en to unknown language translation catalogue (216 entries)

note: FIELD_Type_Document
en: document
target: safoo

note: DLG_Goto_Target_Page DLG_PageSetup_Page
en: page
target: leeroo

note: InsertModeFieldINS DLG_Break_Insert MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT DLG_IP_Button_Label
en: insert
target: dundiroo

note: DLG_Options_Label_Text
en: text
target: safoo

note: DLG_Styles_List
en: list
target: kasabirilaa

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE
en: style
target: maañaa

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Table MENU_STATUSLINE_TABLE TB_Table TB_Rows_x_Cols_Table
en: table
target: walaa

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Column
en: column
target: silalaa

note: MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT DLG_Select
en: select
target: ñaalatombondiroo

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Row
en: row
target: jonjuloolu

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVE
en: save
target: tankandiroo

note: DLG_Styles_ModifyParagraph DLG_Para_ParaTitle
en: paragraph
target: hijiboo

note: DLG_Merge
en: merge
target: kafuñoomoo

note: DLG_Styles_Delete MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE DLG_Delete
en: delete
target: A bondi

note: DLG_Styles_ModifyFormat TB_Format
en: format
target: fanoo

note: DLG_UP_Color
en: color
target: ñaajiyolu

en: default
target: da a-tillĩdĩ

note: DLG_Goto_Target_Line
en: line
target: jonjuloo

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Selection DLG_UP_Selection
en: selection
target: ñaalatombondiroo

note: DLG_MB_No
en: no
target: hani

note: DLG_Tab_Label_Position DLG_Goto_Label_Position DLG_PageNumbers_Position_No_Colon
en: position
target: lootemboo

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT DLG_UP_PrintTitle DLG_UP_PrintButton
en: print
target: muuliroo

note: DLG_Styles_RemoveButton
en: remove
target: bondiroo

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_COPY TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_COPY TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_COPY
en: copy
target: ñaalayelemoo

note: DLG_Para_AlignLeft DLG_Tab_Radio_Left DLG_PageNumbers_Left TOOLBAR_LABEL_ALIGN_LEFT
en: left
target: maraa

note: FIELD_Application_Version DLG_History_Version_Version
en: version
target: yelemandiroo

note: MENU_LABEL_INSERT_FOOTER
en: footer
target: Leeri siŋo

note: MENU_LABEL_INSERT_HEADER
en: header
target: Kunto leeri siŋo

note: MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX MENU_LABEL_FMT_FRAME
en: text box
target: Safa boyitoo

en: profile
target: Dokuo-la kêeña

note: DLG_NEW_Choose
en: choose
target: noomasaatoo

note: DLG_Styles_ModifyLanguage DLG_Options_Label_Language FIELD_Document_Language
en: language
target: kaŋo

note: DLG_Options_Label_Layout
en: layout
target: mutakuwo

note: DLG_Options_TabLabel_View
en: view
target: jeeroo

note: TOOLBAR_LABEL_ZOOM TOOLBAR_STATUSLINE_ZOOM TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM DLG_Zoom_ZoomTitle
en: zoom
target: werindende

note: DLG_Options_Btn_Apply DLG_Apply
en: apply
target: keeroo

en: error
target: tano !

note: DLG_Styles_ModifyFont TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT DLG_UFS_FontTitle DLG_UFS_FontTab
en: font
target: Harafu buntuŋo

en: screen
target: telha

note: DLG_FormatFrame_Background DLG_FormatTable_Background
en: background
target: koomoo

note: DLG_Goto_Target_Bookmark
en: bookmark
target: taamanseerilaŋo

note: FIELD_Document_Date DLG_ListRevisions_Column2Label
en: date
target: luŋo

en: export
target: çãba jêe ...

note: TOOLBAR_LABEL_HELP TOOLBAR_STATUSLINE_HELP TOOLBAR_TOOLTIP_HELP
en: help
target: maakoyiroo

note: DLG_Styles_ModifyPreview DLG_Para_LabelPreview DLG_Column_Preview DLG_FormatFrame_Preview DLG_FormatTable_Preview DLG_BorderShading_Preview DLG_Lists_Preview DLG_PageNumbers_Preview DLG_Zoom_PreviewFrame
en: preview
target: feleroo

note: DLG_Para_LabelSpacing
en: spacing
target: fanundoo

note: DLG_Styles_ModifyCharacter
en: character
target: harafoo

note: DLG_FR_ReplaceTitle DLG_Annotation_Replace_LBL
en: replace
target: jooseyiroo

note: DLG_Spell_SpellTitle DLG_Options_TabLabel_Spelling
en: spelling
target: Kumakaŋo safeeñaa

note: LANG_AR
en: arabic
target: Araabu kasabiroo

en: import
target: çãbala nã ...

