi
mr: छाछी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbj
en: Ede Cabe
mr: एडे काबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbk
en: Chavacano
mr: छावाकानो

note: Inverted name for cbl
en: Chin, Bualkhaw
mr: छिन, बुआल्खाव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbn
en: Nyahkur
mr: न्याकुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbo
en: Izora
mr: इझोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbr
en: Cashibo-Cacataibo
mr: काशिबो-काकातैबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbs
en: Cashinahua
mr: काशिनाहुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbt
en: Chayahuita
mr: छायाहुइटा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbu
en: Candoshi-Shapra
mr: कॅन्डोशी-शाप्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbv
en: Cacua
mr: काकुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cbw
en: Kinabalian
mr: किनाबलियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cby
en: Carabayo
mr: काराबायो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ccc
en: Chamicuro
mr: छामीकुरो

note: Inverted name for ccd
en: Creole, Cafundo
mr: क्रिओल, कॅफुन्डो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cce
en: Chopi
mr: छोपी

note: Inverted name for ccg
en: Daka, Samba
mr: डाका, साम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ccj
en: Kasanga
mr: कसान्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ccl
en: Cutchi-Swahili
mr: कुटछी-स्वाहिली

note: Inverted name for ccm
en: Creole Malay, Malaccan
mr: क्रिओल मालेय, मालाक्कन

note: Inverted name for cco
en: Chinantec, Comaltepec
mr: छिनानटेक, कोमाल्टेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ccr
en: Cacaopera
mr: काकाओपेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cda
en: Choni
mr: चोनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cde
en: Chenchu
mr: चेन्चु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cdf
en: Chiru
mr: चिरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cdh
en: Chambeali
mr: चम्बेएलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cdi
en: Chodri
mr: चोद्री

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cdj
en: Churahi
mr: चुराआहि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cdm
en: Chepang
mr: चेपान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cdn
en: Chaudangsi
mr: चौडानग्सी

note: Inverted name for cdo
en: Chinese, Min Dong
mr: चायनीज, मिन डोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cdr
en: Cinda-Regi-Tiyal
mr: सिन्डा-रेगी-तियाल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cds
en: Chadian Sign Language
mr: चॅडियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cdy
en: Chadong
mr: चाडोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cdz
en: Koda
mr: कोडा

note: Inverted name for cea
en: Chehalis, Lower
mr: चेहालिस, लोवर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ceg
en: Chamacoco
mr: चमाकोको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cen
en: Cen
mr: सेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cet
en: Centúúm
mr: सेन्टूम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cfa
en: Dijim-Bwilim
mr: डिजिम-ब्विलिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cfd
en: Cara
mr: कारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cfg
en: Como Karim
mr: कोमो कारिम

note: Inverted name for cfm
en: Chin, Falam
mr: छिन, फालम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cga
en: Changriwa
mr: छानग्रिवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cgc
en: Kagayanen
mr: कागायानेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cgk
en: Chocangacakha
mr: चोकान्गाकाखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for chc
en: Catawba
mr: काटाव्बा

note: Inverted name for chd
en: Chontal, Highland Oaxaca
mr: चोन्टल, हायलॅन्ड ओआक्साका

note: Inverted name for chf
en: Chontal, Tabasco
mr: चोन्टल, टॅबास्को

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for chh
en: Chinook
mr: चिनूक

note: Inverted name for chj
en: Chinantec, Ojitlán
mr: चिनान्टेक, ओजिट्लॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for chl
en: Cahuilla
mr: काहुइल्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for chm
en: Mari (Russia)
mr: मारी (रशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for chn #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-#
en: Chinook jargon
mr: चिनूक जारगन

note: Inverted name for chq
en: Chinantec, Quiotepec
mr: चिनॅनटेक, क्युइओटेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cht
en: Cholón
mr: चोलोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for chw
en: Chuwabu
mr: छुवाबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for chx
en: Chantyal
mr: चानत्याल

note: Inverted name for chz
en: Chinantec, Ozumacín
mr: चिनानटेक, ओझुमासीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cia
en: Cia-Cia
mr: सिआ-सिआ

note: Inverted name for cib
en: Gbe, Ci
mr: ग्बे, सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cid
en: Chimariko
mr: चिमारिको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cie
en: Cineni
mr: सिनेनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cih
en: Chinali
mr: चिनालि

note: Inverted name for cik
en: Kinnauri, Chitkuli
mr: किन्नौरी, चिटकुली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cim
en: Cimbrian
mr: सिम्ब्रिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cin
en: Cinta Larga
mr: सिन्टा लार्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cip
en: Chiapanec
mr: चिआपानेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cir
en: Tiri
mr: तिरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ciw
en: Chippewa
mr: चिप्पेवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ciy
en: Chaima
mr: चैमा

note: Inverted name for cja
en: Cham, Western
mr: चाम, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cje
en: Chru
mr: च्रु

note: Inverted name for cjh
en: Chehalis, Upper
mr: चेहालिस, अप्पर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cji
en: Chamalal
mr: चामालाल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cjk
en: Chokwe
mr: चोक्वे

note: Inverted name for cjm
en: Cham, Eastern
mr: चाम, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cjn
en: Chenapian
mr: चेनापिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cjo
en: Ashéninka Pajonal
mr: अशेनिंका पाजोनल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cjp
en: Cabécar
mr: काबेकार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cjs
en: Shor
mr: शोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cjv
en: Chuave
mr: चुआवे

note: Inverted name for cjy
en: Chinese, Jinyu
mr: चायनीज, जिन्यु

note: Inverted name for ckb
en: Kurdish, Central
mr: कुर्दिश, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ckh
en: Chak
mr: चाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ckl
en: Cibak
mr: सिबाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cko
en: Anufo
mr: अनुफो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ckq
en: Kajakse
mr: काजाक्से

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ckr
en: Kairak
mr: कैराक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cks
en: Tayo
mr: तायो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ckt
en: Chukot
mr: चुकोट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cku
en: Koasati
mr: कोआसाती

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ckv
en: Kavalan
mr: कवालान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ckx
en: Caka
mr: काका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cky
en: Cakfem-Mushere
mr: काक्फेम-मुशेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ckz
en: Cakchiquel-Quiché Mixed Language
mr: काक्चिक्वेल-कुइचे मिश्र भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cla
en: Ron
mr: रोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for clc
en: Chilcotin
mr: चिल्कोटिन

note: Inverted name for cld
en: Neo-Aramaic, Chaldean
mr: निओ-अरामैक, चालडिय

note: Inverted name for cle
en: Chinantec, Lealao
mr: चिनानटेक, लिएलाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for clh
en: Chilisso
mr: चिलिस्सो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cli
en: Chakali
mr: चकालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for clk
en: Idu-Mishmi
mr: इडु-मिश्मी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cll
en: Chala
mr: चाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for clm
en: Clallam
mr: क्लालम

note: Inverted name for clo
en: Chontal, Lowland Oaxaca
mr: चोनताल, लॉलॅन्ड ओअक्साका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for clu
en: Caluyanun
mr: कालुयालुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for clw
en: Chulym
mr: चुल्यम

note: Inverted name for cly
en: Chatino, Eastern Highland
mr: चाटिनो, पूर्व हायलॅन्ड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cma
en: Maa
mr: मा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cme
en: Cerma
mr: सेर्मा

note: Inverted name for cmg
en: Mongolian, Classical
mr: मोन्गोलियन, क्लासिकल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cmi
en: Emberá-Chamí
mr: एम्बैरा-चामी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cml
en: Campalagian
mr: काम्पालागिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cmm
en: Michigamea
mr: मिचिगामेअ

note: Inverted name for cmn
en: Chinese, Mandarin
mr: चायनीज, मान्डारिन

note: Inverted name for cmo
en: Mnong, Central
mr: म्नोग, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cms
en: Messapic
mr: मेस्सापिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cmt
en: Camtho
mr: कम्थो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cna
en: Changthang
mr: कान्गथान्ग

note: Inverted name for cnb
en: Chin, Chinbon
mr: चिन, चिनबोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cnc
en: Côông
mr: कून्ग

note: Inverted name for cng
en: Qiang, Northern
mr: किआन्ग, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cni
en: Asháninka
mr: अशानिन्का

note: Inverted name for cnk
en: Chin, Khumi
mr: चिन, खुमी

note: Inverted name for cnl
en: Chinantec, Lalana
mr: चिनानटेक, लालाना

note: Inverted name for cns
en: Asmat, Central
mr: अस्मत, मध्य

note: Inverted name for cnt
en: Chinantec, Tepetotutla
mr: चिनानटेक, टेपेटोटुट्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cnu
en: Chenoua
mr: चेनोउआ

note: Inverted name for cnw
en: Chin, Ngawn
mr: चिन, न्गाव्न

note: Inverted name for cnx
en: Cornish, Middle
mr: कोर्निश, मध्य

note: Inverted name for coa
en: Malay, Cocos Islands
mr: मालेय, कोकोज द्विप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cob
en: Chicomuceltec
mr: चिकोमुसेल्टेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for coc
en: Cocopa
mr: कोकोपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cod
en: Cocama-Cocamilla
mr: कोकामा-कोकामिल्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for coe
en: Koreguaje
mr: कोरेगुआजे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cog
en: Chong
mr: चोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for coh
en: Chonyi-Dzihana-Kauma
mr: चोन्यी-ड्जिहाना-काउमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for coj
en: Cochimi
mr: कोचिमि

note: Inverted name for cok
en: Cora, Santa Teresa
mr: कोरा, सॅन्टा टेरेसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for col
en: Columbia-Wenatchi
mr: कोलुम्बिया-वेनाक्ची

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for com
en: Comanche
mr: कोमॅनचे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for con
en: Cofán
mr: कोफान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for coq
en: Coquille
mr: कोकुइल्ले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cot
en: Caquinte
mr: काकुइन्टे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cou
en: Wamey
mr: बार्मेय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cov
en: Cao Miao
mr: काओ मैओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cow
en: Cowlitz
mr: कोवलिट्ज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cox
en: Nanti
mr: नानटि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for coz
en: Chochotec
mr: चोचोटेक

note: Inverted name for cpa
en: Chinantec, Palantla
mr: चिनानटेक, पलान्ट्ला

note: Inverted name for cpb
en: Ashéninka, Ucayali-Yurúa
mr: अशेनिंका, उकायालि-युरूआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cpc
en: Ajyíninka Apurucayali
mr: अज्यिनिंका अपुरुकायालि

note: Inverted name for cpg
en: Greek, Cappadocian
mr: ग्रीक, काप्पाडोसिअन

note: Inverted name for cpi
en: Pidgin English, Chinese
mr: पिडगिन इंग्लिश, चायनीज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cpn
en: Cherepon
mr: चेरेपोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cps
en: Capiznon
mr: चापिझ्नोन

note: Inverted name for cpu
en: Ashéninka, Pichis
mr: अशेनिन्का, पिचिस

note: Inverted name for cpx
en: Chinese, Pu-Xian
mr: चायनीज, पु-क्सिअन

note: Inverted name for cpy
en: Ashéninka, South Ucayali
mr: अशेनिन्का, दक्षिण उकायालि

note: Inverted name for cqd
en: Miao, Chuanqiandian Cluster
mr: मैओ, चुआनकिआनडियन क्लस्टर

note: Inverted name for crb
en: Carib, Island
mr: कारिब, द्विप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for crc
en: Lonwolwol
mr: लोनवोलवोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for crf
en: Caramanta
mr: कारामान्ता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for crg
en: Michif
mr: मिछिफ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cri
en: Sãotomense
mr: साओतोमेन्से

note: Inverted name for crj
en: Cree, Southern East
mr: क्री, दक्षिण पूर्व

note: Inverted name for crk
en: Cree, Plains
mr: क्री, प्लेन्स्

note: Inverted name for crl
en: Cree, Northern East
mr: क्री, उत्तर पूर्व

note: Inverted name for crm
en: Cree, Moose
mr: क्री, मूजे

note: Inverted name for crn
en: Cora, El Nayar
mr: कोरा, एल नायार

note: Inverted name for crq
en: Chorote, Iyo'wujwa
mr: कोरोटे, इयोवुज्वा

note: Inverted name for crr
en: Algonquian, Carolina
mr: अइगोन्कुइअन, कारोलिना

note: Inverted name for crs
en: Creole French, Seselwa
mr: क्रिओल फ्रेंच, सेसेल्वा

note: Inverted name for crt
en: Chorote, Iyojwa'ja
mr: चोरोटी, इयोज्वाजा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for crv
en: Chaura
mr: चौरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for crw
en: Chrau
mr: च्राउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for crx
en: Carrier
mr: कर्रिएर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cry
en: Cori
mr: कोरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for crz
en: Cruzeño
mr: क्रुझेनो

note: Inverted name for csa
en: Chinantec, Chiltepec
mr: चिनानटेक, चिलटेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for csc
en: Catalan Sign Language
mr: कटालॅन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for csd
en: Chiangmai Sign Language
mr: चिआन्गमै चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cse
en: Czech Sign Language
mr: चेक चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for csf
en: Cuba Sign Language
mr: क्युबा चिन्ह भाष

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for csg
en: Chilean Sign Language
mr: चिलियन चिन्ह भाषा

note: Inverted name for csh
en: Chin, Asho
mr: चिन, अशो

note: Inverted name for csi
en: Miwok, Coast
mr: मिवोक, कोस्ट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for csk
en: Jola-Kasa
mr: जोला-कास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for csl
en: Chinese Sign Language
mr: चायनीज चिन्ह भाषा

note: Inverted name for csm
en: Miwok, Central Sierra
mr: मिवोक, मध्य सिएर्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for csn
en: Colombian Sign Language
mr: कोलोम्बिअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for csq
en: Croatia Sign Language
mr: कोएशिया चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for csr
en: Costa Rican Sign Language
mr: कोस्टा रिकन चिन्ह भाषा

note: Inverted name for css
en: Ohlone, Southern
mr: ओह्लोन, दक्षिण

note: Inverted name for cst
en: Ohlone, Northern
mr: ओह्लोन, उत्तर

note: Inverted name for csw
en: Cree, Swampy
mr: क्रि, स्वॅम्पि

note: Inverted name for csy
en: Chin, Siyin
mr: चिन, सियीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for csz
en: Coos
mr: कूस

note: Inverted name for cta
en: Chatino, Tataltepec
mr: चातीनो, टाटाल्टेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ctc
en: Chetco
mr: चेत्को

note: Inverted name for ctd
en: Chin, Tedim
mr: चिन, टेडिम

note: Inverted name for cte
en: Chinantec, Tepinapa
mr: चिनानटेक, टेपिनापा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ctg
en: Chittagonian
mr: चिट्टागोनियन

note: Inverted name for ctl
en: Chinantec, Tlacoatzintepec
mr: चिनानटेक, ट्लाकोआट्झिंटेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ctm
en: Chitimacha
mr: चिकिमाचा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ctn
en: Chhintange
mr: छिंटानग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cto
en: Emberá-Catío
mr: एम्बेरा-काटिओ

note: Inverted name for ctp
en: Chatino, Western Highland
mr: चाटिनो, पश्चिम हायलॅन्ड

note: Inverted name for ctt
en: Chetti, Wayanad
mr: चेट्टी, वायानाड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ctu
en: Chol
mr: चोल

note: Inverted name for ctz
en: Chatino, Zacatepec
mr: चाटिनो, झाकाटेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cua
en: Cua
mr: कुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cub
en: Cubeo
mr: कुबेको

note: Inverted name for cuc
en: Chinantec, Usila
mr: चिनानटेक, उसिला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cuh
en: Chuka
mr: चुका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cui
en: Cuiba
mr: कुइबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cuj
en: Mashco Piro
mr: माशको पिरो

note: Inverted name for cuk
en: Kuna, San Blas
mr: कुना, सॅन ब्लास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cul
en: Culina
mr: कुलिना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cuo
en: Cumanagoto
mr: कुमानागोटो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cup
en: Cupeño
mr: कुपेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cuq
en: Cun
mr: कुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cur
en: Chhulung
mr: छुलुंग

note: Inverted name for cut
en: Cuicatec, Teutila
mr: कुइकाटेक, टेयुटिला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cuu
en: Tai Ya
mr: ताइ या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cuv
en: Cuvok
mr: कुवोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cuw
en: Chukwa
mr: चुक्वा

note: Inverted name for cux
en: Cuicatec, Tepeuxila
mr: कुइकाटेक, टेपेउक्सिला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cvg
en: Chug
mr: चुग

note: Inverted name for cvn
en: Chinantec, Valle Nacional
mr: चिनानटेक, वाल्ले नासीओनल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cwa
en: Kabwa
mr: काब्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cwb
en: Maindo
mr: माइन्डो

note: Inverted name for cwd
en: Cree, Woods
mr: क्री, वूडस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cwe
en: Kwere
mr: क्वेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cwg
en: Chewong
mr: चिवोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cwt
en: Kuwaataay
mr: कुवाटाअय

note: Inverted name for cya
en: Chatino, Nopala
mr: चाटिनो, नोपाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cyb
en: Cayubaba
mr: कायुबाबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for cyo
en: Cuyonon
mr: कुयोनोन

note: Inverted name for czh
en: Chinese, Huizhou
mr: चायनीज, हुइझहोउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for czk
en: Knaanic
mr: क्नानिक

note: Inverted name for czn
en: Chatino, Zenzontepec
mr: चाटिनो, झेनझोनटेपेक

note: Inverted name for czo
en: Chinese, Min Zhong
mr: चायनीज, मिन झोन्ग

note: Inverted name for czt
en: Chin, Zotung
mr: चिन, झोटुन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for daa
en: Dangaléat
mr: डान्गालेट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dac
en: Dambi
mr: डाम्बि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dad
en: Marik
mr: मारिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dae
en: Duupa
mr: डूपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dag
en: Dagbani
mr: डागबानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dah
en: Gwahatike
mr: ग्वाहाटिके

note: Inverted name for daj
en: Daju, Dar Fur
mr: डाजु, डार फुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dal
en: Dahalo
mr: डाहालो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dam
en: Damakawa
mr: डामाकावा

note: Inverted name for dao
en: Chin, Daai
mr: चिन, डाइ

note: Inverted name for daq
en: Maria, Dandami
mr: मारिया, डॅनडॅमी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for das
en: Daho-Doo
mr: डाहो-डू

note: Inverted name for dau
en: Daju, Dar Sila
mr: डाजु, डार सिला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for daw
en: Davawenyo
mr: डावावेन्यो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dax
en: Dayi
mr: डायी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for daz
en: Dao
mr: डाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbb
en: Deno
mr: डेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbd
en: Dadiya
mr: डाडिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbe
en: Dabe
mr: डाबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbf
en: Edopi
mr: एडोपी

note: Inverted name for dbg
en: Dogon, Dogul Dom
mr: डोगोन, डोग्युल डोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbi
en: Doka
mr: डोका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbj
en: Ida'an
mr: इडाअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbl
en: Dyirbal
mr: ड्यीरबल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbm
en: Duguri
mr: डुगुरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbn
en: Duriankere
mr: डुरिअनकेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbo
en: Dulbu
mr: डुलबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbp
en: Duwai
mr: डुवै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbq
en: Daba
mr: डाबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbr
en: Dabarre
mr: डाबार्रे

note: Inverted name for dbu
en: Dogon, Bondum Dom
mr: डोगोन, बोन्डुम डोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dbv
en: Dungu
mr: डोन्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dby
en: Dibiyaso
mr: डिबियासो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dcc
en: Deccan
mr: डेक्कन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dcr
en: Negerhollands
mr: नेगेरहोल्लॅन्डस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ddd
en: Dongotono
mr: डोन्गोटोनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dde
en: Doondo
mr: डून्डो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ddg
en: Fataluku
mr: फाटालुकु

note: Inverted name for ddi
en: Goodenough, West
mr: गूडइनफ, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ddj
en: Jaru
mr: जारू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ddn
en: Dendi (Benin)
mr: डेन्डी (बेनिन)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ddo
en: Dido
mr: डिडो

note: Inverted name for dds
en: Dogon, Donno So
mr: डोगोन, डोन्नो सो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ddw
en: Dawera-Daweloor
mr: डावेरा-डावेलूर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dec
en: Dagik
mr: डागिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ded
en: Dedua
mr: डेडुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dee
en: Dewoin
mr: डेवौन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for def
en: Dezfuli
mr: डेझ्फुलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for deg
en: Degema
mr: डेगेमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for deh
en: Dehwari
mr: डेहवारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dei
en: Demisa
mr: डेमिसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dek
en: Dek
mr: डेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dem
en: Dem
mr: डेम

note: Inverted name for dep
en: Delaware, Pidgin
mr: डेलावेर, पिडगिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for deq
en: Dendi (Central African Republic)
mr: डेन्डी (मध्य अफ्रिकन रिपब्लिक)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for der
en: Deori
mr: डेओरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for des
en: Desano
mr: डेसानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dev
en: Domung
mr: डोमुन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dez
en: Dengese
mr: डेन्गेसे

note: Inverted name for dga
en: Dagaare, Southern
mr: डागारे, दक्षिण

note: Inverted name for dgb
en: Dogon, Bunoge
mr: डोगोन, बुनोगे

note: Inverted name for dgc
en: Agta, Casiguran Dumagat
mr: अग्टा, कासिगुरान डुमागत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dgd
en: Dagaari Dioula
mr: डागारी डिओउला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dge
en: Degenan
mr: डेगेनान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dgg
en: Doga
mr: डोगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dgh
en: Dghwede
mr: ड्घवेडे

note: Inverted name for dgi
en: Dagara, Northern
mr: डगारा, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dgk
en: Dagba
mr: ड्गबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dgn
en: Dagoman
mr: डगोमन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dgo
en: Dogri (individual language)
mr: डोग्री (स्वतंत्र भाषा)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dgs
en: Dogoso
mr: डोगोस्को

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dgx
en: Doghoro
mr: डोघोरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dgz
en: Daga
mr: डागा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dhd
en: Dhundari
mr: धुन्डारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dhi
en: Dhimal
mr: धिमल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dhl
en: Dhalandji
mr: धालान्डजी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dhm
en: Zemba
mr: झेम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dhn
en: Dhanki
mr: धान्की

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dho
en: Dhodia
mr: धोडीया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dhr
en: Dhargari
mr: धर्गारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dhs
en: Dhaiso
mr: धैसो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dhu
en: Dhurga
mr: दुर्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dhv
en: Dehu
mr: देहु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dhw
en: Dhanwar (Nepal)
mr: धानवार (नेपाल)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dia
en: Dia
mr: दिआ

note: Inverted name for dib
en: Dinka, South Central
mr: दिनका, दक्षिण मध्य

note: Inverted name for dic
en: Dida, Lakota
mr: डिडा, लाकोता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for did
en: Didinga
mr: डिडिन्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dif
en: Dieri
mr: दिएरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dig
en: Digo
mr: दिगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dih
en: Kumiai
mr: कुमैऐ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dii
en: Dimbong
mr: दिमबोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dij
en: Dai
mr: दाइ

note: Inverted name for dik
en: Dinka, Southwestern
mr: दिन्का, दक्षिणपूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dil
en: Dilling
mr: डिल्लिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dim
en: Dime
mr: डिमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dio
en: Dibo
mr: दिबो

note: Inverted name for dip
en: Dinka, Northeastern
mr: डिन्का, उत्तरपश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for diq
en: Dimli (individual language)
mr: डिम्लि (स्वतंत्र भाषा)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dir
en: Dirim
mr: डिरिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dis
en: Dimasa
mr: डिमासा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for diu
en: Diriku
mr: डिरिकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for div
en: Dhivehi
mr: धिवेही

note: Inverted name for diw
en: Dinka, Northwestern
mr: डिन्का, उत्तपश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dix
en: Dixon Reef
mr: डिक्सोन रीफ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for diy
en: Diuwe
mr: डिउवे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for diz
en: Ding
mr: डिन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for djb
en: Djinba
mr: ड्जिन्बा

note: Inverted name for djc
en: Daju, Dar Daju
mr: डाजु, डार डाजु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for djd
en: Djamindjung
mr: ड्जामिंडजुन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for djf
en: Djangun
mr: ड्जान्गुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dji
en: Djinang
mr: ड्जीनान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for djj
en: Djeebbana
mr: ड्जीब्बाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for djk
en: Eastern Maroon Creole
mr: पूर्वीय मरून क्रिओल

note: Inverted name for djm
en: Dogon, Jamsay
mr: डोगोन, जॅमसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for djo
en: Jangkang
mr: डॅन्गकॅन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for djr
en: Djambarrpuyngu
mr: द्जॅमबार्रपुय्नगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dju
en: Kapriman
mr: कॅप्रिमॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for djw
en: Djawi
mr: द्जावै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dka
en: Dakpakha
mr: दाकपाक्खा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dkk
en: Dakka
mr: दक्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dkr
en: Kuijau
mr: कुइजाउ

note: Inverted name for dks
en: Dinka, Southeastern
mr: डिन्का, दक्षिणपूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dkx
en: Mazagway
mr: माझाग्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dlg
en: Dolgan
mr: डोल्गन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dlm
en: Dalmatian
mr: डाल्माशियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dln
en: Darlong
mr: डार्ललोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dma
en: Duma
mr: डुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dme
en: Dugwor
mr: डुग्वोर

note: Inverted name for dmg
en: Kinabatangan, Upper
mr: किनाबाटान्गन, अप्पर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dmk
en: Domaaki
mr: डोमाकी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dml
en: Dameli
mr: डामेली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dmm
en: Dama
mr: डामा

note: Inverted name for dmr
en: Damar, East
mr: डामर, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dms
en: Dampelas
mr: डामपेलास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dmu
en: Dubu
mr: डुबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dmv
en: Dumpas
mr: डुमपास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dmx
en: Dema
mr: डेमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dmy
en: Demta
mr: डेम्टा

note: Inverted name for dna
en: Dani, Upper Grand Valley
mr: डॅनी, अप्पर ग्रॅन्ड वॅली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dnd
en: Daonda
mr: डाओन्डा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dne
en: Ndendeule
mr: न्डेनडेउल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dng
en: Dungan
mr: डुन्गन

note: Inverted name for dni
en: Dani, Lower Grand Valley
mr: डॅनी, लोवर ग्रॅन्ड वॅली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dnj
en: Dan
mr: डॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dnk
en: Dengka
mr: डेन्गका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dnn
en: Dzùùngoo
mr: ड्जून्गू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dnr
en: Danaru
mr: डानारू

note: Inverted name for dnt
en: Dani, Mid Grand Valley
mr: डॅनी, मिड ग्रॅन्ड वॅली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dnu
en: Danau
mr: डानौ

note: Inverted name for dnw
en: Dani, Western
mr: डॅनी, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dny
en: Dení
mr: डेनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for doa
en: Dom
mr: डोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dob
en: Dobu
mr: डोबु

note: Inverted name for doc
en: Dong, Northern
mr: डॉन्ग, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dof
en: Domu
mr: डोमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for doi
en: Dogri (macrolanguage)
mr: डोग्री (माक्रोलॅन्गुएज)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dok
en: Dondo
mr: डोन्डो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dol
en: Doso
mr: डोसो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for don
en: Toura (Papua New Guinea)
mr: टौरा (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for doo
en: Dongo
mr: डोन्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dop
en: Lukpa
mr: लुकपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for doq
en: Dominican Sign Language
mr: डोमिनिकन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dor
en: Dori'o
mr: डोरिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dos
en: Dogosé
mr: डोगोसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dot
en: Dass
mr: दास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dov
en: Dombe
mr: दोम्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dow
en: Doyayo
mr: दोयायो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dox
en: Bussa
mr: बुस्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for doy
en: Dompo
mr: डोम्पो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for doz
en: Dorze
mr: डोर्झे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dpp
en: Papar
mr: पपार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for drb
en: Dair
mr: डैर

en: Minderico
mr: माईंडेरीको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for drd
en: Darmiya
mr: डार्मिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dre
en: Dolpo
mr: डोल्पो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for drg
en: Rungus
mr: रून्गस

note: Inverted name for drn
en: Damar, West
mr: डामर, पश्चिम

note: Inverted name for dro
en: Melanau, Daro-Matu
mr: मेलानौ, डारो-माटु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for drq
en: Dura
mr: डुरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for drs
en: Gedeo
mr: गेडेओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for drt
en: Drents
mr: ड्रेन्टस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dru
en: Rukai
mr: रुकै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dry
en: Darai
mr: डरै

note: Inverted name for dsb
en: Sorbian, Lower
mr: सोर्बियन, लोवर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dse
en: Dutch Sign Language
mr: डच चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dsh
en: Daasanach
mr: डासानाच

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dsi
en: Disa
mr: डिसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dsl
en: Danish Sign Language
mr: डॅनिश चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dsn
en: Dusner
mr: डुस्नेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dso
en: Desiya
mr: देसिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dsq
en: Tadaksahak
mr: तडाकसाहाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dta
en: Daur
mr: डौर

note: Inverted name for dtb
en: Kadazan, Labuk-Kinabatangan
mr: कडाझान, लाबुक-किनाबटान्गन

note: Inverted name for dti
en: Dogon, Ana Tinga
mr: डोगोन, अना टिन्गा

note: Inverted name for dtk
en: Dogon, Tene Kan
mr: डोगोन, टेने कान

note: Inverted name for dtm
en: Dogon, Tomo Kan
mr: डोगोन, टोमो कान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dtr
en: Lotud
mr: लोटुड

note: Inverted name for dts
en: Dogon, Toro So
mr: डोगोन, टोरो सो

note: Inverted name for dtt
en: Dogon, Toro Tegu
mr: डोगोन, टोरो टेगु

note: Inverted name for dtu
en: Dogon, Tebul Ure
mr: डोगोन, तेबुल उरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dub
en: Dubli
mr: डुब्लि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for duc
en: Duna
mr: डुना

note: Inverted name for due
en: Agta, Umiray Dumaget
mr: अग्टा, उमिरे डुमागेट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for duf
en: Dumbea
mr: डुम्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dug
en: Duruma
mr: डुरुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for duh
en: Dungra Bhil
mr: डुन्ग्रा भिल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dui
en: Dumun
mr: डुमुन

note: Inverted name for dul
en: Agta, Alabat Island
mr: अग्ता, अलाबट द्विप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for dum #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for dum
en: Dutch, Middle (ca. 1050-1350)
mr: डच, मध्य (ca. 1050-1350)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dun
en: Dusun Deyah
mr: डुसुन डेयाह

note: Inverted name for duo
en: Agta, Dupaninan
mr: अग्ता, डुपानिनान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dup
en: Duano
mr: ड्यआनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for duq
en: Dusun Malang
mr: डुसुन मनान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dur
en: Dii
mr: डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dus
en: Dumi
mr: डुमी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for duv
en: Duvle
mr: डुव्ले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for duw
en: Dusun Witu
mr: डुसुन विटु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dux
en: Duungooma
mr: डून्गूमा

note: Inverted name for duy
en: Agta, Dicamay
mr: अग्ता, डिकामे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dva
en: Duau
mr: डुआउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dwa
en: Diri
mr: डिरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dwr
en: Dawro
mr: डाव्रो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dws
en: Dutton World Speedwords
mr: डुटोन वर्ल्ड स्पिडवर्ड्स

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dwu
en: Dhuwal
mr: धुवाल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dww
en: Dawawa
mr: डवावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dya
en: Dyan
mr: ड्यन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dyb
en: Dyaberdyaber
mr: ड्यबेरड्यावेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dyd
en: Dyugun
mr: ड्युगुन

note: Inverted name for dyg
en: Agta, Villa Viciosa
mr: अग्ता, विल्ला विसीओसा

note: Inverted name for dyi
en: Senoufo, Djimini
mr: सेनौफो, द्जिमिनी

note: Inverted name for dym
en: Dogon, Yanda Dom
mr: डोगोन, यॅन्डा डोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dyn
en: Dyangadi
mr: ड्यानग्डि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dza
en: Tunzu
mr: टुनझु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dze
en: Djiwarli
mr: ड्जिवार्लि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dzg
en: Dazaga
mr: डाझागा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dzl
en: Dzalakha
mr: द्झालाखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for dzn
en: Dzando
mr: द्झान्डो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ebg
en: Ebughu
mr: एबुघु

note: Inverted name for ebk
en: Bontok, Eastern
mr: बोंटोक, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ebo
en: Teke-Ebo
mr: टेके-एबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ebr
en: Ebrié
mr: एब्रै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ecr
en: Eteocretan
mr: एटीओक्रेटन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ecs
en: Ecuadorian Sign Language
mr: एक्वडोरियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ecy
en: Eteocypriot
mr: एटिओसिप्रिओट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for efa
en: Efai
mr: एफै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for efe
en: Efe
mr: एफे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ega
en: Ega
mr: एगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for egl
en: Emilian
mr: एमिलियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ego
en: Eggon
mr: एग्गोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ehu
en: Ehueun
mr: एहुयूं

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eip
en: Eipomek
mr: ऐपोमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eit
en: Eitiep
mr: ऐटैप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eiv
en: Askopan
mr: एस्कोपान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eja
en: Ejamat
mr: एजामत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eke
en: Ekit
mr: एकीट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ekg
en: Ekari
mr: एकारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eki
en: Eki
mr: एकी

note: Inverted name for ekk
en: Estonian, Standard
mr: एस्टोनियन, मानक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ekm
en: Elip
mr: एलिप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eko
en: Koti
mr: कोटि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ekp
en: Ekpeye
mr: एकेये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ekr
en: Yace
mr: येस

note: Inverted name for eky
en: Kayah, Eastern
mr: कायाह, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ele
en: Elepi
mr: एलेपी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for elh
en: El Hugeirat
mr: एल हुगैरात

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eli
en: Nding
mr: न्डिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for elk
en: Elkei
mr: एलकै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for elm
en: Eleme
mr: एलेमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for elo
en: El Molo
mr: एल मोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for elu
en: Elu
mr: एलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ema
en: Emai-Iuleha-Ora
mr: एमै-लुलेहा-ओर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for emb
en: Embaloh
mr: एम्बालोह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eme
en: Emerillon
mr: एमेरिल्लोन

note: Inverted name for emg
en: Meohang, Eastern
mr: मेओहान्ग, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for emi
en: Mussau-Emira
mr: मुस्सौ-एमिरा

note: Inverted name for emk
en: Maninkakan, Eastern
mr: मानिनकाकन, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for emm
en: Mamulique
mr: मामुलिक्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for emn
en: Eman
mr: एमान

note: Inverted name for emp
en: Emberá, Northern
mr: एम्बेरा, उत्तर

note: Inverted name for ems
en: Yupik, Pacific Gulf
mr: युपिक, पॅसिफिक गल्फ

note: Inverted name for emu
en: Muria, Eastern
mr: मुरिया, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for emw
en: Emplawas
mr: एम्प्लावास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for emx
en: Erromintxela
mr: एर्रोमिंट्क्जेला

note: Inverted name for emy
en: Mayan, Epigraphic
mr: मयान, एपिग्राफिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ena
en: Apali
mr: एपालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for enb
en: Markweeta
mr: मार्कवीटा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for enc
en: En
mr: एन्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for end
en: Ende
mr: एन्डे

note: Inverted name for enf
en: Enets, Forest
mr: एनेटस्, फॉरेस्ट

note: Inverted name for enh
en: Enets, Tundra
mr: एनेटस्, टुन्ड्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for enn
en: Engenni
mr: एन्गेन्नी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eno
en: Enggano
mr: एनग्गानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for enq
en: Enga
mr: एन्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for enr
en: Emumu
mr: एमुमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for enu
en: Enu
mr: एनु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for enw
en: Enwan (Akwa Ibom State)
mr: एन्वान (एक्वा इबोम राज्य)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eot
en: Beti (Côte d'Ivoire)
mr: बेटी (कोटे द्लवौरे)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for epi
en: Epie
mr: एपै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for era
en: Eravallan
mr: एरावान्लन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for erg
en: Sie
mr: सै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for erh
en: Eruwa
mr: एरुवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eri
en: Ogea
mr: ओगेअ

note: Inverted name for erk
en: Efate, South
mr: एफाटे, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ero
en: Horpa
mr: होर्पा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for err
en: Erre
mr: एर्रे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ers
en: Ersu
mr: एर्सु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ert
en: Eritai
mr: एरिताइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for erw
en: Erokwanas
mr: एरोक्वानास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ese
en: Ese Ejja
mr: एसे एज्जा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for esh
en: Eshtehardi
mr: एस्तेहार्डी

note: Inverted name for esi
en: Inupiatun, North Alaskan
mr: इनुपिएतुन, उत्तर अलास्कन

note: Inverted name for esk
en: Inupiatun, Northwest Alaska
mr: इनुपिएतुन, उत्तरपश्चिम अलास्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for esl
en: Egypt Sign Language
mr: इजिप्ट चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for esm
en: Esuma
mr: एसुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for esn
en: Salvadoran Sign Language
mr: साल्वाडोरन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eso
en: Estonian Sign Language
mr: एस्टोनियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for esq
en: Esselen
mr: एस्सेनेन

note: Inverted name for ess
en: Yupik, Central Siberian
mr: युपिक, मध्य सायबेरियन

note: Inverted name for esu
en: Yupik, Central
mr: युपिक, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for etb
en: Etebi
mr: एटेबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for etc
en: Etchemin
mr: एट्चेमिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eth
en: Ethiopian Sign Language
mr: एथिओपियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for etn
en: Eton (Vanuatu)
mr: एटोन (वानुअटु)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eto
en: Eton (Cameroon)
mr: एटोन (कॅमेरुन)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for etr
en: Edolo
mr: एडोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ets
en: Yekhee
mr: येखी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ett
en: Etruscan
mr: एट्रुस्कॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for etu
en: Ejagham
mr: एजाघाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for etx
en: Eten
mr: एटेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for etz
en: Semimi
mr: सेमिमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for evh
en: Uvbie
mr: उव्बै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for evn
en: Evenki
mr: एवेन्कि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ext
en: Extremaduran
mr: एक्सट्रेमडुरान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eya
en: Eyak
mr: एयाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eyo
en: Keiyo
mr: कैयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for eze
en: Uzekwe
mr: उझेक्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for faa
en: Fasu
mr: फासु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fad
en: Wagi
mr: वागी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for faf
en: Fagani
mr: फागानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fag
en: Finongan
mr: फिनोनगन

note: Inverted name for fah
en: Fali, Baissa
mr: फाली, बैस्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fai
en: Faiwol
mr: फैवोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for faj
en: Faita
mr: फैता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fak
en: Fang (Cameroon)
mr: फान्ग (कॅमेरून)

note: Inverted name for fal
en: Fali, South
mr: फाली, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fam
en: Fam
mr: फॅम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fan
en: Fang (Equatorial Guinea)
mr: फान्ग (एक्वेटोरियन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for far
en: Fataleka
mr: फाटालेका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fau
en: Fayu
mr: फायु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fax
en: Fala
mr: फाला

note: Inverted name for fay
en: Fars, Southwestern
mr: फार्स, दक्षिणपश्चिम

note: Inverted name for faz
en: Fars, Northwestern
mr: फार्स, उत्तरपश्चिम

note: Inverted name for fbl
en: Bikol, West Albay
mr: बिकोल, पश्चिम अल्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fcs
en: Quebec Sign Language
mr: क्यूबेक चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fer
en: Feroge
mr: फेरोज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ffi
en: Foia Foia
mr: फौ फौ

note: Inverted name for ffm
en: Fulfulde, Maasina
mr: फुलफुल्डे, मासिना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fgr
en: Fongoro
mr: फोन्गोरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fia
en: Nobiin
mr: नोबीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fie
en: Fyer
mr: फ्येर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fip
en: Fipa
mr: फिपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fir
en: Firan
mr: फिरान

note: Inverted name for fit
en: Finnish, Tornedalen
mr: फिन्निश, टोर्नेडालेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fiw
en: Fiwaga
mr: फिवागा

note: Inverted name for fkv
en: Finnish, Kven
mr: फिन्निश, क्वेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fla
en: Kalispel-Pend d'Oreille
mr: कालिस्पेल-पेन्ड डीओरेइल्ले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for flh
en: Foau
mr: फौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fli
en: Fali
mr: फालि

note: Inverted name for fll
en: Fali, North
mr: फालि, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fln
en: Flinders Island
mr: फ्लिन्डर्स द्विप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for flr
en: Fuliiru
mr: फुलीरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fmp
en: Fe'fe'
mr: फेफे

note: Inverted name for fmu
en: Muria, Far Western
mr: मुरिया, फार वेस्टर्न

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fng
en: Fanagalo
mr: फानागालो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fni
en: Fania
mr: फानिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fod
en: Foodo
mr: फूडो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for foi
en: Foi
mr: फोइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fom
en: Foma
mr: फोमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for for
en: Fore
mr: फोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fos
en: Siraya
mr: सिरया

note: Inverted name for fpe
en: Creole English, Fernando Po
mr: क्रिओल इंग्लिश, फेर्नान्डो पो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fqs
en: Fas
mr: फॅस

note: Inverted name for frc
en: French, Cajun
mr: फ्रेंच, काजुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for frd
en: Fordata
mr: फोर्डेटा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for frk
en: Frankish
mr: फ्रानकिश

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for frm #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for frm
en: French, Middle (ca. 1400-1600)
mr: फ्रेंच, मध्य (ca. 1400-1600)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for fro #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for fro
en: French, Old (842-ca. 1400)
mr: फ्रेंच, जुणे (842-ca. 1400)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for frp
en: Arpitan
mr: अर्पिशन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for frq
en: Forak
mr: फोराक

note: Inverted name for frr
en: Frisian, Northern
mr: फ्रिसियन, उत्तर

note: Name for frs
en: Eastern Frisian
mr: पूर्व फ्रिशियन

note: Inverted name for frs
en: Frisian, Eastern
mr: फ्रिसियन, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for frt
en: Fortsenal
mr: फोर्टसेनल

note: Inverted name for fry
en: Frisian, Western
mr: फ्रिसियन, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fse
en: Finnish Sign Language
mr: फिन्निश चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fsl
en: French Sign Language
mr: फ्रेंच चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fss
en: Finland-Swedish Sign Language
mr: फिनलॅन्ड-स्विडिश चिन्ह भाषा

note: Inverted name for fub
en: Fulfulde, Adamawa
mr: फुलफुल्डे, अडामावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fuc
en: Pulaar
mr: पुलार

note: Inverted name for fud
en: Futuna, East
mr: फुटुना, पूर्व

note: Inverted name for fue
en: Fulfulde, Borgu
mr: फुलफुल्डे, बोर्गु

note: Inverted name for fuh
en: Fulfulde, Western Niger
mr: फुलफुल्डे, पश्चिम नायजेर

note: Inverted name for fui
en: Fulfulde, Bagirmi
mr: फुलफुल्डे, बागिर्मी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fuj
en: Ko
mr: को

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fum
en: Fum
mr: फुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fun
en: Fulniô
mr: फुल्निओ

note: Inverted name for fuq
en: Fulfulde, Central-Eastern Niger
mr: फुलफुल्डे, मध्य-पूर्व नायजेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fut
en: Futuna-Aniwa
mr: फुटुना-अनिवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fuu
en: Furu
mr: फुरु

note: Inverted name for fuv
en: Fulfulde, Nigerian
mr: फुलफुल्डे, नायजेरिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fuy
en: Fuyug
mr: फुयूग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fwa
en: Fwâi
mr: फ्वै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for fwe
en: Fwe
mr: फ्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gab
en: Gabri
mr: गब्री

note: Inverted name for gac
en: Great Andamanese, Mixed
mr: ग्रट अंडमानीज, मिश्र

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gad
en: Gaddang
mr: गड्डांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gae
en: Guarequena
mr: गुआरेकुएना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gaf
en: Gende
mr: गेन्डे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gag
en: Gagauz
mr: गागौझ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gah
en: Alekano
mr: अलेकानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gai
en: Borei
mr: बोरै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gaj
en: Gadsup
mr: गाडसुप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gak
en: Gamkonora
mr: गामकोनोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gam
en: Kandawo
mr: कान्डावो

note: Inverted name for gan
en: Chinese, Gan
mr: चायनीज, गान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gao
en: Gants
mr: गॅन्टस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gap
en: Gal
mr: गॅल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gaq
en: Gata'
mr: गाता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gar
en: Galeya
mr: गालेया

note: Inverted name for gas
en: Garasia, Adiwasi
mr: गारासिया, अडिवासी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gat
en: Kenati
mr: केनाटी

note: Inverted name for gau
en: Gadaba, Mudhili
mr: गाडाबा, मुधिली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gaw
en: Nobonob
mr: नोबोनोब

note: Inverted name for gax
en: Oromo, Borana-Arsi-Guji
mr: ओरोमो, बोराना-अर्सी-गुजी

note: Inverted name for gaz
en: Oromo, West Central
mr: ओरोमा, पश्चिम मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gba
en: Gbaya (Central African Republic)
mr: ग्बाया (मध्य अफ्रिकन रिपब्लिक)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbb
en: Kaytetye
mr: कायटेये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbe
en: Niksek
mr: निक्सेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbf
en: Gaikundi
mr: गाइकुन्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbg
en: Gbanziri
mr: ग्बानझिरी

note: Inverted name for gbh
en: Gbe, Defi
mr: ग्बे, डेफी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbi
en: Galela
mr: गलेला

note: Inverted name for gbj
en: Gadaba, Bodo
mr: गडब, बोडो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbk
en: Gaddi
mr: गड्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbl
en: Gamit
mr: गमित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbm
en: Garhwali
mr: गार्हवालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbn
en: Mo'da
mr: मोडा

note: Inverted name for gbo
en: Grebo, Northern
mr: ग्रेबो, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbp
en: Gbaya-Bossangoa
mr: ग्बाया-बोस्सान्गोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbq
en: Gbaya-Bozoum
mr: ग्बाया-बोझौम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbr
en: Gbagyi
mr: ग्बाग्यी

note: Inverted name for gbs
en: Gbe, Gbesi
mr: ग्बे, ग्बेसी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbu
en: Gagadu
mr: गागाडु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gbv
en: Gbanu
mr: ग्बानु

note: Inverted name for gbx
en: Gbe, Eastern Xwla
mr: ग्बे, पूर्व क्स्वला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gby
en: Gbari
mr: ग्बारी

note: Inverted name for gbz
en: Dari, Zoroastrian
mr: डारी, झोरोआस्ट्रीयन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gcd
en: Ganggalida
mr: गन्गालिडा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gce
en: Galice
mr: गालिस

note: Inverted name for gcf
en: Creole French, Guadeloupean
mr: क्रिओल फ्रेंच, गुआडेलौपिअन

note: Inverted name for gcl
en: Creole English, Grenadian
mr: क्रिओल इंग्लिश, ग्रेनाडियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gcn
en: Gaina
mr: गैना

note: Inverted name for gcr
en: Creole French, Guianese
mr: क्रिओल फ्रेंच, गिनीज

note: Inverted name for gct
en: German, Colonia Tovar
mr: जर्मन, कोनोनिया तोवर

note: Inverted name for gda
en: Lohar, Gade
mr: लोहार, गेड

note: Inverted name for gdb
en: Gadaba, Pottangi Ollar
mr: गडब, पोट्टान्गी ओल्लार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdc
en: Gugu Badhun
mr: गुगु बाधुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdd
en: Gedaged
mr: गेदजेद

