en_gb - en to unknown language translation catalogue (20979 entries)

note: Response to Black (0, 0, 0) color selected
en: Black!
target: काळो

note: Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
en: Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
target: दाट गोबराळो ! थोडे लोक ताचो “दाट गोबराळो” असो उच्चार करतात.

note: Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
en: Light grey! Some people spell it “light gray”.
target: पातळ गोबराळो! थोडे लोक ताचो “पातळ गोबराळो” असो उच्चार करतात.

note: Response to White (255, 255, 255) color selected
en: White!
target: धवो !

note: Response to Red (255, 0, 0) color selected
en: Red!
target: तांबडो !

note: Response to Orange (255, 128, 0) color selected
en: Orange!
target: चितुरली !

note: Response to Yellow (255, 255, 0) color selected
en: Yellow!
target: हळदुवो !

note: Response to Light green (160, 228, 128) color selected
en: Light green!
target: पातळ पाचवो !

note: Response to Dark green (33, 148, 70) color selected
en: Dark green!
target: दाट पाचवो !

note: Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected
en: Sky blue!
target: मळबा निळो !

note: Response to Blue (50, 100, 255) color selected
en: Blue!
target: निळो !

note: Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
en: Lavender!
target: तांबसो !

note: Response to Purple (128, 0, 128) color selected
en: Purple!
target: जांबळो !

note: Response to Pink (255, 165, 211) color selected
en: Pink!
target: गुलबी !

note: Response to Brown (128, 80, 0) color selected
en: Brown!
target: पुडी रंग !

note: Response to Tan (226, 189, 166) color selected
en: Tan!
target: हळदुवसार पिंगट !

note: Response to Beige (247, 228, 219) color selected
en: Beige!
target: बैजी !

en: Brush
target: ब्रश

en: Linear
target: ओळीन

note: Eraser tool
en: Eraser
target: खोडरबर

note: Congratulations #1
en: Great!
target: म्हान

note: Congratulations #2
en: Cool!
target: थंड !

note: Congratulations #3
en: Keep it up!
target: अशेंच चालू दवरचें !

note: Congratulations #4
en: Good job!
target: बरें काम केलें !

en: Tux Paint
target: टूक्स रंग

en: A drawing program for children
target: भुरग्यांक पिंतरावणेची कारयावळ

note: Triangle shape tool (3 sides)
en: Triangle
target: त्रिकोण

note: Pentagon shape tool (5 sides)
en: Pentagon
target: पंचकोन

note: Octagon shape tool (8 sides)
en: Octagon
target: अश्टकोन

note: Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
en: Rhombus
target: समभुज चवकोन

en: Star
target: तारो

note: Description of a square
en: A square is a rectangle with four equal sides.
target: चवकोन हो चार समान बाजू आशिल्लो समकोन आसा

note: Description of a rectangle
en: A rectangle has four sides and four right angles.
target: समकोनाक चार बाजू आनी चार उजवे कोन आसात

note: Description of a circle
en: A circle is a curve where all points have the same distance from the center.
target: वाटकूळ हें वर्तूळ आसा जाचे सगळे बिंदू केंद्रा कडल्यान समान अंतराचेर आसतात.

note: Description of an ellipse
en: An ellipse is a stretched circle.
target: इलिप्सी हें तांतया आकाराचें अशें ओडिल्लें वाटकूळ.

note: Description of a triangle
en: A triangle has three sides.
target: त्रिकोणाक तीन बाजू आसात.

note: Description of a pentagon
en: A pentagon has five sides.
target: पंचकोनाक पांच बाजू आसात.

note: Description of an octagon
en: An octagon has eight equal sides.
target: अश्टकोनाक समान आठ बाजू आसतात.

note: Description of a rhombus
en: A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
target: समभुज चवकोनाक चार समान बाजू आसतात आनी सामकाराक आशिल्ल्यो बाजू समांतर आसतात.

note: #-#-#-#-#  167 (en_gb)  #-#-#-#-# Title of color palette (buttons across the bottom)
en: Colors
target: रंग

note: Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
en: Brushes
target: ब्रश (पिशोलां)

note: Title of eraser selector (buttons down the right for eraser tool)
en: Erasers
target: खोडरबर

note: Title of stamp selector (buttons down the right for stamps tool)
en: Stamps
target: सेल (स्टँप)

note: #-#-#-#-#  167 (en_gb)  #-#-#-#-# Title of shape selector (buttons down the right for shapes tool) Shape creation tool (square, circle, etc.)
en: Shapes
target: आकार

note: Title of font selector (buttons down the right for text and label tools)
en: Letters
target: पत्रां

note: Title of magic tool selector (buttons down the right for magic (effect plugin) tool) "Magic" effects tools (blur, flip image, etc.)
en: Magic
target: जादू

note: Freehand painting tool
en: Paint
target: रंग

note: Label tool
en: Label
target: पाटो

note: Undo last action
en: Undo
target: रद्द कर

note: Redo undone action
en: Redo
target: परत कर

note: Quit/exit Tux Paint application
en: Quit
target: सोड

note: Paint tool instructions
en: Pick a color and a brush shape to draw with.
target: पिंत्रांवक एक रंग आनी ब्रशाचो आकार वींच.

note: Stamp tool instructions
en: Pick a picture to stamp around your drawing.
target: तुमच्या पिंत्रवणे भोंवतणी लावंक एक पिंतुर वींच.

note: Line tool instructions
en: Click to start drawing a line. Let go to complete it.
target: एक वळ पिंत्रांवक सुरवात करूंक क्लिक करचें. तें पूर्ण करूंक वचुंया.

en: Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing. Press [Enter] or [Tab] to complete the text.
target: मजकुराची शैली निवडची. तुमच्या पिंतरावणेचेर क्लिक करचें आनी तुमी टंक करूंक सुरू करूं येता. मजकूर पूर्ण करूंक [समावेश] वा [टॅब] दामचो.

note: Magic tool instruction
en: Pick a magical effect to use on your drawing!
target: तुमच्या पिंतरावणेचेर वापरूंक जादवाचो प्रभाव वेंचचो.

note: Response to 'undo' action
en: Undo!
target: रद्द कर !

note: Response to 'redo' action
en: Redo!
target: परत करचें !

note: Eraser tool
en: Eraser!
target: खोडरबर !

note: Response to 'start a new image' action
en: Pick a color or picture with which to start a new drawing.
target: नवी पिंत्रावणी सुरू करूंक एक रंग वा पिंतुर वींच.

note: Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
en: Open…
target: उगड...

note: Response to 'save' action
en: Your image has been saved!
target: तुमची प्रतिमा जगयल्या !

note: Response to 'print' action (while printing, or print dialog is being used)
en: Printing…
target: मुद्रण जावन आसा...

note: Response to 'quit' (exit) action
en: Bye bye!
target: बाय-बाय !

note: Instruction while using Line tool (after click, before release)
en: Let go of the button to complete the line.
target: वळ पूर्ण करूंक बुतांवा वयल्यान कुशीक सरचें.

note: Instruction while using Shape tool (after first click, before release)
en: Hold the button to stretch the shape.
target: आकार वाडोवंक बुतांवाक धरून रावचें.

note: Instruction while finishing Shape tool (after release, during rotation step before second click)
en: Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it.
target: आकार घुंवडावूंक मावस दुसरे कडेन व्हरचो. पिंत्रावणी करूंक तो क्लिक करचो.

note: Notification that 'New' action was aborted (current image would have been lost)
en: OK then… Let’s keep drawing this one!
target: जायत तर...आतां ही पिंत्रावणी करूयां

note: Prompt to confirm user wishes to quit
en: Do you really want to quit?
target: तुमी खऱ्यांनीच सोडून वचूंक सोदतात ?

note: Quit prompt positive response (quit)
en: Yes, I’m done!
target: हय, म्हजें काम  जालें !

note: Quit prompt negative response (don't quit)
en: No, take me back!
target: ना, म्हाका परत फाटीं व्हर !

note: Current picture is not saved; user is quitting
en: If you quit, you’ll lose your picture! Save it?
target: तुमी सोडून गेल्यार, तुमचें पिंतुर तुमी होगडायतले! तें जगंव?

en: Yes, save it!
target: हय, तें जगय !

en: No, don’t bother saving!
target: ना, जगंवक सोधिनाका!

note: Current picture is not saved; user is opening another picture
en: Save your picture first?
target: तुमचें पिंतुर पयलें जगंव ?

note: Error opening picture
en: Can’t open that picture!
target: तें पिंतुर उगडूंक शकना !

note: Generic dialog dismissal
en: OK
target: जायत तर

note: Notification that 'Open' dialog has nothing to show
en: There are no saved files!
target: थंय सांबाळिल्ल्यो फायली नात !

note: Verification of print action
en: Print your picture now?
target: तुमच्या पिंतुराचें आतां मुद्रण करूं ?

en: Yes, print it!
target: हय, मुद्रण कर !

note: Confirmation of successful (we hope) printing
en: Your picture has been printed!
target: तुमच्या पिंतुराचें मुद्रण केलां !

note: We got an error printing
en: Sorry! Your picture could not be printed!
target: माफ करचें, तुमच्या पिंतुराचें मुद्रण करूंक जालें ना !

note: Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
en: You can’t print yet!
target: तुमी आजून मेरेन मुद्रण करूंक शकनात !

note: Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog, or exported template from the New dialog
en: Erase this picture?
target: हें पिंतुर फासूं येता ?

en: Yes, erase it!
target: हय, तें फासचें !

en: No, don’t erase it!
target: ना, तें फासचें न्हय !

note: Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
en: Remember to use the left mouse button!
target: मावसाचो दावो बुतांव वापरूंक याद धरची !

note: Slideshow instructions
en: Choose the pictures you want, then click “Play”.
target: तुमकां जाय आशिल्लीं पिंतुरां निवडचीं, आनी मागीर “चालू करचें” क्लिक करचें.

note: Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
en: Sound muted.
target: आवाज मूक केला.

note: Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
en: Sound unmuted.
target: आवाज परत सुरू केला.

note: Wait while Text tool finishes loading fonts
en: Please wait…
target: मात्शें रावचें...

note: Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
en: Erase
target: फासचें

note: Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
en: Slides
target: स्लायडी

en: Export
target: निर्यात

note: Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
en: Play
target: चालू करचें

note: Slideshow: 'Next' button, to load next slide (image)
en: Next
target: फुडें

en: Clear
target: साफ

note: Use the localized label string (e.g., "あぁ" in Japanese)
en: Aa
target: आ

note: Prompt to ask whether user wishes to save over old version of their file
en: Replace the picture with your changes?
target: तुमी केल्ल्या बदला वरवीं पिंतुराचो बदल करूं ?

note: Positive response to saving over old version (like a 'File:Save' action in other applications)
en: Yes, replace the old one!
target: हय, पोरणें बदलचें !

note: Negative response to saving over old version (saves a new image) (like a 'File:Save As...' action in other applications)
en: No, save a new file!
target: ना, एक नवी फायल सुरक्षित करची !

en: Drawing program
target: पिंतरावणेची कारयावळ

en: Color Shift
target: रंग शिफ्ट

en: Click to change the colors in your entire picture.
target: तुमच्या पुराय पिंतुरांत रंग बदलूंक क्लिक करचें.

en: Blind
target: आंदळॊ

en: Click towards the edge of your picture to pull window blinds over it. Move perpendicularly to open or close the blinds.
target: तुमच्या पिंतुराचेर विंडो ब्लायंड ओडून हाडचे खातीर ताचे देगेचेर क्लिक करचें. ब्लायंड उगडूंक वा बंद करूंक समकोणगामी (सरळ) व्हरचें.

en: Blocks
target: ब्लॉक्स

en: Chalk
target: खडू

en: Drip
target: थेंबकण

en: Bloom
target: फुलप

en: Click to blur the entire image.
target: पुराय प्रतिमा अस्पश्ट करूंक क्लिक करचें.

note: Both are named "Bricks", at the moment:
en: Bricks
target: इटे

en: Calligraphy
target: हातबरप

en: Cartoon
target: कार्टून

en: Checkerboard
target: चेकरबोर्ड

en: Confetti
target: कॉन्फिटी

en: Click to throw confetti!
target: कॉन्फिटी उडोवंक क्लिक करचें.

en: Distortion
target: विकृती

en: Click and drag the mouse to cause distortion in your picture.
target: तुमच्या पिंतुरांत विकृती निर्माण करूंक, मावस क्लिक करून ओडचो.

en: Dither
target: थरथर

en: Click and drag the mouse to emboss the picture.
target: पिंतुराचो छाप मारूंक, मावस क्लिक करून ओडचो.

en: Stars
target: तारे

en: Desaturate
target: परतून विरगळावप

en: Saturate
target: सॅच्यूरेट

en: Click to lighten your entire picture.
target: तुमच्या पुराय पिंतुराचो रंग पातळ करूंक क्लिक करचें.

en: Click to darken your entire picture.
target: तुमच्या पुराय पिंतुराचो रंग दाटावंक क्लिक करचें.

en: Fisheye
target: मासळे दोळो

en: Click on part of your picture to create a fisheye effect.
target: तुमच्या पिंतुराक मासळे दोळ्याचो प्रभाव निर्माण करूंक, पिंतुराच्या भागाचेर क्लिक करचें.

en: Flower
target: फूल

en: Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower.
target: फुलाचो देंठ पिंतरांवक, क्लिक करून ओडचो. चल, फूल पिंतारून सोंपोवुंया.

en: Foam
target: फेंड

en: Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.
target: फेणेराच्या बुडबुड्यांचें क्षेत्र धांपूंक, मावस क्लिक करून ओडचो.

en: Fold
target: दोड

en: Choose a background color and click to turn the corner of the page over.
target: फाटभुंयेचो रंग निवडचो आनी पानाचो कोनसो परतूंक क्लिक करचें.

en: Glass Tile
target: कंवचेचो तिजुलो

en: Click and drag the mouse to put glass tile over your picture.
target: तुमच्या पिंतुराच्या वयर कंवचेचे तिजुले घालूंक, मावस क्लिक करून ओडचो.

en: Click to cover your entire picture in glass tiles.
target: तुमचें पुराय पिंतुर कंवचेच्या तिजुल्यांनी धांपूंक क्लिक करचें.

en: Grass
target: तण

en: Symmetric Left/Right
target: एकसारकेपण दाव्यान/ उजव्यान

en: Symmetric Up/Down
target: एकसारकेपण वयर/ सकयल

en: Pattern
target: नमुनो

note: KAL_BOTH
en: Kaleidoscope
target: चारुदर्शक (कॅलायडस्कोप)

en: Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across the left and right of your picture.
target: तुमच्या पिंतुराच्या दाव्यान आनी उजव्यान एकसारके आशिल्ल्या दोन ब्रशांनी पिंतरांवक, मावस क्लिक करून ओडचो.

en: Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across the top and bottom of your picture.
target: तुमच्या पिंतुराच्या वयर आनी सकयल एकसारके आशिल्ल्या दोन ब्रशांनी पिंतरांवक, मावस क्लिक करून ओडचो.

note: KAL_BOTH
en: Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope).
target: एकसारक्या ब्रशांनी (चारुदर्शक) पिंतरांवक, मावस क्लिक करून ओडचो.

en: Light
target: उजवाडा

en: Click and drag to draw a beam of light on your picture.
target: तुमच्या पिंतुराचेर उजवाडाचें कीर्ण पिंतरांवक, क्लिक करून ओडचें.

en: Metal Paint
target: धातूमय रंग

en: Click and drag the mouse to paint with a metallic color.
target: धातूमय रंगान रंगांव्क, मावस क्लिक करून ओडचो.

en: Mirror
target: हारसो

en: Flip
target: फ्लिप

en: Click to make a mirror image.
target: हारश्याची प्रतिमा करूंक क्लिक करचें.

en: Click to flip the picture upside-down.
target: पिंतुर वयर आनी सकयले वटेन फ्लिप करूंक क्लिक करचें.

en: Mosaic
target: कपयाळें

en: Click to add a mosaic effect to your entire picture.
target: तुमच्या पुराय पिंतुराक कपयाळ्याचो प्रभाव जोडूंक क्लिक करचें.

en: Square Mosaic
target: चवकोनी कपयाळें

en: Hexagon Mosaic
target: षटकोनी कपयाळें

en: Irregular Mosaic
target: विशम कपयाळें

en: Click to add a square mosaic to your entire picture.
target: तुमच्या पुराय पिंतुराक चवकोनी कपयाळें जोडूंक क्लिक करचें.

en: Click to add a hexagonal mosaic to your entire picture.
target: तुमच्या पुराय पिंतुराक षटकोनी कपयाळें जोडूंक क्लिक करचें.

en: Click to add an irregular mosaic to your entire picture.
target: तुमच्या पुराय पिंतुराक विशम कपयाळें जोडूंक क्लिक करचें.

en: Negative
target: नकारात्मक

en: Click to turn your painting into its negative.
target: तुमचें रंगवणी नकारात्मक रुपांत बदलूंक क्लिक करचें.

en: Noise
target: आवाज

en: Click to add noise to your entire picture.
target: तुमच्या पुराय पिंतुराक आवाज जोडूंक क्लिक करचें.

en: Perspective
target: दृश्टीकोण

en: Zoom
target: झूम

en: Click on the corners and drag where you want to stretch the picture.
target: कोनश्यांचेर क्लिक करचें आनी तुमी पिंतुर खंय मेरेन वाडोवंक सोदतात थंय मेरेन ओडचें.

en: Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture.
target: पिंतुर झूम इन करूंक वयर ओडचें आनी झूम आवट करूंक सकयल मेरेन ओडचें आनी क्लिक करचें.

en: Puzzle
target: उमाणें

en: Click the part of your picture where would you like a puzzle.
target: तुमच्या पिंतुराच्या खंयच्या भागाचेर तुमकां पिंतुर जाय थंय क्लिक करचें.

en: Click to make a puzzle in fullscreen mode.
target: पूर्ण स्क्रीन मोडांत उमाणें करूंक क्लिक करचें.

en: Rails
target: रेल्स

en: Click and drag to draw train track rails on your picture.
target: तुमच्या पिंतुराचेर ट्रेन ट्रॅक रेल्स पिंतरांवक क्लिक करून ओडचें.

en: Rainbow
target: इंद्रधोणू

en: You can draw in rainbow colors!
target: तुमी इंद्रधोणुच्या रंगांनी पिंतर करूं येता!

en: Rain
target: पावस

en: Click to place a rain drop onto your picture.
target: तुमच्या पिंतुराचेर पावसाचो थेंबो घालूंक क्लिक करचें.

en: Click to cover your picture with rain drops.
target: तुमचें पिंतुर पावसाच्या थेंब्यांनी धांपूंक क्लिक करचें.

en: Real Rainbow
target: खरो इंद्रधोणू

en: ROYGBIV Rainbow
target: ROYGBIV इंद्रधोणू

en: Click where you want your rainbow to start, drag to where you want it to end, and then let go to draw a rainbow.
target: तुमचो इंद्रधोणू खंय सावन सुरू जावचो थंय क्लिक करचें, तुमकां तो खंय सोंपिल्लो जाय थंय मेरेन ओडचो आनी मागीर इंद्रधोणू पिंतरांवक सुरवात करची.

en: Ripples
target: झुळझूळ

en: Click to make ripples appear over your picture.
target: तुमच्या पिंतुराचेर झुळझूळ दिसचे खातीर क्लिक करचें.

en: Rosette
target: रोजेट

en: Picasso
target: पिकासो

en: Click and start drawing your rosette.
target: तुमचें रोजेट पिंतरांवक क्लि कर

en: You can draw just like Picasso!
target: तुमी पिकासो सारके पिंतरांवक/ पिंतारूंक शकतात.

en: Rotate
target: अनुक्रम

en: Edges
target: देग

en: Silhouette
target: उजवाडाचे फाटभुंये वयलें पिंतुर

en: Click to trace edges in your entire picture.
target: तुमच्या पुराय पिंतुरांत देगो सोदून काडूंक क्लिक करचें.

en: Click to sharpen the entire picture.
target: तुमच्या पुराय पिंतुराक धार काडूंक क्लिक करचें.

en: Click to create a black and white silhouette of your entire picture.
target: तुमच्या पुराय पिंतुराचें काळें आनी धवें उजवाडाचे फाटभुंये वयलें पिंतुर निर्माण करूंक क्लिक करचें.

en: Shift
target: बदली

en: Click and drag to shift your picture around on the canvas.
target: तुमचें पिंतुर कॅनवसाचेर (आवाठ) बदली करूंक क्लिक करून ओडचें.

en: Smooth
target: स्मूथ

en: Smudge
target: बुर्रार करप

note: if (which == 1)
en: Wet Paint
target: वलो रंग

en: Snow Ball
target: झेलाचे बॉल

en: Snow Flake
target: झेलाची ल्हाय/ पातळ कुडके

en: Click to add snow balls to your picture.
target: तुमच्या पिंतुराक झेलाचे बॉल जोडूंक क्लिक करचें.

en: Click to add snow flakes to your picture.
target: तुमच्या पिंतुराक झेलाचे पातळ कुडके जोडूंक क्लिक करचें.

en: Spiral
target: चक्राकार

en: String edges
target: स्ट्रिंग देगो

en: String corner
target: स्ट्रिंग कोनसो

en: String 'V'
target: स्ट्रिंग 'V'

en: Click and drag to draw string art. Drag top-bottom to draw less or more lines, left or right to make a bigger hole.
target: स्ट्रिंग कला पिंतरांवक क्लिक करून ओडचें. उण्यो वा चड वळी पिंतरांवक वयलो-तळ, तशेंच व्हडलो बुराक करूंक दाव्यान वा उजव्यान ओडचें.

en: Click and drag to draw arrows made of string art.
target: स्ट्रिंग कले वरवीं केल्ले बाण पिंतरांवक क्लिक करून ओडचें.

en: Draw string art arrows with free angles.
target: मेकळ्या कोना सयत स्ट्रिंग कलेचे बाण पिंतराय

en: Tint
target: रंगाची झांक

en: Color & White
target: रंगाळ आनी धवो

en: Click to change the color of your entire picture.
target: तुमच्या पुराय पिंतुराचो रंग बदलूंक क्लिक करचें.

en: Click to turn your entire picture into white and a color you choose.
target: तुमचें पुराय पिंतुर धवें करूंक वा तुमी निवडटात त्या रंगांत बदलूंक, क्लिक करचें.

en: Toothpaste
target: टूथपेस्ट

en: Click and drag to squirt toothpaste onto your picture.
target: तुमच्या पिंतुराचेर टूथपेस्टाची पिचकारी मारूंक, क्लिक करून ओडचें.

en: Tornado
target: वादळ

en: Click and drag to draw a tornado funnel on your picture.
target: तुमच्या पिंतुराचेर वादळाचें फुनेल पिंतरांवक, क्लिक करून ओडचें.

en: TV
target: टीव्ही

en: Click and drag to make parts of your picture look like they are on television.
target: तुमच्या पिंतुराचे भाग टॅलिव्हिजनाचेर आसात अशें दिसूंक, क्लिक करून ओडचें.

en: Click to make your picture look like it's on television.
target: तुमचें पिंतुर टॅलिव्हिजनाचेर आसा अशें दिसूंक, क्लिक करचें.

en: Waves
target: ल्हारां

en: Wavelets
target: उदकाचें चक्र

en: Click to make the picture horizontally wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves.
target: पिंतुर आडवें ल्हारां भशेन करूंक क्लिक करचें. धाकल्या ल्हारां खातीर वयर, लांब ल्हारां खातीर तळाचेर, ल्हान ल्हारां खातीर दाव्यान आनी व्हड ल्हारां खातीर उजव्यान क्लिक करचें.

en: Click to make the picture vertically wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves.
target: पिंतुर उबें ल्हारां भशेन करूंक क्लिक करचें. धाकल्या ल्हारां खातीर वयर, लांब ल्हारां खातीर तळाचेर, ल्हान ल्हारां खातीर दाव्यान आनी व्हड ल्हारां खातीर उजव्यान क्लिक करचें.

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
target: प्रमाणपत्र वैध करपाक मेळना.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
target: आवृत्ती

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
target: अनुक्रम क्रमांक

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
target: दिवपी

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
target: पासून लागू

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
target: मेरेन लागू

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
target: विशय

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
target: विशय पद्दत

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
target: भौशिक कळ

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
target: सहीची  पद्दत

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
target: आंगठो SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
target: आंगठो MD5

[ctx: stock]
note: wH3TZ
en: _Add
target: _जोड

[ctx: stock]
note: S9dsC
en: _Apply
target: _लागू

[ctx: stock]
note: TMo6G
en: _Cancel
target: _रद्द

[ctx: stock]
note: MRCkv
en: _Close
target: _बंद

[ctx: stock]
note: nvx5t
en: _Delete
target: _हटाव

[ctx: stock]
note: YspCj
en: _Edit
target: _संपादन

[ctx: stock]
note: imQxr
en: _Help
target: _मदत

[ctx: stock]
note: mgpxh
en: _Yes
target: _हो

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
target: प्रमाणपत्र वैध करपाक मेळना.

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
target: तारीक

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
target: विवरण

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
target: काडात

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
target: प्रकार

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
target: विवरण :

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
target: सविस्तर

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
target: मथळो

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
target: निदेशिका '%1'  तयार करपाक शकना.<BR>तुमच्या हार्ड डिस्कार पावशी स्मृती नासूं येता.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
target: जाय आशिल्ल्यो धारिका मेळनात.<BR>उपकार करून  %PRODUCTNAME प्रस्थापना चालू करात आनिक  'दुरुस्ती' निवडात.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
target: धारिका  '<PATH>' पयलीच आसा.<BR><BR>तुमी सद्याच्या धारिकेवयर  बरोवपाक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
target: हंय

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
target: सगळ्यांक हंय

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
target: ना

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
target: रद्द

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
target: सोपले

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
target: < फाटल्यान

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
target: मुखावेलें >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
target: मदत

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
target: पावलां

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
target: बंद

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
target: धारिका पयलीसावन आसा. तुमका ताचेवयर बरोवपाचे आसा?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
target:  <wizard_name>चेर <current_date>द्वारा प्रारूप निर्मणी केल्या.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
target: अहवाल विझार्ड

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
target: कोष्टक

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
target: स्तंभ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
target: अहवाल_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
target: -व्याख्या न केल्ले-

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
target: अहवालातली प्रक्षेत्रां

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
target: गट करप

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
target: वर्गीकरण पर्याय

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
target: अभिन्यास निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
target: अहवाल तयार करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
target: म्हायतीचो अभिन्यास

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
target:  मस्तकलेख आनिक चरणलेखाचो अभिन्यास

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
target: प्रक्षेत्रां

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
target: नी वर्गीकरण

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
target: आनिक तेन्ना

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
target: अनुस्थापन

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
target: पोर्ट्रेट

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
target: निसर्गदृश्य

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
target: खंयचे प्रक्षेत्र तुमी अहवालांत आस्पावपाक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
target: तुमी गट पातळ्यो जोडपाक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
target: खंयच्या प्रक्षेत्राप्रमाण तुमी म्हायतीचे वर्गीकरण करपाक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
target: तुमचो अहवाल कसो दिसचो अशे तुमका दिसता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
target: तुमी कशे मुखार वचपाक सोदता ते थारायात

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
target: अहवालाचे शीर्षक

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
target: अहवाल दर्शक

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
target: अहवाल तयार करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
target: वयल्यान सकयल

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
target: डायनॅमिक अहवाल

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
target: आता अहवाल तयार करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
target:  अहवाल अभिन्यास बदलात

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
target: स्थिर अहवाल

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
target: म्हण जतनाय करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
target: गट

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
target: आनिक तेन्ना

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
target: आनिक तेन्ना

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
target: वयल्यान सकयल

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
target: वयल्यान सकयल

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
target: वयल्यान सकयल

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
target: अहवालांत बायनरी प्रक्षेत्रां दाखोवपाक शकना.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
target: कोष्टक  '<TABLENAME>' अस्तित्वांत ना.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
target: अहवाल तयार करता...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
target: भीतर घातिल्ल्या अभिलेखांची संख्या : <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
target: अर्जी  '<REPORTFORM>' अस्तित्वांत ना.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
target: निवेदन <BR>'<STATEMENT>' सांगाताकचो प्रस्न <BR> चलोवपाक शकना. <BR> तुमचो म्हायती स्त्रोत तपासात.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
target: अर्जीतले मुखावेले  गुप्त नियंत्रण '<REPORTFORM>' वाचपाक येना: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
target: म्हायती आयात करता...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
target: प्रक्षेत्रांक लेबला दिता

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
target: तुमी प्रक्षेत्रांक कशी लेबला दिवपाक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
target: लेबल

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
target: प्रक्षेत्र

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
target: विझार्डांत त्रुटी घडली. <BR> प्रारूप '%PATH' त चूक आसू येता.<BR>एक तर जाय ते विबाग वा कोष्टकां अस्तित्वांत ना वा चुकीच्या नावान आसात.<BR>अदिक म्हायतीखातीर मदत पळयात.<BR> उपकार करून दुसरे प्रारूप निवडात.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
target: कोष्टकांत अमान्य वापरपी प्रक्षेत्र आसा.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
target: टीप : जेन्ना अहवाल तयार केलो वता, तेन्ना डमी मजकूर म्हायतीकोशातल्या म्हायतीन बदल्लो वतलो.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
target: अहवाल '%REPORTNAME' म्हायतीकोशांत पयलीसावन आसा. उपकार करून दुसरे नाव दियात.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
target: अहवाल तयार करतकीर तुमी कशे मुखार वचपाक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
target: कसले तरेचो अहवाल तुमी तयार करपाक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
target: कोलमनर,एकच-कोलम

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
target: कोलमनर,दोन कोलमां

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
target: कोलमनर,तीन कोलमां

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
target: मथळो:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
target: बरोवपीं:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
target: तारीक:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
target: पान#पान# #मेजप#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
target: पात्र अहवाल पटीपावती मेळूंक ना

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
target: अर्थिक

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
target: जातिगत

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
target: तयार करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
target: रद्द करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
target: < फाटल्यान

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
target: मुखावेलें >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
target: कोष्टक नाव

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
target: विझार्ड चलयतास्तना त्रुटी घडली. विझार्ड  बंद उडयतले.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
target: म्हायतीकोशाक जोडणी लागपाक शकली ना.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
target: मदत

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
target: थांबयात

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
target: दस्तावेजाची जतनाय जावपाक शकना.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
target: विझार्डाभायर वचप

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
target: म्हायती स्त्रोताक जोडप...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
target: म्हायतीक जोडणी लागपाक शकली ना.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
target: दिल्ली धारिकेची वाट मान्य ना.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
target: उपकार करून म्हायती स्त्रोत निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
target: कोष्टक वा प्रस्नाची निवड करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
target: प्रक्षेत्र जोडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
target: प्रक्षेत्र काडून उडयात

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
target: सगळीं प्रक्षेत्रां जोडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
target: सगळी प्रक्षेत्रां काडून उडयात

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
target: प्रक्षेत्र वयर व्हरात

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
target: प्रक्षेत्र सकयल व्हरात

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
target:  '%NAME' तल्यान प्रक्षेत्र नावा मेळोवपाक शकना.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
target: प्रस्न विझार्ड

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
target: प्रस्न

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
target: प्रस्न विझार्ड

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
target: कोष्टकां

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
target: उपलब्द प्रक्षेत्रां

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
target: प्रस्नाचे नाव

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
target: प्रस्न दाखयात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
target: प्रस्न सुदारात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
target: प्रस्न निर्मणी केल्याउपरांत तुमी कशे मुखार वचूंक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
target: मुखावेले सगळे जोडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
target: मुखावेले किदेय जोडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
target: सविस्तर प्रस्न (प्रस्नांचे सगळे अभिलेख दाखयात)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
target: सारांश प्रस्न (फकत काय वैशिश्ट्यांचे निकश दाखयता)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
target: काय वैशिश्ट्यां

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
target: प्रक्षेत्रां

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
target: न गट करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
target: प्रक्षेत्र

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
target: ऊर्फ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
target: शर्तं

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
target: मोल

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
target: क समान

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
target: क समान ना

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
target: परस ल्हान

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
target: परस व्हड

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
target: क समान वा व्हड

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
target: जशे

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
target: आनिक

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
target: वा

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
target: आनिक

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
target: वा

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
target: बेरीज मेळयात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
target: ची सरासरी मेळयात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
target: ची किमान मेळयात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
target: ची कमाल मेळयात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
target: (कोण ना)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
target: वर्गीकरण प्रक्षेत्रां दिवक नात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
target: शर्ती दिल्ल्यो नात.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
target: कांय वैशिश्ट्यां दिल्ली नात.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
target: गट दिल्ले ना

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
target: गट शर्ती दिल्ल्यो ना.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
target: तुमच्या प्रस्नाखातीर प्रक्षेत्रां (स्तंभ)  निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
target: वर्गीकरण आदेश निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
target: सोद शर्ती  निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
target: प्रस्नाचो प्रकार निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
target: गटाची निवड करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
target: गट शर्ती निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
target: जाय आसत जाल्यार ऊर्फ दियात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
target: सगळे तपासात आनिक मुखार कशे वचपाचे ते थारायात

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
target: प्रक्षेत्र निवड

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
target: वर्गीकरण आदेश

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
target: सोद शर्ती

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
target: सविस्तर वा सारांश

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
target: गट करप

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
target: गट शर्ती

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
target: ऊर्फ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
target: अवलोकन

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
target: काय वैशिश्ट्य न दिल्ले प्रक्षेत्र गटांत वापरुक जाय.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
target: स्थिती  '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' दोनदा निवडल्यां. प्रत्येक स्थिती फकत एकदाच निवडू येता.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
target: काय वैशिश्ट्य <FUNCTION> '<NUMERICFIELD>' प्रक्षेत्राक दोन फावट दिल्ले आसा.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
target: प्रपत्र अर्जी

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
target: अर्जीतली प्रक्षेत्रां

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
target: उपअर्जी जोडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
target: सद्याच्या संबंदांचेर आदारित उपअर्जी

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
target: कोष्टकां वा प्रस्न

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
target: प्रक्षेत्रांच्या हस्तुकी निवडीचेर आदारित उपअर्जी

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
target: तुमी खंयचो संबंद जोडपाक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
target: उपअर्जीतली प्रक्षेत्रां

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
target: उपलब्द प्रक्षेत्रां

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
target: अर्जीतली प्रक्षेत्रां

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
target: पयली जोडिल्ले उपअर्जी प्रक्षेत्र

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
target: दुसरे फावट जोडिल्ले उपअर्जी प्रक्षेत्र

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
target: तिसरेफावट जोडिल्ले उपअर्जी प्रक्षेत्र

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
target: चौथे फावट जोडिल्ले उपअर्जी प्रक्षेत्र

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
target: पयली जोडिल्ले मुखेल अर्जी प्रक्षेत्र

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
target: दुसरे फावट जोडिल्ले मुखेल अर्जी प्रक्षेत्र

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
target: तिसरे फावट जोडिल्ले मुखेल अर्जी प्रक्षेत्र

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
target: चौथे फावट जोडिल्ले मुखेल अर्जी प्रक्षेत्र

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
target: प्रक्षेत्र शीम

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
target: कड ना

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
target: त्रिमिती दृश्य

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
target: समतळ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
target: लेबल ठिकाण

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
target: दाव्यान सारके करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
target: उजव्यान सारके करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
target: DB प्रक्षेत्रांची मांडावळ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
target: स्तंभाकार - दावी लेबलां

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
target: स्तंभाकार - वयली लेबलां

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
target: ठोकळ्यांनी - दावी लेबलां

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
target: ठोकळ्यांनी - वयली लेबलां

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
target: म्हायती कागद म्हण

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
target: मुखेल अर्जीची मांडावळ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
target: उप अर्जीची मांडावळ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
target: नवी म्हायती भरपाखातीरूच अर्जी वापरुपाची.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
target: अर्जी सगळी म्हायती दाखयतली.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
target: सद्याच्या म्हायतींत सुदार करपाक दिंव नाकात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
target: सद्याची म्हायतीं  काडून उडोवपाक  दिंव नाकात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
target: नवी म्हायती जोडूंक दिंव नाकात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
target: अर्जीचे नाव

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
target: अर्जी निर्मणी केल्याउपरांत तुमी कशे मुखार वचपाक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
target: अर्जीसयत काम करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
target: अर्जींत सुदार करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
target: पान शैली

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
target: प्रक्षेत्र निवड

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
target: उपअर्जी म्हण स्थापित करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
target: उपअर्जी प्रक्षेत्र जोडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
target: जोडिल्ली प्रक्षेत्रा मेळयात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
target: नियंत्रणा मांडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
target: म्हायती नोंद रचात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
target: शैली लागू करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
target: नाव रचात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
target: (तारीक)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
target: (वेळ)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
target: तुमचे अर्जीची प्रक्षेत्रा निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
target: तुमी उपअर्जी रचपाक सोदता जाल्यार थारायात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
target: तुमचे उपअर्जीची प्रक्षेत्रा निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
target: तुमच्या अर्जीमदल्यो जोडी निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
target: तुमचे अर्जीवेली नियंत्रणा मांडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
target: म्हायती नोंद स्थिती निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
target: तुमचे अर्जीची शैली लागू करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
target: अर्जीचे नाव रचात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
target: कोष्टक विझार्ड

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
target: प्रक्षेत्रा निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
target: प्रकार आनिक स्थापिता रचात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
target: मुळावी चावी रचात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
target: कोष्टक तयार करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
target: तुमच्या कोष्टकाखातीर प्रक्षेत्रा निवडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
target: प्रक्षेत्र प्रकार आनिक स्थापितां रचात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
target: मुळावी चावी रचात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
target: कोष्टक तयार करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
target: हे विझार्ड तुमच्या म्हायतीकोशाखातीर कोष्टक तयार करपाक तुमका मदत करतले. कोष्टक विबाग आनिक नमुनो कोष्टक निवडल्या उपरांत, तुमच्या कोष्टकांत घालूंक सोदता ती प्रक्षेत्रां निवडात. तुमच्यान एकापरस चड नमुनो कोष्टकांतली प्रक्षेत्रां घालू येता.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
target: विबाग

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
target: व्यवसाय

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
target: वैयक्तिक

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
target: नमुनो कोष्टकां

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
target: उपलब्द प्रक्षेत्रां

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
target: प्रक्षेत्र म्हायती

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
target: प्रक्षेत्र नाव

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
target: प्रक्षेत्राचो  प्रकार

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
target: निवडिल्ली प्रक्षेत्रां

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
target: म्हायतीकोश कोष्टकातलो प्रत्येक अभिलेख मुळावी चावी अचूक वळखता. मुळावी चावी  विंगडविंगड कोष्टकांत म्हायती जोडप सोपे करता, आनिक तुमच्या प्रत्येक कोष्टकांत मुळावी चावी आसप बरे. मुळावे चावयेशिवाय, ह्या कोष्टकांत म्हायती घालप शक्य ना.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
target: मुळावी चावी तयार करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
target: आपसूक मुळावी चावी तयार करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
target: सद्याचे प्रक्षेत्र मुळावी चावी म्हण वापरात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
target: प्रक्षेत्र नाव

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
target: मुळावे चावयेची  प्रक्षेत्रां

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
target: आपसूक मोल

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
target: तुमच्या कोष्टकाक किदे नाव दिवपाक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
target: अभिनंदन. तुमी तुमच्या कोष्टकात जाय आशिल्ली सगळी म्हायती भल्ली.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
target: आता तुमी  किदे करपाक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
target: कोष्टक अभिन्यास सुदारात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
target: ताबडतोब म्हायती भरात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
target: ह्या कोष्टकार आदारित अर्जी तयार करात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
target: तुमी तयार केल्ले कोष्टक उगडुक शकना.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
target: कोष्टक नाव '%TABLENAME' हातूंत एक अक्षर ('%SPECIALCHAR')आसा जाका म्हायतीकोशाचे फांटबळ नासू येता.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
target: प्रक्षेत्र नाव  '%FIELDNAME' हातूंत एक खाशेले अक्षर ('%SPECIALCHAR')आसू येता जाका म्हायतीकोशाचे फांटबळ ना.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
target: प्रक्षेत्र

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
target: म्हजेकोष्टक

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
target: प्रक्षेत्र जोडात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
target: निवड केल्ले प्रक्षेत्र काडून उडयात

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
target: प्रक्षेत्र घालपाक शकना कारण ताकालागून म्हायतीकोश कोष्टकांतल्या %COUNTसंभाव्य प्रक्षेत्रांतल्या कमाल संख्येवयर वचू येता.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
target: कोष्टकाची वळेरी

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
target: कोष्टकाची येवजण

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
target: प्रक्षेत्र  '%FIELDNAME' पयलीसावन आसा.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
target: रद्द करात

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
target: मदत

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
target: < फाटल्यान

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
target: बदलात

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
target: टीप: भायल्या जोडींसावन चलन रक्कम आनिक  सूत्रांतले चलन रूपांतर  घटक रूपांतरीत करपाक येनात.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
target: पयली,  सगळे कागद असंरक्षित करात.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
target: चलनां

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
target: बंद

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
target: पुराय दस्तावेज

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
target: निवड

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
target: कक्ष शैली

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
target: चालू शैलीतले  चलन कक्ष

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
target: पुराय दस्तावेजांतले चलन कक्ष

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
target: निवड केल्ली व्याप्ती

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
target: कक्ष शैलींची निवड करात

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
target: चलन  कक्षांची निवड करात

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
target: चलन व्याप्ती :

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
target: प्रारुपां:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
target: विस्तार

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
target: एकटो  %PRODUCTNAME कॅल्क दस्तावेज

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
target: पुराय  निदेशिका

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
target: स्त्रोत दस्तावेज :

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
target: स्त्रोत निदेशिका :

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
target: उपधारकांसयत्

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
target: लक्ष्य निदेशिका :

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
target: प्रस्नाशिवाय तात्पुरतो असंरक्षित कागद

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
target: दस्तावेजातली प्रक्षेत्रां आनिक कोष्टकूय रूपांतरीत करता

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
target: सगळ्या कक्ष प्रारूपांची रूपांतर स्थिती

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
target: संबंदित बदलांची नोंदणी: कागद %1क्रमांक%1 of %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
target: रूपांतरित करपाच्या व्याप्तींची नोंद...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
target: प्रत्येक कागदाखातीर कागद सुरक्षा परतून हाडटली...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
target: कक्ष प्रारूपांतल्या चलन एककांचे रूपांतरण...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
target: सोपले

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
target: निदेशिका निवड करात

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
target: धारिका निवड करात

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
target: लक्ष्य निदेशिका निवड करात

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
target: युरो परिवर्तक

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
target: संरक्षित स्प्रेडशिटस् तात्पुरती असंरक्षित करूया?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
target: कोष्टक %1 कोष्टकाचे नाव %1 असंरक्षित करपाखातीर गुप्तशब्द घालात.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
target: चुकीचो गुप्तशब्द!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
target: संरक्षित कागद

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
target: शिटकावणी !

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
target: कागदाखातीरचे संरक्षण काडून उडोवपाचे ना.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
target: कागद असंरक्षित जावपाक शकना

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
target: संरक्षित स्प्रेडशिटस् आशिल्ल्या दस्तावेजांत कक्ष रचनेंत बदल घडोवपाक येनाशिल्ल्यान विझार्ड ह्या दस्तावेजाक सम्पादित करपाक शकना.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
target: उपकार करून नोंद घेयात की युरो रूपांतरण, हो दस्तावेज सम्पादित करपाक शकना !

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
target: पयली रुपांतरण करपाखातीर चलन निवडात !

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
target: गुप्त शब्द:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
target: रद्द

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
target: %PRODUCTNAME कॅल्क  दस्तावेज सम्पादनाखातीर निवड करात.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
target: '<1>' ही निदेशिका न्ही!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
target: निदेशिका फकत वाचपाखातीर!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
target: विझार्ड रद्द करात

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
target: पोर्तुगीज इश्कुद

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
target: डच गिल्डर

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
target: फ्रेन्च फ्रान्क

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
target: स्पॅनिश पेसेटा

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
target: इटालियन लिरा

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
target: जर्मन मार्क

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
target: बेल्जियन फ्रँक

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
target: आयरिश पन्ट

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
target: लक्सेम्बर्ग फ्रॅन्क

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
target: ऑस्ट्रियन शिल्लिंग

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
target: फिन्निश मार्क

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
target: ग्रीक ड्रॅचमा

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
target: स्लोवेनियन टोलार

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
target: या दस्तावेजाखातीर थारायल्ले चलन हे युरोपियन चलन न्ही !

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
target: तुमच्या कार्यप्रणालीखातीर थारायल्ली भाशा ही युरोपीय मॉनीटरी युनियनांतली भाशा न्ही.

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
target: स्लोवाक कोरूना

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
target: एसथोनियन क्रून

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
target: प्रगती

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
target: संबंधित दस्तावेज परतून मेळयता...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
target: दस्तावेज रुपांतरण करता...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
target: स्थापितां :

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
target: कागद सदांच असंरक्षित आसता

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
target: संकल्पना निवड

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
target: दस्तावेजाची क्लिपबोर्डार जतनाय करतास्तना त्रुटी! मुखावेले काम रद्द करपाक येना.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
target: रद्द करात

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
target: OK

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
target: बर्फाची न्हंय

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
target: समुद्री

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
target: स्वीकारपी

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
target: एक  स्वीकारपी

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
target: अनेक स्वीकारपी (नामो म्हायतीकोश)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
target: ह्या प्रारुपाचो वापर.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
target:  त्रुटी घडली .

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
target: स्थानधारक क्लिक करात आनिक वयर बरयात

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
target: कंपनी

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
target: खातें

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
target: पयले नाव

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
target: निमणें नाव

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
target: रस्तो

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
target:  देश

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
target: Zip   / टपाल खात्याचो सांकेतिक क्रमांक

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
target: शार

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
target: मथळो

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
target: स्थान

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
target: नाम्याची अर्जी

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
target: आद्याक्षरां

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
target: दूरध्वनी (घर)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
target: दूरध्वनी (काम)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
target: फेक्स

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
target: राज्य

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
target: कार्यालय दूरध्वनी

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
target: पेजर

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
target: भ्रमण ध्वनी

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
target: हेर  दूरध्वनी

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
target: दिनदर्शिका URL

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
target: पुस्तकखूण  'धारक 'शेणला

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
target: अर्जी पत्र प्रक्षेत्रांचो आसपाव जावपाक शकना.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
target: मिनीट प्रारूप

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
target: पर्यायाक दुजोरो दिंवक जाय.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
target: मिनीट प्रकार

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
target: निकाल मिनिटां

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
target: मूल्यमापन मिनटां

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
target: वापरुप्याल्या म्हायतीचे प्रक्षेत्र स्पश्ट केल्ले ना!

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
target:  '%1'  निदेशिका अस्तित्वांत ना.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
target: तुमी ती तयार करपाक सोदता?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
target: मदत

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
target: रद्द करात

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
target: < फाटल्यान

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
target: बदलात

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
target: बंद

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
target: रूपांतरणाखातीर दस्तावेज प्रकार निवडात:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
target: वर्ड प्रारुपां

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
target: एक्सेल प्रारुपां

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
target: पॉवरपॉईंट प्रारुपां

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
target: वर्ड दस्तावेज

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
target: एक्सेल  दस्तावेज

[ctx: resources_en_US.properties MSContainerName property.text]
note: uCxvB
en: Microsoft Office
target:  मॅक्रोसॉफ्ट ऑफीस

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
target: सारांश:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
target: आयात केल्ली   प्रारूपां

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
target: दस्तावेज

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
target: निदेशिका अस्तित्वांत ना.

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
target: विझार्ड रद्द करात

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
target: त्रुटी

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
target: विचारी नास्तना तुमका दस्तावेजांचे वयर बरोवपाचे आसा?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
target: दस्तावेज मॅक्रोंची परतून उजळणी करपाक जाय.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
target: दस्तावेज '<1>' जतनाय करपाक शकना.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
target: दस्तावेज '<1>'  उगडुपाक शकना.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
target: निदेशिका निवड करात

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
target: दस्तावेज परिवर्तक

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
target: उपनिदेशिकांसयत्

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
target: प्रगती

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
target: संबंधित दस्तावेज परतून मेळयता :

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
target: दस्तावेज रुपांतरीत करता

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
target:  मेळ्ळे :

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
target: सोपलें

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
target: स्त्रोत दस्तावेज

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
target: लक्ष्य दस्तावेज

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
target:  <COUNT>  रुपांतरीत दस्तावेज

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
target: सगळ्यो उपनिदेशिका मतींत धल्ल्यो वतल्यो.

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
target: हे मुखावेल्या निदेशिकेंत निर्यात जातले :

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
target: हातूंतल्यान आयात करात :

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
target: त जतनाय करात:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
target: लॉग धारिका तयार करात

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
target: तुमच्या कामाच्या निदेशिकेंत लॉग धारिका तयार करतले.

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
target: लॉग धारिका दाखयात

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
target: मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ले सगळे वर्ड दस्तावेज आयात केले वतले :

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
target: मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ले सगळे एक्सेल दस्तावेज आयात केले वतले :

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
target: मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ली सगळी वर्ड प्रारुपां आयात केली वतली:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
target: मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ली सगळी  एक्सेल प्रारुपां आयात केली वतली:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
target: मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ली सगळी  पॉवरपॉईंट प्रारुपां आयात केली वतली:

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
target: निदेशिका '%1'  तयार करपाक शकना.<BR>तुमच्या हार्ड डिस्कार पावशी स्मृती नासूं येता.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
target: जाय आशिल्ल्यो धारिका मेळनात.<BR>उपकार करून  %PRODUCTNAME प्रस्थापना चालू करात आनिक  'दुरुस्ती' निवडात.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
target: धारिका  '<PATH>' पयलीच आसा.<BR><BR>तुमी सद्याच्या धारिकेवयर  बरोवपाक सोदता?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
target: हंय

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
target: सगळ्यांक हंय

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
target: ना

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
target: रद्द

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
target: सोपले

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
target: < फाटल्यान

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
target: मुखावेलें >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
target: मदत

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
target: पावलां

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
target: बंद

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
target: धारिका पयलीसावन आसा. तुमका ताचेवयर बरोवपाचे आसा?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
target:  <wizard_name>चेर <current_date>द्वारा प्रारूप निर्मणी केल्या.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
target: हे विझार्ड चलपाक शकना, कारण म्हत्वाच्यो फायली मेळूंक ना.
    मुळाव्या स्थापितांची वाट परतून रचपाखातीर 'साधनां - पर्याय - %PRODUCTNAME - वाट '- खाला मुळावे कळ दामात
    उपरांत विझार्ड परतून चलयात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
target: पत्र विझार्ड

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
target: लेबल9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
target: पयली छापिल्ले गुणधर्मांसयत लेटरहेड कागद वापरात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
target: बोदचिन्न

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
target: परत धाडपाचो नामो

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
target: चरणलेख घालात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
target: पाकिटाच्या जनेलांत परतून धाडपाचो नामो

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
target: बोदचिन्न

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
target: पाकिटाच्या जनेलांत परतून धाडपाचो नामो

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
target: विशय

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
target: हुद्दो

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
target: घडयेच्यो खुणो

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
target: भेट बंद

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
target: चरणलेख

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
target: परतून धाडपाच्या नाम्याखातीर वापरप्याची म्हायती वापरात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
target: नवो धाडप्याचो नामो:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
target: पावपाच्या नाम्याखातीर स्थानधारक वापरात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
target: मेल विलीनीकरणाखातीर नामो म्हायतीकोश वापरात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
target: फकत दुसरे आनिक मुखावेल्या पानांत घालात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
target: पान संख्या घालात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
target: पत्र प्रारूप

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
target: ह्या प्रारूपातल्यान पत्र तयार करात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
target: ह्या पत्र प्रारूपांत बदल करात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
target: पान आकृतीबंध

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
target: पान आकृतीबंध

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
target: पान आकृतीबंध

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
target: हे विझार्ड तुमका पत्र प्रारूप करपाक मदत करतले. तुमच्यान जेन्ना जाय तेन्ना प्रारूपाचो वापर पत्रा बरोवपाक करू येता.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
target: उंचाय:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
target: रुंदाय:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
target: दाव्या समासांत अवकाश :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
target: वयल्या समासांत अवकाश :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
target: उंचाय:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
target: रुंदाय:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
target: दाव्या समासांत अवकाश :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
target: वयल्या समासांत अवकाश :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
target: उंचाय:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
target: धाडप्याचो नामो

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
target: नाव :

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
target: रस्तो

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
target: Zip (पोस्टल) सांकेतिक क्रमांक /शार

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
target: पावपाचो नामो

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
target: हे विझार्ड पत्र प्रारूप तयार करता जे तुमका त्याच अभिन्यास आनिक स्थापितांसयत खूप पत्रां तयार करप शक्य करता.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
target: ह्या प्रारूपांतल्यान नवे पत्र तयार करपाखातीर फकत प्रारूप ठिकाणार वचात आनिक दोनदा क्लिक करात.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
target: प्रारूप नाव:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
target: ठिकाण आनिक धारिकेचे नाव:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
target: तुमी मुखार कशे वचपाक सोदता?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
target: उपकार करून पत्राचो प्रकार आनिक पान अभिन्यास निवडात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
target: छापपाच्यो वस्ती निवडात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
target: तुमच्या लेटरहेड कागदार पयलीच आशिल्ल्यो वस्ती स्पश्ट करात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
target: धाडप्याची आनिक पावप्याची म्हायती स्पश्ट करात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
target: चरणलेखांत जाय आशिल्ली म्हायती भरात.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
target: निमणी स्थापितां स्पश्ट करात

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
target: विशय:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
target:  कार्यालय

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
target: समुद्री

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
target: कोणांक जाय तांचेखातीर

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
target: मोगाळ सायब वा मॅडम

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
target: नमस्कार

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
target: तुमचो

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
target: देव बरे करू

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
target: चीअर्स

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
target: फॅक्स विझार्ड

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
target: लेबल9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
target: व्यावसायिक फॅक्स

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
target: वैयक्तिक फॅक्स

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
target: बोदचिन्न

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
target: विशय

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
target: हुद्दो

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
target: भेट बंद

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
target: चरणलेख

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
target: परतून धाडपाच्या नाम्याखातीर वापरप्याची म्हायती वापरात

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
target: परतून धाडपाचो नवो नामो

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
target: म्हजे फॅक्स प्रारूप

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
target: ह्या प्रारूपातल्यान फॅक्स तयार करात

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
target: ह्या फॅक्स प्रारूपांत बदल घडयात

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
target: पान आकृतीबंध

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
target: पान आकृतीबंध

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
target: हे विझार्ड तुमका फॅक्स प्रारूप तयार करपाक मदत करता. प्रारूप मागीर जेन्ना गरज आसता तेन्ना फॅक्स करपाक वापरू येता.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
target: परत धाडपाचो नामो

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
target: नाव :

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
target: रस्तो

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
target: Zip (पोस्टल) सांकेतिक क्रमांक /शार

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
target: हे विझार्ड फॅक्स प्रारूप तयार करता जे तुमका तोच अभिन्यास आनिक स्थापितां वापरून खूप फॅक्स  करप शक्य करता.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
target: प्रारूपातल्यान वो फॅक्स तयार करपाक, तुमी जंय प्रारूपाची जतनाय केल्या थंय वचात आनिक धारिकेर दोनदा क्लिक करात.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
target: ठिकाण आनिक धारिकेचे नाव:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
target: आता तुमी  किदे करपाक सोदता?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
target: फॅक्साचो प्रकार आनिक पान अभिन्यास निवडात

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
target: फॅक्स प्रारूपांत घालपाखातीर वस्ती निवडात

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
target: धाडप्याची आनिक पावप्याची म्हायती स्पश्ट करात

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
target: चरणलेखांत मजकूर भरात

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
target: नाव निवडून प्रारूपाची जतनाय करात

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
target: फकत दुसरे आनिक मुखावेल्या पानांत घालात

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
target: पान संख्या घालात

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
target: तारीक

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
target: संदेश प्रकार

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
target: फॅक्स क्रमांक :

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
target: पावपाच्या नाम्याखातीर स्थानधारक वापरात

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
target: मेल विलीनीकरणाखातीर नामो म्हायतीकोश वापरात

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
target: परतून धाडपाचो नवो नामो

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
target: वळी

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
note: BurVc
en: Marine
target: समुद्री

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
note: 92KXy
en: Fax
target: फेक्स

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
target: म्हत्वाची म्हायती !

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
target: तुमचे म्हायतीखातीर

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
target: खबरो!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
target: कोणांक जाय तांचेखातीर

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
target: मोगाळ सायब वा मॅडम

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
target: नमस्कार

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
target: हाय,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
target: तुमचो

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
target: तुमचो विश्वासू

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
target: देव बरे करू

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
target: मोग

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
target: धाडपी आनिक मेळपी

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
target: अजेंडा विझार्ड

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
target: ह्या अजेंडा प्रारुपांत  बदल करात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
target: प्रारूप नाव:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
target: ठिकाण आनिक धारिकेचे नाव:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
target: आता तुमी  किदे करपाक सोदता?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
target: अजेंडाखातीर पान आकृतीबंध निवडात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
target: तुमच्या अजेंडा प्रारूपांत घालपाक सोदता त्या मथळ्यांची निवड करात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
target: उपकार करून घडणुकीखातीरची सर्वसादारण म्हायती घालात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
target: अजेंडाखातीर वस्ती स्पश्ट करात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
target: तुमच्या अजेंडा प्रारुपांत घालूंक सोदता ती नावा निवडात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
target: नाव निवडून प्रारूपाची जतनाय करात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
target: मिनटां नोंद करपाखातीर अर्जी घालात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
target: हे विझार्ड तुमका अजेंडा प्रारूप तयार करपाक मदत करतले. हे प्रारूप उपरांत जेन्ना जाय तेन्ना अजेंडा करपाक वापरू येता.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
target: नाव :

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
target: ठिकाण:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
target: रिकाम्या जाग्यांखातीर स्थानधारक वापरतले. तुमच्यान उपरांत स्थानधारक मजकुरांत  बदलू येता.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18]
note: raUGn
en: ...
target: ....

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
target: ह्या प्रारुपाखातीर अजेंडा तयार करात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
target: प्रारुपातल्यान नवो अजेंडा तयार करपाखातीर, तुमी जंय प्रारूपाची जतनाय केल्या, त्या जाग्यार वचात आनिक धारिकेर दोनदा क्लिक करात.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
target: अजेंडा वस्त

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
target: कालावदी

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
target: न आपयल्ली बसका

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
target: अध्यक्ष

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
target: नोंद बरोवपी

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
target: संचालक

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
target: उपस्थित

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
target: निरीक्षक

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
target: सुविधा व्यक्ती

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
target: अजेंडा प्रारूपांत निवडक व्यक्तींच्या नावाखातीर स्थानधारक आस्पावतले. प्रारुपातल्यान अजेंडा तयार करतास्तना, तुमच्यान हे स्थानधारक योग्य त्या नावांत बदलू येता.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
target: बसकेचो प्रकार

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
target: उपकार करून वाचात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
target: उपकार करून हाडात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
note: GhLVq
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
target: अजेंडा प्रारूपांत निवडिल्ल्या वस्तींखातीर स्थानधारकाचो आस्पाव आसतलो.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
target: तारीक:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
target: हे विझार्ड अजेंडा प्रारूप तयार करता जे तुमका तोच अभिन्यास आनिक स्थापितां वापरून खूप अजेंडा करपाक मदत करतले.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
target: पान आकृतीबंध:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
note: jy3wH
en: myAgendaTemplate.stw
target: म्हजोअजेंडाप्रारूप.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
target: म्हजो अजेंडा प्रारूप

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
target: नाव

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
target: तारीक

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
target: वेळ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
target: ठिकाण

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
target: हो मजकूर बदलुपाखातीर क्लिक करात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
target: नावां

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
target: बसकेचो प्रकार

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
target: उपकार करून हाडात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
target: उपकार करून वाचात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
note: DaJoE
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
target: न आपयल्ली बसका

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
target: अध्यक्ष

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
target: उपस्थित

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
target: नोंद बरोवपी

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
target: संचालक

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
target: निरीक्षक

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
target: सुविधा व्यक्ती

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
target: काडात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
target: वयर हालयात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
target: सकयल व्हरात

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
target: तारीक:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
target: ठिकाण:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
target: वेळ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
target: आनिक म्हायती

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
note: L5Eso
en: Blue
target: निळो

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
target: राखाडी

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
target: नारंगी

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
note: AFeWr
en: Red
target: तांबडो

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: a35VU
en: A3
target: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: CnELN
en: A4
target: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: wpQMC
en: A5
target: A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
target: पत्र

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: fGwCX
en: Tabloid
target: कोष्टक

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
target: कार्यान्वीत

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
target: पाकिट

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
target: पान क्रमांक

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
target: प्रतींची संख्या

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
target: अदिक

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
target: फकत चालू निवड

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
target: दुसरें लिपय

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
target: बंद

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
target: ल्हान करात

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
target: व्हड करात

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
target: पूर्वस्थिती

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
target: मदत

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
target: दाखयात

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
target: दस्तावेज बंद करात

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
target: OK

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
target: रद्द करात

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
target: हंय

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
target: ना

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
target: परतून यत्न करात

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
target: मदत

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
target: बंद

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
target: सोडून दियात

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
target: नश्ट करात

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
target: जतनाय करात

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
target: उगडात

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
target: (%s) भाग चालू करपाक येना.
    उपकार करून दुरुस्ती पर्यायासयत रचना सुरू करात.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
target: %PRODUCTNAME विशीं

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
target: सवलत...

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
target: पानां नात

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
target: फायलींत छाप (~k)

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
target: मुळावो मुद्रक

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
target: म्हायती

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
target: इशारो

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
target: त्रुटी

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
target: दुजोरो

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
target: ब्रावज्

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
target: वाडप

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
target: कोसळप

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
target: तपास

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
target: तपास काढ

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
target: उबी हालपी पट्टी

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
target: आडवी हालपी  पट्टी

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
target: कृपया अधिक कार्यांसाठी बाल नियंत्रणामध्ये जाण्यासाठी एंटर दाबा

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: V2EuY To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
en: mm
target: मिमि

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fH7MJ
en: cm
target: सेंमी

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: B5tmt
en: m
target: मी

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: XyxEA
en: km
target: किमी

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: Rk9tP
en: pt
target: पॉ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
target: इंच

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
target: इंच

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: a64NT
en: ft
target: फूट

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
target: फूट

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
target: फूट

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
target: मैल

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
target: मैल

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
target: %

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
target:  वळी

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
target: पिक्सलpiksel

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
target: छापात

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
target: वैशिश्ट्यां...