note: DLG_PageSetup_Margin
en: margin
target: karadandaŋo

note: DLG_FormatFrame_TextWrapping
en: text wrapping
target: Safoo la dunfeŋo

note: FIELD_Application
en: application
target: keeraŋo

note: DLG_Close
en: close
target: sorondiroo

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT
en: cut
target: kunturoo

note: TB_Embedded
en: embedded
target: Miŋ dundita

note: MENU_LABEL_INSERT_EQUATION
en: equation
target: dandiroo

note: TB_Extra
en: extra
target: buuñaa

note: LANG_HE_IL
en: hebrew
target: hébreu

note: DLG_Options_Label_Hide
en: hide
target: Ka a nukuŋ

note: TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK
en: highlight
target: malamalandiroo

note: DLG_FOSA_OpenTitle
en: open file
target: Ka buntuŋo yele

note: DLG_Goto_Target_Picture
en: picture
target: muluŋo

note: DLG_Restore
en: restore
target: Ka a seyindi a be nuŋ ñaamiŋ

note: MENU_LABEL_FILE_SAVE
en: &save
target: Ka a tankandi

note: DLG_Tab_Label_Alignment DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon
en: alignment
target: tembendiroo

note: DLG_Tab_Radio_Bar
en: bar
target: buloo

note: DLG_Lists_Type_bullet
en: bullet
target: jatakoloo

note: LANG_JA_JP
en: japanese
target: japonais

note: LANG_KO_KR LANG_KO
en: korean
target: coréen

note: DLG_Lists_Type_numbered
en: numbered
target: Miŋ kasabita

note: DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart DLG_Styles_ModifyNumbering TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS
en: numbering
target: kasabiriŋo

note: DLG_Para_SpacingSingle
en: single
target: kiliŋ

note: TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL
en: symbol
target: muluŋ harafoolu

note: MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS
en: table of contents
target: Jeerikunlaa walaa

note: DLG_RDF_Editor_ShowAll DLG_Update
en: update
target: Ka a siindi

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS
en: &column
target: silalaalu

note: MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT
en: &document
target: safandiŋo

note: DLG_Options_Btn_IgnoreEdit MENU_LABEL_EDIT
en: &edit
target: muuliroo

en: backend
target: programa kono

note: MENU_STATUSLINE_FILE_NEW TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW
en: create a new document
target: ka safa kutoo dadaa

note: DLG_Styles_Description DLG_Styles_ModifyDescription FIELD_Document_Description
en: description
target: taamanseeriroo

note: DLG_Para_SpacingDouble
en: double
target: fulafuloolu

en: filter
target: tombõdão

note: LANG_EL_GR
en: greek
target: grec

note: DLG_Options_Label_Ignore
en: ignore
target: I kana a dankuŋ

note: FIELD_Numbers_ListLabel
en: list label
target: Kasabirilaa kuŋo

note: MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE
en: save the document
target: Safoo tankandi

note: DLG_MetaData_TAB_Summary MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY
en: summary
target: kadaroo

note: LANG_TH_TH
en: thai
target: thaï

note: FIELD_Document_Title DLG_Goto_Column_Title
en: title
target: jeerikuŋo

note: LANG_TR_TR
en: turkish
target: turc

note: LANG_VI_VN
en: vietnamese
target: vietnamien

note: DLG_Options_Label_Visible
en: visible
target: A jeta le

note: DLG_Options_Label_ViewAll
en: &all
target: A muumee

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE
en: &delete
target: fitaroo

note: MENU_LABEL_INSERT_FIELD
en: &field
target: kunkoo

note: DLG_RDF_Editor_Menu_File MENU_LABEL_FILE
en: &file
target: Maaboori buntuŋo

note: MENU_LABEL_ALIGN_LEFT
en: &left
target: Maraa la

note: MENU_LABEL_FILE_NEW
en: &new
target: kutamaa

note: MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT
en: &right
target: bulubaalaa

note: MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING
en: &spelling
target: safeeriñaa