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gde
en: Gude
mr: गुडे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdf
en: Guduf-Gava
mr: गुडुफ-गावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdg
en: Ga'dang
mr: गडान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdh
en: Gadjerawang
mr: गाद्जेरावान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdi
en: Gundi
mr: गुन्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdj
en: Gurdjar
mr: गुर्दजर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdl
en: Dirasha
mr: डिराशा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdm
en: Laal
mr: लाल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdn
en: Umanakaina
mr: उमानाकैना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdo
en: Ghodoberi
mr: घोडोबेरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdq
en: Mehri
mr: मेहरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdr
en: Wipi
mr: विपी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdu
en: Gudu
mr: गुडु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gdx
en: Godwari
mr: गोडवारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gea
en: Geruma
mr: गेरुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for geb
en: Kire
mr: किरे

note: Inverted name for gec
en: Grebo, Gboloo
mr: ग्रेबो, ग्बोलू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ged
en: Gade
mr: गेड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for geg
en: Gengle
mr: जनग्ले

note: Inverted name for geh
en: German, Hutterite
mr: जर्मन, हुट्टेराइट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gei
en: Gebe
mr: जेबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gej
en: Gen
mr: जेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for geq
en: Geme
mr: जमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ges
en: Geser-Gorom
mr: गेसेर-गोरोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gew
en: Gera
mr: गेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gex
en: Garre
mr: गार्रे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gey
en: Enya
mr: एन्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gfk
en: Patpatar
mr: पतपतार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gft
en: Gafat
mr: गफात

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gga
en: Gao
mr: गाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ggb
en: Gbii
mr: ग्बी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ggd
en: Gugadj
mr: गुगाद्ज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ggg
en: Gurgula
mr: गुरगुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ggk
en: Kungarakany
mr: कुन्गाराकानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ggl
en: Ganglau
mr: गन्गलौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ggt
en: Gitua
mr: गितुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ggu
en: Gagu
mr: गागु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ggw
en: Gogodala
mr: गोगोडाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gha
en: Ghadamès
mr: घाडामेज

note: Inverted name for ghc
en: Gaelic, Hiberno-Scottish
mr: गैलिक, हिबेर्नो-स्कॉटिश

note: Inverted name for ghe
en: Ghale, Southern
mr: घेल, दक्षिण

note: Inverted name for ghh
en: Ghale, Northern
mr: घेल, उत्तर

note: Inverted name for ghk
en: Karen, Geko
mr: कारेन, गेको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ghl
en: Ghulfan
mr: घुल्फान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ghn
en: Ghanongga
mr: घानोनग्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gho
en: Ghomara
mr: घोमारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ghr
en: Ghera
mr: घेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ghs
en: Guhu-Samane
mr: गुहु-समाने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gib
en: Gibanawa
mr: गिबानावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gic
en: Gail
mr: गैल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gid
en: Gidar
mr: गिडार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gig
en: Goaria
mr: गोअरिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gim
en: Gimi (Eastern Highlands)
mr: गिमी (पूर्व हायलॅन्ड)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gin
en: Hinukh
mr: हिनुख

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gip
en: Gimi (West New Britain)
mr: गिमी (पश्चिम नवीन ब्रिटेन)

note: Inverted name for giq
en: Gelao, Green
mr: गेलाओ, ग्रीन

note: Inverted name for gir
en: Gelao, Red
mr: गेलाओ, लाल

note: Inverted name for gis
en: Giziga, North
mr: गिजिगा, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for git
en: Gitxsan
mr: गिटक्सॅन

note: Inverted name for giw
en: Gelao, White
mr: गेलाओ, वाइट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gix
en: Gilima
mr: गिलिमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for giy
en: Giyug
mr: लियुग

note: Inverted name for giz
en: Giziga, South
mr: गिजिगा, दक्षिण

note: Inverted name for gjk
en: Koli, Kachi
mr: कोली, काची

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gjn
en: Gonja
mr: कोन्जा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gju
en: Gujari
mr: गुजारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gka
en: Guya
mr: गुया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gke
en: Ndai
mr: न्डाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gkn
en: Gokana
mr: गुकाना

note: Inverted name for gkp
en: Kpelle, Guinea
mr: क्पेल्ले, गिनी

note: Inverted name for gla
en: Gaelic, Scottish
mr: गेलिक, स्कॉटिश

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for glc
en: Bon Gula
mr: बोल गुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gld
en: Nanai
mr: नानै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for glj
en: Gula Iro
mr: गुला इरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for glk
en: Gilaki
mr: गिलाकी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for glo
en: Galambu
mr: गालाम्बु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for glr
en: Glaro-Twabo
mr: ग्लारो-त्वाबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for glu
en: Gula (Chad)
mr: गुला (चाड)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for glw
en: Glavda
mr: ग्लावडा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gly
en: Gule
mr: गुले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gma
en: Gambera
mr: गाम्बेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gmb
en: Gula'alaa
mr: गुलाआला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gmd
en: Mághdì
mr: मघदी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for gmh #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for gmh
en: German, Middle High (ca. 1050-1500)
mr: जर्मन, मध्य उंच (ca. 1050-1500)

note: Inverted name for gml
en: German, Middle Low
mr: जर्मन, मिडल लो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gmm
en: Gbaya-Mbodomo
mr: ग्बाया-म्बोडोमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gmn
en: Gimnime
mr: गिम्निमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gmu
en: Gumalu
mr: गुमालु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gmv
en: Gamo
mr: गामो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gmx
en: Magoma
mr: मागोमा

note: Inverted name for gmy
en: Greek, Mycenaean
mr: ग्रीक, म्यसेनेयन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gna
en: Kaansa
mr: कान्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gnb
en: Gangte
mr: गांगते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gnc
en: Guanche
mr: गुआन्चे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gnd
en: Zulgo-Gemzek
mr: झुल्गो-घेमझेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gne
en: Ganang
mr: गनान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gng
en: Ngangam
mr: न्गांगम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gnh
en: Lere
mr: लेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gni
en: Gooniyandi
mr: गिनीन्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gnl
en: Gangulu
mr: गांगुलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gnm
en: Ginuman
mr: गिनुमान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gnn
en: Gumatj
mr: गुमात्ज

note: Inverted name for gno
en: Gondi, Northern
mr: गोंडी, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gnq
en: Gana
mr: गाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gnr
en: Gureng Gureng
mr: गुरेन्ग गुरेन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gnt
en: Guntai
mr: गुन्ताइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gnu
en: Gnau
mr: ग्नाउ

note: Inverted name for gnw
en: Guaraní, Western Bolivian
mr: गुआरानी, पश्चिम बोलिवियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gnz
en: Ganzi
mr: गान्झी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for goa
en: Guro
mr: गुरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gob
en: Playero
mr: प्लयेरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for goc
en: Gorakor
mr: गोराकोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for god
en: Godié
mr: गोडी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for goe
en: Gongduk
mr: गोन्गडुक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gof
en: Gofa
mr: गोफा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gog
en: Gogo
mr: गोगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for goh #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for goh
en: German, Old High (ca. 750-1050)
mr: जर्मन, जुणे उंच (ca. 1050-1500)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for goi
en: Gobasi
mr: गाबासि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for goj
en: Gowlan
mr: गोव्लॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gok
en: Gowli
mr: गोवलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gol
en: Gola
mr: गोला

note: Inverted name for gom
en: Konkani, Goan
mr: कोकणी, गोअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for goo
en: Gone Dau
mr: गोन डौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gop
en: Yeretuar
mr: येरेतुआर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for goq
en: Gorap
mr: गोराप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gos
en: Gronings
mr: ग्रोनिन्गस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gou
en: Gavar
mr: गवार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gow
en: Gorowa
mr: गोरोवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gox
en: Gobu
mr: गोबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for goy
en: Goundo
mr: गौन्डो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for goz
en: Gozarkhani
mr: गोजारखानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gpa
en: Gupa-Abawa
mr: गुपा-अब्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gpn
en: Taiap
mr: ताइआप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gqa
en: Ga'anda
mr: गान्डा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gqi
en: Guiqiong
mr: गुइकिओन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gqn
en: Guana (Brazil)
mr: गुआना (ब्राझिल)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gqr
en: Gor
mr: गोर

note: Inverted name for gra
en: Garasia, Rajput
mr: गारासिया, राजपुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for grd
en: Guruntum-Mbaaru
mr: गुरुनटुम-म्बारू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for grg
en: Madi
mr: माडी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for grh
en: Gbiri-Niragu
mr: ग्बिरी-निरागु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gri
en: Ghari
mr: घारी

note: Inverted name for grj
en: Grebo, Southern
mr: ग्रेबो, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for grm
en: Kota Marudu Talantang
mr: कोटा मारूडा टालान्टान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gro
en: Groma
mr: ग्रोमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for grq
en: Gorovu
mr: गोरोवु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for grr
en: Taznatit
mr: ताझ्नातित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for grs
en: Gresi
mr: ग्रेसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for grt
en: Garo
mr: गारो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gru
en: Kistane
mr: किस्टेन

note: Inverted name for grv
en: Grebo, Central
mr: ग्रेबो, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for grw
en: Gweda
mr: ग्वेडा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for grx
en: Guriaso
mr: गुरिआसो

note: Inverted name for gry
en: Grebo, Barclayville
mr: ग्रेबो, बारक्लेविल्ली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for grz
en: Guramalum
mr: गुरामालुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gse
en: Ghanaian Sign Language
mr: घानैअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gsg
en: German Sign Language
mr: जर्मन चिन्ह भाष

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gsl
en: Gusilay
mr: गुसिले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gsm
en: Guatemalan Sign Language
mr: गुआटेमलान चिन्ह भाषा

note: Inverted name for gso
en: Gbaya, Southwest
mr: ग्बाया, दक्षिणपश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gsp
en: Wasembo
mr: वासेम्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gss
en: Greek Sign Language
mr: ग्रीक चिन्ह भाषा

note: Inverted name for gsw
en: German, Swiss
mr: जर्मन, स्विस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gta
en: Guató
mr: गुआटो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gua
en: Shiki
mr: शिकी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gub
en: Guajajára
mr: गुआजाजारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for guc
en: Wayuu
mr: वायू

note: Inverted name for gud
en: Dida, Yocoboué
mr: डिडा, योकोबौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for guf
en: Gupapuyngu
mr: गुपापुयन्गु

note: Inverted name for gug
en: Guaraní, Paraguayan
mr: गुआरानी, पारागुआयान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for guh
en: Guahibo
mr: गुआहिबो

note: Inverted name for gui
en: Guaraní, Eastern Bolivian
mr: गुआरानी, पश्चिम बोलिवियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for guk
en: Gumuz
mr: गुमुज

note: Inverted name for gul
en: Creole English, Sea Island
mr: क्रिओल इंग्लिश, सि आयलॅन्ड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gum
en: Guambiano
mr: गुआम्बिआनो

note: Inverted name for gun
en: Guaraní, Mbyá
mr: गुआरानी, म्ब्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for guo
en: Guayabero
mr: गुआयाबेरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gup
en: Gunwinggu
mr: गुनविन्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for guq
en: Aché
mr: अचे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gur
en: Farefare
mr: फारेफेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gus
en: Guinean Sign Language
mr: गुनियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gut
en: Maléku Jaíka
mr: मालेकु जैका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for guu
en: Yanomamö
mr: यानोमामो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for guw
en: Gun
mr: गन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gux
en: Gourmanchéma
mr: गौरमान्चेमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gva
en: Guana (Paraguay)
mr: गुआना (पारागुए)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gvc
en: Guanano
mr: गुआनानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gve
en: Duwet
mr: डुवेट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gvf
en: Golin
mr: गोलिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gvj
en: Guajá
mr: गुआजा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gvm
en: Gurmana
mr: गुर्माना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gvn
en: Kuku-Yalanji
mr: कुकु-यालान्जी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gvo
en: Gavião Do Jiparaná
mr: गाविओ डो जिपाराना

note: Inverted name for gvp
en: Gavião, Pará
mr: गाविओ, पारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gvs
en: Gumawana
mr: गुमावाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gvy
en: Guyani
mr: गुयान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gwa
en: Mbato
mr: म्बाटो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gwb
en: Gwa
mr: ग्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gwd
en: Gawwada
mr: गव्वाडा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gwe
en: Gweno
mr: ग्वेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gwf
en: Gowro
mr: गोवरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gwg
en: Moo
mr: मू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gwi
en: Gwichʼin
mr: ग्विच इन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gwn
en: Gwandara
mr: ग्वान्डारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gwr
en: Gwere
mr: ग्वेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gwt
en: Gawar-Bati
mr: गवार-बाटी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gwu
en: Guwamu
mr: गुवामु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gww
en: Kwini
mr: क्विनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gwx
en: Gua
mr: गुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gxx
en: Wè Southern
mr: वे दक्षिण

note: Inverted name for gya
en: Gbaya, Northwest
mr: ग्बाया, उत्तरपश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gyb
en: Garus
mr: गारुस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gyd
en: Kayardild
mr: कायार्डिल्ड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gye
en: Gyem
mr: ग्येम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gyf
en: Gungabula
mr: गुन्गाबुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gyg
en: Gbayi
mr: ग्बायी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gyi
en: Gyele
mr: ग्येले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gyl
en: Gayil
mr: गायिल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gym
en: Ngäbere
mr: न्गाबेरे

note: Inverted name for gyn
en: Creole English, Guyanese
mr: क्रिओल इंग्लिश, गुयानेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gyr
en: Guarayu
mr: गुआरायु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gyy
en: Gunya
mr: गुन्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gyz
en: Geji
mr: गेजी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gza
en: Ganza
mr: गान्झा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gzi
en: Gazi
mr: गाझी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for gzn
en: Gane
mr: गेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hab
en: Hanoi Sign Language
mr: हानौ चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hac
en: Gurani
mr: गुरानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for had
en: Hatam
mr: हाताम

note: Inverted name for hae
en: Oromo, Eastern
mr: ओरोमो, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for haf
en: Haiphong Sign Language
mr: हैफोन्ग चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hag
en: Hanga
mr: हान्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hah
en: Hahon
mr: हाहोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for haj
en: Hajong
mr: हाजोन्ग

note: Inverted name for hak
en: Chinese, Hakka
mr: चायनीज, हाक्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hal
en: Halang
mr: हालान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ham
en: Hewa
mr: हेवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for han
en: Hangaza
mr: हान्गाझा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hao
en: Hakö
mr: हाको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hap
en: Hupla
mr: हुप्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for haq
en: Ha
mr: हा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for har
en: Harari
mr: हरारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for has
en: Haisla
mr: हैस्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hav
en: Havu
mr: हावू

note: Inverted name for hax
en: Haida, Southern
mr: हैदा, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hay
en: Haya
mr: हाया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for haz
en: Hazaragi
mr: हाझारागी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hba
en: Hamba
mr: हाम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hbb
en: Huba
mr: हुबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hbn
en: Heiban
mr: हैबान

note: Inverted name for hbo
en: Hebrew, Ancient
mr: हिब्रु, प्राचीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hbs
en: Serbo-Croatian
mr: सेर्बो-क्रोएशियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hbu
en: Habu
mr: हाबु

note: Inverted name for hca
en: Creole Hindi, Andaman
mr: क्रिओल हिंदी, अन्डमान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hch
en: Huichol
mr: हुइचोल

note: Inverted name for hdn
en: Haida, Northern
mr: हैडा, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hds
en: Honduras Sign Language
mr: होन्डुरास चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hdy
en: Hadiyya
mr: हादिय्या

note: Inverted name for hea
en: Miao, Northern Qiandong
mr: मैओ, उत्तर किआन्डोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hed
en: Herdé
mr: हेर्डे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for heg
en: Helong
mr: हेलॉन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for heh
en: Hehe
mr: हेहे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hei
en: Heiltsuk
mr: हैलत्सुक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hem
en: Hemba
mr: हेम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hgw
en: Haigwai
mr: हैग्वै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hhi
en: Hoia Hoia
mr: होइया होइया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hhr
en: Kerak
mr: केराक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hhy
en: Hoyahoya
mr: होयाहोया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hia
en: Lamang
mr: लामान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hib
en: Hibito
mr: हिबिटो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hid
en: Hidatsa
mr: हिदात्सा

note: Inverted name for hif
en: Hindi, Fiji
mr: हिंदी, फिजी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hig
en: Kamwe
mr: काम्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hih
en: Pamosu
mr: पामोसु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hii
en: Hinduri
mr: हिन्डुरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hij
en: Hijuk
mr: हिजुक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hik
en: Seit-Kaitetu
mr: सैट-कैटेटु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hio
en: Tsoa
mr: त्सोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hir
en: Himarimã
mr: हिमारिमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hiw
en: Hiw
mr: हिव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hix
en: Hixkaryána
mr: हिक्सकार्याना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hji
en: Haji
mr: हाजि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hke
en: Hunde
mr: हुन्डे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hkk
en: Hunjara-Kaina Ke
mr: हुन्जारा-कैना के

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hks
en: Hong Kong Sign Language
mr: होन्ग कोन्ग चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hla
en: Halia
mr: हालिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hlb
en: Halbi
mr: हल्बि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hld
en: Halang Doan
mr: हलान्ग दोअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hle
en: Hlersu
mr: ह्लेर्सु

note: Inverted name for hlu
en: Luwian, Hieroglyphic
mr: लुविअन, हिएरोग्लिफ

note: Inverted name for hmb
en: Songhay, Humburi Senni
mr: सोन्गहे, हुम्बुरी सेन्नी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hmf
en: Hmong Don
mr: ह्मोन्ग डोन

note: Inverted name for hmg
en: Hmong, Southwestern Guiyang
mr: ह्मोन्ग, दक्षिणपश्चिम गुइयान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hmj
en: Ge
mr: गे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hmk
en: Maek
mr: मैक

note: Inverted name for hmq
en: Miao, Eastern Qiandong
mr: मैओ, पूर्व किआन्डोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hmr
en: Hmar
mr: ह्मार

note: Inverted name for hms
en: Miao, Southern Qiandong
mr: मैओ, पूर्व किआन्डोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hmt
en: Hamtai
mr: हाम्ताइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hmu
en: Hamap
mr: हमाप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hmv
en: Hmong Dô
mr: ह्मोन्ग डो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hna
en: Mina (Cameroon)
mr: मिना (कॅमेरून)

note: Inverted name for hnd
en: Hindko, Southern
mr: हिन्डको, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hne
en: Chhattisgarhi
mr: छत्तीसगर्हि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hni
en: Hani
mr: हानी

note: Inverted name for hno
en: Hindko, Northern
mr: हिन्डको, उत्तर

note: Inverted name for hns
en: Hindustani, Caribbean
mr: हिन्दुस्तानी, कॅरिब्बिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hnu
en: Hung
mr: हुन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hoa
en: Hoava
mr: होआवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hob
en: Mari (Madang Province)
mr: मारी (मदान्ग प्रोविन्स)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hoc
en: Ho
mr: हो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hod
en: Holma
mr: होल्मा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hoe
en: Horom
mr: होरोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hoh
en: Hobyót
mr: होब्योत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hoi
en: Holikachuk
mr: होलिकाचुक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hoj
en: Hadothi
mr: हादोथी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hol
en: Holu
mr: होलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hom
en: Homa
mr: होमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hoo
en: Holoholo
mr: होलोहोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hop
en: Hopi
mr: होपि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hor
en: Horo
mr: होरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hos
en: Ho Chi Minh City Sign Language
mr: हो चि मिन्ह सिटी चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hot
en: Hote
mr: होटे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hov
en: Hovongan
mr: होवोंगन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for how
en: Honi
mr: होनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hoy
en: Holiya
mr: होलिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hoz
en: Hozo
mr: होझो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hpo
en: Hpon
mr: ह्पोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hra
en: Hrangkhol
mr: ह्रान्गखोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hre
en: Hre
mr: ह्रे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hrk
en: Haruku
mr: हारुकु

note: Inverted name for hrm
en: Miao, Horned
mr: मिओ, होर्नेड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hro
en: Haroi
mr: हारोइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hrt
en: Hértevin
mr: हेर्टेविन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hru
en: Hruso
mr: ह्रुसो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hrx
en: Hunsrik
mr: हनस्क्रिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hrz
en: Harzani
mr: हार्झानी

note: Inverted name for hsb
en: Sorbian, Upper
mr: सोर्बिअन, अप्पर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hsh
en: Hungarian Sign Language
mr: हुन्गेरिअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hsl
en: Hausa Sign Language
mr: हौसा चिन्ह भाषा

note: Inverted name for hsn
en: Chinese, Xiang
mr: चायनीज, क्सिआन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hss
en: Harsusi
mr: हार्सुसी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hti
en: Hoti
mr: होती

note: Inverted name for hto
en: Huitoto, Minica
mr: हुइटोटो, मिनिका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hts
en: Hadza
mr: हड्जा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for htu
en: Hitu
mr: हिटु

note: Inverted name for htx
en: Hittite, Middle
mr: हिट्टिटे, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hub
en: Huambisa
mr: हुआम्बिसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hud
en: Huaulu
mr: हुऔलु

note: Inverted name for hue
en: Huave, San Francisco Del Mar
mr: हौअवे, सॅन फ्रॅन्सिस्को डेल मार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for huf
en: Humene
mr: हुमेने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hug
en: Huachipaeri
mr: हुआचीपेएरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for huh
en: Huilliche
mr: हुइल्लीछे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hui
en: Huli
mr: हुलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for huk
en: Hulung
mr: हुलुन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hul
en: Hula
mr: हुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hum
en: Hungana
mr: हुन्गाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for huq
en: Tsat
mr: त्सात

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hur
en: Halkomelem
mr: हाल्कोमेलेम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hus
en: Huastec
mr: हुआस्टेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hut
en: Humla
mr: हुम्ला

note: Inverted name for huu
en: Huitoto, Murui
mr: हुइटोटो, मुरूइ

note: Inverted name for huv
en: Huave, San Mateo Del Mar
mr: हुअवे, सॅन माटेओ डेल मार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for huw
en: Hukumina
mr: हुकुमिना

note: Inverted name for hux
en: Huitoto, Nüpode
mr: हुइटोटो, नुपोडे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for huy
en: Hulaulá
mr: हुलैला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for huz
en: Hunzib
mr: हुन्झिब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hvc
en: Haitian Vodoun Culture Language
mr: हैतियन वोडौन कल्चर भाषा

note: Inverted name for hve
en: Huave, San Dionisio Del Mar
mr: हुअवे, सॅन डिओनिसिओ डेल मार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hvk
en: Haveke
mr: हावेके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hvn
en: Sabu
mr: साबु

note: Inverted name for hvv
en: Huave, Santa María Del Mar
mr: हुअवे, सॅन्टा मारिया डेल मार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hwa
en: Wané
mr: वाने

note: Inverted name for hwc
en: Creole English, Hawai'i
mr: क्रिओन इंग्लिश, हवाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hwo
en: Hwana
mr: ह्वाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for hya
en: Hya
mr: ह्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iai
en: Iaai
mr: इआइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ian
en: Iatmul
mr: इवटमुल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iar
en: Purari
mr: पुरारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ibb
en: Ibibio
mr: इबिबिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ibd
en: Iwaidja
mr: इवैड्जा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ibe
en: Akpes
mr: अक्पेस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ibg
en: Ibanag
mr: इबानाग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ibl
en: Ibaloi
mr: इबालौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ibm
en: Agoi
mr: अगौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ibn
en: Ibino
mr: इबिनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ibr
en: Ibuoro
mr: इबुओरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ibu
en: Ibu
mr: इबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iby
en: Ibani
mr: इबानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ica
en: Ede Ica
mr: एडे इका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ich
en: Etkywan
mr: एटकीवान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for icl
en: Icelandic Sign Language
mr: आइसलॅन्डिक चिन्ह भाषा

note: Inverted name for icr
en: Creole English, Islander
mr: क्रिओल इंग्लिश, आयलॅन्डर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ida
en: Idakho-Isukha-Tiriki
mr: इदाखो-इसुखा-तिरिकी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for idb
en: Indo-Portuguese
mr: इन्डो-पोर्ट्युग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for idc
en: Idon
mr: इडोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for idd
en: Ede Idaca
mr: एडे इडाका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ide
en: Idere
mr: इडेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for idi
en: Idi
mr: इडी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for idr
en: Indri
mr: इन्ड्री

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ids
en: Idesa
mr: इडेसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for idt
en: Idaté
mr: इडेट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for idu
en: Idoma
mr: इडोमा

note: Inverted name for ifa
en: Ifugao, Amganad
mr: इफुगाओ, अम्गानॅड

note: Inverted name for ifb
en: Ifugao, Batad
mr: इफुगाओ, बटाद

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ife
en: Ifè
mr: इफे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iff
en: Ifo
mr: इफो

note: Inverted name for ifk
en: Ifugao, Tuwali
mr: इफुगाओ, तुवालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ifm
en: Teke-Fuumu
mr: तेके-फूमु

note: Inverted name for ifu
en: Ifugao, Mayoyao
mr: इफुगाओ, मायोयाओ

note: Inverted name for ify
en: Kallahan, Keley-I
mr: काल्लाहान, केले-इ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for igb
en: Ebira
mr: एबिरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ige
en: Igede
mr: इगेडे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for igg
en: Igana
mr: इगाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for igl
en: Igala
mr: इगाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for igm
en: Kanggape
mr: कान्गापे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ign
en: Ignaciano
mr: इग्वनासिआनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for igo
en: Isebe
mr: इसेबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for igs
en: Interglossa
mr: इन्टरल्गोस्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for igw
en: Igwe
mr: इग्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ihb
en: Iha Based Pidgin
mr: इहा आधारीत पिडगीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ihi
en: Ihievbe
mr: इहिएव्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ihp
en: Iha
mr: इहा

note: Inverted name for iii
en: Yi, Sichuan
mr: यी, सिचुआन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ijc
en: Izon
mr: इझोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ije
en: Biseni
mr: बिसेनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ijj
en: Ede Ije
mr: एडे इजे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ijn
en: Kalabari
mr: कालाबारी

note: Inverted name for ijs
en: Ijo, Southeast
mr: इजो, दक्षिणपूर्व

note: Inverted name for ike
en: Inuktitut, Eastern Canadian
mr: इनुक्टिटुट, पूर्व कनेडियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iki
en: Iko
mr: इको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ikk
en: Ika
mr: इका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ikl
en: Ikulu
mr: इकुलू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iko
en: Olulumo-Ikom
mr: ओलुलुमो-इकोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ikp
en: Ikpeshi
mr: इक्पेशी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ikv
en: Iku-Gora-Ankwa
mr: इकु-गोरा-अन्कवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ikw
en: Ikwere
mr: अक्वेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ikx
en: Ik
mr: इक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ikz
en: Ikizu
mr: इकिझु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ila
en: Ile Ape
mr: अले अपे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ilb
en: Ila
mr: इला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ilg
en: Garig-Ilgar
mr: गारिग-इल्गर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ili
en: Ili Turki
mr: इलि तुर्कि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ilk
en: Ilongot
mr: इलोंगोत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ils
en: International Sign
mr: अंतरराष्ट्रीय चिन्ह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ilu
en: Ili'uun
mr: इलीऊन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ilv
en: Ilue
mr: इल्युए

note: Inverted name for ima
en: Malasar, Mala
mr: मलासार, माला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for imi
en: Anamgura
mr: अनामगुरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iml
en: Miluk
mr: मिलुक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for imn
en: Imonda
mr: इमोन्डा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for imo
en: Imbongu
mr: इमबोन्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for imr
en: Imroing
mr: इमरोइन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ims
en: Marsian
mr: मार्शियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for imy
en: Milyan
mr: मिलयन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for inb
en: Inga
mr: इन्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ing
en: Degexit'an
mr: देगेक्सितन

note: Inverted name for inj
en: Inga, Jungle
mr: इन्गा, जंगल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for inl
en: Indonesian Sign Language
mr: इन्डोनेशियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for inm
en: Minaean
mr: मिनैं

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for inn
en: Isinai
mr: इसिनाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ino
en: Inoke-Yate
mr: इनोके-याते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for inp
en: Iñapari
mr: इनापारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ins
en: Indian Sign Language
mr: इन्डियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for int
en: Intha
mr: इन्था

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for inz
en: Ineseño
mr: इनेसेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ior
en: Inor
mr: इनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iou
en: Tuma-Irumu
mr: तुमा-इरुमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iow
en: Iowa-Oto
mr: इओवा-ओटो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ipi
en: Ipili
mr: इपिली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ipo
en: Ipiko
mr: इपिको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iqu
en: Iquito
mr: इकुइटो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ire
en: Iresim
mr: इरेसिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for irh
en: Irarutu
mr: अरारुटु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for irk
en: Iraqw
mr: इराख

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for irn
en: Irántxe
mr: इरानत्क्से

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iru
en: Irula
mr: इरुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for irx
en: Kamberau
mr: कॅमबेराउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iry
en: Iraya
mr: इराया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for isa
en: Isabi
mr: इसाबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for isc
en: Isconahua
mr: इस्कोनाहुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for isd
en: Isnag
mr: इस्नाग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ise
en: Italian Sign Language
mr: इटालियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for isg
en: Irish Sign Language
mr: आयरिश चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ish
en: Esan
mr: एसान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for isi
en: Nkem-Nkum
mr: न्केस-न्कुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for isk
en: Ishkashimi
mr: इश्काशिमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ism
en: Masimasi
mr: मासिमासि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for isn
en: Isanzu
mr: इसानझु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iso
en: Isoko
mr: इसोको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for isr
en: Israeli Sign Language
mr: इस्राइली चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ist
en: Istriot
mr: इस्ट्रिओट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for isu
en: Isu (Menchum Division)
mr: इसु (मेन्चुम विभाग)

note: Inverted name for itb
en: Itneg, Binongan
mr: इट्नेग, बिनोनगॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ite
en: Itene
mr: इटेने

note: Inverted name for iti
en: Itneg, Inlaod
mr: इट्नेग, इनलोड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for itk
en: Judeo-Italian
mr: जुडिओ-इटालियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for itl
en: Itelmen
mr: इटेल्मेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for itm
en: Itu Mbon Uzo
mr: इटु म्बोन उझो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ito
en: Itonama
mr: इटोनामा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for itr
en: Iteri
mr: इटेरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for its
en: Isekiri
mr: इसेकिरी

note: Inverted name for itt
en: Itneg, Maeng
mr: इट्नेग, मेएन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for itv
en: Itawit
mr: इटाविट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for itw
en: Ito
mr: इटो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for itx
en: Itik
mr: इटिक

note: Inverted name for ity
en: Itneg, Moyadan
mr: इटनेग, मोयादान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for itz
en: Itzá
mr: इट्जा

note: Inverted name for ium
en: Mien, Iu
mr: मैन, लु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ivb
en: Ibatan
mr: इबातान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ivv
en: Ivatan
mr: इवातन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iwk
en: I-Wak
mr: इ-वाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iwm
en: Iwam
mr: इवाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iwo
en: Iwur
mr: इवुर

note: Inverted name for iws
en: Iwam, Sepik
mr: इवॅम, सेपिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ixc
en: Ixcatec
mr: इक्सकाटेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ixl
en: Ixil
mr: इक्सी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iya
en: Iyayu
mr: इयायु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iyo
en: Mesaka
mr: मेसाका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for iyx
en: Yaka (Congo)
mr: याका (कॉन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for izh
en: Ingrian
mr: इन्ग्रियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for izr
en: Izere
mr: इझेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jaa
en: Jamamadí
mr: जमामाडि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jab
en: Hyam
mr: ह्याम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jac
en: Popti'
mr: पोप्टि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jad
en: Jahanka
mr: जहान्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jae
en: Yabem
mr: याबेम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jaf
en: Jara
mr: जारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jah
en: Jah Hut
mr: जाह हुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jaj
en: Zazao
mr: झाझो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jak
en: Jakun
mr: जाकुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jal
en: Yalahatan
mr: यालाहातन

note: Inverted name for jam
en: Creole English, Jamaican
mr: क्रिओल इंग्लिश, जमैकन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jao
en: Yanyuwa
mr: यान्युवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jaq
en: Yaqay
mr: याके

note: Inverted name for jas
en: Javanese, New Caledonian
mr: जावानिज, नविन कालेडोनियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jat
en: Jakati
mr: जकाति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jau
en: Yaur
mr: याउर

note: Inverted name for jax
en: Malay, Jambi
mr: मालेय, जाम्बी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jay
en: Yan-nhangu
mr: यान-न्हान्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jaz
en: Jawe
mr: जावे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jbe
en: Judeo-Berber
mr: जुडिओ-बेर्बेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jbj
en: Arandai
mr: अरान्डाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jbn
en: Nafusi
mr: नाफुसी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jbr
en: Jofotek-Bromnya
mr: जोफोतेक-ब्रोमन्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jbt
en: Jabutí
mr: जाबुती

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jbu
en: Jukun Takum
mr: जुकुन ताकुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jcs
en: Jamaican Country Sign Language
mr: जमैकन कंट्री चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jct
en: Krymchak
mr: क्रिमचाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jda
en: Jad
mr: जाड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jdg
en: Jadgali
mr: जाड्गालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jdt
en: Judeo-Tat
mr: जुडिओ-टॅट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jeb
en: Jebero
mr: जेबेरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jee
en: Jerung
mr: जेरुन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jeh
en: Jeh
mr: जेह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jei
en: Yei
mr: येइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jek
en: Jeri Kuo
mr: जेरी कुओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jel
en: Yelmek
mr: येल्मेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jen
en: Dza
mr: ड्झा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jer
en: Jere
mr: जेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jet
en: Manem
mr: मानेम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jeu
en: Jonkor Bourmataguil
mr: जोनकोर बौरमातागुइल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jgb
en: Ngbee
mr: न्गबी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jge
en: Judeo-Georgian
mr: जुडिओ-जोर्जिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jhi
en: Jehai
mr: जेहाहै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jhs
en: Jhankot Sign Language
mr: जान्कोट चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jia
en: Jina
mr: जिना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jib
en: Jibu
mr: जिबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jic
en: Tol
mr: तोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jie
en: Jilbe
mr: जिल्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jii
en: Jiiddu
mr: जीड्डु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jil
en: Jilim
mr: जिलिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jim
en: Jimi (Cameroon)
mr: जिमि (कॅमेरून)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jio
en: Jiamao
mr: जिआमाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jiq
en: Guanyinqiao
mr: गुआन्यिंकिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jit
en: Jita
mr: जिटा

note: Inverted name for jiu
en: Jinuo, Youle
mr: जिन्युओ, यौल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jiv
en: Shuar
mr: शुअर

note: Inverted name for jiy
en: Jinuo, Buyuan
mr: जिनुओ, बुयुआन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jko
en: Kubo
mr: कुबो

note: Inverted name for jkp
en: Karen, Paku
mr: करेन, पकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jku
en: Labir
mr: लाबिर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jle
en: Ngile
mr: न्गिले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jls
en: Jamaican Sign Language
mr: जामैकन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jma
en: Dima
mr: दिमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jmb
en: Zumbun
mr: झुम्बुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jmd
en: Yamdena
mr: यामडेना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jmi
en: Jimi (Nigeria)
mr: जिमी (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jml
en: Jumli
mr: जुम्लि

note: Inverted name for jmn
en: Naga, Makuri
mr: नागा, माकुरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jmr
en: Kamara
mr: कमारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jms
en: Mashi (Nigeria)
mr: माशी (नायजेरिआ)

note: Inverted name for jmx
en: Mixtec, Western Juxtlahuaca
mr: मिक्सटेक, पश्चिम जक्सत्लाहुआका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jna
en: Jangshung
mr: जांगशुन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jnd
en: Jandavra
mr: जानडाव्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jng
en: Yangman
mr: यान्गमन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jni
en: Janji
mr: जान्जि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jnj
en: Yemsa
mr: येम्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jnl
en: Rawat
mr: रावात

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jns
en: Jaunsari
mr: जौनसारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for job
en: Joba
mr: जोबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jod
en: Wojenaka
mr: बोजेनाका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jor
en: Jorá
mr: जोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jos
en: Jordanian Sign Language
mr: जोर्डेनियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jow
en: Jowulu
mr: जोवुलु

note: Inverted name for jpa
en: Aramaic, Jewish Palestinian
mr: अरेमैक, जेवैश पॅलेस्टिनियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jqr
en: Jaqaru
mr: जाकारु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jra
en: Jarai
mr: जराउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jrr
en: Jiru
mr: जिरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jru
en: Japrería
mr: जाप्रेएरिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jsl
en: Japanese Sign Language
mr: जपानीज चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jua
en: Júma
mr: जुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jub
en: Wannu
mr: वान्नु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for juc
en: Jurchen
mr: जुर्चेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jud
en: Worodougou
mr: वोरोडौगौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for juh
en: Hõne
mr: होने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for juk
en: Wapan
mr: वापन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jul
en: Jirel
mr: जिरेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jum
en: Jumjum
mr: जुमजुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jun
en: Juang
mr: जुआन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for juo
en: Jiba
mr: जिबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jup
en: Hupdë
mr: हुप्डे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jur
en: Jurúna
mr: जुरूना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jus
en: Jumla Sign Language
mr: जुम्ला चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jut
en: Jutish
mr: जुटिश

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for juu
en: Ju
mr: जु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for juw
en: Wãpha
mr: बाफा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for juy
en: Juray
mr: जुरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jvd
en: Javindo
mr: जाविन्डो

note: Inverted name for jvn
en: Javanese, Caribbean
mr: जवानिज, कॅरिबियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jwi
en: Jwira-Pepesa
mr: ज्विरा-पेपेसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jya
en: Jiarong
mr: जिआरोन्ग

note: Inverted name for jye
en: Arabic, Judeo-Yemeni
mr: अरबीक, जुडिओ-येमेनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for jyy
en: Jaya
mr: जाया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kae
en: Ketangalan
mr: केटांगलान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kaf
en: Katso
mr: कात्सो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kag
en: Kajaman
mr: कजामन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kah
en: Kara (Central African Republic)
mr: कारा (मध्य अफ्रिकन रिपब्लिक)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kai
en: Karekare
mr: कारेकारे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kao
en: Xaasongaxango
mr: क्सासोन्गाक्सांगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kap
en: Bezhta
mr: बेझ्हता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kaq
en: Capanahua
mr: कापानाहुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kav
en: Katukína
mr: कटुकिना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kax
en: Kao
mr: काओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kay
en: Kamayurá
mr: कामायुरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kba
en: Kalarko
mr: कालार्को

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbb
en: Kaxuiâna
mr: काक्सुइआना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbc
en: Kadiwéu
mr: काडिवेउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbe
en: Kanju
mr: कन्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbg
en: Khamba
mr: खाम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbh
en: Camsá
mr: काम्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbi
en: Kaptiau
mr: कप्टिआउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbj
en: Kari
mr: कारि

note: Inverted name for kbk
en: Koiari, Grass
mr: कौआरी, ग्रास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbl
en: Kanembu
mr: कानेम्बु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbm
en: Iwal
mr: इवाल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbn
en: Kare (Central African Republic)
mr: कारे (मध्य अफ्रिकन रिपब्लिक)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbo
en: Keliko
mr: केलिको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbp
en: Kabiyè
mr: कबिये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbq
en: Kamano
mr: कामानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbr
en: Kafa
mr: काफा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbs
en: Kande
mr: कान्दे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbt
en: Abadi
mr: अबादी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbu
en: Kabutra
mr: कबुत्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbv
en: Dera (Indonesia)
mr: डेरा (इन्डोनेशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbw
en: Kaiep
mr: कैएप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbx
en: Ap Ma
mr: अप मा

note: Inverted name for kby
en: Kanuri, Manga
mr: कनुरी, मन्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kbz
en: Duhwa
mr: डुह्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kca
en: Khanty
mr: खान्ती

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcb
en: Kawacha
mr: कवाचा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcc
en: Lubila
mr: लुबिला

note: Inverted name for kcd
en: Kanum, Ngkâlmpw
mr: कनुम, न्गकाल्मप्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kce
en: Kaivi
mr: कैवी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcf
en: Ukaan
mr: उकान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kch
en: Vono
mr: वोनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kci
en: Kamantan
mr: कमानतन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcj
en: Kobiana
mr: कोबिआना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kck
en: Kalanga
mr: कलांगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcl
en: Kela (Papua New Guinea)
mr: केला (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcm
en: Gula (Central African Republic)
mr: गुला (मध्य अफ्रिकन रिपब्लिक)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcn
en: Nubi
mr: नुबी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kco
en: Kinalakna
mr: किनालाक्ना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcp
en: Kanga
mr: कान्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcq
en: Kamo
mr: कामो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcr
en: Katla
mr: कटिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcs
en: Koenoem
mr: कोएनोएम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kct
en: Kaian
mr: कैआन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcu
en: Kami (Tanzania)
mr: कामी (तन्जानिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcv
en: Kete
mr: केटे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcw
en: Kabwari
mr: कब्वारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcx
en: Kachama-Ganjule
mr: कचामा-गान्जुल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcy
en: Korandje
mr: कोरान्द्जे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kcz
en: Konongo
mr: कोनोंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kda
en: Worimi
mr: वोरिमी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdc
en: Kutu
mr: कुतु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdd
en: Yankunytjatjara
mr: यानकुनय्त्जात्जारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdf
en: Mamusi
mr: मामुसी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdg
en: Seba
mr: सेबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdh
en: Tem
mr: तेम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdi
en: Kumam
mr: कुमाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdj
en: Karamojong
mr: कारामोजोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdl
en: Tsikimba
mr: त्सिकिम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdm
en: Kagoma
mr: कागोमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdn
en: Kunda
mr: कुन्दा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdp
en: Kaningdon-Nindem
mr: कानिंग्डोन-निंडेम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdq
en: Koch
mr: कोच

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdr
en: Karaim
mr: कारैम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdt
en: Kuy
mr: कुय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdu
en: Kadaru
mr: कडारु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdw
en: Koneraw
mr: कोनेरॉ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdx
en: Kam
mr: कॅम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdy
en: Keder
mr: केडेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kdz
en: Kwaja
mr: क्वाजा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for keb
en: Kélé
mr: केले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kec
en: Keiga
mr: कैगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ked
en: Kerewe
mr: केरेवे

note: Inverted name for kee
en: Keres, Eastern
mr: केरेस, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kef
en: Kpessi
mr: क्पेस्सी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for keg
en: Tese
mr: तेसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for keh
en: Keak
mr: केअक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kei
en: Kei
mr: कै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kej
en: Kadar
mr: कदार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kek
en: Kekchí
mr: केक्ची

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kel
en: Kela (Democratic Republic of Congo)
mr: केला (डेमॉक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kem
en: Kemak
mr: केमाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for keo
en: Kakwa
mr: काक्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kep
en: Kaikadi
mr: कैकादी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for keq
en: Kamar
mr: कमार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ker
en: Kera
mr: केरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kes
en: Kugbo
mr: कुग्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ket
en: Ket
mr: केत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for keu
en: Akebu
mr: अकेबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kev
en: Kanikkaran
mr: कानिक्करन

note: Inverted name for kew
en: Kewa, West
mr: केवा, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kex
en: Kukna
mr: कुक्ना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for key
en: Kupia
mr: कुपिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kez
en: Kukele
mr: कुकेले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfa
en: Kodava
mr: कोदावा

note: Inverted name for kfb
en: Kolami, Northwestern
mr: कोलामि, उत्तरपश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfc
en: Konda-Dora
mr: कोन्डा-डोरा

note: Inverted name for kfd
en: Koraga, Korra
mr: कोरागा, कोर्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfe
en: Kota (India)
mr: कोटा (भारत)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kff
en: Koya
mr: कोया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfg
en: Kudiya
mr: कुदिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfh
en: Kurichiya
mr: कुरिचिया

note: Inverted name for kfi
en: Kurumba, Kannada
mr: कुरुम्बा, कन्नड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfj
en: Kemiehua
mr: केमैएहुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfk
en: Kinnauri
mr: किन्नौरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfm
en: Khunsari
mr: खुन्सारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfn
en: Kuk
mr: कुक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfo
en: Koro (Côte d'Ivoire)
mr: कोरो (कोटे डल्वौरे)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfp
en: Korwa
mr: कोर्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfq
en: Korku
mr: कोर्कु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfs
en: Bilaspuri
mr: बिलास्पुरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kft
en: Kanjari
mr: कान्जारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfu
en: Katkari
mr: कत्कारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfv
en: Kurmukar
mr: कुर्मुकार

note: Inverted name for kfw
en: Naga, Kharam
mr: नागा, खाराम

note: Inverted name for kfx
en: Pahari, Kullu
mr: पहारी, कुल्लु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfy
en: Kumaoni
mr: कुमाओनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kfz
en: Koromfé
mr: कोरोम्फे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kga
en: Koyaga
mr: कोयागा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgb
en: Kawe
mr: कावे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kge
en: Komering
mr: कोमेरिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgf
en: Kube
mr: कुबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgg
en: Kusunda
mr: कुसुन्दा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgi
en: Selangor Sign Language
mr: सेलान्गोर चिन्ह भाषा

note: Inverted name for kgj
en: Kham, Gamale
mr: खाम, गमले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgk
en: Kaiwá
mr: कैवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgl
en: Kunggari
mr: कुन्गारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgm
en: Karipúna
mr: करिपुना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgn
en: Karingani
mr: कारिन्गानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgo
en: Krongo
mr: क्रोन्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgr
en: Abun
mr: अबुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgs
en: Kumbainggar
mr: कुम्बैन्गगार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgt
en: Somyev
mr: सोमयेव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgu
en: Kobol
mr: कोबोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgv
en: Karas
mr: करास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgw
en: Karon Dori
mr: कारोन दोरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgx
en: Kamaru
mr: कमारू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kgy
en: Kyerung
mr: क्येरूंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khb
en: Lü
mr: लू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khc
en: Tukang Besi North
mr: कुकान्ग बेसी उत्तर

note: Inverted name for khd
en: Kanum, Bädi
mr: कानुम, बादी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khe
en: Korowai
mr: कोरोवै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khf
en: Khuen
mr: खुएन

note: Inverted name for khg
en: Tibetan, Khams
mr: तिबेटन, खाम्स्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khh
en: Kehu
mr: खेहु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khj
en: Kuturmi
mr: कुतुर्मि

note: Inverted name for khk
en: Mongolian, Halh
mr: मोन्गोलियन, हाल्ह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khl
en: Lusi
mr: लुसी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khn
en: Khandesi
mr: खान्देसी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khp
en: Kapori
mr: कापोरी

note: Inverted name for khq
en: Songhay, Koyra Chiini
mr: सोंघे, कोयरा चीनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khr
en: Kharia
mr: खारिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khs
en: Kasua
mr: कासुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kht
en: Khamti
mr: खाम्ती