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
target: पोर्ट्रेट

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
target: निसर्गदृश्य

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
target: हाणें

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
target: रंग

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
target: कड्डें प्रमाण

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
target: पोर्ट्रेट

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
target: निसर्गदृश्य

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
target:  $(ARG1) चेर लागू केल्ली कारवाय बंद उडयली.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
target:  $(ARG1) क प्रवेश न्हंयकारला.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
target: $(ARG1) पयलीसावन आसा.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
target: लक्ष्य पयलीसावन आसा.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
target:  $(ARG1) मदल्या म्हायतींत चुकीचो हिशोब आसा.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
target: वस्त $(ARG1) ही निदेशिका $(ARG2) मजगती तयार करपाक जांवची ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
target:  $(ARG1) ची म्हायती वाचपाक येना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
target:  $(ARG1) मेळोवपाची कारवाय पुराज करपाक जावचीना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
target: $(ARG1) चेर सांगपाची कारवाय पुराय करपाक जावचीना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
target:  $(ARG1) खातीरची म्हायती बरोवपाक येना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
target: कारवाय अशक्य: $(ARG1) ही सद्याची निदेशिका आसा.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
target: $(ARG1) तयार ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
target: कारवाय अशक्य: $(ARG1) आनिक $(ARG2) ही विंगडविंगड उपकरणा (ड्रायव).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
target: $(ARG1) मजगती प्रवेश मेळयतास्तना सर्वसादारण आवक/जावक त्रुटी

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
target:  $(ARG1) मजगती प्रवेश मेळोवपाचो यत्न चुकीचे पद्दतीन जालो.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
target: $(ARG1) मजगती अमान्य अक्षरां आसात.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
target: उपकरण (ड्रायव्) $(ARG1) अमान्य.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
target:  $(ARG1) मदल्या म्हायतीची लांबाय अमान्य.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
target:  $(ARG1) वयली कारवाय अमान्य परिमाणांनी सुरू जाल्या.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
target: कारवाय करपाक येना, कारण $(ARG1) मदीं वायल्डकार्डस् आसात.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
target: $(ARG1) मदीं सामायिक प्रवेश करतास्तना त्रुटी

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
target: $(ARG1) मजगती घुस्पल्ली अक्षरां आसात

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
target: नाव $(ARG1) मजगती खूप अक्षरां आसात.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
target: $(ARG1) अस्तित्वांत ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
target: मार्ग $(ARG1) अस्तित्वांत ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
target:  $(ARG1) वयल्या कारवायेक हे कार्यप्रणालीचेर फांटबळ ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
target: $(ARG1) ही निदेशिका न्ही.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
target: $(ARG1) ही धारिका न्ही.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
target:  $(ARG1) उपकरणार आनिक जागो उरूंक ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
target:  $(ARG1) वयली कारवाय करपाक जायना, कारण खूप धारिका पयलीसावन उगड्यो आसात.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
target:  $(ARG1)  वयली कारवाय जावपाक शकना कारण आनिक स्मृती उपलब्द ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
target:  $(ARG1) वयली कारवाय जावपाक शकना कारण खूप म्हायती बाकी उरिल्ली आसा.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
target: $(ARG1) ची नक्कल ताजेरूच जावपाक शकना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
target:  $(ARG1) मजगती प्रवेश करतास्तना खबर नाशिल्ली आदान/प्रदान त्रुटी

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
target: $(ARG1) चेर बरोवपाक मनाय आसा.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
target: $(ARG1) ही योग्य रचना न्ही.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
target:  $(ARG1) ची आवृत्ती बरोबर ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
target: ड्रायव् $(ARG1) अस्तित्वांत ना

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
target: धारक $(ARG1) अस्तित्वांत ना

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
target: प्रतिष्ठापन केल्ल्या जावा आवृत्तीक फांटबळ ना

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
target: प्रतिष्ठापन केल्ल्या जावा आवृत्ती $(ARG1) क फांटबळ ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
target: प्रतिष्ठापन केल्ल्या जावा आवृत्तीक फांटबळ ना, किमान आवृत्ती $(ARG1) आसप गरजेचे.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
target: प्रतिष्ठापन केल्ल्या जावा आवृत्ती $(ARG1) क फांटबळ ना. किमान आवृत्ती $(ARG2) आसप गरजेचे.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
target: भागिदारीविशींची म्हायती सारकी ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
target:  $(ARG1) भागीदारीविशीची म्हायती सारकी ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
target: वॉल्यूम $(ARG1) तयार ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
target: $(ARG1) तयार ना ; उपकार करून सांठवण माध्यम घालात.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
target: वॉल्यूम $(ARG1) तयार ना; उपकार करून सांठवण माध्यम घालात.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
target: उपकार करून डिस्क $(ARG1) घालात.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
target: $(ARG1) निदेशिकेंत वस्त तयार करपाक येना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
target:   जेन्ना तुमी हो प्रक्षेपण शिष्टाचार वापरतले, तेन्ना %PRODUCTNAME धारिकांक वयर बरोवपापासून पयस दवरपाक शकना. तुमका तशे करपाक जाय हंय?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
target:  '$(ARG1)'  धारिका सारकी करपाक येना आनिक ताकालागून ती उगडपाक येना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
target: संरचनाय म्हायती  '$(ARG!)' पिड्ड्यार जाल्या.  ह्या म्हायतीशिवाय कांय वैशिश्ट्यांची सारकी कारवाय ना जांव येता.
    पिड्ड्यार जाल्ल्या संरचनायेच्या म्हायतीशिवाय तुमी %PRODUCTNAME चालू करूंक सोदता हंय?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
target: वैयक्तिक संरचनाय धारिका '$(ARG1)' पिड्ड्यार जाल्या आनिक फुडे वचपाखातीर ती काडून उडोवपाक जाय. तुमची काय वैयक्तिक म्हायती  शेणू येता. 
    पिड्ड्यार जाल्ल्या संरचनायेच्या म्हायतीशिवाय तुमी %PRODUCTNAME चालू करूंक सोदता हंय?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
target: संरचनाय म्हायती स्त्रोत '$(ARG1)' उपलब्द ना.  ह्या म्हायतीशिवाय काय वैशिश्ट्यां सारकी चालू जावची ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
target: संरचनाय म्हायती स्त्रोत  '$(ARG1)' उपलब्द ना. ह्या  म्हायतीशिवाय कांय वैशिश्ट्यां सारकी चालू जावची ना.
    शेणील्ल्या संरचनाय म्हायतीशिवाय तुमी  %PRODUCTNAME चालू करपाक सोदतात हंय?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
target: ह्या अर्जींत अमान्य म्हायती आसा. तरीय तुमका सुरू करपाक जाय?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
target: दुस-या वापरप्यान $(ARG1) फायल बंद करुन दवरल्या. सध्याक ही फायल दुस-याक छापपाचो प्रवेश मान्य करुंक जायना.दुस-या वापरप्यान $(ARG1) फायल बंद करुन दवरल्या. सध्याक ही फायल दुस-याक 
     छापपाचो प्रवेश मान्य करुंक जायना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
target: स्वताच $(ARG1) फायल बंद करुन दवरल्या. सध्याक ही फायल दुस-याक छापपाचो प्रवेश मान्य करुंक जायना.स्वताच $(ARG1) फायल बंद करुन दवरल्या. सध्याक ही फायल दुस-याक छापपाचो प्रवेश 
     मान्य करुंक जायना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
target: स्वताच $(ARG1) फायल बंद करुन दवरुंक ना.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
target: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
     This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
target: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
     Full error message:
     
      $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
target: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
     
     Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
target: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
     
     You should ensure that your computer's time is correct.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
target: सुरक्षीतताय शिटकावणी:सर्वराचें प्रमाणपत्र अपात्र

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
target: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
     
     If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
     
     Would you like to continue anyway?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
target: सुरक्षीतताय शिटकावणी:सर्वराच्या प्रमाणपत्राची तारीख सोंपल्या

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
target: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
     
     If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
target: सुरक्षीतताय शिटकावणी:डोमैन नावांची चुकीची बाराबरी

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
target: दस्तावेज उपेगांत आसा

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
target: फक्त वाचपाखातीर उकतें कर (~R)

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
target: उगडात

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
target: सेवींग करुंक परतून प्रयत्न कर (~R)

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
target: जतनाय करात

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
target: सत्र सोपसर गुप्तशब्द याद दवरात (~R)sotr sompasor Gupit-Utor uddas dovor (~R)

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
target: गुप्त शब्द याद दवरात.

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
target: गुपीत भाशेंत रुपांतरीत करुंक नाशिल्ले शाखेंत

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
target: फक्त वाचपाखातीर उकतें कर (~R)

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
target: अज्ञात वापरपीOporichit Vaparpi

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
target: दस्तावेज दुस-यांनी बदलला

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
target: कशेय तरेन सेव कर (~S)

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
target: दस्तावेज उपेगांत आसा

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
target: सेवींग करुंक परतून प्रयत्न कर (~R)

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
target: गुप्त शब्द जुळना. उपकार करून परतो गुप्त शब्द घालात.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
target: फक्त वाचपाखातीर उकतें कर (~R)

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
target: बदलात

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
target: नवे नाव दियात

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
target: सुरू दवरात

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
target: मजकूर दस्तावेज उगडात

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
target: मजकूर दस्तावेज प्रारूप उगडात

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
target: प्रधान दस्तावेज उगडात

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
target: दस्तावेज सूत्र उगडात

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
target: दस्तावेज सादरीकरण उगडात

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
target: दस्तावेज सादरीकरण प्रारूप उगडात

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
target: चित्र दस्तावेज उगडात

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
target: चित्र  दस्तावेज प्रारूप उगडात

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
target: स्प्रेडशीट् दस्तावेज उगडात

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
target: स्प्रेडशीट् प्रारूप दस्तावेज उगडात

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
target: म्हायतीकोश दस्तावेज उगडात

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
target: HTML दस्तावेज प्रारूप

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
target: %PRODUCTNAME विस्तार%PRODUCTNAME Vistar

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
note: yfXFW
en: Microsoft Excel Worksheet
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल वर्कशीट्

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
target: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉइंट सादरीकरण

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
target: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड दस्तावेज

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
target: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड दस्तावेज

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
note: jtBEd
en: Microsoft Excel Worksheet
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल वर्कशीट्

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल वर्कशीटाची पटीपावतीMicrosoft Excel Worksheet Prorup

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
target: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉइंट सादरीकरण

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
target: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड दस्तावेज

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
target: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉइंट सादरीकरण

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
note: CTtV4
en: Microsoft Excel Worksheet
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल वर्कशीट्

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल वर्कशीटाची पटीपावतीMicrosoft Excel Worksheet Prorup

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
target: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड दस्तावेज

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
note: rJW59
en: Microsoft Excel Worksheet
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल वर्कशीट्

[ctx: launcher.ulf writer_GenericName LngText.text]
note: asG2q
en: Word Processor
target: वर्ड प्रोसेसरSobd Prokriyik

[ctx: launcher.ulf impress_GenericName LngText.text]
note: asccy
en: Presentation
target: सादरीकरण

[ctx: launcher.ulf calc_GenericName LngText.text]
note: PAscF
en: Spreadsheet
target: स्प्रेडशीट्

[ctx: launcher.ulf base_GenericName LngText.text]
note: URsiw
en: Database Development
target: मूळमाहिती उदरगतmahetiKoxh Obhivrud’di kor

[ctx: launcher.ulf math_GenericName LngText.text]
note: WiFDB
en: Formula Editor
target: नियमबंध संपादपीSutr sompodok

[ctx: launcher.ulf draw_GenericName LngText.text]
note: nVVgx
en: Drawing Program
target: चित्रांचो प्रोग्रामPintravnne karyem

[ctx: launcher.ulf startcenter_GenericName LngText.text]
note: LJuAW
en: Office
target:  कार्यालय

[ctx: launcher.ulf writer_UnityQuickList LngText.text]
note: qwzA2
en: New Document
target: नवीन दस्तावेज

[ctx: launcher.ulf calc_UnityQuickList LngText.text]
note: 7EBht
en: New Spreadsheet
target: नवी प्रेडशीटNovi patllayil'li folli

[ctx: launcher.ulf base_UnityQuickList LngText.text]
note: zeweB
en: New Database
target: नवीन म्हायतीकोश

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
note: sc9Hg
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
target: ̔मिडीयाविकीक धाड' ही क्रिया पुराय तरेन येसस्वी जावंक ना'MediaWiki-k Dhadd' Karvay Yoxsviponnan puray zanvk na.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
note: UGGhv
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
target: मिडीयाविकी निर्गत फिल्टर मेळंक ना.फिल्टर इंस्टोल करुंक 'आवदां-एक्सएमएल फिल्टर सेटिंग' वेचं वा घटक इंस्टोल करुंक सेटआपाचो उपेग करMediaWiki Niryat Gallnn Mellonk na. Gallnn Protixttopon Korchyak 'Sadhona-
     XML Gallnn Sthapitam ' Vinch, vo ghottok Protixttopon Korchyak Rochnnuk 
     vapar.मिडीयाविकी निर्गत फिल्टर मेळंक ना.फिल्टर इंस्टोल करुंक 'आवदां-एक्सएमएल 
     फिल्टर सेटिंग' वेचं वा घटक इंस्टोल करुंक सेटआपाचो उपेग कर

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
note: iB82N
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
target: मिडीयाविकी यंत्रण '$ARG1''हाका जोडणी निर्माण करुंक जायना'$ARG1'cher MediaWiki Vyovesthe k zoddnni Rochchyak zaina.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
note: Z4jaW
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
target: वापरप्याचें नांव वा गुपीत कुरवां उतर चुकिचें आसा. उपकार करुन परतुन प्रयत्न कर वा फाटभूंय नाशिल्ले जोडणे खातीर सुवात रिकामी सोडातVaparpyale nanv vo Gupit-Utor chuk asa.porot proyotn Kor,vo Ninavi Zoddnnek 
     Xetam Khali Sodd.वापरप्याचें नांव वा गुपीत कुरवां उतर चुकिचें आसा. उपकार करुन परतुन प्रयत्न 
     कर वा फाटभूंय नाशिल्ले जोडणे खातीर सुवात रिकामी सोडात

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
note: bDNGk
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
target: अपात्र  URL जुळोवणी निर्माण करुंक जालें नाzoddnni Rochchyak zaina, karonn URL omaany.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
note: rgyi4
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
target: URL तयार करुन मिडीयाविकी सर्वराचो उल्लेख करURL Purovan MediaWiki server spoxtt Kor .

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
note: EUk3J
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
target: दुसरेकडेन व्हरपाची प्रक्रिया मदींच तोडल्या.उपकार करुन विकी अनुच्छेदाची पूर्णताय तपासून पळयBodolen addmoll Haddla.wiki Lekhanchi integrity Topasat.दुसरेकडेन व्हरपाची प्रक्रिया मदींच तोडल्या.उपकार करुन विकी अनुच्छेदाची 
     पूर्णताय तपासून पळय

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
note: J2PDr
en: Send to MediaWiki
target: मिडीयाविकीक धाड (~d)Mediawiki-k Dhadd

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
note: 84fuf
en: Wiki article
target: विकी अनुच्छेदwiki Lekh

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
note: EZQn5
en: No
target: ना

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
note: pAx7t
en: ~Edit...
target: सम्पादन

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
note: UC2XF
en: ~Send
target: धाड (~S)Dhadd (~S)

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
note: j2hBK
en: ~Remove
target: काडात

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
note: BGuwk
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
target: अजून मेरेन '$एआरजी1'माथाळ्या खाला विकि अनुच्छेद अस्तित्वांत ना. तुका त्या नावांचो नवो अनुच्छेद निर्माण करुंक जाय ?'$ARG1'Xirxik asul’le wiki Lekh Ostitvant na.tya Nanvacho Novo Lekh Tuka 
     Rochchyak zay?अजून मेरेन '$एआरजी1'माथाळ्या खाला विकि अनुच्छेद अस्तित्वांत ना. तुका त्या 
     नावांचो नवो अनुच्छेद निर्माण करुंक जाय ?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
note: PiBrD
en: Media~Wiki Server
target: मिडीया विकी सर्वर (~W)MediaWiki server (~W)

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
note: GiPyL
en: ~Title
target: मथळो

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
note: yDFJs
en: This is a ~minor edit
target: हें एक हलकें सुदारप (~m)hem Minor Sompodon (~m)

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
note: UuPKB
en: Show in web ~browser
target: वेब ब्रावजरांत दाखय (~b)Zalli Browserant Dakoy (~b)

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
note: NB2ot
en: The certificate of the selected site is unknown.
target: वेंचील्ल्या सायटिचें प्रमाणपत्र अनवळखीचें आसाVinchul’lya site-chem  prommannPotr Ojnyat.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Title value.text]
note: FFtew
en: MediaWiki
target: मिडीयाविकी

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
note: LRJUJ
en: MediaWiki Server
target: मिडीयाविकी सर्वरMediaWiki server

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
note: xzqU7
en: ~Save password
target: गुपीत कुरवां उतर सांबाळून दवर (~S)Gupit-Utor Zoton Kor (~S)

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
note: CpbZt
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
target: विकी अनुच्छेद '$एआरजी1' माथाळ्याखाला अस्तितत्वांत आसा.&#13;&#13सद्याचो अनुच्छेद तुज्या अनुच्छेदांत तुका बदल करुंक जाय?'$ARG1'  mhatallem aschem wiki lekhon edolluch ostitvant 
     asa..&#13;&#13;Prostut lekhona sovem tujem lekhon bodlunk zai?&#13;&#13;
    विकी अनुच्छेद '$एआरजी1' माथाळ्याखाला अस्तितत्वांत आसा.&#13;&#13सद्याचो 
     अनुच्छेद तुज्या अनुच्छेदांत तुका बदल करुंक जाय?

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
note: v5Nd2
en: To Media~Wiki...
target: मिडीयाविकीक... (~W)madhyom wiki-k.. (~W)

[ctx: OptionsDialog.xcu .OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options Label value.text]
note: DVB8Y
en: MediaWiki
target: मिडीयाविकी

[ctx: help.tree 02 help_section.text]
note: 7EFBE
en: MediaWiki
target: मिडीयाविकी

[ctx: help.tree 0224 node.text]
note: E2gyu
en: MediaWiki
target: मिडीयाविकी

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
target: सिस्टमाचो गरजोVevestechio Ovoxiokota

[ctx: wikiaccount.xhp tit help.text]
note: JoNcG
en: MediaWiki
target: मिडीयाविकी

[ctx: wikiaccount.xhp hd_id960722 help.text]
note: MQ3NB
en: MediaWiki
target: मिडीयाविकी

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
target:  मथळे

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
target: जोडीं

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
target: परिच्छेद

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
target: प्रतिमा

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
target: कोष्टकां

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
target: शीमो

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
target: मिडीयाविकीक धाड (~d)Mediawiki-k Dhadd

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
target: मिडीयाविकीक धाड (~d)Mediawiki-k Dhadd

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
target: आपशीचSvoCholit

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
target: मथळो

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
target: पयले नाव

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
target: निमणें नाव

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
target: कंपनी नाव

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
target: नामो वळ 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
target: नामो वळ 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
target: शार

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
target: राज्य

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
target: Zip

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
target:  देश

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
target: खासगी दूरध्वनी

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
target: व्यवसाय दूरध्वनी

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
target: लिंग

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
target:  धारिका वाचतास्तना त्रुटी.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
target: $(ARG1) अस्तित्वांत ना.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
target: बरोवपी

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
target: वेळ

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
target: तारीक

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
target: पुस्तकखुणो

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
target: नमस्कार

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
target: (कोण ना)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
target: मिली मीटर

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
target: सेंटीमीटर

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
target: मीटर

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
target: किलोमीटर

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
target: इंच

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
target: फूट

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
target: मैल

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
target: पायका

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
target: बिन्दु

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
target: तक्तो

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
target: वळ

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
target: तळटीपीची अक्षरां

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
target: पान क्रमांक

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
target: कॅप्शन अक्षरां

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
target: व्हड अक्षरां

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
target: क्रमांक दिवपाची चिन्नां

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
target: इन्टरनेट जोड

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
target: भेट दिलेली इन्टरनेट जोड

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
target: स्थानधारक

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
target: वळेरी  जोड

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
target: तळटीप अक्षरां

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
target: वळ क्रमांक दिवपVoll kromank Divop

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
target: मुखेल वळेरी नोंद

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
target: तळ टीप स्थानधारक

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
target: तळटीप नांगर

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
target:  रूबीज

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
target: आडवी क्रमांक चिन्नां

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
target: भर

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
target: चड भर दिवप

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
target: स्त्रोत मजकूर

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
target: देख

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
target: वापर कर्तल्याची नोंद

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
target: बदलपी

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
target: व्याख्या

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
target: टेलिटाइप

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
target: चौकट

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
target: चित्रां

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
target: सुत्र

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
target: मार्जिनालिया

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
target: जलचिन्न

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
target: लेबलां

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
target: पयली वळ समासpoilea Voll Somas

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
target: हुमकळटो अवकाश (~u)

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
target: भेटस्वरुपांत बंद

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
target: सही

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
target: मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
target: वळेरी   अंतर

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
target: मार्जिनालिया

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
target: मथळो 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
target: मथळो 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
target: मथळो 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
target: मथळो 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
target: मथळो 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
target: मथळो 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
target: मथळो 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
target: मथळो 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
target: मथळो 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
target: 1 पासून क्रमांक  दियात

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
target:  1 क्रमांक  दिवप

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
target: क्रमांक दिवप 1 अंत

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
target: क्रमांक दिवप 1 सुरू

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
target: 2 सावन् क्रमांक दिवप सुरू

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
target: 2 पासून क्रमांक दिवप

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
target: क्रमांक दिवप 2 अंत

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
target: क्रमांक दिवप 2 चालू

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
target: 3 पासून क्रमांक दिवप सुरू

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
target: क्रमांक  दिवप 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
target: क्रमांक दिवप 3 शेवट

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
target: क्रमांक दिवप 3 चालू.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
target: 4 पासून क्रमांक दिवप

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
target: क्रमांक दिवप 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
target: क्रमांक दिवप 4 अंत

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
target: क्रमांक दिवप 4 चालू

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
target: 5 पासून क्रमांक दिवप

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
target: क्रमांक दिवप 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
target: क्रमांक दिवप 5 अंत

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
target: क्रमांक दिवप 5 चालू

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
target: दावो मस्तकलेख

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
target: उजव्यान मस्तकलेख

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
target: चरणलेख दावे

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
target: चरणलेख उजवो

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
target: कोष्टक विशय

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
target: कोष्टक मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
target: चौकट आशय

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
target: तळटीप

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
target: वळ

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
target: रेखाटन

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
target: मजकूर

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
target: चित्रा काडप

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
target: वळेरी  मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
target: वळेरी विभाजक

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
target: आशय मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
target: आशय 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
target: आशय 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
target: आशय 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
target: आशय 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
target: आशय 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
target: आशय 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
target: आशय 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
target: आशय 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
target: आशय 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
target: आशय 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
target: वापरप्याच्या वळेरेचे शीर्षक

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
target: वापरप्याची वळेरी  1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
target: वापरप्याची वळेरी  2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
target: वापरप्याची वळेरी  3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
target: वापरप्याची वळेरी  4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
target: वापरप्याची वळेरी  5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
target: वापरप्याची वळेरी  6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
target: वापरप्याची वळेरी  7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
target: वापरप्याची वळेरी  8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
target: वापरप्याची वळेरी  9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
target: वापरप्याची वळेरी 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
target: वस्त वळेरी मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
target: वस्त वळेरी 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
target: कोष्टक वळेरी मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
target: कोष्टक वळेरी 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
target: ग्रंथावळ मथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
target: ग्रंथावळ 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
target: उपमथळो

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
target: पयलीच रचना केल्लो मजकूर

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
target: आडवी वळ

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
target: वळेरी   विषय

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
target: पयले पान

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
target: दावे पान

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
target: उजवे पान

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
target: वळेरी

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
target: तळटीप

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
target: तळटीप

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
target: निसर्गदृश्य

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
target: 2 माथाळे वेगळ्या आकारान(दावे˃उजवे)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
target: ̔

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
target: विभिन्न आकार के साथ 2 कॉलम (बाएँ सही>)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
target: विभिन्न आकार के साथ 2 कॉलम (बाएँ सही <)

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
target: पाकिट

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
target: लेबलां

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मजकूर दस्तावेज

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
target: दस्तावेज उगडपाक येना

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
target:  दस्तावेज तयार करपाक येना.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
target: गाळणी मेळूना

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
target: मुखेल दस्तावेजाचे नाव आनिक वाट

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
target: HTML दस्तावेजाचे नाव आनिक वाट

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
target: पुस्तकखूण

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
target: [कोण ना]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
target: सुरवात

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
target: वयर

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
target: सकयल

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
target: सांख्यिकी

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
target: दस्तावेज आयात करप...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
target: दस्तावेज निर्यात करप...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
target: दस्तावेजाची जतनाय करता...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
target: परतून पान लावप...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
target: दस्तावेजाची आपसूक रचना...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
target: सोद...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
target: पत्र

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
target: अक्षर तपासणी...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
target: चिन्नांकरण...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
target: क्रमावळ घालप...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
target: वळेरी अद्ययावत करता...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
target: गोषवारो तयार करता...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
target: वस्तीक मानून घेयात...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
target: वस्त

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
target: चौकट

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
target: रूप

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
target: भाग

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
target: क्रमांक  दिवप

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
target: कोरे पान

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
target: गोषवारो:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
target: शैली :

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
target: पान क्रमांक:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
target:  नव्या पानापयली खण्ड

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
target: पाश्चिमात्य  मजकूर :

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
target:  आशियाई मजकूर:

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
target: मजकूर कोष्टकांत रुपांतरीत करात

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
target: आपसूकरचना जोडात

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
target: नाव

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
target: आपसूक रचना काडून उडयात

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
target: मुखावेली आपसूक रचना नोंद काडून उडयली वतली:

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
target: आपसूक रचनेक नवे नाव दियात

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
target: बंद

[ctx: STR_JAN]
note: DAuNm
en: Jan
target: जानेवारी

[ctx: STR_FEB]
note: WWzNg
en: Feb
target: फेब्रुवारी

[ctx: STR_MAR]
note: CCC3U
en: Mar
target: मार्च

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
target: उत्तर

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
target: मिड

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
target: दक्षिण

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
target: बेरीज

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
target: तुमीं अमान्य नाव बरयलां. 
    जाय ती आपसूक रचना करपाक येना. 
    दुसरे नाव वापरून परतून येत्न करात.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
target: संख्यात्मक

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
target: रांगो

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
target: स्तंभ

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
target: वस्त क्लिक करात

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
target: आपसूक मजकूर भीतर घालपापयली

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
target: आपसूक मजकूर घाल्याउपरांत

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
target: माउस वस्तींवयर

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
target: हायपरकडी चालू करात

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
target: माउस वस्ती सोडटा

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
target: सांख्यिक अक्षरांचे आदान

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
target: सांख्यिक नाशिल्ल्या अक्षरांचे आदान

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
target: चौकटीचे परिमाण बदला

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
target: चौकट हालयात

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
target:  मथळे

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
target: कोष्टकां

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
target: प्रतिमा

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
target: OLE वस्ती

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
target: पुस्तकखुणो

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
target: भाग

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
target: जोडीं

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
target: संदर्ब

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
target: वळेरी

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
target: टीपणां

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
target: मथळो

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
target: OLE वस्त

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
target: पुस्तकखूण

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
target: भाग

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
target: हाइपरजोड

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
target: वळेरी

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
target: टीपण

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
target: वस्त काडात

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
target: अतिरिक्त रचना...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
target: [व्यवस्था]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
target: संवादी  संयोगचिन्नांकन पयलीसावन् दुसरे 
    दस्तावेजांत सक्रिय आसा.

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
target: चिन्नांकरण

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
target: शक्य ना

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
target: काडून उडयात $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
target: भितर घालात $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
target: वयर बरयात: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
target: नवीन परिच्छेद

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
target: हालयात: $1

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
target: गुणधर्म लागू करात

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
target: शैलीं लागू करात: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
target: गुणधर्म परतून रचात

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
target:  शैली बदल: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
target: धारिका घालात

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
target: आपसूक मजकूर घालात

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
target: पानचिन्न काडून उडयात: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
target: पुस्तकखुण घालात: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
target: कोष्टकाचे वर्गीकरण करात

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
target: मजकूराचे वर्गीकरण करात

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
target: कोष्टक घालात: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
target:  रुपांतरीत करात मजकूर->कोष्टक

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
target: रुपांतरीत करात कोष्टक -> मजकूर

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
target: नकल: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
target: बदलात $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
target:  पान खण्ड घालात

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
target: स्तंभ खण्ड घालात

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
target: पाकीट घालात

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
target: नकल: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
target: हालयात: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
target: %PRODUCTNAME  तक्तो घालात

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
target: चौकट घालात

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
target: चौकट काडून उडयात

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
target: आपसूक रचना

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
target: कोष्टक  मथळो

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
target: बदलात : $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
target: विबाग घालात

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
target: विबाग काडून उडयात

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
target: विबाग बदलात

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
target: मुळावे मोल बदलात

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
target: शैली बदलात: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
target: क्रमांक घालात

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
target: परिच्छेद हालयात

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
target: चित्रकलेच्यो वस्ती घालात: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
target: क्रमांक  चालू/बंद

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
target: अंतर वाडयात

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
target: अंतर कमी करात

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
target: वळी घालात: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
target: क्रमांक दिवपाक परतून सुरवात

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
target: तळटीप बदलात

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
target: बदल स्वीकारात: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
target: बदल न्हंयकारात: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
target: कोष्टक दुभंगात

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
target: गुणधर्म थांबयात

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
target: कोष्टक विलीन

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
target: क्रमांक दिवप काडून उडयात

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
target: चित्रकला वस्तु: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
target: वस्ती गटान चितारात

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
target: चित्र वस्तीगट करू नाकात

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
target: वस्ती रेखाटण काडून उडयात

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
target: कोष्टकाचे  गुणधर्म लागू करात

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
target: आपसूक रचना कोष्टक

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
target: स्तंभ घालात

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
target: वळ घालात

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
target: वळ / स्तंभ काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
target: स्तंभ काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
target: वळ काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
target: कक्ष दुभंगात

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
target: कक्ष विलीन

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
target:  कक्ष रचना

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
target: कोष्टक/ वळेरी घालात

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
target: कोष्टक/ वळेरी काडात

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
target: कोष्टकाची नक्कल करात

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
target: कोष्टकाची नक्कल करात

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
target: करसर लागू करात

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
target: तळटीप पर्याय बदलात

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
target: दस्तावेज तुळा

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
target: चौकट शैली लागू करा: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
target: रुबी स्थापितां

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
target: तळटीप घालात

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
target: URLकळ घालात

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
target: जोड घालात

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
target: अदृश्य आशय काडात

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
target: कोष्टक/वळेरी बदल्ल्या

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
target: खूप निवड

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
target: टंकलेखन: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
target: क्लिपबोर्ड दसयात

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
target: च्यो घडणुको

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
target: पान खण्ड

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
target: स्तंभ खण्ड

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
target: भितर घालात $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
target: काडून उडयात $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
target: वळ घालात

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
target: वळ काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
target:  कक्ष घालात

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
target: $1 बदल

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
target: पान शैली बदलात: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
target: पान  शैली  तयार करात: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
target: पान शैली काडून उडयात: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
target: पान शैलीक नवे नाव दियात: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
target: मस्तकलेख /चरणलेख  बदल्ले

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
target: प्रक्षेत्र बदल्लें

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
target: परिच्छेद शैली तयार करात: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
target: परिच्छेद शैली काडून उडयात: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
target: परिच्छेद शैलीक नवे नाव दियात : $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
target: अक्षर शैली निर्माण करात: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
target: अक्षर शैली काडून उडयात: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
target: अक्षर शैलीक नवे नाव दियात: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
target: चौकटशैली निर्माण करात: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
target: चौकटशैली काडून उडयात: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
target: चौकट शैलीक नवे  नाव दियात: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
target: क्रमांक शैली निर्माण करात: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
target: क्रमांक शैली  काडून उडयात: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
target: क्रमांक शैलीक नवे  नाव दियात: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
target: पुस्तकखुणेक नवे नाव दियात: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
target: वळेरी नोंद घालात

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
target: वळेरी नोंद काडून उडयात

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
target: प्रक्षेत्र

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
target: परिच्छेद

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
target: चौकट

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
target: सुत्र

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
target: तक्तो

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
target: टीप

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
target: क्रॉस-संदर्ब..

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
target: लिपी

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
target: विशेष अक्षर...

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
target: तळटीप

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
target: चित्रकलेच्यो वस्ती

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
target: कोष्टक: $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
target: परिच्छेद

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
target: दस्तावेज दृश्य

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
target: दस्तावेज दृश्य

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
target: मस्तकलेख  $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
target: मस्तकलेख पान $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
target: चरणलेख $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
target: चरणलेख पान $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
target: तळटीप $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
target: तळटीप $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
target: निमणीटीप $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
target: निमणीटीप $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
target: $(ARG2) पानार $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
target: पान $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
target: पान: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
target: बरोवपी

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
target: तारीक

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
target: हो बटन हि टिका आनी हेर टिकांचेर करपासारक्या हालचालींची वळेरी उक्ती करपाकातीर सक्रिय करहो बटन हि टिका आनी हेर टिकांचेर करपासारक्या हालचालींची वळेरी उक्ती करपाकातीर 
     सक्रिय कर

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
target: क्लिप बोर्डावेल्यान वाचतास्तना त्रुटी.

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
target: रांग %ROWNUMBERPongot %ROWNUMBER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
target: अक्षर

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
target: परिच्छेद

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
target: चौकट

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
target: पानां

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
target: कक्षा

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
target: आशय

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
target: रंग

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
target: कामां

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
target: रद्द

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
target: सम्पादन...

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
target: भितर घालातRigoi

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
target: धारिका

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
target: मजकूर

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
target: काडून उडयातkaddun uddoya

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
target: निवड

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
target: वळेरी

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
target: सगळें

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
target: पान

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
target: वळ

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
target: बरोवपी

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
target: मथळो

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
target: विशय

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
target: चावयेचे शब्द

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
target: टीपणां

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
target: बदलील्ले

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
target: उजळणी क्रमांक

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
target: सम्पादनाचो एकूण वेळ

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
target: लेख

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
target: पुस्तक

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
target: म्हायतीपुस्तिका

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
target: परिषद कामकाज

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
target: पुस्तकातलो अंश

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
target: मथळ्यासयत पुस्तकातलो अंश

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
target: परिषद कामकाज

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
target: नेमाळें

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
target: तंत्रिक दस्तावेज

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
target: प्रबंध

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
target: विंगडविंगड

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
target: प्रबंद

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
target: परिषद कामकाज

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
target: संशोदन अहवाल

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
target: अप्रकाशित

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
target: ल्हान नाव

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
target: प्रकार

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
target: धडो

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
target: नेमाळें

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
target: म्हयनो

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
target: टीपण

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
target: प्रकाशक

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
target: मथळो

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
target: प्रमाण

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
target: वर्स

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
target: वळेरी नोंदीचे सम्पादन

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
target: वळेरी नोंद घालात

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
target: लागीच्या वाटेचे नाव पयलीसावन् आसा. उपकार करून दुसरे नाव निवडात.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
target: आपसूक मजकूर काडून उडोवया?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
target:  विबाग काडून उडोवया

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
target: आपसूक मजकूर :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
target: आपसूक मजकूर जतनाय करात

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
target: ह्या धारिकेंत आपसूक मजकूर ना.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
target: म्हजो ओटो मचकूरMhozo SvoLekh

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
target: शोटकट '%1'स्वयं वर्ण मेळुंक नाShortcut '%1' haka SvoLekh disana

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
target: आपसूक मजकूर तयार करपाक शकना.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
target: मागिल्ली क्लिपबोर्ड रचना उपलब्द ना.

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
target: सगळ्यो टिका

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
target: सगळ्यो टिका

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
target: हाच्यो टिका

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
target: (तारीख ना)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
target: (बरोवपी ना)(Lekhok na)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
target: $1 जाप दी

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
target: मानवंदना

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
target: मजकूर

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
target: सलामी  पूर्वदृश्य

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
target: नामो मूळद्रव्यां

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
target: सलामी  मूळद्रव्यां

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
target: प्रक्षेत्राकडेन तुळा

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
target: अजून जुळूंक ना

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
target: सगळ्यो  धारिका

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
target: %PRODUCTNAME नामो वळेरी (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
target: सोपले

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
target: प्रस्न

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
target: दस्तावेजाच्या सुरवेक तपासप चालू दवरुया?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
target: अक्षर तपासणी पुराय जाली.

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
target: तारीक

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
target: वेळ

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
target: धारिकेचे नाव

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
target: म्हायतीकोश नाव

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
target: सांख्यिकी

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
target: बरोवपी

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
target: प्रारुपां

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
target: धाडपी

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
target: बदलपी लागू करात

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
target: बदल दाखयात

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
target: सूत्र घालात

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
target: आदान प्रक्षेत्र

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
target: आदान प्रक्षेत्र (बदलपी)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
target: आदान प्रक्षेत्र (वापरपी)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
target: सशर्त  मजकूर

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
target: DDE प्रक्षेत्र

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
target: मॅक्रो कार्यान्वीत

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
target: क्रमांक  व्याप्ती

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
target: पान बदल लागू करात

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
target: पान बदल दाखयात

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
target: URL  लागू करात

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
target: स्थानधारक

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
target: अक्षरां जोडात

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
target: आदान वळेरी

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
target: संदर्ब लागू करात

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
target: संदर्ब घालात

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
target: मेल विली न प्रक्षेत्रां

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
target: फुडलो अभिलेख

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
target: खंयचोय अभिलेख

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
target: अभिलेख क्रमांक

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
target: पयलीचे पान

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
target: फुडले पान

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
target: लिपिल्लो मजकूर

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
target: वापर करतल्याचे प्रक्षेत्र

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
target: टीपण

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
target: लिपी

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
target: लिपिल्लो परिच्छेद

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
target: दस्तावेज म्हायती

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
target: तारीक

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
target: तारिक (निश्चीत)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
target: वेळ

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
target: वेळ (निश्चित)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
target: कोष्टकां

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
target: अक्षरां

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
target: शब्द

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
target: परिच्छेद

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
target: पानां

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
target: DDE आपसूक चलपी

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
target: DDE मनशान केल्ले

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
target: कंपनी

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
target: पयले नाव

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
target: निमणें नाव

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
target: आद्याक्षरां

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
target: रस्तो

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
target:  देश

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
target: सांकेतिक Zip

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
target: शार

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
target: मथळो

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
target: स्थान

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
target: दूरध्वनी (घर)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
target: दूरध्वनी (काम)

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
target: राज्य

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
target: बंद

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
target: चालू

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
target: धारिकेचे नाव

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
target: विस्ताराशिवाय धारिकेचे नाव

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
target: वाट/धारीकेचे नाव

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
target: वाट

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
target: विबाग

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
target: रोमन (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
target: रोमन (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
target: अरबी (१ २ ३)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
target: पानशैलीप्रमाण

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
target: मजकूर

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
target: नाव

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
target: आद्याक्षरां

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
target: व्यवस्था

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
target: मजकूर

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
target: नाव

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
target: मजकूर

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
target: सुत्र

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
target: मजकूर

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
target: व्यवस्था

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
target: बरोवपी

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
target: वेळ

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
target: तारीक

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
target: धडो

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
target: विबाग आनिक क्रमांक

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
target: वळ मजकूर

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
target: क्रमांक(आशय ना)kromank(Vixoy na)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
target: क्रमांक(पुराय आशय )kromank(puray Vixoy )

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
target: मजकूर

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
target: चौकट

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
target: वस्त

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
target: शर्त

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
target: DDE निवेदन

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
target: लिपिल्लो मजकूर

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
target: मॅक्रो नाव

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
target: संदर्ब

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
target: अक्षरां

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
target: ऑफसेट

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
target: मोल

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
target: सुत्र

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
target: [वापरपी]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
target: H. पट्टी

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
target: V.पट्टी

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
target: रुंदाय

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
target: उंचाय

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
target: दावो समास

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
target: वयर समास

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
target: रांगो

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
target: रांगो

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
target: अक्षरशैली

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
target: उबे तरेन केंद्र

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
target: वळीच्या वयर

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
target: वळीच्या तळाक

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
target: आडवे तरेन केंद्र

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
target: दुभंग

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
target: जलचिन्न

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
target: पान

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
target: नियन्त्रण

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
target: निवड

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
target: फुडले पान

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
target: पयलीचे पान

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
target: लागू केल्ली परीच्छेद शैली

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
target: टिपणी:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
target: भीतर घालप

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
target: काडून उडोवप

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
target: आपसूक रचना

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
target: कोष्टक  बदल

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
target: लागू केल्ली परीच्छेद शैली

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
target: पान

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
target: परिच्छेद

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
target: OLE वस्त

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
target: चौकट

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
target: कोष्टक वळी

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
target: कोष्टक कक्ष

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
target: पान

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML दस्तावेज

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
target: मथळो

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
target: दुभाजक

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
target: पातळी

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
target: "%2" वाटेवेली "%1" धारिका मेळना.

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
target: टॅब स्टोप (~v)Ontor suvat thambnni

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
target: मजकूर

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
target: पान क्रमांक

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
target: वयर पायो वळ

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
target: तळाक पायो वळ

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
target: मदीं पायो वळ

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
target:  (प्रारुप:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
target: शीमो

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
target: (परिच्छेद शैली:

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मुखेल दस्तावेज

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
target: अदिक...

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
target: सोडून दियात

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
target: HTML दस्तावेज

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
target: पातळी

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
target: भितर घालातRigoi

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
target: काडून उडयातkaddun uddoya

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
target: गुणधर्म

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
target: 1 ली  कळ

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
target: 2 री कळ

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
target: ना

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
target: मूळद्रव्यां जोडात

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
target: वयर हालयात

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
target: सकयल व्हरात

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
target: दावे

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
target: उजवे

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
target: आपसूक रचना

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
target: नवे नाव दियात

[ctx: autoformattable|label1]
note: SEACv
en: Format
target: रचना

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
target: शीमो

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
target: नमुने

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
target: रचना

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
target: बदलात

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
target: विबाग

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
target: भितर घालातRigoi

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
target: बरोवपी

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
target: मथळो

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
target: ल्हान नाव

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
target: गुळे  आनिक क्रमांक दिवप

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
target: स्थान

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
target: शार

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
target: सांकेतिक Zip

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
target: रस्तो

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
target: भितर घालातRigoi

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
target: रचना

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
target: अक्षर

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
target: स्थान

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
target: शीमो

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
target: हाइपरजोड

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
target: वयर

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
target: केंद्रितCentred

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
target: तळ

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
target: निवड

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
target: चौकट

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
target: स्तंभ रुंदाय

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
target: रुंदाय

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
target: चौकट

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
target: तळटीपPaimyallen

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
target: तळटीपPaimyallen

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
target: कोष्टक मजकुरांत रुपांतरीत करात

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
target: परिच्छेद

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
target: सगळ्या स्तंभांखातीर समान रुंदाय

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
target: मथळो

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
target: रांगो

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
target: आशय

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
target: विबाग

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
target: वाट

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
target: क्रमांक  दिवप

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
target: परिच्छेद

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
target: पान

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
target: भितर घालातRigoi

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
target: पाकिट

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
target: पाकिट

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
target: रचना

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
target: मुद्रक

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
target: रचना

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
target: स्थान

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
target: स्वीकारपी

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
target: रचना

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
target: स्थान

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
target: धाडपी

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
target: प्रक्षेत्रां

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
target: दस्तावेज

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
target: कामां

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
target: दस्तावेज म्हायती

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
target: अभिलेख क्रमांक

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
target: रचना

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
target: निवड

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
target: काडून उडयातkaddun uddoya

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
target: दावे

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
target: केंद्रितCentred

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
target: उजवे

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
target: दर पानाफाटल्यान

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
target: दर धड्याफाटल्यान

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
target: दर दस्तावेजाफाटल्यान

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
target: चौकट

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
target: हाइपरजोड

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
target: शीमो

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
target: मॅक्रो

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
target: वयर

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
target: केंद्रितCentred

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
target: तळ

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
target: नांगर

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
target: हाणें

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
target: स्थान

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
target: खांच मारातOntor sthan

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
target: देख

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
target: वळेरी नोंद घालात

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
target: भितर घालातRigoi

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
target: नवी वापरप्याची  वळेरी

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
target: सोदात

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
target: बेरीज

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
target: वर्ग मूळ

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
target: वीज

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
target: किमान

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
target: कमाल

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
target: कामां

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
target: कोसाईन

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
target: टॉन्जेन्ट्

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
target: आर्कसीन

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
target: आर्कोसिन

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
target: आर्कटान्जेन्ट

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
target: आपसूक मजकूर घालात

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
target: पुस्तकखूण

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
target: भितर घालातRigoi

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
target: काडून उडयातkaddun uddoya

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
target: नवे नाव दियात

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
target: खण्ड घालात

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
target: [कोण ना]

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
target: प्रकार

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
target: [कोण ना]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
target: रचना

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
target: तळटीप घालात

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
target: आपशीचSvoCholit

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
target: अक्षर

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
target: क्रमांक  दिवप

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
target: तळटीपPaimyallen

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
target: तळटीपPaimyallen

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
target: प्रकार

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
target: लिपी घालातLipi  Rigoy

[ctx: insertscript|scripttype]
note: u2JVC
en: JavaScript
target: जावा लिपी (~p)Java Lipi

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
target: कोष्टक घालात

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
target: भितर घालातRigoi

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
target: सर्वसादारणJeral

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
target: लेबलां

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
target: लेबलां

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
target: खासगी

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
target: व्यवसाय

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
target: रचना

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
target: मुद्रक

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
target: वळ क्रमांक दिवप

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
target: दावे

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
target: उजवे

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
target: भितल्ले

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
target: भायले

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
target:  वळी

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
target: दृश्य

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
target:  वळी

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
target: दुभाजक

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
target: कोरयो वळी

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
target: मजकूर चौकटीत वळी

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
target: गणन

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
target: धारिका

[ctx: mailmerge|swriter]
note: aDQVK
en: %PRODUCTNAME Writer
target: %PRODUCTNAME बरोवपी

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
target: कारवाय

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
target: बरोवपी

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
target: तारीक

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
target: टीपण

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
target: स्थिती:

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
target: सगळे पान

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
target: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड दस्तावेज

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
target: सादो मजकूर

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
target: सविस्तर

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
target: भितर घालातRigoi

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
target: वयर हालयात

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
target: सकयल व्हरात

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
target: मूळMullavi

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
target: कड्डें प्रमाण

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
target: जलचिन्न

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
target: हाइपरजोड

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
target: पुस्तकखूण

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
target: मथळो

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
target: मथळो 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
target: मथळो 3

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
target: भर

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
target: चड भर दिवप

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
note: zG37D
en: None
target: कोण ना

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
target: वळींची निवड करात

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
target: वळ उंचाय...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
target: योग्य वळ उंचाय

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
target: धारिका

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
target: शैली

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
target: मजकूर

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
target: रुपां

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
target: शैली

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
target: रांगो

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
target: शैली

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
note: tGNaF
en: None
target: कोण ना

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
target: योग्य

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
target: रचना

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
target: वळ क्रमांक दिवप

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
target: हाइपरजोड

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
target: शीमो

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
target: मॅक्रो

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
target: [कोण ना]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
target: ठळक

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
target: तिरके

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
target: खोडिल्ले

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
target: लोअर केस

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
target: ल्हान व्डह अक्षर

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
target: फाटभूंय रंग

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
target: [कोण ना]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
target: दावो समास

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
target: क्रमांक  दिवप

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
target: स्थान

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
target: पातळी

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
target: क्रमांक  दिवप

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
target: दुभाजक

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
target: पातळी

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
target: दावे

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
target: केंद्रितCentred

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
target: उजवे

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
target: टॅब स्टोप (~v)Ontor suvat thambnni

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
target: अवकाश (~u)Suvat

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
target: कांयच ना

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
target: मूळMullavi

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
target: दावे

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
target: उजवे

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
target: दावे

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
target: उजवे

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
target: परिमाण:

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
target: पोर्ट्रेट

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
target: निसर्गदृश्य

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
target: सामान्य

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
target: हारशांतले

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
target: सामान्य

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
target: हारशांतले

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
target: पोर्ट्रेट

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
target: निसर्गदृश्य

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
target: हारशांतले

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
target: दावे

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
target: उजवे

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
target: परिच्छेद

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: PRo68
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
target: व्हड अक्षरां

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
target: शीमो

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
target: हाइपरजोड

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
target: कापात

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
target: शीमो

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
target: मॅक्रो

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
target: दोडात

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
target: लिपिल्लो मजकूर

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
target: आशय

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
target: रंग

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
target: पानां

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
target: आशय

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
target: पानां

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
target: पयले नाव

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
target: निमणें नाव

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
target: आद्याक्षरां

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
target: मथळो

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
target: स्थान

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
target: आद्याक्षरां

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
target: शार

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
target: सांकेतिक Zip

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
target: मजकूर निवडात

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
target: नकल

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
target: उंचाय

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
target: म्हायती स्त्रोताक जोडप...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
target: नाव

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
target: निवड

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
target: वर्गीकरण

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
target: स्तंभ

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
target: चावी प्रकार

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
target: क्रम

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
target: वयल्यान सकयल

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
target: वयल्यान सकयल

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
target: वयल्यान सकयल

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
target: चावी प्रकार

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
target: चावी प्रकार

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
target: चावी प्रकार

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
target: रांगो

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
target: दिशा

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
target: दुभाजक

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
target: भाशा

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
target: स्थापित

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
target: कोष्टक दुभंगात

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
target: नाव

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
target: विशय:

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
target: स्तंभ रुंदाय

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
target: शीमो

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
target: आडवे

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
target: उपवस्त मजकूर दिशा स्थापित वापरात

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
target: रांगो

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
target: वयर

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
target: केंद्रितCentred

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
target: तळ

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
target: अक्षरशैली

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
target: स्थान

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
target: शीमो

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
target: स्थान

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
target: स्थान

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
target: व्हड अक्षरां

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
target: शीमो

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
target: प्रकार

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
target: शीमो

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
target: मॅक्रो

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
target: पान

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
target: शीमो

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
target: तळटीपPaimyallen

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
target: ग्रिड

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
target: नव्या माथाळ्याचीं पानां भितर घालNovim Mhatallim panam rigoy

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
target: पान

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
target: मुखप  पानां तयार करातMhatallem panam kor

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
target: सम्पादन...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
target: पानांची गूणधर्म सुदारpana ghunndhorm sompodon kor

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
target: प्रकार

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
target: उजव्यान सारके करात

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
target: रचना

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
target: वयल्यान सकयल

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
target: वयल्यान सकयल

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
target: वयल्यान सकयल

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
target: उगडात

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
target: धडो

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
target: कोष्टकां

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
target: चित्रां

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
target: OLE वस्ती

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
target: संदर्ब

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
target: विबाग आनिक क्रमांक

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
target: वळ मजकूर

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
target: वर्गीकरण

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
target: दृश्य

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
target: जलचिन्न

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
target: मजकूर

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
target: रंग

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
target: शब्द

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
target: निवड

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
target: दस्तावेज

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
target: वस्तींचे चित्र काडप

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
target: कोरे गट वस्ती

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
target: वळ

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
target: उबी वळ

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
target: वळी

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
target: आयत

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
target: आयत

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
target: चौकोन

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
target: चौरस

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
target: समांतर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
target: समांतर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
target: वाटकुळे आयत

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
target: वाटकुळे आयत

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
target: वाटकुळो चौरस

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
target: वाटकुळे चौरस

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
target: वाटकुळे समांतर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
target: वाटकुळे समांतर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
target: वर्तुळ

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
target: वर्तुळां

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
target: वर्तुळ खण्ड

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
target: वर्तुळ प्रभाग

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
target: आर्क

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
target: आर्कस्

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
target: वर्तुळ खण्ड

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
target: वर्तुळ खण्ड

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
target: दीर्घवृत्त

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
target: दीर्घवृत्तां

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
target: दीर्घवृत्त पाय

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
target: दीर्घवृत्त पाय

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
target: लांबवाटकुळी कमान

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
target: लांबवाटकुळ्यो कमानी

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
target: दीर्घवृत्त खण्ड

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
target: दीर्घवृत्त खण्ड

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
target: बहुभुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
target: बहुभुज

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
target: बहुवळ

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
target: बहुवळी

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
target: Bézier वक्र

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
target: Bézier वक्र

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
target: Bézier वक्र

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
target: Bézier वक्र

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
target: मुक्त आकृतिबंध वळ

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
target: मेकळ्यो आकृतायबंध वळी

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
target: मुक्त आकृतिबंध वळ

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
target: मेकळ्यो आकृतायबंध वळी

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
target: वाकडे

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
target: मजकूर चौकट

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
target: मजकूर चौकट

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
target: जोडिल्ली मजकूर चौकट

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
target: जोडिल्ल्यो मजकूर चौकटी

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
target: मथळो मजकूर

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
target: मथळो मजकूर

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
target: भायली वळ मजकूर

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
target: भायलीवळ मजकूर

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
target: प्रतिमा

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
target: मेटाधारिका

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
target: मेटाधारिका

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
target: जोडिल्ली मेटाधारिका

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
target: जोडिल्ल्यो मेटाधारिका

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
target: प्रतिमा

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
target: रूप

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
target: रुपां

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
target: सन्निहीत वस्त (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
target: सन्निहीत वस्ती (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
target: नियन्त्रण

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
target: नियंत्रणां

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
target: चौकट

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
target: चौकटी

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
target: वस्त जोडपी

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
target: वस्त जोडपी

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
target: आपोवप

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
target: पूर्वदृश्य वस्त

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
target: पूर्वदृश्य वस्ती

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
target: परिमाण वळ

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
target: परिमाण दिवपाच्यो वस्ती

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
target: वस्तींचे चित्र काडप

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
target: त्रिमिती घन

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
target: त्रिमिती घन

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
target: निष्कासन वस्त

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
target: निष्कासन वस्ती

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
target: त्रिमिती वस्त

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
target: त्रिमिती वस्ती

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
target: त्रिमिती देखावो

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
target: त्रिमिती देखावे

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
target: नक्कलीसयत

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
target: %1 खातीर स्थिती आनिक परिमाण थारायात%1 khatir Sthithi ani Porimann thoray

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
target: %1  मुखार धाडात%1 Mukhar Dhadd

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
target: %1 आनिक फाटल्यान धाडात%1 ani Pattim Dhadd

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
target: %1 मुखार धाडात%1 Mukhar Dhadd

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
target: %1फाटल्यान धाडात%1Pattim Dhadd

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
target: %1 चो क्रम घुंवयात%1 cho krom PattimPorti

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
target: परतून आकार दियात %1porot Aakar di %1

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
target: %1 घुंवयात%1 Ghunv

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
target: %1 उबे दोडात%1 Ubem Dodd

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
target: %1 तिरपे दोडात%1 Tirpem Dodd

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
target: %1 मुक्तहस्तान दोडात%1 MuktHostan Dodd

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
target: %1  विरुपीकरण (तिरके)%1 VirupiKoronn (Tirkem)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
target: %1 वर्तुळांत मांडात%1 Vortullant Mandat

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
target: वर्तुळात %1 वक्रVortullant %1 Vokr

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
target: %1  विरुप%1 Virup

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
target: %1 करू नाकात%1 Pattim Kadd

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
target: %1ची bézier वैशिश्ट्यां सुदारात%1chi bézier Vaixixttotaiyam Sudhor

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
target: %1ची bézier वैशिश्ट्यां सुदारात%1chi bézier Vaixixttotaiyam Sudhor

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
target: %1 खातीर भायर वचपाची दिशा थारायात%1 khatir bayr Vechi Dixa thoray

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
target: %1 खातीर संबंदित गुणधर्म थारायात%1 khatir Sombondit Gunndhorm thoray

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
target: %1 खातीर संदर्ब बिंदू थारायात%1 khatir Sondorbh Bindu thoray

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
target: %1  चे गट काडून उडयात%1 chem Pongodd kaddun Uddoy

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
target: %1 मजगती गुणधर्म लागू करात%1 Modhem Gunndhorm lagu Kor

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
target: %1 मदल्यान शैली काडून उडयात%1 Modlyan Xaili kaddun Uddoy

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
target: %1 चे वलयांत रुपांतर करात%1 chem Voloyam rupantor Kor

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
target: %1चे वलयांत रुपांतर करात%1chem Voloyam rupantor Kor

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
target: सारकें करात %1Sarken Kor %1

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
target: आडव्या तरेन मध्य सारको करात %1Addvya ritin Modhem sarko Kor %1

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
target: %1चे दाव्यान सारके करात%1chem  Davyan sarkem Kor

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
target: %1 चे उजव्यान सारके करात%1 chem Ujvi sarkem Kor

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
target: उबो मध्य %1ubo Modhem %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
target: %1 मध्य%1 Modhem

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
target: %1 रूपांतरित करात%1 rupantorit Kor

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
target: %1 एकठांय हाडात%1 Ekttaim hadd

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
target: %1 विलीन%1 Vileen

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
target: %1 वजा करात%1 Voza Kor

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
target: निवडिल्ल्यो वस्ती वाटात

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
target: %1 एकठांय हाडात%1 Ekttaim hadd

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
target: %1 दुभागात%1 Vantte Kor

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
target: %1 दुभागात%1 Vantte Kor

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
target: %1 दुभागात%1 Vantte Kor

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
target: वस्ती घालात

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
target: %1 मदीं बिंदू अंतर्भुत करात%1 modlp Bindu Rigoy

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
target: संदर्ब-बिंदू हालयात

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
target: भौमितीय बदल %1Bhuvmitiy bodol %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
target: परतून आकार दियात %1porot Aakar di %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
target: %1 घुंवयात%1 Ghunv

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
target: %1 उबे दोडात%1 Ubem Dodd

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
target: %1 तिरपे दोडात%1 Tirpem Dodd

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
target: %1 मुक्तहस्तान दोडात%1 MuktHostan Dodd

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
target: %1 खातीर परस्परसंबंधी ग्रेडिएन्ट%1 khatir Porospor Sombondhia gradient

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
target: %1 खातीर परस्परसंबंधी पारदर्शकताय%1 khatir Porospor Sombondhia Paradorxikotay

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
target: %1  विरुपीकरण (तिरके)%1 VirupiKoronn (Tirkem)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
target: %1 वर्तुळांत मांडात%1 Vortullant Mandat

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
target: वर्तुळात %1 वक्रVortullant %1 Vokr

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
target: %1  विरुप%1 Virup

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
target: %1 न त्रिज्येंत बदल करात%1 na Trijyent bodol Kor

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
target: %1 बदलात%1 Bodol

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
target: परतून आकार दियात %1porot Aakar di %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
target: %1 चो निमणो बिंदू  हालयात%1 cho Nimanni Bindu Choloy

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
target: %1 न कोण सारको करात%1 na Konn sarko Kor

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
target: %1 बदलात%1 Bodol

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
target: मजकूरसंपादन:परिच्छेद %1,रांग %2, स्तंभ %3lekhSompodon:Choronnam %1,Pongot %2, Kambh %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
target: %1 निवडले%1 Vinchovnn

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
target: %1 तल्यान बिंदू%1 tlyan Bindu

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
target: %1 तल्यान %2 बिंदू%1 tlyan %2 Bindu

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
target: वस्ती अंकित करात

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
target: अतिरिक्त वस्ती अंकित करात

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
target: बिंदू अंकित करात

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
target: अतिरिक्त बिंदू अंकित करात

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
target: %1 तयार करात%1 Roch

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
target: %1 चो वस्त क्रम बदलात%1 cho Vost krom Bodol

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
target: %1 चे मजकूर संपादन%1 chem lekh Sompodon

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
target: पान घालात

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
target: पान काडून उडयात

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
target: पानाची प्रती

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
target: पान क्रम बदलात

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
target: फाटभूंय पानाची नेमणूक काडून उडयात

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
target: फाटभूंय पानाची नेमणूक करात

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
target: दस्तावेज घालात

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
target: थर घालात

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
target: थर  काडून उडयात

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
target: ........नांवान %1 ह्या वस्तूचें नांव बदलात%1 chem vostu nanch hem zavn bodol

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
target: %1 च्या वस्तूचो माथाळो बदलात%1 chea vostu mhatallem bodol

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
target: %1 च्या वस्तूचो माथाळो बदलात%1 chem vostu vivoronn bodol

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
target: चालू

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
target: बंद

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
target: हंय

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
target: ना

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
target: प्रकार 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
target: प्रकार 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
target: प्रकार 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
target: प्रकार 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
target: आडवे

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
target: उबे

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
target: बंद

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
target: प्रमाणांत

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
target: आकारांत योग्य (सगळ्यो रांगो वेगळ्यो)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
target: कडक गुणधर्मांचो वापर करात

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
target: वयर

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
target: केंद्र

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
target: तळ

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
target: पुराय उंचायेचो वापर करात

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
target: विस्तार केल्ले

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
target: दावे

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
target: केंद्र

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
target: उजवे

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
target: पुराय रुंदायेचो वापर करात

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
target: विस्तार केल्ले

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
target: बंद

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
target: चमक

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
target: पार फिरयात

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
target: फेरबदलप

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
target: भितर फिरयात

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
target: दावे

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
target: वयर

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
target: उजवे

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
target: सकयल

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
target: प्रमाणित जोडपी

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
target: वळ जोडपी

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
target: सरळ जोडपी

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
target: वाकडो जोडपी

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
target: त्रिज्या

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
target: आपसूक

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
target: वळीचेर

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
target: तुटक वळ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
target: वळीसकयल

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
target: केंद्रित

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
target: पुराय वाटकुळे

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
target: वर्तुळ पाय

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
target: वर्तुळ खण्ड

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
target: आर्क

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
target: अज्ञात गुणधर्म

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
target: वळ शैली

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
target: वळ नमुनो

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
target: वळ  रुंदाय

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
target: वळीचो रंग

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
target: वळ सुरवात

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
target: वळ शेवट

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
target: वळ सुरवात रुंदाय

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
target: वळ शेवट रुंदाय

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
target: मदल्या बाणाचो माथो

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
target: म्हदलो बाण सोपता

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
target: वळ पारदर्शकता

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
target: वळ जोड़

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
target: वळ गुणधर्म

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
target: भरपाची शैली

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
target: भरपाचो रंग

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
target: विक्षेपक्

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
target: मेळवप

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
target: बीटमॅप भरात

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
target: पारदर्शकताय

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
target: विक्षेपक सोपाणांची संख्या

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
target: टाईल भरात

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
target: बीटमॅप भरपाची स्थिती

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
target: बीटमॅप भरपाची रुंदाय

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
target: बीटमॅपभरपाची उंचाय

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
target: पारदर्शक विक्षेपक

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
target: 2 खातीर राखीव भर

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
target: % मदी टाईल आकार ना

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
target: % मदीं टाईल ऑफसेट X

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
target: % मदीं टाईल ऑफसेट Y

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
target: बीटमॅप प्रमाण

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
target: % मदी टाईल स्थान X

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
target: % मदी टाईल स्थान Y

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
target: फांटभूय भरप

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
target: क्षेत्र गुणधर्म

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
target: अक्षरसंच काम शैली

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
target: अक्षरसंच काम संरेषण

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
target: अक्षरसंच काम अवकाश

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
target: अक्षरसंच काम अक्षरसंच सुरवात

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
target: अक्षरसंच काम हारसो

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
target: अक्षरसंच काम भायली वळ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
target: अक्षरसंच काम सावळी

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
target: अक्षरसंच काम सावळी रंग

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
target: अक्षरसंच काम सावळी ऑफसेट X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
target: अक्षरसंच काम सावळी  ऑफसेट Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
target: अक्षरसंच काम भायली वळ लिपयात

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
target: अक्षरसंच काम सावळी  पारदर्शकताय

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
target: सावळी

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
target: रंग सावळी

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
target: सावळी अवकाश दिवप X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
target: सावळी अवकाश दिवप Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
target: सावळी  पारदर्शकताय

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
target: त्रिमिती सावळी

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
target: परिप्रेक्ष्य सावळी

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
target: लिजेन्ड प्रकार

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
target: ठराविक लिजेन्ड कोण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
target: लिजेन्ड कोण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
target: लिजेन्ड वळ अंतर

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
target: लिजेन्ड निर्गम संरेषण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
target: संबंधित  निर्गम लिजेन्ड

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
target: संबंधित  निर्गम लिजेन्ड

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
target: लिजेंड सामको भायर वचप

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
target: लिजेन्ड वळ लामाय

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
target: लिजेन्ड वळ आपसूक लांबाय

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
target: किमान चौकट उंचाय

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
target: आपसूक उंचाय

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
target: मजकूर चौकटींत बसयात

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
target: दावी मजकूर चौकट अंतर

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
target: उजवी मजकूर चौकट अंतर

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
target: वयली मजकूर चौकट अंतर

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
target: सकयली मजकूर चौकट अंतर

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
target: उबो मजकूर नांगर

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
target: कमाल चौकट उंचाय

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
target: किमान चौकट उंचाय

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
target: कमाल चौकट रुंदाय

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
target: आपसूक रुंदाय

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
target: आडवो मजकूर नांगर

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
target: टिकर

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
target: टिकर दिशा

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
target: टिकर भितर सुरू

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
target: टिकर भितर थांबयात

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
target: टिकर चलोवपाची  संख्या

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
target: टिकरची गती

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
target: टिकर सोपाण आकार

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
target: भायलीवळ मजकूर धारा

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
target: वापर करप्याची संरचना

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
target: अक्षरसंच - मुक्त वळ अंतर वापरात

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
target: आकारांत मजकूर शब्द गुठलांवप

