en to unknown language translation catalogue (158 entries)

en: server
target: сервер

en: delete
target: бырӧдны

en: enabled
target: ӧзтӧма

en: client
target: клиент

en: update
target: выльмӧдны

en: chat
target: чат

en: camera
target: камера

en: create
target: вӧчны

en: save
target: видзны

en: font
target: шрифт

en: mapgen
target: мапген

en: search
target: корсьны

en: disabled
target: кусӧдӧма

en: screenshot
target: скриншот

en: content
target: содтӧдъяс

en: command
target: команда

en: screen
target: экран

en: change
target: вежны

en: install
target: пуктыны

en: rename
target: Выль ним сетны

en: password
target: гусякыв

en: edit
target: вежны

en: profiler
target: профайлер

en: scale
target: бердӧг

en: volume
target: горалун

en: address
target: инпас

en: fog
target: ру

en: font size
target: Шрифтлӧн ыджда

note: ~ "Print screen" key
en: print
target: print screen

en: queued
target: лёдзын

en: cancel
target: дугӧдны

en: GUI
target: Графикаа интерфейс

en: HUD
target: Ворсан интерфейс

en: movement
target: вуджӧм

en: cURL
target: URL

en: jump
target: чеччыштны

en: language
target: кыв

en: overwrite
target: Выльысь гижны

en: play
target: ворсны

en: audio
target: шы

en: drop
target: чӧвтны

en: exit
target: пӧдлавны

en: lighting
target: югдӧдӧм

en: waving liquids
target: Гыалысь кизьӧрторъяс

en: sneak
target: кыйксьӧдны

en: debugging
target: лӧсьӧдӧм

en: execute
target: вӧчны

en: login
target: пырны

en: not found
target: Абу аддзӧма

en: reconnect
target: Выльысь йитчыны

en: accept
target: босьтны

en: accessibility
target: восьсалун

en: bobbing
target: лайкъялӧм

en: cave noise
target: Рудӧглӧн шувгӧм

note: Common name for MDA
en: moldova
target: молдова

en: offset
target: вештӧм

en: register
target: регистрация

en: seed
target: сид

en: server name
target: Серверлӧн ним

en: sleep
target: узьны

en: undersampling
target: субдискретизация

note: Name for AFG
en: afghanistan
target: афганистан

note: Name for ALB
en: albania
target: албания

note: Name for AND
en: andorra
target: андорра

en: arm inertia
target: Довкъялысь ки

note: Name for ARM
en: armenia
target: армения

note: Name for AUT
en: austria
target: австрия

note: Name for AZE
en: azerbaijan
target: азербайджан

note: Name for BHR
en: bahrain
target: бахрейн

note: Name for BGD
en: bangladesh
target: бангладеш

note: Name for BLR
en: belarus
target: беларусь

note: Name for BEL
en: belgium
target: бельгия

note: Name for BTN
en: bhutan
target: бутан

note: Name for BIH
en: bosnia and herzegovina
target: Босния да Герцеговина

note: Name for BRA
en: brazil
target: бразилия

note: Name for BGR
en: bulgaria
target: болгария

note: Name for KHM
en: cambodia
target: камбоджа

en: chat commands
target: Чатлӧн командаяс

note: Name for CHL
en: chile
target: чили

en: client and server
target: Клиент да сервер

en: colored shadows
target: Рӧма вуджӧръяс

en: console height
target: Консольлӧн судта

en: core developers
target: Медшӧр артмӧдысьяс

note: Name for CRI
en: costa rica
target: коста-рика

note: Name for HRV
en: croatia
target: хорватия

en: crosshair color
target: Витанторлӧн рӧм

note: Name for CUB
en: cuba
target: куба

note: Name for CYP
en: cyprus
target: кипр

note: Name for DNK
en: denmark
target: дания

en: dynamic shadows
target: Динамикаа вуджӧръяс

note: Name for EGY
en: egypt
target: египет араб республика

en: enable joysticks
target: Контроллерсӧ ӧзтыны

note: Name for ETH
en: ethiopia
target: эфиопия

note: Name for FIN
en: finland
target: суоми му

note: Name for GEO
en: georgia
target: грузия

note: Name for DEU
en: germany
target: германия

en: graphics
target: графика

note: Name for GTM
en: guatemala
target: гватемала

note: Name for HTI
en: haiti
target: гаити

note: Name for HND
en: honduras
target: гондурас

note: Name for ISL
en: iceland
target: исландия

note: Name for IND
en: india
target: индия

note: Name for IDN
en: indonesia
target: индонезия

note: Name for IRQ
en: iraq
target: ирак

note: Name for IRL
en: ireland
target: ирландия

note: Name for ISR
en: israel
target: израиль

note: Name for JOR
en: jordan
target: иордания

note: Name for KAZ
en: kazakhstan
target: казахстан

note: Name for KWT
en: kuwait
target: кувейт

note: Name for LVA
en: latvia
target: латвия

en: left control
target: шуйга ctrl

note: Name for LIE
en: liechtenstein
target: лихтенштейн

note: Name for LTU
en: lithuania
target: литва

note: Name for LUX
en: luxembourg
target: люксембург

note: Name for MDV
en: maldives
target: мальдивъяс

note: Name for MLT
en: malta
target: мальта

note: Name for MCO
en: monaco
target: монако

note: Name for MMR
en: myanmar
target: мьянма

note: Name for NPL
en: nepal
target: непал

note: Name for NLD
en: netherlands
target: нидерландъяс

note: Name for NIC
en: nicaragua
target: никарагуа

note: Name for NOR
en: norway
target: норвегия

note: Name for OMN
en: oman
target: оман

note: Name for PAK
en: pakistan
target: пакистан

note: Name for PAN
en: panama
target: панама

en: passwords do not match
target: Гусякывъясыс эз ӧтлаасьны

note: Name for PER
en: peru
target: перу

note: Name for PHL
en: philippines
target: филиппинъяс

note: Name for POL
en: poland
target: польша

note: Name for QAT
en: qatar
target: катар

en: refresh
target: выльмӧдны

en: reinstall minetest game
target: Minetest Game выльысь пуктыны

en: right control
target: веськыд ctrl

note: Name for SMR
en: san marino
target: сан-марино

note: Name for SAU
en: saudi arabia
target: саудса аравия

en: screenshot quality
target: Скриншотлӧн бурлун тшупӧд

note: Name for SRB
en: serbia
target: сербия

en: shadow strength gamma
target: Вуджӧрлӧн гамма

note: Name for SGP
en: singapore
target: сингапур

note: Name for SVN
en: slovenia
target: словения

en: sound volume
target: Шы горалун

note: Name for ZAF
en: south africa
target: лунвыв африкаса республика

note: Name for SSD
en: south sudan
target: лунвыв судан

note: Name for ESP
en: spain
target: испания

note: Name for LKA
en: sri lanka
target: шри-ланка

note: Name for SWE
en: sweden
target: швеция

note: Name for TJK
en: tajikistan
target: таджикистан

note: Name for THA
en: thailand
target: таиланд

en: trees and jungle grass
target: Пуяс да тропик турунъяс

en: trees noise
target: Пулӧн шувгӧм

note: Name for GBR
en: united kingdom
target: ыджыд британия

note: Name for UZB
en: uzbekistan
target: узбекистан

en: video driver
target: видеодрайвер

en: water level
target: Ва веркӧс

en: waving leaves
target: Лайкъялысь коръяс

en: waving plants
target: Лайкъялысь быдмӧгъяс

en: weblink color
target: Ыстӧглӧн рӧм

note: Name for YEM
en: yemen
target: йемен