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khu
en: Nkhumbi
mr: न्खुम्बी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khv
en: Khvarshi
mr: ख्वार्शी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khw
en: Khowar
mr: खोवर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khx
en: Kanu
mr: कानु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khy
en: Kele (Democratic Republic of Congo)
mr: केले (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for khz
en: Keapara
mr: किअपारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kia
en: Kim
mr: किम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kib
en: Koalib
mr: कोअलिब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kic
en: Kickapoo
mr: किकापू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kid
en: Koshin
mr: कोशिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kie
en: Kibet
mr: किबेट

note: Inverted name for kif
en: Kham, Eastern Parbate
mr: खाम, पूर्व पार्बेट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kig
en: Kimaama
mr: खिमाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kih
en: Kilmeri
mr: किलमेरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kii
en: Kitsai
mr: कित्साइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kij
en: Kilivila
mr: किलिविला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kil
en: Kariya
mr: कारिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kim
en: Karagas
mr: कारागास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kio
en: Kiowa
mr: किओवा

note: Inverted name for kip
en: Kham, Sheshi
mr: खाम, शेशी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kiq
en: Kosadle
mr: कोसडले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kis
en: Kis
mr: किस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kit
en: Agob
mr: अगोब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kiu
en: Kirmanjki (individual language)
mr: किर्मान्जकि (स्वतंत्र भाषा)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kiv
en: Kimbu
mr: किम्बु

note: Inverted name for kiw
en: Kiwai, Northeast
mr: किवै, उत्तरपूर्व

note: Inverted name for kix
en: Naga, Khiamniungan
mr: नागा, खिअम्निउन्गान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kiy
en: Kirikiri
mr: किरिकिरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kiz
en: Kisi
mr: किसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kja
en: Mlap
mr: मीअप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kjb
en: Q'anjob'al
mr: कानजोबल

note: Inverted name for kjc
en: Konjo, Coastal
mr: कोन्जो, कोस्टल

note: Inverted name for kjd
en: Kiwai, Southern
mr: किवै, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kje
en: Kisar
mr: किसार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kjg
en: Khmu
mr: ख्मु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kjh
en: Khakas
mr: खाकस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kji
en: Zabana
mr: झाबाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kjj
en: Khinalugh
mr: खिंनालुघ

note: Inverted name for kjk
en: Konjo, Highland
mr: कोन्जो, हायलॅन्ड

note: Inverted name for kjl
en: Kham, Western Parbate
mr: खाम, पश्चिम पार्बेट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kjm
en: Kháng
mr: खान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kjn
en: Kunjen
mr: कुन्जेन

note: Inverted name for kjo
en: Kinnauri, Harijan
mr: किन्नौरी, हरिजन

note: Inverted name for kjp
en: Karen, Pwo Eastern
mr: करेन, प्वो पश्चिम

note: Inverted name for kjq
en: Keres, Western
mr: केरेस, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kjr
en: Kurudu
mr: कुरुदु

note: Inverted name for kjs
en: Kewa, East
mr: केवा, पश्चिम

note: Inverted name for kjt
en: Karen, Phrae Pwo
mr: करेन, फ्रेए प्वो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kju
en: Kashaya
mr: कशाया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kjx
en: Ramopa
mr: रामोपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kjy
en: Erave
mr: एरावे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kjz
en: Bumthangkha
mr: बुमथान्गखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kka
en: Kakanda
mr: ककन्दा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkb
en: Kwerisa
mr: क्वेरिसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkc
en: Odoodee
mr: ओडूडी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkd
en: Kinuku
mr: किनुकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kke
en: Kakabe
mr: ककबे

note: Inverted name for kkf
en: Monpa, Kalaktang
mr: मोन्पा, कलक्तांग

note: Inverted name for kkg
en: Kalinga, Mabaka Valley
mr: कलिंगा, मबाका वॅली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkh
en: Khün
mr: खून

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kki
en: Kagulu
mr: कगुलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkk
en: Kokota
mr: कोकोता

note: Inverted name for kkl
en: Yale, Kosarek
mr: याले, कोसारेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkm
en: Kiong
mr: किओन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkn
en: Kon Keu
mr: कोन केयू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kko
en: Karko
mr: कार्को

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkp
en: Gugubera
mr: गुगुबेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkr
en: Kir-Balar
mr: किर-बलार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kks
en: Giiwo
mr: गीवो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkt
en: Koi
mr: कौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kku
en: Tumi
mr: तुमी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkv
en: Kangean
mr: कन्गिएन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkw
en: Teke-Kukuya
mr: तेके-कुकुया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkx
en: Kohin
mr: कोहिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kkz
en: Kaska
mr: कस्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kla
en: Klamath-Modoc
mr: कीअमथ-मोडोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klb
en: Kiliwa
mr: किलिवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klc
en: Kolbila
mr: कोल्बिला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kld
en: Gamilaraay
mr: गमिलाराय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kle
en: Kulung (Nepal)
mr: कुलुन्ग (नेपाल)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klf
en: Kendeje
mr: केन्डेजे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klg
en: Tagakaulo
mr: तगकौलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klh
en: Weliki
mr: वेलिकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kli
en: Kalumpang
mr: कालुम्पान्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klj
en: Khalaj
mr: खालाज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klk
en: Kono (Nigeria)
mr: कोनो (नायजेरिआ)

note: Inverted name for kll
en: Kalagan, Kagan
mr: कलगन, कगन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klm
en: Migum
mr: मिगुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klo
en: Kapya
mr: कप्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klp
en: Kamasa
mr: कमासा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klq
en: Rumu
mr: रुमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klr
en: Khaling
mr: खालिन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kls
en: Kalasha
mr: कलाशा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klt
en: Nukna
mr: नुक्ना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klu
en: Klao
mr: किओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klv
en: Maskelynes
mr: मास्केलिनेस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klx
en: Koluwawa
mr: कोलुवावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kly
en: Kalao
mr: कलाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for klz
en: Kabola
mr: कबोला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kma
en: Konni
mr: कोन्नी

note: Inverted name for kmc
en: Dong, Southern
mr: डोन्ग, दक्षिण

note: Inverted name for kmd
en: Kalinga, Majukayang
mr: कलिंगा, मजुकयांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kme
en: Bakole
mr: बकोले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmf
en: Kare (Papua New Guinea)
mr: कारे (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmg
en: Kâte
mr: केट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmh
en: Kalam
mr: कलम्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmi
en: Kami (Nigeria)
mr: कमी (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmj
en: Kumarbhag Paharia
mr: कुमारभाग पहारिया

note: Inverted name for kmk
en: Kalinga, Limos
mr: कलिंगा, लिमोस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmm
en: Kom (India)
mr: कोम (भारत)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmn
en: Awtuw
mr: अव्टुव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmo
en: Kwoma
mr: क्वोमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmp
en: Gimme
mr: गिम्मे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmq
en: Kwama
mr: क्वामा

note: Inverted name for kmr
en: Kurdish, Northern
mr: कुर्दिश, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kms
en: Kamasau
mr: कमासौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmt
en: Kemtuik
mr: केमतुइक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmu
en: Kanite
mr: कनिते

note: Inverted name for kmv
en: Creole French, Karipúna
mr: क्रिओल फ्रेंच, कारिपुना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmw
en: Komo (Democratic Republic of Congo)
mr: कोमो (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmx
en: Waboda
mr: वाबोडा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmy
en: Koma
mr: कोमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kmz
en: Khorasani Turkish
mr: खोरासानी तुर्किश

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kna
en: Dera (Nigeria)
mr: डेरा (नायजेरिआ)

note: Inverted name for knb
en: Kalinga, Lubuagan
mr: कलिंगा, लुबुआगन

note: Inverted name for knc
en: Kanuri, Central
mr: कनुरी, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knd
en: Konda
mr: कोन्डा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kne
en: Kankanaey
mr: कांकाने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knf
en: Mankanya
mr: मंकान्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kng
en: Koongo
mr: कून्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kni
en: Kanufi
mr: कनुफि

note: Inverted name for knj
en: Kanjobal, Western
mr: कन्जोबल, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knk
en: Kuranko
mr: कुरानको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knl
en: Keninjal
mr: केनिनजल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knm
en: Kanamarí
mr: कनामारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knn
en: Konkani (individual language)
mr: कोकणी (स्वतंत्र भाषा)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kno
en: Kono (Sierra Leone)
mr: कोनो (सिएर्रा लिओन)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knp
en: Kwanja
mr: क्वांजा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knq
en: Kintaq
mr: किंताक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knr
en: Kaningra
mr: कनिंग्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kns
en: Kensiu
mr: केनसिउ

note: Inverted name for knt
en: Katukína, Panoan
mr: कतुकिना, पनोअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knu
en: Kono (Guinea)
mr: कोनो (गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knv
en: Tabo
mr: ताबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knw
en: Kung-Ekoka
mr: कुन्ग-एकोका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knx
en: Kendayan
mr: केन्दायन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kny
en: Kanyok
mr: कन्योक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for knz
en: Kalamsé
mr: कलम्से

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for koa
en: Konomala
mr: कोनोमला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for koc
en: Kpati
mr: क्पती

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kod
en: Kodi
mr: कोदि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kof
en: Kubi
mr: कुबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kog
en: Cogui
mr: कोगुइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for koh
en: Koyo
mr: कोयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for koi
en: Komi-Permyak
mr: कोमि-पर्म्यक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kok
en: Konkani (macrolanguage)
mr: कोकणी (मॅक्रोलॅन्गुएज)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kol
en: Kol (Papua New Guinea)
mr: कोल (पपुआ नविन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for koo
en: Konzo
mr: कोंझो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for koq
en: Kota (Gabon)
mr: कोटा (गबोन)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kot
en: Lagwan
mr: लग्वान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kou
en: Koke
mr: कोके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kov
en: Kudu-Camo
mr: कुदु-कमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kow
en: Kugama
mr: कुगमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for koy
en: Koyukon
mr: कोयुकोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for koz
en: Korak
mr: कोराक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpa
en: Kutto
mr: कुत्तो

note: Inverted name for kpb
en: Kurumba, Mullu
mr: कुरुम्बा, मुल्लु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpc
en: Curripaco
mr: कुर्रिपको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpd
en: Koba
mr: कोबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpf
en: Komba
mr: कोम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpg
en: Kapingamarangi
mr: कपिंगामरांगी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kph
en: Kplang
mr: क्प्लांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpi
en: Kofei
mr: कोफै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpj
en: Karajá
mr: करजा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpk
en: Kpan
mr: क्पॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpl
en: Kpala
mr: क्पाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpm
en: Koho
mr: कोहो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpn
en: Kepkiriwát
mr: केपकिरीवात

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpo
en: Ikposo
mr: इक्पोसो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpq
en: Korupun-Sela
mr: कोरुपुन-सेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpr
en: Korafe-Yegha
mr: कोराफे-येघा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kps
en: Tehit
mr: तेहित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpt
en: Karata
mr: कराता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpu
en: Kafoa
mr: कफोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpv
en: Komi-Zyrian
mr: कोमि-झिरियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpw
en: Kobon
mr: कोबोन

note: Inverted name for kpx
en: Koiali, Mountain
mr: कौअलि, माऊन्टेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpy
en: Koryak
mr: कोर्यक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kpz
en: Kupsabiny
mr: कुप्सबिनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqa
en: Mum
mr: मम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqb
en: Kovai
mr: कोवै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqc
en: Doromu-Koki
mr: दोरोमु-कोकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqd
en: Koy Sanjaq Surat
mr: कोय सांजाक सुरत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqe
en: Kalagan
mr: कलगन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqf
en: Kakabai
mr: ककबइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqg
en: Khe
mr: खे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqh
en: Kisankasa
mr: किसांकासा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqi
en: Koitabu
mr: कोइताबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqj
en: Koromira
mr: कोरोमिरा

note: Inverted name for kqk
en: Gbe, Kotafon
mr: ग्बे, कोताफोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kql
en: Kyenele
mr: क्येनेले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqm
en: Khisa
mr: खिसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqn
en: Kaonde
mr: काओन्दे

note: Inverted name for kqo
en: Krahn, Eastern
mr: क्राह्न, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqp
en: Kimré
mr: किम्रे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqq
en: Krenak
mr: क्रेनाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqr
en: Kimaragang
mr: किमारागांग

note: Inverted name for kqs
en: Kissi, Northern
mr: किस्सि, उत्तर

note: Inverted name for kqt
en: Kadazan, Klias River
mr: कदझान, क्लिअस रिवर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqu
en: Seroa
mr: सेरोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqv
en: Okolod
mr: अकोलोद

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqw
en: Kandas
mr: कानदास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqx
en: Mser
mr: म्सेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqy
en: Koorete
mr: कूरेटे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kqz
en: Korana
mr: कोरना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kra
en: Kumhali
mr: कुम्हालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for krb
en: Karkin
mr: कर्किन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for krd
en: Kairui-Midiki
mr: कैरुइ-मिदिकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kre
en: Panará
mr: पनारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for krf
en: Koro (Vanuatu)
mr: कोरो (वानुआतु)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for krh
en: Kurama
mr: कुरमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kri
en: Krio
mr: क्रोओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for krj
en: Kinaray-A
mr: किनरे-A

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for krk
en: Kerek
mr: केरेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for krl #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-#
en: Karelian
mr: कारेलियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for krn
en: Sapo
mr: सापो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for krp
en: Korop
mr: कोरोप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for krs
en: Gbaya (Sudan)
mr: ग्बाया (सुदान)

note: Inverted name for krt
en: Kanuri, Tumari
mr: कनुरि, तुमरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for krv
en: Kavet
mr: कवेत

note: Inverted name for krw
en: Krahn, Western
mr: क्रह्न, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for krx
en: Karon
mr: करोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kry
en: Kryts
mr: क्रिप्टस्

note: Inverted name for krz
en: Kanum, Sota
mr: कनुम, सोता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksa
en: Shuwa-Zamani
mr: शुवा-झमनि

note: Inverted name for ksc
en: Kalinga, Southern
mr: कनिंगा, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksd
en: Kuanua
mr: कुआनुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kse
en: Kuni
mr: कुनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksg
en: Kusaghe
mr: कुसघे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksh
en: Kölsch
mr: कोल्सच

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksi
en: Krisa
mr: क्रिसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksj
en: Uare
mr: उअरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksk
en: Kansa
mr: कांसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksl
en: Kumalu
mr: कुमालु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksm
en: Kumba
mr: कुम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksn
en: Kasiguranin
mr: कासिगुरानिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kso
en: Kofa
mr: कोफा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksq
en: Kwaami
mr: क्वामि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksr
en: Borong
mr: बोरोन्ग

note: Inverted name for kss
en: Kisi, Southern
mr: किसि, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kst
en: Winyé
mr: विन्ये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksu
en: Khamyang
mr: खाम्यांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksv
en: Kusu
mr: कुसु

note: Inverted name for ksw
en: Karen, S'gaw
mr: करेन, स्गाव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksx
en: Kedang
mr: केदांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksy
en: Kharia Thar
mr: खारिया थार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ksz
en: Kodaku
mr: कोडाकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kta
en: Katua
mr: कतुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktb
en: Kambaata
mr: कम्बाता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktc
en: Kholok
mr: खोलोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktd
en: Kokata
mr: कोकता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kte
en: Nubri
mr: नुब्रि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktg
en: Kalkutung
mr: काल्कुतुंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kth
en: Karanga
mr: करंगा

note: Inverted name for kti
en: Muyu, North
mr: मुयु, उत्तर

note: Inverted name for ktj
en: Krumen, Plapo
mr: क्रुमेल, प्लापो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktk
en: Kaniet
mr: कनैत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktl
en: Koroshi
mr: कोरोशि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktm
en: Kurti
mr: कुर्ती

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktn
en: Karitiâna
mr: करितिआना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kto
en: Kuot
mr: कुओत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktp
en: Kaduo
mr: कडुओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktq
en: Katabaga
mr: कतबगा

note: Inverted name for kts
en: Muyu, South
mr: मुयु, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktt
en: Ketum
mr: केतुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktu
en: Kituba (Democratic Republic of Congo)
mr: कितुबा (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉन्गो)

note: Inverted name for ktv
en: Katu, Eastern
mr: कतु, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktw
en: Kato
mr: कतो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ktx
en: Kaxararí
mr: कक्सारारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kty
en: Kango (Bas-Uélé District)
mr: कांगो (बस-उएले जिल्हा)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kub
en: Kutep
mr: कुतेप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kuc
en: Kwinsu
mr: क्विंसु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kud
en: 'Auhelawa
mr: अहुहेलावा

note: Inverted name for kuf
en: Katu, Western
mr: कतु, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kug
en: Kupa
mr: कुपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kuh
en: Kushi
mr: कुशी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kui
en: Kuikúro-Kalapálo
mr: कुइकुरो-कलपालो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kuj
en: Kuria
mr: कुरिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kuk
en: Kepo'
mr: केपो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kul
en: Kulere
mr: कुलेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kun
en: Kunama
mr: कुनमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kuo
en: Kumukio
mr: कुमुकिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kup
en: Kunimaipa
mr: कुनिमैपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kus
en: Kusaal
mr: कुसाल

note: Inverted name for kuu
en: Kuskokwim, Upper
mr: कुस्कोक्विम, अप्पर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kuv
en: Kur
mr: कुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kuw
en: Kpagua
mr: क्पागुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kux
en: Kukatja
mr: कुकत्जा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kuy
en: Kuuku-Ya'u
mr: कूकु-याउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kuz
en: Kunza
mr: कुंझा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kva
en: Bagvalal
mr: बग्वालाल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvb
en: Kubu
mr: कुबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvc
en: Kove
mr: कोव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvd
en: Kui (Indonesia)
mr: कुइ (इन्डोनेशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kve
en: Kalabakan
mr: कलाबकन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvf
en: Kabalai
mr: कबालाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvg
en: Kuni-Boazi
mr: कुनी-बोअझि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvh
en: Komodo
mr: कोमोदो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvi
en: Kwang
mr: क्वांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvj
en: Psikye
mr: प्सिक्ये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvk
en: Korean Sign Language
mr: कोरियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvm
en: Kendem
mr: केन्देम

note: Inverted name for kvn
en: Kuna, Border
mr: कुना, बोर्डर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvo
en: Dobel
mr: दोबल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvp
en: Kompane
mr: कोम्पने

note: Inverted name for kvq
en: Karen, Geba
mr: करेन, गेबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvr
en: Kerinci
mr: केरिंसि

note: Inverted name for kvt
en: Karen, Lahta
mr: करेन, लाह्ता

note: Inverted name for kvu
en: Karen, Yinbaw
mr: करेन, यिंबाव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvv
en: Kola
mr: कोला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvw
en: Wersing
mr: वेर्सिंग

note: Inverted name for kvx
en: Koli, Parkari
mr: कोलि, पर्कारि

note: Inverted name for kvy
en: Karen, Yintale
mr: करेन, यिन्तेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kvz
en: Tsakwambo
mr: त्साक्वाम्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwa
en: Dâw
mr: दाव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwc
en: Likwala
mr: लिक्वाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwd
en: Kwaio
mr: क्वाइओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwe
en: Kwerba
mr: क्वेर्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwf
en: Kwara'ae
mr: क्वाराए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwg
en: Sara Kaba Deme
mr: सारा कबा देमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwh
en: Kowiai
mr: कोविऐ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwi
en: Awa-Cuaiquer
mr: अवा-कुऐक्वैर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwj
en: Kwanga
mr: क्वांगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwk
en: Kwakiutl
mr: क्वाकिउति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwl
en: Kofyar
mr: कोफ्यार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwm
en: Kwambi
mr: क्वाम्बि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwn
en: Kwangali
mr: क्वांगालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwo
en: Kwomtari
mr: क्वोम्तारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwp
en: Kodia
mr: कोदिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwr
en: Kwer
mr: क्वेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kws
en: Kwese
mr: क्वेसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwt
en: Kwesten
mr: क्वेस्तेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwu
en: Kwakum
mr: क्वाकुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwv
en: Sara Kaba Náà
mr: सारा कबा ना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kww
en: Kwinti
mr: क्विंति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwx
en: Khirwar
mr: खिर्वार

note: Inverted name for kwy
en: Kongo, San Salvador
mr: कोन्गो, सॅन सल्वाडोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kwz
en: Kwadi
mr: क्वाडि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxa
en: Kairiru
mr: कैरिरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxb
en: Krobu
mr: क्रोबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxc
en: Konso
mr: कोन्सो

note: Inverted name for kxf
en: Karen, Manumanaw
mr: करेन, मनुमनाव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxh
en: Karo (Ethiopia)
mr: करो (एथियोपिया)

note: Inverted name for kxi
en: Murut, Keningau
mr: मुरूत, केनिंगाउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxj
en: Kulfa
mr: कुल्फा

note: Inverted name for kxk
en: Karen, Zayein
mr: करेन, झायैन

note: Inverted name for kxm
en: Khmer, Northern
mr: ख्मेर, उत्तर

note: Inverted name for kxn
en: Melanau, Kanowit-Tanjong
mr: मेलानौ, कानोवित-तांजोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxo
en: Kanoé
mr: कनोए

note: Inverted name for kxp
en: Koli, Wadiyara
mr: कोलि, वादियारा

note: Inverted name for kxq
en: Kanum, Smärky
mr: कनुम, स्मार्कि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxr
en: Koro (Papua New Guinea)
mr: कोरो (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxs
en: Kangjia
mr: कांगजिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxt
en: Koiwat
mr: कोइवात

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxv
en: Kuvi
mr: कुवि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxw
en: Konai
mr: कोनै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxx
en: Likuba
mr: लिकुब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxy
en: Kayong
mr: कयोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kxz
en: Kerewo
mr: केरेवो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kya
en: Kwaya
mr: क्वाया

note: Inverted name for kyb
en: Kalinga, Butbut
mr: कलिंगा, बुतबुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyc
en: Kyaka
mr: क्याका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyd
en: Karey
mr: करे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kye
en: Krache
mr: क्रचे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyf
en: Kouya
mr: कोउया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyg
en: Keyagana
mr: केयागना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyh
en: Karok
mr: करोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyi
en: Kiput
mr: किपुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyj
en: Karao
mr: कराओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyk
en: Kamayo
mr: कमयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyl
en: Kalapuya
mr: कलपुया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kym
en: Kpatili
mr: क्पातिलि

note: Inverted name for kyn
en: Binukidnon, Northern
mr: बिनुकिड्नोन, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyo
en: Kelon
mr: केलोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyq
en: Kenga
mr: केंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyr
en: Kuruáya
mr: कुरुय

note: Inverted name for kys
en: Kayan, Baram
mr: कयन, बरम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyt
en: Kayagar
mr: कयगर

note: Inverted name for kyu
en: Kayah, Western
mr: कया, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyv
en: Kayort
mr: कयोर्त

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyw
en: Kudmali
mr: कुद्मालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyx
en: Rapoisi
mr: रपोइसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyy
en: Kambaira
mr: कम्बैरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kyz
en: Kayabí
mr: कयबि

note: Inverted name for kza
en: Karaboro, Western
mr: करबोरो, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzb
en: Kaibobo
mr: कइबोबो

note: Inverted name for kzc
en: Kulango, Bondoukou
mr: कुलांगो, बोंदौकौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzd
en: Kadai
mr: कदाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kze
en: Kosena
mr: कोसेना

note: Inverted name for kzf
en: Kaili, Da'a
mr: कैलि, दा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzg
en: Kikai
mr: किकइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzi
en: Kelabit
mr: केलाबित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzk
en: Kazukuru
mr: कझुकुरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzl
en: Kayeli
mr: कयेलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzm
en: Kais
mr: कैस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzn
en: Kokola
mr: कोकोला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzo
en: Kaningi
mr: कनिंगी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzp
en: Kaidipang
mr: कइदिपंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzq
en: Kaike
mr: कैके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzr
en: Karang
mr: करंग

note: Inverted name for kzs
en: Dusun, Sugut
mr: दुसुन, सुगुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzu
en: Kayupulau
mr: कयुपुलाउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzv
en: Komyandaret
mr: कोमयांदरेत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzw
en: Karirí-Xocó
mr: करिरि-क्सोको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzx
en: Kamarian
mr: कमारिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzy
en: Kango (Tshopo District)
mr: कंगो (त्शोपो जिल्हा)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for kzz
en: Kalabra
mr: कलब्रा

note: Inverted name for laa
en: Subanen, Southern
mr: सुबनेन, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lac
en: Lacandon
mr: लकॅनदोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lae
en: Pattani
mr: पत्तानि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for laf
en: Lafofa
mr: लफोफा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lai
en: Lambya
mr: लामब्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for laj
en: Lango (Uganda)
mr: लान्गो (उगांडा)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lal
en: Lalia
mr: लालिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lan
en: Laru
mr: लारु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lap
en: Laka (Chad)
mr: लाका (चाद)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for laq
en: Qabiao
mr: कबिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lar
en: Larteh
mr: लर्तेह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for las
en: Lama (Togo)
mr: लामा (तोगो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lau
en: Laba
mr: लाबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for law
en: Lauje
mr: लाउजे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lax
en: Tiwa
mr: तिवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for laz
en: Aribwatsa
mr: अरिब्वात्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbc
en: Lakkia
mr: लक्किआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbe
en: Lak
mr: लाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbf
en: Tinani
mr: तिनानि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbg
en: Laopang
mr: लाओपंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbi
en: La'bi
mr: लाबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbj
en: Ladakhi
mr: लदाखि

note: Inverted name for lbk
en: Bontok, Central
mr: बोनटोक, मध्य

note: Inverted name for lbl
en: Bikol, Libon
mr: बिकोल, लिबोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbm
en: Lodhi
mr: लोधि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbo
en: Laven
mr: लवेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbq
en: Wampar
mr: वाम्पर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbs
en: Libyan Sign Language
mr: लिब्यन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbt
en: Lachi
mr: लाचि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbu
en: Labu
mr: लबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbv
en: Lavatbura-Lamusong
mr: लवात्बुरा-लमुसोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbw
en: Tolaki
mr: तोलाकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbx
en: Lawangan
mr: लवांगन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lbz
en: Lardil
mr: लार्दिल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lcc
en: Legenyem
mr: लेगेन्येम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lcd
en: Lola
mr: लोला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lce
en: Loncong
mr: लोंकोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lcf
en: Lubu
mr: लुबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lch
en: Luchazi
mr: लुचाझि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lcl
en: Lisela
mr: लिसेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lcm
en: Tungag
mr: तुंगाग

note: Inverted name for lcp
en: Lawa, Western
mr: लवा, पश्चिम

en: Luhu
mr: लुहु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lcs
en: Lisabata-Nuniali
mr: लिसाबता-नुनैलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ldd
en: Luri
mr: लुरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ldg
en: Lenyima
mr: लेन्यिमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ldh
en: Lamja-Dengsa-Tola
mr: लम्जा-देंग्सा-तोला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ldi
en: Laari
mr: लारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ldj
en: Lemoro
mr: लेमोरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ldk
en: Leelau
mr: लीलाउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ldl
en: Kaan
mr: कान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ldm
en: Landoma
mr: लांदोमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ldn
en: Láadan
mr: लादन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ldp
en: Tso
mr: त्सो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ldq
en: Lufu
mr: लुफु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lea
en: Lega-Shabunda
mr: लेग-शाबुन्दा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for leb
en: Lala-Bisa
mr: लाला-बिसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lec
en: Leco
mr: लेको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for led
en: Lendu
mr: लेन्दु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lee
en: Lyélé
mr: ल्येले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lef
en: Lelemi
mr: लेलेमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for leh
en: Lenje
mr: लेंजे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lei
en: Lemio
mr: लेमिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lej
en: Lengola
mr: लेंगोला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lek
en: Leipon
mr: लैपोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lel
en: Lele (Democratic Republic of Congo)
mr: लेले (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कोन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lem
en: Nomaande
mr: नोमांदे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for len
en: Lenca
mr: लेंका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for leo
en: Leti (Cameroon)
mr: लेति (कमेरुन)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for leq
en: Lembena
mr: लेम्बेना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ler
en: Lenkau
mr: लेनकौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for les
en: Lese
mr: लेसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for let
en: Lesing-Gelimi
mr: लेसिंग-गेलिमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for leu
en: Kara (Papua New Guinea)
mr: करा (पपुआ नवीन गिनी)

note: Inverted name for lew
en: Kaili, Ledo
mr: कैलि, लेदो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lex
en: Luang
mr: लुआंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ley
en: Lemolang
mr: लेमोलांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lfa
en: Lefa
mr: लेफ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lfn
en: Lingua Franca Nova
mr: लिंगुआ फ्रेन्का नोवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lga
en: Lungga
mr: लुंग्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lgb
en: Laghu
mr: लाघु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lgg
en: Lugbara
mr: लुग्बारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lgh
en: Laghuu
mr: लघू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lgi
en: Lengilu
mr: लेंगिलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lgk
en: Lingarak
mr: लिंगारक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lgl
en: Wala
mr: वाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lgm
en: Lega-Mwenga
mr: लेगा-मवेंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lgq
en: Logba
mr: लोग्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lgr
en: Lengo
mr: लेंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lgt
en: Pahi
mr: पहि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lgu
en: Longgu
mr: लोंग्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lgz
en: Ligenza
mr: गिगेन्झा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lha
en: Laha (Viet Nam)
mr: लहा (विएत नाम)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lhh
en: Laha (Indonesia)
mr: लहा (इन्डोनेशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lhi
en: Lahu Shi
mr: लहु शि

note: Inverted name for lhl
en: Lohar, Lahul
mr: लोहार, लहुल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lhm
en: Lhomi
mr: ल्होमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lhn
en: Lahanan
mr: लहनान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lhp
en: Lhokpu
mr: ल्होक्पु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lhs
en: Mlahsö
mr: मीअह्सो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lht
en: Lo-Toga
mr: लो-तोगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lhu
en: Lahu
mr: लहु

note: Inverted name for lia
en: Limba, West-Central
mr: लिम्बा, पश्चिम-मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lib
en: Likum
mr: लिकुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lic
en: Hlai
mr: हलाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lid
en: Nyindrou
mr: न्यिंद्रोउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lie
en: Likila
mr: लिकिला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lig
en: Ligbi
mr: लिग्बि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lih
en: Lihir
mr: लिहिर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lik
en: Lika
mr: लिका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lil
en: Lillooet
mr: लिल्लूएत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lio
en: Liki
mr: लिकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lip
en: Sekpele
mr: सेक्पेले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for liq
en: Libido
mr: लिबिडो

note: Inverted name for lir
en: English, Liberian
mr: इंग्लिश, लिबेरिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for liu
en: Logorik
mr: लोगोरिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for liv
en: Liv
mr: लिव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lix
en: Liabuku
mr: लिअबुकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for liy
en: Banda-Bambari
mr: बन्दा-बमवारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for liz
en: Libinza
mr: लिबिंजा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lje
en: Rampi
mr: राम्पि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lji
en: Laiyolo
mr: लैयोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ljl
en: Li'o
mr: लिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ljp
en: Lampung Api
mr: लम्पुंग अपि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lka
en: Lakalei
mr: लकलै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lkb
en: Kabras
mr: कब्रास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lkc
en: Kucong
mr: कुकोन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lkd
en: Lakondê
mr: लकोंदे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lke
en: Kenyi
mr: केन्यी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lkh
en: Lakha
mr: लखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lki
en: Laki
mr: लकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lkj
en: Remun
mr: रेमुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lkl
en: Laeko-Libuat
mr: लेएको-लिबुआत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lkn
en: Lakon
mr: लकोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lko
en: Khayo
mr: खायो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lkr
en: Päri
mr: पारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lks
en: Kisa
mr: किसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lky
en: Lokoya
mr: लोकाया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lla
en: Lala-Roba
mr: लाला-रोबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for llb
en: Lolo
mr: लोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for llc
en: Lele (Guinea)
mr: लेले (गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lld
en: Ladin
mr: लदिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lle
en: Lele (Papua New Guinea)
mr: लेले (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for llf
en: Hermit
mr: हेर्मित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for llg
en: Lole
mr: लोले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for llh
en: Lamu
mr: लमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lli
en: Teke-Laali
mr: तेके-लालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for llk
en: Lelak
mr: लेलाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lll
en: Lilau
mr: लिलौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for llm
en: Lasalimu
mr: लसालिमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lln
en: Lele (Chad)
mr: लेले (चाद)

note: Inverted name for llp
en: Efate, North
mr: एफेत, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for llq
en: Lolak
mr: लोलक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lls
en: Lithuanian Sign Language
mr: लिथुअनिअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for llu
en: Lau
mr: लौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for llx
en: Lauan
mr: लौअन

note: Inverted name for lma
en: Limba, East
mr: लिम्बा, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmb
en: Merei
mr: मेरै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmc
en: Limilngan
mr: लिमिल्न्गन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmd
en: Lumun
mr: लुमुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lme
en: Pévé
mr: पेवे

note: Inverted name for lmf
en: Lembata, South
mr: लेम्बता, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmg
en: Lamogai
mr: लमोगै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmh
en: Lambichhong
mr: लम्बिछोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmi
en: Lombi
mr: लोम्बि

note: Inverted name for lmj
en: Lembata, West
mr: लेम्बता, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmk
en: Lamkang
mr: लम्कांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lml
en: Hano
mr: हानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmn
en: Lambadi
mr: लम्बादी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmp
en: Limbum
mr: लिम्बुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmq
en: Lamatuka
mr: लमातुका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmr
en: Lamalera
mr: लमालेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmu
en: Lamenu
mr: लमेनु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmv
en: Lomaiviti
mr: लोमैविति

note: Inverted name for lmw
en: Miwok, Lake
mr: मिवोक, लेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmx
en: Laimbue
mr: लैम्बुए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lmy
en: Lamboya
mr: लाम्बोया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lna
en: Langbashe
mr: लंगबाशे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lnb
en: Mbalanhu
mr: म्बलान्हू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lnd
en: Lundayeh
mr: लुंदायेह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lng
en: Langobardic
mr: लांगोबार्डिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lnh
en: Lanoh
mr: लानोह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lni
en: Daantanai'
mr: डांतनाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lnj
en: Leningitij
mr: लेनिनगितिज

note: Inverted name for lnl
en: Banda, South Central
mr: बन्डा, दक्षिण मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lnm
en: Langam
mr: लंगम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lnn
en: Lorediakarkar
mr: लोरेदिआकार्कर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lns
en: Lamnso'
mr: लम्नोसो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lnu
en: Longuda
mr: लोन्गुदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lnz
en: Lonzo
mr: लोन्झो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for loa
en: Loloda
mr: लोलोदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lob
en: Lobi
mr: लोबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for loc
en: Inonhan
mr: इनोंहान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lof
en: Logol
mr: लोगोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for loh
en: Narim
mr: नरिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for loi
en: Loma (Côte d'Ivoire)
mr: लोमा (कोटे द ल्वोइरे)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for loj
en: Lou
mr: लोउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lok
en: Loko
mr: लोको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lom
en: Loma (Liberia)
mr: लोमा (लिबेरिया)

note: Inverted name for lon
en: Lomwe, Malawi
mr: लोम्वे, मलवि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for loo
en: Lombo
mr: लोम्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lop
en: Lopa
mr: लोपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for loq
en: Lobala
mr: लोबाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lor
en: Téén
mr: तीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for los
en: Loniu
mr: लोनिउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lot
en: Otuho
mr: ओतुहो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lov
en: Lopi
mr: लोपि

note: Inverted name for low
en: Lobu, Tampias
mr: लोबु, तम्पिआस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lox
en: Loun
mr: लोउन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lpa
en: Lelepa
mr: लेलेपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lpe
en: Lepki
mr: लेप्कि

note: Inverted name for lpn
en: Naga, Long Phuri
mr: नगा, लोंग फुरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lpo
en: Lipo
mr: लिपो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lpx
en: Lopit
mr: लोपित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lra
en: Rara Bakati'
mr: ररा बकाति

note: Inverted name for lrc
en: Luri, Northern
mr: लुरि, उत्तरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lre
en: Laurentian
mr: लौरेशिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lrg
en: Laragia
mr: लरगिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lri
en: Marachi
mr: मरचि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lrk
en: Loarki
mr: लोअर्कि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lrm
en: Marama
mr: मरमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lrn
en: Lorang
mr: लोरांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lro
en: Laro
mr: लारो

note: Inverted name for lrt
en: Malay, Larantuka
mr: मालेय, लरांतुका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lrv
en: Larevat
mr: लरेवात

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lrz
en: Lemerig
mr: लेमेरिग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lsa
en: Lasgerdi
mr: लस्गेर्दी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lsd
en: Lishana Deni
mr: लिशाना देनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lse
en: Lusengo
mr: लुसेंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lsh
en: Lish
mr: लिश

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lsi
en: Lashi
mr: लाशि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lsl
en: Latvian Sign Language
mr: लात्विअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lsm
en: Saamia
mr: सामिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lso
en: Laos Sign Language
mr: लाओस चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lsp
en: Panamanian Sign Language
mr: पनमनियन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lsr
en: Aruop
mr: अरुओप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lss
en: Lasi
mr: लासि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lst
en: Trinidad and Tobago Sign Language
mr: त्रिनिदाद व तोबागो चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lsy
en: Mauritian Sign Language
mr: मौरिशअन चिन्ह भाषा

note: Inverted name for ltc
en: Chinese, Late Middle
mr: चायनीज, लाते मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ltg
en: Latgalian
mr: लॅट्गलियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lti
en: Leti (Indonesia)
mr: लेति (इन्डोनेशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ltn
en: Latundê
mr: लातुन्दे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lto
en: Tsotso
mr: त्सोत्सो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lts
en: Tachoni
mr: ताचोनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ltu
en: Latu
mr: तातु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for luc
en: Aringa
mr: अरिंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lud
en: Ludian
mr: लुदिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lue
en: Luvale
mr: लुवले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for luf
en: Laua
mr: लौअ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for luj
en: Luna
mr: लुना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for luk
en: Lunanakha
mr: लुनानखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lul
en: Olu'bo
mr: अलुबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lum
en: Luimbi
mr: लुइम्बि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lup
en: Lumbu
mr: लुम्बु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for luq
en: Lucumi
mr: लुकुमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lur
en: Laura
mr: लौरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lut
en: Lushootseed
mr: लुशूत्सीड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for luu
en: Lumba-Yakkha
mr: लुम्बा-याक्खा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for luv
en: Luwati
mr: लुवाति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for luw
en: Luo (Cameroon)
mr: लुओ (कॅमेरून)

note: Inverted name for luz
en: Luri, Southern
mr: लुरि, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lva
en: Maku'a
mr: मकुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lvk
en: Lavukaleve
mr: लावुकलेवे

note: Inverted name for lvs
en: Latvian, Standard
mr: लॅटवियन, मानक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lvu
en: Levuka
mr: लेवुका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lwa
en: Lwalu
mr: ल्वालु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lwe
en: Lewo Eleng
mr: लेवो एलेंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lwg
en: Wanga
mr: वांगा

note: Inverted name for lwh
en: Lachi, White
mr: लाची, वाइट

note: Inverted name for lwl
en: Lawa, Eastern
mr: लवा, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lwm
en: Laomian
mr: लाओमिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lwo
en: Luwo
mr: लुवो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lwt
en: Lewotobi
mr: लेवोतोबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lww
en: Lewo
mr: लेवो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lya
en: Layakha
mr: लायाखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lyg
en: Lyngngam
mr: लिंगन्गाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lyn
en: Luyana
mr: लुयाना

note: Inverted name for lzh
en: Chinese, Literary
mr: चायनीज, लिटेररि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lzl
en: Litzlitz
mr: लिट्जलिट्ज

note: Inverted name for lzn
en: Naga, Leinong
mr: नागा, लेअनोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for lzz
en: Laz
mr: लाझ

note: Inverted name for maa
en: Mazatec, San Jerónimo Tecóatl
mr: मझाटेक, सान जेरोनिमो टेकोअटि

note: Inverted name for mab
en: Mixtec, Yutanduchi
mr: मिक्तेक, युतानदुची

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mae
en: Bo-Rukul
mr: बो-रुकुल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for maf
en: Mafa
mr: माफा

note: Inverted name for maj
en: Mazatec, Jalapa De Díaz
mr: मझाटेक, जलपा डे डिआज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mam
en: Mam
mr: माम

note: Inverted name for maq
en: Mazatec, Chiquihuitlán
mr: मझाटेक, चिकुइहुइत्लान

note: Inverted name for mat
en: Matlatzinca, San Francisco
mr: मत्लात्झिन्का, सॅन फ्राकिस्को

note: Inverted name for mau
en: Mazatec, Huautla
mr: मझाटेक, हुऔत्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mav
en: Sateré-Mawé
mr: सतेरे-मवे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for maw
en: Mampruli
mr: माम्प्रुलि

note: Inverted name for max
en: Malay, North Moluccan
mr: मालेय, उत्तर मोलुक्कन

note: Inverted name for maz
en: Mazahua, Central
mr: मझाटेक, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mba
en: Higaonon
mr: हिगाओनोन

note: Inverted name for mbb
en: Manobo, Western Bukidnon
mr: मनोबो, पश्चिम बुकिद्नोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbc
en: Macushi
mr: ककुशि

note: Inverted name for mbd
en: Manobo, Dibabawon
mr: मनोबो, डिबाबावोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbe
en: Molale
mr: मोलाले

note: Inverted name for mbf
en: Malay, Baba
mr: मालेय, बाबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbh
en: Mangseng
mr: मांगसेंग

note: Inverted name for mbi
en: Manobo, Ilianen
mr: मानोबो, इलिअनेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbj
en: Nadëb
mr: नादेब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbk
en: Malol
mr: मालोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbl
en: Maxakalí
mr: मक्साकलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbm
en: Ombamba
mr: ओम्बाम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbn
en: Macaguán
mr: मकगुआन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbo
en: Mbo (Cameroon)
mr: म्बो (कॅमेरून)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbp
en: Malayo
mr: मलायो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbq
en: Maisin
mr: मैसिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbr
en: Nukak Makú
mr: नुकॅक मकु

note: Inverted name for mbs
en: Manobo, Sarangani
mr: मनोबो, सरानगनि

note: Inverted name for mbt
en: Manobo, Matigsalug
mr: मनोबो, मतिगसलुग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbu
en: Mbula-Bwazza
mr: म्बुला-ब्वाझ्झा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbv
en: Mbulungish
mr: म्बुलुंगिश