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
target: जोडणारो प्रकार

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
target: आडवे  अंतर वस्त 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
target: उबे अंतर वस्त 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
target: आडवे अंतर वस्त  2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
target: उबे अंतर वस्त 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
target: चिकट बिंदू वस्त अंतर 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
target: चिकट बिंदू वस्त अंतर 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
target: हालोवपासारकिल्या वळींची संख्या

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
target: ऑफसेट वळ 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
target: ऑफसेट वळ 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
target: ऑफसेट वळ 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
target: परिमाण प्रकार

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
target: परिमाण मोल- आडवी स्थिती

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
target: परिमाण मोल - उबी स्थिती

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
target: परिमाण वळ अवकाश

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
target: परिमाण मदतरेषा लटकता

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
target: परिमाण मदतरेषा अवकाश

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
target: परिमाण मदत रेषा 1 चो अनुशेष

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
target: परिमाण मदत रेषा 2 चो अनुशेष

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
target: सकयल्या कडेक परिमाण दिवप

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
target: परिमाण रेषेवयर परिमाण मोल

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
target: परिमाण मोल 180अंशान घुंवयात

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
target: वयर लटकपी परिमाण वळ

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
target: आनिक प्रमाणित घटक

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
target: परिमाण मोल संरचनाय

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
target: परिमाण मोल आपसूक स्थिती

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
target: मितींचे मोल आपसूक दवरुपाखातीर कोण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
target: मितींचे मोल कोण थारोवप

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
target: मिती मोलाचो  कोण

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
target: दशमान थळां

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
target: वर्तुळ प्रकार

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
target: कोण सुरू करात

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
target: अंतिम कोण

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
target: वस्त स्थिती  संरक्षित

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
target: संरक्षित वस्त आकार

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
target: वस्त छापपायोग्य

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
target: वस्त, स्पश्टvost, dischem

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
target: पातळी ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
target: थर

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
target: वस्त नाव

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
target: स्थिती X, पुराय

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
target: स्थिती Y, पुराय

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
target: एकूण जाडी

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
target: उंचाय, पुराय

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
target: एकटी स्थिती X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
target: एकटी स्थिती Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
target: एकटी रुंदाय

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
target: एकटी उंचाय

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
target: तर्कानुसार रुंदाय

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
target: तर्कानुसार उचाय

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
target: एकटो परीभ्रमण कोण

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
target: एकटो शियर कोण

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
target: आडवे व्हरात

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
target: उबे व्हरात

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
target: परतून आकार X,  एकटो

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
target: परतून आकार Y,  एकटो

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
target: एकटे परीभ्रमण

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
target: एकटे आडवे शियर

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
target: एकटे उबें शियर

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
target: परतून आकार X, पुराय

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
target: परतून आकार Y,  पुराय

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
target: सगळें घुवयात

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
target: आडवे शियर, पुराय

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
target: उबे शियर, पुराय

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
target: संदर्ब-बिंदू  1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
target: संदर्भ बिंदू  1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
target: संदर्भ बिंदू  2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
target: संदर्भ-बिंदू  2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
target: चिन्नांकरण

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
target: बुलेटी दाखयात

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
target: अंतराक क्रमांक दिवप

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
target: पातळींक क्रमांक दिवप

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
target: गुळे  आनिक क्रमांक दिवप

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
target: अंतरां

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
target: परिच्छेद अवकाश

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
target: वळ अंतर

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
target: परिच्छेद संरेषण

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
target: सारणीकार

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
target: अक्षरसंच रंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
target: अक्षरसंच

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
target: अक्षरसंच आकार

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
target: अक्षरसंच रुंदाय

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
target: ठळक (जाडाय)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
target: अधोरेखित

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
target: ओवर लायनudhvrekha

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
target: खोडिल्ले

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
target: तिरके

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
target: अक्षरसंच सावळी

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
target: सुपरलिपी/उपलिपी

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
target: केर्निंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
target: हस्तुके केर्निंग

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
target: अंतराखातीर अधोरेखन ना

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
target: सारणीकार

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
target: वैकल्पिक वळ खण्डन

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
target: अरूपांतरित अक्षर

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
target: प्रक्षेत्रां

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
target: तांबडो

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
target: पाचवो

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
target: निळो

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
target: तेजस्वी

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
target: विरोदाभास

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en: Gamma
target: गामा

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
target: पारदर्शकताय

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
target: उलट करात

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
target: कापात

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
target: माध्यम वस्त

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
target: माध्यम वस्ती

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
target: वळ घालात

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
target: रांगो वाटातPongot Vantt

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
target: स्तंभ  वाटांतKambh Vantt

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
target: तकटो  शैलीTokktto Xaili

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
target: तकटो शैली स्थापितांTokktto Xaili Sthapitam

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
target: कोष्टकां

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
target: निरन्तर

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
target: विक्षेपक्

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
target: बीटमॅप

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
target: नमुने

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
target: वळ  शैली

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
target: रंग

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
target: मेळवप

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
target: बाणाचे टोंक

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
target: बाण

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
target: चौरस

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
target: वर्तुळ

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
target: कोण ना

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
target: पारदर्शकताय

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
target: केंद्रित

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
target: केंद्रित ना

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
target: मूळ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
target: कड्डें प्रमाण

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
target: काळो / धवो

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
target: जलचिन्न

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
target: कड्डो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
target: धवो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
target: हळदुवो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
target: नारंगी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
target: तांबडो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
target: मॅजेन्टा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
target: निळो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
target: पाचवें

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
target: हलको ग्रे

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
target: जांबळो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
target: सियानPachovoNillo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
target: तक्तो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
target: टर्कोइस

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
target: काळो 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
target: काळो 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
target: निळो

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
target: तपकिरी

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
target: चलन

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
target: चलन 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
target: चलन  ग्रे

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
target: चलन लवेन्डर

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
target: चलन टर्कोइस

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
target: कड्डो

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
target: पाचवें

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
target: लॅवेन्डर

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
target: तांबडो

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
target: टर्कोइस

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
target: हळदुवो

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
target: वळ जोड़ाची सरासरी

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
target: वळीचो  जोड़ तिरको

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
target: वळ  जोड़ अल्प मात्रा

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
target: वळीचो  जोड़ गोल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
target: विक्षेपक्

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
target: रेषीय निळो/धवो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
target: रेषीय मॅजेन्टा/पाचवो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
target: रेषीय हळदुवो/चॉकलेटी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
target: किरणीय पाचवो/काळो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
target: किरणीय तांबडो/हळदुवो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
target: आयताकार तांबडो/धवो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
target: चौरस हळदुवो/धवो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
target: दीर्घवृत्तज निळो ग्रे/फिकट निळो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
target: अक्षासम्बन्धी  उजवाड तांबडो/धवो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
target: कोनशांतल्यान निळो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
target: कोनशांतल्यान पांचवो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
target: कोनशांतल्यान लारांज

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
target: कोनशांतल्यान तांबडो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
target: कोनशांतल्यान जांबळो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
target: मदलांतल्यान निळसार

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
target: आडवे

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
target: उबे

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
target: मळब

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
target: बीटमॅप

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
target: ल्हार

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
target: उबे

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
target: आडवे

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
target: खोडप

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
target: चौकोन 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
target: दुगणे बाण

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
target: वर्तुळ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
target: चौरस

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
target: बाण

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
target: हिरो

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
target: पारदर्शकताय

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
target: विशय गॅलरी

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
target: परतून मेळोवपांत यश

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
target: मूळ दस्तावेज परतून मेळ्ळो

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
target: परतून मेळोवप असफळ

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
target: परतून मेळोवपांत  प्रगती

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
target: अजून परतून मेळोवक ना

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
target: सोपले

[ctx: RID_SVXSTR_PT]
note: mENBU
en: pt
target: पॉ

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
target: वस्ती घालात

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
target: 3D वस्त घुवयात

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
target: निष्कासन वस्त तयार करात

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
target: भोवती वस्त तयार करात

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
target: 3D वस्त दुभंगात

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
target: [सगळें]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
target: चित्रां गाळणी

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
target: नवीन संकल्पना

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
target: त्रिमिती प्रभाव

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
target: चलतचित्रां

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
target: गुळे

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
target:  कार्यालय

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
target: झेंडे

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
target: सगळे तक्ते

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
target: भावनाचिन्नां

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
target: प्रतिमा

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
target: फांटभूंय

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
target: मुखेल पान

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
target: सुसंवाद

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
target: नक्शे

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
target: लोक

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
target: पृष्ठभाग

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
target: संगणक

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
target: ध्वनी

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
target: चिन्नां

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
target: म्हजी संकल्पना

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
target: बाण

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
target: बोमाडे

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
target: कळफलक

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
target: वेळ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
target: सादरीकरण

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
target: कॅलिंडर

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
target: मार्गक्रमण

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
target: दळणवळण

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
target: अर्थिक

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
target: संगणक

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
target: हवामान

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
target: शाळा आनिक विद्यापीठ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
target: प्रश्न सोडवप

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
target: पड्डो बीन्स

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
target: छापणावळ निवड

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
target: निवड केल्ल्याचे मुद्रण करपाचे आसा काय सगळ्या दस्तावेजाचे ?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
target: सगळें

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
target: निवड

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
target: निष्कासन उत्तर-पश्चिम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
target: निष्कासन उत्तर

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
target: निष्कासन उत्तर-पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
target: निष्कासन पश्चिम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
target: फाटल्यान निष्कासन

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
target: निष्कासन पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
target: निष्कासन उत्तर-पश्चिम

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
target: निष्कासन दक्षिण

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
target: निष्कासन उत्तर-पूर्व

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
note: 4DGjm
en: ~0 cm
target: ~0 सेंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
note: kRzVE
en: ~1 cm
target: ~1सेंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
target: ~2.5 सेंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
note: eYrvo
en: ~5 cm
target: ~5 सेंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
note: G4Ckx
en: 10 ~cm
target: 10 ~सेंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
target: 0 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
target: 0.~5 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
target: ~1 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
target: ~2 इंच

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
target: ~4 इन्च

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
target: मूळ

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
target: शीमो

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
target: शींम शैली

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
target: पानां

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
target: रचना काडून उडोवप

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
target: अक्षरसंच नांव

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
target: भायर काडप

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
target: भायर काडप चालू/बंद

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
target: सकयल वाकिल्लें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
target: वयर वाकिल्ले

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
target: दाव्यान वाकिल्लें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
target: उजव्यान वाकिल्लें

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
target: भायर काडपाची खोलाय बदलात

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
target: अनुस्थापन बदलात

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
target: प्रक्षेपण प्रकार बदलात

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
target: उजवाड बदलात

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
target: तेज बदलात

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
target: भायर काडपाचो पृष्ठभाग बदलात

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
target: भायर काडपाचो रंग बदलात

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en: Fontwork
target: अक्षरसंच  काम

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
target: अक्षरसंच आकार लागू करात

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
target: अक्षरसंच काम समान अक्षर लांबाय लागू करात

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
target: अक्षरसंच काम संरेषण लागू करा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
target: अक्षरसंच काम अक्षर अंतर लागू करात

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
target: सयत

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
target: शैली

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
target: आनिक

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
target: कोनसो नियंत्रण

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
target: कोनसो  बिंदूची निवड

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
target: वयली दावी

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
target:  वयली मदली

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
target: वयर उजव्यान

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
target: दावे मदले

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
target: केंद्र

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
target: उजवे मदलें

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
target: तळाक दावें

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
target: तळाक मदीं

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
target: तळाक उजव्यान

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
target:  कमनीयता नियंत्रण

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
target: हांगा तुमी कमनियता  बदलूंक शकतात.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
target: खाशेल्या अक्षरांली निवड

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
target: ह्या क्षेत्रातले खाशेले अक्षर निवडात

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
target: अक्षराचे सांकेतिक मोल

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
target: '#' या क्षेत्रांत आदान नोंद गरजेची. उपकार करून मोल दियात.

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
target: अर्जी

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
target: नियंत्रण निवडिल्ले ना

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
target: अर्जी वैशिश्ट्यां

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
target: अर्जी वाटदाखोवपी

[ctx: RID_STR_FORM]
note: PzEVD
en: Form
target: अर्जी

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
target: अर्जी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
target: लिपिल्ले नियंत्रण

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
target: नियन्त्रण

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
target: अभिलेख

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
target: चो

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
target: प्रक्षेत्र जोडात...

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
target: म्हायतीकोशांत म्हायती  बरयतास्तना त्रुटी

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
target: तुमीं अभिलेख १ काडून उडोवपाक सोदता.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
target:   # अभिलेख काडून उडयले वतले.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
target: तुमीं  जर हंय क्लिक केले, जाल्यार ही कारवाय रद्द करपाक शकचे ना!
    तरीय तुमी चालू दवरुपाक सोदता?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
target: मार्गक्रमण पट्टी

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
target:  '#' वैशिश्ट्य स्थापित करात

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
target: डब्यान घालात

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
target: काडून उडयात  #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
target: # वस्ती काडून उडयात

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
target: डब्यातली मूलद्रव्यां बदलात

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
target: नियंत्रण बदलात

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
target: मजकूर पेटी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
note: CBmAL
en: Check Box
target: तपास पेटी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
note: xwuJF
en: Combo Box
target: कॉम्बो पेटी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
note: WiNUf
en: List Box
target: वळेरी पेटी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
note: a7gAj
en: Date Field
target: तारीक प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
note: EaBTj
en: Time Field
target: वेळ प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
note: TYjnr
en: Currency Field
target: चलन प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
note: B6MEP
en: Pattern Field
target: नमुनो प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
note: DEn9D
en: Formatted Field
target: रचिल्ले प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
target: कळ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
note: TreFC
en: Option Button
target: पर्याय कळ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: NFysA
en: Label Field
target: लेबल प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
note: E5mMK
en: Group Box
target: गट पेटी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
note: 5474w
en: Image Button
target: प्रतिमा कळ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
note: qT2Ed
en: Image Control
target: प्रतिमा नियंत्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
note: 6Qvho
en: File Selection
target: धारिकेची निवड

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
target: हालती पट्टी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
target: स्पिन कळ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
target: वाट दाखोवपी पट्टी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
target: खूप निवड

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
target:  चालू अर्जींत आकडेवारीकडेन संबंदित नियंत्रणां ना!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
target:  (तारीक)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
target: (वेळ)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
target: गाळणी संचालन

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
target: खातीर गाळणी

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
target: वा

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
target: वैध नियंत्रणां जी कोष्टक दृश्यांत वापरूं  येतात ती चालू अर्जींत ना.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
target: <आपसूक प्रक्षेत्र>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
target: SQL निवेदनांत व्याकरण त्रुटी

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
target: LIKE सयत् मोल #1 वापरूंक शकना!

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
target: ह्या प्रक्षेत्रासयत LIKE वापर करूंक शकना.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
target: घातिल्ले मोल वैध तारीक न्ही. उपकार करून वैध स्थितींत तारीक घालात. देखीक  मम/दिदि/वव.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
target: प्रक्षेत्राची  इंटिजराकडेन तुळा जावपाक शकना.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
target: म्हायतीकोशांत "#" नावाचे कोष्टक ना.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
target: म्हायतीकोशांत "#" नावाचे कोष्टक वा प्रस्न ना.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
target: म्हायतीकोशांत  "#" नावाचे कोष्टक वा दृश्य पयलीसावन आसा.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
target: म्हायतीकोशांत  "#" नावाचो प्रस्न पयलीसावन आसा.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
target: कोष्टक "#"मजगती स्तंभ "#" खबर ना!

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
target: प्रक्षेत्राची उफेत्या बिंदू क्रमांकाकडेन तुळा जावपाक शकना.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
target: दिल्ल्या निकशांची ह्या प्रक्षेत्राकडेन तुळा जावपाक शकना.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
target: म्हायती वाटदाखोवपी

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
target:  (फकत वाचपाखातीर)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
target: धारिका पयलीसावन आसा. वयर बरोवया?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
target: #वास्तीचें# नांव

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
target: तुमकां खरेच '$ATTRIBUTENAME' गुणधर्म काडून उडोवपाचे आसात?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
target: XML मजगतीचे '%1'  नाव अमान्य आसा. उपकार करून वेगळे नाव दियात.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
target: XML मजगतीं '%1' उपसर्ग अमान्य आसा. उपकार करून दुसरो उपसर्ग घालात.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
target: नाव '%1' पयलीसावन् अस्तित्वांत आसा. उपकार करून नवे नाव दियात.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
target: नाव दिवपाकुच जाय

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
target: दस्तावेज

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
target: बाइंडिंग :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
target: संदर्ब :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
target: कृती:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
target: पद्दत:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
target: बदलप:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
target: मूळद्रव्यां जोडात

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
target: मूलद्रव्य सम्पादन

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
target: मूलद्रव्य काडून उडयात

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
target:  गुणधर्म जोडात

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
target: गुणधर्म सम्पादन

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
target: गुणधर्म काडून उडयात

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
target: बाइंडिंग जोडात

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
target: बाइन्डिंग संपादन

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
target: बाइन्डिंग काडून उडयात

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
target: सादरीकरण जोडात

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
target: सादरीकरण सम्पादन

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
target: सादरीकरण काडून उडयात

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
target: बाइंडिंग सूत्र

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
target: दावे

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
target: उजवे

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
target: केंद्र

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
target: दशमान

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
target: डिजिटल सही : दस्तावेज सही  OK आसा.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
target: डिजिटल सही : दस्तावेज सही  OK आसा, पुण प्रमाणपत्र मान्य जावपाक शकले ना.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
target: डिजिटल सही : दस्तावेजार सही केल्ली ना.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
target: डिजीटल निशाणी: दस्तावेजांतली निशाणी आनी प्रमाणपत्र बरें आसा पूण दस्तांवेजांतल्या सगळ्या भागांत निशाणी केल्ली नाOnkiy doskot: Dostavez doskot ani promann potr sarkem asa punn soglea vantteachea dostavezint doskot korunk naडिजीटल निशाणी: दस्तावेजांतली निशाणी आनी प्रमाणपत्र बरें आसा पूण  दस्तांवेजांतल्या सगळ्या भागांत निशाणी केल्ली ना

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
target: फआटल्या वेळार दस्तावेज सांबाळिल्लो तेन्ना सावन दस्तावेजांत बदल करुंक नाAdlea zogovnne uprant dostavez bodlunk na.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
target: दस्तावेज  लागू करता...

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
target: व्हड करात

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
target: ल्हान करात

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
target: सगळे पान

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
target: पान रुंदाय

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
target: शैली समाविश्ट करप

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
target: सोद चावी मेळूंक ना

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
target: रंगपट्टी

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG do not translate this; instead describe the nth numbering style (LC_NumberingLevel) defined by your locale
en: Number 1) 2) 3)
target: आकडे 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
target: आकडे 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
target: आकडे (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
target: अपरकेस रोमन क्रमांक I. II. III.Upper-case Roman number I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
target: अपरकेस अक्षर A) B) C)Upper-case letter A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
target: लोवर केस अक्षर  a) b) c)Lower-case letter a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
target: लोवर केस अक्षर  (a) (b) (c)Lower-case letter (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
target: लोवर केस रोमन क्रमांक  i. ii. iii.Lower-case Roman number i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
target: सांख्यिक सगळ्या उपपातळ्या संयत

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
target: उजवे टोकदार बूलेट,उजवे टोकदार बाण बूलेट,भरिल्ले डायमंड बूलेट,भरिल्ले ल्हान वाटगूळे बूलेटउजवे टोकदार बूलेट,उजवे टोकदार बाण बूलेट,भरिल्ले डायमंड बूलेट,भरिल्ले ल्हान 
     वाटगूळे बूलेट

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
target: न करपाखातीर कारवाय : $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
target: न करपाखातीर कारवाय : $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
target: परतून करपाखातीर कारवाय : $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
target: परतून करपाखातीर कारवाय : $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
target: सोदात

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
target: अज्ञात

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
target: विजेप्रवाह बदलप

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
target: तांबडो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
target: पाचवो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
target: निळो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
target: तेजस्वी

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
target: विरोदाभास

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
target: गामा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
target: पारदर्शकताय

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
target: कापात

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
target: मूळ अनुस्थापन

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
target: वयल्यान सकयल

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
target: तळाकडल्यान वयलेवटेन

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
target: दाळिल्लें

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
target: दावो समास:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
target: वयर समास:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
target: उजवो समास:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
target: तळाचो  समास:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
target:  पान विवरण:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
target: व्हड अक्षरां

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
target: लोअर केस

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
target: रोमी व्हड अक्षर

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
target: रोमी  ल्हान अक्षर

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
target: अरबी

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
target: कोण ना

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
target: निसर्गदृश्य

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
target: पोर्ट्रेट

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
target: दावे

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
target: उजवे

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
target: सगळें

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
target: हारशांतले

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
target: बरोवपीं:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
target: तारीक:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
target: मजकूर:

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
target: रंगपट्टी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
target: मुळावे लेटिन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
target: लॅटिन विस्तृत-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
target: लेटिन विस्तृत-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
target: IPA विस्तार

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
target: सुदारित अक्षरांक अवकाश

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
target: स्वरभेदचिह्नांक एकठांय करात

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
target: सिरीलिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
target: आर्मीनियाई

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
target: मुळावी हिब्रू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
target: विस्तृत हिब्रू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
target: मुळावे अरबी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
target: अरबी वाडयल्ले

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: c3CqD
en: Devanagari
target: देवनागरी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
target: बंगाली

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iWzLc
en: Gurmukhi
target: गुरुमुखी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
target: गुजराती

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
target: तमीळ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
target: तेलुगु

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
target: कन्नड़

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
target: मलयालम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
target: थाई

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
target: लावो (~g)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
target: मुळावे जॉर्जियन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
target: जोर्जियन विस्तृत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AHAB4
en: Hangul Jamo
target: हंगुल जामो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
target: विस्तृत ग्रीक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
target: सर्वसादारण विरामचिन्नां

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
target: सूपरलिपी आनिक उपलिपी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
target: स्वरभेदचिह्नांक एकठांय करात

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
target: पत्रांवरी चिन्न

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
target: क्रमांक  अर्जी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
target: बाण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
target: गणित संबंदी प्रवर्तकGonnit Sombodi Provortok

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
target: विंगडविंगड तांत्रिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
target: नियन्त्रण चित्र

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
target: ऑप्टिकल अक्षर वळख

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
target: जोडिल्ले आल्फा न्यूमरिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
target: चौकट चित्र

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
target: मुळावी द्रव्यां आडयात

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
target: भूमिती आकार

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
target: विंगडविंगड चिन्नां

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
target: डिन्गबॅटस्

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
target: CJK चिन्नां आनिक विरामचिन्नां

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9YYLD
en: Bopomofo
target: बोपोमोफो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
target: हंगुल सुसंगतता जामो

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
target: वांगडा जोडिल्ली  CJK पत्रां आनिक म्हयने

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VakXP
en: Hangul
target: हंगुल

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
target: CJK एकरूपी चित्रलिपी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
target: खासगी उपयोग स्थान

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
target: CJK च्यो सुसंगत चित्रलिपी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
target: अक्षरांप्रमाण सादरीकरण अर्जी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
target: अरबी सादरीकरण अर्जी -A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
target: अर्ध्या खुणांक एकठांय करात

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
target: CJK चे सुसंगताय  अर्जीं

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
target: ल्हान अर्जी बदल

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
target: अरबी सादरीकरण  अर्जी -B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
target: अर्ध्या रुंदीची आनिक पुराय रुंदीची अर्जी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pKFTg
en: Limbu
target: लिंबू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
target: सिन्हाला

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
target: टिबेटन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
target: म्यान्मार

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
target: ख्मेर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CdXvH
en: Ogham
target: ओघम् (~e)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
target: रूनिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
target: सिरियक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B66QG
en: Thaana
target: थाना

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
target: इथियोपिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
target: चेरोकी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
target: मंगोलियन (~i)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
target: संकिर्ण गणिती चिन्नां-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
target: पुरवणी बाण -A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
target: ब्रेल नमुने

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
target: पुरवणीचे बाण-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
target: संकिर्ण गणिती चिन्नां-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
target: CJK मूळ पुरवणी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
target: Kanxi Radicals

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
target: चित्रलिपी विवरण अक्षरां

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3AQ6
en: Tagalog
target: तागालॉग (~l)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BVieL
en: Hanunoo
target: हानुनू (~y)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DwAEz
en: Tagbanwa
target: टॅगबॅन्वा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3GDP5
en: Buhid
target: बुहीड

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BfGBm
en: Kanbun
target: कनबन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
target: बोपोमोफो विस्तृत

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
target: कटकना फोनेटिक्स

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
target: कॉप्टीक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
target: भावनाचिन्नां

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
target: प्रमाण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
target: ब्रश

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
target: टॅब थांबे

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
target: अक्षर

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
target: अक्षरसंच स्थिति

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
target: अक्षरसंच वजन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
target: सावळी केल्ले ना

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
target: प्रत्येक शब्द

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
target: खोडिल्ले

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
target: अधोरेखित

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
target: अक्षरसंच आकार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
target: अक्षरसंच रंग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
target: केर्निंग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
target: प्रभाव

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
target: भाशा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
target: स्थान

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
target: अक्षरसंच रंग

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
target: ओवर लायनudhvrekha

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
target: वळ अंतर

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
target: पान खण्ड

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
target: चिन्नांकरण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
target: परिच्छेद विभागू नाका.

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
target: विधवा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
target: बेवारस

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
target: परिच्छेद अवकाश

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
target: अंतर

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
target: अवकाश

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
target: पान

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
target: पान  शैली

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
target: फुडल्या परिच्छेदांत

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
target: चकचकवप

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
target: आशियाई अक्षरसंच

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
target: आशियाई अक्षरसंच प्रकार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
target: आशियाई भाशेखातीर अक्षरसंच

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
target: आशियाई अक्षरसंचाली जडणघडण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
target: आशियाई अक्षरसंचाले वजन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
target: जटील अक्षरशैलीचो आकार

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
target: जटील लिपी आशिल्ल्यो भाशा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
target: जटील अक्षरशैलींची जडणघडण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
target: जटील अक्षरशैलींचे वजन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
target: दुरेघी

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
target: म्हत्वाचे म्हण खुण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
target: अक्षर अंतर

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
target: लटकते विरामचिन्न

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
target: लिपयल्ली अक्षरां

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
target: परिभ्रमण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
target: मदत

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
target: अक्षरां उबी सामकार हाडप

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
target: मिली मीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
target: सेंटीमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
target: मीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
target: किलोमीटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
target: इंच

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
target: फूट

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
target: मैल

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en: Pica
target: पायका

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
target: बिन्दु

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
target: तक्तो

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
target: गणन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
target: शीम  स्थापितां

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
target: दावी शीम वळ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
target: उजवी शीम वळ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
target: वयली शीम वळ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
target: तळाची शीम वळ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
target: आडवी शीम वळ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
target: उबी शीम वळ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
target: विकर्ण  शीम वळ वयल्या दाव्यातल्यान तळाक उजव्यान

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
target: विकर्ण शीमवळ तळाक दाव्यान उजव्यान वयर

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
target: चित्रां

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
target: पयले पान

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
target: $(ERR) शब्दसंग्रह लागू करतास्तना.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
target: $(ERR) अक्षर तपासणी अंमलान हाडटना.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
target: $(ERR) शब्दओळ बंध अंमलान हाडतास्तना.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
target: $(ERR) शब्दकोश तयार करतास्तना.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
target: $(ERR) फांटभूंय गुणधर्म स्थापित करतास्तना

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
target: $(ERR) चित्रां लागू करतास्तना.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
target: अक्षर तपासणी उपलब्द ना

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
target: तुमचो शब्दकोश $(ARG1) तयार करपाक येना.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
target:  चित्र $(ARG1) मेळना.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
target: जोड नाशिल्ले चित्र लागू जावपाक शकना.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
target: ह्या शब्दाखातीर भाशा थारायल्ली ना.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
target: ह्या दस्तावेजांत आशिल्लो  मूळ VBA कोड जतनाय जावचो ना.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
target: गुप्तशब्द चुकीचो. दस्तावेज उगडुपाक येना.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
target: ह्या दस्तावेजांत वापरील्ल्या एनक्रिप्शन पद्दती क फांटबळ ना. फकत मायक्रोसॉफ्ट ऑफिस  ९७/२००० संबंदित गुप्तशब्द एनक्रिप्शनाक फांटबळ आसा.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
target: गुप्तशब्द गुथिल्ले मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉईंट सादरीकरण लागू करप समर्थित ना.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
target: दस्तावेजांची मायक्रोसॉफ्ट  ऑफिस रचनेंत जतनाय केल्ली आसता तेन्ना गुप्तशब्द संरक्षणाक फांटबळ नासता.
    गुप्तशब्द संरक्षणाशिवाय तुमीं दस्तावेजाची जतनाय करपाक सोदता?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
target: दावे

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
target: उजवे

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
target: दावेकडल्यान

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
target: भीतल्ल्यान

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
target: भायल्यान

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
target: भितल्लेसावन

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
target: परिच्छेद मजकूर क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
target: भितल्ली पानाची कड

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
target: भायली पानाची कड

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
target: परिच्छेदांमजगतीची कड

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
target: भायली परिच्छेदाची कड

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
target: सगळे पान

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
target: पान मजकूर क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
target: पायो वळ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
target: अक्षर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
target: रांग

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
target: सगळी चौकट

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
target: चौकट मजकूर क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
target: भितल्ली  चौकट कड

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
target: भायली चौकट कड

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
target: वयर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
target: तळ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
target: केंद्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
target: वयल्यान

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
target: सकयल्यान

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
target: सकयल

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
target: उजवेकडल्यान

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
target: वयली शीम वळ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
target: तळाची शीम वळ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
target: परिच्छेदाची वयली शीम

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
target: परिच्छेदाची सकयली शीम

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
target: वळीचो मजकूर

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
target: प्रस्न

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
target: पश्चिम युरोप (ऐपल Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
target: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-850/आंतरराष्ट्रीय)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
target: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
target: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-860/पोर्तुगिज)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
target: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-861/आइसलॅंडिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
target: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-863/फ्रेंच (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
target: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-865/नॉर्डिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
target: पश्चिम युरोप (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
target: पश्चिम युरोप (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
target: पश्चिम युरोप (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
target: लॅटिन 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
target: बाल्टिक(ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
target: सिरीलिक(ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
target: अरेबिक (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
target: ग्रिक(ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
target: हिब्रू (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
target: तुर्किश (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
target: पश्चिम युरोप (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
target: पश्चिम युरोप (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
target: ग्रिक (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
target: बाल्टिक(DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
target: पश्चिम युरोप (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
target: सिरीलिक(DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
target: तुर्किश (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
target: हिब्रू(DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
target: अरेबिक (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
target: सिरीलिक (DOS/OS2-866/रशियन)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
target: ग्रिक (DOS/OS2-869/मॉडर्न)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
target: पश्चिम युरोप (विंडोज-1250/विन लॅटिन 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
target: सिरीलिक (विंडोज-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
target: ग्रिक (विंडोज-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
target: तुर्किश (विंडोज-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
target: हिब्रू(विंडोज-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
target: अरेबिक (विंडोज-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
target: बाल्टिक (विंडोज-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
target: पश्चिम युरोप (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
target: पश्चिम युरोप(Apple Macintosh/Croatian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
target: सिरीलिक (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
target: ग्रिक (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
target: पश्चिम युरोप (Apple Macintosh/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
target: तुर्किश (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
target: सिरीलिक(Apple Macintosh/Ukrainian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
target: चिनी सोपी (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
target: चायनिज पारंपरिक (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
target: जपानी (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
target: कोरियन (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
target: जपानी (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
target: चिनी सोपी (विंडोज-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
target: कोरियन (विंडोज-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
target: चिनी पारंपरिक (विंडोज-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
target: जपानी  (शिफ्ट-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
target: चिनी  सोपी (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
target: चिनी सोपी  (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
target: चिनी पारंपरिक (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
target: चिनी सोपी  (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
target: चिनी पारंपरिक  (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
target: चिनी पारंपरिक  (Big5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
target: जपानी  (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
target: चिनी सोपी  (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
target: चिनी  पारंपारिक (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
target: जपानी (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
target: चिनी  सोपी  (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
target: सिरीलिक (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 2pFce
en: Unicode (UTF-7)
target: युनिकोड(UTF-७)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FXEDd
en: Unicode (UTF-8)
target: युनिकोड (UTF-८)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
target: पूर्व युरोप(ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
target: पूर्व युरोप (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
target: कोरियन (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
target: कोरियन (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
target: कोरियन (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
target: थाइ (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
target: थाइ (विंडोज-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
target: सिरीलिक (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
target: सिरीलिक (PT१५४)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: URac3
en: A5
target: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EPudF
en: A4
target: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: qdkCd
en: A3
target: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
target: पत्र

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JMsqY
en: Tabloid
target: कोष्टक

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 78f4A
en: A5
target: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: i6x38
en: A4
target: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: Dmqus
en: A3
target: A

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
target: पत्र

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: gWjE2
en: Tabloid
target: कोष्टक

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
target: पाकिट

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
target: पाकिट

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
target: स्थान

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
target: तारीक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
target: विवरण

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
target: तारीक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
target: टीपण

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
target: वस्त

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
target: शर्तं

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
target: शर्तं

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
target: शर्तं

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
target: शर्तं

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
target: शर्तं

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
target: सादरीकरण जोडात

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
target: दावे

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
target: केंद्र

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
target: उजवे

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
target: वयर

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
target: तळ

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
target: पयले नाव

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
target: निमणें नाव

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
target: मथळो

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
target: स्थिती

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
target: व्यवसाय

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
target: संक्षेप करपीsonkxipt rup

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
target: विशय

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
target: ठळक

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
target: स्तंभ काडून उडयात

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
target: रुंदाय:Runday:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
target: उंचाय:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
target: कायच नाKitench na

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
target: प्रकार:

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
target: जोडपी

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
target: मुळावे  आकार

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
target: ठोकळे बाण

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
target: प्रवाही कोष्टक

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
target: त्रिमिती वस्ती

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
target: समतळ

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
target: समतळ

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
target: सावळी

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
target: कॅमेरो

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
target: उजळप

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
target: रंग

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
target: धातु

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
target: उजळप

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
target: दाव्यान सारके करात

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
target: उजव्यान सारके करात

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
target: अंतर

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
target: स्थिती

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
target: खोलाय

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
target: सुत्रां

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
target: मोल

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
target: निवड करात

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
target: आयत

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
target: दीर्घवृत्त

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
target: बहुभुज

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
target: बिन्दुंचे सम्पादन

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
target: बिंदू हालयात

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
target: अनेक बिन्दु घालात

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
target: बिंदू काडून उडयात

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
target: मूळद्रव्यां जोडात

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
target:  गुणधर्म जोडात

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
target: डिजायन स्थितींत उगडात

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
target: आपसूक नियंत्रण फोकस

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
target: सरासरी

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
target: मेजातA

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
target: गणन

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
target: कमाल

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
target: किमान

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
target: बेरीज

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
target: निवड करात

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
target: आयत

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
target: दीर्घवृत्त

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
target: बहुभुज

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
target: बिन्दुंचे सम्पादन

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
target: बिंदू हालयात

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
target: अनेक बिन्दु घालात

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
target: बिंदू काडून उडयात

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
target: उपसर्ग

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
target: ग्रिड

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
target: दुगणे

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
target: प्रमाणांत

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
target: थाराविक

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
target: पयली वळ समासpoilea Voll Somas

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
target: नवे नाव दियात

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
target: वळेरी

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
target: गाळणी

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
target: टीपण

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
target: तारीक

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
target: टीपण

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
target: स्थान

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
target: अभिलेख जतनाय करात

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
target: करू नाकात : डेटा नोंद

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
target: मिली मीटर

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
target: सेंटीमीटर

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
target: मीटर

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
target: किलोमीटर

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
target: इंच

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
target: फूट

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
target: मैल

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
target: बिन्दु

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en: Pica
target: पायका

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
target: तक्तो

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
target: पारदर्शकताय

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
target: पारदर्शकताय

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
target: कायच नाKitench na

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
target: ठोस

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
target: विशय गॅलरी

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
target: तेजस्वी

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
target: विरोदाभास

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
target: पारदर्शकताय

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
target: अवकाश

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
target: अंतर

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
target: अंतर वाडयात

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
target: अंतर कमी करात

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
target: पयली वळ समासpoilea Voll Somas

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
target: पयली वळ समासpoilea Voll Somas

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
target: गुळे  आनिक क्रमांक दिवप

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
note: 8EcPH
en: Normal
target: सामान्य

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
target: अक्षर

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
target: स्थान

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
target: परिच्छेद

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
target: (विणे)(Xivay)

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
target: दुगणे

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
target: ठळक

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
target: डॉटडTiboyil'lem

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
target: डॉटड(बॉल्ड)Tiboyil'lem (Ttollok)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
target: अपसारण चिन्नdash

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
target: लांब डॅशLamb Dash

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
target: डॉट डॅशTibo dash

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
target: डॉट डॉट डॅशTibo Tibo Dash

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
target: ल्हार

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
target: मूळद्रव्यां जोडात

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
target:  गुणधर्म जोडात

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
target: सगळे पान

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
target: पान रुंदाय

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
target: करू नाकात:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
target: परतून एक फावट:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
target: रचना न केल्लो मजकूर

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
target: Svx भीतल्ल्या जोडणेसावन् स्थितीची म्हायती

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
target: नेटस्केप पुस्तकखुणो

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
target: स्टार सर्व्हर रचना

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
target: स्टार वस्त रचना

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
target: एप्लेट वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
target: प्लग-ईन वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
target: स्टार रायटर 3.0  वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
target: स्टार रायटर 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
target: स्टार रायटर 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
target: स्टार रायटर / वेब 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
target: स्टार रायटर / वेब  5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
target: स्टार रायटर / प्रधान 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
target: स्टार रायटर / प्रधान 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
target: स्टार ड्रॉ वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
target: स्टार ड्रॉ 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
target: स्टार इंप्रेस 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
target: स्टार ड्रॉ 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
target: स्टार गणन वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
target: स्टार गणन 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
target: स्टार  गणन 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
target: स्टार कोष्टक वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
target: स्टार कोष्टक 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
target: स्टार कोष्टक 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
target: स्टार प्रतिमा वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
target: स्टार प्रतिमा 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
target: स्टार प्रतिमा 5.0  वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
target: स्टार गणित वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
target: स्टार गणित 4.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
target: स्टार गणित 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
target: स्टारऑब्जेक्ट पेंटवस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
target: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
target: स्टार फ्रेम सेट वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
target: ऑफिस दस्तावेज वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
target: नोटस् दस्तावेज म्हायती

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
target: Sfx दस्तावेज

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
target: स्टार कोष्टक 5.0 वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
target: चित्र वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
target: विंडोज मेटाधारिका

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
target: म्हायती स्त्रोत वस्त

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
target: म्हायती स्त्रोत कोष्टक

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
target: SQL प्रस्न

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
target: जोड

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
target: टिपणीशिवाय HTML रचना

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
target: वस्त % घालपाक शकना.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
target: धारिका % मदली वस्त घालपाक शकना

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
target: मुखावेल्यो वस्ती

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
target: अज्ञात स्त्रोत

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
target: बायटस्

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
target: अक्षरसांख्यीक

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
target: सामान्य

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
target: अक्षरसंच

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
target: शब्दकोश

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: 2Qpew chinese sorting algorithm
en: Pinyin
target: पिन्यीन

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
target: रेघ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
target: मूलगामी

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: BYGau sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
target: युनिकोड

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: GAPyc chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
target: झुइन

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
target: नामो पुस्तक

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
target: उच्चाराप्रमाण (अक्षरसांख्यिक पयले)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
target: उच्चाराप्रमाण (अक्षरसांख्यिक निमणे)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
target: अक्षरसांख्यीक

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
target: शब्दकोश

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: QYpFD chinese sorting algorithm
en: Pinyin
target: पिन्यीन

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
target: मूलगामी

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
target: रेघ

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: AaP7M chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
target: झुइन

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
target: उच्चाराप्रमाण (अक्षरसांख्यिक पयले,  अभ्यासक्रमाप्रमाण गट केल्या)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
target: उच्चाराप्रमाण (अक्षरसांख्यिक पयले,  व्यंजनदर्शक वर्णाप्रमाण गट केल्या)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
target: उच्चाराप्रमाण (अक्षरसांख्यिक निमणे,  अभ्यासक्रमानुसार गट केल्या)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
target: उच्चाराप्रमाण (अक्षरसांख्यिक निमणे,  व्यंजनदर्शक वर्णाप्रमाण गट केल्या)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
target: हलके

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
target: हलके तिरके

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
target: नियमित

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
target: तिरके

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
target: ठळक

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
target: ठळक तिरपो

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
target: काळो

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
target: काळो तिरपो

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
target: पुस्तक

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
target: तुमच्या मुद्रकार आनिक पड्ड्यार एकूच अक्षरसंच वापल्लो वतलो.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
target: हा मुद्रकालो अक्षरसंच. पड्ड्यावेली प्रतिमा वेगळी आसू येता.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
target: ह्या अक्षरसंच शैलीची नक्कल केली वतली वा लागीची जुळपी शैली वापल्ली वतली.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
target: हो अक्षरसंच प्रतिष्ठापित ना.  लागीचो उपलब्द आशिल्लो अक्षरसंच वापल्लो वतलो.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
target: दाव्यान व्हरात

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
target: उजव्यान हालयात

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
target: उबी फूटपट्टी

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
target: वाट पळयता

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
target: त्रुटी

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
target: मुळावो मुद्रक

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
target: <कोण ना>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
target: कंपनी

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
target: खातें

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
target: पयले नाव

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
target: निमणें नाव

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
target: रस्तो

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
target:  देश

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
target: Zip सांकेतिक क्रमांक

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
target: शार

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
target: मथळो

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
target: स्थान

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
target: नामो अर्जी

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
target: आद्याक्षरां

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
target: भेटस्वरुपांत बंद

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
target: दूरध्वनी : घर

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
target: दूरध्वनी : काम

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
target: टीपण

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
target: वापरपी 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
target: वापरपी 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
target: वापरपी 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
target: वापरपी  4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
target: राज्य

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
target: दूरध्वनी : कार्यालय

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
target: पेजर

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
target: मोबायल

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
target: दूरध्वनी  :हेर

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
target: कॅलिंडर

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
target: आपसूक आपयात

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
target: JRE गरजेचे

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
target: JRE निवडात

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
target: JRE सदोश आसा

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
target:  स्त्रोत संकेत

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
target: पुस्तकखूण धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
target: चित्रां

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
target: संरचनाय धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
target: अनुप्रयोग

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
target: म्हायतीको कोष्टक

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
target: व्यवस्था धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
target: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
target: मदत धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
target: HTML दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
target: पुरातत्त्व धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
target: लॉगधारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
target: StarWriter 4.0 / 5.0 मुळावो दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
target: मजकूर धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
target: जोड

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल प्रारुप

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
target: वांगडी धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
target: धारिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
target: धारक

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
target: मजकूर दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
target: स्प्रेडशीट्

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
target: सादरीकरण

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
target: चित्रा काडप

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
target: HTML दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
target: प्रधान दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
target: सुत्र

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
target: थळावो ड्रायव्ह

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
target: डिस्क ड्रायव्ह

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
target: CD-ROM ड्रायव्ह

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
target: नेटवर्क जुळणी

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
target: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉईंट दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
target: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉईंट दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
target: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉईंट खेळ

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
target: MathML दस्तावेज

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
target: %PRODUCTNAME विस्तार%PRODUCTNAME Vistar

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
target: त्रुटी

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
target: इशारो

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
target: $(ARG1) प्रारुप लागू करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
target: $(ARG1) दस्तावेज जतनाय करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
target: $(ARG1) दस्तावेजाची म्हायती दाखयतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
target: $(ARG1) दस्तावेज प्रारुप म्हण बरयतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
target: दस्तावेजातल्या आशयाची नक्कल करतास्तना वा हालयतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
target: दस्तावेज व्यवस्थापक सुरू करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
target: $(ARG1) दस्तऍवज लागू करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
target: नवीन दस्तावेज तयार करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
target: नोंद विस्तृत करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
target: $(ARG1) दस्तावेजाचे BASIC लागू  करतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
target: नामो सोदतास्तना $(ERR)

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
target: नश्ट करात

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
target: अस्तित्वांत नाशिल्ल्यो वस्ती

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
target: वस्त पयलीसावन आसा

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
target: वस्त मेळना

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
target: मंजुर नाशिल्ली वाट

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
target: कुलपाची समस्या

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
target: चुकीचे परिमाण

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
target: संसाधन सोपले

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
target: कारवायक फाटबळ ना

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
target: बरोवपाची त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
target: अज्ञात

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
target: आवृत्ती अनुकूलता ना

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
target: सर्वसादारण त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
target: चुकीची रचना

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
target: वस्तु तयार करताना त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
target: मंजुर नाशिल्ले मोल वा म्हायती प्रकार

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
target: BASIC प्रचालन  त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
target: BASIC व्याकरण त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
target: सर्वसादारण आदान / प्रदान त्रुटी.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
target: अमान्य धारिका नाव.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
target: अस्तित्वांत नाशिल्ली  धारिका.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
target: धारिका पयलीसावन आसा

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
target: वस्त ही निदेशिका न्ही.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
target: वस्त ही  धारिका न्ही.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
target: सांगिल्ले उपकरण वैध ना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
target: वापरप्याले हक्क पावसारकिले नाशिल्ल्यान
    वस्तींत प्रवेश मेळपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
target: वस्तींत प्रवेश मेळयास्तना सहभाग उल्लंघन

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
target: उपकरणार आनिक जागो ना

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
target: ही कारवाय वायल्डकार्डस् आशिल्ल्या
    धारिकांत चालू जावपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
target: ह्या कारवायक ह्या कार्यप्रणालीर फांटबळ ना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
target: खूप धारिका उगड्यो आसात.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
target: धारिकेतल्यान म्हायती वाचूंक येना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
target: धारिका बरोवपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
target: स्मृती पावसारकिली नाशिल्ल्यान कारवाय चालू जावपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
target: सोद कारवाय चालू जावपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
target: सांग कारवाय चालू जावपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
target: चुकीचो धारिका प्रकार

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
target: चुकीची  धारिका रचना

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
target: धारिकेच्या नावांत अमान्य अक्षरां आसात.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
target: खबर नाशिल्ली  I/O  त्रुटी घडली .

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
target: धारिकेंत प्रवेश मेळोवपाक अमान्य यत्न केलो.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
target: धारिका तयार करपाक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
target: अमान्य परिमाणांखाल कारवाय सुरू जाल्ली.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
target: धारिकेवेली कारवाय बंद केली.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
target: धारिकेची वाट अस्तित्वांत ना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
target: वस्तूची तातूंतूच नक्कल जावंक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
target: सांगिल्ले प्रारूप मेळना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
target: धारिका प्रारूप म्हण वापरूंक येना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
target: हो दस्तावेज सम्पादनाखातीर पयलीसावन् ुगडो आसा.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
target: चुकीचो गुप्तशब्द दिल्लो आसा.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
target:  धारिका वाचतास्तना त्रुटी.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
target: सर्वसादारण OLE त्रुटी

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
target: यजमान नाव  $(ARG1) मेळोंवक शकना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
target: आशय तयार करपाक येना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
target: लक्ष्य धारिका व्यवस्थेखातीर धारिकेचे नाव खूप व्हड जालां.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
target: आदान व्याकरण अमान्य.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
target: ह्या दस्तावेजांत अशे गुणधर्म आसात जे निवड केल्ल्या रचनेंत जतनाय करपाक जायना.
    उपकार करून दस्तावेजाची  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ह्या धारिका रचनेंत जतनाय करात

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
target: एकाचवेळार उगडुपाची दस्तावेजांची कमाल संख्या पावल्या. तुमकां एक वा चड दस्तावेज नवो दस्तावेज उगडुक शकपापयली बंद करचे पडटले.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
target: म्हायती  लामाय अमान्य

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
target: काम शक्य ना- वाटेंत चालू निदेशिका आसा.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
target: काम शक्य ना: उपकरण (ड्राइव) सारकिलो ना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
target: उपकरण (ड्रायव) तयार ना.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
target: काम शक्य ना: बरोवपाक मनाय

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
target: [कोण ना]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
target: अज्ञात

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
target: मूळ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
target: आफ्रिकन (दक्षिण आफ्रिका)Afrikaans (Dokxinn Africa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
target: आलबेनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
target: अरबी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
target: अरबी  (अल्जीरियन)Arbi(Algerian)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
target: अरबी (बार्रीन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
target: आरबी (चड)Arbi (Chad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
target: आरबी (कोमोरोस)Arbi (Comoros)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
target: आरबी (जिबावटी)Arbi (Djibouti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
target: अरबी (इजिप्त)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
target: आरबी (ऍरिट्रिया)Arbi (Eritrea)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
target: अरबी (इराक)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
target: आरबी (इस्रायल)Arbi (Israel)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
target: अरबी (जॉर्डन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
target: अरबी (कुवेट)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
target: अरबी (लेबनॉन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
target: अरबी (लिबिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
target: आरबी (मौरिटानया)Arbi (Mauritania)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
target: अरबी (मोरोक्को)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
target: अरबी (ओमान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
target: आरबी (पेलेस्टीन)Arbi (Palestine)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
target: अरबी  (कतार)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
target: अरबी  (साउदी अरेबिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
target: आरबी (सोमालिया)Arbi (Somalia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
target: आरबी (सुदान)Arbi (Sudan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
target: अरबी  (सीरिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
target: अरबी (ट्यूनिशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
target: अरबी (संयुक्त अरब एमिरात)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
target: अरबी (येमेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
target: एरागोनीस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
target: असमी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
target: अजरबैजानी लेटिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
target: अजरबैजानी  सिरिलिक (~b)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
target: अँगिया की झालर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
target: बंगाली(भारत)Bengali (Bharot)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
target: बोलारूशियनBoddga Sotho Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
target: केटलन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
target: केटलन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
target: चिनी (पारंपरिक)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
target: चीनी(सादे)Chinese (sorollikrot)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
target: चिनी  (हॉंगकाँग)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
target: चिनी (सिंगापुर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
target: आशिया(माकाव)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
target: क्रोएशियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
target: चेक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
target: डॅनिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
target:  डच (नेदरलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
target: डच (बेल्जियम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
target: इंग्रजी (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
target: इंग्लिश(ऑस्ट्रेलिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
target: इंग्लीश (कॅनडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
target: इंग्लीश (न्यूझीलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
target: अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका)English (Tennka Africa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
target: इंग्लीश (जमैका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
target: इंग्लीश (केरिबियन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
target: इंग्लीश (बेलिझे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
target: इंग्लीश (ट्रिनिडाड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
target: इंग्लीश (झिम्बावे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
target: इंग्लीश (पिलिपायन्स)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
target: ईंग्लिश (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
target: इस्टोनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
target: फिन्निश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
target: फिरोज़ी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
target:  फ्रेंच (फ्रांस)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
target: फ्रेन्च (बेल्जियम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
target: फ्रेन्च (कॅनडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
target: फ्रेन्च (स्विटझरलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
target: फ्रेन्च(लक्झेम्बर्ग)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
target: फ्रेन्च (मोनोको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
target: गॅस्कॉन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
target: जर्मन (जर्मनी)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
target: जर्मन (स्विटझरलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
target: जर्मन (ऑस्ट्रिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
target: जर्मन(लक्झेम्बर्ग)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
target: जर्मन (लिचेनस्टेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
target: ग्रीक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
target: गुजराती

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
target: हिब्रू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
target: हिदीं

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
target: हन्गेरियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
target: आयसलॅण्डीक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
target: इण्डोनेशियन (~w)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
target:  ईटालियन (ईटली)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
target: इटालियन(स्विटझरलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
target: जपानी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
target: कन्नड़

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
target: काश्मिरी (काश्मिर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
target: काश्मिरी (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
target: का॑झाख

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en: Konkani
target: कोकणी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
target: कोरियन (RoK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
target: लॅट्वियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
target: लिथुअनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
target: मेसीडोनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
target: मलय (मलेशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
target: मलय (ब्रूनि दरुसलाम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
target: मलयालम

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
target: मणिपुरी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
target: मराठी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
target: नेपाळी (नेपाळ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
target: नेपाळी (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
target: नॉर्वेजियन,बोक्माल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
target: नोर्वेयन, नैनोर्स्क

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
target: पोलिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
target: पोर्तुगेज (अंगोला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
target: पोर्तुगीज (पोर्तुगाल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
target: पोर्तुगीज (ब्राज़िल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
target: पंजाबी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
target: हीऍटो रोमन्स (~p)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
target: रशीयन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
target: संस्कृत

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
target: सर्बियन सिरीलिक (सर्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
target: सर्बियन लॅटिन (सर्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
target: सर्बियन सिरीलिक (मोंटेनिग्रो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
target: सर्बियन लॅटिन (मोंटेनिग्रो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
target: स्लोवाक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
target: स्पॅनिश (स्पेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
target: स्पॅनिश  (मेक्सिको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
target: स्पॅनिश   (ग्वाटेमाला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
target: स्पॅनिश  (कोस्टा रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
target: स्पॅनिश  (पनामा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
target: स्पॅनिश  (Dom. Rep.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
target: स्पॅनिश  (वेनेझुवेला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
target: स्पॅनिश  (कोलम्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
target: स्पॅनिश  (पेरु)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
target: स्पॅनिश  (अर्जेंटिना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
target: स्पॅनिश  (इक्वाडोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
target: स्पॅनिश  (चिलि)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
target: स्पॅनिश   (उरुग्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
target: स्पॅनिश   (पराग्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
target: स्पॅनिश  (बोलिविया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
target: स्पॅनिश  (एल सल्वडोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
target: स्पॅनिश  (होन्डुरस)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
target: स्पॅनिश   (निकारागुवा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
target: स्पॅनिश  (प्युअर्टो रिको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
target: स्वहिली (केनिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
target: स्वीडिश (फिनलंड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
target: स्वीडिश (फिनलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
target: ताजिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
target: तमीळ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
target: टाटार

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
target: तेलुगु

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
target: थाई

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
target: तुर्की

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en: Urdu (Pakistan)
target: उर्दु (पाकिस्तान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
target: उर्दु (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
target: युक्रेनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
target: उजबेक (लेटिन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
target: वेल्श

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
target: एस्पेरांतो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
target: किनयारवांडा (रवांडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
target: गॅलिशीयन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
target: धिवेही (~s)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
target: दक्षिण सोथोBoddga Sotho

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
target: गॅलिक (स्कॉटलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SmxD2
en: Interlingua
target: इंटरलिंगूआ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
target: बोस्नियाई

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
target: बंगाली (बंगलादेश)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
target: ऑसिटन (~j)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
target: ख्मेर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
target: सारदिनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3sZxr
en: Dzongkha
target: भूटानी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
target: स्वहीली (टंझानिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
target: लावो (~g)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
target: आयरिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
target: टीबेटन (PRचीन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
target: जार्जकालीन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
target: फ्रिसीयन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
target: तस्वान (दक्षिण आफ्रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
target: झुलू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
target: विएटनामी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
target: ब्रेटन (~k)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
target: कलाल्लीसूट

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
target: न्चेबेल दक्षिण

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
target: दक्षिण सोथो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
target: सोंगा (~a)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en: Venda
target: वेन्दा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en: Tswana (Botswana)
target: तस्वान (बॉटस्वान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
target: होसा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
target: सिन्हाला

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MuwMr
en: Bambara
target: बंबारा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ohYHE
en: Akan
target: अकान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
target: लग्जम्बर्गीश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
target: फ्रियूलियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
target: फिजीयन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
target: आफ्रिकन (नामिबीया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
target: इंग्लीश (नामिबीया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
target: कॉप्टीक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
target: टीग्रीग्ना(एरिट्रीया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
target: टायग्रिग्ना (इथेपिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
target: एंम्फारिक (~w)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
target: खिर्गीज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
target: जर्मन (बेल्जियम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
target: खूव्हॅश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
target: बर्मी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
target: हौसा (नायजेरीया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
target: हौसा (घाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
target: इंग्लीश  (घाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pAEtz
en: Sango
target: सोंगो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
target: तागालॉग (~l)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iFSZs
en: Ganda
target: गँडा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gdbhz
en: Lingala
target: लिंगला

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
target: लो जर्मन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Yr5hK
en: Hiligaynon
target: हीलिगेनॉन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en: Nyanja
target: नियानजा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
target: कशूबियान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
target: स्पॅनिश  (क्यूबा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
target: टेटून (इंडोनेशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
target: क्वेचूआ (बोलिव्हीया,उत्तर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
target: क्वेचूआ (बोलिव्हीया,दक्षिण)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
target: सोमालि

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
target: सामी,एनारी (फीनलँड) (~c)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
target: सामी,लूले (नॉर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
target: सामी,उत्तर (फीनलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
target: सामी,उत्तर (नॉर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
target: सामी,उत्तर (स्विडन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
target: सामी,स्कॉल्ट (फीनलँड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
target: सामी,दक्षिण (नॉर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
target: सामी,दक्षिण (स्विडन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
target: सामी,किल्डीन (रशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ESc5d
en: Bodo
target: बोडो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en: Dogri
target: डोगरी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
target: मैथीली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
target: टेटून (टायमर-लेस्ट)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
target: टर्कमेन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
target: मालतीस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJ6DF
en: Tok Pisin
target: टोक पीसीन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kAWUo
en: Shuswap
target: सुशवेप

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
target: ओरोमोOccitan

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
target: ग्रीक,प्राचीन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
target: यीडीश (इस्रायल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
target: केचुआ (इक्वेडर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
target: उयघूर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
target: अस्टुरियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
target: सोरबीयन, वयलें

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
target: सोरबीयन, सकयलें

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en: Latgalian
target: लाटगालीयन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeuXJ
en: Bushi
target: बुशी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
target: मालागसी, सडो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
target: पापीयामेण्टू (नेदरलेन्डस एनटील्स)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fbGn8
en: Papiamento (Aruba)
target: पापीयामेण्टू (अरुबा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
target: सारदिनीयन, केम्पिदानीस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
target: सारदिनीयन,गेलुरीस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
target: सारदिनीयन,लोगुदोरेस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
target: सारदिनीयन,सासारीस

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oDLAc
en: Bafia
target: बाफीया (~k)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 598zD
en: Gikuyu
target: जिकुयू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PFxrW
en: Yoruba
target: योरूबा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
target: रूसीन (युक्रेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
target: रूसीन (स्लोवाकिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
target: हावायेन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DyEGX
en: Limbu
target: लिंबू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3jGCz
en: Lojban
target: लोजबान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: D3Xoy
en: Beembe
target: बींबे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6Pkbr
en: Bekwel
target: बॅकवेल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hCFcE
en: Lari
target: लारी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KxXpB
en: Mbochi
target: म्बोची (~x)Mbochi (~x)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6FdTq
en: Teke-Eboo
target: टेके-एबू

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeBzA
en: Teke-Ibali
target: टेके-ल्बाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LKetF
en: Teke-Tyee
target: टेके-यी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DfVqj
en: Vili
target: वीली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uBEkT
en: KeyID
target: KeyidMukhel-ID

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
target: प्रक्षेत्र नेमणूक

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: dCstP
en: cm
target: सेंमी

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: X5dLV
en: mm
target: मिमि

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
target: पिक्सलpiksel

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
target: आकार

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
target: गुणवत्ता

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
target: वस्तीचे रेखाटन

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
target: बायनरीDuheri

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
target: मजकूर

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
target: एनकोडींग

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
target: रंग

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
target: कड्डें प्रमाण

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
target: आवृत्ती

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
target: कोण ना

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
target: म्हायती

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
target: गुप्त शब्द:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
target: वैशिश्ट्यां...