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD DLG_UFS_StyleBold
en: bold
target: nunkuriŋo

note: DLG_Cancel
en: cancel
target: A burukandi

note: DLG_Tab_Radio_Center DLG_PageNumbers_Center TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER
en: center
target: teematembendita

note: DLG_CLIPART_Title
en: clip art
target: Muluŋ buntuŋo

note: DLG_History_Version_Started
en: created
target: A dadaa

en: disabled
target: a-dubẽta

note: DLG_History_WindowLabel
en: document history
target: Safoo la kandiyo

note: DLG_UENC_EncTitle
en: encoding
target: nukundiroo

note: LANG_KA_GE
en: georgian
target: géorgien

note: DLG_UFS_HiddenCheck
en: hidden
target: nukundita

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC DLG_UFS_StyleItalic
en: italic
target: Safeeri ñinkelendiŋo

note: TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY
en: justify
target: Safa tembendiriŋo

note: FIELD_Application_MailMerge MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE
en: mail merge
target: pibilipositaasoo

note: STYLE_NORMAL
en: normal
target: A taata a ñaama le

note: FIELD_Numbers_PageNumber
en: page number
target: Leeroo kasaboo

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO
en: redo
target: seyinkandoo

note: DLG_FormatFrame_SetImage DLG_FormatTable_SetImage
en: set image
target: Ka i faŋ nafaa muluŋ kiliŋ na

note: TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK
en: spellcheck
target: Kumakaŋo safeeñaa

note: LANG_UK_UA
en: ukrainian
target: ukrainien

en: unicode UCS-2
target: Unicode UCS-2

en: unicode UCS-4
target: Unicode UCS-4

en: unicode UTF-16
target: Unicode UTF-16

en: unicode UTF-32
target: Unicode UTF-32

note: DLG_Options_Label_UI
en: user interface
target: Fannafaalaa ñaatiliŋo

note: MENU_LABEL_INSERT_BREAK
en: &break
target: sawundiroo

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL
en: &cell
target: buŋo

note: MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE
en: &endnote
target: Miŋ be kafuriŋ safandiŋo duuma

note: MENU_LABEL_EDIT_FIND
en: &find
target: ñinindiroo

note: DLG_Spell_Ignore
en: &ignore
target: I kana a dankuŋ

note: MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE
en: &language
target: kaŋo

note: MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE
en: &mail merge
target: piblipositaas

note: MENU_LABEL_FILE_OPEN
en: &open
target: yeleroo

note: MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH
en: &paragraph
target: hijiboo

note: MENU_LABEL_FILE_PRINT
en: &print
target: muliroo

note: DLG_Options_Btn_IgnoreReset
en: &reset
target: Ka seyi hanifeŋ to

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW
en: &row
target: safeerikulu sappoolu

note: DLG_Options_Label_ViewRuler
en: &ruler
target: Jonjuluraŋ looriŋo

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT
en: &select
target: ñaalatombodiroo

note: MENU_LABEL_FMT_TABLE MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE
en: &table
target: walaabaa

note: MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE DLG_Zoom_WholePage
en: &whole page
target: Leeroo muumee

en: advanced search
target: ñinnĩarla ba ...

note: DLG_Options_Label_AppStartup
en: application startup
target: Keeroo foloo

note: LANG_HY_AM
en: armenian
target: arménien

note: DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline
en: auto &save
target: Faŋ tankandoo

note: DLG_Options_Label_AutoSave
en: auto save
target: Fansuŋ tankandiroo

note: DLG_InsertTable_AutoFit DLG_InsertTable_AutoFit_Capital
en: AutoFit behavior
target: Katabakiliŋ tembendiroo

note: Auto sort
en: automatic plugin sorting
target: dorão-lu ke kurĩna ...

note: LANG_BE_BY
en: belarusian
target: biélorusse

note: DLG_BorderShading_Title
en: borders and shading
target: Karadandaŋolu niŋ jaloolu

note: FIELD_Application_Options
en: build options
target: ñaalatombondiroo

en: category
target: çifo

note: FIELD_Numbers_CharCount
en: character count
target: Harafu yirikoo

note: DLG_Options_Label_ChooseForTransparent
en: choose screen color
target: Ka feleraŋo ñaajiyo ñaalatomboŋ

note: TB_ClearBackground
en: clear background
target: Koomalaa fita

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN
en: Co&lumn
target: silalaa

note: DLG_ListRevisions_Column3Label
en: comment
target: Ila miiroo

note: DLG_Compare
en: compare
target: Ka ì sumaŋ

note: FIELD_Document_Coverage
en: coverage
target: muuralaŋo

note: LANG_HR_HR
en: croatian
target: croate

note: FIELD_Type_Datetime
en: date and time
target: Luŋo niŋ waatoo

note: DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE
en: deactivate plugin
target: Modili kiliŋ dubeŋ