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbw
en: Maring
mr: मरिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mbx
en: Mari (East Sepik Province)
mr: मरि (पूर्व सेपिक प्रांत)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mby
en: Memoni
mr: मेमोनि

note: Inverted name for mbz
en: Mixtec, Amoltepec
mr: मिक्सटेक, अमोल्टेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mca
en: Maca
mr: मका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcb
en: Machiguenga
mr: मचिगुएन्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcc
en: Bitur
mr: बितुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcd
en: Sharanahua
mr: शारनहुआ

note: Inverted name for mce
en: Mixtec, Itundujia
mr: मिक्सटेक, इतुनदुजिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcf
en: Matsés
mr: मत्सेस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcg
en: Mapoyo
mr: मपोयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mch
en: Maquiritari
mr: मकुइरितारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mci
en: Mese
mr: मेसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcj
en: Mvanip
mr: म्वानिप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mck
en: Mbunda
mr: म्बुन्डा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcl
en: Macaguaje
mr: मकगुआजे

note: Inverted name for mcm
en: Creole Portuguese, Malaccan
mr: क्रिओल पॉर्ट्युगिज, मलक्कान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcn
en: Masana
mr: मसना

note: Inverted name for mco
en: Mixe, Coatlán
mr: मिक्से, कोअटलॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcp
en: Makaa
mr: मक्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcq
en: Ese
mr: एसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcr
en: Menya
mr: मेन्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcs
en: Mambai
mr: मम्बै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mct
en: Mengisa
mr: मेन्गिसा

note: Inverted name for mcu
en: Mambila, Cameroon
mr: मम्बिला, कमेरून

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcv
en: Minanibai
mr: मिनानिबै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcw
en: Mawa (Chad)
mr: मवा (चाद)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcx
en: Mpiemo
mr: म्पैमो

note: Inverted name for mcy
en: Watut, South
mr: वातुत, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mcz
en: Mawan
mr: मवान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mda
en: Mada (Nigeria)
mr: मदा (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdb
en: Morigi
mr: मोरिगि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdc
en: Male (Papua New Guinea)
mr: माले (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdd
en: Mbum
mr: म्बुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mde
en: Maba (Chad)
mr: मबा (चाद)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdg
en: Massalat
mr: मस्सालत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdh
en: Maguindanaon
mr: मगुइन्डानोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdi
en: Mamvu
mr: मम्वु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdj
en: Mangbetu
mr: मंगबेतु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdk
en: Mangbutu
mr: मंगबुतु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdl
en: Maltese Sign Language
mr: माल्तेज चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdm
en: Mayogo
mr: मायोगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdn
en: Mbati
mr: म्बाति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdp
en: Mbala
mr: म्बाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdq
en: Mbole
mr: म्बोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mds
en: Maria (Papua New Guinea)
mr: मारिया (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdt
en: Mbere
mr: म्बेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdu
en: Mboko
mr: म्बोको

note: Inverted name for mdv
en: Mixtec, Santa Lucía Monteverde
mr: मिक्सटेक, सॅन्ता लुसिआ मोन्तेवेर्दे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdw
en: Mbosi
mr: म्बोसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdx
en: Dizin
mr: डिझिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdy
en: Male (Ethiopia)
mr: माले (एथिओपिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mdz
en: Suruí Do Pará
mr: सुरुइ दो पारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mea
en: Menka
mr: मेन्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for med
en: Melpa
mr: मेल्पा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mee
en: Mengen
mr: मेन्गेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mef
en: Megam
mr: मेगाम

note: Inverted name for meh
en: Mixtec, Southwestern Tlaxiaco
mr: मिक्सतेक, दक्षिणपश्चिम त्लाक्सिअको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mei
en: Midob
mr: मिडोब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mej
en: Meyah
mr: मेयाह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mek
en: Mekeo
mr: मेकेओ

note: Inverted name for mel
en: Melanau, Central
mr: मेलनौ, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mem
en: Mangala
mr: मंगला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for men
en: Mende (Sierra Leone)
mr: मेन्डे (सिएर्रा लिओन)

note: Inverted name for meo
en: Malay, Kedah
mr: मालेय, केदाह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for meq
en: Merey
mr: मेरेय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mes
en: Masmaje
mr: मस्माजे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for met
en: Mato
mr: मटो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for meu
en: Motu
mr: मोतु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mew
en: Maaka
mr: माका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mey
en: Hassaniyya
mr: हस्सानिय्या

note: Inverted name for mfa
en: Malay, Pattani
mr: मालेय, पत्तानि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfb
en: Bangka
mr: बंग्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfc
en: Mba
mr: म्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfd
en: Mendankwe-Nkwen
mr: मेन्डांक्वे-न्केन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mff
en: Naki
mr: नाकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfh
en: Matal
mr: मताल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfi
en: Wandala
mr: वान्डाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfj
en: Mefele
mr: मेफेले

note: Inverted name for mfk
en: Mofu, North
mr: मोफु, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfl
en: Putai
mr: पुताइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfm
en: Marghi South
mr: मार्घी दक्षिण

note: Inverted name for mfn
en: Mbembe, Cross River
mr: म्बेम्बे, क्रॉस रिवर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfo
en: Mbe
mr: म्बे

note: Inverted name for mfp
en: Malay, Makassar
mr: मालेय, मकस्सार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfq
en: Moba
mr: मोबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfs
en: Mexican Sign Language
mr: मेक्सिकन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mft
en: Mokerang
mr: मोकेरंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfu
en: Mbwela
mr: म्बवेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfv
en: Mandjak
mr: मनद्जाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfw
en: Mulaha
mr: मुलाह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfx
en: Melo
mr: मेलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mfz
en: Mabaan
mr: मबान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgb
en: Mararit
mr: मरारित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgc
en: Morokodo
mr: मोरोकोदो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgd
en: Moru
mr: मोरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgf
en: Maklew
mr: माक्लेव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgi
en: Lijili
mr: लिजिलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgj
en: Abureni
mr: अबुरेनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgk
en: Mawes
mr: मवेस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgl
en: Maleu-Kilenge
mr: मलेउ-किलेंगे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgn
en: Mbangi
mr: म्बागि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgo
en: Meta'
mr: मेटा

note: Inverted name for mgp
en: Magar, Eastern
mr: मगर, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgq
en: Malila
mr: मलिला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgr
en: Mambwe-Lungu
mr: मम्ब्वे-लुंगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgs
en: Manda (Tanzania)
mr: मंदा (तंजानिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgt
en: Mongol
mr: मोंगोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgu
en: Mailu
mr: मैलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgv
en: Matengo
mr: मतेंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgw
en: Matumbi
mr: मतुम्बि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgy
en: Mbunga
mr: म्बुंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mgz
en: Mbugwe
mr: म्बुग्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mha
en: Manda (India)
mr: मंदा (भारत)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhb
en: Mahongwe
mr: महोंग्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhc
en: Mocho
mr: मोको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhd
en: Mbugu
mr: म्बुगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhe
en: Besisi
mr: बेसिसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhf
en: Mamaa
mr: ममा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhg
en: Margu
mr: मार्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhi
en: Ma'di
mr: मादि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhj
en: Mogholi
mr: मोघोलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhk
en: Mungaka
mr: मुन्गाका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhl
en: Mauwake
mr: मौवाके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhm
en: Makhuwa-Moniga
mr: मखुवा-मोनिगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhn
en: Mócheno
mr: मोचेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mho
en: Mashi (Zambia)
mr: माशि (झाम्बिया)

note: Inverted name for mhp
en: Malay, Balinese
mr: मालेय, बालिनेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhq
en: Mandan
mr: मंदन

note: Inverted name for mhr
en: Mari, Eastern
mr: मारि, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhs
en: Buru (Indonesia)
mr: बुरु (इन्डोनेशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mht
en: Mandahuaca
mr: मंदाहुआका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhw
en: Mbukushu
mr: म्बुकुशु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhx
en: Maru
mr: मरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhy
en: Ma'anyan
mr: मआन्यान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mhz
en: Mor (Mor Islands)
mr: मोर (मोर द्विप)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mia
en: Miami
mr: मियामी

note: Inverted name for mib
en: Mixtec, Atatláhuca
mr: मिक्सतेक, अटात्लाहुका

note: Inverted name for mie
en: Mixtec, Ocotepec
mr: मिक्सतेक, ओकोतेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mif
en: Mofu-Gudur
mr: मोफु-गुदुर

note: Inverted name for mig
en: Mixtec, San Miguel El Grande
mr: मिक्सतेक, सॅन मिगुएल एल ग्रांडे

note: Inverted name for mih
en: Mixtec, Chayuco
mr: मिक्सतेक, चायुको

note: Inverted name for mii
en: Mixtec, Chigmecatitlán
mr: मिक्सतेक, चिग्मेकातित्लान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mij
en: Abar
mr: अबार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mik
en: Mikasuki
mr: मिकासुकि

note: Inverted name for mil
en: Mixtec, Peñoles
mr: मिक्सतेक, पेनोलेज्

note: Inverted name for mim
en: Mixtec, Alacatlatzala
mr: मिक्सतेक, अलकत्लात्झाला

note: Inverted name for mio
en: Mixtec, Pinotepa Nacional
mr: मिक्सतेक, पिनोतेपा नसिओनल

note: Inverted name for mip
en: Mixtec, Apasco-Apoala
mr: मिक्सतेक, अपास्को-अपोअला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for miq
en: Mískito
mr: मिस्कितो

note: Inverted name for mir
en: Mixe, Isthmus
mr: मिक्से, इस्थमस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mis #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-#
en: Uncoded languages
mr: कोड न केलेली भाषा

note: Inverted name for mit
en: Mixtec, Southern Puebla
mr: मिक्सतेक, दक्षिण पुएब्ला

note: Inverted name for miu
en: Mixtec, Cacaloxtepec
mr: मिक्सतेक, काकालोक्सतेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for miw
en: Akoye
mr: अकोये

note: Inverted name for mix
en: Mixtec, Mixtepec
mr: मिक्सतेक, मिक्सतेपेक

note: Inverted name for miy
en: Mixtec, Ayutla
mr: मिक्सतेक, अयुतिया

note: Inverted name for miz
en: Mixtec, Coatzospan
mr: मिक्सतेक, कोअत्झोस्पन

note: Inverted name for mjc
en: Mixtec, San Juan Colorado
mr: मिक्सतेक, सॅन जुअन कोलोराडो

note: Inverted name for mjd
en: Maidu, Northwest
mr: मैदु, उत्तरपश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mje
en: Muskum
mr: मुस्कुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjh
en: Mwera (Nyasa)
mr: म्वेरा (न्यासा)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mji
en: Kim Mun
mr: किम मुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjj
en: Mawak
mr: मवाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjk
en: Matukar
mr: मतुकार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjl
en: Mandeali
mr: मन्डेएलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjm
en: Medebur
mr: मेडेबुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjn
en: Ma (Papua New Guinea)
mr: मा (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjo
en: Malankuravan
mr: मलनकुरावन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjp
en: Malapandaram
mr: मलपंदारम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjq
en: Malaryan
mr: मलर्यान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjr
en: Malavedan
mr: मालवेदान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjs
en: Miship
mr: मिशिप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjt
en: Sauria Paharia
mr: सौरिया पहारिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mju
en: Manna-Dora
mr: मन्ना-दोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjv
en: Mannan
mr: मन्नान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjw
en: Karbi
mr: कर्बी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjx
en: Mahali
mr: महालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjy
en: Mahican
mr: महिकान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mjz
en: Majhi
mr: मज्हि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mka
en: Mbre
mr: मब्रे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkb
en: Mal Paharia
mr: मै पहारिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkc
en: Siliput
mr: सिलिपुट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mke
en: Mawchi
mr: मावचि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkf
en: Miya
mr: मिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkg
en: Mak (China)
mr: माक (चायना)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mki
en: Dhatki
mr: ढात्कि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkj
en: Mokilese
mr: मोकिलेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkk
en: Byep
mr: ब्येप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkl
en: Mokole
mr: मोकोले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkm
en: Moklen
mr: मोक्लेएन

note: Inverted name for mkn
en: Malay, Kupang
mr: मालेय, कुपांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mko
en: Mingang Doso
mr: मिंगांग दोसो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkp
en: Moikodi
mr: मौकोदी

note: Inverted name for mkq
en: Miwok, Bay
mr: मिवोक, बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkr
en: Malas
mr: मलास

note: Inverted name for mks
en: Mixtec, Silacayoapan
mr: मिक्सतेक, सिलाकायोअपान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkt
en: Vamale
mr: वमाले

note: Inverted name for mku
en: Maninka, Konyanka
mr: मनिंका, कोन्यांका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkv
en: Mafea
mr: मफेए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkw
en: Kituba (Congo)
mr: कितुबा (कोन्गो)

note: Inverted name for mkx
en: Manobo, Kinamiging
mr: मनोबो, किंनमिगिंग

note: Inverted name for mky
en: Makian, East
mr: मकियान, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mkz
en: Makasae
mr: मकासए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mla
en: Malo
mr: मलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlb
en: Mbule
mr: म्बुले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlc
en: Cao Lan
mr: काओ लॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mle
en: Manambu
mr: मनम्बु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlf
en: Mal
mr: माल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlh
en: Mape
mr: मपे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mli
en: Malimpung
mr: मलिमपुंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlj
en: Miltu
mr: मिल्तु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlk
en: Ilwana
mr: इल्वाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mll
en: Malua Bay
mr: मलुआ बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlm
en: Mulam
mr: मुलाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mln
en: Malango
mr: मलांगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlo
en: Mlomp
mr: म्लोम्प

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlp
en: Bargam
mr: बार्गाम

note: Inverted name for mlq
en: Maninkakan, Western
mr: मनिनककन, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlr
en: Vame
mr: वामे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mls
en: Masalit
mr: मसलित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlu
en: To'abaita
mr: तोअबैता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlv
en: Motlav
mr: मोत्लाव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlw
en: Moloko
mr: मोलोको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlx
en: Malfaxal
mr: माल्फाक्सल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mlz
en: Malaynon
mr: मालायनोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mma
en: Mama
mr: मामा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmb
en: Momina
mr: मोमिना

note: Inverted name for mmc
en: Mazahua, Michoacán
mr: माझाहुआ, मिचोअकान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmd
en: Maonan
mr: मौनान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mme
en: Mae
mr: माए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmf
en: Mundat
mr: मुंदात

note: Inverted name for mmg
en: Ambrym, North
mr: अमब्र्यम, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmh
en: Mehináku
mr: मिहिनाकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmi
en: Musar
mr: मुसार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmj
en: Majhwar
mr: मज्हवार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmk
en: Mukha-Dora
mr: मुखा-दोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mml
en: Man Met
mr: मान मेत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmm
en: Maii
mr: माई

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmn
en: Mamanwa
mr: ममनवा

note: Inverted name for mmo
en: Buang, Mangga
mr: बुआंग, मंग्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmp
en: Siawi
mr: सिअवि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmq
en: Musak
mr: मुसक

note: Inverted name for mmr
en: Miao, Western Xiangxi
mr: मैओ, पश्चिम क्सिअंगक्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmt
en: Malalamai
mr: मललमै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmu
en: Mmaala
mr: म्माला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmv
en: Miriti
mr: मिर्ती

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmw
en: Emae
mr: एमै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmx
en: Madak
mr: मदाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmy
en: Migaama
mr: मिगामा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mmz
en: Mabaale
mr: मबाले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mna
en: Mbula
mr: म्बुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnb
en: Muna
mr: मुना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnd
en: Mondé
mr: मोन्दे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mne
en: Naba
mr: नाबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnf
en: Mundani
mr: मुन्दानी

note: Inverted name for mng
en: Mnong, Eastern
mr: म्नोंग, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnh
en: Mono (Democratic Republic of Congo)
mr: मोनो (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnj
en: Munji
mr: मुन्जि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnk
en: Mandinka
mr: मनदिंका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnl
en: Tiale
mr: तिअले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnm
en: Mapena
mr: मपेना

note: Inverted name for mnn
en: Mnong, Southern
mr: म्नोंग, दक्षिण

note: Inverted name for mnp
en: Chinese, Min Bei
mr: चायनीज, मिन बेइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnq
en: Minriq
mr: मिरिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnr
en: Mono (USA)
mr: मोनो (USA)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mns
en: Mansi
mr: मान्सी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnu
en: Mer
mr: मेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnv
en: Rennell-Bellona
mr: रेन्नेली-बेल्लोना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnx
en: Manikion
mr: मनिकिओन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mny
en: Manyawa
mr: मान्यावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mnz
en: Moni
mr: मोनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for moa
en: Mwan
mr: म्वान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for moc
en: Mocoví
mr: मोकोवि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mod
en: Mobilian
mr: मोबिलिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mog
en: Mongondow
mr: मोंगोंदोव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for moi
en: Mboi
mr: म्बोइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for moj
en: Monzombo
mr: मोन्झोम्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mok
en: Morori
mr: मोरोरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mom
en: Mangue
mr: मंगुए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for moo
en: Monom
mr: मोनोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mop
en: Mopán Maya
mr: मोपन माया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for moq
en: Mor (Bomberai Peninsula)
mr: मोर (बोम्बेराइ पेनिंसुला)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mor
en: Moro
mr: मोरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mot
en: Barí
mr: बारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mou
en: Mogum
mr: मोगुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mov
en: Mohave
mr: मोहावे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mow
en: Moi (Congo)
mr: मोइ (कोन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mox
en: Molima
mr: मोलिमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for moy
en: Shekkacho
mr: शेक्काचो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for moz
en: Mukulu
mr: मुकुलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpa
en: Mpoto
mr: म्पोतो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpd
en: Machinere
mr: मचिनेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpe
en: Majang
mr: मजांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpg
en: Marba
mr: मर्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mph
en: Maung
mr: मौंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpi
en: Mpade
mr: म्पदे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpj
en: Martu Wangka
mr: मार्तु वांगका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpk
en: Mbara (Chad)
mr: म्बारा (चाद)

note: Inverted name for mpl
en: Watut, Middle
mr: वातुट, मध्य

note: Inverted name for mpm
en: Mixtec, Yosondúa
mr: मिक्सतेक, योसोंदुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpn
en: Mindiri
mr: मिंदिरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpo
en: Miu
mr: मिउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpp
en: Migabac
mr: मिगाबक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpq
en: Matís
mr: मतिस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpr
en: Vangunu
mr: वांगुनु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mps
en: Dadibi
mr: ददिबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpt
en: Mian
mr: मिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpu
en: Makuráp
mr: माकुरप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpv
en: Mungkip
mr: मुन्गकिप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpw
en: Mapidian
mr: मपिदिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpy
en: Mapia
mr: मपिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mpz
en: Mpi
mr: म्पि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqa
en: Maba (Indonesia)
mr: मबा (इन्डोनेशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqb
en: Mbuko
mr: म्बुको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqc
en: Mangole
mr: मंगोले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqe
en: Matepi
mr: मतेपि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqf
en: Momuna
mr: मोमुना

note: Inverted name for mqg
en: Malay, Kota Bangun Kutai
mr: मालेय, कोता बंगुन कुताइ

note: Inverted name for mqh
en: Mixtec, Tlazoyaltepec
mr: मिक्सतेक, त्लाझोयाल्तेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqi
en: Mariri
mr: मारिरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqj
en: Mamasa
mr: ममसा

note: Inverted name for mqk
en: Manobo, Rajah Kabunsuwan
mr: मनोबो, राजाह काबुन्सुवान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mql
en: Mbelime
mr: म्बेलिमे

note: Inverted name for mqm
en: Marquesan, South
mr: मारकुएसन, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqn
en: Moronene
mr: मोरोनेने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqo
en: Modole
mr: मोदोले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqp
en: Manipa
mr: मनिपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqq
en: Minokok
mr: मिनोकोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqr
en: Mander
mr: मानदेर

note: Inverted name for mqs
en: Makian, West
mr: मकिअन, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqt
en: Mok
mr: मोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqu
en: Mandari
mr: मंदारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqv
en: Mosimo
mr: मोसिमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqw
en: Murupi
mr: मुरुपि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqx
en: Mamuju
mr: ममुजु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mqy
en: Manggarai
mr: मन्गाराइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mra
en: Mlabri
mr: म्लाब्रि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrb
en: Marino
mr: मरिनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrc
en: Maricopa
mr: मरिकोपा

note: Inverted name for mrd
en: Magar, Western
mr: मगर, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mre
en: Martha's Vineyard Sign Language
mr: मर्थाज विनेयार्ड चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrf
en: Elseng
mr: एल्सेन्ग

en: Mising
mr: वटिव

note: Inverted name for mrh
en: Chin, Mara
mr: चिन, मरा

note: Inverted name for mrj
en: Mari, Western
mr: मरि, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrk
en: Hmwaveke
mr: ह्मवावेके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrl
en: Mortlockese
mr: मोरत्लोकेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrm
en: Merlav
mr: मेर्लाव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrn
en: Cheke Holo
mr: चेके होलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mro
en: Mru
mr: म्रु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrp
en: Morouas
mr: मोरौअस

note: Inverted name for mrq
en: Marquesan, North
mr: मार्कुएसन, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrr
en: Maria (India)
mr: मारिया (भारत)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrs
en: Maragus
mr: मार्गुस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrt
en: Marghi Central
mr: मार्घी मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mru
en: Mono (Cameroon)
mr: मोनो (कॅमेरून)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrv
en: Mangareva
mr: मंगारेवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrw
en: Maranao
mr: मरनाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrx
en: Maremgi
mr: मरेम्गी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mry
en: Mandaya
mr: मंडाया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mrz
en: Marind
mr: मरिंद

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msa
en: Malay (macrolanguage)
mr: मालेय (मॅक्रोलॅन्गुएज)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msb
en: Masbatenyo
mr: मस्बातेन्यो

note: Inverted name for msc
en: Maninka, Sankaran
mr: मनिनका, सनकरन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msd
en: Yucatec Maya Sign Language
mr: युकातेक माया चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mse
en: Musey
mr: मुसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msf
en: Mekwei
mr: मेक्वै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msg
en: Moraid
mr: मोरैद

note: Inverted name for msh
en: Malagasy, Masikoro
mr: मलागसी, मसिकोरो

note: Inverted name for msi
en: Malay, Sabah
mr: मालेय, सबाह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msj
en: Ma (Democratic Republic of Congo)
mr: मा (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कोन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msk
en: Mansaka
mr: मान्सका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msl
en: Molof
mr: मोलोफ

note: Inverted name for msm
en: Manobo, Agusan
mr: मानोबो, अगुसन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msn
en: Vurës
mr: वुरेस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mso
en: Mombum
mr: मोम्बुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msp
en: Maritsauá
mr: मारित्साउआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msq
en: Caac
mr: काक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msr
en: Mongolian Sign Language
mr: मोन्गोलिअन चिन्ह भाषा

note: Inverted name for mss
en: Masela, West
mr: मसेला, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msu
en: Musom
mr: मुसोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msv
en: Maslam
mr: मस्लाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msw
en: Mansoanka
mr: मन्सोअंका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msx
en: Moresada
mr: मोरेसदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msy
en: Aruamu
mr: अरुअम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for msz
en: Momare
mr: मोमरे

note: Inverted name for mta
en: Manobo, Cotabato
mr: मनोबो, कोताबातो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtb
en: Anyin Morofo
mr: अन्यिन मोरोफो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtc
en: Munit
mr: मुनित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtd
en: Mualang
mr: मुअलांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mte
en: Mono (Solomon Islands)
mr: मोनो (सोलोमोन द्विप)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtf
en: Murik (Papua New Guinea)
mr: मुरिक (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtg
en: Una
mr: उना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mth
en: Munggui
mr: मुंग्गुइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mti
en: Maiwa (Papua New Guinea)
mr: मैवा (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtj
en: Moskona
mr: मोस्कोना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtl
en: Montol
mr: मोंतोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtm
en: Mator
mr: मतोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtn
en: Matagalpa
mr: मतागाल्पा

note: Inverted name for mto
en: Mixe, Totontepec
mr: मिक्से, तोतोन्तेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtp
en: Wichí Lhamtés Nocten
mr: विचि ल्हाम्तेस नोक्तेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtq
en: Muong
mr: मुओंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtr
en: Mewari
mr: मेवारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mts
en: Yora
mr: योरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtt
en: Mota
mr: मोता

note: Inverted name for mtu
en: Mixtec, Tututepec
mr: मिक्सतेक, तुतुतेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mtv
en: Asaro'o
mr: असारू

note: Inverted name for mtw
en: Binukidnon, Southern
mr: बिंनुकिड्नोन, दक्षिण

note: Inverted name for mtx
en: Mixtec, Tidaá
mr: मिक्सतेक, तिदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mty
en: Nabi
mr: नबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mub
en: Mubi
mr: मुबि

note: Inverted name for mud
en: Aleut, Mednyj
mr: अलेउत, मेदन्यज्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mue
en: Media Lengua
mr: मेदिआ लेंगुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mug
en: Musgu
mr: मुस्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for muh
en: Mündü
mr: मुन्दु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mui
en: Musi
mr: मुसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for muj
en: Mabire
mr: माबिरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for muk
en: Mugom
mr: मुगोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mul #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-#
en: Multiple languages
mr: विविध भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mum
en: Maiwala
mr: मैवाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for muo
en: Nyong
mr: न्योन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mup
en: Malvi
mr: माल्वि

note: Inverted name for muq
en: Miao, Eastern Xiangxi
mr: मैओ, पूर्व क्सिआन्गक्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mur
en: Murle
mr: मुर्ले

note: Inverted name for mut
en: Muria, Western
mr: मुरिआ, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for muu
en: Yaaku
mr: याकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for muv
en: Muthuvan
mr: मुथुवन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mux
en: Bo-Ung
mr: बो-उंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for muy
en: Muyang
mr: मुयांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for muz
en: Mursi
mr: मुर्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mva
en: Manam
mr: मनाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvb
en: Mattole
mr: मत्तोले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvd
en: Mamboru
mr: मॅमबोरू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mve
en: Marwari (Pakistan)
mr: मारवारि (पाकिस्तान)

note: Inverted name for mvf
en: Mongolian, Peripheral
mr: मोन्गोलिअन, पेरिफेरेल

note: Inverted name for mvg
en: Mixtec, Yucuañe
mr: मिक्सतेक, युकुअने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvi
en: Miyako
mr: मियाको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvk
en: Mekmek
mr: मेकमेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvl
en: Mbara (Australia)
mr: म्बारा (ऑस्ट्रेलिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvn
en: Minaveha
mr: मिनावेहा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvo
en: Marovo
mr: मारोवो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvp
en: Duri
mr: दुरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvq
en: Moere
mr: मोएरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvr
en: Marau
mr: मारौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvs
en: Massep
mr: मस्सेप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvt
en: Mpotovoro
mr: म्पोतोवोरो

note: Inverted name for mvv
en: Murut, Tagal
mr: मुरुत, तगाल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvw
en: Machinga
mr: मचिंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvx
en: Meoswar
mr: मिओस्वर

note: Inverted name for mvy
en: Kohistani, Indus
mr: कोहिस्तानि, इंदस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mvz
en: Mesqan
mr: मेस्कान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwa
en: Mwatebu
mr: म्वातेबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwb
en: Juwal
mr: जुवाल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwc
en: Are
mr: अरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwe
en: Mwera (Chimwera)
mr: म्वेरा (चिमवेरा)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwf
en: Murrinh-Patha
mr: मुर्रिन्ह-पथा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwg
en: Aiklep
mr: ऐक्लेप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwh
en: Mouk-Aria
mr: मौक-अरिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwi
en: Labo
mr: लबो

note: Inverted name for mwk
en: Maninkakan, Kita
mr: मनिनककन, किता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwn
en: Nyamwanga
mr: न्यामवांगा

note: Inverted name for mwo
en: Maewo, Central
mr: मेएवो, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwp
en: Kala Lagaw Ya
mr: कला लगाव या

note: Inverted name for mwq
en: Chin, Mün
mr: चिन, मुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mws
en: Mwimbi-Muthambi
mr: म्विम्बि-मुथाम्बि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwt
en: Moken
mr: मोकेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwu
en: Mittu
mr: मित्तु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwv
en: Mentawai
mr: मेन्तावाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mww
en: Hmong Daw
mr: ह्मोंग दाव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mwz
en: Moingi
mr: मोइंगि

note: Inverted name for mxa
en: Mixtec, Northwest Oaxaca
mr: मिक्सतेक, उत्तरपश्चिम ओअक्साक

note: Inverted name for mxb
en: Mixtec, Tezoatlán
mr: मिक्सतेक, तेझोअतिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxc
en: Manyika
mr: मांयिका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxd
en: Modang
mr: मोदांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxe
en: Mele-Fila
mr: मेले-फिला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxf
en: Malgbe
mr: माल्ग्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxg
en: Mbangala
mr: म्बांगला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxh
en: Mvuba
mr: म्वुबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxi
en: Mozarabic
mr: मोझारबिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxk
en: Monumbo
mr: मोनुम्बो

note: Inverted name for mxl
en: Gbe, Maxi
mr: ग्बे, मक्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxm
en: Meramera
mr: मेरमेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxn
en: Moi (Indonesia)
mr: मोइ (इन्डोनेशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxo
en: Mbowe
mr: म्बोवे

note: Inverted name for mxp
en: Mixe, Tlahuitoltepec
mr: मिक्से, त्लाहुइतोल्तेपेक

note: Inverted name for mxq
en: Mixe, Juquila
mr: मिक्से, जुकुइला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxr
en: Murik (Malaysia)
mr: मुरिक (मलेशिया)

note: Inverted name for mxs
en: Mixtec, Huitepec
mr: मिक्सतेक, हुइतेपेक

note: Inverted name for mxt
en: Mixtec, Jamiltepec
mr: मिक्सतेक, जमिलतेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxu
en: Mada (Cameroon)
mr: मदा (कॅमेरून)

note: Inverted name for mxv
en: Mixtec, Metlatónoc
mr: मिक्सतेक, मेत्लातोनोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxw
en: Namo
mr: नमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mxx
en: Mahou
mr: महौ

note: Inverted name for mxy
en: Mixtec, Southeastern Nochixtlán
mr: मिक्सतेक, दक्षिणपूर्व नोचिक्सत्लॅन

note: Inverted name for mxz
en: Masela, Central
mr: मसेला, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myb
en: Mbay
mr: म्बेय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myc
en: Mayeka
mr: मयेका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mye
en: Myene
mr: म्येने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myf
en: Bambassi
mr: बम्बास्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myh
en: Makah
mr: मकाह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myj
en: Mangayat
mr: मन्गायात

note: Inverted name for myk
en: Senoufo, Mamara
mr: सेनौफो, ममरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myl
en: Moma
mr: मोमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mym
en: Me'en
mr: मेएन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myo
en: Anfillo
mr: अन्फिल्लो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myp
en: Pirahã
mr: पिराहा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myr
en: Muniche
mr: मुनिचे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mys
en: Mesmes
mr: मेस्मेस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myu
en: Mundurukú
mr: मुन्दुरुकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myw
en: Muyuw
mr: मुयुव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myx
en: Masaaba
mr: मसाब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for myy
en: Macuna
mr: मकुना

note: Inverted name for myz
en: Mandaic, Classical
mr: मन्डैक, क्लासिकल

note: Inverted name for mza
en: Mixtec, Santa María Zacatepec
mr: मिक्सतेक, सॅन्टा मरिया झकातेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzb
en: Tumzabt
mr: तुमझाब्त

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzc
en: Madagascar Sign Language
mr: मडगास्कार चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzd
en: Malimba
mr: मलिम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mze
en: Morawa
mr: मोरवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzg
en: Monastic Sign Language
mr: मोन्सतिक चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzh
en: Wichí Lhamtés Güisnay
mr: विचि ल्हामतेस गुइस्ने

note: Inverted name for mzi
en: Mazatec, Ixcatlán
mr: मझातेक, इक्सकत्लॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzj
en: Manya
mr: मान्या

note: Inverted name for mzk
en: Mambila, Nigeria
mr: मम्बिला, नायजेरिआ

note: Inverted name for mzl
en: Mixe, Mazatlán
mr: मिक्से, मझातलॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzm
en: Mumuye
mr: मुमुये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzo
en: Matipuhy
mr: मतिपुहि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzp
en: Movima
mr: मोविम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzq
en: Mori Atas
mr: मोरि अतास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzr
en: Marúbo
mr: मरुबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzs
en: Macanese
mr: मकानेसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzt
en: Mintil
mr: मिंतिल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzu
en: Inapang
mr: इनापंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzv
en: Manza
mr: मंझा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzx
en: Mawayana
mr: मवयना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzy
en: Mozambican Sign Language
mr: मझम्बिकन चिन्ह भाष

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for mzz
en: Maiadomu
mr: मैअदोमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for naa
en: Namla
mr: नम्ला

note: Inverted name for nab
en: Nambikuára, Southern
mr: नम्बिकुअरा, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nac
en: Narak
mr: नरक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nae
en: Naka'ela
mr: नकएला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for naf
en: Nabak
mr: नबाक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nag
en: Naga Pidgin
mr: नगा पिडगिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for naj
en: Nalu
mr: नलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nak
en: Nakanai
mr: नकनै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nal
en: Nalik
mr: नालिक

note: Inverted name for nan
en: Chinese, Min Nan
mr: चायनीज, मिन नान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nao
en: Naaba
mr: नाब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nar
en: Iguta
mr: इगुता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nas
en: Naasioi
mr: नासिओइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for naw
en: Nawuri
mr: नवुरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nax
en: Nakwi
mr: नक्वि

note: Inverted name for naz
en: Nahuatl, Coatepec
mr: नहुअति, कोअतेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nba
en: Nyemba
mr: न्येम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbb
en: Ndoe
mr: न्डोए

note: Inverted name for nbc
en: Naga, Chang
mr: नगा, चांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbd
en: Ngbinda
mr: न्गबिन्डा

note: Inverted name for nbe
en: Naga, Konyak
mr: नागा, कोन्याक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbg
en: Nagarchal
mr: नगारचल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbh
en: Ngamo
mr: न्गामो

note: Inverted name for nbi
en: Naga, Mao
mr: नागा, माओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbk
en: Nake
mr: नके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbm
en: Ngbaka Ma'bo
mr: न्गबका माबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbn
en: Kuri
mr: कुरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbo
en: Nkukoli
mr: न्कुकोलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbp
en: Nnam
mr: न्नाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbq
en: Nggem
mr: न्ग्गेम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbs
en: Namibian Sign Language
mr: नामिबिअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbt
en: Na
mr: ना

note: Inverted name for nbu
en: Naga, Rongmei
mr: नागा, रोन्गमै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nbv
en: Ngamambo
mr: न्गामाम्बो

note: Inverted name for nbw
en: Ngbandi, Southern
mr: न्गबन्दि, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nby
en: Ningera
mr: निंजेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nca
en: Iyo
mr: इयो

note: Inverted name for ncb
en: Nicobarese, Central
mr: निकोबारेज, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ncc
en: Ponam
mr: पोनम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ncd
en: Nachering
mr: नचेरिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nce
en: Yale
mr: येल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ncf
en: Notsi
mr: नोत्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ncg
en: Nisga'a
mr: निस्गा

note: Inverted name for nch
en: Nahuatl, Central Huasteca
mr: नहाती, मध्य हास्तेका

note: Inverted name for nci
en: Nahuatl, Classical
mr: नहाती, क्लासिकल

note: Inverted name for ncj
en: Nahuatl, Northern Puebla
mr: नहाती, उत्तर पुएब्ला

note: Inverted name for ncl
en: Nahuatl, Michoacán
mr: नहाती, मिकोअकान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ncm
en: Nambo
mr: नम्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ncn
en: Nauna
mr: नौना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nco
en: Sibe
mr: सिबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ncr
en: Ncane
mr: न्केन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ncs
en: Nicaraguan Sign Language
mr: निकारागुआन चिन्ह भाषा

note: Inverted name for nct
en: Naga, Chothe
mr: नगा, चोथे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ncu
en: Chumburung
mr: चुमबुरुंग

note: Inverted name for ncx
en: Nahuatl, Central Puebla
mr: नहाती, मध्य पुएब्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nda
en: Ndasa
mr: न्दासा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndb
en: Kenswei Nsei
mr: केल्सै न्सै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndc
en: Ndau
mr: न्दौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndd
en: Nde-Nsele-Nta
mr: न्दे-न्सेले-न्ता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndf
en: Nadruvian
mr: नड्रुविअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndg
en: Ndengereko
mr: न्देनगेरेको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndh
en: Ndali
mr: न्दालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndi
en: Samba Leko
mr: साम्बा लेको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndj
en: Ndamba
mr: न्दाम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndk
en: Ndaka
mr: न्दाका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndl
en: Ndolo
mr: न्दोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndm
en: Ndam
mr: न्दाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndn
en: Ngundi
mr: न्गुंदि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndp
en: Ndo
mr: न्दो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndq
en: Ndombe
mr: न्दोम्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndr
en: Ndoola
mr: न्दुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndt
en: Ndunga
mr: न्दुन्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndu
en: Dugun
mr: दुगुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndv
en: Ndut
mr: न्दुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndw
en: Ndobo
mr: न्दोबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndx
en: Nduga
mr: न्दुगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndy
en: Lutos
mr: लुतोस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ndz
en: Ndogo
mr: न्दोगो

note: Inverted name for nea
en: Ngad'a, Eastern
mr: न्गाद, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for neb
en: Toura (Côte d'Ivoire)
mr: तौरा (कोते द्लवौरे)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nec
en: Nedebang
mr: नेदेबंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ned
en: Nde-Gbite
mr: न्दे-ग्बिते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nef
en: Nefamese
mr: नेफामेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for neg
en: Negidal
mr: नेगिदल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for neh
en: Nyenkha
mr: न्येन्खा

note: Inverted name for nei
en: Hittite, Neo-
mr: हित्तिते, निओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nej
en: Neko
mr: नेको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nek
en: Neku
mr: नेकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nem
en: Nemi
mr: नेमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nen
en: Nengone
mr: नेनगोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for neo
en: Ná-Meo
mr: ना-मिओ

note: Inverted name for neq
en: Mixe, North Central
mr: मिक्से, उत्तर मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ner
en: Yahadian
mr: यहादिअन

note: Inverted name for nes
en: Kinnauri, Bhoti
mr: किन्नौरि, भोति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for net
en: Nete
mr: नेते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nev
en: Nyaheun
mr: न्यहुएन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nex
en: Neme
mr: नेमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ney
en: Neyo
mr: नेयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nez
en: Nez Perce
mr: नेज पेर्से

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nfa
en: Dhao
mr: धाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nfd
en: Ahwai
mr: अहवै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nfl
en: Ayiwo
mr: अयिवो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nfr
en: Nafaanra
mr: नफानरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nfu
en: Mfumte
mr: म्फुम्ते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nga
en: Ngbaka
mr: न्गबाक

note: Inverted name for ngb
en: Ngbandi, Northern
mr: न्गबन्दि, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngc
en: Ngombe (Democratic Republic of Congo)
mr: न्गोम्बे (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कोन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngd
en: Ngando (Central African Republic)
mr: न्गान्दो (मध्य अफ्रिकन रिपब्लिक)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nge
en: Ngemba
mr: न्गेम्ब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngg
en: Ngbaka Manza
mr: न्गबका मन्झा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngi
en: Ngizim
mr: न्गिझिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngj
en: Ngie
mr: न्गिए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngl
en: Lomwe
mr: लोम्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngm
en: Ngatik Men's Creole
mr: न्गातिक मेनस् क्रिओल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngn
en: Ngwo
mr: न्गवो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngp
en: Ngulu
mr: न्गुलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngq
en: Ngurimi
mr: ग्लुरिमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngs
en: Gvoko
mr: ग्वोको

note: Inverted name for ngu
en: Nahuatl, Guerrero
mr: नहाती, गुएर्रेरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngv
en: Nagumi
mr: नगुमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngw
en: Ngwaba
mr: न्ग्वाबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngx
en: Nggwahyi
mr: न्ग्ग्वाहयि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngy
en: Tibea
mr: तिबेए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ngz
en: Ngungwel
mr: न्गुंगवेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nha
en: Nhanda
mr: न्हांदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nhb
en: Beng
mr: बेंग

note: Inverted name for nhc
en: Nahuatl, Tabasco
mr: नहाती, तबास्को

note: Inverted name for nhe
en: Nahuatl, Eastern Huasteca
mr: नहाती, पूर्व हास्तेका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nhf
en: Nhuwala
mr: न्हुवाला

note: Inverted name for nhg
en: Nahuatl, Tetelcingo
mr: नहाती, तेतेल्सिंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nhh
en: Nahari
mr: नहारि

note: Inverted name for nhi
en: Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla
mr: नहाती, झकत्लॅन-अहौकत्लॅन-तेपेत्झिंत्ला

note: Inverted name for nhk
en: Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque
mr: नहाती, इस्थमस-कोसोलेएकाक्युए

note: Inverted name for nhm
en: Nahuatl, Morelos
mr: नहाती, मोरेलोस

note: Inverted name for nhn
en: Nahuatl, Central
mr: नहाती, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nho
en: Takuu
mr: तकू

note: Inverted name for nhp
en: Nahuatl, Isthmus-Pajapan
mr: नहाती, इस्थमस-पजपन

note: Inverted name for nhq
en: Nahuatl, Huaxcaleca
mr: नहाती, हाक्सकालेका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nhr
en: Naro
mr: नरो

note: Inverted name for nht
en: Nahuatl, Ometepec
mr: नहाती, ओमेतेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nhu
en: Noone
mr: नूने

note: Inverted name for nhv
en: Nahuatl, Temascaltepec
mr: नहाती, तेमास्काल्तेपेक

note: Inverted name for nhw
en: Nahuatl, Western Huasteca
mr: नहाती, पश्चिम हास्तेका

note: Inverted name for nhx
en: Nahuatl, Isthmus-Mecayapan
mr: नहाती, इस्थमुस-मेकायापन

note: Inverted name for nhy
en: Nahuatl, Northern Oaxaca
mr: नहाती, उत्तर ओअक्साका

note: Inverted name for nhz
en: Nahuatl, Santa María La Alta
mr: नहाती, सॉन्ता मारिया ला अल्ता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nid
en: Ngandi
mr: न्गांडी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nie
en: Niellim
mr: निएल्लिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nif
en: Nek
mr: नेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nih
en: Nyiha (Tanzania)
mr: न्यिहा (तन्जानिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nii
en: Nii
mr: नी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nij
en: Ngaju
mr: न्गाजु

note: Inverted name for nik
en: Nicobarese, Southern
mr: निकोबारेज, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nil
en: Nila
mr: निला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nim
en: Nilamba
mr: निलाम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nin
en: Ninzo
mr: निंझो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nio
en: Nganasan
mr: न्गानसान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for niq
en: Nandi
mr: नंदी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nir
en: Nimboran
mr: निम्बोरन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nis
en: Nimi
mr: निमी

note: Inverted name for nit
en: Kolami, Southeastern
mr: कोलमि, दक्षिणपूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for niv
en: Gilyak
mr: गिल्याक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for niw
en: Nimo
mr: निमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nix
en: Hema
mr: हेमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for niy
en: Ngiti
mr: न्गिती

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for niz
en: Ningil
mr: निंगिल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nja
en: Nzanyi
mr: न्झान्यी

note: Inverted name for njb
en: Naga, Nocte
mr: नागा, नोक्ते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for njd
en: Ndonde Hamba
mr: न्दोन्दे हाम्बा

note: Inverted name for njh
en: Naga, Lotha
mr: नगा, लोथा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nji
en: Gudanji
mr: गुदानजी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for njj
en: Njen
mr: न्जेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for njl
en: Njalgulgule
mr: न्जालगुलगुले

note: Inverted name for njm
en: Naga, Angami
mr: नागा, अंगामि

note: Inverted name for njn
en: Naga, Liangmai
mr: नागा, लिअनग्मै

note: Inverted name for njo
en: Naga, Ao
mr: नागा, ओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for njr
en: Njerep
mr: न्जेरेप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for njs
en: Nisa
mr: निसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for njt
en: Ndyuka-Trio Pidgin
mr: न्द्युका-त्रिओ पिडगिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nju
en: Ngadjunmaya
mr: न्गाद्जुनमाया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for njx
en: Kunyi
mr: कुन्यी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for njy
en: Njyem
mr: न्ज्येम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nka
en: Nkoya
mr: न्कोया

note: Inverted name for nkb
en: Naga, Khoibu
mr: नागा, खौबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkc
en: Nkongho
mr: न्कोन्ग्हो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkd
en: Koireng
mr: कौरेन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nke
en: Duke
mr: दुके

note: Inverted name for nkf
en: Naga, Inpui
mr: नागा, इंपुइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkg
en: Nekgini
mr: नेक्गिनि

note: Inverted name for nkh
en: Naga, Khezha
mr: नागा, खेझा

note: Inverted name for nki
en: Naga, Thangal
mr: नागा, थांगल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkj
en: Nakai
mr: नकाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkk
en: Nokuku
mr: नोकुकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkm
en: Namat
mr: नामत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkn
en: Nkangala
mr: निकांगाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nko
en: Nkonya
mr: न्कोन्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkp
en: Niuatoputapu
mr: नियुआतोपुतापु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkr
en: Nukuoro
mr: नुकुओरो

note: Inverted name for nks
en: Asmat, North
mr: अस्मत, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkt
en: Nyika (Tanzania)
mr: न्यिका (तन्जानिया)

note: Inverted name for nku
en: Kulango, Bouna
mr: कुलांगो, बौना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkv
en: Nyika (Malawi and Zambia)
mr: न्यिका (मलावि व झाम्बिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkw
en: Nkutu
mr: न्कुतु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkx
en: Nkoroo
mr: न्कोरू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nkz
en: Nkari
mr: न्कारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nla
en: Ngombale
mr: न्गोम्बाले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nlc
en: Nalca
mr: नाल्का

note: Inverted name for nle
en: Nyala, East
mr: न्याला, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nlg
en: Gela
mr: गेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nli
en: Grangali
mr: ग्रांगालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nlj
en: Nyali
mr: न्यालि

note: Inverted name for nlk
en: Yali, Ninia
mr: यालि, निनिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nll
en: Nihali
mr: निहाली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nlo
en: Ngul
mr: न्गुल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nlu
en: Nchumbulu
mr: न्चुम्बुलु

note: Inverted name for nlv
en: Nahuatl, Orizaba
mr: नहाती, ओरिझाबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nlx
en: Nahali
mr: नहाली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nly
en: Nyamal
mr: न्यामल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nlz
en: Nalögo
mr: नलोगो

note: Inverted name for nma
en: Naga, Maram
mr: नागा, मरम

note: Inverted name for nmb
en: Nambas, Big
mr: नमबस, मोठे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmc
en: Ngam
mr: नगम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmd
en: Ndumu
mr: न्दुमु

note: Inverted name for nme
en: Naga, Mzieme
mr: नागा, म्झिएमे

note: Inverted name for nmh
en: Naga, Monsang
mr: नागा, मोन्सांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmi
en: Nyam
mr: न्याम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmj
en: Ngombe (Central African Republic)
mr: न्गोम्बो (मध्य अफ्रिकन रिपब्लिक)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmk
en: Namakura
mr: नमाकुरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nml
en: Ndemli
mr: न्देमलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmm
en: Manangba
mr: मनानग्बा

note: Inverted name for nmo
en: Naga, Moyon
mr: नागा, मोयोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmp
en: Nimanbur
mr: निमानबुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmq
en: Nambya
mr: नाम्ब्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmr
en: Nimbari
mr: निम्बारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nms
en: Letemboi
mr: लेतेम्बोइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmt
en: Namonuito
mr: नामोनुइतो

note: Inverted name for nmu
en: Maidu, Northeast
mr: मैदु, उत्तरपूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmv
en: Ngamini
mr: न्गामिनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmw
en: Nimoa
mr: निमोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmx
en: Nama (Papua New Guinea)
mr: नामा (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmy
en: Namuyi
mr: नामुयि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nmz
en: Nawdm
mr: नाव्द्म