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
target: स्थिती:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
target: ठिकाण:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
target: टिपणी:

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
target: मुद्रक

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
target: ग्रीक

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
target: खाशेलें

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: aXhLc
en: alpha
target: आल्फा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: U3CqD
en: beta
target: बिटा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: D2jkQ
en: gamma
target: गामा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: uMmke
en: delta
target: डेल्टा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CrJqB
en: epsilon
target: एप्सीलॉन

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kRvNs
en: zeta
target: झीटा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kEWFU
en: eta
target: इटा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CaW5B
en: theta
target: थीटा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: FAdCp
en: iota
target: जोटा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 2RFqS
en: IOTA
target: JOTA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: E6LBi
en: kappa
target: कप्पा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: QhGid
en: lambda
target: लांबडा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PWUDK
en: omicron
target: ओमिक्रॉन

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: Pu9vL
en: rho
target: ऱ्हो

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9Aa3V
en: sigma
target: सिग्मा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6djSp
en: upsilon
target: अप्सीलॉन

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YxRXi
en: phi
target: फी

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: GcQPF
en: chi
target: ची

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: JEF5A
en: omega
target: ओमेगा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: c9n9F
en: element
target: मूलद्रव्यां

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4F3qH
en: notequal
target: समानना

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
target: समरूप

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 38B2B
en: tendto
target: कलआसप

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
target: अनन्त

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
target: कोण

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MVfFZ
en: perthousand
target: दरहजारांक

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
target: आनिक

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
target: वा

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
target: + चिन्न

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
target: - चिन्न

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
target: +-चिन्न

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
target: -+चिन्न

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
target: बूलियन NOT

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
target: अदिक +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
target: वजाबाकी-

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
target: गुणाकार (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
target: गुणाकार (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
target: विभाजन (स्लॅश)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
target: विभाजन (फ्रॅक्शन)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
target: विभाजन (अपूर्णांक)

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
target: बूलियन AND

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
target: बूलियन OR

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
target: समान

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
target: असमान

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
target: परस कमी आसा

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
target: परस व्हड आसा

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
target: परस कमी  वा सारकिलें

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
target: परस व्हड वा समान

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
target: परस कमी  वा सारकिलें

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
target: परस व्हड वा समान

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
target: अनुरूप आसा

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
target: जवळजवळ समान

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
target: हाचे सदृश आसा

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
target: सारकिलें वा समान

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
target: क प्रमाणबद्द आसा

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
target: क  समकोणाकार

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
target: क समांतर आसा

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
target: वटेन

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
target: भितर

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
target: भीतर ना

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
target: मानून घेता

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
target: केंद्रीय

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
target: प्रतिच्छेद

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
target: फरक

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
target: उपसंच

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
target: क उपसंच वा समान

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
target: सुपरसंच

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
target: सूपरसंच वा समान

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
target: उपसंच ना

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
target: उपसंच वा समान ना

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
target: सुपर संच ना

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
target: सूपरसंच वा समान ना

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
target: निश्चित मोल

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
target: क्रमगुणित

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
target: वर्ग मूळ

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
target: n-th वर्गमूळ

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
target: घातांकी काम

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
target: घातांकी काम

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
target: नैसर्गीक लघुगणकविधि

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
target: लघुगणक

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
target: ज्या

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
target: कोसाईन

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
target: टॉन्जेन्ट्

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
target: कोटान्जन्ट

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
target: आर्कसीन

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
target: आर्कोसिन

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
target: आर्कटान्जेन्ट

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
target: आर्कोटान्जेंट

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
target: अतिरंजित साइन

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
target: अतिरंजित कोटिज्या

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
target: अतिरंजित स्पर्शरेखा

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
target: अतिरंजित कोटॅन्जंट

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
target: क्षेत्र हायपरबॉलिक सायन

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
target: क्षेत्र हायपरबॉलिक कोसीन

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
target: क्षेत्र हायपरबॉलिक टान्जेन्ट

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
target: क्षेत्र हायपरबॉलिक कॉन्टान्जेंट

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
target: बेरीज

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
target: उत्पादन

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
target: सहउत्पादन

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
target: लाइम्स

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
target: थंय आसा

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
target: एकात्मिक

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
target: दुगणे एकात्मिक

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
target: तिप्पट एकात्मिक

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
target: एकात्मिक वाकडे

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
target: दुप्पट एकात्मिक वाकडे

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
target: तिप्पट वाकडी एकात्मिक

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
target: तीव्र हावभाव

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
target: वयर वळ

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
target: लघु स्वराचे चिन्न

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
target: उलटें सर्कमफ्लेक्स

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
target: वर्तुळ

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
target: ठिपको

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
target: दुगणे ठिपके

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
target: तिप्पट बिंदू

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
target: ग्रेव्ह हावभाव

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
target: सर्कम फ्लेक्स

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
target: टिल्ड

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
target: सदिश बाण

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
target: सकयल वळ

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
target: वयर वळ

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
target: वळ  आरपार

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
target: पारदर्शक

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
target: ठळक अक्षरसंच

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
target: तिरके अक्षरसंच

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
target: परतून आकार दियात

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
target: अक्षरसंच बदलात

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
target: गट कंस

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
target: वाटकुळें  कंस

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
target: चौरस कंस

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
target: दुगणो  चौकोनी कंस

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
target: महिरपी  कंस

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
target: कोन कंस

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
target: एकट्यो वळी

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
target: दुगण्यो वळी

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
target: प्रवर्तक  कंस

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
target: चौरस कंस (मेजपा येता तशे)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
target: चौरस कंस (मेजपा येता तशे)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
target: दुप्पट चौरस कंस (मेजता येता तशे)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
target: कंस  (मेजपासारकिले)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
target: कोन कंस (मेजपा येता तशे)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
target: एकेरी वळी (मेजपाक येता तशे)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
target: दुगण्यो वळी  (मेजपाक येता तशो)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
target: प्रवर्तक कंस (मेजपाक येता तशे)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
target: कंस वयर (मेजपा येता तशे)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
target:  कंस तळाक (मेजपाक येता तशे)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
target: उपलिपी उजवी

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
target: वीज

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
target: उपलिपी दावी

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
target: सुपरलिपी दावी

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
target: उपलिपी तळ

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
target: सुपरलिपी  वयर

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
target: ल्हान अंतर

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
target: नवी वळ

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
target: उबो दाळ  (२ तत्त्वां)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
target: उबो दाळ

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
target: कोष्ठ वर्ग दाळ

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
target: दाव्यान सारके करात

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
target: मध्य सारको करात

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
target: उजव्यान सारके करात

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
target: अलेफ

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
target: संच रिकामो करात

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
target: खरो भाग

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
target: काल्पनिक भाग

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
target: अपूर्ण

[ctx: RID_NABLA_HELP]
note: gkq7i
en: Nabla
target: नाब्ला

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
target: वैयर्स्ट्रस् पी

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
target: म्हदलो पायो

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
target: वयर ठिपके

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
target: तळाचो पायो

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
target: उबे ठिपके

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
target: भागता

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
target: भागिना

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
target: दुगणो बाण दावो

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
target: दावो आनिक उजवो दुगणो बाण

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
target: दुगणो बाण उजवो

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
target: नैसर्गिक क्रमांक संच

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
target: पूर्णांक संच

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
target: पूर्णांक क्रमांकांचो संच

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
target: खरो क्रमांकसंच

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
target: जटील क्रमांकसंच

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
target: व्हड सर्कमफ्लेक्स

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
target: व्हड  टिल्ड

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
target: व्हड  सदिश बाण

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
target: h पट्टी

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
target: लाम्डा पट्टी

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
target: दावो बाण

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
target: उजवो बाण

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
target: वयलो बाण

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
target: सकयलो बाण

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
target: कामां

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
target: गुणधर्म

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
target: रचना

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
target: हेर

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
target: तिरके

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
target: ठळक

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
target: तांबडोTambddo

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
target: जांबळोZamblli

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
target: दावे

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
target: उजवे

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
target: आदेश

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
target: सुत्र

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
target: दस्तावेजाची जतनाय करता...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सूत्र

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
target: त्रुटी:

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
target: अनपेक्षित अक्षर

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
target: '{' अपेक्षित

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
target: '}' अपेक्षित

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
target: '(' अपेक्षित

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
target: ')' अपेक्षित

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
target: '#' अपेक्षित

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
target: रंगाची गरज

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
target: 'RIGHT' अपेक्षित

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
target: आशय

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
target: मथळो

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
target: आकार

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
target: आडवे

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
target: चिन्नां

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
target: अज्ञात

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
target: गुणधर्म

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
target: मथळो

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
target: शीमो

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
target: आकार

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
target: वळेरी

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
target: चिन्नां

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
target: शीमो

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
target: मथळो

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
target: वळेरी

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
target: चिन्नां

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
target: शीमो

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
note: nMHZG
en: Title
target: मथळो

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
note: 7QBxh
en: Title:
target: मथळो:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
note: UGL46
en: Subject
target: विशय

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
note: Rqom8
en: Subject:
target: विशय:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
note: BbVSy
en: Author
target: बरोवपी

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
note: 6eSDz
en: Author:
target: बरोवपीं:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
note: nA6Zp
en: Keywords
target: चावयेचे शब्द

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
note: hJatc
en: Keywords:
target: चावयेचे शब्द:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
note: NyeBb
en: Comments
target: टिपणी

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
note: tN79v
en: Comments:
target: टिपणी:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
note: C7AUH
en: Pages
target: पानां

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
note: vhAWA
en: Tables
target: कोष्टकां

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
note: VNMuj
en: Images
target: प्रतिमा

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
note: WePDJ
en: Objects
target: वस्ती

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
note: CXU2C
en: OLE Objects
target: OLE वस्ती

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
note: zATfj
en: Paragraphs
target: परिच्छेद

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
note: S4c4V
en: Words
target: शब्द

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
note: D4Ywc
en: Characters
target: अक्षरां

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
note: 8LRV5
en: Lines
target: वळी

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
note: UhaXY
en: Origin
target: मूळ

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
note: eEVzH
en: Version
target: आवृत्ती

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
note: CGpUh
en: Sheets
target: कागदां

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
note: 2okgs
en: Cells
target: कक्षां

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
note: rgN97
en: Document Statistics
target: दस्तावेज सांख्यिकी

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
note: VsBfC
en: Summary
target: सारांश

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
note: MiuQD
en: Property
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
note: mGZKg
en: Value
target: मोल

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
note: TCEEW
en: Modified
target: बदलील्ले

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
note: YYD9t
en: Modified:
target: बदलील्ले:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
note: vBE2F
en: Revision number
target: उजळणी क्रमांक

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
note: FXXNk
en: Revision number:
target: उजळणी क्रमांक:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
note: HdSaz
en: Total editing time
target: सम्पादनाचो एकूण वेळ

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
note: snZkq
en: Total editing time:
target: सम्पादनाचो एकूण वेळ:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
note: AuQLP
en: Description
target: विवरण

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
note: WESrR
en: Description:
target: विवरण :

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
note: RWroq
en: Size:
target: परिमाण:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
note: 3GFSY
en: Type:
target: प्रकार:

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
target: प्रारुपां

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
target: जतनाय करात

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
target: म्हण जतनाय करात...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
target: बंद

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
target: आपसूक जतनाय केल्ली आवृत्ती

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
target: निर्यात

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
target: धारिका रचना:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
target: अभिलेखित बदल

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
target: दस्तावेज आवृत्ती

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
target: तुमकां मुळावे दस्तावेजाचेर बरोवपाचे नासत, जाल्यार तुमी तुमच्या कामाची नव्या धारिकेच्या नावासकयल जतनाय करपाक जाय.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
target: (वाटील्ले)(shared)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
target: साधनां-पर्याय-लागू करात/जतन करात-सामान्या न दस्तावेज स्वरूप आवृत्ती  ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) म्हण थारायल्या.सही करपी दस्तावेजाक ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) ची गरज आसा.The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools - Options - Load/Save - General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).साधनां-पर्याय-लागू करात/जतन करात-सामान्या न दस्तावेज स्वरूप आवृत्ती  ODF 1.1 
     (OpenOffice.org 2.x) म्हण थारायल्या.सही करपी दस्तावेजाक ODF 1.2 
     (OpenOffice.org 3.x) ची गरज आसा.

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
target: पोरणी शैली दवरात (~K)

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
target: %PRODUCTNAME मदत

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
target: मार्गक्रमण पट्टी दाखयात

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
target: मार्गक्रमण पट्टी  लिपयात

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
target: पयले पान

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
target: फाटलें पान

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
target: फुडले पान

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
target: छापात...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
target: पुस्तकखुणांक जोडात...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
target: ह्या पानार सोदात...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
target: HTML स्त्रोत

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
target: मजकूर निवडात

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
target: नकल काडात

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
target: विशय मेळूंक ना.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
target: तुमी घातिल्लो मजकूर मेळूंक शकलो ना.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
target: सुरवेक  %PRODUCTNAME %MODULENAME मदत दाखयात

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
target: मथळो नाशिल्ले

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
target: बायटस्

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
target: सगळे बदल रद्द करुया?

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
target: अंतर्गत

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
target: अनुप्रयोग

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
target: दृश्य

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
target: दस्तावेज

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
target: सम्पादन

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
target: पर्याय

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
target: गणित

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
target: मार्गक्रमण

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
target: रचना

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
target: प्रारुपां

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
target: मजकूर

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
target: चौकट

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
target: क्रमांक  दिवप

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
target: म्हायती

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
target: विशेश कामां

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
target: तक्तो

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
target: एक्सप्लोरर

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
target: जोडपी

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
target: बदलात

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
target: चित्रा काडप

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
target: नियंत्रणां

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
target: मदत

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
target: ह्या विशयाखातीर मदत धारिका प्रतिष्ठापित केल्ली ना.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
target: क्विकस्टार्टरातल्यान भायर वचात

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION क्विकस्टार्टर

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
target: व्यवस्था सुरू जातास्तना %PRODUCTNAME लागू करात

[ctx: STR_QUICKSTART_LNKNAME]
note: hMejq
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
target: धारिका

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
target: सुरूकेंद्रStartcentre

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
target: सुरक्षा शिटकावणी

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
target: (सही केल्लें)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
target: दस्तावेज

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
target: -कोण ना-

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
target: सगळ्यो  धारिका

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
target: योग्य भाग पद्दत  %1
    मेळूंक ना.
    
    पद्दतीच्या नावाचे स्पेलिंग तपासात.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
target: उण्यांत उणे $(MINLEN)कुरवो)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
target: (गुपाक कुरु रिकामी आसूंक शकता)

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
target: निवड केल्ली गाळणी $(FILTER) प्रतिष्ठापित केल्ली ना
    तुमी आता ते करपाक सोदता?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
target: निवड केल्ली गाळणी $(FILTER) तुमच्यां आवृत्तींत समाविश्ट ना.
    तुमकां आदेशाविशीची म्हायती आमच्या होमपेजीर मेळटली.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
target: सद्याची आवृत्ती

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
target: निर्यात

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
target: भितर घालात

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
target: %PRODUCTNAME दस्तावेज

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
target: परतून स्थापित करात

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
target: नाव पयलीसावन् वापरांत आसा.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
target: ही  शैली अस्तित्वांत ना.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
target: नाव  पयलीसावन् मुळावे शैलींत आसा. 
    उपकार करून दुसरे नाव निवडात.

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
target: मार्गनिर्देशक

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
target: सदोश  गुप्त शब्दाक दुजोरो

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
target: क्रमान रचिल्ले

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
target: अभिलेखन तुमका रद्द करपाचे आसा? ह्या  बिंदुमेरेन अभिलिखित केल्ली सगळी सोपाणां रद्द जातली.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
target: अभिलेखन थांबयात

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
target: प्रारुपां पयलेच फावट वापराखातीर चालू करता.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
target: मुळावो मुद्रक मेळ्ळो ना
    उपकार करून मुद्रकाची निवड करात आनिक परतून यत्न करात.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
target: मुद्रक सुरु करपाक शकना.
    उपकार करून तुमची मुद्रक संरचनाय तपासात.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
target: मुद्रक व्यस्त

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
target:  (फकत वाचपाखातीर)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
target: पानाचो आकार आनिक अनुस्थापनांत बदल केला.
    तुमकां नवीन स्थापितांची
    सक्रीय दस्तावेजांत जतनाय करपाची आसा ?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
target: पानाचो आकार बदल्ला.
    नवीन स्थापितांची सक्रीय दस्तावेजांत 
    जतनाय करपाची ?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
target: पानाचो आकार आनिक अनुस्थापनांत बदल केला.
    तुमकां नवीन स्थापितांची
    सक्रीय दस्तावेजांत जतनाय करपाची आसा ?

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
target:  (दुरुस्ती केल्लो दस्तावेज)

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
target: काडात

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
target: खातें

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
target: गट

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
target:  कार्यालय

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
target: प्रकाशक

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
target: उद्देश

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
target: स्त्रोत

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
target: स्थिती

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
target: कालावदी

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
target: म्हजी प्रारुपां

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
target: व्यावसायिक पत्रवेव्हार

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
target: हेर व्यावसायिक दस्तावेज

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
target: वैयक्तिक पत्रवेव्हार आनिक दस्तावेज

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
target: सादरीकरणां

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
target: प्रकार

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
target: ना

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
target: नाव

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
target: प्रकार

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
target: मोल

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
target: अज्ञात

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
target: विवरण

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
target: रद्द

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
target: कालावदी

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
target: मॅक्रो अभिलेख

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
target: आशय

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
target: वळेरी

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
target: सोदात

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
target: पुस्तकखुणो

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
target: उंचाय:

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
target:  विबाग

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
target: प्रारुपां

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
target: शैली

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
target: धारिका

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
target: अनुप्रयोग

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
target: दाखयात

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
target: खोडात... (~a)

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
target: प्रारुपां

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
target: सोद...

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
target: गाळणी

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
target: स्प्रेडशीट्

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
target: सादरीकरणां

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
target: तारीक आनिक वेळ

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
target: तारीक आनिक वेळ

[ctx: example.ulf PolicyAuthorityName LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification TEpY4
en: TSCP Example Policy Authority
target: TSCP उदाहरण पॉलिसी प्राधिकृती

[ctx: example.ulf PolicyName LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification DyYWA
en: TSCP Example Policy
target: TSCP उदाहरण पॉलिसी

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_NB LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification dphRC
en: Non-Business
target: ना-व्यापारना

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
target: नश्ट करात

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
target: [FULLPRODUCTNAME] इनस्टोलेशन विझार्डांत येवकार[FULLPRODUCTNAME] bosovnne nirupokak svagot

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
target: हें [PRODUCTNAME] इनस्टॉलेशन तुमचें इनस्टॉल्डव्हर्जन अप्डेट करतलेंHi bosovnni tuvem bosoyil'li [PRODUCTNAME] avrut'ti sudhor korteli.

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
target: हें कांय खीण घेवं शकता.Ek ghoddi ghet konna

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
target: वळेरी केल्ली ना(आनीक एका अतिरिक्त पावलान सुवात वेंचात)Vollrint na (choddit mettant zago vinch)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
target: [FULLPRODUCTNAME] इन्स्टॉल करपा आशिल्लें [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] इन्सटॉलेशनापासत वेंचातTuvem axel'lem [SogllemPRODUCTNAME] bosonvk [PRODUCTNAME] [UtpadonAvrut'ti] 
     bosovnni vinch.[FULLPRODUCTNAME] इन्स्टॉल करपा आशिल्लें [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] 
     इन्सटॉलेशनापासत वेंचात

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
target: [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] इन्सटॉलेशनाक संवाद दियात. (~o)Tujea [PRODUCTNAME] [UtpadonAvrut'ti] chea bosovnnecher sonvad pont dakoi 
     (~o)

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
target: नश्ट करात

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
target: हें [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] इन्सटॉलेशन वैध ना.Hi maany [PRODUCTNAME] [UtpadonAvrut'ti] bosovnni nhoi.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
target: इन्स्टॉलर परत चलोवन वैध [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]  इन्सटॉलेशन वेंचातBosovnni porot danvddai ani maany [PRODUCTNAME] [UtpadonAvrut'ti] bosovnni 
     vinch

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
target: इन्सटॉलेशनाक एक मिनूत लागत...Bosovnni ek minute kaddunk puro

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
target: तुका वेवस्थापक म्हण वळख दाखोवन परत प्रयत्न करपाक जाय?Oddolltedarachi ozmitay tuka zanna zanvk zai ani porot yotn korunk zai ?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
target: हय,वळखातvhoi, osmitai

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
target: ना,इन्सटॉलेशन अर्दार सोडNa, bosovnni noxtt kor

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
target: इन्सटॉलेशन असफळ जालें.bosovnni solvoli

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
target: लॅंग्वेज पॅक ह्या [PRODUCTNAME] इल्स्टॉलेशन पूर्ण जालें.[UtpadonaNanv] bhaxe pottle bosovnni purnn zali.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
target: [FULLPRODUCTNAME] इन्सटॉलेशन पूर्ण जालें.[SogllemUtpadonaNanv] bosovnni purnn zali

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
target: दर्शिका

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
target: पत्रकां

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
target: कड्डें प्रमाण

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
target: कोण ना

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
target: दर्शिका घालात

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
target: थर घालात

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
target: थर बदलात

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
target: दर्शिका परिमाणां

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
target: कापात

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
target: बदलात

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
note: eh6CM
en: Drag and Drop
target: उखलून दवरात

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
target: बहुकोन बंद करात

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
target: दर्शिका वर्गिकरण करपी

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
target: सामान्य

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
target: कोरी दर्शिका

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
target: फकत मथळो

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
target: केंद्रीत अक्षरांCentred Text

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
target: मथळो दर्शिका

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
target: माथाळो, मजकूर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
target: माथाळो आनी 2 मजकूर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
target: माथाळो, मजकूर आनी 2 मजकूर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
target: माथाळो, 2 मजकूर आनी मजकूर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
target: माथाळो,2 मजकुराचेर मजकूर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
target: माथाळो, मजकुराचेर मजकूर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
target: माथाळो,4 मजकूर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
target: माथाळो,6 मजकूर

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
target: मथळो, उबो मजकूर

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
target: मथळो, उबो मजकूर, क्लिपआर्ट

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
target: उबो मथळो, मजकूर, तक्तो

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
target: उबो मथळो, उबो मजकूर

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
target: एक दर्शिका

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
target: दोन दर्शिका

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
target: तीन दर्शिका

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
target: चार दर्शिका

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
target: स दर्शिका

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
target: नव दर्शिका

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
target: वळीचो अंत

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
target: नाव  पयलीसावन् आसा. 
    उपकार करून दुसरे नाव निवडात.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
target: चलतचित्र परिमाणां

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
target: नक्कल

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
target: वस्तीचे नाव

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
target: नाव

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
target: दर्शिकेचे नाव पयलीसावन् आस्तित्वांत आसा वा अमान्य आसा. दुसरे नाव दियात.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
target: स्नॅप वळींचे सम्पादन

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
target: स्नॅप बिन्दू संपादन

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
target: स्नॅप वळ संपादन...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
target: स्नॅप बिन्दू संपादन...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
target: स्नॅप वळ काडून उडयात

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
target: स्नॅप बिंदू काडून उडयात

[ctx: STR_IMPRESS]
note: BmRfY
en: StarImpress 4.0
target: स्टार इंप्रेस 4.0

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
target: थर

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
target: दर्शिका काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
target: दर्शिका घालात

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
target: निवड केल्ल्यो सगळ्यो प्रतिमा तुमी काडून उडोवपाक सोदतात?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
target: मथळो आनिक रुपरेशा सुदारात

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
target: निर्मणशील प्रयोगशाळा ध्वनी

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
target: Apple/SGI ध्वनी

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
target: Amiga  SVX ध्वनी

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
target: सगळ्यो  धारिका

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
target: अक्षर चौकट घालात

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
target: ही  कारवाय निवडिल्ल्या
    वस्तीसांगाताक करपाक येना.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
target: धारिका घालात

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
target: धारिका लागू करपाक येना!

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
target: पानाची रचना बदलात

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
target: पानाचे समास बदलात

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
target: सम्पादन

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
target: सांगिल्ल्या मुद्रकाचेर दस्तावेज रचना लागू करपाक शकना.

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
target: वस्ती

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
target: ह्या पुराय दस्तावेजातली अक्षरतपासणी पुराय जाल्या.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
target: निवड केल्ल्या वस्तीखातीरची अक्षरतपासणी पुराय जाल्या.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
target: निवडिल्ली  वस्त रुपांतरीत करुया?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
target: सादरीकरण वस्ती  '$' सुदारात

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
target: दर्शिका अभिन्यास

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
target: धारिका घालात

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
target: खाशेलें अक्षर घालात

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
target: सादरीकरण अभिन्यास लागू करात

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
target: वाजयात

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
target: थांबयात

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
note: XFDFX
en: Original Size
target: मूळचो आकार

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
target: सांगिल्ले माप अमान्य
    तुमी नवे घालपाक सोदतात?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
target: कृती ना

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
target: मागच्या दर्शिकेंत वचात

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
target: मुखावेल्या दर्शिकेंत वचात

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
target: पयल्या दर्शिकेंत वचात

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
target: निमण्या दर्शिकेंत वचात

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
target: पान वा वस्तीकडेन वचात

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
target: दस्तावेजाकडेन वचात

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
target: वस्त कार्य सुरू करात

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
target: कार्यावळ चलयात

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
target: मॅक्रो चलयात

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
target: सादरीकरणातल्यान भायर वचात

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
target: लक्ष्य

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
target:  कृती

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
target: दर्शिका/वस्त

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
target: दस्तावेज

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
target: कार्यावळ

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
target: मॅक्रो

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
target: मजकूर घालात

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
target: स्मार्ट

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
target: दावे

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
target: उजवे

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
target: वयर

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
target: तळ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
target: वयली दावी ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
target: तळाक दावी ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
target: वयर उजव्यान?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
target: तळाक उजवेवटेन?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
target: आडवे

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
target: उबे

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
target: सगळें?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
target: ही कारवाय चालू स्थितींत जावपाक शकना.

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
target: खोडप - पुसट करप

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
target: दर्शिकेचो विस्तार

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
target: आशय कोष्टक दर्शिका

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
target: सद्याक SANE स्त्रोत उपलब्द ना.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
target: सद्याक TWAIN स्त्रोत उपलब्द ना.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
target: थाराविक

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
target: बदलपी

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
target: प्रमाणित (ल्हान)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
target: प्रमाणित (लांब)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
target: धारिकेचे नाव

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
target: वाट/धारीकेचे नाव

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
target: वाट

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
target: विस्ताराशिवाय धारिकेचे नाव

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
target: तुमचो नवो दर्शिका खेळ

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
target: नकल

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
target: मेटाधारिका गट करू नाकात

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
target: चित्रकलेच्या सगळ्यो वस्ती वेगळ्यो करप शक्य जाले ना.

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
target: बिटमॅप बहुकोनांत रुपांतर करुया?

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
target: सादरीकरणातल्यान भायर वचपाक क्लिक करात...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
target: विसव...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
target: आवडटे 3D लागू करात

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
target: मेटाधारिकेंत रुपांतरीत करात

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
target: बीटमॅपांत रुपांतरीत करात

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
target: दर्शिकेक नवे नाव दियात

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
target: नाव

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
target: आपसूक रचनेखातीर मथळ्याचो जागो

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
target: आपसूक अभिन्यासाखातीर वस्त क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
target: चरणलेख क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
target: मस्तकलेख क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
target: तारीक क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
target: दर्शिका क्रमांक क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
target: पान क्रमांक क्षेत्र

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
target: <मस्तकलेख>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
target: <चरणलेख>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
target: <तारीक /वेळ>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
target: <क्रमांक >

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
target: <गणना>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
target: टीपण  क्षेत्र

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
target: हानगूल/हंजा रुपांतरण

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
target: दर्शिका

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
target: पानां

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
target: पूर्वदृश्य उपलब्द ना

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
target: पूर्वदृश्य तयारी करता

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
target: अभिन्यास

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
target: कक्ष शैली

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
target: रूप %1

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
target: स्लायड मांडणी रिसेट करात

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
target: कोष्टक घालात

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
target: तक्तो घालात

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
target: Drag-and-drop Pages

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
target: Drag-and-drop Slides

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
target: फाटभूंय वस्ती

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
target: अभिन्यास

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
target: नियंत्रणां

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
target: परिमाण वळी

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
target: दर्शिका

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
target: पान

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
target: दर्शिका

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
target: (टीपणां)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
target: पत्रकां

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
target: मथळ्याच्या मजकुराची रचना सम्पादित करपाखातीर क्लिक करात

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
target: भायलीवळ मजकूर रचना सम्पादित करपाखातीर क्लिक करात

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
target: दुसरी भायलीवळ पातळी

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
target: तिसरी भायलीवळ पातळी

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
target: चौथी भायलीवळ पातळी

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
target: पाचवी भायली पातळी

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
target: सवी भायलीवळ पातळी

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
target: सातवी भायली वळ पातळी

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
target: दर्शिका हालोवपाखातीर क्लिक करात

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
target:  टीप रचना सम्पादित करपाखातीर क्लिक करात

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
target: मूळ

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
target: मथळो

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
target: दर्शिका हालयात

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
target: वस्त भल्लेविना

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
target: मजकूर

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
target: मथळो

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
target: उपमथळो

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
target: फाटभूंय वस्ती

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
target: पॉवरपॉईंट आयात

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
target: दस्तावेज जतनाय करात

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
target: चित्रकला दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
target: चित्रकला दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
target: भायलीवळ दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
target: दर्शिकेचें दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
target: हांगा तुमी दर्शिकांचे वर्गीकरण करतात.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
target: टीपणां दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
target: पत्रक दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
target: %PRODUCTNAME सादरीकरण

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
target: मथळो

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
target: उपमथळो

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
target: पान

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
target: तारीक

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
target: कोण ना

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
target: मुखावेल्या क्लिकमेरेन

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
target: दर्शिका सोपंमेरेन

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
target: शैली:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
target: शैली:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
target: (ध्वनि ना)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
target: (फाटलो ध्वनि थांबयात)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
target: हेर ध्वनि...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
target: नमुनो

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
target: ट्रिग्गर

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
target: कोण ना

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
target: कालkal

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
target: (बरोवपी ना)(Lekhok na)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
target: टिपेचे सम्पादन

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
target: माध्यम संचालन

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
target: दस्तावेज

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
target: रंग

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
target: समाविश्ट करात

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
target: %PRODUCTNAME इंप्रेसान सादरीकरणाच्या निमणेमेरेन सोद घेतलो. तुमका सुरवेक चालू दवरुपाचो आसा?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
target: %PRODUCTNAME इंप्रेसान सादरीकरणाच्या सुरवेकसावन सोद घेतलो. तुमकां निमणे सोद घेवपाचो आसा?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
target: %PRODUCTNAME ड्रॉन दस्तावेजाच्या निमणो सोद घेतलो. तुमकां सुरवेक सोद घेवपाचो आसा?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
target: %PRODUCTNAME ड्रॉन दस्तावेजाच्या सुरवेकसावन सोद घेतलो. तुमकां निमणे सोद घेवपाचो आसा?

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
target: जोड

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
target: नक्कल

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
target: खोडप - पुसट करप

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
target: स्थान

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
target: प्रकार

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
target: अक्षर

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
target: स्थान

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
target: पान

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
target: परिच्छेद

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
target: क्रमांक  दिवप

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
target: तारीक आनिक वेळ

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
target: आशय

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
target: कड्डें प्रमाण

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
target: रंग

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
target: आकार

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
target: वळ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
target: सावळी

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
target: मजकूर

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
target: गुळे

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
target: क्रमांक  दिवप

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
target: थर घालात

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
target: विवरण

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
target: मजकूर चलचित्र

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
target: वयर हालयात

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
target: सकयल व्हरात

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
target: भर

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
target: ट्रिग्गर

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
target: प्रक्षेत्र प्रकार

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
target: कालावदी

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
target: थांबयात

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
target: दावे

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
target: वयर

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
target: केंद्रित

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
target: तळ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
target: उजवे

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
target: ठळक

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
target: तिरके

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
target: दर्शिका

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
target: तारीक आनिक वेळ

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
target: आशय

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
target: कड्डें प्रमाण

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
target: रंग

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
target: आकार

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
target: स्थान

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
target: सुसंवाद

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
target: सुसंवाद

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
target: फुडली दर्शिकाFuddli Dorxika

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
target: मथळो दर्शिका

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
target: माथाळो, मजकूर

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
target: केंद्रीत अक्षरांCentred Text

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
target: मूळ

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
target: शैली

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
target: अभिन्यास

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
target: दर्शिका

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
target: नवीन दस्तावेज

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
target: प्रमाण

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
target: मूळ

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
target: छापात

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
target: मूळ

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
target: गुणवत्ता

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
target: चित्रकला

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
target: पत्रकां

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
target: घड्याळादिकेन

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
target: घड्याळाच्या उलट्या दिकेन

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
target: आडवे

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
target: उबे

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
target: निसर्गदृश्य

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
target: पोर्ट्रेट

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
target: प्रधान दृश्य बंद करात

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
target: हेर ध्वनि...

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
target: वळ

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
target: मजकूर

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
target: मजकूर चलचित्र

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
target: जोडपी

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: VPt2X
en: XSLT Sample Filters
target: XSLT नमुनो गाळण्यो

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: QqGa5
en: XSLT Sample Filters
target: XSLT नमुनो गाळण्यो

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
target: HTML दस्तावेज

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
target: मजकूर दस्तावेज

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: 3iX4u
en: %PRODUCTNAME Writer
target: %PRODUCTNAME रायटर

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
target: कार्यक्रम प्रमाण

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
target:  %PRODUCTNAME Math रायटर अनुप्रयोग

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
target: %PRODUCTNAME रायटर मदत

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
target: %PRODUCTNAME रायटरविशीं मदत

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: 5BavU
en: LaTeX Export
target: LaTeXऍक्सपोर्टLaTeX Niryat

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: YN2aC
en: LaTeX export filter for Writer documents.
target: रायटर दस्तावेजांखातीर LaTeX ऍक्सपोर्ट फिल्टर.Borovpea Dostavezank LaTeX Niryat gallnn.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
target: &नवो

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
note: GaQQD
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
target: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION मजकूर दस्तावेज

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
note: dG5h9
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
target: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION प्रधान दस्तावेज

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: iZ8qv
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
target: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION मजकूर दस्तावेज

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
note: Xd6BL
en: OpenDocument Text
target: ओपनडॉक्युमेंट मजकूर

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: HACXx
en: OpenDocument Text Template
target: ओपन डॉक्युमेंट मजकूर प्रारूप

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
note: LNxi7
en: OpenDocument Master Document
target: ओपनडॉक्युमेंट प्रधान दस्तावेज उगडात

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
target: HTML दस्तावेज प्रारूप

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
target: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड97-2003दस्तावेजMicrosoft Word 97-2003 Dostavez

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: S7R4Z
en: Microsoft Word Document
target: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड दस्तावेज

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: kzVhN
en: Microsoft Word Template
target: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड प्रारुप

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
note: wyEB5
en: Rich Text Document
target: गिरेस्त अक्षराचो दस्तावेजGirest Lekh Dostavez

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
target: विंडोज एक्सप्लोरर विस्तार

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: pVpqD
en: Quickstarter
target: सोमते सुरू करपी

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: xpagt
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सुरू जावपाची गती वाडोवपाखातीर व्यवस्थेच्या सुरवेक मुळावे भाग लागू करता.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
target: प्रारुपासावन्

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
target: दस्तावेज उगडात

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
target: अतिरिक्त आदार पेकChoddit kumke pottli

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
target: अतिरिक्त आदार पेकChoddit kumke pottli

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत जर्मन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum German Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
target: फ्रांस

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत फ्रांस आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum French Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
target: इटालीयन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत इटालीयन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Italian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत स्पेनीश आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum German Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
target: स्विडीश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत स्विडीश आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Swedish Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
target: पुर्तुगाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत पोर्तुगाली आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Portuguese Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
target: पोर्तुगीज (ब्राज़िल)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
target: जपानी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत जपानी आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Japanese Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
target: कोरियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत कोरियन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Korean Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
target: चीनी(सादे)Chinese (sorollikrot)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत चिनी आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Chinese (sorollikrot) Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
target: चिनी (पारंपरिक)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत चिनी(परंपरागत) आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Chinese (Praromporik)Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
target: डच

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत डच आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Dutch Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
target: हन्गेरियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत हंगोरियन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Hungarian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
target: पोलिश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत पोलीश आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Polish Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
target: रशीयन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत रशियन आदार इंस्टोल कर%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Russian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
target: तुर्की

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत तुर्की आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Turkish Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
target: ग्रीक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत ग्रीक आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Greek Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
target: थाई

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत थाय आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Thai Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
target: चेक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत झेक आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Czech Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
target: स्लोवाक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत स्लोवाक आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Slovak Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
target: क्रोएशियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत क्रोएशियन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum English Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
target: इस्टोनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत इस्टोनियन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Estonian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
target: विएटनामी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत विऍटनामी आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Vietnamese Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत बल्गेरियन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Bulgarian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
target: ख्मेर

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत ख्मेर आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Khmer Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
target: पंजाबी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत पंजाबी आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Punjabi Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
target: तमीळ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत तमीळ आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Tamil Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
target: हिदीं

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत हिन्दी आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Hindi Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
target: दक्षीण सोथो(सुतू)Tennkachem Sotho (Sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत दक्षीण सोथो(सुतू) आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Tennkachem Sotho (Sutu) Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
target: स्वाना

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत स्वाना आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Tswana Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
target: होसा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत होसा आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Xhosa Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
target: झुलू

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत झुलू आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Zulu Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
target: आफरिकान्स (~j)Afrikaachi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत आफ्रिकान्स आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Afrikaachi Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
target: स्वाहिली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत स्वाहिली आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Swahili Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
target: लावो (~g)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत लावो आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Lao Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
target: दक्षिण सोथोBoddga Sotho

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत नॉर्थन सोथो आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Boddgachi Sotho Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
target: बंगाली (बंगलादेश)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत बंगाली(बांगलादेश) आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Bengali (Bangladesh) Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
target: बंगाली(भारत)Bengali (Bharot)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत बंगाली (भारत) आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Bengali (Bharot)Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
target: मराठी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत मराठी आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Marathi Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
target: नेपाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत नेपाली आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Nepali Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
target: अरबी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत अरबी आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Arabic Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
target: केटलन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत केटलन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Catalan Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
target: केटलन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत केटलन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Catalan (Valencian) Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
target: डॅनिश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत दानीश आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Danish Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
target: फिन्निश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मांत फिन्नीश आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Finnish Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
target: हिब्रू

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत हिब्रू आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Hebrew Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
target: आयसलॅण्डीक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत आयसलॅण्डीक आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Icelandic Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
target: नॉर्वेजियन (Bokm�l)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत नॉर्वेजीयन(बोकमाल) आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Norwegian (Bokmål) Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
target: नोरवेजीयन(निनॉर्स्क)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत नोरवेजीयन(निनॉर्स्क) आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Norwegian (Nynorsk) Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
target: रोमेनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत रोमेनियन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Romanian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
target: आलबेनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत आलबेनियन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Albanian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
target: इण्डोनेशियन (~w)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत इण्डोनेशियन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Indonesian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
target: युक्रेनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत युक्रेनियन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Ukrainian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
target: बोलारूशियनBoddga Sotho Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %प्रॉडक्टनेमांत %प्रॉडक्टव्हर्जनांत जर्मन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Belarusian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
target: स्लोवेनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत स्लोवेनियन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Slovenian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
target: लॅट्वियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत लॅट्वियन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Latvian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
target: लिथुअनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत लिथुअनियन आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Lithuanian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
target: अँगिया की झालर

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में बास्क मदद स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Basque Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
target: मेसीडोनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मैसेडोनिया मदद स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Macedonian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
target: वेल्श

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में वेल्श मदद स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Welsh Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
target: गॅलिशीयन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्थापित% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद गैलिशियन्%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Galician Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद सर्बियाई (लैटिन) स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Serbian (Latin) Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
target: आयरिश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में आयरिश मदद स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Irish Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
target: सर्बियाई (सिरिलिक)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद सर्बियाई (लैटिन) स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Serbian (Cyrillic) Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
target: बोस्नियाई

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्थापित बोस्नियाई% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Bosnian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
target: अस्टुरियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में Asturian मदद की स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Asturian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
target: किन्यारवांडा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्थापित किन्यारवांडा% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Kinyarwanda Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
target: टाटार

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में टाटर मदद स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Tatar Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
target: सोंगा (~a)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में सोंगा मदद के स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Tsonga Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
target: ब्रेटन (~k)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्थापित ब्रेटन% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Breton Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
target: न्डेबेले दक्षिणNdebele Tennka

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्थापित न्डेबेले दक्षिण% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Ndebele Tennka Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: Swazi% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Swazi Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
target: वेन्दा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्थापित वेन्दा% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Venda Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
target: कन्नड़

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्थापित कन्नड़% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Kannada Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
target: ताजिक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में ताजिक मदद के स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Tajik Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
target: कुरदीश

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्थापित कुरदीश% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Kurdish Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
target: भूटानी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में भूटानी मदद के स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Dzongkha Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
target: जार्जकालीन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में जॉर्जियाई मदद स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Georgian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
target: एस्पेरांतो

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्थापित एस्पेरान्तो% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Esperanto Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
target: गुजराती

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत गुजराती आदार इन्स्टॉल करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Gujarati Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
target: अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका)English (Tennka Africa)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका)%PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum English (Tennka Africa) Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
target: अंग्रेज़ी (यूनाइटेड किंगडम)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: अंग्रेजी%PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद(यूनाइटेड किंगडम)स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum English (United Kingdom) Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
target: उज़बेक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में उज़्बेक मदद के स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Uzbek Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
target: मंगोलियन (~i)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मंगोलियाई मदद के स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Mongolian Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
target: बर्मी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: के% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION बर्मा (म्यांमार) मदद स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Burmese Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
target: टिबेटन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्थापित तिब्बती% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Tibetan Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
target: ऑसिटन (~j)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्थापित ओसीटान% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Occitan Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
target: ओरोमोOccitan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में ओरोमो मदद की स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Occitan Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
target: सिन्हाला

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: सिन्हाला वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Sinhala Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
target: उयघूर

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: उयघुर वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Uyghur Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
target: असमी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: % PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में असमिया मदद स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Assamese Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
target: बोडो

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: बोडो वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Bodo Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
target: डोगरी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: डोगरि वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Dogri Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
target: स्कोटीश गेलीक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्कोटिश गेलीक वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Scottish Gaelic Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
target: का॑झाख

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: का॑झाख वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Kazakh Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
target: कोकणी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: कोकणी वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Konkani Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
target: कश्मिरी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: कश्मिरी वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Kashmiri Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
target: मैथीली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: मैथीली वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Maithili Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
target: मलयालम

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: मलयालम% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Malayalam Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
target: मणिपुरी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: मणिपुरी वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Manipuri Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
target: संस्कृत(भारत)Sanskrit (Bharot)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: स्थापित संस्कृत% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Sanskrit Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
target: संथाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: संथाली वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Santali Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
target: सिंधी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: सिंधी वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करता%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Sindhi Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
target: तेलुगु

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
target: तेलुगू% PRODUCTNAME% PRODUCTVERSION में मदद स्थापित%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum Telugu Mozot bosoyta

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: MwRfA
en: KeyID
target: KeyidMukhel-ID

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION नांत इंग्लीश आदार इंस्टोल कर%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hantum MukhelID Mozot bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
target: जर्मन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
target: फ्रांस

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
target: फ्रेन्च फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
target: इटालीयन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
target: इटालियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
target: स्पेनिश फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
target: स्विडीश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
target: स्विडीश फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
target: पुर्तुगाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
target: पोर्तूगीज फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
target: पोर्तुगीज (ब्राज़िल)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
target: जपानी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
target: जपानी फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
target: कोरियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
target: कोरीयन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
target: चीनी(सादे)Chinese (sorollikrot)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
target: चिनी (सोपी) फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
target: चिनी (पारंपरिक)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
target: चिनी (पारंपारिक) फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
target: डच

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
target: डच फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
target: हन्गेरियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
target: हंगेरियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
target: पोलिश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
target: पोलिश फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
target: रशीयन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
target: रशियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
target: तुर्की

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
target: टर्की फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
target: ग्रीक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
target: ग्रिक फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
target: थाई

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
target: थाय फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
target: चेक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
target: चेक फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
target: स्लोवाक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
target: स्लोव्हॅक फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
target: क्रोएशियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
target: क्रोयेशियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
target: इस्टोनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
target: इंस्टोनियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
target: विएटनामी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
target: व्हीयेतनामिज फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
target: बल्गेरियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
target: ख्मेर

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
target: ख्मेर फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
target: पंजाबी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
target: पंजाबी फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
target: तमीळ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
target: तमीळ फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
target: हिदीं

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
target: हिंदी फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
target: दक्षीण सोथो(सुतू)Tennkachem Sotho (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
target: दक्षिण  सोथो(सुटू) फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
target: स्वाना

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
target: तस्वान फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
target: होसा

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
target: झोसा फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
target: झुलू

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
target: झूलू फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
target: आफरिकान्स (~j)Afrikaachi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
target: आफ्रिकन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
target: स्वाहिली

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
target: स्वाहिली फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
target: लावो (~g)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
target: लाओ फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
target: बर्मी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
target: बर्मा(म्यांमार)उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस स्थापितBurmese (Myanmar) Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
target: दक्षिण सोथोBoddga Sotho

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
target: उत्तरी सोथो उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस स्थापितBoddga Sotho Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
target: बंगाली (बंगलादेश)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
target: बंगाली (बांगलादेश) फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
target: बंगाली(भारत)Bengali (Bharot)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
target: बंगाली (भारत) फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
target: मराठी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
target: मराठी  फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
target: नेपाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
target: नेपाळी फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
target: अरबी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
target: अरबी फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
target: केटलन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
target: कटालन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
target: केटलन

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
target: डॅनिश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
target: डॅनिश फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
target: फिन्निश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
target: फिनीश फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
target: हिब्रू

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
target: हिब्रू फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
target: आयसलॅण्डीक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
target: आयसलँडीक फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
target: नॉर्वेजियन (Bokm�l)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
target: नॉर्वेजियन (बोक्माल)फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
target: नोरवेजीयन(निनॉर्स्क)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
target: नॉर्वेजियन (निनॉर्क्स)फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
target: रोमेनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
target: रूमानियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
target: आलबेनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
target: आल्बेनियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
target: इण्डोनेशियन (~w)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
target: इंडेनेशियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
target: युक्रेनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
target: उक्रेनियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
target: बोलारूशियनBoddga Sotho Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
target: बेलारूसी उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस स्थापितBelarusian Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
target: स्लोवेनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
target: स्लोव्हेनियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
target: लॅट्वियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
target: लॅटव्हियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
target: लिथुअनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
target: लिथूएनियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
target: अँगिया की झालर

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
target: बास्क फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
target: मेसीडोनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
target: मॅकडोनियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
target: वेल्श

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
target: वेल्श फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
target: गॅलिशीयन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
target: गॅलिशियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
target: आयरिश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
target: आयरीश फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
target: सर्बियाई (सिरिलिक)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
target: सरबियन (सिरीलिक) फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
target: बोस्नियाई

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
target: बॉसनियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
target: अस्टुरियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
target: Asturian उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस स्थापितAsturian Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
target: किन्यारवांडा

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
target: किनयारवंडा फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
target: टाटार

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
target: टाटर फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
target: सोंगा (~a)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
target: सोंगा फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
target: ब्रेटन (~k)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
target: ब्रोटॉन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
target: न्डेबेले दक्षिणNdebele Tennka

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
target: डेबेल फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
target: स्वाझी फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
target: वेन्दा

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
target: वेंडा फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
target: कन्नड़

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
target: कन्नड फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
target: ताजिक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
target: ताजिक फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
target: कुरदीश

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
target: भूटानी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
target: झोंखा फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
target: जार्जकालीन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
target: जॉर्जियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
target: एस्पेरांतो

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
target: एस्परँटो फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
target: गुजराती

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
target: गुजराती फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
target: अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका)English (Tennka Africa)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
target: इंग्लिश (दक्षिण आफ्रिका) फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
target: अंग्रेज़ी (यूनाइटेड किंगडम)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
target: इंग्लिश (संयुक्त देश)फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
target: उज़बेक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
target: उजबेक फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
target: मंगोलियन (~i)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
target: मंगोलियन फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
target: टिबेटन

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
target: टिबेटन वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताTibetan Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
target: ऑसिटन (~j)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
target: ओसिटन वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताOccitan Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
target: ओरोमोOccitan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
target: ओरोमो वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताOromo Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
target: सिन्हाला

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
target: सिन्हाला वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताSinhala Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
target: उयघूर

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
target: उयघुर वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताUyghur Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
target: असमी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
target: आसामी फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
target: बोडो

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
target: बोडो वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताBodo Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
target: डोगरी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
target: डोगरि वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताDogri Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
target: स्कोटीश गेलीक

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
target: स्कोटिश गेलीक वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताScottish Gaelic Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
target: का॑झाख

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
target: का॑झाख वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताKazakh Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
target: कोकणी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
target: कोकणी वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताKonkani Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
target: कश्मिरी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
target: कश्मिरी वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताKashmiri Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
target: मैथीली

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
target: मैथीली वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताMaithili Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
target: मलयालम

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
target: मल्याळम फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
target: मणिपुरी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
target: मणिपुरी वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताManipuri Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
target: संस्कृत(भारत)Sanskrit (Bharot)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
target: संस्कृत फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
target: संथाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
target: संथाली वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताSantali Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
target: सिंधी

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
target: सिंधी वापरप्याचें इन्टरफेस स्थापीत करताSindhi Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
target: तेलुगु

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
target: तेलगू फांटबळ प्रतिष्ठापित करता

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
target: लग्जम्बर्गीश

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
target: लग्जम्बर्गीश वापरप्याचे इन्टरफेस स्थापीत करताLuxembourgish Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
target: एंम्फारिक (~w)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: wWJ9Y
en: KeyID
target: KeyidMukhel-ID

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
target: दर एका UI घटका पयलीं की आयडी वांगडी इंग्लीश युजर्स इण्टरफेस इन्सटॉल करता.Hor UI ghottoka fuddem Mukhel-ID sovem English Mukhvadd bosoyta

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
target: %PRODUCTNAME कार्यावळ प्रमाणां

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
target: सगळ्या प्रतिष्ठापनयोग्य %PRODUCTNAME प्रमाणांची वळेरी.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
target: वैकल्पिक भाग

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
target: सगळ्या  %PRODUCTNAME कार्यावळींनी वापरिल्ले समान भाग आनिक सगळे वाटेकार जाल्ल्यो अतिरिक्त कार्यावळी.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
target: शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
target: आफरिकान्स (~j)Afrikaachi

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
target: आफ्रिकान्स वर्णरचमा शब्दकोश,आनी संयोगचिन्नाचे नेमAfrikagaranchi OkxorRochona Xobdkox, ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
target: एरागोनीस

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
target: अरबी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
target: आरबी वर्णरचना शब्दकोश,आनी थेसोरसArabic OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
target: बोलारूशियनBoddga Sotho Vaparpea Mukhvadd Bosoyta

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: बुलगेरियन वर्णरचना शब्दकोश,संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसBulgariachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani 
     MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
target: बंगाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
target: बेंगोली वर्णरचना शब्दकोशBengali OkxorRochona Xobdkox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
target: ब्रेटन (~k)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
target: ब्रेटॉन वर्णरचना शब्दकोशBreton OkxorRochona Xobdkox, ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
target: बोस्नियाई

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
target: केटलन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: केटलन वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसCatalachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
target: चेक

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: झॅच वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसCzech OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
target: डॅनिश

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: दानीश वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसDanish OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
target: जर्मन (ऑस्ट्रिया, जर्मनी, स्विथझरलॅण्ड) वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसGerman OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKoxजर्मन (ऑस्ट्रिया, जर्मनी, स्विथझरलॅण्ड) वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम 
     आनी थेसोरस

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
target: ग्रीक

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
target: इस्टोनियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
target: ऍस्टोनियन वर्णरचना शब्दकोश आनी संयोगचिन्नाचे नेमEstoniachem OkxorRochona Xobdkox ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
target: फ्रांस

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: फ्रॅंच वर्णरचना शब्दकोश,संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसFrench OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
target: स्कोटीश गेलीक

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
target: गॅलिशीयन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
target: गॅलिशीयन वर्णरचना शब्दकोशGaliciachem OkxorRochona Xobdkox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
target: गुजराती

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
target: गुजराती वर्णरचना शब्दकोशGujarati OkxorRochona Xobdkox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
target: हिब्रू

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
target: हिब्र्यू वर्णरचना शब्दकोशHebrew OkxorRochona Xobdkox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
target: हिदीं

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
target: हिन्दी वर्णरचना शब्दकोशHindi OkxorRochona Xobdkox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
target: हन्गेरियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
target: क्रोएशियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
target: क्रोएशियन वर्णरचना शब्दकोश, आनी संयोगचिन्नाचे नेमCroatiachem OkxorRochona Xobdkox ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
target: आयसलॅण्डीक

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
target: इटालीयन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: इटालियन वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसItaliachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
target: लावो (~g)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
target: लिथुअनियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
target: लिथुअनियन वर्णरचना शब्दकोश आनी संयोगचिन्नाचे नेमLithuaniachem OkxorRochona Xobdkox ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
target: लॅट्वियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
target: लॅट्विन वर्णरचना शब्दकोश आनी संयोगचिन्नाचे नेमLatviachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
target: नेपाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
target: नेपाली वर्णरचना शब्दकोश,आनी थेसोरसNepali OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
target: डच

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
target: डच वर्णरचना शब्दकोश आनी संयोगचिन्नाचे नेमDutch OkxorRochona Xobdkox ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
target: नॉर्वेयीNorwegiachem

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: नॉर्वेयी (निनॉर्स्क आनी  बोकमल) वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसNorwegiachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani 
     MahetiKoxनॉर्वेयी (निनॉर्स्क आनी  बोकमल) वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी 
     थेसोरस

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
target: ऑसिटन (~j)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
target: ऑसिटन वर्णरचना शब्दकोशOccitachem OkxorRochona Xobdkox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
target: पोलिश

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: पोली वर्णरचना शब्दकोश संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसPolish OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
target: पोर्तुगीज (ब्राज़िल)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
target: पुर्तुगाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: युरोपियन पोर्तुगेज वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसYeropi Portuguese OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani 
     MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
target: रोमेनियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: रोमेनियन वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसRomaniachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
target: रशीयन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: रशियन वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसArabic OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
target: सिन्हाला

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
target: स्लोवाक

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: स्लोवक वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नांचे नेम आनी थेसोरसSlovakachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
target: स्लोवेनियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: स्लोवेनियन वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नांचे नेम आनी थेसोरसSloveniachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani 
     MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
target: आलबेनियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
target: सरबियनSerbiachem

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
target: सरबियन (सिरिलीक आनी लॅटीन) वर्णरचना शब्दकोश आनी संयोगचिन्नाचे नेमSerbiachem OkxorRochona Xobdkox ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
target: स्विडीश

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
target: स्विडीश वर्णरचना शब्दकोश,आनी थेसोरसSwedish OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
target: स्वाहिली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
target: स्वॉहिली वर्णरचना शब्दकोशSwahili OkxorRochona Xobdkox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
target: तेलुगु

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
target: थाई

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
target: थाय वर्णरचना शब्दकोशThai OkxorRochona Xobdkox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
target: युक्रेनियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: युक्रेन वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम, आनी थेसोरसUkrainian OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
target: विएटनामी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
target: वियॅट्नामीज वर्णरचना शब्दकोशVietnamchem OkxorRochona Xobdkox

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
target: झुलू

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
target: झुलू संयोगचिन्नाचे नेमZulu OkxorRochona somyog chinna Niyom

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
target: डेस्कटॉप  इंटीग्रेशनMezavoili Okhonddotay

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चे डेस्कटॉप इंटिग्रेशन.%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION chem Mezavoili Okhonddotay.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
target: &प्रतिष्ठापन करात

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: hXBF6
en: Online Update
target: ऑनलायन सुदार

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
note: hBjNe
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
target: मॅथचो उपेग करून वैज्ञानिक सूत्र आनिक समीकरण निर्मणी आनिक सम्पादन करात.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: GhCeF
en: %PRODUCTNAME Math
target: %PRODUCTNAME मॅथ

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: AhgCA
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
target: %PRODUCTNAME मॅथचो उपेग करुन वैज्ञानिक सूत्र आनिक समीकरण निर्मणी आनिक सम्पादन करात.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: BUC7Z
en: Program Module
target: कार्यावळ प्रमाण

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: MCPma
en: The application %PRODUCTNAME Math
target:  %PRODUCTNAME Math मॅथ अनुप्रयोग

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 2zAjE
en: %PRODUCTNAME Math Help
target: %PRODUCTNAME मॅथ मदत

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 5jFUu
en: Help about %PRODUCTNAME Math
target: %PRODUCTNAME मॅथविशीं मदत

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: wcGkE
en: &New
target: &नवो

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
note: eHa5D
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
target: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION सूत्र

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
note: 6XiB5
en: OpenDocument Formula
target: ओपनडॉक्युमेंट सूत्र

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: AnuFs
en: KDE Integration
target: KDE  इंटीग्रेशनKDE Okhonddotay

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: mCG7Y
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
target: KDE न %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चे व्यवस्था इंटीग्रेशनKDE -n %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION chem Vyevosta Okhonddotay

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
target: सादरीकरण

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
target: स्लायड शो, बसका आनिक वेब पानांखातीर इंप्रेस वापरून सादरीकरण तयार करात आनिक सम्पादन करात.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 4XJxj
en: %PRODUCTNAME Impress
target: %PRODUCTNAME इंप्रेस

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
target: स्लायड शो, बसका आनिक वेब पानांखातीर इंप्रेस वापरून सादरीकरण तयार करात आनिक सम्पादन करात.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
target: कार्यावळ प्रमाण

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
target: %PRODUCTNAME इंप्रेस अनुप्रयोग

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
target: %PRODUCTNAME इंप्रेस मदत

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
target: %PRODUCTNAME इंप्रेस विशीं  मदत

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
target: &नवो

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
target: दाखयात

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
note: oR4ox
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
target: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION सादरीकरण

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
target: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION सादरीकरण प्रारूप

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
note: GbPTM
en: OpenDocument Presentation
target: ओपनडॉक्युमेंट सादरीकरण

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
target: ओपनडॉक्युमेंट सादरीकरण प्रारूप

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: XVGBP
en: Microsoft PowerPoint Show
target: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉइंट दाखयात

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: c8FUE
en: Microsoft PowerPoint Presentation
target: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉइंट सादरीकरण

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
target: मायक्रोसॉफ्ट पॉवरपॉइंट प्रारुप

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
target: अडॉबे फोटोशॉप आयात गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
target: अडॉबे फोटोशॉप आयात गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
target: TGA आयात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
target: TGA TrueVision TARGA आयात गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
target:  EPS आयात/निर्यात गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
target: एन्कॅप्शुलेटेड पोस्टस्क्रिप्ट आयात/निर्यात गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
target: XPM निर्यात गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
target: XPM निर्यात गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
target: पोर्टेबल बिटमॅप आयात/निर्यात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
target: पोर्टेबल बिटमॅप आयात/निर्यात गाळण्यो

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
target: SUN रास्टर धारिका आयात/निर्यात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
target:  SUN रास्टर धारिका आयात/निर्यात गाळण्यो

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
target: ऑटोकॅड आयात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
target: ऑटोकॅड आयात गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
target: कोडॅक फोटो-CD  आयात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
target: कोडॅक फोटो-CD  आयात गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
target: MAC चित्र आयात/निर्यात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
target: MAC चित्र आयात/निर्यात गाळण्यो

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
target: OS/2 मेटाफाईल आयात/निर्यात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
target: OS/2  मेटाफाईल आयात/निर्यात गाळण्यो

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
target: PCX आयात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
target: Z-Soft PCX आयात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
target: TIFF आयात/निर्यात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
target: TIFF  आयात आणि निर्यात गाळणी

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
target: SVG निर्यात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
target: SVG  निर्यात गाळणी

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: VCiDR
en: GNOME Integration
target: GNOME इंटीग्रेशनGNOME Okhonddotay

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
target: चित्रकला

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
target: रेखाटणे वापरुन चित्रकला, फ्लोकोष्टकस् आणि प्रतिक निर्माण करुन संपादन करणे

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: w5oJE
en: %PRODUCTNAME Draw
target: %PRODUCTNAME आरेखन

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
target: %PRODUCTNAME  रेखाटन वापरुन चित्रकला, फ्लोकोष्टकस्,  प्रतिक निर्माण करुन रेखाटने निर्माण व संपादन करा.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
target: प्रोग्राम मॉड्यूल

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
target: %PRODUCTNAME आरेखन अनुप्रयोग

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
target: %PRODUCTNAME आरेखन मदत

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
target: %PRODUCTNAME आरेखन बाबत मदत

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
target: &नवा

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
note: jz9C8
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
target: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION चित्रकला

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: PZzAA
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
target: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION चित्रकला प्रारुप

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
target: चित्रकला दस्तऐवज उघडा

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: MBkrm
en: OpenDocument Drawing Template
target: चित्रकला प्रारुप दस्तऐवज उघडा

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
note: rTGYE
en: Spreadsheet
target: स्प्रेडशीट्

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: 2sEBu
en: %PRODUCTNAME Calc
target: %PRODUCTNAME  मॅथ

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: LAxSN
en: Program Module
target: प्रोग्राम मॉड्यूल

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: yrtDF
en: The application %PRODUCTNAME Calc
target: %PRODUCTNAME कॅल्क अनुप्रयोग

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: 4gcnp
en: %PRODUCTNAME Calc Help
target: %PRODUCTNAME कॅल्क मदत

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: wVArW
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
target: %PRODUCTNAME कॅल्क बाबत मदत

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: pturF
en: Add-in
target: जोड़-सुविधा

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: yVG6t
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
target: %PRODUCTNAME कॅल्क मधे जोड़-सुविधा एक अतिरिक्त प्रोग्राम आहे जो नवीन कार्ये उपलब्ध करतो.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: xtCyD
en: &New
target: &नवा

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
note: PGkDJ
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
target: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION  स्प्रेडशीट

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: KXEGd
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
target: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION स्प्रेडशीट प्रारुप

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
note: ChktK
en: OpenDocument Spreadsheet
target: स्प्रेडशीट दस्तऍवज उघडा

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: oS5qx
en: OpenDocument Spreadsheet Template
target: स्प्रेडशीट प्रारुपाचे दस्तऍवज उघडा

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: aAdan
en: Microsoft Excel Worksheet
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल वर्कशीट्

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sputX
en: Microsoft Excel Template
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल प्रारुप

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
note: cbtbu
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
target: पायाचा उपयोग करून आपल्या माहितीच्या शोधा व व्यपस्थापनेसाठी माहितीकोषाचे व्यवस्थापन, शंका आणि अभिलेख निर्माण करा.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: nSMds
en: %PRODUCTNAME Base
target: %PRODUCTNAME पाया

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: AGMBG
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
target: %PRODUCTNAME पायाचा उपयोग करून माहितीकोष निर्माण व संपादित करा.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: nTWAu
en: Program Module
target: प्रोग्रॅम मॉड्यूल

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: Fj3py
en: The application %PRODUCTNAME Base
target: %PRODUCTNAME पाया अनुप्रयोग

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: NFXnv
en: %PRODUCTNAME Base Help
target: %PRODUCTNAME पाया मदत

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: 7XyZv
en: Help about %PRODUCTNAME Base
target: %PRODUCTNAME पाया विषयी मदत

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
note: DXpPd
en: OpenDocument Database
target: माहितीकोष दस्तऍवज उघडा.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: jydgc
en: ActiveX Control
target: सक्रीय X नियंत्रण

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
target: %PRODUCTNAME लिनियर सोडोवपी%PRODUCTNAME Linear soddovpi

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
target: बदलुपी नकारात्मक न्ही म्हण धरातBodolpi nokoratmok nhoi mhunn dhorat

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
target: बदलुपी इंटिगर म्हण धरात (~n)Bodolpi integer mhunn dhorat

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
target: सोडोवपाची वेळ मर्यादा (सेकंद)soddovpachi vell moryad (sekund)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
target: एप्सिलॉन पातळी (0-3)Epsilon hont (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
target: ब्रान्च-आनि-बाउंड खोलाय मर्यादाbranch-ani-bound Gunday moryad

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
target: नमुनो लिनियर ना.nomuno Linear na.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
target: एप्सिलॉन पातळी अमान्य.Epsilon hont omaany.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
target: नमुनो असाध्य.मर्यादा सर्ती तपासता.nomuno osadhy.moryad sorti Topasat.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
target: नमुनो बाउंड ना.nomuno bound na.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
target: वेळ मर्यादा पावली.vell moryad pavli.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
target: सांगिल्ल्या कामाच्या दिसांच्या पयलीच्या वा मागीरच्या तारकेचो अनुक्रमांक परत दिता.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
target: दिस

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
target: सुरवातीच्या तारकेच्या पयली वा मागीरच्या कामाच्या दिसांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
target: सुटयो

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
target: बंद दिसांच्या तारकांच्या मोलाची वळेरी  (सुटयो, सुटयेचे दिस )

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
target: निमणी  तारीक

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
target: निमणी  तारीक

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
target: सुरवातीच्या तारकेच्या पयली वा मागीरच्या म्हयन्यांत आशिल्ल्या तारकेचो अनुक्रमांक परत दिता.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
target: म्हयने

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
target: सुरवातीच्या तारकेच्या पयली वा मागीरच्या म्हयन्यांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
target: तारीक

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
target: परत दिवपाचो प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
target: सुरवातीच्या तारकेच्या काय म्हयने पयली वा मागीर येवपी म्हयन्याच्या निमण्या तारकेचो अनुक्रमांक परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
target: म्हयने

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
target: सुरवातीच्या तारकेच्या पयली वा मागीरच्या म्हयन्यांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
target: निमणी  तारीक

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
target: निमणी  तारीक

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
target: सुटयो

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
target: बंद दिसांच्या तारकेच्या मोलाची वळेरी (सुटी, सुटयेचे दिस)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
target: क्रमांकांच्या संचाचो  भौपदी सहगुणक परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
target: तुमकां ज्याखातीर भौपदी सहगुणक जाय ती संख्या वा संख्यांची वळेरी

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
target: सगळ्या मालिकांची बेरीज परत करता.

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
target: मालिकेचो स्वतंत्र बदल

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
target: ज्या सुरवेच्या शक्तीक x दिवपाचो आसा

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
target: मालिकेतल्या दरेक संज्ञेखातीर n  कितलो वाडोवपाचो ती बडटी

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
target: सहगुणक

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
target: बदल x  च्या अनुक्रमान येवपी  प्रत्येक शक्तीक ज्या सहगुणकान गुणपाचे आसा, त्या सहगुणकांचो संच

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
target: गुणकाचो इंटिजर भाग परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
target: विभाज्य

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
target: लाभांश

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
target: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
target: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
target: सांगिल्लो पूर्णांक केल्ली संख्या परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
target:  पूर्णांक करपाची संख्या.