note: DLG_Tab_Radio_Decimal
en: decimal
target: tanjaŋo

en: desktop
target: bẽtãdĩo

en: enabled
target: a-malãta

note: DLG_Field_Parameters_Capital
en: extra parameters
target: Baarasila kafuriŋolu

note: DLG_MailMerge_Insert_No_Colon
en: field name
target: Kunkoo too

note: TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_CHOOSE TOOLBAR_LABEL_FMT_CHOOSE
en: font choose
target: Harafu buntuŋ ñaalatomboŋo

note: DLG_FormatFootnotes_Footnotes
en: format footnotes
target: Miŋ be karadandaŋ saafeeriŋ safoo labaŋo to tembendi

note: DLG_FormatTableTitle MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT
en: format table
target: Walaa tembendi

note: TOOLBAR_LABEL_VIEW_FULL_SCREEN TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_FULL_SCREEN TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_FULL_SCREEN
en: full screen
target: Feleraŋ baa

note: DLG_HTMLOPT_ExpTitle
en: HTML export options
target: Kiilaaroo ñaalatombondiroolu HTML

note: LANG_IS_IS
en: icelandic
target: islandais

en: import a CompizConfig profile
target: dokuo-la kêeñão CompizConfig -ya çãbala nã ...

note: DLG_FOSA_InsertObject
en: insert embeddable object
target: Ka feŋo dundi miŋ se dundi noo

note: MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION
en: insert equation
target: Dandiri kiliŋ dundi

en: integration
target: mábôko

note: FIELD_Document_Keywords
en: keywords
target: Kumakaŋ kummaalu

note: DLG_Latex_LatexTitle DLG_Latex_LatexEquation
en: LaTeX equation
target: LaTeX dandiroo

note: DLG_Tab_Label_Leader
en: leader
target: Tombu sabalaa

note: TOOLBAR_LABEL_MENU TOOLBAR_STATUSLINE_MENU TOOLBAR_TOOLTIP_MENU
en: menu
target: sinkiroo

note: DLG_MergeCells_Above TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE
en: merge above
target: Senñoomoo santo

note: DLG_MergeCells_Right TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT
en: merge right
target: Senñoomoo bulubaa la

note: DLG_Styles_ModifyTitle
en: modify styles
target: Maañaalu yelemandoo

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE DLG_UFS_OverlineCheck
en: overline
target: Santo bantambiloo

note: MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND
en: page background
target: Koomalaa leeroo

note: DLG_PageNumbers_Title
en: page numbers
target: Leeroo kasaboo

note: TB_Zoom_PageWidth
en: page width
target: Leeri fanoo

note: DLG_FormatFootnotes_EndPlacement
en: placement
target: loondiroo

note: MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT
en: print layout
target: Mutakuwolu fo a se muuli

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW
en: print preview
target: Feleroo janniŋ a be muuli la

note: DLG_UP_Printer
en: printer
target: muulilaa

note: FIELD_Document_Publisher
en: publisher
target: muulilaa

note: FIELD_Document_Rights
en: rights
target: Sariyaŋ siloolu

note: LANG_RO_RO
en: romanian
target: roumain

note: DLG_FOSA_SaveAsTitle
en: save file as
target: Ka a tankandi teŋ.....

note: MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS
en: separate with commas
target: Fatandiroo feñindiŋo la

note: LANG_SR
en: serbian
target: serbe

note: TB_Simple
en: simple
target: feemaa

note: TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE
en: single spacing
target: Safeerikulu teema kiliŋ

note: DLG_Options_TabLabel_SmartQuotes
en: smart quotes
target: Walaalaa ñaalatomboŋ

note: TB_Standard
en: standard
target: tembenfee

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT DLG_UFS_SubScript
en: subscript
target: taamansee

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT DLG_UFS_SuperScript
en: superscript
target: sakiriŋo santo

note: DLG_UFS_ColorTab
en: text color
target: ñaajiyo

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE DLG_UFS_UnderlineCheck
en: underline
target: jonjuluta

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_UNDO
en: undo
target: baayindiroo

note: DLG_DocComparison_Unrelated
en: unrelated
target: A maŋ kiliŋ

note: LANG_UR
en: urdu
target: ourdou

note: DLG_Options_Label_UILang
en: user interface language
target: Miŋ be ñaatiliŋo la, miŋ ka a fannafaa ala la kaŋo la

note: DLG_MW_MoreWindows
en: view document
target: Ka palanteeri kiliŋ baluundi

en: warning
target: I hakilto !

note: TB_Zoom_WholePage
en: whole page
target: leeroo

en: Don't enable
target: Kanna   malãdi !