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nna
en: Nyangumarta
mr: न्यानगुमार्ता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnb
en: Nande
mr: नान्दे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnc
en: Nancere
mr: नानसेरे

note: Inverted name for nnd
en: Ambae, West
mr: अम्बे, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nne
en: Ngandyera
mr: न्गान्द्येरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnf
en: Ngaing
mr: न्गैंग

note: Inverted name for nng
en: Naga, Maring
mr: नागा, मारिंग

note: Inverted name for nni
en: Nuaulu, North
mr: नुआउलु, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnj
en: Nyangatom
mr: न्यानगोतोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnk
en: Nankina
mr: नानकिना

note: Inverted name for nnl
en: Naga, Northern Rengma
mr: नागा, उत्तर रेंग्मा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnm
en: Namia
mr: नामिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnn
en: Ngete
mr: न्गेते

note: Inverted name for nnp
en: Naga, Wancho
mr: नागा, वान्चो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnq
en: Ngindo
mr: न्गिन्दो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnr
en: Narungga
mr: नारूंग्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnu
en: Dwang
mr: द्वांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnv
en: Nugunu (Australia)
mr: नुगुनु (ऑस्ट्रेलिया)

note: Inverted name for nnw
en: Nuni, Southern
mr: नुनि, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nny
en: Nyangga
mr: न्यांग्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nnz
en: Nda'nda'
mr: न्दांदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for noa
en: Woun Meu
mr: वोउन मेउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for noc
en: Nuk
mr: नुक

note: Inverted name for nod
en: Thai, Northern
mr: थाइ, उत्तरीय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for noe
en: Nimadi
mr: निमादी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nof
en: Nomane
mr: नोमाने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for noh
en: Nomu
mr: नोमु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for noi
en: Noiri
mr: नौरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for noj
en: Nonuya
mr: नोनुया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nok
en: Nooksack
mr: नूकसॅक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nom
en: Nocamán
mr: नोकामन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nop
en: Numanggang
mr: नुमानग्गांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for noq
en: Ngongo
mr: न्गोंगो

note: Inverted name for nos
en: Nisu, Eastern
mr: निसु, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for not
en: Nomatsiguenga
mr: नोमात्सिगुएंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nou
en: Ewage-Notu
mr: एवागे-नोतु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nov
en: Novial
mr: नोविअल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for now
en: Nyambo
mr: न्याम्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for noy
en: Noy
mr: नोय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for noz
en: Nayi
mr: नायी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for npa
en: Nar Phu
mr: नार फु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for npb
en: Nupbikha
mr: नुप्बिखा

note: Inverted name for nph
en: Naga, Phom
mr: नागा, फोम

note: Inverted name for npl
en: Nahuatl, Southeastern Puebla
mr: नहाती, दक्षिणपूर्व पुएब्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for npn
en: Mondropolon
mr: मोंद्रोपोलोन

note: Inverted name for npo
en: Naga, Pochuri
mr: नागा, पोचुरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nps
en: Nipsan
mr: निपसन

note: Inverted name for npu
en: Naga, Puimei
mr: नागा, पुइमेइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for npy
en: Napu
mr: नापु

note: Inverted name for nqg
en: Nago, Southern
mr: न्गो, दक्षिण

note: Inverted name for nqk
en: Ede Nago, Kura
mr: एडे नागो, कुरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nqm
en: Ndom
mr: न्दोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nqn
en: Nen
mr: नेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nra
en: Ngom
mr: न्गोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nrb
en: Nara
mr: नारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nrc
en: Noric
mr: नोरिक

note: Inverted name for nre
en: Naga, Southern Rengma
mr: नागा, दक्षिण रेंगमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nrg
en: Narango
mr: नारांगो

note: Inverted name for nri
en: Naga, Chokri
mr: नागा, चोक्रि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nrk
en: Ngarla
mr: नगार्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nrl
en: Ngarluma
mr: न्गारलुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nrm
en: Narom
mr: नारोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nrn
en: Norn
mr: नोर्न

note: Inverted name for nrp
en: Picene, North
mr: पिसेने, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nrr
en: Norra
mr: नोर्रा

note: Inverted name for nrt
en: Kalapuya, Northern
mr: कलापुया, उत्तर

en: Narua
mr: नाक्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nrx
en: Ngurmbur
mr: न्गुर्मबुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nrz
en: Lala
mr: लाला

note: Inverted name for nsa
en: Naga, Sangtam
mr: नागा, संग्तम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsc
en: Nshi
mr: न्शी

note: Inverted name for nsd
en: Nisu, Southern
mr: निसु, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nse
en: Nsenga
mr: न्सेन्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsg
en: Ngasa
mr: न्गासा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsh
en: Ngoshie
mr: न्गोशिए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsi
en: Nigerian Sign Language
mr: नायजेरिअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsk
en: Naskapi
mr: नास्कापि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsl
en: Norwegian Sign Language
mr: नोर्वेजिअन चिन्ह भाषा

note: Inverted name for nsm
en: Naga, Sumi
mr: नागा, सुमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsn
en: Nehan
mr: नेहान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsp
en: Nepalese Sign Language
mr: नेपालिज चिन्ह भाषा

note: Inverted name for nsq
en: Miwok, Northern Sierra
mr: मिवोक, उत्तर सिएर्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsr
en: Maritime Sign Language
mr: मिरटाइम चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nss
en: Nali
mr: नालि

note: Inverted name for nst
en: Naga, Tase
mr: नागा, तसे

note: Inverted name for nsu
en: Nahuatl, Sierra Negra
mr: नहाती, सिएर्रा नेग्रा

note: Inverted name for nsv
en: Nisu, Southwestern
mr: निसु, दक्षिणपश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsw
en: Navut
mr: नावुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsx
en: Nsongo
mr: न्सोन्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsy
en: Nasal
mr: नसल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nsz
en: Nisenan
mr: निसेनान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nte
en: Nathembo
mr: नाथेम्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nti
en: Natioro
mr: नटिओरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ntj
en: Ngaanyatjarra
mr: न्गान्यात्जर्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ntk
en: Ikoma-Nata-Isenye
mr: इकोमा-नता-इसेन्ये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ntm
en: Nateni
mr: नतेनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nto
en: Ntomba
mr: न्तोम्बा

note: Inverted name for ntp
en: Tepehuan, Northern
mr: तेपेहुआन, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ntr
en: Delo
mr: डेलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ntu
en: Natügu
mr: नतुगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ntw
en: Nottoway
mr: नोत्तोवय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nty
en: Mantsi
mr: मात्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ntz
en: Natanzi
mr: नतांझी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nuc
en: Nukuini
mr: नुकुइनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nud
en: Ngala
mr: ग्लाला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nue
en: Ngundu
mr: नगुंडु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nuf
en: Nusu
mr: नुसु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nug
en: Nungali
mr: नुंगालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nuh
en: Ndunda
mr: न्दुंदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nui
en: Ngumbi
mr: न्गुम्बि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nuj
en: Nyole
mr: न्योले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nul
en: Nusa Laut
mr: नुसा लौत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for num
en: Niuafo'ou
mr: निउअफोउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nuo
en: Nguôn
mr: न्गुओन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nup
en: Nupe-Nupe-Tako
mr: नुपे-नुपे-तको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nuq
en: Nukumanu
mr: नुकुमानु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nur
en: Nukuria
mr: नुकुरिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nut
en: Nung (Viet Nam)
mr: नुंग (विएत नाम)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nuu
en: Ngbundu
mr: न्ग्बुन्डु

note: Inverted name for nuv
en: Nuni, Northern
mr: नुनि, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nuw
en: Nguluwan
mr: न्गुलुवान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nux
en: Mehek
mr: मेहेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nuy
en: Nunggubuyu
mr: नुंग्गुबुयु

note: Inverted name for nuz
en: Nahuatl, Tlamacazapa
mr: नहुँत्ल, त्लामकझ्पा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nvh
en: Nasarian
mr: नसारिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nvm
en: Namiae
mr: नमैए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nwa
en: Nawathinehena
mr: नवाथिनेहेना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nwb
en: Nyabwa
mr: न्याब्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nwe
en: Ngwe
mr: न्गवे

note: Inverted name for nwi
en: Tanna, Southwest
mr: तन्ना, दक्षिणपश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nwm
en: Nyamusa-Molo
mr: न्यामुसा-मोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nwr
en: Nawaru
mr: नवारु

note: Inverted name for nwx
en: Newar, Middle
mr: नेवार, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nwy
en: Nottoway-Meherrin
mr: नोत्तोवेय-मेहेर्रिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nxa
en: Nauete
mr: नैएते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nxd
en: Ngando (Democratic Republic of Congo)
mr: न्गादो (देमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nxe
en: Nage
mr: नगे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nxg
en: Ngad'a
mr: न्गदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nxi
en: Nindi
mr: निंदि

note: Inverted name for nxl
en: Nuaulu, South
mr: नुऔलु, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nxm
en: Numidian
mr: नुमिदिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nxn
en: Ngawun
mr: न्गवुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nxr
en: Ninggerum
mr: निंग्गेरुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nxx
en: Nafri
mr: नफ्रि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyb
en: Nyangbo
mr: न्यांग्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyc
en: Nyanga-li
mr: न्यांगा-लि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyd
en: Nyore
mr: न्योरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nye
en: Nyengo
mr: न्येंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyf
en: Giryama
mr: गिर्यामा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyg
en: Nyindu
mr: न्यिंदु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyi
en: Ama (Sudan)
mr: अमा (सुदान)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyj
en: Nyanga
mr: न्यांगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyk
en: Nyaneka
mr: न्यानेका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyl
en: Nyeu
mr: न्येउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyp
en: Nyang'i
mr: न्यांगि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyq
en: Nayini
mr: न्यायिनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyr
en: Nyiha (Malawi)
mr: न्यिहा (मलवि)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyt
en: Nyawaygi
mr: न्यावायगी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyu
en: Nyungwe
mr: न्यूंग्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyv
en: Nyulnyul
mr: न्युलन्युल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyw
en: Nyaw
mr: न्याव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyx
en: Nganyaywana
mr: न्गांयाय्वाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nyy
en: Nyakyusa-Ngonde
mr: न्याक्युसा-न्गोन्दे

note: Inverted name for nza
en: Mbembe, Tigon
mr: म्बेम्बे, तिगोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nzb
en: Njebi
mr: न्जेबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nzk
en: Nzakara
mr: न्जाकारा

note: Inverted name for nzm
en: Naga, Zeme
mr: नागा, झेमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nzs
en: New Zealand Sign Language
mr: न्यू झिलंड चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nzu
en: Teke-Nzikou
mr: तेके-न्झिकौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for nzy
en: Nzakambay
mr: न्झाकाम्बे

note: Inverted name for nzz
en: Dogon, Nanga Dama
mr: डोगोन, नांगा डमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oaa
en: Orok
mr: ओरोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oac
en: Oroch
mr: ओरोच

note: Inverted name for oav
en: Avar, Old
mr: अवर, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for obi
en: Obispeño
mr: ओबिस्पेनो

note: Inverted name for obk
en: Bontok, Southern
mr: बोंटोक, दक्षिणीय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for obl
en: Oblo
mr: अब्लो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for obm
en: Moabite
mr: मोअबाइट

note: Inverted name for obo
en: Manobo, Obo
mr: मनोबो, ओबो

note: Inverted name for obr
en: Burmese, Old
mr: बर्मिज, जुणे

note: Inverted name for obt
en: Breton, Old
mr: ब्रेटोन, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for obu
en: Obulom
mr: ओबुलोम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oca
en: Ocaina
mr: अकैन

note: Inverted name for och
en: Chinese, Old
mr: चायनीज, जुणे

note: Inverted name for oco
en: Cornish, Old
mr: कोर्निश, जुणे

note: Inverted name for ocu
en: Matlatzinca, Atzingo
mr: मत्लात्झिंका, अत्झिंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oda
en: Odut
mr: ओदुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for odk
en: Od
mr: ओद

note: Inverted name for odt
en: Dutch, Old
mr: डच, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for odu
en: Odual
mr: अदुअल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ofo
en: Ofo
mr: ओफो

note: Inverted name for ofs
en: Frisian, Old
mr: फ्रिसिअन, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ofu
en: Efutop
mr: एफुतोप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ogb
en: Ogbia
mr: अग्बिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ogc
en: Ogbah
mr: अग्बाह

note: Inverted name for oge
en: Georgian, Old
mr: जॉर्जिअन, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ogg
en: Ogbogolo
mr: ओग्बोगोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ogo
en: Khana
mr: खाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ogu
en: Ogbronuagum
mr: ओघ्ब्रोनौगुम

note: Inverted name for oht
en: Hittite, Old
mr: हित्तिटे, जुणे

note: Inverted name for ohu
en: Hungarian, Old
mr: हंगेरिअन, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oia
en: Oirata
mr: ओअराता

note: Inverted name for oin
en: One, Inebu
mr: ओने, इनेबु

note: Inverted name for ojb
en: Ojibwa, Northwestern
mr: ओजिब्वा, उत्तरपश्चिम

note: Inverted name for ojc
en: Ojibwa, Central
mr: ओजिब्वा, मध्य

note: Inverted name for ojg
en: Ojibwa, Eastern
mr: ओजिब्वा, पूर्व

note: Inverted name for ojp
en: Japanese, Old
mr: जपानीज, जुणे

note: Inverted name for ojs
en: Ojibwa, Severn
mr: ओजिब्वा, सेवेर्न

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ojv
en: Ontong Java
mr: ओन्तोंग जावा

note: Inverted name for ojw
en: Ojibwa, Western
mr: ओजिब्वा, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oka
en: Okanagan
mr: ओकांगन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for okb
en: Okobo
mr: ओकोबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for okd
en: Okodia
mr: ओकोदिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oke
en: Okpe (Southwestern Edo)
mr: ओक्पे (दक्षिणपश्चिम एदो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for okh
en: Koresh-e Rostam
mr: कोरेश-ए-रोस्ताम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oki
en: Okiek
mr: ओकैक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for okj
en: Oko-Juwoi
mr: ओके-जुवौ

note: Inverted name for okk
en: One, Kwamtim
mr: ओने, क्वामतिम

note: Inverted name for okl
en: Kentish Sign Language, Old
mr: केंतिश चिन्ह भाषा, जुणे

note: Inverted name for okm
en: Korean, Middle (10th-16th cent.)
mr: कोरिअन, मध्य (10th-16th शतक)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for okn
en: Oki-No-Erabu
mr: ओकि-नो-एराबु

note: Inverted name for oko
en: Korean, Old (3rd-9th cent.)
mr: कोरिअन, जुणे (3rd-9th cent.)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for okr
en: Kirike
mr: किरिके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oks
en: Oko-Eni-Osayen
mr: ओको-एनि-ओसायेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oku
en: Oku
mr: ओकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for okv
en: Orokaiva
mr: ओरोकैवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for okx
en: Okpe (Northwestern Edo)
mr: ओक्पे (उत्तरपश्चिम एदो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ola
en: Walungge
mr: वलुंग्गे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for old
en: Mochi
mr: मोचि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ole
en: Olekha
mr: ओलेखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for olm
en: Oloma
mr: ओलोमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for olo
en: Livvi
mr: लिव्वि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for olr
en: Olrat
mr: ओइरात

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oma
en: Omaha-Ponca
mr: ओमहा-पोंका

note: Inverted name for omb
en: Ambae, East
mr: अमबे, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for omc
en: Mochica
mr: मोचिका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for omg
en: Omagua
mr: ओमगुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for omi
en: Omi
mr: ओमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for omk
en: Omok
mr: ओमोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oml
en: Ombo
mr: ओम्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for omn
en: Minoan
mr: मिनोआन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for omo
en: Utarmbung
mr: उतर्मबुंग

note: Inverted name for omp
en: Manipuri, Old
mr: मनिपुरि, जुणे

note: Inverted name for omr
en: Marathi, Old
mr: मराठी, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for omt
en: Omotik
mr: ओमोतिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for omu
en: Omurano
mr: ओमुरानो

note: Inverted name for omw
en: Tairora, South
mr: तैरोरा, दक्षिण

note: Inverted name for omx
en: Mon, Old
mr: मोन, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ona
en: Ona
mr: ओना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for onb
en: Lingao
mr: लिंगाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for one
en: Oneida
mr: ओनैदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ong
en: Olo
mr: ओलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oni
en: Onin
mr: ओनिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for onj
en: Onjob
mr: ओंजोब

note: Inverted name for onk
en: One, Kabore
mr: ओने, काबोरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for onn
en: Onobasulu
mr: ओनोबसुलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ono
en: Onondaga
mr: ओनोंदगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for onp
en: Sartang
mr: सर्तांग

note: Inverted name for onr
en: One, Northern
mr: ओने, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ons
en: Ono
mr: ओनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ont
en: Ontenu
mr: ओन्तेनु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for onu
en: Unua
mr: उनुआ

note: Inverted name for onw
en: Nubian, Old
mr: नुबिअन, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for onx
en: Onin Based Pidgin
mr: ओनिन आधारीत पिडगिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ood
en: Tohono O'odham
mr: तोहोनो ओधाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oog
en: Ong
mr: ओंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oon
en: Önge
mr: ओंगे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oor
en: Oorlams
mr: ओर्लम्स्

note: Inverted name for oos
en: Ossetic, Old
mr: ओस्सेतिक, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for opa
en: Okpamheri
mr: ओक्पाम्हेरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for opk
en: Kopkaka
mr: कोप्काक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for opm
en: Oksapmin
mr: ओक्साप्मिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for opo
en: Opao
mr: ओपाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for opt
en: Opata
mr: ओपाता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for opy
en: Ofayé
mr: ओफाये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ora
en: Oroha
mr: ओरोहा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for orc
en: Orma
mr: ओर्मा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ore
en: Orejón
mr: ओरेजॉन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for org
en: Oring
mr: ओरिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for orh
en: Oroqen
mr: ओरोकेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for orn
en: Orang Kanaq
mr: ओरांग कानक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oro
en: Orokolo
mr: ओरोकोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for orr
en: Oruma
mr: ओरुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ors
en: Orang Seletar
mr: ओरांग सेलेतर

note: Inverted name for ort
en: Oriya, Adivasi
mr: उडिया, आदिवासी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oru
en: Ormuri
mr: ओर्मुरि

note: Inverted name for orv
en: Russian, Old
mr: रशियन, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for orw
en: Oro Win
mr: ओरो विन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for orx
en: Oro
mr: ओरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for orz
en: Ormu
mr: ओर्मु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for osc
en: Oscan
mr: ओस्कॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for osi
en: Osing
mr: ओसिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oso
en: Ososo
mr: ओसोसो

note: Inverted name for osp
en: Spanish, Old
mr: स्पॅनिश, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ost
en: Osatu
mr: असातु

note: Inverted name for osu
en: One, Southern
mr: ओने, दक्षिण

note: Inverted name for osx
en: Saxon, Old
mr: सॅक्सोन, जुणे

note: Inverted name for otb
en: Tibetan, Old
mr: तिबेतन, ओल्ड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for otd
en: Ot Danum
mr: ओत दानुम

note: Inverted name for ote
en: Otomi, Mezquital
mr: ओतोमि, मेझ्क्युइतल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oti
en: Oti
mr: ओति

note: Inverted name for otk
en: Turkish, Old
mr: तुर्किश, जुणे

note: Inverted name for otl
en: Otomi, Tilapa
mr: ओतोमि, तिलपा

note: Inverted name for otm
en: Otomi, Eastern Highland
mr: ओतोमि, पूर्व हायलॅन्ड

note: Inverted name for otn
en: Otomi, Tenango
mr: ओतोमि, तेनांगो

note: Inverted name for otq
en: Otomi, Querétaro
mr: ओतोमि, क्वेरेतारो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for otr
en: Otoro
mr: ओतोरो

note: Inverted name for ots
en: Otomi, Estado de México
mr: ओतोमि, एस्तादो दे मिक्सिको

note: Inverted name for ott
en: Otomi, Temoaya
mr: ओतोमि, तेमोअया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for otu
en: Otuke
mr: ओतुके

note: Inverted name for otx
en: Otomi, Texcatepec
mr: ओतोमि, तेक्सकातेपेक

note: Inverted name for oty
en: Tamil, Old
mr: तमिळ, जुणे

note: Inverted name for otz
en: Otomi, Ixtenco
mr: ओतोमि, इक्सतेंको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oua
en: Tagargrent
mr: तगरग्रेन्त

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oub
en: Glio-Oubi
mr: ग्लिओ-औबि

note: Inverted name for oui
en: Uighur, Old
mr: उइघुर, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oum
en: Ouma
mr: औमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for owi
en: Owiniga
mr: ओविनिगा

note: Inverted name for owl
en: Welsh, Old
mr: वेल्श, जुणे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oyb
en: Oy
mr: ओय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oyd
en: Oyda
mr: ओयदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oym
en: Wayampi
mr: वायाम्पि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for oyy
en: Oya'oya
mr: ओयाओया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ozm
en: Koonzime
mr: कून्झिमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pab
en: Parecís
mr: परेसिस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pac
en: Pacoh
mr: पकोह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pad
en: Paumarí
mr: पौमरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pae
en: Pagibete
mr: पगिबेते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for paf
en: Paranawát
mr: परनवत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pah
en: Tenharim
mr: तेंहरिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pak
en: Parakanã
mr: परकना

note: Inverted name for pao
en: Paiute, Northern
mr: पौते, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for paq
en: Parya
mr: पर्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for par
en: Panamint
mr: पनमिन्त

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pas
en: Papasena
mr: पपसेना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pav
en: Pakaásnovos
mr: पकास्नोवोस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for paw
en: Pawnee
mr: पव्नी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pax
en: Pankararé
mr: पंकररे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pay
en: Pech
mr: पेच

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for paz
en: Pankararú
mr: पंकररु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pbb
en: Páez
mr: पैझ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pbc
en: Patamona
mr: पतामोना

note: Inverted name for pbe
en: Popoloca, Mezontla
mr: पोपोलोका, मेन्झोंत्ला

note: Inverted name for pbf
en: Popoloca, Coyotepec
mr: पोपोलोका, कोयोतेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pbg
en: Paraujano
mr: परौजनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pbh
en: E'ñapa Woromaipu
mr: एपा वोरोमैपु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pbi
en: Parkwa
mr: पर्क्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pbl
en: Mak (Nigeria)
mr: मॅक (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pbn
en: Kpasam
mr: क्पासम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pbo
en: Papel
mr: पपेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pbp
en: Badyara
mr: बद्यारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pbr
en: Pangwa
mr: पंग्वा

note: Inverted name for pbs
en: Pame, Central
mr: पमे, मध्य

note: Inverted name for pbt
en: Pashto, Southern
mr: पश्तो, दक्षिण

note: Inverted name for pbu
en: Pashto, Northern
mr: पश्तो, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pbv
en: Pnar
mr: प्नार

note: Inverted name for pca
en: Popoloca, Santa Inés Ahuatempan
mr: पोपोलोक, सॅन्ता इनेस अहातेम्पन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pcb
en: Pear
mr: पेअर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pcc
en: Bouyei
mr: बौयै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pcd
en: Picard
mr: पिकार्ड

note: Inverted name for pce
en: Palaung, Ruching
mr: पलौंग, रुचिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pcf
en: Paliyan
mr: पलियान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pcg
en: Paniya
mr: पनिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pch
en: Pardhan
mr: पर्धान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pci
en: Duruwa
mr: दुरुवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pcj
en: Parenga
mr: परेंगा

note: Inverted name for pck
en: Chin, Paite
mr: चिन, पैते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pcl
en: Pardhi
mr: पर्धी

note: Inverted name for pcm
en: Pidgin, Nigerian
mr: पिडगिन, नायजेरिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pcn
en: Piti
mr: पिति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pcp
en: Pacahuara
mr: पचहुअरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pcw
en: Pyapun
mr: प्यापुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pda
en: Anam
mr: अनाम

note: Inverted name for pdc
en: German, Pennsylvania
mr: जर्मन, पेंसिल्वेनिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pdi
en: Pa Di
mr: प दि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pdn
en: Podena
mr: पोदेना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pdo
en: Padoe
mr: पदोए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pdt
en: Plautdietsch
mr: प्लौत्दिएत्श

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pdu
en: Kayan
mr: कयन

note: Inverted name for pea
en: Indonesian, Peranakan
mr: इन्दोनेशिअन, पेरनकन

note: Inverted name for peb
en: Pomo, Eastern
mr: पोमो, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ped
en: Mala (Papua New Guinea)
mr: मला (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pee
en: Taje
mr: तजे

note: Inverted name for pef
en: Pomo, Northeastern
mr: पोमो, उत्तरपूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for peg
en: Pengo
mr: पेंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for peh
en: Bonan
mr: बोनान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pei
en: Chichimeca-Jonaz
mr: चिचिमेका-जोनाझ

note: Inverted name for pej
en: Pomo, Northern
mr: पोमो, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pek
en: Penchal
mr: पेंचल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pel
en: Pekal
mr: पेकल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pem
en: Phende
mr: फेंदे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for peo #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for peo
en: Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)
mr: पर्शियन, जुणे (ca. 600-400 B.C.)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pep
en: Kunja
mr: कुंजा

note: Inverted name for peq
en: Pomo, Southern
mr: पोमो, दक्षिण

note: Inverted name for pes
en: Persian, Iranian
mr: पर्शिअन, इरानियन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pev
en: Pémono
mr: पेमोनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pex
en: Petats
mr: पेतात्स

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pey
en: Petjo
mr: पेत्जो

note: Inverted name for pez
en: Penan, Eastern
mr: पेनान, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pfa
en: Pááfang
mr: पाफांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pfl
en: Pfaelzisch
mr: प्फाएलझिश

note: Inverted name for pga
en: Creole Arabic, Sudanese
mr: क्रिओल अरबीक, सुदानिज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pgg
en: Pangwali
mr: पंग्वालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pgi
en: Pagi
mr: पगि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pgk
en: Rerep
mr: रेरेप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pgn
en: Paelignian
mr: पएलिगनिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pgs
en: Pangseng
mr: पंग्सेन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pgu
en: Pagu
mr: पगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pha
en: Pa-Hng
mr: प-हंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for phd
en: Phudagi
mr: फुदगि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for phg
en: Phuong
mr: फुओंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for phh
en: Phukha
mr: फुखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for phk
en: Phake
mr: फके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for phl
en: Phalura
mr: फलुरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for phm
en: Phimbi
mr: फिम्बि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pho
en: Phunoi
mr: फुनौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for phq
en: Phana'
mr: फाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for phr
en: Pahari-Potwari
mr: पहारि-पोत्वारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pht
en: Phu Thai
mr: फु थाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for phu
en: Phuan
mr: फुअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for phv
en: Pahlavani
mr: पह्लावनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for phw
en: Phangduwali
mr: फँग्दुवलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pia
en: Pima Bajo
mr: पिम बजो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pib
en: Yine
mr: यिने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pic
en: Pinji
mr: पिंजि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pid
en: Piaroa
mr: पिअरोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pie
en: Piro
mr: पिरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pif
en: Pingelapese
mr: पिंगेलपेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pig
en: Pisabo
mr: पिसाबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pih
en: Pitcairn-Norfolk
mr: पिटकैर्न-नोर्फोल्क

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pij
en: Pijao
mr: पिजाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pil
en: Yom
mr: योम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pim
en: Powhatan
mr: पोव्हातन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pin
en: Piame
mr: पैमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pio
en: Piapoco
mr: पिअपोको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pip
en: Pero
mr: पेरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pir
en: Piratapuyo
mr: पिरातापुयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pit
en: Pitta Pitta
mr: पित्ता पित्ता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for piu
en: Pintupi-Luritja
mr: पिंतुपि-लुरित्जा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for piv
en: Pileni
mr: पिलेनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for piw
en: Pimbwe
mr: पिम्बवे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pix
en: Piu
mr: पिउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for piy
en: Piya-Kwonci
mr: पिया-क्वोन्कि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for piz
en: Pije
mr: पिजे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pjt
en: Pitjantjatjara
mr: पित्जानत्जात्जार

note: Inverted name for pka
en: Prākrit, Ardhamāgadhī
mr: प्रक्रित, अर्धामगधि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pkb
en: Pokomo
mr: पोकोमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pkc
en: Paekche
mr: पेएक्चे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pkg
en: Pak-Tong
mr: पाक-तोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pkh
en: Pankhu
mr: पांखु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pkn
en: Pakanha
mr: पकांहा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pko
en: Pökoot
mr: पोकूत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pkp
en: Pukapuka
mr: पुकापुका

note: Inverted name for pkr
en: Kurumba, Attapady
mr: कुरूम्बा, अत्तापदि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pks
en: Pakistan Sign Language
mr: पाकिस्तान चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pkt
en: Maleng
mr: मलेंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pku
en: Paku
mr: पकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pla
en: Miani
mr: मिअनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for plb
en: Polonombauk
mr: पोलोनोम्बौक

note: Inverted name for plc
en: Palawano, Central
mr: पलवानो, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pld
en: Polari
mr: पोलारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ple
en: Palu'e
mr: पलुए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for plg
en: Pilagá
mr: पिल्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for plh
en: Paulohi
mr: पौलोहि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for plj
en: Polci
mr: पोल्कि

note: Inverted name for plk
en: Shina, Kohistani
mr: शिंना, कोहिस्तानि

note: Inverted name for pll
en: Palaung, Shwe
mr: पलौंग, श्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pln
en: Palenquero
mr: पनेक्वेरो

note: Inverted name for plo
en: Popoluca, Oluta
mr: पोपोलुका, ओलुता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for plq
en: Palaic
mr: पलैक

note: Inverted name for plr
en: Senoufo, Palaka
mr: सेनौफो, पलका

note: Inverted name for plt
en: Malagasy, Plateau
mr: मलागासी, प्लतौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for plu
en: Palikúr
mr: पलिकुर

note: Inverted name for plv
en: Palawano, Southwest
mr: पलवानो, दक्षिणपश्चिम

note: Inverted name for plw
en: Palawano, Brooke's Point
mr: पलवानो, ब्रूक्स् पॉइन्ट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ply
en: Bolyu
mr: बोल्यु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for plz
en: Paluan
mr: पलुआन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pma
en: Paama
mr: पामा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pmb
en: Pambia
mr: पाम्बिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pme
en: Pwaamei
mr: प्वामै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pmf
en: Pamona
mr: पमोना

note: Inverted name for pmh
en: Prākrit, Māhārāṣṭri
mr: प्रक्रित, महाराष्ट्री

note: Inverted name for pmi
en: Pumi, Northern
mr: पुमि, उत्तर

note: Inverted name for pmj
en: Pumi, Southern
mr: पुमि, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pmk
en: Pamlico
mr: पम्लिको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pml
en: Lingua Franca
mr: लिंगुआ फ्रान्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pmm
en: Pomo
mr: पोमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pmn
en: Pam
mr: पॅम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pmo
en: Pom
mr: पोम

note: Inverted name for pmq
en: Pame, Northern
mr: पमे, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pmr
en: Paynamar
mr: पय्नमार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pms
en: Piemontese
mr: पिएमोन्तेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pmt
en: Tuamotuan
mr: तुअमोतुआन

note: Inverted name for pmw
en: Miwok, Plains
mr: मिवोक, प्लेन्स्

note: Inverted name for pmx
en: Naga, Poumei
mr: नागा, पौमै

note: Inverted name for pmy
en: Malay, Papuan
mr: मालेय, पपुआन

note: Inverted name for pmz
en: Pame, Southern
mr: पमे, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pna
en: Punan Bah-Biau
mr: पुनान बाह-बिऔ

note: Inverted name for pnb
en: Panjabi, Western
mr: पंजाबी, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pnc
en: Pannei
mr: पन्नेइ

note: Inverted name for pne
en: Penan, Western
mr: पेनान, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pnh
en: Penrhyn
mr: पेंर्हिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pni
en: Aoheng
mr: ओहेंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pnm
en: Punan Batu 1
mr: पुनान बतु 1

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pnn
en: Pinai-Hagahai
mr: पिनाइ-हगहाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pno
en: Panobo
mr: पनोबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pnp
en: Pancana
mr: पंकाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pnq
en: Pana (Burkina Faso)
mr: पना (बुर्किना फासो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pnr
en: Panim
mr: पनिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pns
en: Ponosakan
mr: पोनोसकन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pnt
en: Pontic
mr: पोन्तिक

note: Inverted name for pnu
en: Bunu, Jiongnai
mr: बुनु, जिओंग्नाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pnv
en: Pinigura
mr: पिनिगुरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pnx
en: Phong-Kniang
mr: फोन्ग-क्निआंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pny
en: Pinyin
mr: पिन्यिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pnz
en: Pana (Central African Republic)
mr: पना (मध्य अफ्रिकन रिपब्लिक)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for poc
en: Poqomam
mr: पोकोमम

note: Inverted name for poe
en: Popoloca, San Juan Atzingo
mr: पोपोलोका, सॅन जुअन अत्झिंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pof
en: Poke
mr: पोके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pog
en: Potiguára
mr: पोतिगुअरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for poh
en: Poqomchi'
mr: पोकोम्चि

note: Inverted name for poi
en: Popoluca, Highland
mr: पोपोलुका, हायलॅन्ड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pok
en: Pokangá
mr: पोकांगा

note: Inverted name for pom
en: Pomo, Southeastern
mr: पोमो, दक्षिणपूर्व

note: Inverted name for poo
en: Pomo, Central
mr: पोमो, मध्य

note: Inverted name for poq
en: Popoluca, Texistepec
mr: पोपोलुका, तेक्सिस्तेपेक

note: Inverted name for pos
en: Popoluca, Sayula
mr: पोपोलुका, सयुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pot
en: Potawatomi
mr: पोतवतोमि

note: Inverted name for pov
en: Crioulo, Upper Guinea
mr: क्रिऔलो, अप्पर गिनी

note: Inverted name for pow
en: Popoloca, San Felipe Otlaltepec
mr: पोपोलोका, सॅन फिलिपे ओत्लाल्तेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pox
en: Polabian
mr: पोलबिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for poy
en: Pogolo
mr: पोगोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ppe
en: Papi
mr: पापि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ppi
en: Paipai
mr: पैपै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ppk
en: Uma
mr: उमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ppl
en: Pipil
mr: पिपिल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ppm
en: Papuma
mr: पपुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ppn
en: Papapana
mr: पपपना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ppo
en: Folopa
mr: फोलोप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ppp
en: Pelende
mr: पेलेन्दे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ppq
en: Pei
mr: पेइ

note: Inverted name for pps
en: Popoloca, San Luís Temalacayuca
mr: पोपोलोका, सॅन लुइस तेमलकयुका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ppt
en: Pare
mr: परे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ppu
en: Papora
mr: पपोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pqa
en: Pa'a
mr: पा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pqm
en: Malecite-Passamaquoddy
mr: मलेसित-पस्सामक्युओड्डी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prc
en: Parachi
mr: पराचि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prd
en: Parsi-Dari
mr: पार्सि-दरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pre
en: Principense
mr: प्रिंसिपेंज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prf
en: Paranan
mr: परॅनॅन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prh
en: Porohanon
mr: पोरोहानोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pri
en: Paicî
mr: पैसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prk
en: Parauk
mr: परौक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prl
en: Peruvian Sign Language
mr: पेरुविअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prm
en: Kibiri
mr: किबिरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prn
en: Prasuni
mr: प्रसुनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for pro #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for pro
en: Provençal, Old (to 1500)
mr: प्रोव्हेंटल, जुने (ते 1500 पर्यंत)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prp
en: Parsi
mr: पार्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prq
en: Ashéninka Perené
mr: अशेनिंका पेरेने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prr
en: Puri
mr: पुरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prt
en: Phai
mr: फाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pru
en: Puragi
mr: पुरगि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prw
en: Parawen
mr: परवेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prx
en: Purik
mr: पुरिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for prz
en: Providencia Sign Language
mr: प्रोविदेंशिया चिन्ह भाषा

note: Inverted name for psa
en: Awyu, Asue
mr: अव्यु, असुए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for psd
en: Plains Indian Sign Language
mr: प्लैन्स् इन्डिअन चिन्ह भाषा

note: Inverted name for pse
en: Malay, Central
mr: मालेय, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for psg
en: Penang Sign Language
mr: पेनांग चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for psl
en: Puerto Rican Sign Language
mr: प्युएर्तो रिकन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for psm
en: Pauserna
mr: पौसेर्ना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for psn
en: Panasuan
mr: पनासुअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pso
en: Polish Sign Language
mr: पोलिश चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for psp
en: Philippine Sign Language
mr: फिलिप्पाइन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for psq
en: Pasi
mr: पसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for psr
en: Portuguese Sign Language
mr: पोर्तुगिज चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pss
en: Kaulong
mr: कौलोंग

note: Inverted name for pst
en: Pashto, Central
mr: पश्तो, मध्य

note: Inverted name for psu
en: Prākrit, Sauraseni
mr: प्रक्रित, सौरासेनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for psw
en: Port Sandwich
mr: पोर्ट सॅन्डविच

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for psy
en: Piscataway
mr: पिस्कात्वेय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pta
en: Pai Tavytera
mr: पाइ तावितेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pth
en: Pataxó Hã-Ha-Hãe
mr: पताक्सो हा-हा-हाए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ptn
en: Patani
mr: पतनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pto
en: Zo'é
mr: झोए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ptp
en: Patep
mr: पते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ptr
en: Piamatsina
mr: पैअमत्सिना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ptt
en: Enrekang
mr: एंरेकांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ptu
en: Bambam
mr: बामबाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ptv
en: Port Vato
mr: पोर्ट वतो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ptw
en: Pentlatch
mr: पेन्त्लात्च

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pty
en: Pathiya
mr: पथिया

note: Inverted name for pua
en: Purepecha, Western Highland
mr: पुरेपेचा, पूर्व हायलॅन्ड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pub
en: Purum
mr: पुरुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for puc
en: Punan Merap
mr: पुनान मेराप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pud
en: Punan Aput
mr: पुनान अपुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pue
en: Puelche
mr: पुएल्चे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for puf
en: Punan Merah
mr: पुनान मेराह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pug
en: Phuie
mr: फुइए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pui
en: Puinave
mr: पुइनावे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for puj
en: Punan Tubu
mr: पुनान तुबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pum
en: Puma
mr: पुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for puo
en: Puoc
mr: पुओक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pup
en: Pulabu
mr: पुलबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for puq
en: Puquina
mr: पुकुइना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pur
en: Puruborá
mr: पुरुबोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for put
en: Putoh
mr: पुतोह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for puu
en: Punu
mr: पुनु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for puw
en: Puluwatese
mr: पुलुवतेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pux
en: Puare
mr: पुअरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for puy
en: Purisimeño
mr: पुरिसिमेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pwa
en: Pawaia
mr: पवैअ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pwb
en: Panawa
mr: पनवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pwg
en: Gapapaiwa
mr: गपपैवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pwm
en: Molbog
mr: मोल्बोग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pwn
en: Paiwan
mr: पैवन

note: Inverted name for pwo
en: Karen, Pwo Western
mr: करेन, प्वो पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pwr
en: Powari
mr: पोवरि

note: Inverted name for pww
en: Karen, Pwo Northern
mr: करेन, प्वो उत्तर

note: Inverted name for pxm
en: Mixe, Quetzaltepec
mr: मिक्से, कुएत्झाल्तेपेक

note: Inverted name for pye
en: Krumen, Pye
mr: क्रुमेल, प्ये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pym
en: Fyam
mr: फ्याम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pyn
en: Poyanáwa
mr: पोयान्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pys
en: Paraguayan Sign Language
mr: परागुअयन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pyu
en: Puyuma
mr: पुयुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pyx
en: Pyu (Myanmar)
mr: प्यु (म्यांमार)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for pyy
en: Pyen
mr: प्येन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for qua
en: Quapaw
mr: क्वापाव

note: Inverted name for qub
en: Quechua, Huallaga Huánuco
mr: कुएचुआ, हुअल्लांगा हुअनुको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for quc
en: K'iche'
mr: किचे

note: Inverted name for qud
en: Quichua, Calderón Highland
mr: कुइचुआ, कल्डेरोन हायलॅन्ड

note: Inverted name for quf
en: Quechua, Lambayeque
mr: कुएचुआ, लाम्बयेक्वे

note: Inverted name for qug
en: Quichua, Chimborazo Highland
mr: कुइचुआ, चिम्बोराझो हायलॅन्ड

note: Inverted name for quh
en: Quechua, South Bolivian
mr: कुएचुआ, दक्षिण बोलिविअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for qui
en: Quileute
mr: क्वेइलेउत

note: Inverted name for quk
en: Quechua, Chachapoyas
mr: कुएचुआ, चाचापोयाज

note: Inverted name for qul
en: Quechua, North Bolivian
mr: कुएचुआ, उत्तर बोलिविअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for qum
en: Sipacapense
mr: सिपकपेन्से

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for qun
en: Quinault
mr: कुइनॉल्ट

note: Inverted name for qup
en: Quechua, Southern Pastaza
mr: कुएचुआ, दक्षिण पास्ताझा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for quq
en: Quinqui
mr: कुंतकुइ

note: Inverted name for qur
en: Quechua, Yanahuanca Pasco
mr: कुएचुआ, यनहुअंका पास्को

note: Inverted name for qus
en: Quichua, Santiago del Estero
mr: कुइचुआ, सान्तिअगो देल एस्तेरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for quv
en: Sacapulteco
mr: सकपुल्तेको

note: Inverted name for quw
en: Quichua, Tena Lowland
mr: कुइचुआ, तेना लॉलॅन्ड

note: Inverted name for qux
en: Quechua, Yauyos
mr: कुएचुआ, याउयोज

note: Inverted name for quy
en: Quechua, Ayacucho
mr: कुएचुआ, अयाकुचो

note: Inverted name for quz
en: Quechua, Cusco
mr: कुएचुआ, कुस्को

note: Inverted name for qva
en: Quechua, Ambo-Pasco
mr: कुएचुआ, अम्बो-पास्को

note: Inverted name for qvc
en: Quechua, Cajamarca
mr: कुएचुआ, कजमार्का

note: Inverted name for qve
en: Quechua, Eastern Apurímac
mr: कुएचुआ, पूर्व अपुरिमाक

note: Inverted name for qvh
en: Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco
mr: कुएचुआ, हुअमालिएस-दोस दे मयो हुअनुको

note: Inverted name for qvi
en: Quichua, Imbabura Highland
mr: कुइचुआ, इम्बाबुरा हायलॅन्ड

note: Inverted name for qvj
en: Quichua, Loja Highland
mr: कुइचुआ, लोजा हायलॅन्ड

note: Inverted name for qvl
en: Quechua, Cajatambo North Lima
mr: कुएचुआ, कजताम्बो उत्तर लिमा

note: Inverted name for qvm
en: Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha
mr: कुएचुआ, मार्गोस-यारोविल्का-लौरिकोचा

note: Inverted name for qvn
en: Quechua, North Junín
mr: कुएचुआ, उत्तर जुनिन

note: Inverted name for qvo
en: Quechua, Napo Lowland
mr: कुएचुआ, नपो लोलॅन्ड

note: Inverted name for qvp
en: Quechua, Pacaraos
mr: कुएचुआ, पकरओस

note: Inverted name for qvs
en: Quechua, San Martín
mr: कुएचुआ, सॅन मार्तिन

note: Inverted name for qvw
en: Quechua, Huaylla Wanca
mr: कुएचुआ, हुअय्ला वान्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for qvy
en: Queyu
mr: कुएयु

note: Inverted name for qvz
en: Quichua, Northern Pastaza
mr: कुइचुआ, उत्तर पास्ताझा

note: Inverted name for qwa
en: Quechua, Corongo Ancash
mr: कुएचुआ, कोरोंगो अनकॅश

note: Inverted name for qwc
en: Quechua, Classical
mr: कुएचुआ, क्लासिकल

note: Inverted name for qwh
en: Quechua, Huaylas Ancash
mr: कुएचुआ, हुअय्लास अनकॅश