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
target: अनेक

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
target: ज्या बहुगुणकांत तुमकां संख्या पूर्णांक करपाची आसा तो

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
target: ज्या क्रमांकाक पायन् गुणलां ताचे वर्गमूळ परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
target: पायक् ज्या क्रमांकान गुणला आहे तो क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
target: तळ

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
target: वयर

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
target: क्रमांक वा क्रमांक वळेरी

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
target: क्रमांक वा क्रमांक वळेरी

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
target:  In(x) हे सुदारित बेस्सल काम परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
target: ज्या मोलाचेर कामाचे मूल्यांकन करपाचे आसा ते मोल

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
target: बेस्सेल कामाचो क्रम

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
target:  In(x) हे बेस्सल काम परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
target: ज्या मोलाचेर कामाचे मूल्यांकन करपाचे आसा ते मोल

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
target: बेस्सेल कामाचो क्रम

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
target:  Kn(x) हे बेस्सल काम परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
target: ज्या मोलाचेर कामाचे मूल्यांकन करपाचे आसा ते मोल

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
target: बेस्सेल कामाचो क्रम

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
target: Yn(x) हे बेस्सल काम परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
target: ज्या मोलाचेर कामाचे मूल्यांकन करपाचे आसा ते मोल

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
target: बेस्सेल कामाचो क्रम

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
target: बायनरी क्रमांकाचे ओक्टल क्रमांकांत रुपांतर करता

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
target: रूपांतरण करपाचो बायनरी क्रमांक (मजकूरासारको)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
target:  थळां

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
target: वापरील्ल्या थळांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
target: बायनरी क्रमांकाचे दशांश क्रमांकांत रुपांतर करता

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
target: रूपांतरण करपाचो बायनरी क्रमांक (मजकूरासारको)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
target: बायनरी क्रमांकाचे हेक्साडेसिमल क्रमांकांत रुपांतर करता

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
target: रूपांतरण करपाचो बायनरी क्रमांक (मजकूरासारको)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
target:  थळां

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
target: वापरील्ल्या थळांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
target: ओक्टल क्रमांकाचे  बायनरी क्रमांकांत रुपांतर करता

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
target: रूपांतरण करपाचो ओक्टल क्रमांक (मजकूरासारको)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
target:  थळां

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
target: वापरील्ल्या थळांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
target: ओक्टल क्रमांकाचे दशांश क्रमांकांत रुपांतर करता

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
target: रूपांतरण करपाचो ओक्टल क्रमांक (मजकूरासारको)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
target: ओक्टल क्रमांकाचे हेक्साडेसिमल क्रमांकांत रुपांतर करता

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
target: रूपांतरण करपाचो ओक्टल क्रमांक (मजकूरासारको)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
target:  थळां

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
target: वापरील्ल्या थळांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
target: दशांश क्रमांकाचे बायनरी क्रमांकांत रुपांतर करता

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
target: रूपांतरित करपाचो दशांश इंटिंजर

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
target:  थळां

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
target: वापरील्ल्या थळांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
target: दशांश क्रमांकाचे हेक्साडेसिमल क्रमांकांत रुपांतर करता

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
target: रूपांतरित करपाचो दशांश इंटिंजर

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
target:  थळां

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
target: वापरील्ल्या थळांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
target: दशांश क्रमांकाचे ओक्टल क्रमांकांत रुपांतर करता

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
target:  दशांशक्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
target:  थळां

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
target: वापरील्ल्या थळांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
target: हेक्साडेसिमल क्रमांकाचे बायनरी क्रमांकांत रुपांतर करता

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
target: रुपांतरण करपाचो हेक्झाडेसिमल क्रमांक  (मजकूरासारके)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
target:  थळां

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
target: वापरील्ल्या थळांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
target: हेक्साडेसिमल  क्रमांकाचे दशांश क्रमांकांत रुपांतर करता

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
target: रुपांतरण करपाचो हेक्झाडेसिमल क्रमांक  (मजकूरासारके)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
target: हेक्साडेसिमल क्रमांकाचे  ओक्टल क्रमांकांत रुपांतर करता

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
target: रुपांतरण करपाचो हेक्झाडेसिमल क्रमांक  (मजकूरासारके)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
target:  थळां

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
target: वापरील्ल्या थळांची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
target: दोन मोलां समान आसात वा ना ताची चाचणी घेता

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
target: क्रमांक 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
target: पयलो  क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
target: क्रमांक 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
target: दुसरो क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
target: त्रुटी वैशिश्ट्य परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
target: सकयली मर्यादा

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
target: एकात्मितायेखातीर सकयली मर्यादा.

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
target: वयली मर्यादा

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
target: एकात्मितायेखातीर वयली मर्यादा.

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
target: पूरक त्रुटी वैशिश्ट्य परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
target: सकयली मर्यादा

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
target: एकात्मितायेखातीर सकयली मर्यादा.

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
target: एक क्रमांक थ्रेशोल्ड मोलापरस व्हड आसा वा ना हाची  चाचणी घेता

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
target: स्टेप विरुद्द चाचणी  घेवपाचे मोल

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
target: पावल

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
target: क्रमांकाचो दुप्पट क्रमगुणित परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
target: जटिल क्रमांकाचे निश्चित मोल (मोड्युलस) परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
target: एका जटिल क्रमांकाचो काल्पनिक सहगुणक परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
target: जटील क्रमांक ज्या शक्तीचो घातांक आसा ती

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
target: थिटा युक्तिवाद, रेडियन्सांत दाखयल्लो कोन परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
target: एका जटिल क्रमांकाचो कोसाइन परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
target: दोन जटिल क्रमांकांचे भागफळ परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
target: विभाज्य

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
target: लाभांश

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
target: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
target: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
target: एका जटिल क्रमांकाच्या घातांकाचे गणितीय रूप परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
target: एका जटिल क्रमांकाची जटिल संबद्द परत देतो

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
target: एका जटिल क्रमांकाचो नैसर्गीक लघुगणकविधि परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
target: एका जटिल क्रमांकाचो बेस-10 लघुगणकविधि परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
target: एका जटिल क्रमांकाचो बेस-2 लघुगणकविधि परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
target: खूप जटिल क्रमांकांचे फळ परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
target: पयलो जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
target: आनिक जटील क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
target: एका जटिल क्रमांकाचो खरो सहगुणक परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
target: एका जटिल क्रमांकाची साइन परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
target: दोन जटिल क्रमांकांतलो फरक परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
target: एका जटिल क्रमांकाचे वर्गमूळ परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
target: जटिल क्रमांकाची बेरीज परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
target: जटिल क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
target: सत् आनिक फट सहगुणकांक जटिल क्रमांकांत रुपांतरित करता

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
target: खरो क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
target: खरो भाग

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
target: काल्पनिक सहगुणक

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
target: प्रत्यय

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
target: प्रत्यय

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
target: एका मापन व्यवस्थेतलो क्रमांक दुसरे मापन व्यवस्थेंत रुपांतरीत करता

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
target: क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
target: एककासावन्

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
target: क्रमांकाखातीर मापाचे एकक.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
target: एककाकडेन

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
target: निकालाखातीर मापाचे एकक

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
target: प्रत्येक खाते कालावधीखातीर मालमत्तेचो पयली दर थारायल्लो घसारो परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
target:   मालमत्तेची किंमत

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
target: विकत घेतिल्ल्याची तारीक

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
target:   मालमत्ता विकती घेतिल्ली तारीक

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
target: पयलो कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
target: पयल्या कालावधीची तारीक सोपता

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
target: वाचवप

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
target: मालमत्तेचा जीवनकाल संपल्यानंतरची वाचवण्याचे मूल्य

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
target: कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
target: कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
target: घसारो दर

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
target: तुळेखातीर वापरपाचो वर्स पायो

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
target: प्रत्येक खाते कालावधीखातीर मालमत्तेचो पयली दर थारायल्लो घसारो परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
target:   मालमत्तेची किंमत

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
target: विकत घेतिल्ल्याची तारीक

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
target:   मालमत्ता विकती घेतिल्ली तारीक

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
target: पयलो कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
target: पयलो कालावधी सोपता ती तारीक

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
target: वाचवप

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
target: वाचवप- मालमत्तेच्या  जीणेच्या शेवटाक उरिल्ले मोल.

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
target: कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
target: कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
target: घसारो दर

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
target: तुळेखातीर वापरपाचो वर्स पायो

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
target: नियतकालिक व्याज फेडटा त्याखातीरचे मेळयल्ले व्याज परत दिता.

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
target: प्रसिद्धी

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
target: सुरक्षिततायेची प्रसिद्धी तारीक

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
target: पयले व्याज

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
target: सुरक्षिततायेच्या पयल्या व्याजाची तारीक

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
target: समान

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
target: समान मोल

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
target: पुराय जातकीर व्याज दिवपी सुरक्षिततायेखातीर मेळिल्ले व्याज परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
target: प्रसिद्धी

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
target:  प्रसिद्धी तारीक

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
target: समान

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
target: समान मोल

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
target: सगळी गुंतवणुक सुरक्षितताय पुराय जातकूच दिल्ली रक्कम परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
target: गुंतवणुक

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
target: गुंतवणुक

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
target: सवलत

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
target: सवलत

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
target: सुरक्षिततायेखातीरचो सवलतीचो दर परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
target: भरपाय

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
target: भरपाय मोल

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
target: नियतकालिक व्याज फेड करपी सुरक्षिततायेच्या वर्सुकी मॅकॉले कालावधीक परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
target: पावती

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
target: पावती दर

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
target: उत्पन्न

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
target: उत्पन्न

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
target: वर्सुकी प्रभावी व्याज दर परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
target: नाममात्र दर

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
target: नाममात्र दर

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
target: कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
target: दोन कालावधींच्या मदी फेडपाची व्याजावेली मुद्दल परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
target: पैशे फेडपाच्या कालावधीची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
target: सद्याचे मोल

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
target: सुरवेचो कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
target: सुरवेचो कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
target: निमणो कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
target: निमणो  कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
target: प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
target: पुराय जावपाचो प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
target: दोन कालावधींच्या मदी फेडपाचे एकठांय व्याज परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
target: पैशे फेडपाच्या कालावधीची संख्या

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
target: सद्याचे मोल

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
target: सुरवेचो कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
target: सुरवेचो कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
target: निमणो कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
target: निमणो  कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
target: प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
target: पुराय जावपाचो प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
target: नियतकालिक व्याज फेडपी सुरक्षिततायेचे  दर शंभर चलन एकक दर्शनी मोल परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
target: उत्पन्न

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
target: उत्पन्न

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
target: भरपाय

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
target: भरपाय मोल

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
target: सवलतीच्या सुरक्षिततायेचे  दर शंभर चलन एकक दर्शनी मोल परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
target: सवलत

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
target: सवलत

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
target: भरपाय

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
target: भरपाय मोल

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
target: पुराय जातकीर व्याज फेडपी सुरक्षिततायेचे  दर शंभर चलन एकक दर्शनी मोल परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
target: प्रसिद्धी

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
target:  प्रसिद्धी तारीक

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
target: उत्पन्न

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
target: उत्पन्न

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
target: ज्या सुरक्षिततायेचे काल्पनिक समान मोल  प्रत्येकी  100  चलनएकक  आसा त्या सुरक्षिततायेचो मॅकॉले सुदारित कालावधी परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
target: पावती

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
target: पावती दर

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
target: उत्पन्न

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
target: उत्पन्न

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
target: वर्सुकी नाममात्र व्याज दर परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
target: प्रभावी  दर

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
target: प्रभावी व्याजदर

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
target: कालावधी

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
target: दशांश म्हण व्यक्त केल्ली किंमत अपुर्णांक म्हण व्यक्त केल्ल्या किंमतींत रुपांतरित करता

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
target: दशमान डॉलर

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
target:  दशांशक्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
target: अपुर्णांक

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
target: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
target: अपूर्णांकांच्या रूपान व्यक्त केल्ल्या  किंमतीक दशमानाच्या रुपांत व्यक्त किमतींत रुपांतरित करता

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
target: अपुर्णांक डॉलर

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
target: अपूर्णांकावरी क्रमांक

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
target: अपुर्णांक

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
target: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
target: जी सुरक्षितताय नियतकालिक व्याज फेडता ताजेवेले उत्पन्न परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
target: भरपाय

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
target: भरपाय मोल

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
target: सवलतीच्या सुरक्षिततायेवेले वर्सुकी  उत्पन्न परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
target: भरपाय

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
target: भरपाय मोल

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
target: पुराय जातकीर व्याज दिवपी  सुरक्षिततायेवेले वर्सुकी  उत्पन्न परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
target: प्रसिद्धी

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
target:  प्रसिद्धी तारीक

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
target: कोष हुंडीखातीर रोखा-समतुल्य उत्पन्न परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
target: सवलत

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
target: सवलत दर

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
target: कोष हुंडीखातीर 100  चलन एकक दर्शनी मोल परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
target: सवलत

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
target: सवलत दर

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
target: कोष हुंडीखातीर उत्पन्न परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
target: विषम पयलो कालवधी  आशिल्ल्या सुरक्षिततायेखातीर प्रत्येकी $100 दर्शनी मोल परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
target: प्रसिद्धी

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
target:  प्रसिद्धी तारीक

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
target: पयली पावती

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
target: पयल्या पावतेची तारीक

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
target: उत्पन्न

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
target: उत्पन्न

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
target: भरपाय

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
target: भरपाय मोल

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
target: विषम पयलो कालावधी आशिल्ल्या सुरक्षिततायेखातीर उत्पन्न मोल परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
target: प्रसिद्धी

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
target:  प्रसिद्धी तारीक

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
target: पयली पावती

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
target: पयल्या पावतेची तारीक

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
target: भरपाय

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
target: भरपाय मोल

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
target: विषम निमणो कालावधी आशिल्ल्या सुरक्षिततायेचे  दरेक $100 दर्शनी मोल परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
target: निमणे व्याज

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
target: निमणी व्याज तारीक

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
target: उत्पन्न

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
target: उत्पन्न

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
target: भरपाय

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
target: भरपाय मोल

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
target: विषम निमणो कालावधी आशिल्ल्या सुरक्षिततायेचे उत्पन्न मोल परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
target: निमणे व्याज

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
target: निमणी व्याज तारीक

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
target: किंमत

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
target: भरपाय

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
target: भरपाय मोल

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
target: अनियतकालिक रक्कम नियोजन आशिल्ल्या सुरक्षिततायेचे भितल्ले मोल परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
target: मोल

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
target: मोल

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
target: तारखो

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
target: तारखो

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
target: अदमास करात

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
target: अदमास लायात

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
target: अनियतकालिक रकमेच्या नियोजनाखातीर सद्याचे एकूण मोल परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
target: दर

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
target: मोल

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
target: मोल

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
target: तारखो

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
target: तारखो

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
target: पुराय गुंतवणुकीखातीरचो व्याजदर परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
target: गुंतवणुक

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
target: गुंतवणुक

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
target: भरपाय

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
target: भरपाय मोल

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
target: वायदो पूर्तीच्या तारकेउपरांतची पयली पावती तारीक परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
target: वायदो पूर्तीची तारीक आशिल्ल्या पावती कालावधीतल्या दिसांची संख्या परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
target: वायदो पूर्तीच्या तारकेसावन मुखावेल्या पावती तारकेमेरेनच्या दिसांची संख्या परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
target: पावती तारकेच्या सुरवेकसावन्  वायदो पूर्तीच्या तारकेमेरेनच्या दिसांची संख्या परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
target: वायदो पूर्तीच्या तारकेच्या पयली येवपी निमणी पावती तारीक परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
target: वायदो पूर्ती आनिक पुराय जावपाच्या तारकांमजगती दिवपाच्या पावत्यांची संख्या परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
target: वायदो पूर्ती

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
target: पुराय

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
target: वारंवारताय

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
target: वारंवारिताय

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
target: मूलतत्व

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
target: मूळतत्त्व

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
target: सुरवेच्या मुद्दलार चक्रवाढ व्याजाची मालिका  लागू केल्याउपरांतचे मुखावेले मोल परत दिता

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
target: मुद्दल

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
target: मुद्दल

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
target:  नियोजन

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
target:  नियोजन

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
target: दिल्ल्या कालावधींतल्या सप्तकांची संख्या मेजता.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
target: कालावधीचो पयलो दिस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
target: निमणी  तारीक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
target: कालावधीचो निमणो दिस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
target: प्रकार

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
target: गणनेचो प्रकार: प्रकार= 0 म्हळ्यार  मध्यंतराचो वेळ, प्रकार=1 चा म्हळ्यार कॅलिंडरातली सप्तकां.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
target: दिल्ल्या कालावधीतल्या म्हयन्यांची संख्या स्पश्ट करता.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
target: कालावधीचो पयलो दिस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
target: निमणी  तारीक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
target: कालावधीचो निमणो दिस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
target: प्रकार

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
target: गणनेचो प्रकार: प्रकार=0 म्हळ्यार मध्यंतराचो वेळ, प्रकार=1 म्हळ्यार कॅलिंडरातलें म्हयने.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
target: दिल्ल्या कालावधींतल्या वर्सांची संख्या मेजता.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
target: कालावधीचो पयलो दिस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
target: निमणी  तारीक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
target: कालावधीचो निमणो दिस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
target: प्रकार

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
target: तारीक जर लीप वर्सांतली आसत जाल्यार 1 (TRUE), नाजाल्यार  0 (FALSE) परत दिता.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
target: तारीक

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
target: अपेक्षित वर्सातलो खंयचोय दिस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
target: ज्या म्हयन्यांत तारीक येता तातूंतली दिसांची संख्या परत दिता.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
target: तारीक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
target: अपेक्षित म्हयन्यातलो खंयचोय दिस

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
target: ज्या वर्सांत तारीक येता तातूंतली दिसांची संख्या परत दिता.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
target: तारीक

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
target: अपेक्षित वर्सातलो खंयचोय दिस

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
target: ज्या वर्सांत तारीक येता तातूंतली सप्तकांची संख्या परत दिता.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
target: तारीक

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
target: अपेक्षित वर्सातलो खंयचोय दिस

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
target:  ROT13 अल्गोरिथमचो उपेग करून  मजकूर एन्क्रिप्ट वा डिक्रिप्ट् करता.

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
target: मजकूर

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
target: एन्क्रिप्ट केल्लो वा जाका एन्क्रिप्ट करपाचे आसा तो मजकूर

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
target: म्हायती

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
target: स्प्रेडशीट्

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
target: मजकूर

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
target: जोड़-सुविधा

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
target: हालयात

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
target: नकल

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
target: गुणधर्म

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
target: गुणधर्म/वळीं

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
target: स्तंभ रुंदाय

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
target: योग्य स्तंभ रुंदाय

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
target: रांग उंचाय

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
target: योग्य वळ उंचाय

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
target: भरात

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
target: विलीन

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
target: दुभंग

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
target: आपसूक रचना

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
target: गुणधर्म

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
target: आदान

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
target: स्तंभ खण्ड घालात

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
target: स्तंभ खण्ड काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
target: वळ खण्ड घालात

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
target: वळ खण्ड काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
target: दृश्य तपशील

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
target: तपशील लिपयात

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
target: गट

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
target: गट करू नाकात

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
target: भायलीवळ पातळी निवड करात

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
target: दृश्य तपशील

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
target: तपशील लिपयात

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
target: भायलीवळ पुसात

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
target: आपसूक भायली वळ

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
target: उपबेरीज

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
target: वर्गीकरण

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
target: गाळणी

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
target: म्हायतीकोश व्याप्ती बदलात

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
target: आयात करप

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
target: व्याप्ती परतून ताजी

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
target: वळेरी   नावां

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
target: एकठांय हाडप

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
target: परिस्तितीचो वापर करात

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
target: परिस्तिती तयार करात

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
target: परिस्तितीचे सम्पादन

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
target: कक्ष शैली लागू करात

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
target: कक्ष शैली सम्पादन

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
target: पान शैली  लागू करात

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
target: पान शैलीचे सम्पादन

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
target: पूर्व अवलम्बीची तपासणी करात

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
target: जाल्ले काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
target: अवलम्बींची तपासणी

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
target: अवलम्बी काडात

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
target: त्रुटी सोदून काडात

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
target: सगळे काडात

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
target: अवैध म्हायती अंकित करात

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
target: अंश परतून ताजे

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
target: तक्तो म्हायती व्याप्तींत सुदार करात

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
target: अद्ययावत  जोड

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
target: जोड काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
target: जोड घालात

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
target: एरे सूत्र निवडात

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
target: टीप दाखयात

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
target: टीप लिपयात

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
target: टिपेचे सम्पादन

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
target: अंतर कमी करात

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
target: अंतर वाडयात

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
target: कागदाची सुरक्षा करात

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
target: असंरक्षित कागद

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
target: दस्तावेजाची सुरक्षा करात

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
target: असंरक्षित दस्तावेज

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
target: मुद्रण व्याप्ती

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
target: पान खण्ड काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
target: प्रमाण बदलात

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
target: पान खण्ड हालयात

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
target: व्याप्ती नावांचे सम्पादन

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
target: आयात

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0]
note: rmKDS
en: %PRODUCTNAME Calc
target: %PRODUCTNAME कॅल्क

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
target: म्हायती काडून उडोवया?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
target: वळी घालपाक शकना

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
target: कारवाय करपाक काय ना

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
target: व्याप्तींत स्तंभ मस्तकलेख नात.
    तुमी पयली वळ स्तंभ मस्तकलेख म्हण वापरूंक सोदता हंय?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
target: म्हायती आयात करता आस्तना त्रुटी!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
target: गट करपा येना

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
target: गट न करप शक्य ना

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
target: भौनिवडींत घालप शक्य ना

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
target: कक्ष पयलीच विलीन आसल्यार कक्ष विलीनीकरण शक्य ना!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
target: विलीन जाल्ल्या व्याप्तींत घालप शक्य ना

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
target: विलीन जाल्ल्या व्याप्तींतल्यान काडून उडोवप शक्य ना

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
target: कक्ष पयलीच विलीन आसल्यार कक्ष विलीनीकरण शक्य ना

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
target: विलीन जाल्ले कक्ष आशिल्ली व्याप्ती फकत रचनेशिवाय वर्गीकृत करपा येता.

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
target: निकाल

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
target: अक्षर तपासणी

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
target: कागद

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
target: -निमण्या स्थितींत हालयात-

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
target: म्हायती व्याप्ती काडून उडोवपाक येना.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
target: इष्टस्थळ व्याप्ती रिकामी ना. आशिल्ल्या आशयाचेर वयर बरोवया ?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
target: स्त्रोत व्याप्तींत उपबेरजो आसात, ज्यो निकाल  विरुप करपाक शकतात. तरींय त्यो वापरुया?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
target: एकूण

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
target: म्हायती

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
target: गट

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
target: स्तंभ

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
target: रांग

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
target: पान

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
target: दस्तावेज  लागू करात

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
target: दस्तावेजाची जतनाय करात

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
target: ही व्याप्ती पयलींच घाल्ली आसा.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
target: अमान्य कागद संदर्ब.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
target: ह्या व्याप्तींत वैध प्रस्न ना.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
target: ह्या व्याप्तींत आयात केल्ली म्हायती ना.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
target: भौ निवडींसांगाताक हे वैशिश्ट्य वापरपाक येना.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
target: वळी भरात...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
target: शब्दकोश

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
target: कागदां भरात

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
target: सद्याच्या परिस्तितींक निवड केल्ल्यो व्याप्ती जोडू?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
target: नवी परिस्तिती तयार करप शक्य जावपाखातीर परिस्तिती व्याप्तीची निवड केल्ली आसूंक जाय.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
target: व्याप्ती निवडिल्ली ना.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
target: हे नाव पयलीसावन् आसा.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
target: परिस्थिती

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
target: बेरीज

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
target: गणन

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
target: मेजातA

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
target: सरासरी

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
target: कमाल

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
target: किमान

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
target: उत्पादन

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
target: ह्या ठिकाणार तक्तो मेळूंक ना.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
target:  (रिकामे)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
target: अमान्य मुद्रण व्याप्ती

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
target: पान  शैली

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
target: मजकूर गुणधर्म

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
target: संरक्षित कक्षांत सुदार करपाक येना.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
target: फकत वाचपाखातीरच्या स्थितींत दस्तावेज उगडलां.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
target: तुमी श्रेणीचो फकत भाग बदलूंक शकनात.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
target: त्रुटी :  वैध संदर्ब न्ही

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
target: त्रुटी: अवैध नाव

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
target: त्रुटी: मोल उपलब्द ना

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
target: त्रुटी : जोड-सुविदा मेळूंक ना

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
target: त्रुटी: मॅक्रो मेळूंक ना

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
target: अंतर्गत वाक्यरचना त्रुटी

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
target: त्रुटी: मान्य नाशिल्लो दावो

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
target: परिमाण वळेरेंत त्रुटी

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
target: त्रुटी: अवैध अक्षर

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
target: त्रुटी: कंसांत

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
target: त्रुटी: प्रचालक शेणला

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
target: त्रुटी: बदलुपी शेणला

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
target: त्रुटी: सूत्रां अतीओघ

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
target: त्रुटी: वर्णमालिका अतिओघ

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
target: त्रुटी: भीतल्लो अतिओघ

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
target: त्रुटी:  वर्तुळाकार संदर्ब

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
target: त्रुटी:  गणन एका बिंदूकडेन झुकनां.

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
target: गाळणी

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
target: लक्ष्य म्हायतीकोश व्याप्ती अस्तित्वांत ना.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
target: अमान्य बढटी

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
target: अनेक कामां

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
target: तुमी अमान्य नाव घालां.
    आपसूकरचना तयार जावपाक शकना. 
    दुसरे नाव वापरून परतून यत्न करात.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
target: हंय

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
target: ना

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
target: संरक्षण

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
target: सुत्रां

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
target: छापात

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
target:  (पर्यायी)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
target:  (गरजेचे)

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
target: टीपणां

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
target: तुमका निवड केल्ली परिस्तिती खरेंच काडून उडोवपाची आसा ?

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
target: Lotus धारिका आयात करात

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
target: Dif निर्यात

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
target: Dif  आयात

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
target: निकाल

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
target: निकाल 2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
target: अहवाल

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
target: शब्दकोश फकत मजकूर कक्षांत वापरूं येता!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
target: अक्षर तपासणी चालू कागदाच्या सुरवेसावन् चालू दवरुपाची?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
target: शब्दकोशाखातीर उपलब्द ना. 
    उपकार करून तुमचे प्रतिष्ठापना तपासात 
    गरज आसल्यार तुमकां जाय ती भास प्रतिष्ठापन करात.

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
target: ह्या कागदावेली अक्षरतपासणी पुराय जाल्या.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
target: कागद घालात

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
target: कागदां काडून उडयात

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
target: कागदाक नवे नाव दियात

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
target: कागद हालयात

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
target: कागदाची प्रती

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
target: कागद जोडात

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
target: कागद दाखयात

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
target: कागद लिपयात

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
target: कागद दोडात

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
target: आपसूक गाळप शक्य ना

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
target:  # ची सद्याची व्याख्या बदलपाची?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
target: व्याप्ती नावांखातीर अमान्य निवड

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
target: स्त्रोत म्हायतीच्यावयर संदर्ब घालपाक येनात.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
target: परिस्थिती मेळूंक ना

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
target: तुमकां खरेच # नोंद काडून उडोवपाची आसा?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
target: तक्ते

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
target: वस्तीचे रेखाटन

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
target: दाखयात

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
target: वयल्यान सकयल

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
target: दावेकडल्यान उजवेकडेन

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
target: टीपणां

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
target: ग्रिड

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
target: स्तंभ/वळी मस्तकलेख

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
target: सुत्रां

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
target: शून्य मोल

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
target: छापपाची दिशा

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
target: पयलो पान क्रमांक

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
target: मुद्रण ल्हान/व्हड करात

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
target: रुंदाय

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
target: उंचाय

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
target: आपसूक

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
target: जोडींत सुदार करपाक शकना

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
target: धारिका:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
target: कागद:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
target: अवलोकन

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
target: दस्तावेज म्हायती

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
target: छापील्ले

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
target: हाणें

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
target: चालू

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
target: ह्या धारिकेंत प्रस्न आसात. त्यांच्या निकालांची जतनाय केल्ली ना. 
    तुमकां ह्या प्रस्नांक परतून विचारपाचे आसा ?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
target: भरील्ल्यो कक्षा कागदापलतडी
    हालोवपाक येना.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
target: कोष्टक घालपाक शकना.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
target: कागद काडून उडोवपाक शकना.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
target: क्लिपबोर्डाचो आशय दसोवपाक शकना.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
target: हांगा घालपाक कागदार पावसारको जागो ना.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
target: निवड केल्ल्या व्याप्तीपरस क्लिपबोर्डावेलो आशय चड व्हड आसा
    तरीय तुमी तो घालपाक सोदता?

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
target: अमान्य नाव.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
target: निवड केल्लो मॅक्रो मेळूंक ना

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
target: अमान्य मोल

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
target: मेजता

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
target: वर्गीकृत करता

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
target: वळीची उंचाय मानून घेयात

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
target: तुळा करात #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
target: अमान्य कक्षांची  कमान संख्या वाडल्या.
    सगळ्या अमान्य कक्षांचेर खूण केल्ली ना.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
target: आशय काडून उडयात

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
target: अदिक...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
target: अमान्य व्याप्ती

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
target: गाळणी

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
target: वर्गीकरण

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
target: उपबेरीज

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
target: कोण ना

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
target: तुमकां # चो आशय बदलूपाचो आसा ?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
target: रुंदाय:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
target: उंचाय:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
target: <रिकामें>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
target:  '#2' ते '#3' सावन कक्ष #1 बदल्लो.

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
target: #1 घाले

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
target:  #1 to #2 सावन् व्याप्ती हालयली

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
target: जोडींत सुदार घडता आस्तना दस्तावेज बंद करपाक शकना.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
target: एरे क्षेत्र मानून घेयात

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
target: हंगुल/हंजा रूपांतरण

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
target: कक्ष निवडात

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
target: माहितीकोश व्याप्तीची निवड करात

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
target: वळींत वचात

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
target:  कागदांत वचात

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
target: व्याप्तींखातीर नाव दियात

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
target: नाव दिवपाखातीर केल्ली निवड आयताकारांत आसपाक जाय.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
target: निवडिल्ल्या व्याप्तीक तुमी वैध संदर्ब  वा वैध नाव दिवपाक जाय

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
target: ताकीद:ह्या कृतीकलागून सूत्रांतल्या कक्ष संदर्बांत नाकाशिल्ले बदल घडल्या आसूं येता.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
target: ताकीद: ह्या कृतीक लागून काडून उडयल्ल्या क्षेत्रांतले संदर्ब परतून आयिल्ले नासू येता.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
target: चीनी  अणकार

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
target: हस्तुकीं

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
target: अज्ञात वापरपीOporichit Vaparpi

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
target: आयत

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
target: वळ

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
target: तातयांकार

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
target: कळ

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
target: पर्याय कळ

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
target: लेबल

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
target: वळेरी पेटी

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
target: गट पेटी

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
target: कक्ष शैली

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
target: नाव

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
target: संधीsondhi

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
target: आनिक

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
target: सेकंद

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
target: मिनटां

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
target: वरां

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
target: दिस

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
target: म्हयने

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
target: चलन

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
target: तारीक

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
target: वेळ

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
target: बेरीज

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
target: गणन

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
target: सरासरी

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
target: कमाल

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
target: किमान

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
target: उत्पादन

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
target: मेजात (फकत क्रमांक)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
target: StDev (नमुनो)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
target: StDevP (लोकसंख्या )

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
target: वेरिऐबल (नमुनो)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
target: VarP (लोकसंख्या)

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
target: जांचो आशय सोद निकशाकडेन जुळता त्या कक्षांतल्या म्हायती व्याप्तीची गणना करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
target: म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
target: सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
target: सोद निकश

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
target: सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
target: आशय सोद निकशाकडेन जुळता अशा सगळ्या - मेकळ्या नाशिल्ल्या कक्षांतली म्हायती व्याप्ती मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
target: म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
target: सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
target: सोद निकश

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
target: सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
target: जांचो आशय सोद निकशाकडेन जुळता, अशा म्हायती व्याप्तींतल्या सगळ्या कक्षांचे सरासरी मोल दिता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
target: म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
target: सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
target: सोद निकश

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
target: सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
target: सोद निकशाकडेन जुळपी म्हायती व्याप्तीतल्या कक्षेचो आशय स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
target: म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
target: सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
target: सोद निकश

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
target: सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
target: सोद निकशाकडेन जुळपी म्हायती व्याप्तीतल्या सगळ्या कक्षांतले कमाल मोल दिता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
target: म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
target: सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
target: सोद निकश

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
target: सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
target: जंय आशय सोद निकशाकडेन जुळटा, अशा म्हायती व्याप्तींतल्या सगळ्या कक्षांचे किमान मोल दिता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
target: म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
target: सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
target: सोद निकश

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
target: सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
target: जंय आशय सोद निकशाकडेन जुळटा, अशा म्हायती व्याप्तीतल्या सगळ्या कक्षांचो गुणाकार करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
target: म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
target: सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
target: सोद निकश

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
target: सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
target: जंय आशय सोद निकशाकडेन जुळटा, अशा म्हायती व्याप्तींतल्या सगळ्या कक्षांचे प्रमाणित विचलन मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
target: म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
target: सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
target: सोद निकश

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
target: सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
target: सोद निकशाकडेन जुळपी म्हायती व्याप्तींतल्या सगळ्या कक्षांच्या लोकसंख्येविशींचे प्रमाणित विचलन दिता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
target: म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
target: सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
target: सोद निकश

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
target: सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
target: जंय आशय सोद निकशाकडेन जुळटा, अशा म्हायती व्याप्तीतल्या सगळ्या कक्षांक जोडटा.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
target: म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
target: सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
target: सोद निकश

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
target: सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
target: जंय आशय सोद निकशाकडेन जुळटा, अशा म्हायती व्याप्तींतल्या सगळ्या कक्षांचो बदल स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
target: म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
target: सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
target: सोद निकश

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
target: सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
target: जंय आशय सोद निकशाकडेन जुळटा, अशा म्हायती व्याप्तींतल्या सगळ्या कक्षांचेर आदारित लोकसंख्येचो बदल स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
target: म्हायती आशिल्ल्या कक्षांची व्याप्ती.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
target: म्हायतीकोश क्षेत्र.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
target: सोद निकशाखातीर खंयचे म्हायतीकोश प्रक्षेत्र (स्तंभ) वापरपाचे ते दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
target: सोद निकश

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
target: सोद निकश आशिल्ली कक्षा व्याप्ती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
target: दिल्ल्या म्हायतीखातीर अंतर्गत क्रमांक दिता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
target: वर्स

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
target: 1583 आनिक 9956 मजगतीचो वा 0 आनिक 99 मजगतीचो (19xx or 20xx स्पश्ट केल्ल्या पर्यायाचेर अवलंबून) पूर्णांक.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
target: म्हयनो

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
target: 1 आनिक 12 मजगतीचो म्हयनो दाखोवपी पूर्णांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
target: दिस

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
target: 1 आनिक 31मजगतीचो दिस दाखोवपी पूर्णांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
target: संभाव्य तारीक पद्दत आशिल्ल्या मजकुराखातीर अंतर्गत क्रमांक दिता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
target: अवतरण चिन्नांत आशिल्लो मजकूर, जो %PRODUCTNAME तारखेच्या रचनेंतली तारीक दिता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
target: तारकेच्या मोलासंबंदान म्हयन्याची अनुक्रमित तारीक (1-31) पूर्णांक म्हण दिता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
target: तारकेखातीरची अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
target: वर्साक 360- दिस धरून, दोन तारकांमदले दिस मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
target: दिसांतलो फरक मेजपाखातीर सुरवातीची तारीक.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
target: दिसांतलो फरक मेजपाखातीरची निमणी तारीक

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
target: फरक थारोवपाखातीर वापरपाची पद्दत: Type = 0 म्हळ्यार US पद्दत (NASD), Type = 1 म्हळ्यार युरोपीय पद्दत.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
target: निमणी  तारीक

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
target: निमणी  तारीक

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
target: दिस

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
target: वेळ मोलाखातीर दिसाच्या वराक अनुक्रमान येवपी (0-23) क्रमांक निश्चित करता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
target: अंतर्गत वेळ मोल

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
target: वेळ मोलाखातीर वराच्या मिनिटाक अनुक्रमान येवपी (0-59) क्रमांक निश्चित करता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
target: अंतर्गत वेळ मोल

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
target: तारीक मोलाखातीर वर्साच्या म्हयन्याखातीर अनुक्रमान येवपी (0-12) क्रमांक निश्चित करता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
target: तारकेखातीरची अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
target: संगणकातलो सद्याचो वेळ थारायता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
target: वेळ मोलाखातीर मिनटाच्या सेकंदाक अनुक्रमान येवपी (0-59) क्रमांक निश्चित करता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
target: अंतर्गत वेळ मोल

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
target: तपशीलातल्यान वर, मिनिटां आनिक सेकंदाखातीर वेळ मोल निश्चित करता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
target: वराखातीर पूर्णांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
target: मिनटाखातीर पूर्णांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
target: सेकंदाखातीर पूर्णांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
target: संभाव्य वेळ नोंद पद्दतींत दाखयल्या प्रमाण मजकुराखातीर अनुक्रमित क्रमांक दिता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
target: अवतरण चिन्नांत दिल्लो मजकूर %PRODUCTNAME वेळ पद्दतींत वेळ दिता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
target: संगणकातलो सद्याचो वेळ थारायता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
target: तारकेखातीरची अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
target: सप्तकाची सुरवात आनिक करपाच्या गणनाचो प्रकार थारायता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
target: तारकेच्या वर्साचे मोल पूर्णांक म्हण दिता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
target: तारकेची अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
target: दोन तारकांमदल्या दिसांक मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
target: दिसांतलो फरक मेजपाखातीरची निमणी तारीक

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
target: दिसांतलो फरक मेजपाखातीर सुरवातीची तारीक.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
target: सुरवात तारीक

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
target: निमणी  तारीक

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
target: मध्यंतर

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
target: दिल्ल्या तारकेक जोडून येवपी सप्तकाक मेजता

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
target: तारकेखातीरची अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
target: तारकेखातीरची अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
target: तारकेखातीरची अंतर्गत संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
target: दिल्ल्या वर्सातली ईस्टर आयताराची तारीक मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
target: वर्स

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
target: 1583 आनिक 9956 मजगतीच्या, वा 0 आनिक 99 (19xx or 20xx दिल्ल्या पर्यायांचेर अवलंबून) मदलो पूर्णांक.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
target: सद्याचे मोल. गुंतवणुकीचे सद्याचे मोल मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
target: दर

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
target: दिल्ल्या काळाखातीर व्याज दर

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
target: पैशे भरपाचो काळ. निर्वाह भत्तो दिल्लो एकूण काळ.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
target: नियमित पैशे दिवप. दर कालावधींत दिल्ल्या निर्वाह भत्त्त्याची नियमित रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
target: मुखावेले मोल. फाटीं पैशे दिल्ले त्याउपरांत मेळोवपाचे मोल (अंतिम मोल).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
target: Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
target: मुखावेले मोल. नियमित पैशे दिवप आनिक सातत्यपूर्ण व्याजदर हांचेर आदारित गुंतवणुकीचे मुखावेले मोल दिता.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
target: दर

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
target: प्रत्येक काळाखातीरचो व्याज दर

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
target: पैशे दिवपाचो काळ. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) दिवपाच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
target: नियमित पैशे दिवप. दर कालावधींत दिवपाच्या सातत्यपूर्ण वर्षासनाची रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
target: सद्याचे मोल. दिवपाच्या पैशांच्या मालिकेचे सद्याचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
target: Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
target: फेड कालावधी. गुंतवणूकीवयली नियमित फेड आनिक स्थिर व्याज दर मतींत घेवन फेड कालावधीची संख्या थारायता.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
target: दर

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
target: प्रत्येक काळाखातीरचो व्याज दर

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
target: नियमित पैशे दिवप. दर कालावधींत दिवपाच्या सातत्यपूर्ण वर्षासनाची रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
target: सद्याचे मोल. दिवपाच्या पैशांच्या मालिकेचे सद्याचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
target: भविष्यातले मोल. निमणी फेड केल्या उपरांत मेळपी मोल (निमणे मोल)

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
target: Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
target: नियमित फेड. नियमित फेड आनिक स्थिर नियतकालिक व्याज दर हाचेर आदारित वर्षासनाची नियतकालीक फेड परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
target: दर

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
target: प्रत्येक काळाखातीरचो व्याज दर

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
target: पैशे दिवपाचो काळ. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) दिवपाच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
target: सद्याचे मोल. दिवपाच्या पैशांच्या मालिकेचे सद्याचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
target: भविष्यातले मोल. निमणी फेड केल्या उपरांत मेळपी मोल (निमणे मोल)

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
target: Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
target: नियमित फेडीवरवीं गुंतवणुकीचो सातत्यपूर्ण व्याज दर मेजता

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
target: पैशे दिवपाचो काळ. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) दिवपाच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
target: नियमित पैशे दिवप. दर कालावधींत दिवपाच्या सातत्यपूर्ण वर्षासनाची रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
target: सद्याचे मोल. दिवपाच्या पैशांच्या मालिकेचे सद्याचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
target: भविष्यातले मोल. निमणी फेड केल्या उपरांत मेळपी मोल (निमणे मोल)

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
target: Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
target: अनुमान करात

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
target: अनुमान करात. इटरेटीव्ह गणन पद्दतीखातीर व्याजदराचो अदमास.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
target: चक्रवाढ व्याज. नियमित देय आणि दिल्ल्या काळाखातीर स्थिर व्याज दर आशिल्ल्या गुंतवणुकीच्या मुद्दल रकमेर व्याजाची गणना करता.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
target: दर

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
target: प्रत्येक काळाखातीरचो व्याज दर

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
target: कालावधी

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
target: अवधी. ज्या अवधीखातीर चक्रवाढ व्याज मेजपाचे आसा.P = 1 म्हळ्यार पयलो अवधी,  P = NPER म्हळ्यार निमणो अवधी.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
target: पैशे दिवपाचो काळ. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) दिवपाच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
target: सद्याचे मोल. दिवपाच्या पैशांच्या मालिकेचे सद्याचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
target: भविष्यातले मोल. निमणी फेड केल्या उपरांत मेळपी मोल (निमणे मोल)

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
target: Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
target: परतफेड. गुंतवणुक अवधीखातीर परतफेड रकमेची गणना करता, जातूंत  देय नियमित अवकाशाउपरांत  आनिक स्थिर व्याज दराप्रमाण आसता.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
target: दर

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
target: प्रत्येक कालावधीखातीर व्याज दर

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
target: कालावधी

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
target: अवधि. ज्या अवधिखातीर परतफेड रकमेची गणना केली वता. प्रति = 1  म्हळ्यार पयलो अवधि, P = NPER म्हळ्यार निमणो.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
target: फेड करपाचो कालावधी.  वर्षासन (निवृत्ति वेतन)  दिवपाच्या कालावधीची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
target: सध्याचे  मोल. सध्याचे मोल वा वर्षासनच्या सममूल्य रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
target: भविष्यातली किंमत. निमणी फेड केल्याउपरांत मेळिल्ले  निमणे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
target: Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
target: दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
target: प्रत्येक काळाखातीरचो व्याज दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
target: पैशे दिवपाचो काळ. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) दिवपाच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
target: सध्याचे  मोल. सध्याचे मोल वा वर्षासनच्या सममूल्य रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
target: निमणो कालावधी. विचारांत घेवपाचो निमणो कालावधी.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
target: Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
target: संकलित चक्रवाढ व्याज. स्थिर व्याज दर आशिल्ल्या गुंतवणुकीच्या अमुक अवधीखातीर एकूण व्याजाच्या रकमेची गणना करता.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
target: दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
target: प्रत्येक काळाखातीरचो व्याज दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
target: पैशे दिवपाचो काळ. वर्षासन (निवृत्ति वेतन) दिवपाच्या कालावधींची एकूण संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
target: सध्याचे  मोल. सध्याचे मोल वा वर्षासनच्या सममूल्य रक्कम.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
target: निमणो कालावधी. हिशोबांत  धरपाचो निमणो  कालावधी.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
target: Type = 1 कालावधीच्या सुरवेक देणी दाखयता, = 0 शेवटाक.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
target: एका विशिष्ट काळाखातीर मालमत्तेच्या (अवमूल्यन)  अंकगणिताच्या रीतीनुसार उतरत्या मोलाची गणना करता.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
target: किंमत

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
target: ताबो घेवपाची  किंमत. मालमत्तेची सुरवेची किंमत.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
target: वाचवप

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
target: वाचवप- मालमत्तेच्या  जीणेच्या शेवटाक उरिल्ले मोल.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
target: जीण

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
target: उपयोगी जीण. मालमत्तेच्या उपयोगी जिणेच्या कालावधींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
target: कालावधी

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
target: कालावधी.  घसारा काळ जो सरासरी उपयोगी जिणेइतल्याच वेळ एककांचो आसतलो.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
target: प्रत्येक कालावधीखातीर रेषीय घसारो मेजता

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
target: किंमत

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
target: ताबो घेवपाची किंमत. मालमत्तेची सुरवेची  किंमत.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
target: वाचवप

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
target: वाचवप- मालमत्तेच्या  जीणेच्या शेवटाक उरिल्ले मोल.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
target: जीण

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
target: उपयोगी जीण. मालमत्तेच्या उपयोगी जिणेच्या कालावधींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
target: दुप्पट- देवत्यां समतुला पद्दतींन वा देवत्या समतुला गुणधर्माच्या वापरान एखाद्या विशिष्ट अवधीखातीरचो मालमत्तेचो  घसारा मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
target: किंमत

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
target: ताबो घेवपाची  किंमत. मालमत्तेची सुरवेची किंमत.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
target: वाचवप

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
target: वाचवप- मालमत्तेच्या  जीणेच्या शेवटाक उरिल्ले मोल.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
target: जीण

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
target: उपयोगी जीण. मालमत्तेच्या उपयोगी जिणेच्या कालावधींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
target: कालावधी

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
target: अवधी. घसारो कालावधी हो सरासरी उपयुक्त जीण नोंदीच्या  वेळ एककाइतलोच आसतलो.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
target: घटक

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
target: घटक. समतुला घसरणीखातीरचो घटक. F = 2 म्हळ्यार एक दुप्पट देवतो समतुला घटक.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
target: थराविक- देवत्या समतुला पद्धतीचो उपेग करून एका विशिश्ट अवधीखातीर मालमत्तेचो खरो घसारो परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
target: किंमत

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
target: ताबो घेवपाची  किंमत. मालमत्तेची सुरवेची  किंमत.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
target: वाचवप

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
target: वाचवप- मालमत्तेच्या  जीणेच्या शेवटाक उरिल्ले मोल.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
target: जीण

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
target: उपयोगी जीण. मालमत्तेच्या उपयोगी जिणेच्या कालावधींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
target: कालावधी

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
target: कालावधी : ज्या काळाखातीर घसारो मेजलो वता. कालावधीखातीर वापरील्ले वेळ एकक उपयोगी जिणेखातीरच्या एककाइतलेच आसतले.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
target: म्हयनो

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
target: म्हयने-  घसाराच्या पयल्या वर्सातले म्हयने.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
target: बदलते देवते समतुला. एका विशिश्ट अवधिखातीर देवतों समतुला घसारो परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
target: किंमत

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
target: किंमत.  मालमत्तेची सुरवेची  किंमत

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
target: वाचवप

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
target: वाचवप. मालमत्तेच्या उपयोगी जिणेच्या शेवटाक तिचे वाचवप मोल.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
target: जीण

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
target: उपयोगी जीण. मालमत्तेच्या उपयोगी जिणेच्या कालावधींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
target: सुरवात

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
target: सुरवात. उपयुक्त जीणेच्याच वेळ एककांत घसाराचो पयलो कालावधी.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
target: अंत

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
target: अंत. उपयुक्त जीणेसारकिल्या वेळ एककाचो उपेग  करून घसाराचो निमणो अवधी.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
target: घटक

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
target: प्रभावी व्याज दर म्हण वर्सुकी माफक व्याज दर मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
target: प्रभावी  दर

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
target: प्रभावी व्याजदर

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
target: कालावधी. दर वर्सा दिवपाच्या व्याज हप्त्यांची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
target: सद्याचे निव्वळ  मोल. नियमित देय आनिक सवलतीच्या दरांच्या मालिकेर आदारित गुंतवणुकीचे सद्याचे निव्वळ मोल मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
target: दर

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
target: एका कालावधीखातीर सवलतीचो दर.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
target: किंमत वा नफो सोडून, गुंतवणूकीचे वास्तविक व्याज दर परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
target: ज्या कक्षांतली  श्रेणी वा संदर्ब देण्यांकडेन संबंदित आसा.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
target: अनुमान करात

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
target: अनुमान करात. इटरेशन गणनाखातीर वापरपाची  परतीच्या दराची अंदाजित किंमत.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
target: गुंतवणूक मालिकेखातीर सुधारित आंतरिक दर परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
target: ज्या कक्षांतली  श्रेणी वा संदर्ब देण्यांकडेन संबंदित आसा.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
target: गुंतवणुक

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
target: गुंतवणुकींखातीर व्याजदर (श्रेणीतलें नकारात्मक मोल)

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
target: सातत्यपूर्ण परतफेड दरांखातीर व्याज दर परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
target: दर

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
target: एकट्या परतफेड दराखातीर व्याज दर

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
target: कालावधी

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
target: व्याज मेजपाखातीर परतफेड कालावधींची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
target: परतफेड कालावधींची एकूण बेरीज

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
target: गुंतवणुक

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
target: गुंतवणूकीची रक्कम

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
target: दर

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
target: गुंतवणुकीचे फुडारातले मोल.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
target: व्याज. गुंतवणुकीवेल्या परतावा दराचे प्रतिनिधित्व करपी व्याज दर मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
target: मेजपाखातीर वापरील्ल्या कालावधींची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
target: सद्याचे मोल. गुंतवणूकीचे सद्याचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
target: गुंतवणुकीचे फुडारातले मोल.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
target: मोल हो संदर्ब आसत जाल्यार TRUE  परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
target: मोल जर #N/A च्या समान नाशिल्ले  त्रुटी मोल आसत जाल्यार TRUE  परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
target: मोल जर त्रुटी मोल आसत जाल्यार TRUE  परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
target: मोल जर रिकाम्या कक्षाकडेन संदर्ब दाखयता जाल्यार TRUE परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
target: मोल जर तार्किक क्रमांक रचनेंत आसत जाल्यार TRUE परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
target: मोल जर #N/A च्या समान आसत जाल्यार TRUE  परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
target: मोल जर मजकूर नासत जाल्यार TRUE  परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
target: मोल जर मजकूर आसत जाल्यार  TRUE  परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
target: मोल जर क्रमांक आसत जाल्यार TRUE  परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
target: कक्ष सूत्र कक्ष आसत जाल्यार TRUE  परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
target: सूत्र कक्षांतले सूत्र परत देतो.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
target: सूत्र कक्ष

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
target: मोलाचे क्रमाकांत रूपांतर करता

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
target: मोल क्रमांक म्हण धरपाचे.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
target: उपलब्द ना. त्रुटी मोल #N/A परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
target: म्हायती प्रकाराखातीरचे मोल स्पश्ट करपाचे आसा

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
target: नामो, रचना वा कक्षाचो आशय ह्याविशींची म्हायती स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
target: धागो जो म्हायतीचो प्रकार स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
target: तुमी तपासपाक सोदता त्या कक्षाची स्थिती.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
target: तर्काधारित मोल FALSE म्हण स्पश्ट करता

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
target: युक्तिवादाचे मोल घुंवयता.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
target: तर्काधारित मोल

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
target: आविश्कार जो एकतर TRUE वा FALSE आसूंक शकता.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
target: TRUE हे तर्काधारित मोल परत दिता

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
target: खंयच्या तर्काप्रमाण तपासणी करपाची ते सांगता

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
target: चाचणी

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
target: खंयचेय मोल वा आविश्कार जो एकतर TRUE वा FALSE आसूंक शकता.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
target: तर्काधारिक चाचणी TRUE  परत दिता आसत जाल्यार वैशिश्ट्याचो निकाल

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
target: तर्काधारित चाचणी FALSE परत दिता आसत जाल्यार वैशिश्ट्याचो निकाल.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
target: युक्तिवाद TRUE आसल्यार TRUE परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
target: तर्काधारित मोल

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
target: तर्काधारित मोल

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
target: सगळो युक्तिवाद TRUE आसल्यार TRUE परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
target: तर्काधारित मोल

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
target: क्रमांकाचे निश्चित मोल

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
target: क्रमांक जाचे निश्चित मोल परत दिवपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
target: एका क्रमांकाक दुसरे घातांकाची  शक्ती दिता.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
target: पायो

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
target: संख्या जिका दुसरेची शक्ती दिवपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
target: शक्ती

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
target: ज्या शक्तेन क्रमांक वाडोवपाचो आसा.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
target: विशिश्ट व्याप्तींतल्या मेकळ्या कक्षांक मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
target: व्याप्ती जातूंत मेकळे कक्ष मेजपाचे आसात.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
target:  Pi क्रमांकाचे मोल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
target: सगळ्या युक्तिवादांची बेरीज परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
target: युक्तिवादाच्या वर्गमुळांची बेरीज परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
target: युक्तिवादाचो गुणाकार करता

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
target: दिल्ल्या निकशाप्रमाण व्याप्तीचे मूल्यमापन करपाक जाय.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
target: अशी व्याप्ती जातूंत मोलाची  बेरीज करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
target: दिल्ल्या निकशाप्रमाण व्याप्तीचे मूल्यमापन करपाक जाय.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
target: अशी व्याप्ती जातूंत मोलाची  बेरीज करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
target: दिल्ल्या शर्तींक पुराय करपी युक्तिवाद मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
target: क्रमांकाचे वर्गमूळ परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
target: सकारात्मक मोल जाचेखातीर वर्गमूळ मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
target: 0 आणि 1 हांच्यामदली खंयचीय संख्या परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
target: मूळद्रव्यांखातीर पुनरुक्ति न करता एकूण जोडयो कितल्यो ते मेजता

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
target: घटकांची एकूण संख्या

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
target: निवडिल्ल्या घटकांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
target: मूळद्रव्यांखातीर पुनरुक्तिसयत एकूण जोडयो कितल्यो ते मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
target: घटकांची एकूण संख्या

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
target: निवडिल्ल्या घटकांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
target: क्रमांकाची एर्कोसाइन परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
target: ज्या मोलाखातीर एर्कोसाइन परत दिवपाची आसा, असे -1 आणि 1 हांचेमदले मोल.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
target: क्रमांकाची एर्कोसाइन परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
target: ज्या मोलाखातीर एर्कोसाइन परत दिवपाची आसा अशे -1 आनिक 1 हांच्यामदले मोल.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
target: एका क्रमांकाची इनव्हर्स हायपरबोलिक कोसाइन परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
target: एका क्रमांकाची इनव्हर्स हायपरबोलिक साइन परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
target: ज्या मोलाखातीर इनव्हर्स हायपरबोलिक साइन परत दिवपाची आसा अशें मोल.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
target: एका क्रमांकाची इनव्हर्स कोटैंजंट परत दिता

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
target: ज्या मोलाखातीर इनव्हर्स कोटैंजंट परत दिवपाचो आसा अशें मोल.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
target: एका क्रमांकाची आर्कटैंजंट परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
target: ज्या मोलाखातीर आर्कटैंजंट परत दिवपाचो आसा ते मोल.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
target: एका क्रमांकाची इनव्हर्स हायपरबोलिक कोटैंजट परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
target: ज्या मोलाखातीर  इनव्हर्स हायपरबोलिक कोटैंजट परत दिवपाची आसा अशें -1 आनिक 1 हांचेमदले मोल.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
target: एका क्रमांकाची इनव्हर्स हायपरबोलिक टैंजट परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
target: ज्या मोलाखातीर इनव्हर्स हायपरबोलिक टैंजट परत दिवपाची आसा अशें -1 आनिक 1 हांचे मदले मोल.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
target: एका क्रमांकाची कोसाइन परत  दिता.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
target: ज्या कोनाखातीर कोसाइन परत दिवपाची आसा असो रेडियन्सांत दाखयल्लो कोन.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
target: एका क्रमांकाची साइन परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
target: ज्या कोनाखातीर साइन मेजपाचे आसा, असो रेडियन्सांत दाखयल्लो कोन.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
target: एका क्रमांकाची कोटैंजट परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
target: ज्या कोनाखातीर कोटैंजंट परत दिवपाची आसा असो रेडियन्सांत दाखयल्लो कोन.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
target: क्रमांकाचो टान्जेंट परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
target: जाचेखातीर टान्जेंट मेजपाचो आसा तो रेडियन्सातलो कोन.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
target: एका क्रमांकाचो हायपरबोलिक कोसाइन परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
target: जाचेखातीर हायपरबोलिक कोसाइन परत दिवपाचो आसा ते मोल.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
target: एका क्रमांकाची हायपरबोलिक साइन परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
target: जाचेखातीर  हायपरबोलिक साइन मेजपाचे आसा ते मोल.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
target: एका क्रमांकाची हायपरबोलिक कोटैंजंट परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
target: जाचेखातीर  हायपरबोलिक कोटैंजंट परत दिवपाचो आसा अशे 0 च्या समान नाशिल्ले मोल.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
target: एका क्रमांकाची हायपरबोलिक टैंजंट परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
target: जाचेखातीर हायपरबोलिक टैंजंट मेजपाचे आसा अशे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
target: सांगिल्ल्या सहयोगींखातीर आर्कटैंजंट परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
target: रेडियन्साक अंशांत रुपांतरीत करता

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
target: रेडियनांतलो कोन

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
target: अंशाचे  रेडियनांत रुपांतर करता.