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for qwm
en: Kuman (Russia)
mr: कुमन (रशिया)

note: Inverted name for qws
en: Quechua, Sihuas Ancash
mr: कुएचुआ, सिहुअस अनकॅश

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for qwt
en: Kwalhioqua-Tlatskanai
mr: क्वाल्हिओकुआ-त्लात्स्कनाइ

note: Inverted name for qxa
en: Quechua, Chiquián Ancash
mr: कुएचुआ, चिकुइअन अनकॅश

note: Inverted name for qxc
en: Quechua, Chincha
mr: कुएचुआ, चिंचा

note: Inverted name for qxh
en: Quechua, Panao Huánuco
mr: कुएचुआ, पनाओ हुअनुको

note: Inverted name for qxl
en: Quichua, Salasaca Highland
mr: कुइचुआ, सलसका हायलॅन्ड

note: Inverted name for qxn
en: Quechua, Northern Conchucos Ancash
mr: कुएचुआ, उत्तर कोंचुकोस अनकॅश

note: Inverted name for qxo
en: Quechua, Southern Conchucos Ancash
mr: कुएचुआ, दक्षिण कोंचुकोस अनकॅश

note: Inverted name for qxp
en: Quechua, Puno
mr: कुएचुआ, पुनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for qxq
en: Qashqa'i
mr: काश्कै

note: Inverted name for qxr
en: Quichua, Cañar Highland
mr: कुइचुआ, कनर हायलॅन्ड

note: Inverted name for qxs
en: Qiang, Southern
mr: कुइआन्ग, दक्षिण

note: Inverted name for qxt
en: Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco
mr: कुएचुआ, सॅन्ता अना दे तुसि पास्को

note: Inverted name for qxu
en: Quechua, Arequipa-La Unión
mr: कुएचुआ, अरेकुअपा-ला युनिअन

note: Inverted name for qxw
en: Quechua, Jauja Wanca
mr: कुएचुआ, जउजा वान्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for qya
en: Quenya
mr: कुएन्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for qyp
en: Quiripi
mr: कुइरिपी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for raa
en: Dungmali
mr: दुन्गमालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rab
en: Camling
mr: कॅमलिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rac
en: Rasawa
mr: रसवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rad
en: Rade
mr: रेद

note: Inverted name for raf
en: Meohang, Western
mr: मेओहांग, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rag
en: Logooli
mr: लुगूलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rah
en: Rabha
mr: रभा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rai
en: Ramoaaina
mr: रमोआइना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rak
en: Tulu-Bohuai
mr: तुलु-बोहऐ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ral
en: Ralte
mr: राल्ते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ram
en: Canela
mr: कनेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ran
en: Riantana
mr: रिअंतना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rao
en: Rao
mr: राओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ras
en: Tegali
mr: तेगलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rat
en: Razajerdi
mr: रजाजेर्दि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rau
en: Raute
mr: रौते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rav
en: Sampang
mr: सम्पंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for raw
en: Rawang
mr: रवांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rax
en: Rang
mr: रंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ray
en: Rapa
mr: रपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for raz
en: Rahambuu
mr: रहमबू

note: Inverted name for rbb
en: Palaung, Rumai
mr: पलौंग, रूमै

note: Inverted name for rbk
en: Bontok, Northern
mr: बोंटोक, उत्तर

note: Inverted name for rbl
en: Bikol, Miraya
mr: बिकोल, मिरया

note: Inverted name for rcf
en: Creole French, Réunion
mr: क्रिओल फ्रेंच, रियुनिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rdb
en: Rudbari
mr: रुद्बारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rea
en: Rerau
mr: रेरौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for reb
en: Rembong
mr: रेम्बोंग

note: Inverted name for ree
en: Kayan, Rejang
mr: कयन, रेजांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for reg
en: Kara (Tanzania)
mr: करा (तंजानिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rei
en: Reli
mr: रेलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rel
en: Rendille
mr: रेन्दिल्ले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rem
en: Remo
mr: रेमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ren
en: Rengao
mr: रेंगाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rer
en: Rer Bare
mr: रेर बरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for res
en: Reshe
mr: रेशे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ret
en: Retta
mr: रेत्ता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rey
en: Reyesano
mr: रेयेसानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rga
en: Roria
mr: रोरिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rge
en: Romano-Greek
mr: रोमानो-ग्रिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rgk
en: Rangkas
mr: रंग्कास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rgn
en: Romagnol
mr: रोमांग्नोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rgr
en: Resígaro
mr: रेसिगारो

note: Inverted name for rgs
en: Roglai, Southern
mr: रोग्लाइ, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rgu
en: Ringgou
mr: रिंग्गौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rhp
en: Yahang
mr: यहांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ria
en: Riang (India)
mr: रिआंग (भारत)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rif
en: Tarifit
mr: तरिफित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rim
en: Nyaturu
mr: न्यातुरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rin
en: Nungu
mr: नुंगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rir
en: Ribun
mr: रिबन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for riu
en: Riung
mr: रिउंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rjg
en: Rajong
mr: रजोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rji
en: Raji
mr: रजि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rjs
en: Rajbanshi
mr: रज्बांशि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rka
en: Kraol
mr: क्रओल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rkb
en: Rikbaktsa
mr: रिक्बाकत्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rkh
en: Rakahanga-Manihiki
mr: रकहांगा-मनिहिकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rki
en: Rakhine
mr: रखिने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rkm
en: Marka
mr: मर्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rkt
en: Rangpuri
mr: रंगपुरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rma
en: Rama
mr: रमा

note: Inverted name for rmc
en: Romani, Carpathian
mr: रोमानी, कर्पथिअन

note: Inverted name for rmd
en: Danish, Traveller
mr: डॅनिश, ट्रावेल्लेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rme
en: Angloromani
mr: अंग्लोरोमानी

note: Inverted name for rmf
en: Romani, Kalo Finnish
mr: रोमानी, कलो फिन्निश

note: Inverted name for rmg
en: Norwegian, Traveller
mr: नोर्वेजिअन, ट्रावेल्लेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rmh
en: Murkim
mr: मुर्किम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rmi
en: Lomavren
mr: लोमव्रेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rmk
en: Romkun
mr: रोमकुन

note: Inverted name for rml
en: Romani, Baltic
mr: रोमानी, बाल्टिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rmm
en: Roma
mr: रोमा

note: Inverted name for rmn
en: Romani, Balkan
mr: रोमानी, बाल्कन

note: Inverted name for rmo
en: Romani, Sinte
mr: रोमानी, सिंते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rmp
en: Rempi
mr: रेम्पि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rmq
en: Caló
mr: कलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rms
en: Romanian Sign Language
mr: रोमानीअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rmt
en: Domari
mr: दामरि

note: Inverted name for rmu
en: Romani, Tavringer
mr: रोमानी, तव्रिंगर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rmv
en: Romanova
mr: रोमनोव

note: Inverted name for rmw
en: Romani, Welsh
mr: रोमानी, वेल्श

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rmx
en: Romam
mr: रोमम

note: Inverted name for rmy
en: Romani, Vlax
mr: रोमानी, व्लॅक्स

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rmz
en: Marma
mr: मर्मा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rnd
en: Ruund
mr: रूंड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rng
en: Ronga
mr: रोंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rnl
en: Ranglong
mr: रांग्लोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rnn
en: Roon
mr: रून

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rnp
en: Rongpo
mr: रोंग्पो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rnw
en: Rungwa
mr: रूंग्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rob
en: Tae'
mr: तेए

note: Inverted name for roc
en: Roglai, Cacgia
mr: रोग्लाइ, कॅगिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rod
en: Rogo
mr: रोगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for roe
en: Ronji
mr: रोन्जी

note: Inverted name for rog
en: Roglai, Northern
mr: रोग्लै, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rol
en: Romblomanon
mr: रोम्ब्लोमनोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for roo
en: Rotokas
mr: रोतोकास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rop
en: Kriol
mr: क्रिओल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ror
en: Rongga
mr: रोंग्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rou
en: Runga
mr: रुंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for row
en: Dela-Oenale
mr: देला-ओएनले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rpn
en: Repanbitip
mr: रेपनबितिप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rpt
en: Rapting
mr: रॅप्तिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rri
en: Ririo
mr: रिरिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rro
en: Waima
mr: वैमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rsb
en: Romano-Serbian
mr: रोमानो-सर्बिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rsl
en: Russian Sign Language
mr: रशिअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rth
en: Ratahan
mr: रताहन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rtm
en: Rotuman
mr: रोतुमन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rtw
en: Rathawi
mr: रथावि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rub
en: Gungu
mr: गुंगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ruc
en: Ruuli
mr: रूलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rue
en: Rusyn
mr: रूसिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ruf
en: Luguru
mr: लुगुरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rug
en: Roviana
mr: रोविअना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ruh
en: Ruga
mr: रुगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rui
en: Rufiji
mr: रुफिजि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ruk
en: Che
mr: चे

note: Inverted name for ruo
en: Romanian, Istro
mr: रोमानिअन, इस्त्रो

note: Inverted name for rup
en: Romanian, Macedo-
mr: रोमानिअन, मसेडो

note: Inverted name for ruq
en: Romanian, Megleno
mr: रोमानिअन, मेग्लेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rut
en: Rutul
mr: रूतुल

note: Inverted name for ruu
en: Lobu, Lanas
mr: लोबु, लनस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ruy
en: Mala (Nigeria)
mr: मला (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ruz
en: Ruma
mr: रूमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rwa
en: Rawo
mr: रवो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rwm
en: Amba (Uganda)
mr: अम्बा (यूगांडा)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rwr
en: Marwari (India)
mr: मारवारि (भारत)

note: Inverted name for ryn
en: Amami-Oshima, Northern
mr: अमामी-ओशिमा, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for rys
en: Yaeyama
mr: येएयामा

note: Inverted name for ryu
en: Okinawan, Central
mr: ओकिंनावन, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for saa
en: Saba
mr: सब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sab
en: Buglere
mr: बुग्लेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sac
en: Meskwaki
mr: मेस्कवाकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sae
en: Sabanê
mr: सबाने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for saf
en: Safaliba
mr: सफालिबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for saj
en: Sahu
mr: साहु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sak
en: Sake
mr: सके

note: Inverted name for sam
en: Aramaic, Samaritan
mr: अरामैक, समैरितन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sao
en: Sause
mr: सौसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sar
en: Saraveca
mr: सरवेका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sau
en: Saleman
mr: सलेमन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sav
en: Saafi-Saafi
mr: साफी-साफी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for saw
en: Sawi
mr: सावि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for say
en: Saya
mr: साया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sba
en: Ngambay
mr: न्गामबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbb
en: Simbo
mr: सिम्बो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbc
en: Kele (Papua New Guinea)
mr: केले (पपुआ नवीन गिनी)

note: Inverted name for sbd
en: Samo, Southern
mr: समो, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbe
en: Saliba
mr: सलिबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbg
en: Seget
mr: सेगेत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbh
en: Sori-Harengan
mr: सोरि-हरेंगन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbi
en: Seti
mr: सेति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbj
en: Surbakhal
mr: सुर्बाखल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbk
en: Safwa
mr: साफ्वा

note: Inverted name for sbl
en: Sambal, Botolan
mr: साम्बल, बोतोलन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbm
en: Sagala
mr: सगाला

note: Inverted name for sbn
en: Bhil, Sindhi
mr: भिल, सिंधी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbo
en: Sabüm
mr: सबुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbq
en: Sileibi
mr: सिलैबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbr
en: Sembakung Murut
mr: सेम्बाकुंग मुरुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbs
en: Subiya
mr: सुबिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbt
en: Kimki
mr: किम्कि

note: Inverted name for sbu
en: Bhoti, Stod
mr: भोति, स्टोड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbv
en: Sabine
mr: सबिने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbw
en: Simba
mr: सिम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbx
en: Seberuang
mr: सेबेरूआंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sby
en: Soli
mr: सोलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sbz
en: Sara Kaba
mr: सारा कबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for scb
en: Chut
mr: छुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sce
en: Dongxiang
mr: होन्गक्सिआंग

note: Inverted name for scf
en: Creole French, San Miguel
mr: क्रिओल फ्रेंच, सॅन मिगुएल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for scg
en: Sanggau
mr: सांग्गौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sch
en: Sakachep
mr: सकचेप

note: Inverted name for sci
en: Creole Malay, Sri Lankan
mr: क्रिओल मालेय, स्रि लंकन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sck
en: Sadri
mr: सद्री

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for scl
en: Shina
mr: शिंना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for scq
en: Sa'och
mr: साओच

note: Inverted name for scs
en: Slavey, North
mr: स्लावेय, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for scu
en: Shumcho
mr: शुम्चो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for scv
en: Sheni
mr: शेनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for scw
en: Sha
mr: शा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for scx
en: Sicel
mr: सिसेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sda
en: Toraja-Sa'dan
mr: तोरजा-सदान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sdb
en: Shabak
mr: शबाक

note: Inverted name for sdc
en: Sardinian, Sassarese
mr: सार्दिनिअन, सस्सारिज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sde
en: Surubu
mr: सुरुबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sdf
en: Sarli
mr: सर्लि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sdg
en: Savi
mr: सवि

note: Inverted name for sdh
en: Kurdish, Southern
mr: कुर्दिश, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sdj
en: Suundi
mr: सून्दी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sdk
en: Sos Kundi
mr: सोस कुन्दी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sdl
en: Saudi Arabian Sign Language
mr: सौदी अरेबिअन चिन्ह भाषा

note: Inverted name for sdn
en: Sardinian, Gallurese
mr: सार्दिनिअन, गल्लुरेज

note: Inverted name for sdo
en: Bidayuh, Bukar-Sadung
mr: बिदायुह, बुकर-सदुंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sdp
en: Sherdukpen
mr: शेर्दुकपेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sdq
en: Semandang
mr: सेमांदंग

note: Inverted name for sdr
en: Sadri, Oraon
mr: साद्रि, ओराओन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sds
en: Sened
mr: सेनेद

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sdt
en: Shuadit
mr: शौदित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sdu
en: Sarudu
mr: सरूदु

note: Inverted name for sdx
en: Melanau, Sibu
mr: मेनानौ, सिबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sdz
en: Sallands
mr: सल्लांदस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sea
en: Semai
mr: सेमै

note: Inverted name for seb
en: Senoufo, Shempire
mr: सेनौफो, शेम्पैरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sec
en: Sechelt
mr: सेछेल्त

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sed
en: Sedang
mr: सेदांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for see
en: Seneca
mr: सेनेका

note: Inverted name for sef
en: Senoufo, Cebaara
mr: सेनौफो, सबार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for seg
en: Segeju
mr: सगेजु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sej
en: Sene
mr: सेने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sek
en: Sekani
mr: सेकानि

note: Inverted name for sen
en: Sénoufo, Nanerigé
mr: सेनौफो, नानेरिगे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for seo
en: Suarmin
mr: सौर्मिन

note: Inverted name for sep
en: Sénoufo, Sìcìté
mr: सेनौपो, सिसिते

note: Inverted name for seq
en: Sénoufo, Senara
mr: सेनौपो, सेनरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ser
en: Serrano
mr: सेर्रानो

note: Inverted name for ses
en: Songhai, Koyraboro Senni
mr: सोंघाइ, कोयराबोरो सेन्नी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for set
en: Sentani
mr: सेन्तानी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for seu
en: Serui-Laut
mr: सेरूइ-लौत

note: Inverted name for sev
en: Senoufo, Nyarafolo
mr: सेनौफो, न्याराफोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sew
en: Sewa Bay
mr: सेवा बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sey
en: Secoya
mr: सेकोया

note: Inverted name for sez
en: Chin, Senthang
mr: चिन, सेंथांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sfb
en: Langue des signes de Belgique Francophone
mr: लांगुए देस साग्नेस दे बेलगिक्युए फ्रांकोफोन

note: Inverted name for sfm
en: Miao, Small Flowery
mr: मिअओ, लहान फ्लोवेरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sfs
en: South African Sign Language
mr: दक्षिण अफ्रिकन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sfw
en: Sehwi
mr: सेहवि

note: Inverted name for sgb
en: Ayta, Mag-antsi
mr: अयटा, मॅग-अंत्सी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgc
en: Kipsigis
mr: किपसिगिस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgd
en: Surigaonon
mr: सुरिगाओनोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sge
en: Segai
mr: सेगाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgg
en: Swiss-German Sign Language
mr: स्विस्स-जर्मन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgh
en: Shughni
mr: शुघ्नि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgk
en: Sangkong
mr: सँगकोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgm
en: Singa
mr: सिंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgp
en: Singpho
mr: सिंग्फो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgr
en: Sangisari
mr: सागिसारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgt
en: Brokpake
mr: ब्रोकपके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgu
en: Salas
mr: सलास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgw
en: Sebat Bet Gurage
mr: सेबात बेत गुरगे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgx
en: Sierra Leone Sign Language
mr: सिएर्रा लिओन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgy
en: Sanglechi
mr: सांग्लेची

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sgz
en: Sursurunga
mr: सुरसुरूंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sha
en: Shall-Zwall
mr: शाल्ल-झ्वाल्ल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shb
en: Ninam
mr: निनम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shc
en: Sonde
mr: सोंदे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shd
en: Kundal Shahi
mr: कुंडल शाही

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for she
en: Sheko
mr: शेको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shg
en: Shua
mr: शुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shh
en: Shoshoni
mr: शोशोनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shj
en: Shatt
mr: शात्त

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shk
en: Shilluk
mr: सिल्लुक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shl
en: Shendu
mr: शेन्दु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shm
en: Shahrudi
mr: शाह्रुदि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sho
en: Shanga
mr: शांगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shp
en: Shipibo-Conibo
mr: शिपिबो-कोनिबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shq
en: Sala
mr: साला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shr
en: Shi
mr: शि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shs
en: Shuswap
mr: शुस्वॅप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sht
en: Shasta
mr: शास्ता

note: Inverted name for shu
en: Arabic, Chadian
mr: अरबीक, छदिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shv
en: Shehri
mr: शेह्रि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shw
en: Shwai
mr: श्वाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shx
en: She
mr: शे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for shy
en: Tachawit
mr: तचावित

note: Inverted name for shz
en: Senoufo, Syenara
mr: सेनौफो, स्येनरा

note: Inverted name for sia
en: Sami, Akkala
mr: समि, अक्काला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sib
en: Sebop
mr: सेबोप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sie
en: Simaa
mr: सिमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sif
en: Siamou
mr: सिअमौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sig
en: Paasaal
mr: पासाल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sih
en: Zire
mr: झिरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sii
en: Shom Peng
mr: शोम पेंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sij
en: Numbami
mr: नुम्बामि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sik
en: Sikiana
mr: सिकिअना

note: Inverted name for sil
en: Sisaala, Tumulung
mr: सिसाल, तुमुलुंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sim
en: Mende (Papua New Guinea)
mr: मेन्दे (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sip
en: Sikkimese
mr: सिक्किमेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for siq
en: Sonia
mr: सोनिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sir
en: Siri
mr: सिरी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sis
en: Siuslaw
mr: सिउस्लाव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for siu
en: Sinagen
mr: सिनगेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for siv
en: Sumariup
mr: सुमारिअप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for siw
en: Siwai
mr: सिवै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for six
en: Sumau
mr: सुमौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for siy
en: Sivandi
mr: सिवान्दि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for siz
en: Siwi
mr: सिवी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sja
en: Epena
mr: एपेना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sjb
en: Sajau Basap
mr: सजौ बसप

note: Inverted name for sjd
en: Sami, Kildin
mr: समि, किल्दिन

note: Inverted name for sje
en: Sami, Pite
mr: समि, पिते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sjg
en: Assangori
mr: अस्सांगोरि

note: Inverted name for sjk
en: Sami, Kemi
mr: समि, केमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sjl
en: Sajalong
mr: सजलोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sjm
en: Mapun
mr: मपुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sjn
en: Sindarin
mr: सिंदारिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sjo
en: Xibe
mr: क्सिबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sjp
en: Surjapuri
mr: सुर्जापुरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sjr
en: Siar-Lak
mr: सिअर-लक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sjs
en: Senhaja De Srair
mr: सेनहजा दे स्रऐर

note: Inverted name for sjt
en: Sami, Ter
mr: समि, तेर

note: Inverted name for sju
en: Sami, Ume
mr: समि, उमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ska
en: Skagit
mr: स्कागित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for skb
en: Saek
mr: सएक

note: Inverted name for skd
en: Miwok, Southern Sierra
mr: मिवोक, दक्षिण सिएर्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ske
en: Seke (Vanuatu)
mr: सेके (वनौतु)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for skf
en: Sakirabiá
mr: सकिरबिअ

note: Inverted name for skg
en: Malagasy, Sakalava
mr: मगालासि, सकलव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for skh
en: Sikule
mr: सिकुले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for skj
en: Seke (Nepal)
mr: सेके (नेपाल)

note: Inverted name for skn
en: Subanon, Kolibugan
mr: सुबानोन, कोलिबुगन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sko
en: Seko Tengah
mr: सेको तेंगाह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for skp
en: Sekapan
mr: सेकपन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for skq
en: Sininkere
mr: सिनिनकेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for skt
en: Sakata
mr: सकता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sku
en: Sakao
mr: सकाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for skv
en: Skou
mr: स्कौ

note: Inverted name for skw
en: Creole Dutch, Skepi
mr: क्रिओल डच, सकेपि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for skx
en: Seko Padang
mr: सेको पदांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sky
en: Sikaiana
mr: सिकैअना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for skz
en: Sekar
mr: सेकर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sld
en: Sissala
mr: सिस्साला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sle
en: Sholaga
mr: शोलगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for slf
en: Swiss-Italian Sign Language
mr: स्विस्स-इटालिअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for slg
en: Selungai Murut
mr: सेलुंगइ मुरुत

note: Inverted name for slh
en: Salish, Southern Puget Sound
mr: सलिश, दक्षिण पुगेत आवाज

note: Inverted name for sli
en: Silesian, Lower
mr: सिलेसिअन, लोवर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for slj
en: Salumá
mr: सलुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sll
en: Salt-Yui
mr: सॉल्ट-युइ

note: Inverted name for slm
en: Sama, Pangutaran
mr: समा, पंगुतरन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sln
en: Salinan
mr: सलिनान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for slp
en: Lamaholot
mr: लमहोलोत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for slq
en: Salchuq
mr: साल्चुक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for slr
en: Salar
mr: सलार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sls
en: Singapore Sign Language
mr: सिंगापोर चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for slt
en: Sila
mr: सिला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for slu
en: Selaru
mr: सेलरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for slw
en: Sialum
mr: सिअलुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for slx
en: Salampasu
mr: सलमपासु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sly
en: Selayar
mr: सेलयर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for slz
en: Ma'ya
mr: माया

note: Inverted name for sma
en: Sami, Southern
mr: सॅमि, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smb
en: Simbari
mr: सिम्बरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smc
en: Som
mr: सोम

note: Inverted name for sme
en: Sami, Northern
mr: सामी, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smf
en: Auwe
mr: अउवे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smg
en: Simbali
mr: सिम्बालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smh
en: Samei
mr: समेइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smk
en: Bolinao
mr: बोलिनाओ

note: Inverted name for sml
en: Sama, Central
mr: सामा, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smm
en: Musasa
mr: मुसासा

note: Inverted name for smn
en: Sami, Inari
mr: सामी, इनारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smq
en: Samo
mr: समो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smr
en: Simeulue
mr: सिमेउलुए

note: Inverted name for sms
en: Sami, Skolt
mr: सामी, स्कोल्त

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smt
en: Simte
mr: सिम्ते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smu
en: Somray
mr: सोमरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smv
en: Samvedi
mr: सामवेदि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smw
en: Sumbawa
mr: सुम्बावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smy
en: Semnani
mr: सेम्नानि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for smz
en: Simeku
mr: सिमेकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for snc
en: Sinaugoro
mr: सिनौगोरो

note: Inverted name for sne
en: Bidayuh, Bau
mr: बिदायुह, बाउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sng
en: Sanga (Democratic Republic of Congo)
mr: सांगा (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sni
en: Sensi
mr: सेन्सि

note: Inverted name for snj
en: Sango, Riverain
mr: सॅन्गो, रिवररैन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for snl
en: Sangil
mr: सांगिल

note: Inverted name for snm
en: Ma'di, Southern
mr: मदि, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for snn
en: Siona
mr: सिओना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sno
en: Snohomish
mr: स्नोहोमिश

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for snp
en: Siane
mr: सिअने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for snq
en: Sangu (Gabon)
mr: सांगु (गबोन)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for snr
en: Sihan
mr: सिहान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sns
en: South West Bay
mr: दक्षिण पश्चिम बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for snu
en: Senggi
mr: सेंग्गि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for snv
en: Sa'ban
mr: सबान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for snw
en: Selee
mr: सेली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for snx
en: Sam
mr: सॅम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sny
en: Saniyo-Hiyewe
mr: सॅनियो-हियेवे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for soa
en: Thai Song
mr: थाइ गाणं

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sob
en: Sobei
mr: सोबेइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for soc
en: So (Democratic Republic of Congo)
mr: सो (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कोंगो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sod
en: Songoora
mr: सोन्गूरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for soe
en: Songomeno
mr: सोंगोमेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for soh
en: Aka
mr: अका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for soi
en: Sonha
mr: सोन्हा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for soj
en: Soi
mr: सोइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sok
en: Sokoro
mr: सोकोरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sol
en: Solos
mr: सोलोस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for soo
en: Songo
mr: सोंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sop
en: Songe
mr: सोंगे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for soq
en: Kanasi
mr: कनसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sor
en: Somrai
mr: सोमराइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sos
en: Seeku
mr: सीकु

note: Inverted name for sou
en: Thai, Southern
mr: थाइ, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sov
en: Sonsorol
mr: सोसोरोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sow
en: Sowanda
mr: सोवॅन्डा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for soy
en: Miyobe
mr: मियोबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for soz
en: Temi
mr: तेमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for spb
en: Sepa (Indonesia)
mr: सेपा (इन्डोनेशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for spc
en: Sapé
mr: सपे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for spd
en: Saep
mr: सएप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for spe
en: Sepa (Papua New Guinea)
mr: सेपा (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for spg
en: Sian
mr: सिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for spi
en: Saponi
mr: सपोनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for spk
en: Sengo
mr: सेंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for spl
en: Selepet
mr: सेलेपेत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for spn
en: Sanapaná
mr: सनपना

note: Inverted name for spp
en: Senoufo, Supyire
mr: सेनौफो, सुप्यिरे

note: Inverted name for spq
en: Spanish, Loreto-Ucayali
mr: स्पॅनिश, लोरेतो-उकायालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for spr
en: Saparua
mr: सपरुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sps
en: Saposa
mr: सपोसा

note: Inverted name for spt
en: Bhoti, Spiti
mr: भोति, स्पिति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for spu
en: Sapuan
mr: सपुअन

note: Inverted name for spx
en: Picene, South
mr: पिकेने, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for spy
en: Sabaot
mr: सबोत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sqa
en: Shama-Sambuga
mr: शामा-सम्बुगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sqh
en: Shau
mr: शाउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sqm
en: Suma
mr: सुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sqn
en: Susquehannock
mr: सुस्केअहान्नॉक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sqo
en: Sorkhei
mr: सोर्खेइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sqq
en: Sou
mr: सौ

note: Inverted name for sqr
en: Arabic, Siculo
mr: अरबीक, सिकुलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sqs
en: Sri Lankan Sign Language
mr: स्रि लंकन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sqt
en: Soqotri
mr: सोकोत्रि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sra
en: Saruga
mr: सरुगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srb
en: Sora
mr: सोरा

note: Inverted name for src
en: Sardinian, Logudorese
mr: सार्दिनिअन, लोगुदोरेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sre
en: Sara
mr: सारा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srf
en: Nafi
mr: नफि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srg
en: Sulod
mr: सुलोद

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srh
en: Sarikoli
mr: सारिकोलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sri
en: Siriano
mr: सिरिअनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srk
en: Serudung Murut
mr: सेरुदुंग मुरुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srl
en: Isirawa
mr: इसिरवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srm
en: Saramaccan
mr: सरमक्कन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srn #-#-#-#-#  361 (iso_639-2)  #-#-#-#-#
en: Sranan Tongo
mr: स्रनान टॉन्गो

note: Inverted name for sro
en: Sardinian, Campidanese
mr: सार्दिनिअन, कॅम्पिदानिज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srq
en: Sirionó
mr: सिरिओनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srs
en: Sarsi
mr: सार्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srt
en: Sauri
mr: सौरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sru
en: Suruí
mr: सुरूइ

note: Inverted name for srv
en: Sorsoganon, Southern
mr: सोर्सोगनोन, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srw
en: Serua
mr: सेरुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srx
en: Sirmauri
mr: सिर्मौरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sry
en: Sera
mr: सेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for srz
en: Shahmirzadi
mr: शाहमिर्झादि

note: Inverted name for ssb
en: Sama, Southern
mr: सामा, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssc
en: Suba-Simbiti
mr: सुबा-सिम्बिति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssd
en: Siroi
mr: सिरोइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssf
en: Thao
mr: थाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssg
en: Seimat
mr: सिइमत

note: Inverted name for ssh
en: Arabic, Shihhi
mr: अरबीक, शिइह्हि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssi
en: Sansi
mr: सांसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssj
en: Sausi
mr: सौसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssk
en: Sunam
mr: सुनम

note: Inverted name for ssl
en: Sisaala, Western
mr: सिसाल, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssm
en: Semnam
mr: सेम्नम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssn
en: Waata
mr: वात

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sso
en: Sissano
mr: सिस्सनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssp
en: Spanish Sign Language
mr: स्पॅनिश चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssq
en: So'a
mr: सोअ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssr
en: Swiss-French Sign Language
mr: स्विस्स-फ्रेंच चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sss
en: Sô
mr: सो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sst
en: Sinasina
mr: सिनसिना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssu
en: Susuami
mr: सुसुअमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssv
en: Shark Bay
mr: शार्क बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssx
en: Samberigi
mr: सॅम्बेरिगि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ssz
en: Sengseng
mr: सेंगसेंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sta
en: Settla
mr: सेत्त्ला

note: Inverted name for stb
en: Subanen, Northern
mr: सुबनेन, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for std
en: Sentinel
mr: सेन्तिनेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ste
en: Liana-Seti
mr: लिअना-सेति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for stf
en: Seta
mr: सेता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for stg
en: Trieng
mr: त्रिएंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sth
en: Shelta
mr: शेल्ता

note: Inverted name for sti
en: Stieng, Bulo
mr: स्तिएंग, बुलो

note: Inverted name for stj
en: Samo, Matya
mr: समो, मात्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for stk
en: Arammba
mr: अराम्म्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for stl
en: Stellingwerfs
mr: स्तेल्लिंगवेर्फस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for stm
en: Setaman
mr: सेतमन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for stn
en: Owa
mr: ओवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sto
en: Stoney
mr: स्टोनेय

note: Inverted name for stp
en: Tepehuan, Southeastern
mr: तेपेहुअन, दक्षिणपूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for stq
en: Saterfriesisch
mr: सतेर्फ्रिएसिश

note: Inverted name for str
en: Salish, Straits
mr: सालिश, स्ट्रैटस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sts
en: Shumashti
mr: सुमाश्ति

note: Inverted name for stt
en: Stieng, Budeh
mr: स्टैंग, बुदेह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for stu
en: Samtao
mr: समताओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for stv
en: Silt'e
mr: सिल्ते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for stw
en: Satawalese
mr: सतावालिज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sua
en: Sulka
mr: सुल्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sub
en: Suku
mr: सुकु

note: Inverted name for suc
en: Subanon, Western
mr: सुबानोन, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sue
en: Suena
mr: सुएना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sug
en: Suganga
mr: सुगांगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sui
en: Suki
mr: सुकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for suj
en: Shubi
mr: शुबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sur
en: Mwaghavul
mr: म्वाघावुल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sut
en: Subtiaba
mr: सुब्तिअबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for suw
en: Sumbwa
mr: सुम्ब्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for suy
en: Suyá
mr: सुया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for suz
en: Sunwar
mr: सुंवर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sva
en: Svan
mr: स्वन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for svb
en: Ulau-Suain
mr: उलाउ-सुऐन

note: Inverted name for svc
en: Creole English, Vincentian
mr: क्रिओल इंग्लिश, विंसेन्तिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sve
en: Serili
mr: सेरिल्ली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for svk
en: Slovakian Sign Language
mr: स्लोवाकिअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for svs
en: Savosavo
mr: सवोसवो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for svx
en: Skalvian
mr: स्वाल्विअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swa
en: Swahili (macrolanguage)
mr: स्वाहिलि (मॅक्रोलँगुएज)

note: Inverted name for swb
en: Comorian, Maore
mr: कोमोरिअन, माओरे

note: Inverted name for swc
en: Swahili, Congo
mr: स्वाहिलि, कोन्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swf
en: Sere
mr: सेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swg
en: Swabian
mr: स्वबिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swh
en: Swahili (individual language)
mr: स्वाहिलि (स्वतंत्र भाषा)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swi
en: Sui
mr: सुइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swj
en: Sira
mr: सिरा

note: Inverted name for swk
en: Sena, Malawi
mr: सेना, मालवि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swl
en: Swedish Sign Language
mr: स्विडिश चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swm
en: Samosa
mr: समोसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swn
en: Sawknah
mr: सव्ख्नाह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swo
en: Shanenawa
mr: शनेनाव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swp
en: Suau
mr: सुआउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swq
en: Sharwa
mr: शार्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swr
en: Saweru
mr: सवेरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sws
en: Seluwasan
mr: सेलुवसन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swt
en: Sawila
mr: सविला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swu
en: Suwawa
mr: सुवावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swv
en: Shekhawati
mr: शेखावति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sww
en: Sowa
mr: सोवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swx
en: Suruahá
mr: सुरूअहा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for swy
en: Sarua
mr: सरुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sxb
en: Suba
mr: सुबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sxc
en: Sicanian
mr: सिकनिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sxe
en: Sighu
mr: सिघु

note: Inverted name for sxk
en: Kalapuya, Southern
mr: कलपुया, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sxl
en: Selian
mr: सेलिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sxm
en: Samre
mr: सम्रे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sxn
en: Sangir
mr: संगिर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sxo
en: Sorothaptic
mr: सोरोथाप्टिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sxr
en: Saaroa
mr: सारोअ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sxs
en: Sasaru
mr: ससरु

note: Inverted name for sxu
en: Saxon, Upper
mr: सॅक्सोन, अप्पर

note: Inverted name for sxw
en: Gbe, Saxwe
mr: ग्बे, सॅक्सवे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sya
en: Siang
mr: सिआंग

note: Inverted name for syb
en: Subanen, Central
mr: सुबनेन, मध्य

note: Name for syc
en: Classical Syriac
mr: क्लासिकल सिरीआक

note: Inverted name for syc
en: Syriac, Classical
mr: सिरिअक, क्लासिकल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for syi
en: Seki
mr: सेकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for syk
en: Sukur
mr: सुकुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for syl
en: Sylheti
mr: सिल्हेति

note: Inverted name for sym
en: Samo, Maya
mr: समो, माया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for syn
en: Senaya
mr: सेनया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for syo
en: Suoy
mr: सुओय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sys
en: Sinyar
mr: सिन्यार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for syw
en: Kagate
mr: कगते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for syy
en: Al-Sayyid Bedouin Sign Language
mr: अल-सय्यिद बेदौइन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sza
en: Semelai
mr: सेमेलाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for szb
en: Ngalum
mr: न्गालुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for szc
en: Semaq Beri
mr: सेमाक बेरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for szd
en: Seru
mr: सेरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for sze
en: Seze
mr: सेझे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for szg
en: Sengele
mr: सेन्गेले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for szn
en: Sula
mr: सुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for szp
en: Suabo
mr: सुअबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for szv
en: Isu (Fako Division)
mr: इसो (फाको विभाग)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for szw
en: Sawai
mr: सवै

note: Inverted name for taa
en: Tanana, Lower
mr: तनन, लोवर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tab
en: Tabassaran
mr: तबस्सारन

note: Inverted name for tac
en: Tarahumara, Lowland
mr: तरहुमरा, लोलॅन्ड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tad
en: Tause
mr: तौसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tae
en: Tariana
mr: तरिअना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for taf
en: Tapirapé
mr: तपिरपे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tag
en: Tagoi
mr: तगौ

note: Inverted name for taj
en: Tamang, Eastern
mr: तमंग, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tak
en: Tala
mr: ताला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tal
en: Tal
mr: ताल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tan
en: Tangale
mr: तांगले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tao
en: Yami
mr: यामि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tap
en: Taabwa
mr: ताब्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for taq
en: Tamasheq
mr: तमशेक

note: Inverted name for tar
en: Tarahumara, Central
mr: तरहुमारा, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tas
en: Tay Boi
mr: तय बोइ

note: Inverted name for tau
en: Tanana, Upper
mr: तनन, अप्पर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tav
en: Tatuyo
mr: ततुयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for taw
en: Tai
mr: तै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tax
en: Tamki
mr: तम्कि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tay
en: Atayal
mr: अतयल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for taz
en: Tocho
mr: तोचो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tba
en: Aikanã
mr: ऐकना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbc
en: Takia
mr: तकिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbd
en: Kaki Ae
mr: ककि ए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbe
en: Tanimbili
mr: तानिम्बिलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbf
en: Mandara
mr: मंदरा

note: Inverted name for tbg
en: Tairora, North
mr: तैरोरा, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbi
en: Gaam
mr: गाम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbj
en: Tiang
mr: तिआंग

note: Inverted name for tbk
en: Tagbanwa, Calamian
mr: तग्बांवा, कलमिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbl
en: Tboli
mr: त्बोलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbm
en: Tagbu
mr: तग्बु

note: Inverted name for tbn
en: Tunebo, Barro Negro
mr: तुनेबो, बर्रो नेग्रो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbo
en: Tawala
mr: तवल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbp
en: Taworta
mr: तवोर्ता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbr
en: Tumtum
mr: तुमतुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbs
en: Tanguat
mr: तंगौत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbt
en: Tembo (Kitembo)
mr: तेम्बो (कितेम्बो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbu
en: Tubar
mr: तुबर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbx
en: Kapin
mr: कपिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tby
en: Tabaru
mr: तबरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tbz
en: Ditammari
mr: दितम्मरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tca
en: Ticuna
mr: तिकुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tcb
en: Tanacross
mr: तनक्रॉस्स

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tcc
en: Datooga
mr: दतूगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tcd
en: Tafi
mr: तफि

note: Inverted name for tce
en: Tutchone, Southern
mr: तुत्चोन, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tcg
en: Tamagario
mr: तमगरिओ

note: Inverted name for tch
en: Creole English, Turks And Caicos
mr: क्रिओल इंग्लिश, तुर्कस् व कैकोस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tci
en: Wára
mr: वर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tck
en: Tchitchege
mr: त्चित्चेग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tcl
en: Taman (Myanmar)
mr: तमन (म्यानमार)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tcm
en: Tanahmerah
mr: तनह्मेराह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tcn
en: Tichurong
mr: तिचुरोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tco
en: Taungyo
mr: ताउंग्यो

note: Inverted name for tcp
en: Chin, Tawr
mr: चिन, त्वर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tcq
en: Kaiy
mr: कैय

note: Inverted name for tcs
en: Creole, Torres Strait
mr: क्रिओल, तोर्रेस स्त्रऐत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tct
en: T'en
mr: तेन

note: Inverted name for tcu
en: Tarahumara, Southeastern
mr: तरहुमरा, दक्षिणपूर्व

note: Inverted name for tcw
en: Totonac, Tecpatlán
mr: तोतोनक, तेक्पात्लान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tcx
en: Toda
mr: तोडा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tcy
en: Tulu
mr: तुलु

note: Inverted name for tcz
en: Chin, Thado
mr: चिन, थादो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tda
en: Tagdal
mr: ताग्दल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdb
en: Panchpargania
mr: पंचपरगनिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdc
en: Emberá-Tadó
mr: एम्बेरा-ताडो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdd
en: Tai Nüa
mr: ताइ नुआ

note: Inverted name for tde
en: Dogon, Tiranige Diga
mr: डोगोन, टिरानिगे डिगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdf
en: Talieng
mr: तालिएन्ग

note: Inverted name for tdg
en: Tamang, Western
mr: तमंग, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdh
en: Thulung
mr: तुलुंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdi
en: Tomadino
mr: तोमादिनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdj
en: Tajio
mr: तजिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdk
en: Tambas
mr: तम्बास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdl
en: Sur
mr: सुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdn
en: Tondano
mr: तोंदानो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdo
en: Teme
mr: तेमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdq
en: Tita
mr: तिता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdr
en: Todrah
mr: तोद्राह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tds
en: Doutai
mr: दौतै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdt
en: Tetun Dili
mr: तेतुन दिलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdv
en: Toro
mr: तोरो

note: Inverted name for tdx
en: Malagasy, Tandroy-Mahafaly
mr: मलागासी, तन्द्रोय-महाफलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tdy
en: Tadyawan
mr: तद्यावन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tea
en: Temiar
mr: तेमिअर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for teb
en: Tetete
mr: तेतेते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tec
en: Terik
mr: तेरिक

note: Inverted name for ted
en: Krumen, Tepo
mr: क्रुमेन, तेपो

note: Inverted name for tee
en: Tepehua, Huehuetla
mr: तेपेहुआ, तेएहुएत्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tef
en: Teressa
mr: तेरेस्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for teg
en: Teke-Tege
mr: तेके-तेगे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for teh
en: Tehuelche
mr: तेहुएल्चे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tei
en: Torricelli
mr: तोर्रिसेल्लि

note: Inverted name for tek
en: Teke, Ibali
mr: तेके, इबलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ten
en: Tama (Colombia)
mr: तामा (कोलोम्बिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tep
en: Tepecano
mr: तेपेकनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for teq
en: Temein
mr: तेमैन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tes
en: Tengger
mr: तेंग्गर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for teu
en: Soo
mr: सू

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tev
en: Teor
mr: तिओर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tew
en: Tewa (USA)
mr: तेवा (USA)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tex
en: Tennet
mr: तेन्नत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tey
en: Tulishi
mr: तुलिशी

note: Inverted name for tfi
en: Gbe, Tofin
mr: ग्बे, तोफिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tfn
en: Tanaina
mr: तनैना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tfo
en: Tefaro
mr: तेफरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tfr
en: Teribe
mr: तेरिबे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tft
en: Ternate
mr: तेर्नते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tga
en: Sagalla
mr: सगल्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgb
en: Tobilung
mr: तोबिलुंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgc
en: Tigak
mr: तिगक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgd
en: Ciwogai
mr: किवोगै

note: Inverted name for tge
en: Tamang, Eastern Gorkha
mr: तमंग, पूर्व गोर्खा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgf
en: Chalikha
mr: चलिखा

note: Inverted name for tgh
en: Creole English, Tobagonian
mr: क्रिओल इंग्लिश, तोबगोनिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgi
en: Lawunuia
mr: लवुनुइआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgn
en: Tandaganon
mr: टांडगनोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgo
en: Sudest
mr: सुदेस्त

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgp
en: Tangoa
mr: तंगोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgq
en: Tring
mr: ट्रिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgr
en: Tareng
mr: तरेंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgs
en: Nume
mr: नुमे

note: Inverted name for tgt
en: Tagbanwa, Central
mr: तबंवा, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgu
en: Tanggu
mr: तंग्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgv
en: Tingui-Boto
mr: तिंगुइ-बोतो

note: Inverted name for tgw
en: Senoufo, Tagwana
mr: सेनौफो, तग्वना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgx
en: Tagish
mr: तगिश

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tgy
en: Togoyo
mr: तोगोयो

note: Inverted name for the
en: Tharu, Chitwania
mr: थारु, चित्वानिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for thf
en: Thangmi
mr: थांगमि

note: Inverted name for thh
en: Tarahumara, Northern
mr: ताराहुमारा, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for thi
en: Tai Long
mr: ताइ लॉन्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for thk
en: Tharaka
mr: थारका

note: Inverted name for thl
en: Tharu, Dangaura
mr: थारु, दंगौर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for thm
en: Aheu
mr: अहेउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for thn
en: Thachanadan
mr: थाचनदन

note: Inverted name for thq
en: Tharu, Kochila
mr: थारू, कोचिला

note: Inverted name for thr
en: Tharu, Rana
mr: थारु, राना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ths
en: Thakali
mr: थाकलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tht
en: Tahltan
mr: ताहल्तन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for thu
en: Thuri
mr: थुरि

note: Inverted name for thv
en: Tamahaq, Tahaggart
mr: तमहाक, तहाग्गर्त

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for thy
en: Tha
mr: था

note: Inverted name for thz
en: Tamajeq, Tayart
mr: तमजेक, तयर्त

note: Inverted name for tia
en: Tamazight, Tidikelt
mr: तमझिघ्त, तिदिकेल्त

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tic
en: Tira
mr: तिरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tif
en: Tifal
mr: तिफल

note: Inverted name for tih
en: Murut, Timugon
mr: मुरुत, तिमुगोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tii
en: Tiene
mr: तिएने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tij
en: Tilung
mr: तिलुंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tik
en: Tikar
mr: तिकर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for til
en: Tillamook
mr: तिल्लामूक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tim
en: Timbe
mr: तिम्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tin
en: Tindi
mr: तिंदी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tio
en: Teop
mr: तेओप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tip
en: Trimuris
mr: त्रिमुरिस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tiq
en: Tiéfo
mr: तिएफो

note: Inverted name for tis
en: Itneg, Masadiit
mr: इत्नेग, मसदीत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tit
en: Tinigua
mr: तिनिगुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tiu
en: Adasen
mr: अदासेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tiw
en: Tiwi
mr: तिवि

note: Inverted name for tix
en: Tiwa, Southern
mr: तिवा, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tiy
en: Tiruray
mr: तिरुरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tiz
en: Tai Hongjin
mr: ताइ होंगजिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tja
en: Tajuasohn
mr: तजुअसोह्न

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tjg
en: Tunjung
mr: तुंजुंग

note: Inverted name for tji
en: Tujia, Northern
mr: तुजिआ, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tjm
en: Timucua
mr: तिमुकुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tjn
en: Tonjon
mr: तोंजोन

note: Inverted name for tjo
en: Tamazight, Temacine
mr: तमझिघ्त, तेमकैन

note: Inverted name for tjs
en: Tujia, Southern
mr: तुजिआ, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tju
en: Tjurruru
mr: त्जुर्रुरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tka
en: Truká
mr: त्रुका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tkb
en: Buksa
mr: बुक्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tkd
en: Tukudede
mr: तुकुदेदे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tke
en: Takwane
mr: तक्वने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tkf
en: Tukumanféd
mr: तुकुमनफेद

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tkm
en: Takelma
mr: तकेल्मा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tkn
en: Toku-No-Shima
mr: तोकु-नो-शिमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tkp
en: Tikopia
mr: तिकोपिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tkq
en: Tee
mr: ती

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tkr
en: Tsakhur
mr: त्साखुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tks
en: Takestani
mr: तकेस्तानि

note: Inverted name for tkt
en: Tharu, Kathoriya
mr: थारू, कथोरिया

note: Inverted name for tku
en: Totonac, Upper Necaxa
mr: तोतोनक, अप्पर नेकाक्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tkw
en: Teanu
mr: तेअनु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tkx
en: Tangko
mr: तंग्को

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tkz
en: Takua
mr: तकुआ

note: Inverted name for tla
en: Tepehuan, Southwestern
mr: तेपेहुआन, दक्षिणपश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tlb
en: Tobelo
mr: तोबेलो

note: Inverted name for tlc
en: Totonac, Yecuatla
mr: तोतोनक, येकुअत्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tld
en: Talaud
mr: तलौद

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tlf
en: Telefol
mr: तेलेफोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tlg
en: Tofanma
mr: तोफंमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tlj
en: Talinga-Bwisi
mr: तनिंगा-ब्विसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tlk
en: Taloki
mr: तलोकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tll
en: Tetela
mr: तेतेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tlm
en: Tolomako
mr: तोलोमको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tln
en: Talondo'
mr: तलोंदो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tlo
en: Talodi
mr: तलोदी

note: Inverted name for tlp
en: Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán
mr: तोतोनक, फिलोमेन मता-कोअहुइत्लान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tlq
en: Tai Loi
mr: ताइ लोइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tlr
en: Talise
mr: तलिसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tls
en: Tambotalo
mr: तम्बोतलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tlu
en: Tulehu
mr: तुलेहु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tlv
en: Taliabu
mr: तलियाबु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tlx
en: Khehek
mr: खेहेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tly
en: Talysh
mr: तलिश

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tma
en: Tama (Chad)
mr: तम (चाद)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmb
en: Katbol
mr: कात्बोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmc
en: Tumak
mr: तुमक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmd
en: Haruai
mr: हरुआइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tme
en: Tremembé
mr: त्रेमेम्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmf
en: Toba-Maskoy
mr: तोब-मस्कोय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmg
en: Ternateño
mr: तेर्नातेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmi
en: Tutuba
mr: तुतुबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmj
en: Samarokena
mr: समारोकेना

note: Inverted name for tmk
en: Tamang, Northwestern
mr: तमंग, उत्तरपश्चिम

note: Inverted name for tml
en: Citak, Tamnim
mr: सितक, तम्निम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmm
en: Tai Thanh
mr: ताइ थान्ह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmn
en: Taman (Indonesia)
mr: तमन (इन्डोनेशिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmo
en: Temoq
mr: तेमोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmq
en: Tumleo
mr: तुम्लिओ

note: Inverted name for tmr
en: Aramaic, Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE)
mr: अरमैक, जेविश बेबिलोनिअन (ca. 200-1200 CE)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tms
en: Tima
mr: तिमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmt
en: Tasmate
mr: तास्मते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmv
en: Tembo (Motembo)
mr: तेम्बो (मोतेम्बो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmw
en: Temuan
mr: तेमुअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmy
en: Tami
mr: तमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tmz
en: Tamanaku
mr: तमनकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tna
en: Tacana
mr: तकना

note: Inverted name for tnb
en: Tunebo, Western
mr: तुनेबो, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tnc
en: Tanimuca-Retuarã
mr: तनिमुक-रेतुअरा

note: Inverted name for tnd
en: Tunebo, Angosturas
mr: तुनेबो, अंगोस्तुरस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tng
en: Tobanga
mr: तोबांगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tnh
en: Maiani
mr: मैअनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tni
en: Tandia
mr: तन्दिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tnk
en: Kwamera
mr: क्वामेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tnl
en: Lenakel
mr: लेनाकेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tnm
en: Tabla
mr: तब्ला

note: Inverted name for tnn
en: Tanna, North
mr: तन्ना, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tno
en: Toromono
mr: तोरोमोनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tnp
en: Whitesands
mr: वाइटसॅन्डस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tnq
en: Taino
mr: तैनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tns
en: Tenis
mr: तेनिस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tnt
en: Tontemboan
mr: तोन्तेम्बोअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tnu
en: Tay Khang
mr: तय खांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tnv
en: Tangchangya
mr: तांगचांग्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tnw
en: Tonsawang
mr: तोन्सावांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tnx
en: Tanema
mr: तनेमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tny
en: Tongwe
mr: तोंग्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tob
en: Toba
mr: तोबा

note: Inverted name for toc
en: Totonac, Coyutla
mr: तोतोनॅक, कोयुत्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tod
en: Toma
mr: तोमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tof
en: Gizrra
mr: गिझर्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for toh
en: Gitonga
mr: गितोंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for toi
en: Tonga (Zambia)
mr: तोंगा (झाम्बिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for toj
en: Tojolabal
mr: तोजोलबल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tol
en: Tolowa
mr: तोलोव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tom
en: Tombulu
mr: तोम्बुलु

note: Inverted name for too
en: Totonac, Xicotepec De Juárez
mr: तोतोनॅक, क्सिकोतेपेक दे जुअरेज

note: Inverted name for top
en: Totonac, Papantla
mr: तोतोनॅक, पपंथ्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for toq
en: Toposa
mr: तोपोसा

note: Inverted name for tor
en: Banda, Togbo-Vara
mr: बंदा, तोग्बो-वरा

note: Inverted name for tos
en: Totonac, Highland
mr: तोतोनॅक, हायलॅन्ड

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tou
en: Tho
mr: थो

note: Inverted name for tov
en: Taromi, Upper
mr: तारोमि, अप्पर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tow
en: Jemez
mr: जेमेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tox
en: Tobian
mr: तोबिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for toy
en: Topoiyo
mr: तोपौयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpa
en: Taupota
mr: तौपोता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpe
en: Tippera
mr: तिप्पेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpf
en: Tarpia
mr: तर्पिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpg
en: Kula
mr: कुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpj
en: Tapieté
mr: तपिएते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpk
en: Tupinikin
mr: तुपिनिकिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpm
en: Tampulma
mr: ताम्पुल्मा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpn
en: Tupinambá
mr: तुपिनम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpo
en: Tai Pao
mr: ताइ पाओ

note: Inverted name for tpp
en: Tepehua, Pisaflores
mr: तेपेहुआ, पिसाफ्लोरेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpq
en: Tukpa
mr: तुक्पा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpr
en: Tuparí
mr: तुपरि

note: Inverted name for tpt
en: Tepehua, Tlachichilco
mr: तेपेहुआ, त्लाचिचिल्को

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpu
en: Tampuan
mr: तम्पुअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpv
en: Tanapag
mr: तनपग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpw
en: Tupí
mr: तुपि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpy
en: Trumai
mr: त्रुमै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tpz
en: Tinputz
mr: तिंपुट्ज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tqb
en: Tembé
mr: तेम्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tql
en: Lehali
mr: लेहलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tqm
en: Turumsa
mr: तुरुम्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tqn
en: Tenino
mr: तेनिनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tqo
en: Toaripi
mr: तोअरिपि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tqp
en: Tomoip
mr: तोमौप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tqq
en: Tunni
mr: तुन्नि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tqr
en: Torona
mr: तोरोना

note: Inverted name for tqt
en: Totonac, Western
mr: तोतोनॅक, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tqu
en: Touo
mr: तौओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tqw
en: Tonkawa
mr: नोंकवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tra
en: Tirahi
mr: तिरहि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for trb
en: Terebu
mr: तेरेबु

note: Inverted name for trc
en: Triqui, Copala
mr: त्रितुइ, कोपला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for trd
en: Turi
mr: तुरि

note: Inverted name for tre
en: Tarangan, East
mr: तरंगन, पूर्व

note: Inverted name for trf
en: Creole English, Trinidadian
mr: क्रिओल इंग्लिश, त्रिनिदादिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for trg
en: Lishán Didán
mr: लिशन दिदन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for trh
en: Turaka
mr: तुरका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tri
en: Trió
mr: त्रिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for trj
en: Toram
mr: तोरम

note: Inverted name for trl
en: Scottish, Traveller
mr: स्कॉट्टिश, ट्रॅवेल्लेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for trm
en: Tregami
mr: त्रेगमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for trn
en: Trinitario
mr: त्रिनितरिओ

note: Inverted name for tro
en: Naga, Tarao
mr: नागा, तराओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for trp
en: Kok Borok
mr: कोक बोरोक

note: Inverted name for trq
en: Triqui, San Martín Itunyoso
mr: त्रिकुइ, सॅन मार्टिन इतुनिओसो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for trr
en: Taushiro
mr: तौशिरो

note: Inverted name for trs
en: Triqui, Chicahuaxtla
mr: त्रिकुइ, चिकहुअक्सत्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for trt
en: Tunggare
mr: तुंग्गारे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tru
en: Turoyo
mr: तुरोयो

note: Inverted name for trx
en: Bidayuh, Tringgus-Sembaan
mr: बिदायुह, त्रिंग्गस-सेम्बान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for try
en: Turung
mr: तुरुंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for trz
en: Torá
mr: तोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsa
en: Tsaangi
mr: त्सांगि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsb
en: Tsamai
mr: त्सामाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsc
en: Tswa
mr: त्स्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsd
en: Tsakonian
mr: त्साकोनिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tse
en: Tunisian Sign Language
mr: तुनिसिअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsg
en: Tausug
mr: तौसुग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsh
en: Tsuvan
mr: त्सुवन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsj
en: Tshangla
mr: त्शांग्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsk
en: Tseku
mr: त्सेकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsl
en: Ts'ün-Lao
mr: त्सुन-लाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsm
en: Turkish Sign Language
mr: तुर्किश चिन्ह भाषा

note: Inverted name for tsp
en: Toussian, Northern
mr: तौस्सिअन, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsq
en: Thai Sign Language
mr: थाइ चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsr
en: Akei
mr: अकै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tss
en: Taiwan Sign Language
mr: तैवान चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsu
en: Tsou
mr: त्सौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsv
en: Tsogo
mr: त्सोगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsw
en: Tsishingini
mr: त्सिशिंगिनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsx
en: Mubami
mr: मुबमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsy
en: Tebul Sign Language
mr: तेबुल चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tsz
en: Purepecha
mr: पुरेपेचा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tta
en: Tutelo
mr: तुतेलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttc
en: Tektiteko
mr: तेक्तितेको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttd
en: Tauade
mr: तौअदे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tte
en: Bwanabwana
mr: ब्वानब्वान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttf
en: Tuotomb
mr: तुओतोम्ब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttg
en: Tutong
mr: तुतोंग

note: Inverted name for tth
en: Ta'oih, Upper
mr: ताओइह, अप्पर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tti
en: Tobati
mr: तोबाति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttj
en: Tooro
mr: तूरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttk
en: Totoro
mr: तोतोरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttl
en: Totela
mr: तोतेल

note: Inverted name for ttm
en: Tutchone, Northern
mr: तुत्चोन, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttn
en: Towei
mr: तोवेइ

note: Inverted name for tto
en: Ta'oih, Lower
mr: ताओइह, लोवर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttp
en: Tombelala
mr: तोम्बेलाह

note: Inverted name for ttq
en: Tamajaq, Tawallammat
mr: तमजाक, तवल्लम्मत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttr
en: Tera
mr: तेरा

note: Inverted name for tts
en: Thai, Northeastern
mr: थाइ, उत्तरपूर्व

note: Inverted name for ttt
en: Tat, Muslim
mr: तात, मुस्लिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttu
en: Torau
mr: तोरौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttw
en: Long Wat
mr: लॉन्ग वत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tty
en: Sikaritai
mr: सिकरितइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ttz
en: Tsum
mr: त्सुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tua
en: Wiarumus
mr: विअरुमुस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tub
en: Tübatulabal
mr: तुबतुलबल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tuc
en: Mutu
mr: मुतु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tud
en: Tuxá
mr: तुक्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tue
en: Tuyuca
mr: तुयुक

note: Inverted name for tuf
en: Tunebo, Central
mr: तुनेबो, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tug
en: Tunia
mr: तुनिया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tuh
en: Taulil
mr: तौलिल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tui
en: Tupuri
mr: तुपुरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tuj
en: Tugutil
mr: तुगुतिल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tul
en: Tula
mr: तुल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tuo
en: Tucano
mr: तुकॅनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tuq
en: Tedaga
mr: तेद्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tus
en: Tuscarora
mr: तुस्कारोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tuu
en: Tututni
mr: तुतुत्नि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tuv
en: Turkana
mr: तुर्कना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tux
en: Tuxináwa
mr: तुक्सिनवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tuy
en: Tugen
mr: तुगेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tuz
en: Turka
mr: तुर्का

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tva
en: Vaghua
mr: वघुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tvd
en: Tsuvadi
mr: त्सुवदि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tve
en: Te'un
mr: तेउन

note: Inverted name for tvk
en: Ambrym, Southeast
mr: एम्ब्रियम, दक्षिणपूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tvm
en: Tela-Masbuar
mr: तेला-मास्बुअर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tvn
en: Tavoyan
mr: तवोयान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tvo
en: Tidore
mr: तिदोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tvs
en: Taveta
mr: तवेता

note: Inverted name for tvt
en: Naga, Tutsa
mr: नागा, तुत्सा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tvu
en: Tunen
mr: टुनेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tvw
en: Sedoa
mr: सेदोआ

note: Inverted name for tvy
en: Pidgin, Timor
mr: पिडगिन, तिमोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for twa
en: Twana
mr: त्वना

note: Inverted name for twb
en: Tawbuid, Western
mr: त्वबुइद, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for twc
en: Teshenawa
mr: तेशेनवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for twd
en: Twents
mr: त्वेंतस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for twe
en: Tewa (Indonesia)
mr: तेवा (इन्डोनेशिया)

note: Inverted name for twf
en: Tiwa, Northern
mr: तिवा, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for twg
en: Tereweng
mr: तेरेवेंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for twh
en: Tai Dón
mr: ताइ दोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for twl
en: Tawara
mr: तवरा

note: Inverted name for twm
en: Monpa, Tawang
mr: मोंपा, तवांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for twn
en: Twendi
mr: त्वेंदि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for two
en: Tswapong
mr: त्स्वापोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for twp
en: Ere
mr: एरे

note: Inverted name for twr
en: Tarahumara, Southwestern
mr: तरहुमरा, दक्षिणपश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for twt
en: Turiwára
mr: तुरिवरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for twu
en: Termanu
mr: तेरमनु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tww
en: Tuwari
mr: तुवारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for twx
en: Tewe
mr: तेवे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txa
en: Tombonuo
mr: तोम्बोनुओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txb
en: Tokharian B
mr: तोखरिअन B

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txc
en: Tsetsaut
mr: त्सेतसउत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txe
en: Totoli
mr: तोतोलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txg
en: Tangut
mr: तंगुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txh
en: Thracian
mr: थ्रसिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txi
en: Ikpeng
mr: इक्पेंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txm
en: Tomini
mr: तोमिनि

note: Inverted name for txn
en: Tarangan, West
mr: तरंगन, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txo
en: Toto
mr: तोतो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txr
en: Tartessian
mr: तर्तेस्सिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txs
en: Tonsea
mr: तोनसिअ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txt
en: Citak
mr: सितक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txu
en: Kayapó
mr: कयपो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for txx
en: Tatana
mr: ततना

note: Inverted name for txy
en: Malagasy, Tanosy
mr: मलागासि, तनोसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tya
en: Tauya
mr: तउया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tyh
en: O'du
mr: ओदु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tyi
en: Teke-Tsaayi
mr: तेके-त्सायि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tyj
en: Tai Do
mr: ताइ दो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tyl
en: Thu Lao
mr: थु लाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tyn
en: Kombai
mr: कोम्बाइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for typ
en: Thaypan
mr: थायपन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tyr
en: Tai Daeng
mr: ताइ देंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tys
en: Tày Sa Pa
mr: तय सा पा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tyt
en: Tày Tac
mr: तय ताक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tyu
en: Kua
mr: कुअ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tyx
en: Teke-Tyee
mr: तेके-तयी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tyz
en: Tày
mr: तय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tza
en: Tanzanian Sign Language
mr: तंजानिअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tzh
en: Tzeltal
mr: त्झेल्तल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tzj
en: Tz'utujil
mr: त्झुतुजिल

note: Inverted name for tzm
en: Tamazight, Central Atlas
mr: तमझिघ्त, मध्य अटलास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tzn
en: Tugun
mr: तुगुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tzo
en: Tzotzil
mr: त्झोत्झिल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for tzx
en: Tabriak
mr: तब्रिअक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uam
en: Uamué
mr: उअमुए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uan
en: Kuan
mr: कुअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uar
en: Tairuma
mr: तैरूम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uba
en: Ubang
mr: उबंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ubi
en: Ubi
mr: उबि

note: Inverted name for ubl
en: Bikol, Buhi'non
mr: बिकोल, बुहिनोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ubr
en: Ubir
mr: उबिर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ubu
en: Umbu-Ungu
mr: उम्बु-उंगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uby
en: Ubykh
mr: उबिख

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uda
en: Uda
mr: उदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ude
en: Udihe
mr: उदिहे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for udg
en: Muduga
mr: मुदुग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for udi
en: Udi
mr: उदि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for udj
en: Ujir
mr: उजिर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for udl
en: Wuzlam
mr: वुझ्लम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for udu
en: Uduk
mr: उदुक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ues
en: Kioko
mr: किओको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ufi
en: Ufim
mr: उफिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ugb
en: Kuku-Ugbanh
mr: कुकु-उगबंह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uge
en: Ughele
mr: उघेले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ugn
en: Ugandan Sign Language
mr: उगांदन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ugo
en: Ugong
mr: उगोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ugy
en: Uruguayan Sign Language
mr: उरुगुअयन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uha
en: Uhami
mr: उहामि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uhn
en: Damal
mr: दमल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uis
en: Uisai
mr: उइसइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uiv
en: Iyive
mr: इयिवे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uji
en: Tanjijili
mr: तंजिजिलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uka
en: Kaburi
mr: कबुरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ukg
en: Ukuriguma
mr: उकुरिगुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ukh
en: Ukhwejo
mr: उख्वेजो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uki
en: Kui (India)
mr: कुइ (भारत)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ukl
en: Ukrainian Sign Language
mr: उक्रेनिअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ukp
en: Ukpe-Bayobiri
mr: उक्पे-बयोबिरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ukq
en: Ukwa
mr: उक्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uks
en: Urubú-Kaapor Sign Language
mr: उरुबु-कापोर चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uku
en: Ukue
mr: उकुए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ukw
en: Ukwuani-Aboh-Ndoni
mr: उक्वुअनि-अबोह-न्दोनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ula
en: Fungwa
mr: फुंग्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ulb
en: Ulukwumi
mr: उलुकवुमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ulc
en: Ulch
mr: उल्च

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ulf
en: Usku
mr: उस्कु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uli
en: Ulithian
mr: उलिथिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ull
en: Ullatan
mr: उल्लातन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ulm
en: Ulumanda'
mr: उलुमांदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uln
en: Unserdeutsch
mr: उन्सेरदेउत्स्च

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ulu
en: Uma' Lung
mr: उम लुंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ulw
en: Ulwa
mr: ऊल्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uma
en: Umatilla
mr: उमतिल्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for umc
en: Marrucinian
mr: मर्रुसिनिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for umd
en: Umbindhamu
mr: उम्बिंधामु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for umi
en: Ukit
mr: उकित

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for umm
en: Umon
mr: उमोन

note: Inverted name for umn
en: Naga, Makyan
mr: नागा, मक्यान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for umo
en: Umotína
mr: उमोतिना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ump
en: Umpila
mr: उम्पिला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for umr
en: Umbugarla
mr: उम्बुगर्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ums
en: Pendau
mr: पेंदाउ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for umu
en: Munsee
mr: मुंसी

note: Inverted name for una
en: Watut, North
mr: वतुत, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for une
en: Uneme
mr: उनेमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ung
en: Ngarinyin
mr: न्गारिन्यिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for unk
en: Enawené-Nawé
mr: एनवेने-न्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for unm
en: Unami
mr: उनमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for unr
en: Mundari
mr: मुंडारी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for unx
en: Munda
mr: मुंदा

note: Inverted name for unz
en: Kaili, Unde
mr: कैलि, उंदे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for upi
en: Umeda
mr: उमेदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for upv
en: Uripiv-Wala-Rano-Atchin
mr: उरिपिव-वल-रानो-अट्चिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ura
en: Urarina
mr: उरारिना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urb
en: Urubú-Kaapor
mr: उरुबु-कापोर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urc
en: Urningangg
mr: उर्निनगंग्ग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ure
en: Uru
mr: उरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urf
en: Uradhi
mr: उरधि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urg
en: Urigina
mr: उरिगिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urh
en: Urhobo
mr: उर्होबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uri
en: Urim
mr: उरिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urk
en: Urak Lawoi'
mr: उरक लवौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for url
en: Urali
mr: उरलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urm
en: Urapmin
mr: उरप्मिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urn
en: Uruangnirin
mr: उरुअंग्निरिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uro
en: Ura (Papua New Guinea)
mr: उरा (पपुआ नविन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urp
en: Uru-Pa-In
mr: उरु-पा-इन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urr
en: Lehalurup
mr: लेहाहुरुप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urt
en: Urat
mr: उरत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uru
en: Urumi
mr: उरुमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urv
en: Uruava
mr: उरुअवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urw
en: Sop
mr: सोप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urx
en: Urimo
mr: उरिमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ury
en: Orya
mr: ओर्या

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for urz
en: Uru-Eu-Wau-Wau
mr: उरु-एउ-वौ-वौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for usa
en: Usarufa
mr: उसरूफा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ush
en: Ushojo
mr: उशोजो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for usi
en: Usui
mr: उसुइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for usk
en: Usaghade
mr: उसघदे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for usp
en: Uspanteco
mr: उस्पंतेको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for usu
en: Uya
mr: उया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uta
en: Otank
mr: ओतांक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ute
en: Ute-Southern Paiute
mr: उते-दक्षिण पैउते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for utp
en: Amba (Solomon Islands)
mr: अम्बा (सोलोमोन द्विप)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for utr
en: Etulo
mr: एतुलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for utu
en: Utu
mr: उतु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uum
en: Urum
mr: उरुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uur
en: Ura (Vanuatu)
mr: उरा (वनुअतु)

note: Inverted name for uve
en: Uvean, West
mr: उवेअन, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uvh
en: Uri
mr: उरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uvl
en: Lote
mr: लोते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uwa
en: Kuku-Uwanh
mr: कुकु-उवान्ह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for uya
en: Doko-Uyanga
mr: दोको-उयांगा

note: Inverted name for uzn
en: Uzbek, Northern
mr: उजबेक, उत्तरी

note: Inverted name for uzs
en: Uzbek, Southern
mr: उजबेक, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vaa
en: Vaagri Booli
mr: वाग्रि बूलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vae
en: Vale
mr: वले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vaf
en: Vafsi
mr: वफ्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vag
en: Vagla
mr: वग्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vah
en: Varhadi-Nagpuri
mr: वर्हादि-नागपुरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for val
en: Vehes
mr: वेहेस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vam
en: Vanimo
mr: वनिमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for van
en: Valman
mr: वल्मन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vao
en: Vao
mr: वो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vap
en: Vaiphei
mr: वैफेइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for var
en: Huarijio
mr: हुअरिजिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vas
en: Vasavi
mr: वसवि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vau
en: Vanuma
mr: वनुम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vav
en: Varli
mr: वार्लि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vay
en: Wayu
mr: वायु

note: Inverted name for vbb
en: Babar, Southeast
mr: बाबर, दक्षिणपूर्व

note: Inverted name for vbk
en: Bontok, Southwestern
mr: बोंटोक, दक्षिणपूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ved
en: Veddah
mr: वेद्दाह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vel
en: Veluws
mr: वेलुव्स्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vem
en: Vemgo-Mabas
mr: वेम्गो-मबस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for veo
en: Ventureño
mr: वेन्तुरेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vep
en: Veps
mr: वेप्स्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ver
en: Mom Jango
mr: मॉम जॅन्गो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vgr
en: Vaghri
mr: वाघ्रि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vgt
en: Vlaamse Gebarentaal
mr: व्लाम्से गेबरेनतल

note: Inverted name for vic
en: Creole English, Virgin Islands
mr: क्रिओल इंग्लिश, विर्जिन द्विप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vid
en: Vidunda
mr: विदुंदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vif
en: Vili
mr: विलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vig
en: Viemo
mr: विएमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vil
en: Vilela
mr: विलेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vin
en: Vinza
mr: विंझा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vis
en: Vishavan
mr: विशावन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vit
en: Viti
mr: विति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for viv
en: Iduna
mr: इदुना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vka
en: Kariyarra
mr: करियार्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vkj
en: Kujarge
mr: कुजर्गे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vkk
en: Kaur
mr: कौर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vkl
en: Kulisusu
mr: कुलिसुसु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vkm
en: Kamakan
mr: कमकन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vko
en: Kodeoha
mr: कदेओहा

note: Inverted name for vkp
en: Creole Portuguese, Korlai
mr: क्रिओल पॉर्तुगिज, कोर्लै

note: Inverted name for vkt
en: Malay, Tenggarong Kutai
mr: मालेय, तेंग्गरोंग कुतै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vku
en: Kurrama
mr: कुर्रम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vlp
en: Valpei
mr: वल्पै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vls
en: Vlaams
mr: व्लामस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vma
en: Martuyhunira
mr: मर्तुय्हुनिरा

note: Inverted name for vmc
en: Mixtec, Juxtlahuaca
mr: मिक्सतेक, तुक्सत्लाहुअका

note: Inverted name for vmd
en: Koraga, Mudu
mr: कोरगा, मुदु

note: Inverted name for vme
en: Masela, East
mr: मसेला, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vmf
en: Mainfränkisch
mr: मैनफ्रँनफिस्च

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vmh
en: Maraghei
mr: मरघै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vmi
en: Miwa
mr: मिवा

note: Inverted name for vmj
en: Mixtec, Ixtayutla
mr: मिक्सतेक, इक्सतायुत्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vmk
en: Makhuwa-Shirima
mr: मखुवा-शिरिमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vml
en: Malgana
mr: मल्गाना

note: Inverted name for vmm
en: Mixtec, Mitlatongo
mr: मिक्सतेक, मित्लातोंगो

note: Inverted name for vmp
en: Mazatec, Soyaltepec
mr: मझतेक, सोयाल्तेपेक

note: Inverted name for vmq
en: Mixtec, Soyaltepec
mr: मिक्सतेक, सोयाल्तेपेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vmr
en: Marenje
mr: मरेंजे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vms
en: Moksela
mr: मोक्सेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vmu
en: Muluridyi
mr: मुलुरिद्यि

note: Inverted name for vmv
en: Maidu, Valley
mr: मैदु, वॅल्ली

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vmw
en: Makhuwa
mr: मखुवा

note: Inverted name for vmx
en: Mixtec, Tamazola
mr: मिक्सतेक, तमझोला

note: Inverted name for vmy
en: Mazatec, Ayautla
mr: मझतेक, अयउत्ला

note: Inverted name for vmz
en: Mazatec, Mazatlán
mr: मझतेक, मझत्लान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vnk
en: Vano
mr: वनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vnm
en: Vinmavis
mr: विनमविस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vnp
en: Vunapu
mr: वुनपु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vor
en: Voro
mr: वोरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vra
en: Vera'a
mr: वेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vrs
en: Varisi
mr: वारिसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vrt
en: Burmbar
mr: बुर्मबार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vsi
en: Moldova Sign Language
mr: मोल्दोवा चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vsl
en: Venezuelan Sign Language
mr: वेनेझ्युएलन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vsv
en: Valencian Sign Language
mr: वलेंसिकन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vto
en: Vitou
mr: विटौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vum
en: Vumbu
mr: वुम्बु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vut
en: Vute
mr: वुते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for vwa
en: Awa (China)
mr: अवा (चायना)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wab
en: Wab
mr: वब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wac
en: Wasco-Wishram
mr: वास्को-विशराम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for waf
en: Wakoná
mr: वकोना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wag
en: Wa'ema
mr: वएमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wah
en: Watubela
mr: वतुबेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wai
en: Wares
mr: वारेज

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for waj
en: Waffa
mr: वफ्फा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wam
en: Wampanoag
mr: वाम्पानोअग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wan
en: Wan
mr: वान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wao
en: Wappo
mr: वाप्पो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wap
en: Wapishana
mr: वापिशाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for war
en: Waray (Philippines)
mr: वारेय (फिलिप्पिनेस)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wat
en: Kaninuwa
mr: कनिनुव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wau
en: Waurá
mr: वौरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wav
en: Waka
mr: वक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for waw
en: Waiwai
mr: वैवै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wax
en: Watam
mr: वतम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for way
en: Wayana
mr: वयना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for waz
en: Wampur
mr: वम्पुर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wba
en: Warao
mr: वराओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbb
en: Wabo
mr: वबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbe
en: Waritai
mr: वरितै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbf
en: Wara
mr: वरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbh
en: Wanda
mr: वांदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbi
en: Vwanji
mr: व्वांजि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbj
en: Alagwa
mr: अलग्वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbk
en: Waigali
mr: वैगलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbl
en: Wakhi
mr: वखि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbm
en: Wa
mr: वा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbq
en: Waddar
mr: वद्दार

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbr
en: Wagdi
mr: वग्दि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbv
en: Wajarri
mr: वाजर्रि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wbw
en: Woi
mr: वोइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wca
en: Yanomámi
mr: यनोममि

note: Inverted name for wci
en: Gbe, Waci
mr: ग्बे, वसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wdd
en: Wandji
mr: बांद्जि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wdg
en: Wadaginam
mr: बदगिनम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wdj
en: Wadjiginy
mr: वद्जिगिनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wdu
en: Wadjigu
mr: वद्जिगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wea
en: Wewaw
mr: वेवाव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wec
en: Wè Western
mr: वे पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wed
en: Wedau
mr: वेदौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for weh
en: Weh
mr: वेह

note: Inverted name for wem
en: Gbe, Weme
mr: ग्बे, वेमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wep
en: Westphalien
mr: पश्चिमफलिएन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wer
en: Weri
mr: वेरि

note: Inverted name for wes
en: Pidgin, Cameroon
mr: पिदगिन, कॅमेरून

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wet
en: Perai
mr: पेरै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wew
en: Wejewa
mr: वेजेव

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wfg
en: Yafi
mr: यफि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wga
en: Wagaya
mr: वगया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wgb
en: Wagawaga
mr: वगवग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wgi
en: Wahgi
mr: वाह्गि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wgo
en: Waigeo
mr: वैजिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wgu
en: Wirangu
mr: विरांगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wgy
en: Warrgamay
mr: वर्रगमि

note: Inverted name for whg
en: Wahgi, North
mr: वाहगि, उत्तर

note: Inverted name for whk
en: Kenyah, Wahau
mr: केन्याह, वहाउ

note: Inverted name for whu
en: Kayan, Wahau
mr: कयन, वहाउ

note: Inverted name for wib
en: Toussian, Southern
mr: तौस्सिअन, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wie
en: Wik-Epa
mr: विक-एप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wif
en: Wik-Keyangan
mr: विक-केयंगन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wih
en: Wik-Me'anha
mr: विक-मेअंहा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wii
en: Minidien
mr: मिनिदिएन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wij
en: Wik-Iiyanh
mr: विक-लियांह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wik
en: Wikalkan
mr: विकल्कन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wil
en: Wilawila
mr: विलविल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wim
en: Wik-Mungkan
mr: विक-मुंगकन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for win
en: Ho-Chunk
mr: हो-चुंक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wir
en: Wiraféd
mr: विरफेद

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wiu
en: Wiru
mr: विरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wiy
en: Wiyot
mr: वियोत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wja
en: Waja
mr: वजा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wji
en: Warji
mr: वार्जि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wka
en: Kw'adza
mr: क्वाद्झा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wkb
en: Kumbaran
mr: कुम्बरन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wkd
en: Wakde
mr: वाक्दे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wkl
en: Kalanadi
mr: कलनदि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wku
en: Kunduvadi
mr: कुंदुवादि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wkw
en: Wakawaka
mr: वकवक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wla
en: Walio
mr: विलिओ

note: Inverted name for wlc
en: Comorian, Mwali
mr: कोमोरिअन, म्वालि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wle
en: Wolane
mr: वोलने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wlg
en: Kunbarlang
mr: कुन्बारलँग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wli
en: Waioli
mr: वैओलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wlk
en: Wailaki
mr: वैलकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wll
en: Wali (Sudan)
mr: वलि (सुदान)

note: Inverted name for wlm
en: Welsh, Middle
mr: वेल्श, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wlo
en: Wolio
mr: वौलिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wlr
en: Wailapa
mr: वैलपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wls
en: Wallisian
mr: वल्लिसिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wlu
en: Wuliwuli
mr: वुलिवुलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wlv
en: Wichí Lhamtés Vejoz
mr: विचि ल्हामतेज वेजोझ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wlw
en: Walak
mr: वलक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wlx
en: Wali (Ghana)
mr: वालि (घाना)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wly
en: Waling
mr: वालिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wma
en: Mawa (Nigeria)
mr: मावा (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wmb
en: Wambaya
mr: वाम्बाया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wmc
en: Wamas
mr: वामस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wmd
en: Mamaindé
mr: ममैन्दे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wme
en: Wambule
mr: वम्बुले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wmi
en: Wamin
mr: वमिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wmm
en: Maiwa (Indonesia)
mr: मैवा (इन्दोनेशिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wmn
en: Waamwang
mr: वाम्वंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wmo
en: Wom (Papua New Guinea)
mr: वोम (पपुआ नवीन गिनी)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wms
en: Wambon
mr: वम्बोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wmt
en: Walmajarri
mr: वल्माजार्रि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wmw
en: Mwani
mr: म्वानि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wmx
en: Womo
mr: वोमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wnb
en: Wanambre
mr: वनम्ब्रे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wnc
en: Wantoat
mr: वंतोअत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wnd
en: Wandarang
mr: वंदारंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wne
en: Waneci
mr: वनेसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wng
en: Wanggom
mr: वंग्गोम

note: Inverted name for wni
en: Comorian, Ndzwani
mr: कोमोरिअन, न्दझ्वानि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wnk
en: Wanukaka
mr: वनुकक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wnm
en: Wanggamala
mr: वंग्गामला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wnp
en: Wanap
mr: वनप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wnu
en: Usan
mr: उसन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wnw
en: Wintu
mr: विंतु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wob
en: Wè Northern
mr: वे उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for woc
en: Wogeo
mr: वोजिओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wod
en: Wolani
mr: वोलनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for woe
en: Woleaian
mr: वोलेऐअन

note: Inverted name for wof
en: Wolof, Gambian
mr: वोलोफ, गाम्बिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wog
en: Wogamusin
mr: वोगमुसिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for woi
en: Kamang
mr: कमंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wok
en: Longto
mr: लोंग्तो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wom
en: Wom (Nigeria)
mr: वोम (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for won
en: Wongo
mr: वोंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for woo
en: Manombai
mr: मनोम्बै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wor
en: Woria
mr: वोरिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wos
en: Hanga Hundi
mr: हंगा हुंदि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wow
en: Wawonii
mr: ववोनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for woy
en: Weyto
mr: वेय्तो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wpc
en: Maco
mr: मको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wrg
en: Warungu
mr: वरुंगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wri
en: Wariyangga
mr: वरियांग्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wrl
en: Warlmanpa
mr: वार्लमंपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wrm
en: Warumungu
mr: वारुमुंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wrn
en: Warnang
mr: वार्नांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wrp
en: Waropen
mr: वारोपेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wrr
en: Wardaman
mr: वार्दमन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wrs
en: Waris
mr: वारिस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wru
en: Waru
mr: वारु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wrv
en: Waruna
mr: वारुना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wrw
en: Gugu Warra
mr: गुगु वार्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wrx
en: Wae Rana
mr: वाए रन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wry
en: Merwari
mr: मेर्वारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wrz
en: Waray (Australia)
mr: वारेय (ऑस्ट्रेलिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wsa
en: Warembori
mr: वारेम्बोरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wsi
en: Wusi
mr: वुसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wsk
en: Waskia
mr: वास्किआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wsr
en: Owenia
mr: ओवेनिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wss
en: Wasa
mr: वासा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wsu
en: Wasu
mr: वासु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wsv
en: Wotapuri-Katarqalai
mr: वोतपुरि-कतर्कालै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wti
en: Berta
mr: बेर्ता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wtk
en: Watakataui
mr: वतकतौइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wtm
en: Mewati
mr: मेवाति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wtw
en: Wotu
mr: वोतु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wua
en: Wikngenchera
mr: विकन्गेनछेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wub
en: Wunambal
mr: वुनम्बल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wud
en: Wudu
mr: वुदु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wuh
en: Wutunhua
mr: वुतुंहुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wul
en: Silimo
mr: सिलिमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wum
en: Wumbvu
mr: वुम्ब्वु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wun
en: Bungu
mr: बुंगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wur
en: Wurrugu
mr: वुर्रूगु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wut
en: Wutung
mr: वुतुंग

note: Inverted name for wuu
en: Chinese, Wu
mr: चायनीज, वु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wuv
en: Wuvulu-Aua
mr: वुवुलु-औअ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wux
en: Wulna
mr: वुल्ना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wuy
en: Wauyai
mr: वौयै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wwa
en: Waama
mr: वामा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wwo
en: Wetamut
mr: वेतमुत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wwr
en: Warrwa
mr: वर्रवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wxa
en: Waxianghua
mr: वक्सिअनघौ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wyb
en: Wangaaybuwan-Ngiyambaa
mr: वंगायबुवन-न्गियम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wym
en: Wymysorys
mr: विम्यसोरिस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wyn
en: Wyandot
mr: व्यंदोत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for wyr
en: Wayoró
mr: वयोरो

note: Inverted name for wyy
en: Fijian, Western
mr: फिजिअन, पश्चिम

note: Inverted name for xaa
en: Arabic, Andalusian
mr: अरबीक, अंदालुसिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xab
en: Sambe
mr: सम्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xac
en: Kachari
mr: कचारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xad
en: Adai
mr: अदै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xae
en: Aequian
mr: अएकुइअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xag
en: Aghwan
mr: अघ्वान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xai
en: Kaimbé
mr: कैम्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xan
en: Xamtanga
mr: क्सामतंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xao
en: Khao
mr: खाओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xap
en: Apalachee
mr: अपलची

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xaq
en: Aquitanian
mr: अकुइतनिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xar
en: Karami
mr: करमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xas
en: Kamas
mr: कमास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xat
en: Katawixi
mr: कतविक्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xau
en: Kauwera
mr: कुउवेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xav
en: Xavánte
mr: क्सावंते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xaw
en: Kawaiisu
mr: कवैइसु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xay
en: Kayan Mahakam
mr: कयन महकम

note: Inverted name for xbb
en: Burdekin, Lower
mr: बुर्डेकिन, लोवर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xbc
en: Bactrian
mr: बकत्रिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xbi
en: Kombio
mr: कोम्बिओ

note: Inverted name for xbm
en: Breton, Middle
mr: ब्रेतोन, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xbn
en: Kenaboi
mr: केनाबोइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xbo
en: Bolgarian
mr: बोल्गरिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xbr
en: Kambera
mr: कम्बेरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xbw
en: Kambiwá
mr: कम्बिवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xcb
en: Cumbric
mr: कुम्ब्रिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xcc
en: Camunic
mr: कमुनिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xce
en: Celtiberian
mr: सेल्तिबेरिअन

note: Inverted name for xcg
en: Gaulish, Cisalpine
mr: गौलिश, सिसाल्पिने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xch
en: Chemakum
mr: चिमकुम

note: Inverted name for xcl
en: Armenian, Classical
mr: अर्मेनिअन, क्लासिकल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xcm
en: Comecrudo
mr: कोमेक्रुदो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xcn
en: Cotoname
mr: कोतोनमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xco
en: Chorasmian
mr: चोरास्मिअन

note: Inverted name for xct
en: Tibetan, Classical
mr: तिबेतन, क्लास्सिकल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xcu
en: Curonian
mr: कुरोनिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xcv
en: Chuvantsy
mr: चुवंत्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xcw
en: Coahuilteco
mr: कोअहुइल्तेको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xcy
en: Cayuse
mr: कयुसे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xdc
en: Dacian
mr: दसिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xdm
en: Edomite
mr: एदोमिते

note: Inverted name for xdy
en: Dayak, Malayic
mr: दयक, मलयिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xeb
en: Eblan
mr: एब्लान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xed
en: Hdi
mr: ह्दि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xel
en: Kelo
mr: केलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xem
en: Kembayan
mr: केम्बयन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xep
en: Epi-Olmec
mr: एपि-ओल्मेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xer
en: Xerénte
mr: क्सेरेंते

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xes
en: Kesawai
mr: केसवै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xet
en: Xetá
mr: क्सेता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xeu
en: Keoru-Ahia
mr: केओरु-अहिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xfa
en: Faliscan
mr: फलिस्कन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xga
en: Galatian
mr: गलतिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xgf
en: Gabrielino-Fernandeño
mr: गब्रिएलिनो-फेर्नांदेनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xgl
en: Galindan
mr: गलिंदन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xgr
en: Garza
mr: गर्जा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xha
en: Harami
mr: हरमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xhc
en: Hunnic
mr: हुन्निक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xhd
en: Hadrami
mr: हद्रमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xhe
en: Khetrani
mr: खेत्रनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xhr
en: Hernican
mr: हेर्निकन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xht
en: Hattic
mr: हत्तिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xhu
en: Hurrian
mr: हुर्रिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xhv
en: Khua
mr: खुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xib
en: Iberian
mr: ल्बेरिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xii
en: Xiri
mr: क्सिरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xin
en: Xinca
mr: क्सिंका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xir
en: Xiriâna
mr: क्सिरिआन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xiv
en: Indus Valley Language
mr: इंदस वॅल्ली भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xiy
en: Xipaya
mr: क्सिपय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xka
en: Kalkoti
mr: कल्कोति

note: Inverted name for xkb
en: Nago, Northern
mr: न्गो, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkc
en: Kho'ini
mr: खोइनि

note: Inverted name for xkd
en: Kayan, Mendalam
mr: कयान, मेंदालम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xke
en: Kereho
mr: केरेहो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkf
en: Khengkha
mr: खेंगखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkg
en: Kagoro
mr: कगोरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xki
en: Kenyan Sign Language
mr: केन्यन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkj
en: Kajali
mr: कजलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkl
en: Mainstream Kenyah
mr: मैनस्ट्रिम केन्याह

note: Inverted name for xkn
en: Kayan, Kayan River
mr: कयन, कयन रिवर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xko
en: Kiorr
mr: किओर्र

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkp
en: Kabatei
mr: कबतै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkq
en: Koroni
mr: कोरोनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkr
en: Xakriabá
mr: क्साक्रिअबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xks
en: Kumbewaha
mr: कुम्बेवहा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkt
en: Kantosi
mr: कंतोसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xku
en: Kaamba
mr: काम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkv
en: Kgalagadi
mr: क्गालगदि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkw
en: Kembra
mr: केम्ब्रा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkx
en: Karore
mr: करोरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xky
en: Uma' Lasan
mr: उमा लसन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xkz
en: Kurtokha
mr: कुर्तोखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xla
en: Kamula
mr: कमुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xlb
en: Loup B
mr: लौप B

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xle
en: Lemnian
mr: लेम्निअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xlg
en: Ligurian (Ancient)
mr: लिगुरिअन (प्राचीन)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xli
en: Liburnian
mr: लिबुर्निअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xln
en: Alanic
mr: अलनिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xlo
en: Loup A
mr: लौप A

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xlp
en: Lepontic
mr: लेपोन्तिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xls
en: Lusitanian
mr: लुसितेनिअन

note: Inverted name for xlu
en: Luwian, Cuneiform
mr: लुविअन, कुनैफोर्म

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xly
en: Elymian
mr: एलिमिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xma
en: Mushungulu
mr: मुशुंगुलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmb
en: Mbonga
mr: म्बोंगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmc
en: Makhuwa-Marrevone
mr: मखुवा-मर्रेवोने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmf
en: Mingrelian
mr: मिंग्रेलिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmg
en: Mengaka
mr: मेंगाका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmj
en: Majera
mr: मजेरा

note: Inverted name for xmk
en: Macedonian, Ancient
mr: मसेदोनिअन, प्राचीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xml
en: Malaysian Sign Language
mr: मलेशिअन चिन्ह भाषा

note: Inverted name for xmm
en: Malay, Manado
mr: मालेय, मनदो

note: Inverted name for xmn
en: Persian, Manichaean Middle
mr: पेर्शिअन, मनिचेअन मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmo
en: Morerebi
mr: मोरेरेबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmp
en: Kuku-Mu'inh
mr: कुकु-मुइंह

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmq
en: Kuku-Mangk
mr: कुकु-मंग्क

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmr
en: Meroitic
mr: मेरोइतिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xms
en: Moroccan Sign Language
mr: मोरोक्कन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmt
en: Matbat
mr: मत्बत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmu
en: Kamu
mr: कमु

note: Inverted name for xmw
en: Malagasy, Tsimihety
mr: मलागासि, त्सिमिहेती

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmy
en: Mayaguduna
mr: मयगुदुना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xmz
en: Mori Bawah
mr: मोरि बवाह

note: Inverted name for xna
en: North Arabian, Ancient
mr: उत्तर अरेबिअन, प्राचीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xnb
en: Kanakanabu
mr: कनकनबु

note: Inverted name for xng
en: Mongolian, Middle
mr: मोंगोलिअन, मध्य

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xnh
en: Kuanhua
mr: कुआनहुआ

note: Inverted name for xnn
en: Kankanay, Northern
mr: कंकनय, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xno
en: Anglo-Norman
mr: अंग्लो-नोर्मन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xnr
en: Kangri
mr: कंग्रि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xns
en: Kanashi
mr: कनशि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xnt
en: Narragansett
mr: नर्रागनसेट्ट

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xoc
en: O'chi'chi'
mr: ओचिचि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xod
en: Kokoda
mr: कोकोदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xoi
en: Kominimung
mr: कोमिनिमुंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xok
en: Xokleng
mr: क्सोक्लेंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xom
en: Komo (Sudan)
mr: कोमो (सुदान)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xon
en: Konkomba
mr: कोंकोम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xoo
en: Xukurú
mr: क्सुकुरु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xop
en: Kopar
mr: कोपर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xor
en: Korubo
mr: कोरुबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xow
en: Kowaki
mr: कोवकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xpc
en: Pecheneg
mr: पेचेंनेग

note: Inverted name for xpe
en: Kpelle, Liberia
mr: क्पेल्ले, लायबेरिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xpg
en: Phrygian
mr: फ्रिय्गिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xpi
en: Pictish
mr: पिक्तिश

note: Inverted name for xpk
en: Pano, Kulina
mr: पनो, कुलिना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xpm
en: Pumpokol
mr: पुम्पोकोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xpn
en: Kapinawá
mr: कपिनवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xpo
en: Pochutec
mr: पचुतेक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xpp
en: Puyo-Paekche
mr: पुयो-पेक्चि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xpq
en: Mohegan-Pequot
mr: मोहेगन-पेक्योटे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xpr
en: Parthian
mr: पर्थीअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xps
en: Pisidian
mr: पिसिदिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xpu
en: Punic
mr: पुनिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xpy
en: Puyo
mr: पुयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xqa
en: Karakhanid
mr: करखानिद