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
target: अंशातलो कोन

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
target: पायो e खातीर घातांकाची गणना करता.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
target: पाया e क घातांक  लागू केला.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
target: खंयच्याय विशिश्ट  पायाखातीर लॉगेरिथम मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
target:  0 परस चड आशिल्ले मोल, जाचेखातीर लोगॅरिथम मेजपाक जाय.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
target: पायो

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
target: लॉगॅरिथमचो पायो.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
target: एका क्रमांकाचो  नैसर्गिक लॉगेरिथम मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
target:  0  परस व्हड मोल जाचेखातीर नैसर्गिक लॉगेरिथमाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
target: एका क्रमांकाचो  पायो-10 लॉगेरिथम मेजता

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
target:  0 परस चड आशिल्ले मोल, जाचेखातीर लोगॅरिथम मेजपाक जाय.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
target: एका क्रमांकाखातीर क्रमगुणित मेजता

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
target: असो क्रमांक जाचेखातीर  क्रमगुणित मेजपाक जाय.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
target: भागाकाराची बाकी मेजता

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
target: लाभांश

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
target: जिका भागपाचे आसा ती संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
target: भाजक

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
target: ज्या क्रमांकान लाभांश विभागलो गेला.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
target: एका क्रमांकाचे बीजगणितीय चिन्न परत दिता

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
target: ज्या क्रमांकाचे बीजगणितीय चिन्न निश्चित करपाचे आसा तो  क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
target: स्प्रेडशीटातल्या उपबेरजांक मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
target: काम

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
target: कामाची वळेरी. Total, Max, ...आदी शक्य त्या कामांची वळेरी.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
target: हिशेबांत धरपाच्या व्याप्तींतल्यो कक्षा.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
target: काम

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
target: कामाची वळेरी. Total, Max, ...आदी शक्य त्या कामांची वळेरी.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
target: पर्यायPoryay

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
target: क्रमांकाक सकयल्या सगळ्यांत लागीच्या पूर्णसंख्येंत पूर्णांक करता.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
target: सकयल पूर्णांक करपाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
target: क्रमांकातील दशांश स्थान काडून उडयता.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
target: काडून उडोवपाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
target: गणन

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
target: दशांश चिन्हाउपरांतचे जागे जे काडून उडोवपाचे नात.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
target: क्रमांकाक पयली थारायल्ल्या अचूकतेपर्यंत पूर्णांक करता.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
target: सकयल पूर्णांक करपाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
target: गणन

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
target: संख्या जंयमेरेन पूर्णांक करपाची आसा ते जागे.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
target: क्रमांकाक  पूर्वनिश्चित अचूकतायेमेरेन पूर्णांक करता.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
target: पूर्णांक करपाची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
target: गणन

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
target: संख्या जंयमेरेन पूर्णांक करपाची आसा ते जागे.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
target: क्रमांकाक  पूर्वनिश्चित अचूकतायेमेरेन पूर्णांक करता.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
target: सकयल पूर्णांक करपाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
target: गणन

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
target: संख्या जंयमेरेन कमी करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
target: लागीच्या विषम इंटिजराकडेन सकारात्मक क्रमांक वयर आनिक नकारात्मक क्रमांक सकयल व्हरता.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
target: पूर्णांक करपाची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
target: लागीच्या सम इंटिजराकडेन सकारात्मक क्रमांक वयर आनिक नकारात्मक क्रमांक सकयल व्हरता.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
target: पूर्णांक करपाची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
target: पूर्णांक करपाची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
target: म्हत्व

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
target: संख्या जिचे गुणक मोल पूर्णांक केल्ले आसा.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
target: पूर्णांक करपाची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
target: म्हत्व

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
target: संख्या जिचे गुणक मोल पूर्णांक केल्ले आसा.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
target: पूर्णांक करपाची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
target: म्हत्व

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
target: संख्या जिचे गुणक मोल पूर्णांक केल्ले आसा.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
target: क्रमांकाक म्हत्वाच्या सगळ्यांत लागीच्या  गुणकामेरेन पूर्णांक करता.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
target: पूर्णांक करपाची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
target: म्हत्व

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
target: जर दिल्ले आनिक शून्याच्या समान नासत जाल्यार रकमेप्रमाण जेन्ना नकारात्मक संख्या आनिक म्हत्वाचेर पूर्णांक केलो वता.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
target: क्रमांकाक म्हत्वाच्या सगळ्यांत लागीच्या  गुणकामेरेन पूर्णांक करता.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
target: पूर्णांक करपाची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
target: म्हत्व

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
target: क्रमांकाक लागीच्या म्हत्वाच्या गुणकामेरेन पूर्णांक करता.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
target: सकयल पूर्णांक करपाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
target: म्हत्व

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
target: क्रमांक जाच्या गुणकामेरेन मोल पूर्णांक करपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
target: सकयल पूर्णांक करपाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
target: म्हत्व

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
target: क्रमांक जाच्या गुणकामेरेन मोल पूर्णांक करपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
target: सकयल पूर्णांक करपाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
target: म्हत्व

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
target: क्रमांक जाच्या गुणकामेरेन मोल पूर्णांक करपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
target: सकयल पूर्णांक करपाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
target: म्हत्व

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
target: कमाल सामान्य भाजक

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
target: पूर्णांक

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
target: पूर्णसंख्या 1; पूर्णसंख्या 2,..., ह्यो अशो पूर्णसंख्या आसात, जाचेखातीर महत्तम साधारण विभाजक काडपाचो आसा.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
target: किमान सामान्य गुणक

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
target: पूर्णांक

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
target: पूर्णसंख्या 1; पूर्णसंख्या 2,..., ह्यो अशो पूर्णसंख्या आसात, जांचेखातीर लघुत्तम साधारण गुणक काडपाचो आसा.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
target: श्रेणी ट्रान्स्पोझिशन. श्रेणीतले स्तंभ आनिक वळींची  अदलाबदल करता.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
target: स्तंभ आनिक वळी जातूंत ट्रान्स्पोस जाल्यांत अशी श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
target: श्रेणी गुणाकार. दोन श्रेणींचे फळ परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
target: श्रेणी गुणाकाराखातीर पयली  श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
target: पयल्या श्रेणींत जितके स्तंभ आसात तितक्योच दुसरे श्रेणींत वळी आसात.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
target: श्रेणी डिटर्मिनंट परत दिता

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
target: ज्या श्रेणीखातीर डिटर्मिनंट निश्चित करपाचो आसा ती श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
target: श्रेणीचो  इनव्हर्स परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
target: श्रेणी  उलट करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
target: विशिष्ट आकाराची युनिटरी चौरस  श्रेणी परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
target: मिती

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
target: युनिटरी श्रेणीचो आकार

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
target: (अंतर्गत फळ) श्रेणी युक्तिवादाच्या फळाची बेरीज परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
target: श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
target: दोन श्रेणींच्या वर्गांतल्या फरकांची बेरीज परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
target: पहिली श्रेणी जंय संख्यांच्या वर्गांची बेरीज केली वता.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
target: दुसरी श्रेणी जंय युक्तिवादाच्या  वर्गांची वजाबाकी करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
target: दोन श्रेणींच्या वर्गांची बेरीज परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
target: पहिली श्रेणी जंय संख्यांच्या वर्गांची बेरीज केली वता.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
target: दुसरी श्रेणी  जंय युक्तिवादाच्या  वर्गांची बेरीज करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
target: दोन श्रेणींच्या वर्गांतल्या फरकांची बेरीज परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
target: युक्तिवाद फरक तयार करपाखातीर पयली  श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
target: युक्तिवाद फरक तयार करपाखातीर दुसरी श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
target: उब्या ल श्रेणींच्या रुपात वारंवारिताय वितरण परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
target: म्हायतीची श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
target: वर्ग करपाखातीर श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
target:  लिनियर रिग्रेशनाच्या परिमाणांक श्रेणी म्हण मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
target:  Y म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
target:  X म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
target: जर  type = 0 आसत तर शून्य बिंदूतल्यान वा हेर हालयिल्ल्या लिनियर्सांतल्यान  लिनियर्स मेजतले,

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
target: जर परिमाण = 0 आसत जाल्यार फक्त रिग्रेशन कोईफिशन्ट मेजतले, नाजाल्यार ताचेसांगाताक दुसरे मोलूय.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
target: एक्सपोनेन्शियल रिग्रेशन कर्वची परिमाणां श्रेणीच्या रुपान मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
target:  Y म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
target:  X म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
target: जर type = 0 असेल तर कामाची गणना y=m^x या प्रकारान जातली, वा y=b*m^x हे कामूय.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
target: जर परिमाण = 0 आसत जाल्यार फक्त रिग्रेशन कोईफिशन्ट मेजतले, नाजाल्यार ताचेसांगाताक दुसरे मोलूय.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
target: रिग्रेशनच्या वळीसांगाताकचे बिंदू मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
target:  Y म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
target: रिग्रेशन आधार म्हण  X म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
target: मोल परतून मेजपाखातीर X म्हायती  श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
target: जर  type = 0 आसत तर शून्य बिंदूतल्यान वा हेर हालयिल्ल्या लिनियर्सांतल्यान  लिनियर्स मेजतले,

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
target: एक्स्पोनेन्शियल रिग्रेसन कामाखातीर बिंदू मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
target:  Y म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
target: रिग्रेशन आधार म्हण  X म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
target: मोल परतून मेजपाखातीर X म्हायती  श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
target: जर type = 0 असेल तर कामाची गणना y=m^x या प्रकारान जातली, वा y=b*m^x हे कामूय.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
target: युक्तिवादांच्या वळेरेंत कितले क्रमांक आसात ते मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
target: युक्तिवादांच्या वळेरेंत कितले मोल आसा ते मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
target: युक्तिवादांच्या वळेरेतले कमाल मोल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
target: युक्तिवादांच्या वळेरेतले कमाल मोल परत दिता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
target: युक्तिवादांच्या वळेरेतले किमान मोल परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
target: युक्तिवादांच्या वळेरेतले किमान मोल परत दिता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
target: नमुन्याच्या आदारान बदल मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
target: नमुन्याच्या आदारान बदल मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
target: नमुन्याच्या आदारान बदल परत दिता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
target: संपूर्ण लोकसंख्येच्या आदारान  वेरियन्स मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
target: संपूर्ण लोकसंख्येच्या आदारान  वेरियन्स मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
target: पुराय लोकसंख्येच्या आदारान बदल  परत दिता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
target: नमुन्याच्या आदारान स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करता.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
target: नमुन्याच्या आदारान स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करता.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
target: नमुन्याच्या आदारान स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
target: पुराय लोकसंख्येच्या आदारान स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करता.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
target: पुराय लोकसंख्येच्या आदारान स्टैंडर्ड डेव्हिएशनची गणना करता.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
target: पुराय लोकसंख्येच्या आदारान स्टैंडर्ड डेव्हिएशन  परत दिता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
target: नमुन्याची सरासरी परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
target: नमुन्याखातीर सरासरी मोल परत दिता. मजकूराचे मूल्यांकन शून्याच्या रुपांत केले वता.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
target: नमुन्याच्या सरासरी मोलातल्या डिव्हिएशन्सच्या वर्गांची बेरीज परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
target: नमुन्याच्या सरासरींतली  डिव्हिएशनची सरासरी परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
target: वितरणाचो स्क्युनेस परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
target: वितरणाचो कुर्टौसिस परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
target: नमुन्याची भूमितीय सरासरी परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
target: नमुन्याची हार्मोनिक सरासरी परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
target: नमुन्यातले सगळ्यांत सामान्य मोल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
target: नमुन्यातले सगळ्यांत सामान्य मोल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
target: नमुन्यातले सगळ्यांत सामान्य मोल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
target: दिल्ल्या नमुन्यातलो मेडियन परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
target: नमुन्यातले क्वांर्टाइल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
target: नमुन्यातले क्वांर्टाइल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
target: नमुन्यातले क्वांर्टाइल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
target: नमुन्यातले k-th सगळ्यांत व्हड मोल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
target:  मोलाचे मानांकन

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
target: नमुन्यातले k-th सगळ्यांत ल्हान मोल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
target:  मोलाचे मानांकन

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
target: नमुन्यातल्या मोलाचे टक्केवारी  मानांकन परत दिता

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
target: ज्या मोलाखातीर टक्केवारी मानांकन निश्चित करपाचे आसा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
target: म्हत्व

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
target: ज्या मोलाखातीर टक्केवारी मानांकन निश्चित करपाचे आसा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
target: म्हत्व

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
target: ज्या मोलाखातीर टक्केवारी मानांकन निश्चित करपाचे आसा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
target: म्हत्व

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
target: नमुन्यातले मोलाचे मानांकन परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
target: ज्या मोलाखातीर मानांकन थारावपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
target: क्रमवारी : 0 वा काडून उडयल्ले म्हळ्यार देवतें. 0 शिवाय हेर खंयचेय मोल म्हळ्यार चडटे.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
target: ज्या मोलाखातीर मानांकन थारावपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
target: क्रमवारी : 0 वा काडून उडयल्ले म्हळ्यार देवतें. 0 शिवाय हेर खंयचेय मोल म्हळ्यार चडटे.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
target: ज्या मोलाखातीर मानांकन थारावपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
target: क्रमवारी : 0 वा काडून उडयल्ले म्हळ्यार देवतें. 0 शिवाय हेर खंयचेय मोल म्हळ्यार चडटे.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
target: कमीत कमी मोलाचो समावेश करीनास्तना मोलाची सरासरी परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
target: नमुन्यातल्या म्हायतीची श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
target: कमीस कमी  म्हायतीची  टक्केवारी, जी मतींत घेवपाची ना.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
target: नमुनो म्हायती श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
target: सहयोगी शक्यतायांच्यो श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
target: सुरवात

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
target: ज्या मोल मध्यंतराच्या शक्यतायांची बेरीज करपाची आसा ताची सुरवात.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
target: अंत

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
target: मोल मध्यंतराचो शेवट जंय शक्यतायांची बेरीज करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
target: चाचण्यांची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
target: चाचणी निकालाची वैयक्तिक शक्यताय.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
target: चाचण्यांच्या संख्येची सकयली मर्यादा.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
target: चाचण्यांच्या संख्येची वयली मर्यादा.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
target: थराविक सादारण वितरणाखातीरच्या वितरण कामाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
target: थराविक सादारण वितरण मेजपाखातीरचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
target: थराविक सामान्य संकलित वितरणाचे पूर्णांक आशिल्ले मोल परत करता

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
target: मोल जाचेखातीर थराविक सामान्य वितरणाचे अंतर्गत मोल मेजचे लागता.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
target: फिशर ट्रान्सफॉर्मेशन परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
target: रूपांतरित करपाचे मोल (-1 < VALUE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
target: फिशर ट्रान्सफॉर्मेशनच्या उलटे परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
target: मोल जे परतून रूपांतरित करपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
target: बायनॉमियल वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
target: चाचणी मालिकेतल्या सफळतायेची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
target: चाचण्यांची एकूण संख्या

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
target: चाचणीच्या सफळतायेची शक्यताय

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
target: संकलित.  C=0 प्रत्येक वैयक्तिक शक्यताय मेजता, C=1 अंदाजित शक्यताय मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
target: बायनॉमियल वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
target: चाचणी मालिकेतल्या सफळतायेची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
target: चाचण्यांची एकूण संख्या

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
target: चाचणीच्या सफळतायेची शक्यताय

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
target: संकलित.  C=0 प्रत्येक वैयक्तिक शक्यताय मेजता, C=1 अंदाजित शक्यताय मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
target: नकारात्मक  बायनॉमियल वितरणाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
target: चाचणी व्याप्तींतल्या अपयशाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
target: अभ्यास मालिकेतल्या सफळतायेची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
target: चाचणीच्या सफळतायेची शक्यताय

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
target: नकारात्मक  बायनॉमियल वितरणाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
target: चाचणी व्याप्तींतल्या अपयशाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
target: अभ्यास मालिकेतल्या सफळतायेची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
target: चाचणीच्या सफळतायेची शक्यताय

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
target: चाचण्यांची एकूण संख्या

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
target: चाचणीच्या सफळतायेची शक्यताय

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
target: चाचण्यांची एकूण संख्या

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
target: चाचणीच्या सफळतायेची शक्यताय

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
target: पॉयझन वितरण परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
target: ज्या मोलाखातीर पॉयझन वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
target: सरासरी. पॉईसन वितरणाचे सरासरी मोल

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
target: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
target: पॉयझन वितरण परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
target: ज्या मोलाखातीर पॉयझन वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
target: सरासरी. पॉईसन वितरणाचे सरासरी मोल

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
target: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
target: सामान्य वितरणाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
target: ज्या मोलाखातीर सामान्य वितरणाचे गणन करपाचे आसा ते मोल.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
target: सरासरी मोल. सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
target: प्रमाणित विचलन. सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
target: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
target: सामान्य वितरणाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
target: ज्या मोलाखातीर सामान्य वितरणाचे गणन करपाचे आसा ते मोल.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
target: सरासरी मोल. सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
target: प्रमाणित विचलन. सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
target: उलट्या सामान्य वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल जाच्याखातीर उलटे सामान्य वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
target: सरासरी मोल. सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
target: प्रमाणित विचलन. सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
target: उलट्या सामान्य वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल जाच्याखातीर उलटे सामान्य वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
target: सरासरी मोल. सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
target: प्रमाणित विचलन. सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
target: थराविक सामान्य संकलित वितरण मोल.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
target: थराविक सादारण वितरण मेजपाखातीरचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
target: उलट्या थराविक सामान्य वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
target: ते शक्यताय मोल ज्याच्याखातीर उलटे थराविक सामान्य वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
target: उलट्या थराविक सामान्य वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
target: ते शक्यताय मोल ज्याच्याखातीर उलटे थराविक सामान्य वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
target: लॉग सामान्य वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
target: मोल जाचेखातीर लॉग सामान्य वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
target: सरासरी. लॉग सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
target: प्रमाणित  विचलन. लॉग सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
target: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
target: लॉग सामान्य वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
target: मोल जाचेखातीर लॉग सामान्य वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
target: उलट्या लॉग सामान्य वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल जाचेखातीर उलटे लॉग सामान्य वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
target: सरासरी. लॉग सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
target: प्रमाणित  विचलन. लॉग सामान्य वितरणाचे प्रमाणित विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
target: उलट्या लॉग सामान्य वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल जाचेखातीर उलटे लॉग सामान्य वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
target: सरासरी. लॉग सामान्य वितरणाचे सरासरी मोल

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
target: घातांकिय वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
target: मोल जाचेखातीर घातांकीय वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
target: घातांकी वितरणाची परिमाणां.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
target: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
target: घातांकिय वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
target: मोल जाचेखातीर घातांकीय वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
target: घातांकी वितरणाची परिमाणां.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
target: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
target: गामा वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
target: मोल, ज्याच्या गामा वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
target: गामा वितरणाचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
target: गामा वितरणाचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
target: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
target: गामा वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
target: मोल, ज्याच्या गामा वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
target: गामा वितरणाचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
target: गामा वितरणाचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
target: उलट्या गामा वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या गामा वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
target: गामा वितरणाचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
target: गामा वितरणाचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
target: उलट्या गामा वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या गामा वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
target: गामा वितरणाचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
target: गामा वितरणाचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
target: गामा कार्याचो  नैसर्गिक घातांक परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
target: मोल ज्याच्या गामा कार्याच्या नैसर्गिक घातांकाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
target: गामा कार्याचो  नैसर्गिक घातांक परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
target: मोल ज्याच्या गामा कार्याच्या नैसर्गिक घातांकाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
target: बीटा वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
target: ज्या मोलाखातीर बीटा वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
target: बीटा  वितरणाचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
target: बीटा वितरणाचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
target: सुरवात

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
target: वितरणाच्या मोल मध्यंतराचे सुरवेकचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
target: अंत

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
target: वितरणच्या मोल मध्यंतराचे  निमणें मोल.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
target: उलट्या बीटा वितरणाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या बीटा वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
target: बीटा  वितरणाचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
target: बीटा वितरणाचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
target: सुरवात

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
target: वितरणाच्या मोल मध्यंतराचे सुरवेकचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
target: अंत

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
target: वितरणच्या मोल मध्यंतराचे  निमणें मोल.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
target: बीटा वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
target: ज्या मोलाखातीर बीटा वितरण मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
target: बीटा  वितरणाचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
target: बीटा वितरणाचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
target: सुरवात

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
target: वितरणाच्या मोल मध्यंतराचे सुरवेकचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
target: अंत

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
target: वितरणच्या मोल मध्यंतराचे  निमणें मोल.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
target: उलट्या बीटा वितरणाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या बीटा वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
target: बीटा  वितरणाचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
target: बीटा वितरणाचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
target: सुरवात

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
target: वितरणाच्या मोल मध्यंतराचे सुरवेकचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
target: अंत

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
target: वितरणच्या मोल मध्यंतराचे  निमणें मोल.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
target: विबुल वितरणाचे मोल परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
target: मोल ज्याच्या विबुल वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
target: वाईबुल वितरणाचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
target: वाईबुल वितरणाचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
target: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
target: विबुल वितरणाचे मोल परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
target: मोल ज्याच्या विबुल वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
target: वाईबुल वितरणाचे अल्फा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
target: वाईबुल वितरणाचे बीटा परिमाण

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
target: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
target: अतिभूमितिय वितरणाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
target: नमून्यातल्या सफळतायेची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
target: नमून्याचो आकार

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
target: लोकसंख्येतल्या सफळतायेची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
target: लोकसंख्येचो आकार

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
target: अतिभूमितिय वितरणाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
target: नमून्यातल्या सफळतायेची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
target: नमून्याचो आकार

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
target: लोकसंख्येतल्या सफळतायेची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
target: लोकसंख्येचो आकार

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
target:  t-वितरण परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
target: मोल ज्याच्या T वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
target: T  वितरणाचे मुक्तताय अंश.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
target: स्थिती  = 1एक-पुच्छीय चाचणीची गणना करता, 2 = द्वि-पुच्छीय वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
target: मोल ज्याच्या T वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
target: T  वितरणाचे मुक्तताय अंश.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
target:  t-वितरण परत करता.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
target: मोल ज्याच्या T वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
target: T  वितरणाचे मुक्तताय अंश.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
target: मोल ज्याच्या T वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
target: T  वितरणाचे मुक्तताय अंश.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
target: उलट्या t-वितरणाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
target: T  वितरणाचे मुक्तताय अंश.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
target: T  वितरणाचे मुक्तताय अंश.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
target: T  वितरणाचे मुक्तताय अंश.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
target:  F संभावना वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
target: ते मोल ज्याच्या F वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
target:  F वितरणाच्या विभाज्याची अंश मुक्ती

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
target:  F वितरणाच्या भाजकातलो मुक्तीचो अंश

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
target: ते मोल ज्याच्या F वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
target:  F वितरणाच्या विभाज्याची अंश मुक्ती

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
target:  F वितरणाच्या भाजकातलो मुक्तीचो अंश

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
target: ते मोल ज्याच्या F वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
target:  F वितरणाच्या विभाज्याची अंश मुक्ती

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
target:  F वितरणाच्या भाजकातलो मुक्तीचो अंश

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
target: उलट्या F वितरणाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
target:  F वितरणाच्या विभाज्याची अंश मुक्ती

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
target:  F वितरणाच्या भाजकातलो मुक्तीचो अंश

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
target:  F वितरणाच्या विभाज्याची अंश मुक्ती

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
target:  F वितरणाच्या भाजकातलो मुक्तीचो अंश

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
target:  F वितरणाच्या विभाज्याची अंश मुक्ती

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
target:  F वितरणाच्या भाजकातलो मुक्तीचो अंश

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
target:  chi चौरस वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
target: मोल ज्याच्या chi-चौरस वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
target: chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
target:  chi चौरस वितरणाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
target: मोल ज्याच्या chi-चौरस वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
target: chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
target: संकलित. C=0 cघनता कार्याचे गणन करता, C=1 वितरण.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
target: C

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
target: उलट्या chi-चौरस वितरणाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या chi-चौरस वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
target: chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
target: उलट्या chi-चौरस वितरणाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
target: शक्यताय मोल ज्याच्या उलट्या chi-चौरस वितरणाची गणना करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
target: chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
target: chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
target: chi स्क्वेअर वितरणाच्या मुक्तीचो अंश

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
target: विंगडविंगड बदलाक सामान्य मोलांत रुपांतरित करता.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
target: प्रमाणित करपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
target: हालोवपाखातीर वापरील्ले सरासरी मोल

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
target: मेजपाखातीर वापरिल्ले प्रमाणित विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
target: दिल्ल्या एकूण मूळद्रव्यांखातीर पुनरुक्ति न करता कितली पर्म्युटेशन्स जांव शकतात, तो क्रमांक परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
target: घटकांची एकूण संख्या

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
target: निवडीचो क्रमांक मूळद्रव्यांसावन घेतला.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
target: दिल्ल्या वस्तींच्या संख्येखातीर  (पुनरुक्तिस अनुमती) परम्युटेशनांची संख्या परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
target: घटकांची एकूण संख्या

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
target: निवडीचो क्रमांक मूळद्रव्यांसावन घेतला.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
target: कॉन्फिडन्स इंटरव्हलची पातळी

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
target: लोकसंख्येचे प्रमाणित विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
target: लोकसंख्येचो आकार

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
target: कॉन्फिडन्स इंटरव्हलची पातळी

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
target: लोकसंख्येचे प्रमाणित विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
target: लोकसंख्येचो आकार

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
target: कॉन्फिडन्स इंटरव्हलची पातळी

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
target: लोकसंख्येचे प्रमाणित विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
target: लोकसंख्येचो आकार

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
target: a z  चाचणीचे दोन पुच्छीय मोल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
target: म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: j6cxd
en: mu
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: ZngJE
en: sigma
target: सिग्मा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
target: लोकसंख्येचे प्रमाणित विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
target: a z  चाचणीचे दोन पुच्छीय मोल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
target: म्हायती

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
target: म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bj2P8
en: mu
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
target: तपासपाचे मोल

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bxo8Y
en: sigma
target: सिग्मा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
target: लोकसंख्येचे प्रमाणित विचलन.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
target: chi चौरस स्वतंत्रताय चाचणी  परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
target: निरीक्षण केल्ली  म्हायती श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
target: अपेक्षित म्हायती  श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
target: chi चौरस स्वतंत्रताय चाचणी  परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
target: निरीक्षण केल्ली  म्हायती श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
target: अपेक्षित म्हायती  श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
target:  F चाचणीची गणना करता.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
target: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
target: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
target:  F चाचणीची गणना करता.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
target: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
target: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
target: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
target: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
target: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
target: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
target: पर्सन प्रॉडक्ट मुमेंट कोरिलेशन कोईफिशन्टचा वर्ग परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
target:  Y म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
target:  X म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
target: लिनीयर रिग्रेशन वळ आनिक Y अक्षाचो छेदनबिंदू परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
target:  Y म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
target:  X म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
target: लिनीयर रिग्रेशन वळीची देंवती परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
target:  Y म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
target:  X म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
target: लिनीयर रिग्रेशनची प्रमाणित त्रुटी परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
target:  Y म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
target:  X म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
target: पर्सन प्रॉडक्ट मुमेंट कोरिलेशन कोईफिशन्ट परत  दिता.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
target: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
target: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
target: कोरिलेशन कोइफिशन्ट परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
target: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
target: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
target: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
target: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
target: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
target: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
target: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
target: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
target: लिनीयर रिग्रेशनसांगाताक एक मोल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
target:  X मूल्य  जाचेखातीर गणिती संबंध वळीवयले Y मोल मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
target:  Y म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
target:  X म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
target: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
target: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
target: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
target: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
target: लिनीयर रिग्रेशनसांगाताक एक मोल परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
target:  X मूल्य  जाचेखातीर गणिती संबंध वळीवयले Y मोल मेजपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
target:  Y म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
target:  X म्हायती श्रेणी

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
target: मजकूर म्हण कक्षाचो संदर्ब परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
target: रांग

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
target: कक्षाचो रांग क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
target: स्तंभ

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
target: कक्षाचो स्तंभ क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
target: केवळ वा संबंदित संदर्ब वापरुपाचे ते स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
target: कागद

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
target: कक्ष संदर्बाचे स्प्रेडशीट् नाव.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
target: (भौ )व्याप्तीतल्या  स्वतंत्र व्याप्तींचो क्रमांक परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
target:  (भौ) व्याप्तिचो संदर्ब.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
target: 30 मोल युक्तिवादांमेरेनच्या वळेरेतले एक मोल निवडटा.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
target: वळेरी

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
target: मोलाची  (1..30) वळेरी निवडली.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
target: मोल 1, मोल 2,...  मोल युक्तिवादांची वळेरी  जातूंतल्यान एक मोल निवडला.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
target: संदर्बाचो अंतर्गत स्तंभ क्रमांक परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
target: कक्ष वा व्याप्तीचो संदर्ब.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
target: संदर्बाचो अंतर्गत रांग क्रमांक स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
target: कक्ष वा व्याप्तीचो संदर्ब.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
target: संदर्ब वा वर्णमालिकेचो अंतर्गत कागद क्रमांक परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
target: कक्षाच्या वा व्याप्तिच्या वा कागदाच्या नावाच्या अक्षर वर्णमालिकेचो संदर्ब.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
target: श्रेणी वा संदर्बांत कितले स्तंभ आसात, तो क्रमांक परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
target: अशी  श्रेणी (संदर्ब) ज्याखातीर स्तंभांची एकूण संख्या निश्चित करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
target: संदर्ब वा श्रेणींत कितल्यो रांगो आसात, तो क्रमांक परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
target: अशी श्रेणी (संदर्ब) ज्याखातीर रांगांची एकूण संख्या निश्चित करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
target: दिल्ल्या संदर्बांतल्या कागदांची एकूण संख्या परत दिता. जर खंयचेय मोजमाप दिल्ले नासत जाल्यार दस्तावेजातल्या कागदांची  एकूण संख्या परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
target: कक्ष वा व्याप्तीचो संदर्ब.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
target: मुखावेल्या जाग्यांवेल्या कक्षांचो आडवो सोद आनिक संदर्ब.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
target: सोदपाचे निकश

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
target: पयल्या रांगेत सोदपाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
target: संदर्बाखातीर  श्रेणी  वा व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
target: वळेरी

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
target: श्रेणीतली रांग वळेरी.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
target: सांगिल्ल्या कक्षांचो उबो सोद आनिक संदर्ब.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
target: सोदपाचे निकश

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
target: पयल्या रांगेत सोदपाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
target: संदर्बाखातीर  श्रेणी  वा व्याप्ति.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
target: वळेरी

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
target: श्रेणीतलो स्तंभ वळेरी क्रमांक.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
target: स्पश्ट केल्ल्या व्याप्तीतलो  कक्षाचो संदर्ब परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
target:  (भौ) व्याप्तिचो संदर्ब.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
target: रांग

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
target: श्रेणीतली रांग वळेरी.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
target: स्तंभ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
target: व्याप्तितलो स्तंभ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
target: भौ व्याप्कींचो संदर्ब दित आसत जाल्यार उपव्याप्तींची वळेरी.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
target: मजकूराच्या रचनेंत संदर्ब दिल्ल्या कक्षाचो आशय परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
target: ज्या कक्षांतलो आशय तपासून पळोवपाचो आसा, ताचो संदर्ब मजकूर स्वरूपांत दिवपाचो. (e.g. "A1").

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
target: एका सदिश मोलाची दुस-या सदिशातल्या मोलाकडेन तुळा करून मोल थारायता.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
target: सोदपाचे निकश

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
target: तुळेखातीर वापरपाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
target: सोद सदिश

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
target: सदिश (रांग वा स्तंभ) जातूंत सोदपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
target: सदिश (रांग वा प्रकार) ज्यातूंतल्यान मोल थारावपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
target: सोदपाचे निकश

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
target: तुळेखातीर वापरपाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
target: श्रेणी (व्याप्ती) जातूंत सोद घेता.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
target: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
target: प्रारंभ बिंदूच्या संबंदांन जो संदर्ब हालयला आसत तो परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
target: संदर्ब (कक्ष) जंयसावन हालचालींचो पायो दिवपाचो.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
target: वयर वा सकयल हालोवपाच्या रांगांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
target: दाव्यान वा उजव्यान हालोवपाच्या स्तंभांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
target: उंचाय

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
target: हालयल्ल्या संदर्बाच्या रांगांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
target: रुंदाय

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
target: हालयल्ल्या संदर्बातल्या स्तंबांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
target: त्रुटी प्रकाराशी संबंदित क्रमांक परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
target: संदर्ब

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
target: संदर्ब (कक्ष) जातूंत त्रुटी घडली.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
target: सूत्र  कक्षाक शैली लागू करता.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
target: शैली

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
target: लागू करपाच्या शैलीचे नाव.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
target: वेळ

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
target: वेळ (सेकंदांत) जातूंत  शैली मान्य रावपाची.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
target:  DDE जोडीचो निकाल.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
target: सर्वर  अनुप्रयोगाचे नाव

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
target: म्हायतीचे क्रमांकांत कशे रुपांतरण करपाचे ते थारायता.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qJtyj
en: Data field
target: म्हायती  प्रक्षेत्र

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
target: क्रमांक मजकूरांत (Baht) रुपांतरीत करता.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
target: रुपांतरीत करपाची संख्या

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
target: मजकूर वर्णमालिकेतल्या पयल्या अक्षराखातीर सांख्यिक संकेत परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
target: या मजकूराखातीर पयल्या अक्षराचो संकेत सोदपाचो आसा.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
target: चलनाच्या स्वरुपांत क्रमांकाचे मजकुरांत रुपांतर करता.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
target: मोल एक क्रमांक,  ज्या कक्षांत एक क्रमांक वा सूत्र आसा वा जे क्रमांक निकाल दाखयता, तांचेकडेन संदर्ब.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
target: दशांश

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
target: दशांश स्थानां. दशांश चिन्हाच्या उजवेवटेनच्या अंकांची संख्या दाखयता.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
target: सांकेतिक क्रमांकाक अक्षर वा वर्णात रुपांतरीत करता.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
target: अक्षराचे सांकेतिक मोल.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
target: मजकूरातलीं न छापसारकिली सगळी अक्षरां काडून उडयता.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
target:   न छापसारकिलीं सगळीं अक्षरां काडून उडोवपाची आसा तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
target: खूब मजकूर घटकांक एंकठांय करता.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
target: चाचणी

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
target: खंयचेय मोल वा आविश्कार जो एकतर TRUE वा FALSE आसूंक शकता.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
target: निकाल

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
target: निकाल

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
target: दोन मजकूर एकसारकिले आसा काय ना ते स्पश्ट करता.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
target: मजकूरांची तुळा करपाखातीर वापरपाचो पयलो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
target: मजकूरांची तुळा करपाखातीर वापरपाचो दुसरो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
target: एका वर्णमालिकेंत दुसरे मजकूर वर्णमालिकेचो सोद घेता. (केस सेन्सेटिव्ह)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
target: सोदपाचो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
target: जातूंत सोद घेवपाचो तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
target: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
target: मजकुरातले अशे स्थान जंयसावन् सोद सुरू जाता.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
target: दुसरे मजकुरातले एक मजकूर मोल सोदता (केस-सेन्सेटिव्ह ना).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
target: सोदपाचो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
target: जातूंत सोद घेवपाचो तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
target: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
target: मजकुरातले स्थान जंयसावन सोद सुरू जालां.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
target: मजकुरातले अतिरिक्त अवकाश काडून उडयता.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
target: मजकूर जांतूंत शब्दांमदलो चड अवकाश काडून उडोवपाचो आसा.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
target: सगळ्या शब्दांतले पयले अक्षर कॅपिटल करता.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
target: मजकूर जांतूंत शब्दांची सुरवात कॅपिटल अक्षरांनी बदलपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
target: मजकूर अपर केसींत रुपांतरीत करता.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
target: मजकूर जातूंत लोअर केस अक्षरां कॅपिटल करपाची आसात.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
target: मजकूर लोअर केसींत रुपांतरीत करता.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
target: मजकूर जंय कॅपिटल अक्षरां लोअर केसींत रुपांतरीत करपाची आसा.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
target: मजकूराक क्रमांकांत रुपांतरीत करता.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
target: संख्येत रूपांतरित करपाचो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
target: दिल्ल्या रचनेप्रमाण क्रमांकाक मजकुरान रुपांतरीत करता.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
target: रूपांतरित करपाचे सांख्यिक मोल

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
target: रचना

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
target: मजकूर जो रचनेचे वर्णन करता.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
target: मोलाचे  मजकुरांत रुपांतर करता.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
target: रूपांतरित करपाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
target: मजकुर वर्णमालिकेतली अक्षरां दुसरे मजकूर वर्णमालिकेंत बदलता.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
target: मजकूर जांतूतली कांय अक्षरां  बदलुपाची आसात.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
target: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
target: अक्षराचो जागो जंयसावन् मजकूर बदलुपाचो आसा.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
target: लांबाय

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
target: अदलाबदल करपाच्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
target: भीतर घालपाचो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
target: ज्या क्रमांकांत दशांश चिन्हाउपरांत आनिक हजार विभाजकांउपरांत थराविक  स्थान संख्या आसा ताची रचना करता.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
target: रचना करपाची  संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
target: दशांश

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
target: हजार  विभाजक ना.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
target: मजकूराच्या वर्णमालिकेची लांबाय मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
target: जाची लांबाय थारोवपाची आसा तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
target: जांतूतले सुरवेचे अर्दवट शब्द थारोपवाचे आसा तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
target: सुरुवातीच्या मजकूरातल्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
target: मजकूर जांतूतले निमणे अर्दवट शब्द थारोवपाचे आसात.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
target: निमण्या मजकुरातल्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
target: मजकूराच्या  काय भागाच्या वर्णमालिकेक परत दिता.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
target: मजकूर जांतूतले कांय शब्द थारोवपाचे आसात.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
target: सुरवात

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
target: असो जागो, जंयसावन काय शब्द थारोवपाचे आसात.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
target:  मजकुरातल्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
target: सांगलां तितलो वेळ मजकूर परतून करता.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
target: परतून करपाचो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
target: मजकूर कितल्याफावट परतून करपाचो ती संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
target: वर्णमालिकेतल्या पोन्न्या मजकुराच्या जाग्यार नवो मजकूर घालता.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
target: मजकूर जांतूतले कांय शब्द बदलुपाचे आसात.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
target: वर्णमालिकेचो काय भाग जो (परतोपरतो) बदलुपाचो आसा.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
target: मजकूर जो मजकूर वर्णमालिका बदलुपाचो आसा.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
target: पोन्न्या मजकुराक खंयसावन बदलुपाचे आसा.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
target: सांगिल्ल्या पायाक क्रमांक व्यवस्थेतल्यान सकारात्मक इंटिजर मजकुरांत रुपांतरीत करता.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
target:  रूपांतरित करपाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
target: रूपांतरणाखातीर आदार क्रमांक २ ते ३६ च्या मजगतीचो आसचो.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
target: किमान लांबाय

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
target: सांगिल्ल्या लांबायेपरस मजकूर ल्हान आसत, जाल्यार वर्णमालिकेच्या दावेवटेन शून्य जोडात.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
target: विशिश्ट क्रमांक व्यवस्थेलो मजकूर दिल्ल्या पायांत सकारात्मक इंटिगर म्हण रुपांतरीत करता.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
target:  रूपांतरित करपाचो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
target: रूपांतरणाखातीर आदार क्रमांक २ ते ३६ च्या मजगतीचो आसचो.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
target: रूपांतरित करपाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
target: क्रमांक  रोमन क्रमांकांत रुपांतरीत करता.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
target: ज्या क्रमांकाक रोमन क्रमांकांत रुपांतरित करपाचे  आसा तो क्रमांक 0 - 3999 या व्याप्तीमदलो आसूंक जाय.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
target: हे मोल जितले वाडटा, तितले रोमन आकडे सोपे जातात. मोल 0 - 4 व्याप्तींतले आसूंक जाय.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
target: रोमन आकड्यांचे मोल मेजता.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
target: मजकूर जो रोमन आकड्यांचे प्रतिनिधित्व करता.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
target: पर्यावरणाविशीची म्हायती परती दिता.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
target:  "osversion", "system", "release", "numfile", आनिक  "recalc" जांव येता.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
target: या मजकूराखातीर पयल्या अक्षराचो संकेत सोदपाचो आसा.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
target: अक्षराचे सांकेतिक मोल.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
target: रूपांतरित करपाचे मोल.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
target: संख्येत रूपांतरित करपाचो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
target: व्हरात

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
target: व्हरात

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
target: जाची लांबाय थारोवपाची आसा तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
target: मजकूर जांतूतले निमणे अर्दवट शब्द थारोवपाचे आसात.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
target: निमण्या मजकुरातल्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
target: जांतूतले सुरवेचे अर्दवट शब्द थारोपवाचे आसा तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
target: सुरुवातीच्या मजकूरातल्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
target: मजकूर जांतूतले कांय शब्द थारोवपाचे आसात.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
target: सुरवात

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
target: असो जागो, जंयसावन काय शब्द थारोवपाचे आसात.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
target:  मजकुरातल्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
target: तांबडो

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
target: निळो

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
target: सकयली मर्यादा

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
target: एकात्मितायेखातीर सकयली मर्यादा.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
target: सकयली मर्यादा

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
target: एकात्मितायेखातीर सकयली मर्यादा.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
target: मोल

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
target: सकयल पूर्णांक करपाची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
target: मजकूर जांतूतली कांय अक्षरां  बदलुपाची आसात.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
target: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
target: अक्षराचो जागो जंयसावन् मजकूर बदलुपाचो आसा.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
target: लांबाय

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
target: अदलाबदल करपाच्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
target: भीतर घालपाचो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
target: सोदपाचो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
target: जातूंत सोद घेवपाचो तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
target: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
target: मजकुरातले अशे स्थान जंयसावन् सोद सुरू जाता.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
target: सोदपाचो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
target: मजकूर

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
target: जातूंत सोद घेवपाचो तो मजकूर.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
target: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
target: मजकुरातले अशे स्थान जंयसावन् सोद सुरू जाता.

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशीट्

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
target: -व्याख्या न केल्ले-

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
target: -कोण ना-

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
target: -सगळें-

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
target: प्रमाणित गाळणी...

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
target: कागद

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
target: नाव

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
target: कागद जोडात

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
target: कागदाक नवे नाव दियात

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
target: मूळ

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
target: वस्तीचे नाव

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
target: अभिलेख संरक्षण

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
target: असंरक्षित अभिलेख

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
target: गुप्त शब्द:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
target: गुप्तशब्द (वैकल्पिक):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
target: चुकीचो गुप्त शब्द:

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
target: अंत

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
target: अज्ञात

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
target: किमान

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
target: कमाल

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
target: मोल

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
target: स्त्रोत

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
target: नोंदी

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
target: व्यवस्था

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
target: प्रमाणित;मजकूर;तारीक (DMY);तारीक (MDY);तारीक (YMD);US इंग्लीश;लिपयात

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
target: मजकूर

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
target:  कागदांची निवड करात

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
target:  निवड केल्ले कागद

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
target: फुटपट्टी

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
target: ही पट्टी थराविक जाग्यावयल्या वस्तींचे व्यवस्थापन करता.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
target: दस्तावेजांत म्हायती कशेरीतीन दवरतले ते हो कागद दाखयता.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
target: दस्तावेज दृश्य

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
target: कागद%1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
target: कक्ष%1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
target: दावे  क्षेत्र

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
target: पान  पूर्वदृश्य

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
target: केंद्र  क्षेत्र

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
target: उजवें क्षेत्र

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
target: पानाचो मस्तकलेख %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
target: पानाचो चरणलेख %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
target: आदान वळ

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
target: हांगा तुमी  मजकूर, क्रमांक आनिक रचना घालपाक वा सम्पादन करपाक शकता.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
target: माध्यम संचालन

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
target: माऊस कळ दामल्या.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
target: व्याप्तींत स्तंभ लेबलां आसात

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
target: व्याप्तींत वळ लेबलां आसात

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
target: एकूण

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
target: आशय

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
target: कागदां

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
target: व्याप्ती नावां

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
target: प्रतिमा

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
target: OLE वस्ती

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
target: टीपणां

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
target: जोडिल्ली प्रक्षेत्रां

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
target: वस्तींचे चित्र काडप

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
target: चढत्या क्रमान वर्गीकरण

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
target: उतरत्या क्रमान वर्गीकरण

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
target: नाव पेटी

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
target: आदान वळ

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
target: काम विझार्ड

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
target: मानात

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
target: अज्ञात वापरपीOporichit Vaparpi

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
target: <रिकामें>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
target: राखण करुक नाSounrokxit nhoi

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
target: कुरुवेचे उतर राखण केले नाGupit Utora sovem sounrokxit nhoi

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
target: हश असमानHax visongot

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
target: हश समान (~j)Hax susangot (~j)

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
target: रिटायपPorot-bottan chachay

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
target: एकूण

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
target: स्थिती

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: STRID_CALC_MIN]
note: LHk8p
en: Minimum
target: किमान

[ctx: STRID_CALC_MAX]
note: LtMJs
en: Maximum
target: कमाल

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
target: बेरीज

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
target: गणन

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
target: सामान्य

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
note: BNZPE
en: Minimum
target: किमान

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
note: EThhi
en: Maximum
target: कमाल

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
target: वीज

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
target: बेरीज

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
target: गणन

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
target: सरासरी

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
target: कमाल

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
target: किमान

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
target: उत्पादन

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
target: StDev (नमुनो)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
target: StDevP (लोकसंख्या )

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
target: वेरिऐबल (नमुनो)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
target: VarP (लोकसंख्या)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
target: मिली मीटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
target: सेंटीमीटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
target: मीटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
target: किलोमीटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
target: इंच

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
target: फूट

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
target: मैल

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
target: पायका

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
note: APZAw
en: Data
target: म्हायती

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
target: प्रकार

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
target: संरक्षण

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
target: छापात

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
target: अक्षर

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
target: स्थान

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
note: frEZB
en: Data
target: म्हायती

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
target: स्तंभ रुंदाय

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
target: रुंदाय

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
target: सम्पादन...

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
target: काडात

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
target: किमान

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
target: कमाल

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
target: मोल

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
target: किमान

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
target: कमाल

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
target: मोल

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
target: किमान

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
target: कमाल

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
target: मोल

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
target: देख

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
target: आयज

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
target: मोल

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
target: एकठांय हाडप

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
target: बेरीज

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
target: गणन

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
target: सरासरी

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
target: कमाल

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
target: किमान

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
target: उत्पादन

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
target: पर्यायPoryay

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
target: पर्यायPoryay

[ctx: correlationdialog|label4]
note: jJst7
en: Data
target: म्हायती

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: covariancedialog|label1]
note: nry3Q
en: Data
target: म्हायती

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
target: निवड

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
target: आपशीचSvoCholit

[ctx: databaroptions|min]
note: 4XucS
en: Minimum
target: किमान

[ctx: databaroptions|min]
note: DWXpV
en: Maximum
target: कमाल

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
target: मोल

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
target: आपशीचSvoCholit

[ctx: databaroptions|max]
note: DADbe
en: Minimum
target: किमान

[ctx: databaroptions|max]
note: 49Coh
en: Maximum
target: कमाल

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
target: मोल

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
target: रंग

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
target: विक्षेपक्

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
target: आपशीचSvoCholit

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
target: कोण ना

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
target: म्हायती  प्रक्षेत्र

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
target: काम

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
target: सामान्य

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
target: वळेरी

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
target: वयर

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
target: तळ

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
target: नवो अभिलेख

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
target: नाव

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
target: अमान्य व्याप्ती

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
target: पर्यायPoryay

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
target: निवड

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
target: निवड

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
note: Z83k7
en: Data
target: म्हायती

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
target: थांबयात

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
target: इशारो

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
target: म्हायती

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
target: मॅक्रो

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
target: आशय

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
note: nq9yR
en: Data
target: म्हायती

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
target: दिशाdixa

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
target: शीमो

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
target: सगळें

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
target: म्हायती

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
target: स्प्रेडशीट्

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
target: मजकूर

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
target: जोड़-सुविधा

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
target: गट करप

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
target: सुरवात

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
target: अंत

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
target: गट करप

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
target: सुरवात

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
target: अंत

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
target: गट

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
target: समाविश्ट करात

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
target: मथळो

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
target: मजकूर गुणधर्म

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
target: मथळो

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
target: पानां

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
target: तारीक

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
target: वेळ

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
target: (कोण ना)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
target: चो

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
target: कक्ष घालात

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
target: निवड

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
target: कागद घालात

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
target: स्थान

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
target: कागद

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
target: स्तंभ

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
target: कक्ष विलीन

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
target: कारवाय

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
target: ठिकाण

[ctx: movingaveragedialog|label3]
note: eTxm6
en: Data
target: म्हायती

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
target: अनेक कामां

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
target: स्तंभ

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
target: रांग

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
target: म्हायती व्याप्ती

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
target: सुरवात

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
target: अंत

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
target: आशय

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
target: अदलाबदल

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
target: मूळ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
target: त्रुटी

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
target: इशारो

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
target: मूळ

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
target: इशारो

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
target: त्रुटी

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
target: दावे

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
target: केंद्र

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
target: उजवे

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
target: विलीन

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
target: दुभंग

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
target: वयर

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
target: केंद्र

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
target: तळ

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
target: स्प्रेडशीट्

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
target: तारीक

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
target: मूळ

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
target: नवी प्रेडशीटNovi patllayil'li folli

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
target: पानां

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
target: कागदां

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
target: सुत्र पर्याय

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
target: योग्य स्तंभ रुंदाय

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
target: योग्य वळ उंचाय

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
target: पान  शैली

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
target: शीमो

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
target: कागद

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
target: परिच्छेद

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
target: शीमो

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
target: खाशेलें दसयात

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
target: म्हायती  प्रक्षेत्र

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
target: उपबेरीज

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
target: गाळणी

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
target: प्रक्षेत्र नाव

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
target: शर्तं

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
target: मोल

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
target: पर्यायPoryay

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
target: निवड

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
target: निवड

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
target: स्त्रोत

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
target: -कोण ना-

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
target: -कोण ना-

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
target: -कोण ना-

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
note: Jy5mE
en: Data
target: म्हायती

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
target: सामान्य

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
target: पर्यायPoryay

[ctx: regressiondialog|label1]
note: ngLrg
en: Data
target: म्हायती

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
target: उंचाय:

[ctx: samplingdialog|label4]
note: GD2H5
en: Data
target: म्हायती

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
target: चालू

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
target: वैशिश्ट्यां...

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
target: सकयल

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
target: उजवे

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
target: वयर

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
target: दावे

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
target: प्रस्न

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
target: निवड

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
target: माहितीकोश व्याप्तीची निवड करात

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
target: निवड

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
target: नाव

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
target: तक्ते

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
target: छापात

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
target: मुद्रण ल्हान/व्हड करात

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
target: प्रमाण

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
target: कागद दाखयात

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
target: बायनरीDuheri

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
target: बायनरीDuheri

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
target: बायनरीDuheri

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
target: बायनरीDuheri

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
target: मोल

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
target: मोल

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
target: मोल

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
target: मोल

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
target: काडात

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
target: काडात

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
target: काडात

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
target: काडात

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
target: पर्यायPoryay

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
target: स्थापितां :

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
target: सम्पादन...

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
target: पर्यायPoryay

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
target: पर्यायPoryay

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
target: प्रक्षेत्र नाव

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
target: शर्तं

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
target: मोल

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
target: उपबेरीज

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
target: पर्यायPoryay

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
target: वर्गीकरण

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
target: आयात

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
target: प्रक्षेत्रां

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
target: वेंचण्यो आयात करात

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
target: आपशीचSvoCholit

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
target: पर्यायPoryay

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
target: दाखयात

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
target: दाखयात

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
target: दाखयात

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
target: दाखयात

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
target: वस्ती

[ctx: ttestdialog|label1]
note: FzCYq
en: Data
target: म्हायती

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
target: गट करू नाकात

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
target: तारीक

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
target: वेळ

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
target: वळेरी

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
target: आशय

[ctx: ztestdialog|label1]
note: k62LL
en: Data
target: म्हायती

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
target: काम

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
target: कावंटरGonnok

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
target: ना

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
target: ना

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
target: वयर

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
target: तळ

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
target: दावे

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
target: उजवे

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
target: केंद्र

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
target: म्हायती

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
target: नवे पान जबरदस्ति करातJabordost Novem Pan kor

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
target: नवी रांग वा स्तंभNovo Pongot vo Kamb

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
target: एकठाय दवरातEkttaim dovor

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
target: वाडू येताvaddoyeta

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
target: आटू येताAttovyeta

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
target: भाग परतbhag Porot

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
target: रीपीटेड मोलां छापातrepeated Values Chhap

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
target: सशर्त छपाई एक्स्प्रेशनsuxort Chhapya Expression

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
target: नवो स्तंभ सुरू करातNovo Kamb suru kor

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
target: नवे पान  सुरू करातNovem Pan suru kor

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
target: गट एकठाय  दवरातPongdda ekttain dovor

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
target: पानाचो मस्तकलेखPanacho Mhatallem

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
target: पानाचो  चरणलेखPanacho Paimyallem

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
target: खोल वाकडोGoond Vankddo

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
target: मेजच्यापयली (~r)mezovpa Poyli

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
target: रुंदाय

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
target: उंचाय

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
target: सुरवेचे मोलsurvechi Mol

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
target: जोडी म्हण साठयातganch Mhunn samball

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
target: सुत्र

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
target: म्हायती  प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
target: फाटभूंय रंग

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
target: पारदर्शक फांयभूयParadorxok pattbhuim

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
target: पारदर्शक फांयभूयParadorxok pattbhuim

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
target: ह्या कारवायेक परवानगी ना.नियंत्रक एकामेकाक धापतात.Hya karyavollik onumoti Na.Niyantrok eka voir ek mellta.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
target: जागो थारांवपाक शकना.ते अमान्य.Suvat Thoranvkk Zaina.thavn amaany.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
target: गट: %1Pongdda: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
target: काम

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
target: संधीsondhi

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
target: प्रक्षेत्र प्रकारXet Prokar

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
note: zM78b
en: Link master fields
target: मुळावी प्रक्षेत्रां जोडात

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
target: गौण प्रक्षेत्रां जोडात

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
target: तक्तो

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
target: अहवाल

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
target: फायली रांगPurvDekhnni Pongot (tyo)

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
target: आवटपूट फोरमेट अहवाल धाडUtpadaon pod'dote Vordi

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
target: उबे. सारके करप

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
target: कावंटरGonnok

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
target: रासZomoy

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
target: किमान

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
target: कमाल

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  124 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk #-#-#-#-#  6 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
en: Properties:
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
target: नियंत्रणार खूण केल्ली ना

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
target: खूप निवड

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
target: लेबल प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
target: वळ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
target: रूप

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
target: अहवाल

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
target: भाग

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
target: काम

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
target: गट

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
target: वस्त बदलातvost Bodol

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
target: गट हालयात (~w)Pongdda Choloy

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
target: सशर्त रचना

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
target: अहवाल मस्तकलेख/अहवाल चरणलेख काडातVordi Mhatallem/Vordi Paimyallem Kaddun Udoy

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
target: मस्तकलेख/अहवाल चरणलेख काडात जोडातMhatallem/Vordi Paimyallem Kaddun Udoy Zodd

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
target: वैशिश्ट्य बदलात '#'Gunn Bodol '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
target: गट मस्तकलेख जोडातPongdda Mhatallem Zodd

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
target: गट मस्तकलेख काडातPongdda Mhatallem Kaddun Udoy

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
target: गट चरणलेख जोडातPongdda Paimyallem Zodd

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
target: गट चरणलेख काडातPongdda Paimyallem Kaddun Udoy

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
target: काम जोडातvavr Zodd

[ctx: STR_RPT_LABEL]
note: zA6vD
en: ~Report name
target: अहवाल नाव

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
target: नियन्त्रण काडातNiyantronn Kaddun Udoy

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
target: गटमस्तकलेखPongdd Mhatallem

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
target: गटचरणलेखPongdd Painyallem

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
target: गाळणी

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
target: अलाइनमेंट बदलातAlignment Bodol

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
target: चित्रां घालात

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
target: काम

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
target: प्रकाराचो अपवाद $प्रकार$ मेळलो.Prokarcho opvad $Prokar$ Mellcho.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
target: अक्षरसंच बदलातAkxoraSonch Bodol

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
target: पान मस्तकलेख/चरणलेख भरातPan Mhatallem/Paimyallem Rigoi

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
target: पान मस्तकलेख/चरणलेख काडातPan Mhatallem/Paimyallem Kaddun Udoy

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
target: अहवाल मस्तकलेख/चरणलेख भरातVordi Mhatallem/Paimyallem Rigoi

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
target: अहवाल मस्तकलेख/चरणलेख काडातVordi Mhatallem/Paimyallem Kaddun Udoy

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
target: आशयाक जोडल्या बगर अहवाल कार्यान्वित करपाक मेळचो ना.Songtik Zoddlya bogor Vordi karyanvit korunk mellcho Na.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
target: एक तरी वस्त भल्ल्या बगर अहवाल कार्यान्वित करपाक मेळचो ना.Ek tori vost rigoylya bogor Vordi karyanvit korunk mellcho Na.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
target: विभाग आटपVibhag Chivoll

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
target: पानाचो  चरणलेखPanacho Paimyallem

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
target: फुटर अहवालVordi Mhatallem

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
target: पान हेडरVordi Paimyallem

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
target: सशर्त $number$suxort $Ankddo$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
target: क्षेत्र/एक्सप्रेशनXet/Expression

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
target: प्रफिक्स अक्षरांPrefix Okxoram

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
target: वर्स

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
target: म्हयनो

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
target: सप्तक

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
target: दिस

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
target: मध्यंतर

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
target: वर्गिकरण वा गट करपाक क्षेत्र निवडात वा एक्सप्रेशन बरयात.vorgikoronn vo Pongdda korunk Xet Vinch vo expression boroy.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
target: ह्या गटाखातिर मस्तकलेख दाखयात?Hya pongddakhatir Mhatallem Dakoy?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
target: ह्या गटाखातिर चरणलेख दाखयात?Hya pongddakhatir Paimyallem Dakoy?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
target: नवो गट सुरू करपी मोल वा मोलांची व्याप्ती निवडात.Novo Pongdda suru korpi  Mol vo molanchi Ontor Vinch.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
target: गट करपाच्या मध्यांतर वा अक्षरांचो आकडोPongdda korchyak modhontor vo Okxoramcho Ankddo

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
target: एका पानार गट एकठाय दवरप?eka panar Pongdda ekttain dovor?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
target: वयल्यान सकयल वा सकयल्यान वयर वर्गिकरण क्रम निवडात. सकयल्यान वयर म्हळ्यार A ते Z वा 0 ते 9Choddtem Denvtem vorgikoronn rit Vinch. Denvovchem Mullyar A thavn Z vo 0 
     thavn 9वयल्यान सकयल वा सकयल्यान वयर वर्गिकरण क्रम निवडात. सकयल्यान वयर म्हळ्यार A 
     ते Z वा 0 ते 9

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
target: \पान \ & #PAGENUMBER#"पान " & #PAGENUMBER#\Pan \ & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
target: & \चे \ & #PAGECOUNT#& "चे " & #PAGECOUNT#& \chem \ & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
target: कामां

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
target: पंगड हेडरPongodd Mhatallem

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
target: पंगड फुटरPongodd Paimyallem

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
target: तुमी अवैध बेकायदा युक्तिवाद थारायला.वैध युक्तिवादाखातिर '#1' पळयात.tum Amaany bekaidya Yuktivad thorayla.maany Yuktivad khatir '#1' polle.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
target: घटक अमान्य.Ghottok amaany.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
target: लेबल प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
target: अहवाल

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
target: रूप

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
target: ठरिल्ली वळThoril’li Voll

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
target: सशर्त रचना

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
target: आनिक

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
target: ठळक

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
target: तिरके

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
target: अधोरेखित

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
target: फांटभूय रंग

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
target: अक्षरसंच  रंग

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
target: तारीक आनिक वेळ

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
target: चढत्या क्रमान वर्गीकरण

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
target: उतरत्या क्रमान वर्गीकरण

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
target: वयर हालयात

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
target: सकयल व्हरात

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
target: पंगड हेडरPongodd Mhatallem

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
target: पंगड फुटरPongodd Paimyallem

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
target: एकठाय दवरातEkttaim dovor

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
target: वयल्यान सकयल

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
target: ना

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
target: पान

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
target: रचना

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
target: दावे

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
target: केंद्र

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
target: उजवे

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
target: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} VachMaka

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
target: ह्या फायलींत${PRODUCTNAME} सोफ्टवेयराची म्हत्वाची माहिती आसा.तुमकां सुचयलां की ही माहिती इंस्टोलेशन सुरु करच्या पयलीं लक्ष दिवन वाचची.Hea koddtorant{PRODUCTNAME} software mohotvachi mahet asa. Hi mahet tuvem 
     software bosonvk suru korchea poilem chotrayen hem vachunk zai mhunn xifaras 
     kelam.ह्या फायलींत${PRODUCTNAME} सोफ्टवेयराची म्हत्वाची माहिती आसा.तुमकां सुचयलां 
     की ही माहिती इंस्टोलेशन सुरु करच्या पयलीं लक्ष दिवन वाचची.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
target: ${PRODUCTNAME}ख-यानीच सगळ्यांक सारकेंच फुकट आसा?${PRODUCTNAME} hor vaparpeak niz zavn fukott kai kitem ?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
target: ${PRODUCTNAME}सगळ्यांक वापरपाक फुकट आसा.तुमी ${PRODUCTNAME}ची एक प्रत घेवन तुमकां जाय तशी तुमच्या संगणकाचेर इंस्टोल करुं शकतात आनी कसल्याय कामांक वापरूं शकतात(आर्थीक, सरकारी, भौशीक प्रशासन आनी शिक्षणीक वापराखातीर). मुखाचे माहिती खातीर ह्या${PRODUCTNAME}लावलोडा वांगडा आशिल्ल्या परमानो पेकाची माहिती पळयात${PRODUCTNAME} hor ekaleak vapachea khatir fukott asa. Tumkam  
     ${PRODUCTNAME} chi protim ghevn tumkam kitle zai titlea songonnancher tem 
     bosovyet. ani tumchea kosoliay gorjek vaparyet (vevaharik, sorkari, 
     sarvojonik addollteak ani xikpa gorjek pasun vaparyet) Choddit vivora khatir 
     hache sovem guttlayillem ${PRODUCTNAME} sokoil bosovnnechem licence  lekh 
     polleyat..${PRODUCTNAME}सगळ्यांक वापरपाक फुकट आसा.तुमी ${PRODUCTNAME}ची एक प्रत घेवन 
     तुमकां जाय तशी तुमच्या संगणकाचेर इंस्टोल करुं शकतात आनी कसल्याय कामांक 
     वापरूं शकतात(आर्थीक, सरकारी, भौशीक प्रशासन आनी शिक्षणीक वापराखातीर). मुखाचे 
     माहिती खातीर ह्या${PRODUCTNAME}लावलोडा वांगडा आशिल्ल्या परमानो पेकाची माहिती 
     पळयात

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
target: ${PRODUCTNAME}सगळ्यां खातीर फुकट कित्याक आसा? (~d)${PRODUCTNAME} konni vaparpeak fukkot kityak?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
target: तुमी ${PRODUCTNAME}माची ही प्रतफुकट वापरूं शकतात कारण एकले भर घालपी, धंदेकार देणगीदारांनी ${PRODUCTNAME}डिजायन केला, विस्तार केला, टेस्ट केला,अणकारीत केला, दस्तावेज केल्यात,आदार, विकला आनी साबार तरांनी आदार दिला. ताकाच लागून ${PRODUCTNAME} आयज जें कितें आसा ते जावंक पावलां. जगांतलें आघाडीचें ओपन सोर्स प्डक्टवीटी सॉफ्टवेयर र आनी कार्यालयां खातीर.Tumi hea ${PRODUCTNAME} chi fukott proti  vaparyet kiteak mhullear vayuktik yogdan dipveani ani vrot’tipor yogdan diteleamni tem vinyas kelam, abhivrod’di kelea, topasnni kelea, onnakr kela, dostavezikoronn kelam, pattimbo dila, market kela, ani atam aschem ${PRODUCTNAME} korunk her zaitea ritimni  kumok kelea, ji sounsarachi mukhel fuddakar dinvchi ugte zori somponmullborit ghorchi ani doftorachi softwer. तुमी ${PRODUCTNAME}माची ही प्रतफुकट वापरूं शकतात कारण एकले भर घालपी, धंदेकार  देणगीदारांनी ${PRODUCTNAME}डिजायन केला, विस्तार केला, टेस्ट केला,अणकारीत  केला, दस्तावेज केल्यात,आदार, विकला आनी साबार तरांनी आदार दिला. ताकाच लागून  ${PRODUCTNAME} आयज जें कितें आसा ते जावंक पावलां. जगांतलें आघाडीचें ओपन सोर्स प्डक्टवीटी सॉफ्टवेयर र आनी कार्यालयां खातीर.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
target: हेडर/ फुटराचे पानBosovnne Tipponni

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
target: सिस्टमाचो गरजोVevestechio Ovoxiokota

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
target: इंस्टोलेशन प्रक्रीयेक लागपी वेचस्तापन हक्कांची जाणीव दवरातBosovnne khatir oddolltedar hokkam asonk zai tya vixim somzonni asom.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
target: ${PRODUCTNAME}नोंदणी मारक्रोसॉफ्ट ऑफीस फोरमेट डिफोल्ट म्हूण बळजबरेन वा ह्यो आज्ञा लायन स्विचीस इंस्टोलरा वांडा करुं येता,Bosovnndara sovem adhex volli firki vaparun Microsoft Office svoroupa khatir 
     ${PRODUCTNAME}chi nondonni mullavo onuproyog zavn boll koryet vo dambun 
     doryet.${PRODUCTNAME}नोंदणी मारक्रोसॉफ्ट ऑफीस फोरमेट डिफोल्ट म्हूण बळजबरेन वा ह्यो 
     आज्ञा लायन स्विचीस इंस्टोलरा वांडा करुं येता,

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
target: एक सामान्य नेमा प्रमाण,तुमच्या थरावीक लिनक्स (देखीक उबूंतु सॉफ्टवेयर सेंटर इबूंतू लिनक्सा खातीर)डिस्टीब्यूशनाच्या इमस्टोलेशन पद्दतीन${PRODUCTNAME} इंस्टोल करपाची सुचोवणी दितां.अशें करपाचें कारण म्हळ्यार सगळ्यान सादी इंस्टोलेशन मेळोवपाची वाट म्हळ्यार ती तुमच्या सिस्टमान इंटरग्रेट करपावी. ${PRODUCTNAME}डिफलोल्टान जेन्ना लिनक्स ऑपरेटींग सिस्टम इंस्टोल करतात तेन्ना इंस्टोल जावं येताTumchea kherit Linux vitoronnant (Ubantu Liux hantum Ubantu Software Kendr 
     asa toxem)  ek jeral niyoma prokar tumkam ${PRODUCTNAME} bosonvk xifaras 
     kelea. Hem kiteak mhullear tumchea vevostent svoruponn ritin okhondhit 
     zal’li bosovnni apnnanvk hi ekdom sompi vatt.  Osli Linux vevosta bosoitan 
     ${PRODUCTNAME} mullavi zavn bosoil’li asyet.एक सामान्य नेमा प्रमाण,तुमच्या थरावीक लिनक्स (देखीक उबूंतु सॉफ्टवेयर सेंटर 
     इबूंतू लिनक्सा खातीर)डिस्टीब्यूशनाच्या इमस्टोलेशन पद्दतीन${PRODUCTNAME} 
     इंस्टोल करपाची सुचोवणी दितां.अशें करपाचें कारण म्हळ्यार सगळ्यान सादी 
     इंस्टोलेशन मेळोवपाची वाट म्हळ्यार ती तुमच्या सिस्टमान इंटरग्रेट करपावी. 
     ${PRODUCTNAME}डिफलोल्टान जेन्ना लिनक्स ऑपरेटींग सिस्टम इंस्टोल करतात तेन्ना 
     इंस्टोल जावं येता

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
target: हो "स्टेड-अलोन"${PRODUCTNAME} इंस्टोलर वारप्यांक जांकां प्रिव्हीवाची, खासा गरजो आसतात तांकां,असामान्य गजलींक वापराखातीर उपलब्द करुन दिलाHi \stand-alone\ ${PRODUCTNAME} bosovnni purvdekhnni zavn vixes gorz aschea 
     ani sadhoronn pras vixes sondorbhar, vaparpeam khatir favokeleaहो \स्टेड-अलोन\${PRODUCTNAME} इंस्टोलर वारप्यांक जांकां प्रिव्हीवाची, खासा 
     गरजो आसतात तांकां,असामान्य गजलींक वापराखातीर उपलब्द करुन दिला

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
target: लिनक्स वितरकांची एक व्हड विवीधताय आसा आनी थंय घडये साबार इमस्टोलेशन वेंचण्यो आसूं येतात(केडीइ व्हीएस जीनोम, हेर)कांय लिनक्स वितरकांखातीर उपलब्द आसा.कांय वितरकामकडेन तांच्या स्वताचे ${PRODUCTNAME} वर्जनान आसात, जातूंत समुदायान दिल्ल्या ${PRODUCTNAME}कांय वेगळ्यो सुवीधा आसात.जायत्या  सुवातेर तुमी नेटीव वर्जना वांगडाच समुदाय ${PRODUCTNAME} इंस्टोल करुं शकतात.पूण, तुमी घडये समुदायान पुरयल्ले ${PRODUCTNAME} इंस्टोल करपाक “नेटीव” वर्जन काडपाक पसंती दितले.हें कशें करचे हाचेर अधिक माहिती खातीर, उपकार करुन तुमच्या लिनक्स वेंडरां सावन युजर आदार स्त्रोताक समपर्क करातTeach Linux vyapari lagim mottea thorache Linux vitorok asat ani vivingodd 
     bosovnne poryay ostit (KDE te Gnome, ityadi). Thodde vitorokponn tancheach 
     “stholliy” avrut’te ${PRODUCTNAME}, zantun vitoronn kel’lea ${PRODUCTNAME} 
     pras vingodduch savlotio asyet. Zaitea sondorbhamni tume stholliy avrut’te 
     sovem somudayen-vitoronn kelli ${PRODUCTNAME} bosovyet. tori somudhay-
     vitoronn avrut’ti bosonvche poilem “stholli” avrutti kaddun uddonvchi tumchi 
     khuxi asonk puro. Hem koxe korchem tea vixim choddit vivor apnnanvk upkar 
     korun tumchea zoktea Linux votorokan doya kel’lea vaparpea kumke 
     somponmullam sovem vichar vinimoy korat.लिनक्स वितरकांची एक व्हड विवीधताय आसा आनी थंय घडये साबार इमस्टोलेशन वेंचण्यो 
     आसूं येतात(केडीइ व्हीएस जीनोम, हेर)कांय लिनक्स वितरकांखातीर उपलब्द आसा.कांय 
     वितरकामकडेन तांच्या स्वताचे ${PRODUCTNAME} वर्जनान आसात, जातूंत समुदायान 
     दिल्ल्या ${PRODUCTNAME}कांय वेगळ्यो सुवीधा आसात.जायत्या  सुवातेर तुमी नेटीव 
     वर्जना वांगडाच समुदाय ${PRODUCTNAME} इंस्टोल करुं शकतात.पूण, तुमी घडये 
     समुदायान पुरयल्ले ${PRODUCTNAME} इंस्टोल करपाक “नेटीव” वर्जन काडपाक पसंती 
     दितले.हें कशें करचे हाचेर अधिक माहिती खातीर, उपकार करुन तुमच्या लिनक्स 
     वेंडरां सावन युजर आदार स्त्रोताक समपर्क करात