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xqt
en: Qatabanian
mr: कतबनिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xra
en: Krahô
mr: क्रहो

note: Inverted name for xrb
en: Karaboro, Eastern
mr: करबोरो, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xre
en: Kreye
mr: क्रेये

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xri
en: Krikati-Timbira
mr: क्रिकति-तिम्बिरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xrm
en: Armazic
mr: अर्माझिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xrn
en: Arin
mr: अरिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xrr
en: Raetic
mr: रेएतिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xrt
en: Aranama-Tamique
mr: एरनमा-तमिकुए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xru
en: Marriammu
mr: मर्रिअम्मु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xrw
en: Karawa
mr: करवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsa
en: Sabaean
mr: सबएन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsc
en: Scythian
mr: स्किथिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsd
en: Sidetic
mr: सिदेतिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xse
en: Sempan
mr: सेम्पन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsh
en: Shamang
mr: शमंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsi
en: Sio
mr: सिओ

note: Inverted name for xsl
en: Slavey, South
mr: स्लवेय, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsm
en: Kasem
mr: कसेम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsn
en: Sanga (Nigeria)
mr: सांगा (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xso
en: Solano
mr: सोलनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsp
en: Silopi
mr: सिलोपि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsq
en: Makhuwa-Saka
mr: मखुवा-सका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsr
en: Sherpa
mr: शेर्पा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xss
en: Assan
mr: अस्सन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsu
en: Sanumá
mr: सनुमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsv
en: Sudovian
mr: सोदोविअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xsy
en: Saisiyat
mr: सैसियत

note: Inverted name for xta
en: Mixtec, Alcozauca
mr: मिक्सतेक, अल्कोजौका

note: Inverted name for xtb
en: Mixtec, Chazumba
mr: मिक्सतेक, चजुम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xtc
en: Katcha-Kadugli-Miri
mr: कट्चा-कदुग्लि-मिरि

note: Inverted name for xtd
en: Mixtec, Diuxi-Tilantongo
mr: मिक्सतेक, दिउक्सि-तिलांगतोंगो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xte
en: Ketengban
mr: केतेंगबन

note: Inverted name for xtg
en: Gaulish, Transalpine
mr: गौलिश, ट्रासलपिने

note: Inverted name for xti
en: Mixtec, Sinicahua
mr: मिक्सतेक, सिनिकाहुआ

note: Inverted name for xtj
en: Mixtec, San Juan Teita
mr: मिक्सतेक, सॅन जुअन तेइता

note: Inverted name for xtl
en: Mixtec, Tijaltepec
mr: मिक्सतेक, तिजाल्तेपेक

note: Inverted name for xtm
en: Mixtec, Magdalena Peñasco
mr: मिक्सतेक, मग्दलेना पेनस्को

note: Inverted name for xtn
en: Mixtec, Northern Tlaxiaco
mr: मिक्सतेक, उत्तर त्लाक्सिअको

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xto
en: Tokharian A
mr: तोखारिअन A

note: Inverted name for xtp
en: Mixtec, San Miguel Piedras
mr: मिक्सतेक, सॅन मिगुएल पिएद्रास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xtq
en: Tumshuqese
mr: तुमशुकेसे

note: Inverted name for xtr
en: Tripuri, Early
mr: त्रिपुरि, आधि

note: Inverted name for xts
en: Mixtec, Sindihui
mr: मिक्सतेक, सिंधिहुइ

note: Inverted name for xtt
en: Mixtec, Tacahua
mr: मिक्सतेक, तकहुआ

note: Inverted name for xtu
en: Mixtec, Cuyamecalco
mr: मिक्सतेक, कुयामेकल्को

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xtw
en: Tawandê
mr: तवांदे

note: Inverted name for xty
en: Mixtec, Yoloxochitl
mr: मिक्सतेक, योलोक्सोचित्ल

note: Inverted name for xua
en: Kurumba, Alu
mr: कुरुम्बा, अलु

note: Inverted name for xub
en: Kurumba, Betta
mr: कुरुम्बा, बेत्ता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xug
en: Kunigami
mr: कुनिगमि

note: Inverted name for xuj
en: Kurumba, Jennu
mr: कुरुम्बा, जेन्नु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xum
en: Umbrian
mr: उम्ब्रिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xuo
en: Kuo
mr: कुओ

note: Inverted name for xup
en: Umpqua, Upper
mr: उमप्कुअ, अप्पर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xur
en: Urartian
mr: उरार्तिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xut
en: Kuthant
mr: कुथांन्त

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xuu
en: Kxoe
mr: क्सोए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xve
en: Venetic
mr: वेनेतिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xvi
en: Kamviri
mr: कमविरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xvn
en: Vandalic
mr: वंदालिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xvo
en: Volscian
mr: वोलस्किअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xvs
en: Vestinian
mr: वेस्तिनिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xwc
en: Woccon
mr: वोक्कोन

note: Inverted name for xwe
en: Gbe, Xwela
mr: ग्बे, क्सवेला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xwg
en: Kwegu
mr: क्वेगु

note: Inverted name for xwl
en: Gbe, Western Xwla
mr: ग्बे, पश्चिम क्सव्ला

note: Inverted name for xwo
en: Oirat, Written
mr: ओइरात, लेखी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xwr
en: Kwerba Mamberamo
mr: क्वेर्बा मम्बेरमो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xxb
en: Boro (Ghana)
mr: बोरो (घाना)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xxk
en: Ke'o
mr: केओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xxr
en: Koropó
mr: कोरोपो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xxt
en: Tambora
mr: तम्बोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xyl
en: Yalakalore
mr: यलकलोरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xzh
en: Zhang-Zhung
mr: झांग-झुंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for xzm
en: Zemgalian
mr: झेम्गलिअन

note: Inverted name for xzp
en: Zapotec, Ancient
mr: झापोतेक, प्राचीन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yaa
en: Yaminahua
mr: यमिनहुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yab
en: Yuhup
mr: युहुप

note: Inverted name for yac
en: Yali, Pass Valley
mr: यालि, पास वॅलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yad
en: Yagua
mr: यगुआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yae
en: Pumé
mr: पुमे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yaf
en: Yaka (Democratic Republic of Congo)
mr: याका (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कोंगो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yag
en: Yámana
mr: यमन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yah
en: Yazgulyam
mr: यज्गुलयम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yai
en: Yagnobi
mr: यग्नोबि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yaj
en: Banda-Yangere
mr: बंदा-यंगेरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yak
en: Yakama
mr: यकमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yal
en: Yalunka
mr: यलुंका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yam
en: Yamba
mr: यम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yan
en: Mayangna
mr: मयंग्ना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yaq
en: Yaqui
mr: यकुइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yar
en: Yabarana
mr: यबरना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yas
en: Nugunu (Cameroon)
mr: नुगुनु (कॅमेरून)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yat
en: Yambeta
mr: यम्बेता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yau
en: Yuwana
mr: युवाना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yaw
en: Yawalapití
mr: यवलपिति

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yax
en: Yauma
mr: यौमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yay
en: Agwagwune
mr: अग्वेग्वुने

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yaz
en: Lokaa
mr: लोका

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yba
en: Yala
mr: याला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ybb
en: Yemba
mr: येम्बा

note: Inverted name for ybe
en: Yugur, West
mr: युगुर, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ybh
en: Yakha
mr: यखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ybi
en: Yamphu
mr: यम्फु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ybj
en: Hasha
mr: हशा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ybk
en: Bokha
mr: होखा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ybl
en: Yukuben
mr: युकुबेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ybm
en: Yaben
mr: यबेन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ybn
en: Yabaâna
mr: यबान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ybo
en: Yabong
mr: यबोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ybx
en: Yawiyo
mr: यवियो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yby
en: Yaweyuha
mr: यवेयुहा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ych
en: Chesu
mr: चेसु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ycl
en: Lolopo
mr: लोलोपो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ycn
en: Yucuna
mr: युकुना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ycp
en: Chepya
mr: चेप्या

note: Inverted name for ydd
en: Yiddish, Eastern
mr: यिद्दिश, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yde
en: Yangum Dey
mr: यंगुम देय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ydg
en: Yidgha
mr: यिद्घा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ydk
en: Yoidik
mr: योइदिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yea
en: Ravula
mr: रवुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yec
en: Yeniche
mr: येनिचे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yee
en: Yimas
mr: यिमास

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yei
en: Yeni
mr: येनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yej
en: Yevanic
mr: येवनिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yel
en: Yela
mr: येला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yer
en: Tarok
mr: तरोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yet
en: Yetfa
mr: येत्फा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yeu
en: Yerukula
mr: येरुकुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yev
en: Yapunda
mr: यपुंदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yey
en: Yeyi
mr: येयि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ygl
en: Yangum Gel
mr: यंगुम जेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ygm
en: Yagomi
mr: यगोमि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ygp
en: Gepo
mr: गेपो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ygr
en: Yagaria
mr: यगारिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ygw
en: Yagwoia
mr: यग्वौअ

note: Inverted name for yha
en: Buyang, Baha
mr: बुयांग, बहा

note: Inverted name for yhd
en: Arabic, Judeo-Iraqi
mr: अरबीक, जुदिओ-इराकी

note: Inverted name for yhl
en: Phowa, Hlepho
mr: फोवा, ह्लेफो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yia
en: Yinggarda
mr: यिंग्गार्दा

note: Inverted name for yig
en: Nasu, Wusa
mr: नसु, वुसा

note: Inverted name for yih
en: Yiddish, Western
mr: यिद्दिश, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yii
en: Yidiny
mr: यिदिनी

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yij
en: Yindjibarndi
mr: यिंद्जिबार्नदि

note: Inverted name for yik
en: Lalo, Dongshanba
mr: लालो, दोंगशांबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yil
en: Yindjilandji
mr: यिंद्जिलांद्जि

note: Inverted name for yim
en: Naga, Yimchungru
mr: नागा, यिचुंग्रु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yip
en: Pholo
mr: फोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yiq
en: Miqie
mr: मिकिए

note: Inverted name for yir
en: Awyu, North
mr: अव्यु, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yis
en: Yis
mr: यिस

note: Inverted name for yit
en: Lalu, Eastern
mr: ललु, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yiu
en: Awu
mr: अवु

note: Inverted name for yiv
en: Nisu, Northern
mr: निसु, उत्तर

note: Inverted name for yix
en: Yi, Axi
mr: यि, अक्सि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yiz
en: Azhe
mr: अज्हे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yka
en: Yakan
mr: यकन

note: Inverted name for ykg
en: Yukaghir, Northern
mr: युकघिर, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ykk
en: Yakaikeke
mr: यकैकेके

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ykl
en: Khlula
mr: ख्लुअला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ykm
en: Kap
mr: कप

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yko
en: Yasa
mr: यासा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ykr
en: Yekora
mr: येकोरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ykt
en: Kathu
mr: कथु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yky
en: Yakoma
mr: यकोमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yla
en: Yaul
mr: यउल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ylb
en: Yaleba
mr: यलेबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yle
en: Yele
mr: येले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ylg
en: Yelogu
mr: येलोगु

note: Inverted name for yli
en: Yali, Angguruk
mr: यालि, अंग्गुरुक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yll
en: Yil
mr: यिल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ylm
en: Limi
mr: लिमि

note: Inverted name for yln
en: Buyang, Langnian
mr: बुयांग, लांगलिअन

note: Inverted name for ylo
en: Yi, Naluo
mr: यि, नलुओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ylr
en: Yalarnnga
mr: यलार्नगा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ylu
en: Aribwaung
mr: अरिब्वाउंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yly
en: Nyâlayu
mr: न्यालयु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ymb
en: Yambes
mr: यमबेस

note: Inverted name for ymc
en: Muji, Southern
mr: मुजि, दक्षिण

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ymd
en: Muda
mr: मुदा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yme
en: Yameo
mr: यमेओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ymg
en: Yamongeri
mr: यमोंगेरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ymh
en: Mili
mr: मिलि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ymi
en: Moji
mr: मोजि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ymk
en: Makwe
mr: मक्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yml
en: Iamalele
mr: लमलेले

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ymm
en: Maay
mr: माय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ymn
en: Yamna
mr: यम्ना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ymo
en: Yangum Mon
mr: यंगुम मोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ymp
en: Yamap
mr: यमॅप

note: Inverted name for ymq
en: Muji, Qila
mr: मुजि, किला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ymr
en: Malasar
mr: मलसर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yms
en: Mysian
mr: मिसिअन

note: Inverted name for ymx
en: Muji, Northern
mr: मुजि, उत्तर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ymz
en: Muzi
mr: मुजि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yna
en: Aluo
mr: अलुओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ynd
en: Yandruwandha
mr: यांद्रुवांधा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yng
en: Yango
mr: यांगो

note: Inverted name for ynk
en: Yupik, Naukan
mr: युपिक, नौकन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ynl
en: Yangulam
mr: यांगुलम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ynn
en: Yana
mr: याना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yno
en: Yong
mr: योंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ynq
en: Yendang
mr: येंदांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yns
en: Yansi
mr: यांसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ynu
en: Yahuna
mr: यहुना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yob
en: Yoba
mr: योबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yog
en: Yogad
mr: योगद

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yoi
en: Yonaguni
mr: योनगुनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yok
en: Yokuts
mr: योकुतस्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yol
en: Yola
mr: योला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yom
en: Yombe
mr: योम्बे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yox
en: Yoron
mr: योरोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yoy
en: Yoy
mr: योय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ypa
en: Phala
mr: फला

note: Inverted name for ypb
en: Phowa, Labo
mr: फोवा, लबो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ypg
en: Phola
mr: फोला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yph
en: Phupha
mr: फुफा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ypm
en: Phuma
mr: फुमा

note: Inverted name for ypn
en: Phowa, Ani
mr: फोवा, अनि

note: Inverted name for ypo
en: Phola, Alo
mr: फोला, अलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ypp
en: Phupa
mr: फुपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ypz
en: Phuza
mr: फुजा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yra
en: Yerakai
mr: येरकै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yrb
en: Yareba
mr: यरेबा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yre
en: Yaouré
mr: यऔरे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yrk
en: Nenets
mr: नेनेत्स्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yrl
en: Nhengatu
mr: न्हेंगतु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yrn
en: Yerong
mr: येरोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yrs
en: Yarsun
mr: यर्सुन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yrw
en: Yarawata
mr: यरवता

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ysc
en: Yassic
mr: यस्सिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ysd
en: Samatao
mr: समतओ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ysl
en: Yugoslavian Sign Language
mr: युगोस्लेविअन चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ysn
en: Sani
mr: सनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yso
en: Nisi (China)
mr: निसि (चायना)

note: Inverted name for ysp
en: Lolopo, Southern
mr: लोलोपो, दक्षिण

note: Inverted name for ysr
en: Yupik, Sirenik
mr: युपिक, सिरेनिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yss
en: Yessan-Mayo
mr: येस्सान-मयो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ysy
en: Sanie
mr: सनिए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yta
en: Talu
mr: तलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ytl
en: Tanglang
mr: तंग्लांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ytp
en: Thopho
mr: थोफो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ytw
en: Yout Wam
mr: यौट वॅम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yub
en: Yugambal
mr: युगम्बल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yuc
en: Yuchi
mr: युचि

note: Inverted name for yud
en: Arabic, Judeo-Tripolitanian
mr: अरबीक, जुदिओ-त्रिपोलितनिअन

note: Inverted name for yue
en: Chinese, Yue
mr: चायनीज, युए

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yuf
en: Havasupai-Walapai-Yavapai
mr: हवसुपै-वलपै-यवपै

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yug
en: Yug
mr: युग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yui
en: Yurutí
mr: युरुती

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yuj
en: Karkar-Yuri
mr: कर्कर-युरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yuk
en: Yuki
mr: युकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yul
en: Yulu
mr: युलु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yum
en: Quechan
mr: कुएचान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yun
en: Bena (Nigeria)
mr: बेना (नायजेरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yup
en: Yukpa
mr: युक्पा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yuq
en: Yuqui
mr: युकुइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yur
en: Yurok
mr: युरोक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yut
en: Yopno
mr: योप्नो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yuw
en: Yau (Morobe Province)
mr: यउ (मोरोबे प्रोविन्स)

note: Inverted name for yux
en: Yukaghir, Southern
mr: यकाघिर, दक्षिण

note: Inverted name for yuy
en: Yugur, East
mr: युगुर, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yuz
en: Yuracare
mr: युरकेर

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yva
en: Yawa
mr: यावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yvt
en: Yavitero
mr: यवितेरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ywa
en: Kalou
mr: कलौ

note: Inverted name for ywl
en: Lalu, Western
mr: ललु, पश्चिम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ywn
en: Yawanawa
mr: यवानवा

note: Inverted name for ywq
en: Yi, Wuding-Luquan
mr: यि, वुदिंग-लुकुअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ywr
en: Yawuru
mr: यवुरु

note: Inverted name for ywt
en: Lalo, Xishanba
mr: ललो, क्सिशांबा

note: Inverted name for ywu
en: Nasu, Wumeng
mr: नसु, वुमेंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yww
en: Yawarawarga
mr: यवरवार्गा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yyr
en: Yir Yoront
mr: यिर योरोंत

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yyu
en: Yau (Sandaun Province)
mr: याउ (संदौन प्रोविन्स)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yyz
en: Ayizi
mr: अयिजि

note: Inverted name for yzg
en: Buyang, E'ma
mr: बुयांग, एमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for yzk
en: Zokhuo
mr: जोखुओ

note: Inverted name for zaa
en: Zapotec, Sierra de Juárez
mr: जपोतेक, सिएर्रा दे जुअरेज

note: Inverted name for zac
en: Zapotec, Ocotlán
mr: जापेतेक, ओकोत्लान

note: Inverted name for zad
en: Zapotec, Cajonos
mr: जापेतेक, कजोनोस

note: Inverted name for zae
en: Zapotec, Yareni
mr: जापेतेक, यरेनि

note: Inverted name for zaf
en: Zapotec, Ayoquesco
mr: जापेतेक, अयोकुएस्को

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zag
en: Zaghawa
mr: जघावा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zah
en: Zangwal
mr: घांग्वल

note: Inverted name for zai
en: Zapotec, Isthmus
mr: जपोतेक, इस्थमस

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zaj
en: Zaramo
mr: जरामो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zak
en: Zanaki
mr: जानाकि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zal
en: Zauzou
mr: जौजौ

note: Inverted name for zam
en: Zapotec, Miahuatlán
mr: जपोतेक, मिअहुअत्लन

note: Inverted name for zao
en: Zapotec, Ozolotepec
mr: जपोतेक, ओजोलोतेपेक

note: Inverted name for zaq
en: Zapotec, Aloápam
mr: जपोतेक, अलोअपम

note: Inverted name for zar
en: Zapotec, Rincón
mr: जपोतेक, रिंकोन

note: Inverted name for zas
en: Zapotec, Santo Domingo Albarradas
mr: जपोतेक, सांतो दोमिंगो अल्बर्रादास

note: Inverted name for zat
en: Zapotec, Tabaa
mr: जपोतेक, तब्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zau
en: Zangskari
mr: जांस्कारि

note: Inverted name for zav
en: Zapotec, Yatzachi
mr: जपोतेक, यात्जाछि

note: Inverted name for zaw
en: Zapotec, Mitla
mr: जपोतेक, मित्ला

note: Inverted name for zax
en: Zapotec, Xadani
mr: जपोतेक, क्सादनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zay
en: Zayse-Zergulla
mr: जायसे-जेर्गुल्ला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zaz
en: Zari
mr: जारि

note: Inverted name for zbc
en: Berawan, Central
mr: बेरवन, मध्य

note: Inverted name for zbe
en: Berawan, East
mr: बेरवन, पूर्व

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zbl
en: Blissymbols
mr: ब्लिस्सिम्बोल्स्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zbt
en: Batui
mr: बतुइ

note: Inverted name for zbw
en: Berawan, West
mr: बेरवन, पश्चिम

note: Inverted name for zca
en: Zapotec, Coatecas Altas
mr: जपोतेक, कोअतेकस अल्तास

note: Inverted name for zch
en: Zhuang, Central Hongshuihe
mr: जुआंग, मध्य होंशुइहे

note: Inverted name for zdj
en: Comorian, Ngazidja
mr: कोमोरिअन, न्गाजिद्जा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zea
en: Zeeuws
mr: जीउव्स्

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zeg
en: Zenag
mr: जेनाग

note: Inverted name for zeh
en: Zhuang, Eastern Hongshuihe
mr: झुआंग, पूर्व होंगशुइहे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zga
en: Kinga
mr: किंगा

note: Inverted name for zgb
en: Zhuang, Guibei
mr: जुआंग, गुइबेइ

note: Inverted name for zgm
en: Zhuang, Minz
mr: जुआंग, मिंज

note: Inverted name for zgn
en: Zhuang, Guibian
mr: जुआंग, गुइबिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zgr
en: Magori
mr: मगोरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zhb
en: Zhaba
mr: जाबा

note: Inverted name for zhd
en: Zhuang, Dai
mr: जुआंग, दइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zhi
en: Zhire
mr: जिरे

note: Inverted name for zhn
en: Zhuang, Nong
mr: जुआंग, नोंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zhw
en: Zhoa
mr: जोआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zia
en: Zia
mr: जिआ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zib
en: Zimbabwe Sign Language
mr: जिम्बाब्वे चिन्ह भाषा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zik
en: Zimakani
mr: जिमकनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zim
en: Mesme
mr: मेस्मे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zin
en: Zinza
mr: जिंजा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ziw
en: Zigula
mr: जिगुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for ziz
en: Zizilivakan
mr: जिजिलिवकन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zka
en: Kaimbulawa
mr: कैमबुलवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zkb
en: Koibal
mr: कौबल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zkg
en: Koguryo
mr: कोगुर्यो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zkh
en: Khorezmian
mr: खोरेजमिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zkk
en: Karankawa
mr: करनकवा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zko
en: Kott
mr: कोत्त

note: Inverted name for zkp
en: Kaingáng, São Paulo
mr: कौंगांग, साओ पौलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zkr
en: Zakhring
mr: जखरिंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zkt
en: Kitan
mr: कितन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zku
en: Kaurna
mr: कौर्ना

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zkv
en: Krevinian
mr: क्रेविनिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zkz
en: Khazar
mr: खाजर

note: Inverted name for zlj
en: Zhuang, Liujiang
mr: झुआंग, लिउजिआंग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zlm
en: Malay (individual language)
mr: मालेय (स्वतंत्र भाषा)

note: Inverted name for zln
en: Zhuang, Lianshan
mr: झुआंग, लिआंशन

note: Inverted name for zlq
en: Zhuang, Liuqian
mr: झुआंग, लिउकिअन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zma
en: Manda (Australia)
mr: मांदा (ऑस्ट्रेलिया)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmb
en: Zimba
mr: झिम्बा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmc
en: Margany
mr: मार्गनि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmd
en: Maridan
mr: मरिदान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zme
en: Mangerr
mr: मंगेर्र

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmf
en: Mfinu
mr: म्फिनु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmg
en: Marti Ke
mr: मार्ति के

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmh
en: Makolkol
mr: मकोल्कोल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmi
en: Negeri Sembilan Malay
mr: नेजेरि सेम्बिलन मालेय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmj
en: Maridjabin
mr: मारिद्जाबिन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmk
en: Mandandanyi
mr: मंदानदान्यि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmm
en: Marimanindji
mr: मरिमनिनद्जि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmn
en: Mbangwe
mr: म्बांग्वे

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmo
en: Molo
mr: मोलो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmp
en: Mpuono
mr: म्पुओनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmq
en: Mituku
mr: मितुकु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmr
en: Maranunggu
mr: मरनुनग्गु

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zms
en: Mbesa
mr: म्बेसा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmt
en: Maringarr
mr: मरिंगर्र

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmu
en: Muruwari
mr: मुरुवरि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmv
en: Mbariman-Gudhinma
mr: म्बारिमन-गुधिंमा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmw
en: Mbo (Democratic Republic of Congo)
mr: म्बो (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कोन्गो)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmx
en: Bomitaba
mr: बोमितब

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmy
en: Mariyedi
mr: मारियेदि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zmz
en: Mbandja
mr: म्बांद्जा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zna
en: Zan Gula
mr: जान गुला

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zne
en: Zande (individual language)
mr: जान्दे (स्वतंत्र भाषा)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zng
en: Mang
mr: मांग

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for znk
en: Manangkari
mr: मनन्गकारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zns
en: Mangas
mr: मंगस

note: Inverted name for zoc
en: Zoque, Copainalá
mr: जोकुए, कोपैनला

note: Inverted name for zoh
en: Zoque, Chimalapa
mr: जोकुए, चिमलपा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zom
en: Zou
mr: जौ

note: Inverted name for zoo
en: Zapotec, Asunción Mixtepec
mr: जपोतेक, असुंकिओन मिक्सतेपेक

note: Inverted name for zoq
en: Zoque, Tabasco
mr: जोकुए, तबास्को

note: Inverted name for zor
en: Zoque, Rayón
mr: जोकुए, रयोन

note: Inverted name for zos
en: Zoque, Francisco León
mr: जोकुए, फ्रासिस्को लिओन

note: Inverted name for zpa
en: Zapotec, Lachiguiri
mr: जपोतेक, लचिगुइरि

note: Inverted name for zpb
en: Zapotec, Yautepec
mr: जपोतेक, यौतेपेक

note: Inverted name for zpc
en: Zapotec, Choapan
mr: जपोतेक, चोअपन

note: Inverted name for zpd
en: Zapotec, Southeastern Ixtlán
mr: जपोतेक, दक्षिणपूर्व इक्सत्लान

note: Inverted name for zpe
en: Zapotec, Petapa
mr: जपोतेक, पेतप

note: Inverted name for zpf
en: Zapotec, San Pedro Quiatoni
mr: जपोतेक, सॅन पेद्रो कुइअतोनि

note: Inverted name for zpg
en: Zapotec, Guevea De Humboldt
mr: जपोतेक, गुएवेए दे हुम्बोल्द्त

note: Inverted name for zph
en: Zapotec, Totomachapan
mr: जपोतेक, तोतोमचपन

note: Inverted name for zpi
en: Zapotec, Santa María Quiegolani
mr: जपोतेक, सॅन्ता मारिया कुइएगोलनि

note: Inverted name for zpj
en: Zapotec, Quiavicuzas
mr: जपोतेक, कुइअविसुजास

note: Inverted name for zpk
en: Zapotec, Tlacolulita
mr: जपोतेक, त्लाकोलुलिता

note: Inverted name for zpl
en: Zapotec, Lachixío
mr: जपोतेक, लचिक्सिओ

note: Inverted name for zpm
en: Zapotec, Mixtepec
mr: जपोतेक, मिक्सतेपेक

note: Inverted name for zpn
en: Zapotec, Santa Inés Yatzechi
mr: जपोतेक, सॅन्ता इनेस यत्जेचि

note: Inverted name for zpo
en: Zapotec, Amatlán
mr: जपोतेक, अमत्लन

note: Inverted name for zpp
en: Zapotec, El Alto
mr: जपोतेक, एइ अल्तो

note: Inverted name for zpq
en: Zapotec, Zoogocho
mr: जपोतेक, जूगुचो

note: Inverted name for zpr
en: Zapotec, Santiago Xanica
mr: जपोतेक, सॅन्तिअगो क्सानिका

note: Inverted name for zps
en: Zapotec, Coatlán
mr: जपोतेक, कोअत्लान

note: Inverted name for zpt
en: Zapotec, San Vicente Coatlán
mr: जपोतेक, सॅन विसेन्ते कोअत्लान

note: Inverted name for zpu
en: Zapotec, Yalálag
mr: जपोतेक, यलालग

note: Inverted name for zpv
en: Zapotec, Chichicapan
mr: जपोतेक, चिचिकपन

note: Inverted name for zpw
en: Zapotec, Zaniza
mr: जपोतेक, जनिजा

note: Inverted name for zpx
en: Zapotec, San Baltazar Loxicha
mr: जपोतेक, सॅन बाल्ताजार लोक्सिचा

note: Inverted name for zpy
en: Zapotec, Mazaltepec
mr: जपोतेक, मजल्तेपेक

note: Inverted name for zpz
en: Zapotec, Texmelucan
mr: जपोतेक, तेक्समेलुकन

note: Inverted name for zqe
en: Zhuang, Qiubei
mr: जुआंग, किउबेइ

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zra
en: Kara (Korea)
mr: कारा (कोरिआ)

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zrg
en: Mirgan
mr: मिर्गन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zrn
en: Zerenkel
mr: झेरेंकेल

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zro
en: Záparo
mr: झपरो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zrp
en: Zarphatic
mr: झर्फाटिक

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zrs
en: Mairasi
mr: मैरसि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zsa
en: Sarasira
mr: सरसिरा

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zsk
en: Kaskean
mr: कस्केएन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zsl
en: Zambian Sign Language
mr: जाम्बिअन चिन्ह भाषा

note: Inverted name for zsm
en: Malay, Standard
mr: मालेय, मानक

note: Inverted name for zsr
en: Zapotec, Southern Rincon
mr: जपोतेक, दक्षिण रिंकोन

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zsu
en: Sukurum
mr: सुकुरुम

note: Inverted name for zte
en: Zapotec, Elotepec
mr: जपोतेक, एलोतेपेक

note: Inverted name for ztg
en: Zapotec, Xanaguía
mr: जपोतेक, क्सानागुइआ

note: Inverted name for ztl
en: Zapotec, Lapaguía-Guivini
mr: जपोतेक, लपगुइआ-गुइविनि

note: Inverted name for ztm
en: Zapotec, San Agustín Mixtepec
mr: जपोतेक, सॅन अगुस्तिन मिक्सतेपेक

note: Inverted name for ztn
en: Zapotec, Santa Catarina Albarradas
mr: जपोतेक, सॅन्ता कतरिना अल्बर्रादस

note: Inverted name for ztp
en: Zapotec, Loxicha
mr: जपोतेक, लोक्सिचा

note: Inverted name for ztq
en: Zapotec, Quioquitani-Quierí
mr: जपोतेक, कुइओकुइतनि-कुइएरि

note: Inverted name for zts
en: Zapotec, Tilquiapan
mr: जपोतेक, तिलकुइअपन

note: Inverted name for ztt
en: Zapotec, Tejalapan
mr: जपोतेक, तेजलपन

note: Inverted name for ztu
en: Zapotec, Güilá
mr: जपोतेक, गुइला

note: Inverted name for ztx
en: Zapotec, Zaachila
mr: जपोतेक, जाचिला

note: Inverted name for zty
en: Zapotec, Yatee
mr: जपोतेक, यती

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zua
en: Zeem
mr: जीम

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zuh
en: Tokano
mr: तोकनो

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zum
en: Kumzari
mr: कुमजारि

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zuy
en: Zumaya
mr: जुमया

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zwa
en: Zay
mr: जय

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zxx
en: No linguistic content
mr: अंतर्भूत माहिती आढळली नाही

note: Inverted name for zyb
en: Zhuang, Yongbei
mr: जुआंग, योंगबेइ

note: Inverted name for zyg
en: Zhuang, Yang
mr: जुआंग, यांग

note: Inverted name for zyj
en: Zhuang, Youjiang
mr: जुआंग, यौजिआंग

note: Inverted name for zyn
en: Zhuang, Yongnan
mr: जुआंग, योंगनान

note: #-#-#-#-#  362 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Name for zza
en: Zaza
mr: जाजा

note: Inverted name for zzj
en: Zhuang, Zuojiang
mr: जुआंग, जुओजिआंग

note: Name for ady
en: Adyghe; Adygei
mr: अद्य्ग्हे; अद्य्गेइ

note: Name for afa
en: Afro-Asiatic languages
mr: अफ्रो-असिअटीक भाषा

note: Name for alg
en: Algonquian languages
mr: अल्गोन्कुइअन भाषा

note: Name for apa
en: Apache languages
mr: अपॉचे भाषा

note: Name for arc
en: Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)
mr: ऑफिशीयल अरॉमैक (700-300 BCE); इम्पेरियल अरॉमैक (700-300 BCE)

note: Name for arn
en: Mapudungun; Mapuche
mr: मॉपुडुन्गुन; मॉपुचे

note: Name for art
en: Artificial languages
mr: ऑर्टिफिशीयल भाषा

note: Name for ast
en: Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese
mr: अस्टुरिअन; बेबल; लेओनीसे; अस्टुर्लेओनीज

note: Name for ath
en: Athapascan languages
mr: अत्हपॉस्सन भाषा

note: Name for aus
en: Australian languages
mr: ऑस्ट्रेलिअन भाषा

note: Name for bad
en: Banda languages
mr: बॅन्डा भाषा

note: Name for bai
en: Bamileke languages
mr: बमीलके भाषा

note: Name for bat
en: Baltic languages
mr: बाल्टिक भाषा

note: Name for bej
en: Beja; Bedawiyet
mr: बेजा; बेडावियेट

note: Name for ber
en: Berber languages
mr: बेर्बर भाषा

note: Name for bih
en: Bihari languages
mr: बिहारी भाषा

note: Name for bin
en: Bini; Edo
mr: बिनी; एडो

note: Name for btk
en: Batak languages
mr: बाटक भाषा

note: Name for byn
en: Blin; Bilin
mr: ब्लिन; बिलिन

note: Name for cai
en: Central American Indian languages
mr: सेन्ट्रल अमेरिकन इन्डियन लॅन्गुऐजेस

note: Name for cat
en: Catalan; Valencian
mr: कॅटलॅन; वालेननशियन

note: Name for cau
en: Caucasian languages
mr: कॉकेशियन लॅन्गुऐजेस

note: Name for cel
en: Celtic languages
mr: सेल्टिक लॅन्गुऐजेस

note: Name for chp
en: Chipewyan; Dene Suline
mr: चिपेव्यन; डेने सुलिने

note: Name for chu
en: Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic
mr: चर्च स्लॅविक; जुणे स्लॅवोनिक;चर्च स्लॅवोनिक; जुणे बुलगेरियन; जुणे चर्च स्लावोनिक

note: Name for cmc
en: Chamic languages
mr: चामिक भाषा

note: Name for cpe
en: Creoles and pidgins, English based
mr: क्रिओल्स् व pidgins, इंग्रेजीवर आधारीत

note: Name for cpf
en: Creoles and pidgins, French-based
mr: क्रिओल्स् व pidgins, इंग्रेजीवर आधारीत

note: Name for cpp
en: Creoles and pidgins, Portuguese-based
mr: क्रिओल्स् व pidgins, पॉर्ट्युगिजवर आधारीत

note: Name for crh
en: Crimean Tatar; Crimean Turkish
mr: क्रिमियन तातर; क्रिमियन टर्किश

note: Name for crp
en: Creoles and pidgins
mr: क्रिमियन व pidgins

note: Name for cus
en: Cushitic languages
mr: कुशिटिक भाषा

note: Name for day
en: Land Dayak languages
mr: लॅन्ड डायाक भाषा

note: Name for div
en: Divehi; Dhivehi; Maldivian
mr: डिवेहि; ढिवेहि; माल्डिवीयन

note: Name for dra
en: Dravidian languages
mr: ड्राविडीयन भाषा

note: Name for fil
en: Filipino; Pilipino
mr: फिलिपिनो; पिलिपिनो

note: Name for fiu
en: Finno-Ugrian languages
mr: फिन्नो-युग्रियन भाषा

note: Name for gem
en: Germanic languages
mr: जर्मानिक भाषा

note: Name for gla
en: Gaelic; Scottish Gaelic
mr: गेलिक; स्कॉटिश गेलिक

note: Name for gsw
en: Swiss German; Alemannic; Alsatian
mr: स्विस जर्मन, अल्मॅन्निक; अल्सेशियन

note: Name for hat
en: Haitian; Haitian Creole
mr: हायशियन; हायशियन क्रिओल

note: Name for him
en: Himachali languages; Western Pahari languages
mr: हिमाचली भाषा; पश्चिमी पहाडी भाषा

note: Name for hmn
en: Hmong; Mong
mr: ह्मोंग; मोंग

note: Name for iii
en: Sichuan Yi; Nuosu
mr: सिचुअन यी; नौसु

note: Name for ijo
en: Ijo languages
mr: इजो भाषा

note: Name for ile
en: Interlingue; Occidental
mr: इनटरलिंग्यू; ओसिडेन्टल

note: Name for inc
en: Indic languages
mr: इंडिक भाषा

note: Name for ine
en: Indo-European languages
mr: इन्डो-यूरोपियन भाषा

note: Name for ira
en: Iranian languages
mr: इरानियन भाषा

note: Name for iro
en: Iroquoian languages
mr: इरोक्योइयन भाषा

note: Name for kac
en: Kachin; Jingpho
mr: काचिन; जिन्गफो

note: Name for kal
en: Kalaallisut; Greenlandic
mr: कलाल्लीसुट; ग्रिनलॅन्डिक

note: Name for kar
en: Karen languages
mr: कोरेन भाषा

note: Name for khi
en: Khoisan languages
mr: खौसन भाषा

note: Name for khm
en: Central Khmer
mr: मध्य ख्मेर

note: Name for kho
en: Khotanese; Sakan
mr: खोतनीज; साकन

note: Name for kik
en: Kikuyu; Gikuyu
mr: किकुयु; गिकुयु

note: Name for kir
en: Kirghiz; Kyrgyz
mr: किरघिज; क्यरगिज

note: Name for kro
en: Kru languages
mr: क्रू भाषा

note: Name for kua
en: Kuanyama; Kwanyama
mr: कुआन्यामा, क्वान्यामा

note: Name for lim
en: Limburgan; Limburger; Limburgish
mr: लिम्बर्गन; लिम्बर्गर; लिम्बुर्गिश

note: Name for ltz
en: Luxembourgish; Letzeburgesch
mr: लुक्जेनबर्गिश, लेट्जीबुर्गिश

note: Name for map
en: Austronesian languages
mr: ऑस्ट्रोनेशीयन भाषा

note: Name for mic
en: Mi'kmaq; Micmac
mr: मिकमॅक; मिकमॅक

note: Name for mkh
en: Mon-Khmer languages
mr: मॉन-ख्मेर भाषा

note: Name for mno
en: Manobo languages
mr: मानोबो भाषा

note: Name for myn
en: Mayan languages
mr: मयान भाषा

note: Name for nah
en: Nahuatl languages
mr: नाहौटी भाषा

note: Name for nai
en: North American Indian languages
mr: उत्तर अमेरिकन भारतीय भाषा

note: Name for nav
en: Navajo; Navaho
mr: नवाजो; नवाहो

note: Name for nbl
en: Ndebele, South; South Ndebele
mr: न्डेबेले, दक्षिण; दक्षिण न्डेबेले

note: Name for nde
en: Ndebele, North; North Ndebele
mr: न्डेबेले, उत्तर; उत्तर न्डेबेले

note: Name for nds
en: Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low
mr: लो जर्मन; लो सॅक्सॉन; जर्मन, लो, सॅक्सॉन; लो

note: Name for new
en: Nepal Bhasa; Newari
mr: नेपाल भासा; नेवारी

note: Name for nic
en: Niger-Kordofanian languages
mr: नायजर-कोर्डोफानियन भाषा

note: Name for nld
en: Dutch; Flemish
mr: डच; फ्लेमिश

note: Name for nno
en: Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian
mr: नॉरवेजियन निनोर्स्क; निनोर्स्क, नोर्वेजियन

note: Name for nob
en: Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål
mr: बोकमल, नॉर्वेजियन; नॉर्वेजियन बोकमल

note: Name for nso
en: Pedi; Sepedi; Northern Sotho
mr: पेडी; सेपेडी; उत्तरीय सोथो

note: Name for nub
en: Nubian languages
mr: नुबियन भाषा

note: Name for nwc
en: Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa
mr: क्लासिक नेवारी; जुणे नेवारी; क्लासिकल नेपाल भासा

note: Name for nya
en: Chichewa; Chewa; Nyanja
mr: चिचेवा; चेवा; न्यान्जा

note: Name for oci
en: Occitan (post 1500); Provençal
mr: ऑक्सिटन (1500 नंतर); प्रोव्हेंटल

note: Name for oto
en: Otomian languages
mr: ओटोमियन भाषा

note: Name for paa
en: Papuan languages
mr: पापुअन भाषा

note: Name for pam
en: Pampanga; Kapampangan
mr: पामपान्गा; कपामपान्गन

note: Name for pan
en: Panjabi; Punjabi
mr: पंजाबी; पंजाबी

note: Name for phi
en: Philippine languages
mr: फिलिप्पाइन भाषा

note: Name for pra
en: Prakrit languages
mr: प्रक्रिट भाषा

note: Name for pus
en: Pushto; Pashto
mr: पुश्तो; पाश्तो

note: Name for qaa-qtz
en: Reserved for local use
mr: स्थानीक वापर करीता आरक्षित

note: Name for rar
en: Rarotongan; Cook Islands Maori
mr: रारोटोन्गन; कूक द्विप माओरी

note: Name for roa
en: Romance languages
mr: रोमान्स भाषा

note: Name for ron
en: Romanian; Moldavian; Moldovan
mr: रोमानियन मोल्डाव्हियन; मोल्डोवान

note: Name for rup
en: Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian
mr: अरोमानियन; अरुमानियन; मसेडो-रोमानियन

note: Name for sal
en: Salishan languages
mr: सॅलिशन भाषा

note: Name for sem
en: Semitic languages
mr: सेमिटीक भाषा

note: Name for sin
en: Sinhala; Sinhalese
mr: सिंहला; सिंहली

note: Name for sio
en: Siouan languages
mr: सिऔन भाषा

note: Name for sit
en: Sino-Tibetan languages
mr: सायनो-टिबेटियन भाषा

note: Name for sla
en: Slavic languages
mr: स्वाकि भाषा

note: Name for smi
en: Sami languages
mr: सामी भाषा

note: Name for son
en: Songhai languages
mr: सोन्घाइ भाषा

note: Name for spa
en: Spanish; Castilian
mr: स्पॅनीश, कॅस्टिलियन

note: Name for ssa
en: Nilo-Saharan languages
mr: निलो-सहारन भाषा

note: Name for tai
en: Tai languages
mr: टै भाषा

note: Name for tlh
en: Klingon; tlhIngan-Hol
mr: क्लिंगन; त्ल्हिंगन-होल

note: Name for tup
en: Tupi languages
mr: तुपी भाषा

note: Name for tut
en: Altaic languages
mr: अल्टिक भाषा

note: Name for uig
en: Uighur; Uyghur
mr: उइघुर; उय्घुर

note: Name for wak
en: Wakashan languages
mr: वाकाशन भाषा

note: Name for wen
en: Sorbian languages
mr: सोर्बियन भाषा

note: Name for xal
en: Kalmyk; Oirat
mr: कालम्यक; औरात

note: Name for ypk
en: Yupik languages
mr: युपिक भाषा

note: Name for zbl
en: Blissymbols; Blissymbolics; Bliss
mr: ब्लिससिम्बॉलस्; ब्लिससिम्बॉलिक्स्; ब्लिस

note: Name for zha
en: Zhuang; Chuang
mr: झुआन्ग; चुआन्ग

note: Name for znd
en: Zande languages
mr: झान्डे भाषा

note: Name for zxx
en: No linguistic content; Not applicable
mr: अंतर्भूतीय माहिती आढळली नाही; लागूकरणजोगी नाही

note: Name for zza
en: Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki
mr: झाझा; डिमिली; डिमली; किर्डकी; किर्मानज्कि; झाझाकी

note: Name for AIDJ
en: French Afars and Issas
mr: फ्रेँच आफ्रास आणि ईसास

note: Name for BQAQ
en: British Antarctic Territory
mr: ब्रिटिश अंटार्टिक टेरिटोरी

note: Name for BUMM
en: Burma, Socialist Republic of the Union of
mr: बर्मा, सोशालिस्ट रिपब्लिक ऑफ द युनिअन ऑफ

note: Name for BYAA
en: Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic
mr: बेलोरशियन एसएसआर सोविएट सोशालिस्ट रिपब्लिक

note: Name for CSHH
en: Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic
mr: झेकोस्लोव्हाकिया, झेकोस्लोव्हाक सोशालिस्ट रिपब्लिक

note: Name for CTKI
en: Canton and Enderbury Islands
mr: कँटोन आणि एंडर्बरी आयलॅंडस्

note: Name for DDDE
en: German Democratic Republic
mr: जर्मन डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक

note: Name for DYBJ
en: Dahomey
mr: डाहोमी

note: Name for FQHH
en: French Southern and Antarctic Territories
mr: फ्रेंच सदर्न आणि अंटार्टिक टेरिटरीज्

note: Name for FXFR
en: France, Metropolitan
mr: फ्रान्स, मेट्रोपोलिटन

note: Name for GEHH
en: Gilbert and Ellice Islands
mr: गिल्बर्ट आणि एलिस आयलॅंडस्

note: Name for HVBF
en: Upper Volta, Republic of
mr: अप्पर व्होल्टा, रिपब्लिक ऑफ

note: Name for JTUM
en: Johnston Island
mr: जॉंसन आयलॅंडस्

note: Name for NHVU
en: New Hebrides
mr: न्यू हेब्रिड्स

note: Name for NQAQ
en: Dronning Maud Land
mr: ड्रॉनिंग माउड लँड

note: Name for NTHH
en: Neutral Zone
mr: न्युट्रल झोन

note: Name for PCHH
en: Pacific Islands (trust territory)
mr: पॅसिफिक आयलॅंडस् (ट्रस्ट टेरिटरी)

note: Name for PUUM
en: US Miscellaneous Pacific Islands
mr: यूएस मिसलिनिअस पॅसिफिक आयलॅंडस्

note: Name for PZPA
en: Panama Canal Zone
mr: पनामा कॅनाल झोन