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
target: सॉफ्टवेयर काडच्या वा इंस्टोल करच्या पयली तुमचो सिस्टम बेकअप दवरचो ही सुचोवणी दिताTum software kaddana vo bosoitana tujea vevostechi proti zogonvchi xifaros 
     kel’li bori rivaz.सॉफ्टवेयर काडच्या वा इंस्टोल करच्या पयली तुमचो सिस्टम बेकअप दवरचो ही सुचोवणी 
     दिता

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
target: सिस्टमाणतल्या नेमपटीयेंत फावशी सुवात आसा हाची खात्री करुन घेयात आनी रीड, रायट आनी रन एक्सेस हक्क दिल्यात हाची खात्री करुन घेयात. इंस्टोलेश प्रक्रिया सुरु करच्या पयलीं सगळे प्रोग्रायम बंद करात.Tumchea vevostentlea tatkalik margsuchint tumchelagim zai purti khali suvat 
     asa va na ti khatri korat ani upkar korun vacpachi, borovpachi, cholovpachi 
     provex hakkam dileant va na ti khatri korot. Bosovnne prokriya suru korchea 
     poilem sorv karyokroma bond korat.सिस्टमाणतल्या नेमपटीयेंत फावशी सुवात आसा हाची खात्री करुन घेयात आनी रीड, 
     रायट आनी रन एक्सेस हक्क दिल्यात हाची खात्री करुन घेयात. इंस्टोलेश प्रक्रिया 
     सुरु करच्या पयलीं सगळे प्रोग्रायम बंद करात.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
target: देबीयन/उबूंतू-बेस लिनक्स सिस्टमाचेर ${PRODUCTNAME}चें इंस्टोलेशनDebian/Ubuntu-ritichea  Linux vevostent ${PRODUCTNAME} bosovnni.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
target: ह्या नेमपटीयेंत \DEBS\ नांवांची नेंमपटी आसा. नेंमपटी \DEBS\ नेमपटीयेंत बदलह्या नेमपटीयेंत "DEBS" नांवांची नेंमपटी आसा. नेंमपटी "DEBS" नेमपटीयेंत बदलHi marg suchi\DEBS\ nanvaci soha-margsuchi attopta.. Margsuchi \DEBS\ 
     margsuchik bodol kor.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
target: नेमपटीये भितरूच रायट क्लिक कर आनी "Open in Terminal" वेंच. एक टर्मीनल विंडो उगडटलो. टर्मीनल विंडोच्या आज्ञा वळीतल्यान. सकयल दिल्ली आज्ञा नोंद करात(तुमकां तुमचो रुट युवजर गुपीत कुरु आज्ञा सुरु करच्या पयलीं नोंद करपाक सांगतले)Margsuchi modhem ujvean click korat ani \ Terminal hantun ugodd\ vinchat. 
     terminal zonelachea adhex volli thavn sokoilo adhex bhoryat.(adhex karvai 
     zanvchea poileam tumchea pallachem vaparpea gupit utor bhorunk tumkam 
     vichartele):नेमपटीये भितरूच रायट क्लिक कर आनी \Open in Terminal\ वेंच. एक टर्मीनल विंडो 
     उगडटलो. टर्मीनल विंडोच्या आज्ञा वळीतल्यान. सकयल दिल्ली आज्ञा नोंद 
     करात(तुमकां तुमचो रुट युवजर गुपीत कुरु आज्ञा सुरु करच्या पयलीं नोंद करपाक 
     सांगतले)

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
target: इंस्टोलेशन क्रिया आतां पुराय जाली आता तुजेकडेन सगळ्या ${PRODUCTNAME} वेंचण्या खातीर तुज्या डेस्कटोप एप्लिकेशन/ऑफीस मेनू खातीर चिन्ना आसतलीBosovnne prokriya atam sompurnn zali ani tuka sogllea ${PRODUCTNAME} 
     onuproyogank tujea desktop onuproyogam/office yadeek chinn asaje.इंस्टोलेशन क्रिया आतां पुराय जाली आता तुजेकडेन सगळ्या ${PRODUCTNAME} 
     वेंचण्या खातीर तुज्या डेस्कटोप एप्लिकेशन/ऑफीस मेनू खातीर चिन्ना आसतली

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
target: ह्या नेमपटीयेंत  "RPMS" नांवां॑ची पोट नेमपटी आसा.नेमपटी  "RPMS" नेमपटीयेंत बदलातHi margsuchint \RPMS\ nanvachi upa-margsuchi attapta. margsuchi \RPMS\ haka 
     bodolat.ह्या नेमपटीयेंत  \RPMS\ नांवां॑ची पोट नेमपटी आसा.नेमपटी  \RPMS\ नेमपटीयेंत 
     बदलात

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
target: नेमपटीये भितरूच रायट क्लिक कर आनी "Open in Terminal" वेंच. एक टर्मीनल विंडो उगडटलो. टर्मीनल विंडोच्या आज्ञा वळीतल्यान. सकयल दिल्ली आज्ञा नोंद करात(तुमकां तुमचो रुट युवजर गुपीत कुरु आज्ञा सुरु करच्या पयलीं नोंद करपाक सांगतले)Margsuchi modhem ujvean click korat ani \ Terminal hantun ugodd\ vinchat. 
     terminal zonelachea adhex volli thavn sokoilo adhex bhoryat.(adhex karvai 
     zanvchea poileam tumchea pallachem vaparpea gupit utor bhorunk tumkam 
     vichartele):नेमपटीये भितरूच रायट क्लिक कर आनी \Open in Terminal\ वेंच. एक टर्मीनल विंडो 
     उगडटलो. टर्मीनल विंडोच्या आज्ञा वळीतल्यान. सकयल दिल्ली आज्ञा नोंद 
     करात(तुमकां तुमचो रुट युवजर गुपीत कुरु आज्ञा सुरु करच्या पयलीं नोंद करपाक 
     सांगतले)

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
target: मनद्रिवा -आदारी सिस्टम: sudo urpmi *.rpmMandriva adharit vevestek: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
target: इंस्टोलेशन क्रिया आतां पुराय जाली आता तुजेकडेन सगळ्या ${PRODUCTNAME} वेंचण्या खातीर तुज्या डेस्कटोप एप्लिकेशन/ऑफीस मेनू खातीर चिन्ना आसतलीBosovnne prokriya atam sompurnn zali ani tuka sogllea ${PRODUCTNAME} 
     onuproyogank tujea desktop onuproyogam/office yadeek chinn asaje.इंस्टोलेशन क्रिया आतां पुराय जाली आता तुजेकडेन सगळ्या ${PRODUCTNAME} 
     वेंचण्या खातीर तुज्या डेस्कटोप एप्लिकेशन/ऑफीस मेनू खातीर चिन्ना आसतली

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
target: वयर दिल्ल्या इंस्टोलशन सुचोवण्यांनी आसपावमक नाशिल्ल्या लिनक्स वितरकांखातीर डेस्कटोप एकीकरण संबंदित टिपणांLinux vitoronna khatir desktop- okhonddotai vixim lekh voilea bosovnne 
     vivorant attapunk nat.वयर दिल्ल्या इंस्टोलशन सुचोवण्यांनी आसपावमक नाशिल्ल्या लिनक्स वितरकांखातीर 
     डेस्कटोप एकीकरण संबंदित टिपणां

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
target: ${PRODUCTNAME}  सहजतायेन ह्या इंस्टोलेशन सुचोवण्यांनी घेवंकनाशिल्ल्या लिनक्स वितरकांक इंस्टोल करुंक जाता.डेस्कटोप एकीकरन हो एकूच मुद्दो मतभेत घडोवम शकताHea bosovnne vivoronnan nirdhixtt ritin attapun natul'lea itor linukx 
     vitoronnnamni ${PRODUCTNAME} sulobh ritin bosonvk zaije.${PRODUCTNAME}  सहजतायेन ह्या इंस्टोलेशन सुचोवण्यांनी घेवंकनाशिल्ल्या लिनक्स 
     वितरकांक इंस्टोल करुंक जाता.डेस्कटोप एकीकरन हो एकूच मुद्दो मतभेत घडोवम शकता

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
target: लेंग्वेज पेक इंस्टोल करताBhaxa pottlim bosonvchi

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
target: तुमचे आवडीचे भास आनी प्लेटफोर्माखातीर लेंग्वेज पेक डावनलोड करात.मुखेल इंस्टोलेशन आर्काव्हस मेळटात त्याच थळाकडेन ते उपलब्द आसा.नावटीलूस आपयल वेवस्तापकांतल्यान,डावनलोड आर्काव्ह नेमपटीयेंत काड(देकीक तुमचो डेस्कटोप). तुमी ${PRODUCTNAME} सवलती (क्विकस्टाटर चालूआसल्यार)बंद केल्यात हाचौ खात्री करुन घेTumi axel'li bhas ani manchi khatir bhaxe pottli sokoil-denvoy. Te pramukh 
     bosovnne punzo aschea suvateruch upolobd asat. Nautilus koddtor nirohoka 
     thavn, sokoil-denvoyil'lo puncho eka margsuchint patllay (dekhik, tujem 
     desktop).  Sorv ${PRODUCTNAME} obuproyoga thavn (QuickStarter survatilam tor 
     tem pasun) bhayr aylay tem khatri kor.तुमचे आवडीचे भास आनी प्लेटफोर्माखातीर लेंग्वेज पेक डावनलोड करात.मुखेल 
     इंस्टोलेशन आर्काव्हस मेळटात त्याच थळाकडेन ते उपलब्द आसा.नावटीलूस आपयल 
     वेवस्तापकांतल्यान,डावनलोड आर्काव्ह नेमपटीयेंत काड(देकीक तुमचो डेस्कटोप). 
     तुमी ${PRODUCTNAME} सवलती (क्विकस्टाटर चालूआसल्यार)बंद केल्यात हाचौ खात्री 
     करुन घे

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
target: नेमपटी डावनलोडीड लेंग्वेज पेक काडपाच्या प्रक्रियेवेळार काडिल्ल्या नेमपटीयेंत बदल.tuvem sokoil denvoyil'li bhaxe pottli patllayil'le margsuchik tuji margsuchi 
     bodol.नेमपटी डावनलोडीड लेंग्वेज पेक काडपाच्या प्रक्रियेवेळार काडिल्ल्या नेमपटीयेंत 
     बदल.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
target: नावटिलस फायल वेवस्तापकांतल्यन,नेमपटीयेंत उजवी क्लिक कर आनी"Open in terminal"आज्ञा वेंच.आंतांच उगडिल्ल्या टर्मिनल विंडोंत,लेंग्वेज पेक इंस्टोल करपाक आज्ञा करात(सकयल दिल्ल्या सगळ्या आज्ञा शिवाय, तुमकां तुमच्या रुट युजर गुपीत कुरुवेंत वचपाक दिवचे नात)\ Terminal hantum ugodd\ adhex vinchea khatir,  Nautilus Koddtor Nirvohoka 
     thavn, margsuchint ujveak chacha. Tuvem ugoddul'lea  Terminal zonelant, 
     bhaxe pottli bosonvk adhex karvay kor (adhex karvai zanvchea poileam tumchea 
     pallachem vaparpea gupit utor bhorunk tumkam vichartele):नावटिलस फायल वेवस्तापकांतल्यन,नेमपटीयेंत उजवी क्लिक कर आनी\Open in 
     terminal\आज्ञा वेंच.आंतांच उगडिल्ल्या टर्मिनल विंडोंत,लेंग्वेज पेक इंस्टोल 
     करपाक आज्ञा करात(सकयल दिल्ल्या सगळ्या आज्ञा शिवाय, तुमकां तुमच्या रुट युजर 
     गुपीत कुरुवेंत वचपाक दिवचे नात)

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
target: डेबीयन/उबूंतू-आदारीत सिस्टमा खातीर: sudo dpkg -i *.debDebian/Ubuntu-adharit vevestek:  sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
target: मनद्रिवा -आदारी सिस्टम: sudo urpmi *.rpmMandriva adharit vevestek: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
target: तीं सेटींगां बदलून जातकूच. ओके चेर क्लिक करात. डायलोग बॉक्स बंद जातलें आनी तुमका एक माहिती संदेश दिसतलो जो तुमकां बदल ${PRODUCTNAME}मांतल्यान भायर सरतकूच बदल दिश्टी पडटले हेम सांगलो आनी परत सुरु करात (उगडास दवरात जर तुमी क्विकस्टाटर चालू दवरला जाल्या तो बंद करात)Tim sthapitam choddunne kel'lea uprant BOREM hacher chachaya. Sonvad bond 
     zatolo ani tumi ${PRODUCTNAME} thavn bayr yevn porot suru kel'lea uprant 
     matr bodlavonnio karyxeel zatelio mhull'lli mahet tumkam pollenvk mellteli 
     (QuickStarter zor sur zalam tor tache thavn pasun bayr yenvk uddas asom).तीं सेटींगां बदलून जातकूच. ओके चेर क्लिक करात. डायलोग बॉक्स बंद जातलें आनी 
     तुमका एक माहिती संदेश दिसतलो जो तुमकां बदल ${PRODUCTNAME}मांतल्यान भायर 
     सरतकूच बदल दिश्टी पडटले हेम सांगलो आनी परत सुरु करात (उगडास दवरात जर तुमी 
     क्विकस्टाटर चालू दवरला जाल्या तो बंद करात)

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
target: फुडले फावट तुं जेन्ना ${PRODUCTNAME} सुरु करतलो तेन्ना तो तुवें इंस्टोल केल्ल्या भाशेन सुरु जातलोFuddle pavttim tumi ${PRODUCTNAME} suru kortana, tem tuvem atanch 
     bosoyil'lea bhaxent suru zatelem.फुडले फावट तुं जेन्ना ${PRODUCTNAME} सुरु करतलो तेन्ना तो तुवें इंस्टोल 
     केल्ल्या भाशेन सुरु जातलो

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
target: कार्यावळ सुरू जावपावेळार येवपी अडचणीKoryakrom suru zavpavellar yenvchyo  Oddchonni

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
target: विंडोज मजगती  ALPS/ स्नॅपटिक्स नोटबुक टचपॅडस्Windows khatir ALPS/ Synaptics notebook touchpads

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
target: विंडोज चालक प्रस्नांकलागून, जेन्ना तुमी ALPS/ स्नॅपटिक्स  टचपॅडाचेर तुमची बोटा दवरतात, तेन्ना तुमी ${PRODUCTNAME}दस्तावेजांतल्यान भोंवपाक शकनात.Windows chalok Proxnnank lagun, Jenna tum ALPS/ Synaptics touchpadcher tujem 
     bott dovor, ten’na tum Kuvoll ${PRODUCTNAME}Dostavezamtlyan bonvpak 
     Sokonant.विंडोज चालक प्रस्नांकलागून, जेन्ना तुमी ALPS/ स्नॅपटिक्स  टचपॅडाचेर तुमची 
     बोटा दवरतात, तेन्ना तुमी ${PRODUCTNAME}दस्तावेजांतल्यान भोंवपाक शकनात.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
target: टच पेड स्क्रोलींग सक्रिय करपाखातीर,सकयल दिल्ल्यो वळी जोडात  "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" कॉनफीगरेशन फायल आनी संगणक रिस्टार्ट करातTouchpad kuvoll ongull korunk sonvrochona koddtoracher sokoilio volli zodd 
     \<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>\ ani songonnok porot 
     suru kor:टच पेड स्क्रोलींग सक्रिय करपाखातीर,सकयल दिल्ल्यो वळी जोडात  \<tt>C:\Program 
     Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>\ कॉनफीगरेशन फायल आनी संगणक रिस्टार्ट 
     करात

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
target: विंडोसांच्या वेगवेळ्या वर्जनांचेर कॉनफीगरेशन फायलीचें थळ बदलूं येता.sonvrochona koddtoracho Ttikanno vivingodd windows avrut'tint vivingodd 
     asyet.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
target: शोर्टकट कुरवोaadd vaatte butanv

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
target: ${PRODUCTNAME} ची अनुप्रयोग मदत फकत  PC कळफलकाखतिर लागीच्यो वटो वापरूक शकता.${PRODUCTNAME} -chi Onuprayog Modot Fokot PC Hat monnyer Bhitorlyo Vatto 
     Vaparuyetak Soktat.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
target: धारिका कुलूपKoddtor fichar

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
target: फायल लोकीमग ${PRODUCTNAME}डिफोल्टान सक्रिय केल्ले आसता.नेटवर्क जें नेटवर्क फायल सिस्टम प्रोटोकोल वापरता(NFS). NFSगिरायका खातीर लोकीग मेळोवप गरजेचें. लोकींग निश्क्रीय करपाक,सोफीस स्क्रिप्ट समपादीत करात आनी लायन  "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". जर तुवें लोकींग निश्क्रीय केल्यार जो वापरपी पयली  दस्तावेज उगडटा ताका दस्तावेजाचो बरोवप प्रवेश बंद जायनाKoddotr fichar ${PRODUCTNAME} cher survatekuch ongull zavn asta. Kary vevosta korar rup (NFS) zall vaparchea zallint, NFS giraykank fichar daemon karyxeel aschem poddta. Koddtor fichar opangull korunk <tt>soffice</tt> lipi sompadon kor ani <tt>niryat SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt> thavn  <tt>#  niryat SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt> vollik bodol. Koddtor fichar opangull korxi tor dostavezacho borovpa pravex dostavez ugtem korta tea vaparpeak nirbondit zavn aschem na.फायल लोकीमग ${PRODUCTNAME}डिफोल्टान सक्रिय केल्ले आसता.नेटवर्क जें नेटवर्क  फायल सिस्टम प्रोटोकोल वापरता(NFS). NFSगिरायका खातीर लोकीग मेळोवप गरजेचें. लोकींग निश्क्रीय करपाक,सोफीस स्क्रिप्ट समपादीत करात आनी लायन  <tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt> to <tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>. जर तुवें लोकींग निश्क्रीय केल्यार जो वापरपी  पयली  दस्तावेज उगडटा ताका दस्तावेजाचो बरोवप प्रवेश बंद जायना

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
target: ग्राफीक सादरीकरणRekhaChitrit Sadhorponn

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
target: डिफोल्टान, ${PRODUCTNAME}वेगाकांय बरे दिसपी ग्राफीकांक  तेंको दिता.जर तुमकां ल्हव ग्राफिक्स अणभवतात जाल्यार, टुल्स-ओपशंस-${PRODUCTNAME}-व्हीव-युज एन्टी एलीयाजीग आदार करुं शकताMull zavn ${PRODUCTNAME} vega pras sobhit-dischem RekhaChitr posond korta. 
     Hallu RekhaChitracho tumkam onubhov zait tor 'Sadhon-Poryay-${PRODUCTNAME} - 
     Dekhnni -Vapar- Anti-Aliasing' firki bond keli tor mozot zait.डिफोल्टान, ${PRODUCTNAME}वेगाकांय बरे दिसपी ग्राफीकांक  तेंको दिता.जर तुमकां 
     ल्हव ग्राफिक्स अणभवतात जाल्यार, टुल्स-ओपशंस-${PRODUCTNAME}-व्हीव-युज एन्टी 
     एलीयाजीग आदार करुं शकता

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
target: महत्वाच्यो प्रवेश टीपोmohotvacho Provex Suchonam

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
target: वापरप्यांले फांटबळVaparpyalo Pattimbo

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
target: बग्स &amp; प्रस्न अहवाल धाडपDox &amp; mud'de vordi kor

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
target: भितर सरतांMellchem

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
target: ${PRODUCTNAME} समाजाक  ह्या म्हत्वाच्या मेकळो स्त्रोत प्रकल्पाच्या विकासांतल्या तुमच्या सक्रीय सहभागातल्यान खूप लांव मेळटलो.${PRODUCTNAME} Somajk Hya mahatvachya Mekllo Mullavo prokolpachya 
     vikasantlyan tujya  Sakriy sohabhagatlyan chodd lanv melltolo.${PRODUCTNAME} समाजाक  ह्या म्हत्वाच्या मेकळो स्त्रोत प्रकल्पाच्या 
     विकासांतल्या तुमच्या सक्रीय सहभागातल्यान खूप लांव मेळटलो.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
target: कशें सुरु करपSurvat koxi korchi

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
target: बातमी: announce@documentfoundation.org *सगळ्या वापरप्याक सुचयलां* (उणी गर्दी)Khobro: announce@documentfoundation.org *sorv vaparpiank xifaros kel'lem* 
     (Utoll sonchar)बातमी: announce@documentfoundation.org *सगळ्या वापरप्याक सुचयलां* (उणी 
     गर्दी)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
target: सामन्य सुधाप्यांची वळेरी  libreoffice@lists.freedesktop.org (चड गर्दी)Jeral Obhivrod'de volleri: libreoffice@lists.freedesktop.org (Zoddayecho 
     sonchar)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
target: एक वा चड युक्त जोडपek vo choddit yevzonnecher bhorti zanvchem

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
target: तुमी ह्या म्हत्वाच्या मेकळो स्त्रोत प्रकल्पाक योगदान दिंव येता जरी तुमचेकडेन मर्यादित सॉफ्टवेर डिजायन वा संकेतांचो अणभव आसलो तरीय. हंय, तुमी !tum Hya mahatvachya Mekllo Mullavo prokolpak yogdan divyeta, zori tuji 
     kodden  banda software Obhilekhonn vo songtincho onbhog asul’lo Tori. vhoi, 
     tum !तुमी ह्या म्हत्वाच्या मेकळो स्त्रोत प्रकल्पाक योगदान दिंव येता जरी तुमचेकडेन 
     मर्यादित सॉफ्टवेर डिजायन वा संकेतांचो अणभव आसलो तरीय. हंय, तुमी !

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
target: नव्या ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} संयत काम करपा तुमका आवडले आसतले आनि आमी ऑनलाईन मेळटले.novya ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} Sangata vavr korchya  tuka avoddlem 
     astolo Ani ami online melltanv.नव्या ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} संयत काम करपा तुमका आवडले आसतले आनि 
     आमी ऑनलाईन मेळटले.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
target: लिब्रेऑफीस समाजLibreOffice somuday

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
target: प्रस्न

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
target: अहवाल

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
target: अर्जी

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
target: संवाद

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
target: मॅक्रो

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
target: संवाद

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
target: भाशा

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
target: सादनपेटी

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
target: पुराय पड्डो

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
target: सोदात

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
target: स्तंभांची मांडावळ

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
target: गाळणी

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
target: अभिलेख काडून उडयात

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
target: अभिलेख

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
target: म्हायती स्त्रोत निवडात

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
target: सोद कळ

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
target: आपसूक गाळणी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
target: उबे तरेन दोडात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
target: पूर्व अवलम्बीची तपासणी करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
target: पूर्व अवलम्बी काडून उडयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
target: अवलम्बींची तपासणी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
target: जनेलाक दुभंगात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
target: अवलम्बी काडात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
target: तपासणी त्रुटी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
target: तक्तो घालात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
target: अवलम्बी काडात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
target: सगळे काडात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
target: भरपाची स्थिती

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
target: अवैध म्हायती अंकित करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
target: तपासणी नूतनीकरण

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
target: अंश आपसूक ताजे

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
target: आपसूक परतून ताजें

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
target: युरो परिवर्तक

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
target: चिन्नांकरण

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
target: आदान वळ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
target: कागद निवडात...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
target: गाळणी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
target: फुडले पान

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
target: फाटलें पान

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
target: पयले पान

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
target: निमणे पान

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
target: व्हड करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
target: ल्हान करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
target:  पूर्वदृश्य  बंद

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
target: दस्तावेजांत स्थान

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
target: पान रचना

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
target: संदर्ब दियात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
target: स्थिति विस्तृत निवड

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
target: वाडयल्ली निवड स्थिती

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
target: पान दाव्यान

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
target: पान  उजव्या वटेन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
target: पानाच्या उजव्यामेरेन निवडात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
target: वयल्या ठोकळ्याच्या समासामेरेन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
target: सकयल्या ठोकळ्याच्या समासामेरेन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
target: दाव्या ठोकळ्याच्या समासामेरेन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
target: उजव्या ठोकळ्याच्या समासामेरेन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
target: वयल्या ठोकळ्याच्या समासामेरेन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
target: एकठांय हाडप...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
target: सकयल्या ठोकळ्याच्या समासामेरेन निवड

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
target: दाव्या ठोकळ्याच्या समासामेरेन निवड

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
target: काम

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
target: उजव्या ठोकळ्याच्या समासामेरेन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
target: ध्येय सोदप

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
target: फुडल्या कागदांत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
target: खूप कामां...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
target: फाटल्या कागदांत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
target: तक्तो

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
target: मुखावेल्या असंरक्षित कक्षांत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
target: फाटल्या असंरक्षित कक्षांत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
target: स्तंभ निवड करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
target: तक्तो म्हायती क्षेत्रांत सुदार करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
target: वळीची निवड करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
target: निवड करू नाकात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
target: चालू कक्षांत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
target: म्हायती  क्षेत्र निवड करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
target: आशय काडून उडयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
target: आपसूक भरपाची म्हायतीमालिका/आपसूक

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
target: रद्द

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
target: एरे सूत्र निवडात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
target: मुखावेल्या कागदांत निवड

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
target: फाटल्या कागदांत निवड

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
target: व्याख्या करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
target: सम्पादन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
target: सम्पादन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
target:  जोडात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
target: खाशेले दसयात...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
target: निवड वळेरी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
target: कक्ष काडून उडयात...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
target: सोद परतून घेयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
target: सकयल भरात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
target: उजव्यान भरात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
target: वयर भरात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
target: दाव्यान भरात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
target: कागद भरात...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
target: मालिका भरात...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
target: सांख्यिकी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
target: वैधता...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
target: कक्ष घालात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
target: लेबलां थारायात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
target: लेबलां...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
target: टीप दाखवा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
target: टीप दाखवा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
target: टीप लिपयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
target: सुत्रपट्टी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
target: पडदो दर्शक प्रमाण मेजात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
target: मोल ठळक करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
target: सामान्य दृश्य

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
target: सामान्य

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
target: कामांची वळेरी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
target: व्याप्ती परतून ताजी करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
target: कागद क्षेत्रफळ आदान  क्षेत्र

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
target: पान खण्ड काडून उडयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
target:  वळ खण्ड घालात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
target: रांग खण्ड

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
target: स्तंभ खण्ड घालात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
target: स्तंभ खण्ड

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
target: प्रमाण सारके करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
target: वळ भंजन काडात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
target: रांग खण्ड

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
target: प्रमाण परतून स्थापित करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
target: स्तंभ भंजन  काडात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
target: स्तंभ खण्ड

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
target: खाशेलें दसयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
target: कक्ष घालात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
target: कागद घालात...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
target: नावां तयार करात...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
target: नावां नेमून दियात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
target: सकयल कक्ष घालात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
target: उजव्यान कक्ष घालात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
target: कक्ष संरचनाय

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
target: वळ उंचाय...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
target: उंचाय

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
target: वळ उंचाय...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
target: योग्य उंचाय

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
target: योग्य उंचाय

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
target: वळी लिपयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
target: लिपयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
target: वळी लिपयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
target: वळी दाखयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
target: दाखयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
target: स्तंभ रुंदाय

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
target: रुंदाय

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
target: स्तंभ रुंदाय

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
target: योग्य स्तंभ रुंदाय

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
target: योग्य जाडाय...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
target: स्तंभ लिपयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
target: लिपयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
target: स्तंभ दाखयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
target: दाखयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
target: कक्ष विलीन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
target: पान स्वरूपण...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
target: प्रमाणित मजकूर गुणधर्म

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
target: मूळ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
target: योग्य स्तंभ रुंदाय, थेट

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
target: आपसूक गणन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
target: परतून मेजात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
target: कागद संरक्षण...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
target: परिस्थिती...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
target: परतून ताजें

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
target: काडून उडयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
target: हार्ड परतून मेजात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
target: आपसूक आदान

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
target: वर्गीकरण...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
target: प्रमाणित गाळणी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
target: सुदारित गाळणी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
target: आपसूक गाळणी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
target: अर्दी बेरीज...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
target: आपसूक भायली वळ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
target: आकडेवारी आयात नूतनीकरण

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
target: आपसूक  गाळणी लिपयात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
target: उतरत्या क्रमान वर्गीकरण

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
target: चढत्या क्रमान वर्गीकरण

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
target: कागदाक नवे नाव दियात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
target: सगळ्या कागदांची निवड करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
target: दाव्यान सारके करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
target: उजव्यान सारके करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
target: सामकार

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
target: वयले सारके करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
target: तळ सारको करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
target: परिस्थिती निवड करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
target: तक्तो परत काडात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
target: नांगर बदलात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
target: चलन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
target: चलन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
target: तारीक

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
target: वेळ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
target: उजवेकडल्यान दाव्यान व्हरात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
target: दावेकडल्यान उजवेकडेन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
target: उजवेकडल्यान दाव्यान व्हरात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
target: पानांक नांगर

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
target: पानाक

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
target: नांगर:कक्षांत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
target: कक्षाक

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
target: तारीक

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
target: उगडात...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
target: गुप्तहेर

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
target: टिपेचे सम्पादन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
target: कागद

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
target: धाडात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
target: दस्तावेजाची सुरक्षा करात

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
target: कागद

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
target: तारीक

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
target: वेळ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
target: स्तंभ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
target: मूळ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
target: मथळो 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
target: त्रुटी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
target: इशारो

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
target: कक्षा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
target: चित्रकलेच्या वस्तींची वैशिश्ट्यां

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
target: त्रिमिती स्थापितां

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
target: अर्जी  गाळणी

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
target: अर्जी  वाटदाखोवपी

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
target: अर्जी नियंत्रण

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
target: अर्जी डिजायन

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
target: रचना

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
target:  कक्ष घालात

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
target: सोदात

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
target: मजकूर  रचना

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
target: साधनां

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
target: पुराय पड्डो

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
target: प्रमाणित  (दृश्य स्थिती)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
target: चित्रकला

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
target: माध्यम संचालन

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
target: रंग

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
target: मुळावे  आकार

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
target: ठोकळे बाण

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
target: प्रवाही कोष्टक

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
target: तारे आनिक बनेरां

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
target: चिन्न आकार

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
target: अक्षरसंच  काम

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
target: अक्षरसंच काम आकार

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
target: स्थान

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
target: लिजेन्ड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
target: लिजेन्ड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
target: तक्त्याची वणत...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
target: मुखेल मथळो...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
target: सगळे मथळे...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
target: X अक्ष...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
target: Y अक्ष...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
target: Z अक्ष...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
target: दुय्यम  X अक्ष...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
target: दुय्यम  Y अक्ष...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
target: सगळें अक्ष...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
target: Y अक्ष ल्हान ग्रीड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
target: ~X अक्ष ल्हान ग्रीड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
target: Z  अक्ष ल्हान ग्रीड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
target: लिजेन्ड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
target: अक्ष...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
target: मजकूर प्रमाण मेजात

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
target: तक्तो सुदारात

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
target: लिजेन्ड चालू /बंद

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
target: अक्ष विवरण दाखयात /लिपयात

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
target: वळींनी म्हायती

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
target: स्तंभांनी म्हायती

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
target: सादन निवड करात

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
target: तक्त्याचो प्रकार

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
target: तक्त्यातल्या म्हायतीखातीर वळी  प्रकार

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
target: लिजेन्ड स्थिती

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
target: म्हायती मालिकेखातीर मुळावे रंग

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
target: पट्टी रूंदाय

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
target: संयोग तक्त्तांत वळींची संख्या

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
target: मजकूर...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
target: वळ बाणान सोपता

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
target: मथळो

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
target: अक्ष

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
target: ग्रिड

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
target: रचना

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
target: चित्रकला

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
target: मुळावे  आकार

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
target: चिन्न आकार

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
target: ठोकळे बाण

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
target: प्रवाही कोष्टक

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
target: तारे आनिक बनेरां

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
target: एक्सप्लोरर

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
target: कोष्टक म्हायती

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
target: डिजायन

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
target: प्रस्न डिजायन

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
target: अहवाल

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
target: रचना

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
target: वस्तींचे चित्र काडप

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
target: कोष्टक म्हायती

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
target: चौकशी पुसात

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
target: नवीन संबंद...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
target: कोष्टकां जोडात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
target: वळेरी डिजायन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
target: डिजायन दृश्य चालू/बंद करात

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
target: कामां

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
target: ऊर्फ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
target: कोष्टक नाव

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
target: थारायल्ले मोल

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
target: खाशेले दसयात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
target: नवे नाव दियात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
target: सम्पादन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
target: म्हायतीकोश वस्त उगडात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
target: नवे नाव दियात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
target: सम्पादन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
target: म्हायतीकोश वस्त उगडात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
target: नवे नाव दियात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
target: सम्पादन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
target: म्हायतीकोश वस्त उगडात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
target: नवे नाव दियात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
target: सम्पादन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
target: म्हायतीकोश वस्त उगडात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
target: नवे नाव दियात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
target: सम्पादन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
target: म्हायतीकोश वस्त उगडात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
target: दृश्यावरीं तयार करात

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
target: अर्जी विझार्ड...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
target: कोष्टक विझार्ड...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
target: प्रस्न विझार्ड...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
target: अर्जी विझार्ड...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
target: अहवाल विझार्ड...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
target: अहवाल विझार्ड...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
target: सगळ्याची निवड करात

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
target: वैशिश्ट्यां...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
target: जोडणी प्रकार...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
target: अर्विल्ली स्थापितां...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
target: कोष्टकां

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
target: प्रस्न

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
target: अर्जी

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
target: अहवाल

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
target: वयल्यान सकयल

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
target: कोण ना

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
target: दस्तावेज म्हायती

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
target: दस्तावेज

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
target: अर्जी...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
target: प्रस्न (दृश्य डिजायन)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
target: प्रस्न (SQL दृश्य)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
target: कोष्टक डिजायन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
target: डिजायन दृश्य...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
target: दृश्य (सामान्य)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
target: धारक...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
target: संबंद...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
target: वापरप्यालें प्रशासन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
target: कोष्टक गाळणी...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
target: कोष्टकां परतून ताजीं

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
target: म्हायती सम्पादन

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
target: मेल मिसळपाक तयार करात...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
target: म्हायती ते मजकूर...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
target: म्हायती ते प्रक्षेत्रां

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
target: सद्याच्या दस्तावेजाचो म्हायती स्त्रोत

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
target: अहवाल मजकूर दस्तावेज म्हण...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
target: अभिलेख काडून उडयात

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
target: अभिलेख

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
target: काळे आनिक धवे दृश्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
target: तालीम वेळो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
target: दर्शिका परिवर्तन

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
target: दर्शिका लिपयात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
target: उबो मजकूर चौकटींत बसयात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
target: त्रिमिती वस्ती

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
target: घन

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
target: गुळे

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
target: दंड गोल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
target: कोण

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
target: शुण्डाकार स्तंभ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
target: भायर वचपाची दिशा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
target: शेल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
target: टोरस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
target: अर्द-गोलाय

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
target: दाव्यातल्यान भायर वचप

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
target: उजव्यातल्यान भायर वचप

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
target: वयल्यान भायर वचप

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
target: तळातल्यान भायर वचप

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
target: खोडप - पुसट करप...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
target: मुखावेली ग्रिड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
target: वस्तीमुखार

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
target: जोडपी...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
target: चिन्नांकरण

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
target: दर्शिकेचो विस्तार करात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
target: दर्शिकेचो सारांश

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
target: सगळ्या गटांतल्यान भायर वचात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
target: दर्शिका थेट घालात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
target: तारीक  (बदलपी)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
target: तारिक (निश्चीत)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
target: वेळ (बदलुपी)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
target: वेळ (निश्चित)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
target: पान क्रमांक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
target: पान मेजप

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
target: क्षेत्रां...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
target: धारिकेचे नाव

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
target: बरोवपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
target: तुमचें दर्शिका प्रदर्शन...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
target: रंग

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
target: कड्डें प्रमाण

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
target: काळो आनिक धवो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
target: रंग

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
target: कड्डें प्रमाण

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
target: काळो आनिक धवो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
target: त्रिमितीक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
target: त्रिमितीक - घुंवती वस्त

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
target: बिट्मॅपाक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
target: मेटाधारिकेंत

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
target: सगळें सारकिलें

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
target: खाशेले दसयात...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
target: नकल...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
target: त्रिमितीक - घुंवती वस्त

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
target: चित्र काडपाचे दृश्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
target: भायलीवळ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
target: अदिक काळपट

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
target: अदिक काळपट

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
target: व्हरात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
target: चित्रठिपको स्थिती

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
target: मांडावळ करात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
target: एकठांय

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
target: उबे

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
target: आडवे

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
target: वाकड्यांत

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
target: बहुभुजकोनांत

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
target: थर बदलात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
target: सामान्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
target: थर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
target: प्रधान

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
target: दर्शिका प्रभाव

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
target: आपसूक संक्रमण

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
target: वेळ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
target: जोडपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
target: सुसंवाद घडूंक दियात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
target: चलतचित्र प्रतिमा...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
target: सुसंवाद

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
target: दर्शिका/थर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
target: अभिन्यास

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
target: वर्तुळांत  बसयात (दृष्टीकोन)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
target: वर्तुळांत बसयात (देंवतें)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
target: वर्तुळांत बसयात(विद्रुप)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
target: जोडात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
target: खण्ड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
target: विरूप करप

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
target: वस्तीफाटल्यान

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
target: उलटें

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
target: जोडपी बाणान सुरू जाता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
target: जोडपी बाणान सोपता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
target: बाणासयत जोडपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
target: जोडपी वर्तुळान सुरू जाता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
target: जोडपी वर्तुळान सोपता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
target: वर्तुळांसयत जोडपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
target: मजकूर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
target: सरळ जोडपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
target: आयत

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
target: सरळ जोडपी बाणान सुरू जाता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
target: दीर्घवृत्त

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
target: सरळ जोडपी बाणान सोपता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
target: बाणांसयत सरळ जोडपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
target: सरळ जोडपी वर्तुळान सुरू जाता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
target: सरळ जोडपी वर्तुळान सोपता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
target: वर्तुळांसयत सरळ जोडपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
target: वाकडो जोडपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
target: वाकडो जोडपी बाणान सुरू जाता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
target: वाकडो जोडपी बाणान सोपता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
target: बाणांसयक वाकडो जोडपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
target: वाकडो जोडपी वर्तुळान सुरू जाता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
target: वाकडो जोडपी वर्तुळान सोपता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
target: वर्तुळांसयत वाकडो जोडपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
target: वळ जोडपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
target: वळ जोडपी बाणान सुरू जाता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
target: वळ जोडपी बाणान सोपता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
target: बाणांसयत वळ जोडपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
target: वळ जोडपी वर्तुळान सुरू जाता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
target: वळ जोडपी वर्तुळान सोपता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
target: वर्तुळांसयत वळ जोडपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
target: वलयस्थिती

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
target: मजकूर स्थानधारक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
target: फकत परिघाकृती वळ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
target: गुणधर्मायत वस्त तयार करात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
target: पानाच्या समासाक स्नॅप करात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
target: वस्तीच्या शीमेक स्नॅप करात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
target: वस्तीच्या बिंदूंक स्नॅप करात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
target: सोमते संपादित करपाक दियात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
target: फकत मजकूर क्षेत्र निवडात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
target: मजकूर सम्पादनाखातीर दोनदा क्लिक करात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
target: दोडात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
target: नवो प्रधान

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
target: प्रधान काडून उडयात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
target: मास्टरला पुनः नाव द्या

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
target: प्रधान दृश्य बंद करात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
target: सुदारात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
target: कार्यस्थान

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
target: दोडात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
target: पूर्वदृश्य स्थिती

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
target: थर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
target: बदलात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
target: मांडावळ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
target: रंग/कड्डे प्रमाण

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
target: दर्शिका दर्शन

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
target: धाडात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
target: शैली

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
target: प्रधान

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
target: प्रधान अभिन्यास

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
target: मस्तकलेख आनिक चरणलेख...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
target: पान  क्रमांक...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
target: तारीक आनिक वेळ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
target: दर्शिका वर्गीकरण करपी

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
target: पान पटल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
target: काम पटल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
target: योग्य करप

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
target: वळी घालात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
target: कोष्टकाची निवड करात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
target: स्तंभ निवड करात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
target: कोष्टकाची वैशिश्ट्यां...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
target: वर्गीकरण करात...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
target: कोष्टक...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
target: वयले पान

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
target: सकयले पान

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
target: कोरी दर्शिका

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
target: फकत मथळो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
target: मथळो दर्शिका

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
target: माथाळो, मजकूर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
target: केंद्रीत अक्षरांCentred Text

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
target: माथाळो आनी 2 मजकूर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
target: माथाळो, मजकूर आनी 2 मजकूर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
target: माथाळो, 2 मजकूर आनी मजकूर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
target: माथाळो, मजकुराचेर मजकूर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
target: माथाळो,2 मजकुराचेर मजकूर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
target: माथाळो,4 मजकूर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
target: माथाळो,6 मजकूर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
target: उबो मथळो, उबो मजकूर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
target: उबो मथळो, मजकूर, तक्तो

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
target: मथळो, उबो मजकूर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
target: अभिन्यास

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
target: वळ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
target: हुमकळटो अवकाश (~u)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
target: वाकडे

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
target: पान

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
target: त्रिमिती स्थापितां

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
target: पर्याय

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
target: सोदात

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
target: वळी आनिक भरप

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
target: चित्रकला

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
target: त्रिमिती वस्ती

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
target: बिन्दुंचे सम्पादन

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
target: जोडपी

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
target: अक्षरसंच  काम

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
target: अक्षरसंच काम आकार

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
target: अर्जी  गाळणी

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
target: अर्जी  वाटदाखोवपी

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
target: अर्जी नियंत्रण

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
target: अर्जी डिजायन

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
target: स्थान

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
target: मजकूर

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
target: मजकूर  रचना

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
target: व्हड करात

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
target: मुळावे  आकार

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
target: ठोकळे बाण

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
target: प्रवाही कोष्टक

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
target: चिन्न आकार

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
target: तारे आनिक बनेरां

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
target: पुराय पड्डो

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
target: प्रमाणित  (दृश्य स्थिती)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
target: माध्यम संचालन

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
target: रंग

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
target: प्रधान दृश्य

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
target: योग्य करप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
target: दिसप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
target: भितर उडप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
target: वेनेशियन ब्लाईन्ड्स

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
target: चौकट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
target: चेकरबोर्ड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
target: वर्तुळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
target: ल्हंव उडयात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
target: हिरो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
target: मदीं विरगळयात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
target: पुसट करात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
target: एकदा चकचकयात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
target: भीतर पळयात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
target: अदिक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
target: विंगडविंगड पट्ट्यो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
target: चक्राकार भीतर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
target: दुभंग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
target: ओडिल्ले

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
target: कर्ण चौरस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
target: स्वाइवल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
target: वेज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
target: चक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
target: पुसात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
target: व्हड करात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
target: विंगडविंगड प्रभाव

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
target: बूमरँग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
target: उसळप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
target: रंगीत अक्षरां

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
target: चित्रपट श्रेय

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
target: ल्हंव भीतर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
target: उफेतें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
target: वळप आनिक व्हड जावप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
target: खण्डित करात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
target: पीनचक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
target: वाडप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
target: पडप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
target: धागो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
target: सोडवप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
target: व्हीप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
target: उतरण

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
target: मदीं घुंवप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
target: पुसट जावन स्वायवल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
target: उतरप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
target: स्लींग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
target: भीतर घुंवप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
target: चेपण

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
target: व्हड दिसप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
target: वाकडे वयर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
target: फिकट जावप आनिक व्हड दिसप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
target: तरंगप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
target: वाडप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
target: दोडात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
target: गुठलांवप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
target: भरपाच्या रंगांत बदल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
target: अक्षरसंच बदल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
target: अक्षरसंच रंग बदल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
target: अक्षरसंच आकार बदल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
target: अक्षरसंच शैली बदल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
target: वाडप आनिक चिड्डप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
target: वळ रंग बदल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
target: घुंवप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
target: पारदर्शकताय

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
target: ठळक फ्लॅश

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
target: वर्डांत रंग सोपलों

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
target: दिसपी अधोरेखित

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
target: रंग ब्लेंड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
target: पत्रांत रंग सोपलों

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
target: पूरक रंग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
target: पूरक रंग २

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
target: विरोदी रंग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
target: गडद

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
target: व्याप्त नाशिल्लें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
target: फ्लॅश बल्ब

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
target: फिकें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
target: उबे ठळक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
target: फडफढप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
target: रंगांसयत व्हड जावप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
target: लुकलुकप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
target: हालपी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
target: स्फोट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
target: उगडधाप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
target: शैलेर भर दिवप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
target: दिसपी ठळक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
target: ल्हार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
target: वेनेशियन ब्लाईन्ड्स

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
target: चौकट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
target: चेकरबोर्ड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
target: वर्तुळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
target: भायर सरपटप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
target: हिरो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
target: अदृश्य

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
target: विरगळप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
target: एकदा चकचकयात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
target: उडत भायर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
target: पीक आउट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
target: अदिक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
target: विंगडविंगड पट्ट्यो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
target: विंगडविंगड प्रभाव

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
target: दुभंग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
target: कर्ण चौरस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
target: वेज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
target: चक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
target: पुसात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
target: करार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
target: फिकें पडप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
target: फिकें पडून स्वायवल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
target: फिकें जावन भायर आनिक व्हड जावप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
target: उतरण

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
target: मदीं घुंवप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
target: कोसळप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
target: रंगीत अक्षरां

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
target: उतरप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
target: भायर पावप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
target: वळप आनिक व्हड जावप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
target: सकयल बुडप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
target: घुंवत भायर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
target: ओडिल्ले

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
target: सोडवप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
target: व्हड करात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
target: बूमरँग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
target: उसळप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
target: चित्रपट श्रेय

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
target: वाकडे सकयल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
target: दोडात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
target: उफेतें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
target: गुठलांवप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
target: तरंगप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
target: खण्डित करात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
target: व्हड दिसप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
target: पीनचक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
target: स्लींग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
target: घुंवडंत भायर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
target: सळसळप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
target: स्वाइवल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
target: धागो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
target: व्हीप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
target: 4 बिंदू तारो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
target: ५ बिंदू तारो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
target: ६ बिंदू तारो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
target: ८ बिंदू तारो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
target: वर्तुळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
target: चंद्रकोर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
target: हिरो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
target: तातयांकार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
target: काळीज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
target: षट्कोन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
target: अष्टकोन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
target: समांतरभुज चौकोन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
target: पंचकोन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
target: काटकोन त्रिकोण

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
target: चौकोन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
target: दुकांथेंमो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
target: विषम चतुर्भुज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
target: कमान सकयल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
target: कमान दावी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
target: कमान उजवी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
target: कमान वयर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
target: दाव्यान उसळप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
target: उजव्यान उसळप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
target: दाव्यान वाकडी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
target: दावे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
target: उजवे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
target: चक्राकार दावे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
target: चक्राकार उजवें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
target: साइन ल्हार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
target: S वाकडी 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
target: S वाकडी २

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
target: काळजाचो ठोको

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
target: वाकडे उजवें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
target: कमी जावपी ल्हांर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
target: तिरपे सकयल उजवें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
target: तिरपे वयर उजवें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
target: सकयल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
target: फुनेंल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
target: स्प्रिंग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
target: सोपणांसकयल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
target: सकयल वळयात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
target: उजव्यान सकयल वळयात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
target: वयर वळयात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
target: उजव्यान वयर वळयात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
target: वयर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
target: ल्हार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
target: नागमोडी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
target: कुंडी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
target: बझ सॉ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
target: वाकडो चौकोन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
target: वाकडो X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
target: वाकडो तारो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
target: आकृति ८ चार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
target: आडवी आकृति ८

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
target: उलटों चौकोन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
target: उलटों त्रिकोण

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
target: लूप डी लूप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
target: न्यूट्रॉन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
target: भिंगटां

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
target: क्लोवर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
target: तोकाचो तारो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
target: स्वूश

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
target: उबी आकृति ८

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
target: मूळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
target: खाशेलें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
target: माफक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
target: उमेदीं

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
target: मार्मिक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
target: वळी आनिक वाकडें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
target: उबे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
target: आडवे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
target: इंच

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
target: पलतडीं

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
target: सकयल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
target: वयर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
target: सकयल्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
target: दावेकडल्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
target: उजवेकडल्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
target: वयल्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
target: दाव्या तळाकडल्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
target: उजव्या तळाकडल्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
target: दाव्या वयल्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
target: उजव्या वयल्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
target: आडवें भीतर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
target: आडवें भायर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
target: उबें भीतर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
target: उबें भायर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
target: भायर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
target: पड्ड्याच्या केंद्रातल्यान भायर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
target: पड्ड्याच्या केंद्रातल्यान भीतर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
target: मात्शे भीतर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
target: मात्शे भायर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
target: दावे सकयल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
target: दावे वयर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
target: उजवे वयर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
target: उजवे सकयल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
target: तळाक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
target: दाव्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
target: उजव्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
target: वयर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
target: दाव्या तळाक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
target: उजव्या तळाक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
target: वयर दाव्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
target: वयर उजव्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
target: घड्याळादिकेन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
target: घड्याळाच्या उलट्या दिकेन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
target: मार्मिक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
target: उमेदीं

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
target: चौकट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
target: पुसात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
target: वेज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
target: चक्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
target: कापात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
target: दुभंग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
target: विरगळप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
target: घन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
target: सकयल वळयात

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
target: तळाकडल्यान वयलेवटेन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
target: उबे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
target: आडवे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
target: इंच

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
target: भायर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
target: पलतडीं

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
target: सकयल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
target: वयर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
target: उजवे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
target: दावे

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
target: वर्तुळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
target: हिरो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
target: अदिक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
target: भीतल्ल्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
target: भायल्यान

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
target: मूळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
target: खाशेलें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
target: माफक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
target: उमेदीं

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
target: मूळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
target: खाशेलें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
target: माफक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
target: उमेदीं

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
target: मूळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
target: खाशेलें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
target: माफक

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
target: उमेदीं

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
target: मूळ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
target: वळी आनिक वाकडें

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
target: खाशेलें

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
target: अंतर्गत

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
target: अनुप्रयोग

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
target: दृश्य

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
target: दस्तावेज

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
target: सम्पादन

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
target: पर्याय

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
target: गणित

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
target: मार्गक्रमण

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
target: रचना

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
target: प्रारुपां

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
target: मजकूर

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
target: चौकट

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
target: क्रमांक  दिवप

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
target: म्हायती

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
target: विशेश कामां

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
target: तक्तो

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
target: एक्सप्लोरर

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
target: जोडपी

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
target: बदलात

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
target: चित्रकला

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
target: नियन्त्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
target: नवीन सादरीकरण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
target: अक्षरसंच काम आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
target: अक्षरसंच काम सारकिली अक्षर उंचाय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
target: अक्षरसंच काम सारके करप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
target: अक्षरसंच काम अक्षरांतले अंतर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
target: मुळावे  आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
target: चिन्न आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
target: आयत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
target: आयत, वाटकुळें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
target: चौकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
target: वाटकुळो, चौरस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
target: वर्तुळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
target: दीर्घवृत्त

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
target: वर्तुळ पाय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
target: समान त्रिकोण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
target: काटकोन त्रिकोण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
target: विषम चतुर्भुज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
target: हिरो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
target: समांतरभुज चौकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
target: षट्कोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
target: अष्टकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
target: खोडप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
target: चक्री

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
target: ठळक आर्क

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
target: दंड गोल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
target: दोडिल्लो कोनसो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
target: चौकट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
target: हासरें मुखांमळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
target: सूर्य

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
target: चंद्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
target: विजेचो बोल्ट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
target: काळीज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
target: फूल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
target: धग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
target: कोडें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
target: दुप्पट  कंस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
target: दावो कंस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
target: उजवो कंस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
target: दुप्पट महिरपी कंस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
target: दावो महिरपी कंस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
target: उजवो महिरपी कंस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
target: वाटकुळो चौरस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
target: वाटकुळो अष्टकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
target: वाटकुळो हिरो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
target: दावो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
target: उजवो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
target: वयलो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
target: सकयलो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
target: दावो आनिक उजवो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
target: वयर आनिक सकयल बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
target: वयर आनिक उजवो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
target: वयर, उजवो आनिक सकयल बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
target: ४-वटेंतलो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
target: कोनश्यांतलो उजवो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
target: फुटिल्लो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
target: पट्टेरी उजवो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
target: तुटको उजवो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
target: पंचकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
target: शेवेरॉन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
target: उजवो बाण आपोंवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
target: दावो बाण आपोवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
target: वयलो बाण आपोवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
target: दावो बाण आपोवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
target: दावो आनिक उजवो बाण आपोवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
target: वयलो आनिक सकयलो  बाण आपोवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
target: वयलो आनिक उजवो  बाण आपोवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
target: ४-वटेन बाण आपोवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
target: वाटकुळो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
target: उजवो वा दावो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
target: S-आकाराचो बाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
target: प्रवाही तक्तो : प्रक्रिया

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
target: प्रवाही तक्तो : पर्यायी प्रक्रिया

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
target: प्रवाही तक्तो : निर्णय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
target: प्रवाही तक्तो : म्हायती

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
target: प्रवाही तक्तो : पयली व्याख्या केल्ली प्रक्रिया

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
target: प्रवाही तक्तो : अंतर्गत साठवण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
target: प्रवाही तक्तो : दस्तावेज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
target: प्रवाही तक्तो : खूप दस्तावेज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
target: प्रवाही तक्तो : टर्मिनेटर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
target: प्रवाही तक्तो : तयारी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
target: प्रवाही तक्तो : हस्तुकी आदान

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
target: प्रवाही तक्तो : हस्तुकी कार्य

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
target: प्रवाही तक्तो : जोडपी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
target: प्रवाही तक्तो : ऑफ पेज जोडपी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
target: प्रवाही तक्तो :  कार्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
target: प्रवाही तक्तो : पंच टेप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
target: प्रवाही तक्तो : बेरीज तिठो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
target: प्रवाही तक्तो :वा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
target: प्रवाही तक्तो : जुपणी करप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
target: प्रवाही तक्तो : वर्गीकरण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
target: प्रवाही तक्तो : काडप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
target: प्रवाही तक्तो : मिसळप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
target: प्रवाही तक्तो : साठयल्ली म्हायती

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
target: प्रवाही तक्तो : उशीर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
target: प्रवाही तक्तो : क्रमान प्रवेश

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
target: प्रवाही तक्तो : चुंबकीय चकती

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
target: प्रवाही तक्तो : थेट प्रवेश साठवण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
target: प्रवाही तक्तो : प्रदर्शन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
target: आयताकार आपोवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
target: वाटकुळें आयताकार आपोवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
target: वाटकुळे आपोवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
target: धग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
target: वळ आपोवप १

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
target: वळ आपोवप २

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
target: वळ आपोवप ३

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
target: विस्फोट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
target: ४ बिंदु तारो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
target: ५ बिंदु तारो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
target: ६ बिंदु तारो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
target: ८ बिंदु तारो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
target: १२ बिंदु तारो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
target: २४ बिंदु तारो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
target: उबे हालवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
target: आडवे हालवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
target: सिग्नेट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
target: डोअरप्लेट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
target: सादो मजकूर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
target: ल्हार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
target: फुगोवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
target: थांबयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
target: वाकडे वयर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
target: वाकडे सकयल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
target: त्रिकोण वयर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
target: त्रिकोण सकयल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
target: उजव्यान फिके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
target: दाव्यान फिकें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
target: वयर फिकें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
target: सकयल फिकें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
target: वयर तिरकें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
target: सकयल तिरकें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
target: वयर आनिक उजव्यान फिके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
target: वयर आनिक दाव्यान फिके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
target: शेवेरॉन वयर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
target: शेवेरॉन सकयल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
target: आर्क वयर (वाकडे)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
target: आर्क सकयल (वाकडें)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
target: आर्क दाव्यान (वाकडे)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
target: आर्क उजव्यान  (वाकडे)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
target: वर्तुळ  (वाकडें)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
target: वर्तुळ उबें (वाकडें)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
target: आर्क वयर (ओतप)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
target: आर्क सकयल (ओतप)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
target: आर्क दाव्यान (ओतप)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
target: आर्क उजव्यान (ओतप)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
target: वर्तुळ (ओतप)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
target: उघडे वर्तुळ (ओतप)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
target: हालती पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
target: व्हड करात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
target: स्पिन कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
target: हालपी पट्टेंसयत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
target: स्पीन कळीसयत  बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
target: वाट दाखोवपी पट्टेसयत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
target: खण्डबिंदू चालू/बंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
target: प्रतिमा संपादपी सुरू करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
target: परीक्षण लागू करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
target: अक्षरसंच नांव

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
target: तिरके

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
target: ठळक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
target: सावळी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
target: वस्त नामावळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
target: खोडिल्ले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
target: अधोरेखित

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
target: अधोरेखित

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
target: ओवर लायनudhvrekha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
target: %PRODUCTNAME मदत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
target: अक्षरसंच आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
target: सोदात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
target: वाडयल्ले सल्ले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
target: अक्षरसंच  रंग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
target: सल्ले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
target: कोष्टक सोदात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
target: सद्याचे पुस्तकालय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
target: दावे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
target: दाव्यान सारके करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
target: उजवे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
target: उजव्यान सारके करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
target: केंद्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
target: सामकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
target: मुळावो फॅक्स धाडात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
target: वळ अंतर: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
target: स्थान

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
target: सद्याचे मुळावे प्रमाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
target: खण्डबिंदु व्यवस्थापन करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
target: स्थिती आनिक आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
target: तेजस्वी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
target: विरोदाभास

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
target: व्हड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
target: तांबडो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
target: व्हड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
target: पाचवें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
target: ल्हान करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
target: निळो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
target: पर्याय...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
target: गामा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
target: सगळे पान

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
target: पारदर्शकताय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
target: योग्य

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
target: उलट करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
target: वळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
target: वळ बाणान सोपता

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
target: वळ (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
target: आयत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
target: आयत, वाटकुळें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
target: दीर्घवृत्त

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
target: पुस्तकसूची म्हायतीकोश

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
target: दीर्घवृत्त पाय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
target: बिंदू नश्ट करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
target: म्हायती स्त्रोत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
target: कापात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
target: आर्क

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
target: उगडात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
target: वर्तुळ खण्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
target: म्हण जतनाय करात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
target: बंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
target: छापात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
target: भरील्ले, वाकडे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
target: जतनाय करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
target: अनेक बिन्दु घालात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
target: बिंदू काडून उडयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
target: बिंदू हालयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
target: बेझियर बंद करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
target: ल्हंव संक्रमण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
target: टीप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
target: वाकडी वळ दुभंगात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
target: निवड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
target: घुंवयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
target: दावे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
target: केंद्रित

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
target: उजवे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
target: वयर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
target: तळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
target: उबो मजकूर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
target: उबे आपोवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
target: मजकूराची दिशा दाव्यान उजवेकडेन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
target: मजकूराची दिशा वयल्यान सकयल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
target: तक्ते...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
target: तक्तो घालात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
target:  क्षेत्र...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
target: वळ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
target: नियंत्रणां घालात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
target: लोअर केस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
target: अप्पर केस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
target: अर्दी  रुंदाय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
target: कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
target: पुराय रुंदाय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
target: वाकडें रुपांतरीत करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
target: चालू जावप बंद  करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
target: पर्याय कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
target: हिरागाना

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
target: कोनसो बिंदू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
target: तपास चौकट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
target: कटकाना

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
target: समान परिवर्तन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
target: नवीन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
target: उत्तेजन दिवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
target: पदावनती

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
target: गुळे  आनिक क्रमांक दिवप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
target: प्रतिमा नियंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
target: प्रगती पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
target: आडवी वळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
target: धारिका दस्तावेज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
target: उबी वळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
target: क्षेत्र शैली /भरप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
target: आपसूक चलोवपी :नाम्यांचो म्हायती स्त्रोत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
target: रंग भरात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
target: शैली लागू करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
target: तारीक प्रक्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
target: वेळ प्रक्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
target: सम्पादन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
target: वळ  शैली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
target: क्रमांक  क्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
target: वळ डॅश/बिन्दु

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
target: चलन प्रक्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
target: रचिल्ले प्रक्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
target: वळीचो रंग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
target: नमुनो प्रक्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
target: धारिकेची निवड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
target: गटांत वचात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
target: तपशील लिपयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
target: पान रुंदाय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
target: तपशील दाखयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
target:  वस्त व्हड करून पळयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
target: दावेकडल्यान उजवेकडेन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
target:  गट ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
target: दावेकडल्यान उजवेकडेन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
target: गट करू नाकात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
target: फांटभूय रंग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
target: फांटभूंय नमुनो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
target: हायपरजोड उगडात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
target: लेबल प्रक्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
target: गट पेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
target: XML गाळणी स्थापितां

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
target: मजकूर पेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
target: हंगुल/हांजा रूपांतरण...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
target: चीनी भाषेंत अणकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
target: वळेरीपेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
target: कॉम्बो पेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
target: स्पिन कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
target: आडवी हालपी पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
target: उबी हालपी पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
target: बदलिल्लो दस्तावेज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
target: दस्तावेज  लागू करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
target: शींम शैली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
target: URL  लागू करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
target: स्प्रेडशीट्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
target: पद्दत घालात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
target: परिमाण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
target: कक्षा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
target: विझार्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
target: उपनिर्देश लिपयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
target: उपमुद्दे दाखयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
target: नवी न जनेल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
target: जनेल बंद करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
target: ग्रिडीक स्नॅप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
target: अक्षर चौकट घालात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
target: पुराय पड्डो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
target: कोष्टक डिजायन...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
target: अक्षर तपासणी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
target: वर्णरचनाOkxorRochona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
target: अक्षर तपासणी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
target: अक्षर तपासणी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
target: नवीन अर्जी संच

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
target: शब्दरचना...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
target: मुखावेले एक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
target: एक फाटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
target: चौकटसंच सम्पादन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
target: चौकट आडवी दुभंगात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
target: चौकट उबी दुभंगात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
target: चौकट संच आडवी दुभंगात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
target: चौकटसंच उबी दुभंगात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
target: चौकट वैशिश्ट्यां

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
target: चौकट काडून उडयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
target: फांटभुयेक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
target: फुडले वटेन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
target: लेबलां घालात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
target: मुखार हाडात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
target: फाटल्यान धाडात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
target: HTML  स्त्रोत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
target: जोड घालात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
target: विलीन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
target: वजा करप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
target: सुपरलिपी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
target: प्रतिच्छेद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
target: उपलिपी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
target: ल्हान केपीटल्स

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
target: परिच्छेद...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
target: सावळी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
target: बाणाची शैली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
target: इतिहास काडून उडयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
target: दसयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
target: आशय काडून उडयात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
target: स्त्रोत निवड करात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
target: विनवणी...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
target: सगळ्याची निवड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
target: वलयाचे सम्पादन...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
target: सगळ्याची निवड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
target: सकयल व्हरात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
target: वयर हालयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
target: दाव्यान व्हरात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
target: उजव्यान हालयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
target: सकयले पान

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
target: वयले पान

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
target: पान दाव्यान

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
target: चौकटसंच अवकाश

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
target: धारिकेच्या शेवटाक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
target: धारिकेच्या सुरवेक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
target: दस्तावेजांच्या सुरवेक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
target: दस्तावेजांच्या शेवटाक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
target: मार्गनिर्देशक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
target: सम्पादन दृश्य परतून दाखयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
target: मॅक्रोंत व्यत्यय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
target: चौकटींत  योग्य

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
target: सकयल निवड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
target: वयर निवड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
target: दावे निवड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
target: उजवी बाजू निवड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
target: सकयले पान निवड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
target: वयले पान निवड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
target: आयत, न भरील्लो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
target: वाटकुळे आयत, न भरील्ले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
target: दाव्या पानाची निवड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
target: चौकोन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
target: वाटकुळो चौरस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
target: धारिकेच्या सुरवेक निवडात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
target: चौरस, न भरील्लो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
target: वाटकुळो चौरस, न भरील्लो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
target: धारिकेचा शेवटाक निवडात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
target: वर्तुळ न भरील्ले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
target: दस्तऐवजाच्या सुरवेक निवडात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
target: वर्तुळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
target: दस्तावेजाच्या शेवटाक निवडात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
target: वर्तुळ न भरील्ले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
target: दीर्घवृत्त पाय, न भरील्ले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
target: वर्तुळ पाय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
target: वर्तुळ  पाय, न भरील्लो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
target: वर्तुळ कमान

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
target: वर्तुळ खण्ड, न भरिल्लो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
target: दीर्घवृत्त खण्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
target: दीर्घवृत्त खण्ड न भरील्लो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
target: बहुभुज (45°), भरील्लो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
target: बहुभुज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
target: बहुभुज (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
target: वाकडे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
target: फुडले व्हड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
target: पयले व्हड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en: Grid
target: ग्रिड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
target: इन्टरनेट पर्याय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
target: रंग पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
target: आपसूक दुरुस्त...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
target: आपसूक चलोवपी : कार्यावळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
target: आपसूक चलोवपी :  फॅक्स

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
target: आपसूक चलोवपी  :  पत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
target: आवृत्त्यो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
target: आपसूक चलोवपी :  मेमो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
target: विलीन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
target: उबे तरेन दोडात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
target: मजकूर दस्तावेज पर्याय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
target: सादरीकरण  पर्याय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
target: स्प्रेडशीट पर्याय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
target: सुत्र पर्याय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
target: तक्त्याचे पर्याय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
target: नाव

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
target: आशय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
target: रंगपट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
target: निर्यात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
target: दृश्य मार्गक्रमण पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
target:  गट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
target: गट करू नाकात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
target: अंतर कमी करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
target: अंतर कमी करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
target: अंतर वाडयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
target: अंतर वाडयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
target: मुक्त आकृतिबंध वळ, भरील्ली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
target: मुक्त आकृतिबंध वळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
target: मजकूर चलचित्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
target: गाळणी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
target: उलट करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
target: मृदु

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
target: धारदार करप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
target: बोवाळ काडात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
target: चारकोल रेखाचित्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
target: मोसाइक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
target: सहायता

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
target: पोस्टरायज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
target: लोककला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
target: एजिंग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
target: सोलरायजेशन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
target: चुकांची खूण करू नाकात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
target: नामो पुस्तक स्त्रोत...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
target: म्हायती  स्रोत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
target: मॅक्रो अभिलेख

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
target: अभिलेखन थांबयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
target: थारायात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
target: वस्त पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
target: थारायात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
target: मुख्य साधनपट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
target: कामपट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
target: पर्याय पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
target: स्थिति पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
target: मॅक्रो साधनपट्टी सुरु /बंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
target: सादरीकरण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
target: संकलन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
target: भीतर पावल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
target: पावल पूर्ण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
target: थांबयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
target: संवादांची मांडावळ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
target: मॅक्रोजची मांडावळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
target: मॅक्रो नेमून दियात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
target: दालन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
target: भायर पावल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
target: नियन्त्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
target: अर्जी डिजायन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
target: दामपाची कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
target: पर्याय कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
target: तपास चौकट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
target: लेबल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
target: गट पेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
target: मजकूर पेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
target: वळेरीपेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
target: कॉम्बो पेटी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
target: कोष्टक नियंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
target: प्रतिमा कळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
target: धारिकेची निवड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
target: चालू जावपाचो क्रम...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
target: पयलो अभिलेख

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
target: फुडलो अभिलेख

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
target: पयलीचो अभिलेख

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
target: निमणो अभिलेख

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
target: नवो अभिलेख

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
target: अभिलेख काडून उडयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
target: निश्चित अभिलेख

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
target: प्रक्षेत्र जोडात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
target: अभिलेख

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
target: मजकूर -> अभिलेख

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
target: अभिलेखांची एकूण संख्या

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
target: अभिलेख जतनाय करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
target: डिजायन स्थिती  चालू/बंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
target: करू नाकात : डेटा नोंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
target: परतून चितारात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
target: अर्जी  वाटदाखोवपी...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
target: म्हायती वाटदाखोवपी...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
target: त्रिमिती प्रभाव

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
target: भायर वचात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
target: मुद्रक स्थापितां...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
target: सगळ्याची  जतनाय करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
target: सद्याचो संदर्ब

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
target: सद्याची वेळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
target: सद्याची तारीक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
target: तारीक प्रक्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
target: वेळ प्रक्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
target: संख्यात्मक  प्रक्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
target: चलन प्रक्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
target: नमुनो प्रक्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
target: डिजायन स्थितींत उगडात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
target: प्रतिमा नियंत्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
target: चढत्या क्रमान वर्गीकरण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
target: उतरत्या क्रमान वर्गीकरण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
target: वर्गीकरण...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
target: प्रमाणित गाळणी...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
target: आपसूक गाळणी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
target: SQL आदेश थेट चलयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
target: प्रस्न चलयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
target: कोष्टक जोडात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
target: गाळणी लागू करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
target: परतून ताजें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
target: अभिलेख सोदात...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
target: रचिल्ले प्रक्षेत्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
target: अर्जी - आदारित गाळणी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
target: बंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
target: अर्जी  आदारित गाळणी लागू करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
target: अर्जी  वाटदाखोवपी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
target: मजकूर चौकटींत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
target: कळींत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
target: लेबल प्रक्षेत्रांत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
target: यादी  पेटयेन  बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
target: तपास चौकटींत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
target: रेडियो कळींत  बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
target: गट पेटयेंत  बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
target: कॉम्बो पेटयेंत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
target: प्रतिमा कळींत  बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
target: धारिका निवडींत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
target: तारीक प्रक्षेत्रांत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
target: वेळ प्रक्षेत्रांत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
target: क्रमांक प्रक्षेत्रांत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
target: चलन प्रक्षेत्रांत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
target: नमुनो  प्रक्षेत्रांत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
target: प्रतिमा सम्पादनान  बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
target: रचनाय केल्ल्या प्रक्षेत्रांत बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
target: कोष्टकाच्या रूपांत म्हायती स्त्रोत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
target: आपसूक नियंत्रण फोकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
target: एक्सप्लोरर चालू/बंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
target: सकयल वाकिल्लें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
target: वयर वाकिल्ले

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
target: दाव्यान वाकिल्लें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
target: उजव्यान वाकिल्लें

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
target: दिशा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
target: फिकट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
target: पृष्ठभाग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
target: त्रिमिती  रंग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
target: भायर काडप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
target: भायर काडपाची खोलाय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
target: खोलाय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
target: उपकरण पट्ट्यो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
target: उपकरण पट्ट्यो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
target: वाट दाखोवपी पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
target: खण्डबिंदू चालू/बंद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
target: डिजिटल सह्यो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
target: डिजिटल सही...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
target: दावे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
target: केंद्रित

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
target: उजवे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
target: वयर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
target: केंद्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
target: तळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
target: सामकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
target: मूळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
target: मूळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
target: हालीचे दस्तावेज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
target: वयर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
target: वयले सारके करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
target: केंद्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
target: तळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
target: तळ सारको करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
target: मदत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
target: धारिका

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
target: आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
target: छाननी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
target: रचना

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
target: सम्पादन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
target: भितर घालात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
target: धाडात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
target: मॅक्रो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
target: जनेल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
target: टीप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
target: साधनां

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
target: अक्षर तपासणी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
target: भाशा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
target: दृश्य

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
target: उपकरण पट्ट्यो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
target: स्थापित खूण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
target:  केस बदलात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
target: मांडावळ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
target: जोडपाचे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
target: रंग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
target: निवड करात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
target: खाशेलें दसयात

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
target: वाकडे

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
target: दर्शिका

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
target: त्रिमिती स्थापितां

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
target: वळी आनिक भरप

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
target: त्रिमिती वस्ती

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
target: सादरीकरण

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
target: जोडपी

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
target: पुराय पड्डो

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
target: अर्जी  गाळणी

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
target: अर्जी  वाटदाखोवपी

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
target: अर्जी नियंत्रण

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
target: अर्जी डिजायन

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
target: अक्षरसंच  काम

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
target: अक्षरसंच काम आकार

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
target: मुळावे  आकार

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
target: चिन्न आकार

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
target: ठोकळे बाण

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
target: प्रवाही कोष्टक

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
target: तारे आनिक बनेरां

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
target: पर्याय

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
target: स्थान

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
target: दर्शिका वर्गिकरण करपी

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
target: दर्शिका दृश्य

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
target: मजकूर

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
target: मजकूर  रचना

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
target: चित्रकला

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
target: व्हड करात

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
target: चिकटबिंदु

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
target: बिन्दुंचे सम्पादन

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
target: प्रमाणित  (दृश्य स्थिती)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
target: माध्यम संचालन

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
target: रंग

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
target: प्रधान दृश्य

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
target: योग्य करप

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
target: सोदात

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
target: अक्षरसंच...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
target: अक्षरसंच आकार...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
target: अवकाश...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
target: सारके करप...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
target: आपसूक सुदार दर्शक

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
target: मजकूर स्थिती

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
target: आदान सूत्र...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
target: जनेलांत योग्य

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
target: मजकूर घालात

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
target: आदेश  घालात

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
target: बदलील्ले

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
target: मजकूर स्थिती

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
target: मुखावेली त्रुटी

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
target: फाटली त्रुटी

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
target: फुडलो अंकन करपी

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
target: फाटलों अंकन करपी

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
target: व्हड करप

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
target: ल्हान करप

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
target: सुदार

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
target: सुत्र कर्सर

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
target: नवी वळ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
target: ल्हान अंतर

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
target: साधनां

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
target: पुराय पड्डो

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
target: पान  स्थापितां

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
target: पान...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
target: अक्षरसंच  रंग

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
target: खाशेले दसयात...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
target: मजकूर दस्तावेज

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
target: नियन्त्रण

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
target: परतून आकार दियात

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
target: भाग

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
target: आवटपूट फोरमेट अहवाल धाडUtpadaon pod'dote Vordi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
target: तडक वळी

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
target: पान

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
target: दालन

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
target: मार्गनिर्देशक

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
target: कामां

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
target: डिजायन

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
target: शैली

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
target: माध्यम संचालन

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
target: रचना

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
target: मस्तकलेख

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
target: चरणलेख

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
target: सावळी

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
target: वळ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
target: दालन

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
target: मूळ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
target: दर्शिका

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
target: अभिन्यास

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
target: परिच्छेद

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
target: मार्गनिर्देशक

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
target: मार्गनिर्देशक

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
target: मार्गनिर्देशक

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
target: कामां

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
target: म्हायती मालिका

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
target: वळ

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
target: आपसूक मजकूर...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
target: सामान्य दृश्य

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
target: सामान्य

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
target: मस्तकलेख घालात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
target: चरणलेख घालात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
target: आपसूक मजकूर नोंद चलयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
target: लिपी...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
target: अक्षराक नांगर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
target: अक्षराक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
target: पान क्रमांक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
target: मस्तकलेख

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
target: चरणलेख

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
target: व्हड करप पूर्वदृश्य

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
target: क्रमांक  रचना वळख

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
target: आपसूक दुरुस्त

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
target: अक्षरसंच  रंग

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
target: मानात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
target: सगळें मानात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
target: जोडीं

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
target: अभिलेख

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
target: टिपणी...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
target: सगळे सुदारात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
target: पाकीट...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
target: वळेरी सम्पादन

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
target: पुस्तकखूण...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
target: परीच्छेद घालात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
target: हस्तुकी खण्ड...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
target: स्तंभ खण्ड घालात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
target: वळी...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
target: जोड घालात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
target: तुमचे हातान वळ खण्ड घालात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
target: हेर वस्ती घालात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
target: चौकट

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
target: वळेरी नोंद घालात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
target: तुमचें हस्तुकी एक-स्तंभी चौकट घालात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
target: नांगर बदलात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
target: पानांक नांगर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
target: पानाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
target: परिच्छेदाक नांगर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
target: परिच्छेदांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
target: स्थिती बदलात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
target: मेल मिसळपाक तयार करात...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
target: मेल विली न विझार्ड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
target: चौकटीक नांगर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
target: चौकटींत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
target: अक्षराक नांगर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
target: अक्षरासारके

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
target: मुखेल दस्तावेज तयार करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
target: पान मेजप

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
target: विशय

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
target: मथळो

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
target: लागू करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
target: टंकलेखन करता आस्तना

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
target: पान क्रमांक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
target: पृष्ठ शैली

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
target: बदल लागू करात आनिक सम्पादन करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
target: सक्रीय जोडी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
target: सुपरलिपी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
target: उपलिपी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
target: दाव्या अक्षराची निवड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
target: उजव्या अक्षराची निवड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
target: वयली वळ निवड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
target: सकयल निवड करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
target: वळ सुरवात निवड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
target: वळीच्या शेवटाक निवड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
target: दस्तऐवजाच्या सुरवेक निवडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
target: दस्तावेजाच्या शेवटाक निवडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
target: मुखावेल्या पानाच्या सुरवेक निवड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
target: मुखावेल्या पानाच्या शेवटाक निवड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
target: फाटल्या पानाच्या सुरवेक निवड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
target: फाटल्या पानाच्या शेवटाक निवड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
target: पानाची निवड सुरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
target: भायलीवळ ते सादरीकरण

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
target:  पानाच्या शेवटाक निवड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
target: भायलीवळ ते क्लिपबोर्ड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
target: HTML दस्तावेज तयार करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
target: परिच्छेदाच्या सुरवेक निवडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
target: परिच्छेदाच्या शेवटाक निवडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
target: शब्दाची सुरुवात निवडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
target: मुखावेल्या वाक्यांत निवडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
target: फाटल्या वाक्यांत निवडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
target: फाटल्या पानांत निवडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
target: मुखावेल्या पानांत निवडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
target: फुडल्या विबागांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
target: फाटल्या विबागांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
target: क्रमांक रचना...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
target: आपसूक गोषवारो तयार करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
target: सादरीकरणाक आपसूक गोषवारो...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
target: शीमो

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
target: पान स्तंभ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
target: स्तंभ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
target: व्हड अक्षरां

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
target: कोष्टकाची वैशिश्ट्यां...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
target: दाव्यान सारके करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
target:  पूर्वदृश्य  बंद

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
target: उजव्यान सारके करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
target: आडवो केंद्र

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
target: पान शैली  लागू करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
target: क्षेत्रां...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
target: मजकूर <-> कोष्टक...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
target: कोष्टक ते मजकूर...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
target: कोष्टक ते मजकूर...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
target: वर्गीकरण करात...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
target: वळी...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
target: स्तंभ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
target: खाशेले दसयात...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
target: वळी काडून उडयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
target: वळी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
target: स्तंभ काडून उडयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
target: स्तंभ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
target: वळ उंचाय...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
target: स्तंभ रुंदाय...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
target: गुळे  आनिक क्रमांक दिवप

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
target: अक्षराच्या दावेकडेन

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
target: उजव्यान वचात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
target: वळीची निवड करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
target: वळ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
target: वयल्या वळींत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
target: स्तंभ निवड करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
target: प्रक्षेत्रां

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
target: कोष्टकाची निवड करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
target: सकयल्या वळींत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
target: वळीच्या सुरवेक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
target: मॅक्रो प्रक्षेत्र चलयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
target: कक्षाची सुरक्षा करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
target: वळीच्या शेवटाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
target: दस्तावेजांच्या सुरवेक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
target: कोष्टक मेजात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
target: दस्तावेजांच्या शेवटाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
target: मुखावेल्या पानाच्या सुरवेक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
target: योग्य स्तंभ रुंदाय

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
target: थरांतल्या फाटल्या परिच्छेदांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
target: मुखावेल्या पानाच्या शेवटाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
target: फाटल्या पानाच्या सुरवेक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
target: थरातल्या फुडल्या परिच्छेदांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
target: फाटल्या पानाच्या शेवटाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
target: पानाच्या सुरवेक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
target: पानाच्या शेवटाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
target: क्रमांकनाशिल्ली नोंद घालात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
target: योग्य वळ उंचाय

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
target: स्तंभाच्या सुरवेक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
target: स्तंभाच्या शेवटाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
target: परिच्छेदाच्या सुरवेक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
target: परिच्छेदाच्या शेवटाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
target: आवक क्षेत्र अद्ययावत करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
target: उजवेवटेनच्या शब्दाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
target: दावेवटेनच्या शब्दाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
target: फुडल्या वाक्यांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
target: फाटल्या विबागांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
target: मुखावेल्या आदान  प्रक्षेत्रांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
target: बॅकस्पेस

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
target: फाटल्या आदान प्रक्षेत्रांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
target: वाक्याच्या निमणेम्हणसर काडून उडयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
target: सोद परतून घेयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
target: वाक्याच्या सुरवेक काडून उडयात.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
target: शब्दाच्या शेवटाक काडून उडयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
target: शब्दाच्या सुरवेक काडून उडयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
target: वळीच्या शेवटाक काडून उडयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
target: वळीच्या सुरवेक काडून उडयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
target: परिच्छेदाच्या शेवटाक काडून उडयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
target: परिच्छेदाच्या सुरवेक काडून उडयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
target: वळ काडून उडयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
target: फाटलें पान

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
target: फुडले पान

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
target: खूपनिवड चालू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
target: पान  रचप

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
target: वाडयल्ली निवड चालू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
target: रद्द

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
target: शब्द निवड करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
target: क्रमांक रचना: प्रमाणित

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
target: भाग...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
target: संदर्बांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
target: फुडल्या वस्तींत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
target: क्रमांक रचना : दशमान

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
target: फाटल्या वस्तींत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
target: क्रमांक रचना :घातांकी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
target: मुखावेल्या पुस्तकखुणेंत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
target: फाटल्या पुस्तकखुणेंत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
target: कोष्टकाच्या सुरवेक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
target: असंरक्षित कागद

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
target: क्रमांक  रचना: वेळ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
target: कोष्टकाच्या शेवटाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
target: क्रमांक  रचना: चलन

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
target: फुडल्या कोष्टकांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
target: क्रमांक रचना: टक्केवारी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
target: फाटल्या कोष्टकांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
target: मुखावेल्या स्तंभाच्या सुरवेक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
target: मुखावेल्या स्तंभाच्या शेवटाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
target: फांटभूंयेर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
target: फांटभूंयेर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
target: फाटल्या स्तंभाच्या सुरवेक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
target: फाटल्या स्तंभांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
target: वळीच्या वयर सारके करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
target: तळटीप नांगराक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
target: वळीच्या तळाक सारके करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
target: मुखावेल्या तळटीपेंत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
target: वळीच्या उब्या केंद्राक सारके करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
target: फाटल्या तळटीपेंत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
target: अक्षराच्या वयर सारके करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
target: मुखावेल्या चौकटींत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
target: चौकटी जोडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
target: अक्षराच्या तळाक सारके करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
target: चौकटी  जोड काडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
target: कर्सराची  रचना नांगराकडेन करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
target: अक्षराच्या उब्या केंद्राकडेन सारके करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
target: क्रमांक दिवपाक परतून सुरवात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
target: मस्तकलेखांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
target: चरणलेखाकडेन

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
target: सम पानांचेर वस्तींचो हारसो

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
target: तळटीप  सम्पादन

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
target: पयलो परिच्छेद गुठलायात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
target: पयलो परिच्छेद

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
target: स्तंभ समप्रमाणांत वाटांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
target: इंडेन्ट मोल वाडयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
target: कमनीयता गुठलावप सुरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
target: वलयां

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
target: इन्डेन्ट मोल कमी करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
target: कोष्टक विलीन

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
target: फाटल्या परिच्छेदांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
target: परिच्छेदाची निवड करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
target: फुडल्या परिच्छेदांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
target: फुडल्या स्थानधारकांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
target: फाटल्या स्थानधारकांत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
target: कोष्टक: निश्चित

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
target: थेट दस्तावेजाच्या सुरवेक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
target: कोष्टक: निश्चित, प्रमाणित

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
target: थेट दस्तावेजाच्या शेवटाक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
target: कोष्टक: बदलुपी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
target: मजकूर गुठलावप

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
target: सम्पादन

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
target: मुखावेल्या कोष्टक सुत्राकडेन वचात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
target: फाटल्या  कोष्टक सुत्राकडेन वचात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
target: मुखावेल्या चुकीच्या कोष्टक सूत्राकडेन वचात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
target: फांटल्या चुकीच्या कोष्टक सुत्राकडेन वचात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
target: मजकूर निवडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
target: वळ क्रमांक दिवप

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
target: अक्षरसंच रंग भरात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
target: शब्दरचना...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
target: प्रक्षेत्रां

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
target: उबी फूटपट्टी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
target: चिन्नांकरण

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
target: उबी हालपी पट्टी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
target: खबर नाशिल्ले शब्द जोडात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
target: आडवी हालपी पट्टी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
target: वर्गीकरण करात...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
target: प्रक्षेत्र सावळ्यो

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
target: गणन

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
target: प्रक्षेत्र नावां

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
target: पुस्तक पूर्वदृश्य

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
target: थेट अक्षर रचना काडून उडयात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
target: उगडात...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
target: निवड करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
target: बदलात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
target: सुदार करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
target: शैली

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
target: गुठलावप

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
target: मांडावळ करात

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
target: आपसूक रचना

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
target: निवड माध्यम

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
target: फाटी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
target: मुखाल

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
target: मथळो

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
target: मथळो

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
target: हुमकळटो अवकाश (~u)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
target: मजकूर

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
target: रचना

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
target: साधनां

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
target: गुळे  आनिक क्रमांक दिवप

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
target: चित्रकलेच्या वस्तींची वैशिश्ट्यां

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
target: बिन्दुंचे सम्पादन

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
target: त्रिमिती स्थापितां

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
target: अर्जी  गाळणी

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
target: अर्जी  वाटदाखोवपी

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
target: अर्जी नियंत्रण

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
target: अर्जी डिजायन

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
target: चौकट

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
target: पुराय पड्डो

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
target: वस्ती घालात

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
target: योग्य करप

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
target: मजकूर वस्त

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
target: प्रमाणित  (दृश्य स्थिती)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
target: चित्रकला

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
target: माध्यम संचालन

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
target: रंग

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
target: मुळावे  आकार

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
target: ठोकळे बाण

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
target: प्रवाही कोष्टक

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
target: तारे आनिक बनेरां

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
target: चिन्न आकार

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
target: अक्षरसंच  काम

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
target: अक्षरसंच काम आकार

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
target: मजकूर

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
target: सोदात

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
target: रचना

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
target: साधनां

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
target: गुळे  आनिक क्रमांक दिवप

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
target: चित्रकलेच्या वस्तींची वैशिश्ट्यां

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
target: बिन्दुंचे सम्पादन

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
target: त्रिमिती स्थापितां

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
target: अर्जी  गाळणी

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
target: अर्जी  वाटदाखोवपी

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
target: अर्जी नियंत्रण

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
target: अर्जी डिजायन

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
target: चौकट

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
target: पुराय पड्डो

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
target: योग्य करप

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
target: मजकूर वस्त

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
target: प्रमाणित  (दृश्य स्थिती)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
target: चित्रकला

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
target: माध्यम संचालन

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
target: रंग

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
target: मुळावे  आकार

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
target: ठोकळे बाण

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
target: प्रवाही कोष्टक

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
target: तारे आनिक बनेरां

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
target: चिन्न आकार

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
target: अक्षरसंच  काम

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
target: अक्षरसंच काम आकार

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
target: मार्गक्रमण

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
target: मजकूर

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
target: रचना

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
target: साधनां

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
target: गुळे  आनिक क्रमांक दिवप

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
target: चित्रकलेच्या वस्तींची वैशिश्ट्यां

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
target: बिन्दुंचे सम्पादन

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
target: त्रिमिती स्थापितां

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
target: अर्जी  गाळणी

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
target: अर्जी  वाटदाखोवपी

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
target: अर्जी नियंत्रण

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
target: अर्जी डिजायन

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
target: चौकट

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
target: पुराय पड्डो

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
target: वस्ती घालात

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
target: योग्य करप

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
target: मजकूर वस्त

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
target: प्रमाणित  (दृश्य स्थिती)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
target: चित्रकला

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
target: माध्यम संचालन

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
target: रंग

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
target: मुळावे  आकार

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
target: ठोकळे बाण

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
target: प्रवाही कोष्टक

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
target: तारे आनिक बनेरां

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
target: चिन्न आकार

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
target: अक्षरसंच  काम

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
target: अक्षरसंच काम आकार

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
target: मजकूर

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
target: सोदात

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
target: रचना

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
target: साधनां

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
target: चौकट

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
target: मजकूर वस्त

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
target: चित्रकलेच्या वस्तींची वैशिश्ट्यां

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
target: बिन्दुंचे सम्पादन

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
target: अक्षरसंच  काम

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
target: अक्षरसंच काम आकार

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
target: अर्जी  गाळणी

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
target: अर्जी  वाटदाखोवपी

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
target: अर्जी नियंत्रण

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
target: अर्जी डिजायन

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
target: पुराय पड्डो

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
target: गुळे  आनिक क्रमांक दिवप

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
target: प्रमाणित  (दृश्य स्थिती)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
target: माध्यम संचालन

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
target: रंग

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
target: मुळावे  आकार

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
target: ठोकळे बाण

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
target: प्रवाही कोष्टक

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
target: तारे आनिक बनेरां

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
target: चिन्न आकार

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
target: मजकूर

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
target: सोदात

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
target: रचना

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
target: साधनां

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
target: गुळे  आनिक क्रमांक दिवप

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
target: चित्रकलेच्या वस्तींची वैशिश्ट्यां

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
target: बिन्दुंचे सम्पादन

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
target: त्रिमिती स्थापितां

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
target: अर्जी  गाळणी

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
target: अर्जी  वाटदाखोवपी

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
target: अर्जी नियंत्रण

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
target: अर्जी डिजायन

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
target: चौकट

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
target: पुराय पड्डो

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
target: मजकूर वस्त

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
target: प्रमाणित  (दृश्य स्थिती)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
target: चित्रकला

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
target: माध्यम संचालन

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
target: रंग

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
target: मुळावे  आकार

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
target: ठोकळे बाण

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
target: प्रवाही कोष्टक

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
target: तारे आनिक बनेरां

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
target: चिन्न आकार

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
target: अक्षरसंच  काम

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
target: अक्षरसंच काम आकार

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
target: मार्गक्रमण

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
target: मजकूर

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
target: प्रमाणित

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
target: सोदात

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
target: रचना

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
target: साधनां

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
target: गुळे  आनिक क्रमांक दिवप

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
target: चित्रकलेच्या वस्तींची वैशिश्ट्यां

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
target: बिन्दुंचे सम्पादन

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
target: त्रिमिती स्थापितां

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
target: मजकूर चौकट रचना

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
target: अर्जी  गाळणी

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
target: अर्जी  वाटदाखोवपी

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
target: अर्जी नियंत्रण

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
target: अर्जी डिजायन

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
target: चौकट

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
target: पुराय पड्डो

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
target: प्रतिमा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
target: वस्ती घालात

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
target: योग्य करप

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
target: मजकूर वस्त

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
target: प्रमाणित  (दृश्य स्थिती)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
target: चित्रकला

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
target: माध्यम संचालन

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
target: रंग

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
target: मुळावे  आकार

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
target: ठोकळे बाण

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
target: प्रवाही कोष्टक

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
target: तारे आनिक बनेरां

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
target: चिन्न आकार

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
target: आपोवपां

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
target: अक्षरसंच  काम

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
target: अक्षरसंच काम आकार

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
target: मजकूर दस्तावेज

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
target: स्प्रेडशीट्

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
target: सादरीकरण

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
target: चित्रा काडप

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
target: सूत्र

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
target: HTML दस्तावेज

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
target: XML अर्जी  दस्तावेज

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
target: पत्र...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
target: फेक्स...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
target: कार्यावळ यादी...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
target: दस्तावेज परिवर्तक...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
target: नामो म्हायती स्त्रोत...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
target: सम्पादन

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
target: उगडात

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
target: वैशिश्ट्यां...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
target: नकल म्हण जतनाय करात...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशीट

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION तक्तो

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चित्र

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सादरीकरण

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सूत्र

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मजकूर

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
target: फुटर अहवालVordi Mhatallem

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
target: पान हेडरVordi Paimyallem

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
target: पानाचो  चरणलेखPanacho Paimyallem

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
target: पंगड हेडरPongodd Mhatallem

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
target: पंगड फुटरPongodd Paimyallem

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
target: बीज

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
target: चकचकीत निळो

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
target: हलको ग्रे

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
target: गडद

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
target: नारंगी

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
target: झेलांवरी निळो

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
target: राखाडी

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
target: उदक

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
target: तांबडो

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
target: जांबळो

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
target: प्रतिमा

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
target: OLE वस्ती

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
target: दर्शिकाDorxika

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
target: सारांश

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
target: पयलीचें (~w)Poilenchem

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
target: फुडलेFuddlem

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
target: दर्शिकाDorxika

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
target: एकदम वयर वचातvhodd kor

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
target: बंदDamp

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
target: बंदDamp

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
target: बंदDamp

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
target: फुडली दर्शिका,वा फुडलो प्रभावFuddli Dorxika,vo Fuddlo Probhav

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
target: फाटली दर्शिका,वा फाटलो प्रभावPattli Dorxika,vo Pattlo Probhav

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
target: घरGhor

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
target: पयली दर्शिकाpoilea Dorxika

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
target: अंतoker

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
target: निमणी दर्शिकाnimmanni Dorxika

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en: Alt-Page Up
target: Alt+पान वयरAlt+Pan voir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
target: फाटली दर्शिका  प्रभावाबगरPattli Dorxika Probhava Bogor

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
note: jbbUB
en: Alt-Page Down
target: Alt+पान सकयलAlt+Pan sokoyl

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
target: फुडली दर्शिका प्रभावाबगरFuddli Dorxika Probhava Bogor

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
target: पड्डो काळो जाता/काळो जायनाPodd’do Kallo zata/Kallo Zaina

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
target: पड्डो धवो जाता/धवो जायनाPodd’do Dhovo zata/Dhovo Zaina

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
target: दर्शिक प्रदर्शन सोपलेDorxika Prodorxonn Somplem

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
target: एंटराफाटलो क्रमांकRig uprantlo Onko

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
target: त्या दर्शिकेन वचातTya Dorxikek Voch

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
target: टीपणांचो आकार वाडयात/आटयातTtipponnecho Aakar Vaddoy/Attoy

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
target: टीपणां वयर/सकयल स्क्रोल करातTipponni voir/sokoyl Kuvoll Kor

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
target: Move caret in notes view backwards/forwardsनोटस् व्हिवांत निशाणी फाटल्यान/फुडल्यान व्हरातSuchona Deknni pattim/fuddem hache caret vor

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left value.text]
note: nJ4gM
en: Ctrl-'1'
target: कन्ट्रोल-'1' (~e)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
target: प्रॅजॅण्टर कॉन्सोल दाखयSadhorikorta Console dakhovnni

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left value.text]
note: F3M5L
en: Ctrl-'2'
target: कन्ट्रोल-'2'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
target: सादरीकरणाच्यो नोंदी दाखयSadhorikoronn Suchona Dakhovnni

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left value.text]
note: ovVpD
en: Ctrl-'3'
target: कन्ट्रोल-'3'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
target: स्लायड ओव्हरव्हीव दाखयDorxika Voili Dekhnni Dakhovnni

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
target: सद्याची दर्शिका(%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)Sodhyachi Dorxika (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
target: सादरीकरणातल्यान भायर वचपाक क्लिक करात...Sadharikoronnantlyan bayr Vachunk Chachay...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
target: सद्याची दर्शिका(सोपले)Sodhyachi Dorxika (Somplem)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
target: फुडली दर्शिकाFuddli Dorxika

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
target: स्लायड ओव्हरव्हीव,%CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%Dorxika Voili Dekhnne, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% chem %
     SLIDE_COUNT%स्लायड ओव्हरव्हीव,%CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %
     SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
target: आदारMozot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
target: व्यवसाय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
target:  विबाग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
target: विबाग ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
target: विबाग ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
target: विबाग नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
target: विबागनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
target: उत्पादनां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
target: उत्पादन ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
target: उत्पादन ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
target: उत्पादन नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
target: उत्पादनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
target: उत्पादन विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
target: उत्पादविवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
target: विबाग ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
target: विबाग ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
target: दिवप्यालोID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
target: दिवप्यालोID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
target: अनुक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
target: अनु क्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
target: साठ्यातले एकक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
target: साठो एकक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
target: मागणी एकक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
target: मागणीएकक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
target: एकक दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
target: एकक दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
target: फेरमागणी पातळी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
target: परत अनुक्रम स्तर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
target: थांबयलां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
target: थांबयला

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
target: अग्रवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
target: अग्रवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
target: दिवपी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
target: दिवप्यालोID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
target: दिवप्यालोID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
target: दिवप्यालें  नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
target: दिवप्याले नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
target: संपर्क नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
target: संपर्क नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
target: संपर्क मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
target: संपर्क मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
target: नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
target: नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
target: शार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
target: शार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
target: टपाल संकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
target: टपाल संकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
target: राज्य वा  प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
target: राज्य प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
target: देश वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
target: देशप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
target: दूरध्वनी क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
target: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
target: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
target: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
target: दिवपाच्यो शर्ती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
target: दिवपशर्ती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
target: ईमेल नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
target: ईमेलनामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
target: पत्र धाडपाखातीरची वळेरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
target: पत्र धाडपाखातीरची वळेरी ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
target: "पत्र धाडपाखातीरचीID"

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
target: उपसर्ग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
target: उपसर्ग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
target: पयलें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
target: पयलें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
target: मदले नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
target: मदले नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
target: निमणें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
target: निमणें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
target: प्रत्यय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
target: प्रत्यय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
target: मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
target: मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
target: संस्थेचे नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
target: संस्थेचेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
target: नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
target: नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
target: शार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
target: शार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
target: टपाल संकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
target: टपाल संकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
target: राज्य वा  प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
target: राज्य प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
target: देश वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
target: देशप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
target: दूरध्वनी क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
target: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
target: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
target: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
target: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
target: मोबाईलक्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
target: ईमेल नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
target: ईमेलनामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
target: जल्मतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
target: जल्मतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
target: राष्ट्रीयत्व

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
target: राष्ट्रीयत्व

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
target: सुदाराची तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
target: सुदाराचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
target: सामील जाल्ल्याची तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
target: सामील जाल्ल्याची तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
target: सदस्यतायस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
target: सदस्यस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
target: प्रतिज्ञारक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
target: प्रतिज्ञारक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
target: प्रतिज्ञारक्कम फेडपाची  तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
target: प्रतिज्ञारक्कमफेडतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
target: देणीं रक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
target: देणीं रक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
target: देणी दिल्ली तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
target: देणीदिल्ली तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
target: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
target: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
target: संपर्क

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
target: संपर्कID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
target: संपर्कID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
target: पयलें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
target: पयलें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
target: निमणें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
target: निमणें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
target: मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
target: मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
target: नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
target: नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
target: शार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
target: शार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
target: टपाल संकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
target: टपाल संकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
target: राज्य वा  प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
target: राज्य प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
target: देश वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
target: देशप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
target: दूरध्वनी क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
target: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
target: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
target: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
target: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
target: मोबाईलक्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
target: ईमेल नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
target: ईमेलनामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
target: मानवंदना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
target: मानवंदना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
target: जल्मतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
target: जल्मतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
target: संपर्कप्रकारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
target: संपर्कप्रकारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
target: लग्न जालां वा ना ताची स्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
target: लग्नाचीस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
target: जोडीदारालें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
target: जोडीदारालें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
target: जोडीदाराल्यों आवडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
target: जोडीदारआवडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
target: संपर्कआवडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
target: संपर्कआवडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
target: भुरग्यांली नावां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
target: भुरग्यालेंनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
target: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
target: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
target: गिरायकां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
target: कंपनीले नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
target: कंपनीनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
target: पयलें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
target: पयलें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
target: निमणें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
target: निमणें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
target: खातें

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
target: खातें

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
target: नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
target: नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
target: शार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
target: शार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
target: टपाल संकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
target: टपाल संकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
target: राज्य वा  प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
target: राज्य प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
target: देश वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
target: देशप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
target: दूरध्वनी क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
target: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
target: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
target: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
target: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
target: मोबाईलक्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
target: ईमेल नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
target: ईमेलनामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
target: मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
target: मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
target: कर्मचारी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
target: पयलें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
target: पयलें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
target: मदले नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
target: मदले नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
target: निमणें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
target: निमणें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
target: मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
target: मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
target: खातें

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
target: खातें

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
target: सामाजिक सुरक्षा क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
target: सामाजिकसुरक्षाक्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
target: कर्मचारीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
target: कर्मचारीक्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
target: ईमेल नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
target: ईमेलनामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
target: वाडोवप

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
target: वाडोवप

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
target: नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
target: नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
target: शार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
target: शार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
target: टपाल संकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
target: टपाल संकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
target: राज्य वा  प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
target: राज्य प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
target: देश वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
target: देशप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
target: दूरध्वनी क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
target: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
target: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
target: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
target: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
target: मोबाईलक्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
target: जल्मतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
target: जल्मतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
target: भाड्यान घेतिल्ल्याची तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
target: भाड्यान घेतिल्ल्याची तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
target: विबाग ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
target: विबागID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
target: पगार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
target: पगार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
target: बिल करपाचो दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
target: बिलदर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
target: कपात

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
target: कपात

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
target: पर्यवेक्षकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
target: पर्यवेक्षकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
target: जोडीदारालें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
target: जोडीदारालें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
target: कार्यालयाचो जागो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
target: कार्यालयजागो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
target: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
target: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
target: मागण्यो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
target: मागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
target: मागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
target: मागणी तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
target: मागणी तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
target: खरेदी मागणी क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
target: खरेदीआदेशक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
target: तारकेप्रमाण जाय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
target: तारीकजाय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
target: तारकेप्रमाण आश्वासन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
target: आश्वासनतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
target: जहाजनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
target: जहाजनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
target: जहाजनामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
target: जहाजनामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
target: जहाजशार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
target: जहाजशार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
target: जहाजराज्यवाप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
target: जहाजराज्यप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
target: जहाजटपालसंकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
target: जहाजटपालसं.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
target: जहाजदेशवाप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
target: जहाजदेशवाप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
target: जहाजदूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
target: जहाजदूरध्वनीक्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
target: जहाजतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
target: जहाजतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
target: जहाजपद्दतID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
target: जहाजपद्दतID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
target: मालवाहतूकभाडे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
target: मालवाहतूकभाडे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
target: विक्रीकरदर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
target: विक्रीकरदर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
target: मागणीतपशीळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
target: मागणीतपशीळID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
target: मागणीतपशीळID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
target: मागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
target: मागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
target: उत्पादन ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
target: उत्पादन ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
target: विकिल्ली तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
target: विकिल्ली तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
target: प्रमाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
target: प्रमाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
target: एकक दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
target: एकक दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
target: सवलत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
target: सवलत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
target: विक्रीकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
target: विक्रीकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
target: विक्रीकर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
target: विक्रीकर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
target: एकूणवळी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
target: एकूणवळी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
target: देणीं

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
target: देणींID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
target: देणींID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
target: काममागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
target: काममागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
target: मागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
target: मागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
target: आरक्षणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
target: आरक्षणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
target: सदस्यID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
target: सदस्यID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
target: नोंदणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
target: नोंदणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
target: प्रकल्पID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
target: प्रकल्पID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
target: देणी रक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
target: देणीरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
target: देणीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
target: देणीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
target: देणीपद्दत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
target: देणीपद्दत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
target: धनादेश क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
target: धनादेशक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
target: क्रेडिटकार्डप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
target: क्रेकार्डप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
target: क्रेडिटकार्डक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
target: क्रेकार्डक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
target: कार्डधारक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
target: कार्डधारक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
target: क्रेडिटकार्ड सोपपाची तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
target: क्रेडिटकार्डसोपपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
target: क्रेडिटकार्ड अधिकृतीकरण क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
target: क्रेडिटकार्ड अधिकृतीकरण क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
target: दिवपाच्यो शर्ती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
target: दिवपशर्ती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
target: देणी  दिवपाची  पद्दतID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
target: देणीदिवपाचीपद्दतID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
target: इनवॉयस्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
target: इनवॉयस्ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
target: इनवॉयस्ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
target: वितरणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
target: वितरणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
target: स्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
target: स्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
target: इनवॉयसतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
target: इनवॉयसतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
target: विकपी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
target: विकपी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
target: जहाजतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
target: जहाजतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
target: हांगा जहाजान धाडलें

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
target: हांगा जहाजान धाडलें

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
target: च्यान जहाजान धाडलें

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
target: च्यान जहाजान धाडलें

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
target: जहाजान धाडपाचो खर्च

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
target: जहाजखर्च

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
target: इनवॉयस तपशीळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
target: इनवॉयसतपशीळID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
target: इनवॉयसतपशीळID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
target: इनवॉयस्ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
target: इनवॉयस्ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
target: मागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
target: मागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
target: उत्पादन ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
target: उत्पादन ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
target: प्रमाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
target: प्रमाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
target: एकक दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
target: एकक दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
target: सवलत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
target: सवलत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
target: दिवपाच्यो शर्ती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
target: दिवपशर्ती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
target: प्रकल्प

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
target: प्रकल्पID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
target: प्रकल्पID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
target: प्रकल्पनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
target: प्रकल्पनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
target: प्रकल्पाचेविवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
target: प्रकल्पाचेविवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
target: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
target: ग्राहकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
target: खरेदी मागणी क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
target: खरेदीआदेशक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
target: एकूणबिलअदमास

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
target: एकूणबिलअदमास

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
target: सुरवाततारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
target: सुरवाततारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
target: सोपपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
target: सोपपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
target: घडणुको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
target: घडणुकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
target: घडणुकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
target: घडणुकनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
target: घडणुकनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
target: घडणुकविवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
target: घडणुकविवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
target: घडणुकप्रकारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
target: घडणुकप्रकारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
target: स्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
target: स्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
target: ठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
target: ठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
target: सुरवाततारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
target: सुरवाततारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
target: सुरवातवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
target: सुरवातवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
target: सोपपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
target: सोपपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
target: सोपपाचीवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
target: सोपपाचीवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
target: जाय आशिल्ले कर्मचारी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
target: जायआशिल्लेकर्मचारी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
target: दुजोरो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
target: दुजोरो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
target: आशिल्लो जागो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
target: आशिल्लोजागो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
target: मनशाफाटल्यान खर्च

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
target: मनशाफाटल्यानखर्च

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
target: आरक्षणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
target: आरक्षणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
target: आरक्षणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
target: घडणुकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
target: घडणुकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
target: आरक्षित प्रमाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
target: आरक्षितप्रमाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
target: आरक्षणतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
target: आरक्षणतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
target: आरक्षणवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
target: आरक्षणवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
target: ठेवबाकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
target: ठेवबाकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
target: एकूणबाकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
target: एकूणबाकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
target: दिल्लीरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
target: दिल्लीरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
target: दुजोरो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
target: दुजोरो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
target: बिलाचीवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
target: बिलाचीवेळID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
target: बिलाचीवेळID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
target: प्रकल्पID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
target: प्रकल्पID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
target: बिलाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
target: बिलाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
target: वराफाटल्यान दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
target: वराफाटल्यानदर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
target: बिल करपाची वरां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
target: बिलकरपाचीवरां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
target: खर्च

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
target: खर्चID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
target: खर्चID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
target: खर्चप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
target: खर्चप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
target: उद्देश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
target: उद्देश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
target: खरेदीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
target: खरेदीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
target: दिल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
target: दिल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
target: केल्लो खर्च

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
target: केल्लोखर्च

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
target: अग्रिम रक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
target: अग्रिम रक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
target: देणीपद्दत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
target: देणीपद्दत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
target: वितरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
target: वितरणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
target: वितरणID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
target: गिरायकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
target: मागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
target: मागणीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
target: सावन् जहाजान धाडलां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
target: सावनजहाजानधाडलां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
target: च्यान जहाजान धाडलें

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
target: च्यान जहाजान धाडलें

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
target: सोदपाचोसंकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
target: सोदपाचोसंकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
target: जहाजतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
target: जहाजतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
target: जहाजवाल्याचोदूरध्वनिक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
target: जहाजदूरध्वनीक्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
target: पावोवपाचोनामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
target: पावोवपाचोनामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
target: पावोवपाचेशार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
target: पावोवपाचेशार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
target: पावोवपाचेराज्यप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
target: पावोवपाचेराज्यप्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
target: पावोवपाचोटपालसंकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
target: पावोवपाचोटपालसंकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
target: पावोवपाचोदेशप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
target: पावोवपाचोदेशप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
target: येवपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
target: येवपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
target: येवपाचीवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
target: येवपाचीवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
target: सद्याचे ठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
target: सद्याचेठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
target: संचमिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
target: संचमिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
target: संचवजन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
target: संचवजन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
target: उखलपाचेठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
target: उखलपाचेठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
target: उखलपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
target: उखलपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
target: उखलपाचोवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
target: उखलपाचोवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
target: हाणीं स्वीकाल्लें

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
target: हाणीं स्वीकाल्लें

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
target: मालवाहतूकभाडे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
target: वाहतूकभाडे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
target: मालमत्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
target: मालमत्ताID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
target: मालमत्ताID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
target: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
target: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
target: मालमत्तावर्गID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
target: मालमत्तावर्गID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
target: स्थितिID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
target: स्थितिID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
target: विबाग ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
target: विबागID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
target: निर्मातोID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
target: निर्मातोID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
target: बनावट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
target: बनावट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
target: नमुनो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
target: नमुनो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
target: नमुनो क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
target: नमुनोक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
target: अनुक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
target: अनु क्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
target: बारकोडक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
target: बारकोडक्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
target: मेळयल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
target: मेळयल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
target: विकिल्ली तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
target: विकिल्ली तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
target: खरेदीकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
target: खरेदीकिमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
target: घसारोपद्दत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
target: घसारोपध्दती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
target: घसारोकरपाचोकाळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
target: घसारोकरपाचोकाळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
target: उरिल्लेमोल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
target: उरिल्लेमोल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
target: सद्याचेमोल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
target: सद्याचेमोल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
target: टिपणी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
target: टिपणी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
target: मुखावेलीथारायल्लीदुरुस्ती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
target: मुखावेलीथारायल्लीदुरुस्ती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
target: वेव्हार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
target: वेव्हारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
target: वेव्हारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
target: देणींID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
target: देणींID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
target: वेव्हारक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
target: वेव्हारक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
target: तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
target: तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
target: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
target: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
target: रक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
target: रक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
target: खातेID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
target: खातेID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
target: संदर्बक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
target: संदर्बक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
target: एककसंख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
target: एककसंख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
target: काडिल्लीरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
target: काडिल्लीरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
target: ठेवरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
target: ठेवरक्कम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
target: मेळिल्लेव्याज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
target: मेळिल्लेव्याज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
target: खरेदीविक्रीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
target: खरेदीविक्रीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
target: खरेदीविक्रीदर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
target: खरेदीविक्रीदर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
target: सेवादर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
target: सेवादर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
target: करपात्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
target: करपात्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
target: कामां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
target: कामID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
target: कामID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
target: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
target: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
target: सुरवाततारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
target: सुरवाततारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
target: सोपपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
target: सोपपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
target: कर्मचारीकामां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
target: कर्मचारीकामID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
target: कर्मचारीकामID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
target: कर्मचारीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
target: कामID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
target: कामID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
target: खासगी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
target:  विबाग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
target: विबाग ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
target: विबाग ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
target: विबाग नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
target: विबागनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
target: नामे

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
target: नामोID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
target: नामोID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
target: पयलें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
target: पयलें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
target: निमणें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
target: निमणें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
target: मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
target: मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
target: नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
target: नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
target: शार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
target: शार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
target: टपाल संकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
target: टपाल संकेत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
target: राज्य वा  प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
target: राज्य प्रांत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
target: देश वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
target: देशप्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
target: दूरध्वनी क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
target: दूरध्वनीक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
target: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
target: फॅक्सक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
target: मोबाईलक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
target: मोबाईलक्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
target: ईमेल नामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
target: ईमेलनामो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
target: मानवंदना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
target: मानवंदना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
target: जल्मतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
target: जल्मतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
target: पत्रधाडात

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
target: पत्रधाडात

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
target: लग्न जालां वा ना ताची स्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
target: लग्नाचीस्थिती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
target: जोडीदारालें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
target: जोडीदारालें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
target: टोपणनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
target: टोपणनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
target: छंद

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
target: छंद

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
target: भुरग्यांली नावां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
target: भुरग्यालेंनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
target: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
target: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
target: सुदाराची तारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
target: सुदाराचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
target: घरगुतीसामानाचीवळेरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
target: सामानाचीवळेरीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
target: वळेरीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
target: विबाग ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
target: विबाग ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
target: कुडID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
target: कुडID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
target: वस्त

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
target: वस्त

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
target: वस्तप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
target: वस्तप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
target: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
target: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
target: उत्पादक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
target: उत्पादक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
target: नमुनो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
target: नमुनो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
target: नमुनो क्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
target: नमुनोक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
target: अनुक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
target: अनु क्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
target: खरेदीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
target: खरेदीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
target: खरेदीठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
target: खरेदीठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
target: खरेदीकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
target: खरेदीकिमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
target: वाडयल्लेमोल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
target: वाडयल्लेमोल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
target: विमोआशिल्ले

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
target: विमोआशिल्ले

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
target: पाककृती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
target: पाककृतीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
target: पाककृतीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
target: नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
target: नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
target: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
target: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
target: स्त्रोत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
target: स्त्रोत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
target: खंयचेजेवण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
target: खंयचेजेवण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
target: शाकाहारी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
target: शाकाहारी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
target: करपाकलागपीवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
target: करपाकलागपीवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
target: एकूणवाढप

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
target: एकूणवाढप

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
target: वाढपाफाटल्यानकॅलरीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
target: वाढपाफाटल्यानकॅलरीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
target: पोषणाविशीचीम्हायती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
target: पोषणाविशीचीम्हायती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
target: घटक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
target: घटक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
target: सूचना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
target: आयदनां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
target: आयदनां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
target: वनस्पती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
target: वनस्पतीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
target: वनस्पतीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
target: सर्वसामान्यनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
target: सर्वसामान्यनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
target: जातीवर्ग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
target: जातीवर्ग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
target: प्रजाती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
target: प्रजाती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
target: फुलांसयत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
target: फुलांसयत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
target: उजवाडपसंती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
target: उजवाडपसंती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
target: तापमानपसंती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
target: तापमानपसंती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
target: खतवारंवारीताय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
target: खतवारंवारीताय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
target: उदकवारंवारीताय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
target: उदकवारंवारीताय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
target: खरेदीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
target: खरेदीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
target: खरेदीठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
target: खरेदीठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
target: रोपलावणीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
target: रोयिल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
target: परतूनरोयिल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
target: परतूनरोयिल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
target: छाटणीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
target: छाटणीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
target: उदकाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
target: उदकाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
target: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
target: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
target: छायाचित्रां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
target: छायाचित्रID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
target: छायाचित्रID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
target: चित्रपटID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
target: चित्रपटID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
target: घेतिल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
target: घेतिल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
target: घेतिल्लोवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
target: घेतिल्लोवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
target: घेतिल्लेठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
target: घेतिल्लेठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
target: वापरील्लेभिंग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
target: वापरील्लेभिंग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
target: छिद्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
target: छिद्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
target: शटरगती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
target: शटरगती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
target: वापरिल्लीगाळणी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
target: वापरिल्लीगाळणी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
target: चमक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
target: चमक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
target: छापपाचोआकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
target: छापपाचोआकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
target: ल्हानफिल्मां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
target: चित्रपटID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
target: चित्रपटID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
target: बनावट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
target: बनावट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
target: छायाचित्रसंवेदना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
target: छायाचित्रसंवेदना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
target: एकूणछायाचित्रां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
target: एकूणछायाचित्रां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
target: रंगीतफिल्म

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
target: रंगीतफिल्म

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
target: फिल्मसोपपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
target: फिल्मसोपपाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
target: विकसनतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
target: विकसनतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
target: विकसितकरपी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
target: विकसितकरपी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
target: कॅमेरो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
target: कॅमेरो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
target: DVD-संग्रह

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
target: संग्रहID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
target: संग्रहID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
target: चित्रपट मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
target: चित्रपट मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
target: प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
target: प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
target: नट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
target: नट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
target: दिग्दर्शक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
target: दिग्दर्शक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
target: निर्मातो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
target: निर्मातो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
target: प्रकाशनवर्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
target: प्रकाशनवर्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
target: मानांकन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
target: मानांकन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
target: विशय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
target: विशय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
target: लांबाय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
target: लांबाय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
target: मेळयल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
target: मेळयल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
target: हांगाखरेदीकेल्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
target: हांगाखरेदीकेल्या.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
target: खरेदीकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
target: खरेदीकिमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
target: परीक्षण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
target: परीक्षण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
target: CD-संग्रह

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
target: संग्रहID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
target: संग्रहID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
target: अल्बममथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
target: अल्बममथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
target: कलाकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
target: कलाकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
target: संगीतवर्गID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
target: संगीतवर्गID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
target: रेकॉर्डलेबल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
target: रेकॉर्डलेबल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
target: निर्मातो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
target: निर्मातो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
target: प्रकाशनवर्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
target: प्रकाशनवर्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
target: मानांकन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
target: मानांकन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
target: रचना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
target: रचना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
target: एकूणपदां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
target: एकूणपदां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
target: खरेदीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
target: खरेदीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
target: हांगाखरेदीकेल्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
target: हांगाखरेदीकेल्या.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
target: खरेदीकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
target: खरेदीकिमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
target: परीक्षण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
target: परीक्षण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
target: पुस्तकालय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
target: पुस्तकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
target: पुस्तकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
target: मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
target: मथळो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
target: प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
target: प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
target: बरोवपीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
target: बरोवपीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
target: स्वामित्वाधिकारवर्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
target: स्वामित्वाधिकारवर्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
target: ISBNNक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
target: ISBNNक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
target: प्रकाशक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
target: प्रकाशक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
target: मानांकन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
target: मानांकन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
target: अणकारपी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
target: अणकारपी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
target: पानां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
target: पानां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
target: खरेदीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
target: खरेदीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
target: हांगाखरेदीकेल्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
target: हांगाखरेदीकेल्या.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
target: खरेदीकिंमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
target: खरेदीकिमत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
target: मुखपृष्ठप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
target: मुखपृष्ठप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
target: आवृत्तिक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
target: आवृत्तिक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
target: बरोवपी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
target: बरोवपीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
target: बरोवपीID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
target: पयलें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
target: पयलें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
target: निमणें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
target: निमणें नाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
target: राष्ट्रीयत्व

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
target: राष्ट्रीयत्व

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
target: जल्मतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
target: जल्मतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
target: जल्मठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
target: जल्मठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
target: मेल्ल्याचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
target: मेल्ल्याचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
target: प्रशिक्षणठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
target: प्रशिक्षणठिकाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
target: मुखेलप्रबाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
target: मुखेलप्रबाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
target: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
target: छायाचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
target: खाते

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
target: खातेID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
target: खातेID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
target: खातेक्रमांक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
target: खातेक्र.

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
target: खातेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
target: खातेनाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
target: खातेप्रकारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
target: खातेप्रकारID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
target: खातेप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
target: खातेप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
target: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
target: विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
target: गुंतवणूक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
target: गुंतवणूकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
target: गुंतवणूकID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
target: खातेID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
target: खातेID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
target: सुरक्षानाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
target: सुरक्षानाव

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
target: सुरक्षाचिन्न

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
target: सुरक्षाचिन्न

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
target: सुरक्षाप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
target: सुरक्षाप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
target: शेअर्समालकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
target: शेअर्समालकी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
target: व्यायामनोंद

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
target: लॉगID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
target: लॉगID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
target: व्यक्तिID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
target: व्यक्तिID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
target: काम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
target: काम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
target: कामाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
target: कामाचीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
target: व्यायामप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
target: व्यायामप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
target: व्यायामकेल्लोवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
target: व्यायामकेल्लोवेळ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
target: प्रवासकेल्लेअंतर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
target: प्रवासकेल्लेअंतर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
target: आरामठोके

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
target: आरामठोके

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
target: कमालठोके

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
target: कमालठोके

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
target: जाळिल्ल्योकॅलरीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
target: जाळील्ल्योकॅलरीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
target: वरांन्हीद

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
target: वरांन्हीद

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
target: आहारनोंद

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
target: लॉगID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
target: लॉगID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
target: व्यक्तिID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
target: व्यक्तिID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
target: आहारप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
target: आहारप्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
target: मेळयल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
target: मेळयल्लीतारीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
target: खंयचेजेवण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
target: खंयचेजेवण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
target: ग्रामकर्बोदकां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
target: ग्रामकर्बोदकां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
target: ग्रामप्रथिनां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
target: ग्रामप्रथिनां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
target: ग्राममेद

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
target: ग्राममेद

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
target: एकूणकॅलरीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
target: एकूणकॅलरीज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
target: मिलीग्रामसोडियम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
target: मिलीग्रामसोडियम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
target: जीवनसत्वां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
target: जीवनसत्वां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
target: टीपणां

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName value.text]
note: v4FZa
en: Microsoft Word 6.0 / 95
target: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड 6.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName value.text]
note: 7K9bP
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 4.x - 5.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 4.x - 5.0 / 95 प्रारूपां

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
target: मजकूर (स्टार रायटर/वेब)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
note: jHUUN
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
target: वर्ड परफेक्ट (Win) 6.0 - 7.0

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
target: मोगाळ सौ. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
target: मोगाळ  श्री. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
target: ज्या कोणांक लागता तांका; मोगाळ इष्टांनो;मोगाळ सर वा मॅडम; हॅलो,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
target: मजकूर

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
target: रेखाटन

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
target: रेखाटन

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
target: रेखाटन

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
target: रेखाटन

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
target: रेखाटन

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
target: रेखाटन

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
target: रेखाटन

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
target: रेखाटन

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
target: थांबयात

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
target: सुरू दवरात

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
target: सेकंद

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
target: मिनटां

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
target: वरां

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
target: दिस

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
target: दिस

[ctx: Options.xhp tit help.text]
note: XpeLj
en: Options
target: पर्याय

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: FCECT
en: General Options
target: सर्वसादारण वेचणीJeral poryay

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
target: घरGhor

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
target: कोणूयKoncheim

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
target: कोण ना

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
target: डॉटडTiboyil'lem

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
target: मजकूर

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
target: अंत

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
target: खातीर

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
target: इंच

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
target: IF

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
target: NOT

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
target: आनिक

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
target: वा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
note: 7ety4
en: int
target: INT

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
note: xTjuZ
en: sqrt
target: SQRT

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SIN property.text]
note: hvSEG
en: sin
target: SIN

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COS property.text]
note: V37dC
en: cos
target: COS

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
target: गणन

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
target: संचSonch

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
target: व्याप्ती

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
target: वर्गीकृत

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MIN property.text]
note: K3QbE
en: min
target: किमान (~c)Konixtt (~c)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
note: jk5VB
en: max
target: कमालGarixtt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
note: h63E5
en: mm
target: मिमि

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
note: RRfTD
en: cm
target: सेंमी

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PT property.text]
note: hGRGr
en: pt
target: पॉ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
target: तांबडोTambddo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
target: जांबळोZamblli

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
target: शून्यान भाग

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
target: सगळें

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
target: अद्ययावत करात

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
target: बंद करात आनिक परत वचात

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
target: नक्कल म्हण जतनाय करात

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
target: %नम% जोड

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
target: परतून प्रयत्न करात

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
target: मुखावेल्या जाग्यार पावसारको  मेकळो जागो नाशिल्ल्याकारणान %PRODUCTNAME म्हत्वाच्या अंतर्गत म्हायतीची  जतनाय करपाक शकना.:
    %PATH
    
    त्या जाग्यार अदिक मेकळो जागो दिल्याबगर  %PRODUCTNAME वांगडा काम करपाक तुमकां जमचे ना.
    
    अदिक मेकळो जागो दितकीच म्हायतीच्या जतनायेचो परतून यत्न करपाखातीर 'परतून प्रयत्न करात' कळ दामात.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
target: परतून स्थापित करात

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
target: मथळो नाशिल्ले

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
target: उगडात

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
target: म्हण जतनाय करात

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
target: जतनाय करात

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
target: वाट:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
target: मार्ग निवड करात

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
target: निवड करात

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
target: पूर्वदृश्य अपांगूळ करात

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
target: म्हजे दस्तावेज

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
target: धारक

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
target: काडपासारकिले साठवणूक उपकरण मेळूंक ना.
    ते व्यवस्थित प्लग केलां हे पळयात आनिक परतून यत्न करात.

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
target: गाळणी

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
target: धारिकेचे नाव

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
target: आपसूक धारिका नाव विस्तार

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
target: गुप्तशब्दासयत जतनाय करात

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
target: गाळणी स्थापितांचे सम्पादन

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
target: फकत वाचपाखातीर

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
target: जोड

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
target: वाजयात

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
target: आवृत्ती:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
target: शैली:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
target: शैली:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
target: निवड

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
target: धारिका प्रकार:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
target: मार्ग निवड करात

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
target: धारकाची निवड करात.

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
target: सगळ्यो  धारिका

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
target: उगडात

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
note: EEBg4
en: Save
target: जतनाय करात

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
target: #सगळें

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
target: #मस्तकलेख

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: amt53 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Data
target: #म्हायती

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Wt7bF
en: SEC
target: सेकंदsekund

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hNQAF
en: DAY
target: दिसdis

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EGzo7
en: HOUR
target: वरvoyr

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Qo346
en: MINUTE
target: मिनिटminut

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cp5XL
en: TYPE
target: प्रकारProkar

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WR2P5
en: VALUE
target: मोलMol

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FLCLC
en: UNICODE
target: युनिकोडUnicode

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hA6t7
en: FORMULA
target: सुत्रsutr

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vNCQC
en: ARABIC
target: अरबीArbi

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XMgdw
en: DAYS
target: दीसDis

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JjXDM
en: NPV
target: XNPV

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YjgAC
en: IRR
target: XIRR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sbNXE
en: COLUMNS
target: स्तंभKamb

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UrxAN
en: ROWS
target: रांगोPongoti

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6JRiQ
en: SHEETS
target: SHEET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: W2Dnn
en: ROW
target: रांगPongot

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hoG6e
en: ADDRESS
target: नामोvillas

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ui5BC legacy for range list (union)
en: OFFSET
target: ऑफसेटOfset

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: j43Ns
en: INDEX
target: वळेरीVolleri

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8t8KR
en: FIND
target: सोदातSodh

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dqyCD
en: LEFT
target: दावेDavyak

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5Cmkf
en: RIGHT
target: उजवेUjvyak

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eoXGy
en: SEARCH
target: सोदsodh

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5ouAE
en: TEXT
target: मजकूरlekh

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tpAGN
en: STANDARDIZE
target: STANDARDIZESTANDARDISE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: an6ST
en: MODE
target: स्थितीsthithi

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gK7Lz
en: LARGE
target: व्हडलेvhodd

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4HcBe
en: SMALL
target: धाकटेLhan

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HBgVF
en: FREQUENCY
target: वारंवारतायAvrot’timan

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LQhGc
en: STYLE
target: शैलीXeili

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UDgRG
en: BASE
target: पायोTholl

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PXCbM
en: DECIMAL
target: दशांशDoxamamx

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EAFPL
en: HYPERLINK
target: हायपरलींकHyperlink

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nGCAP
en: INFO
target: म्हायतीMahet

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
target: काम विझार्ड

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
target: काम विझार्ड

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
target: अंत

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
target: वाडप

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
target: सुत्र

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
target: व्हड करात

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
target: सगळें

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
target: निवड करात

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
target: निवड करात

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
target: निवड करात

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
target: निवड करात

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
target: कॉम्बो पेटीचे वा वळेरी प्रक्षेत्राचो आशय थारावपाक शकना.

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
target: पर्याय दिलो

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
target: हो नियंत्रक लागू करतास्तना त्रुटी घडली. ताकालागून  स्थानधारकायत तो बदल्लो

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
target: म्हायतीकोशातल्यान म्हायती वाचतास्तना त्रुटी

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
target: जोडणी असफळ

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
target: म्हायती आशय लागू जांवक ना

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
target:  म्हायती आशयांत सुदार करपाक शकना

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
target: नवीन अभिलेख घालतास्तना त्रुटी

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
target: चालू अभिलेखांत सुदार करतास्तना त्रुटी

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
target: चालू अभिलेख काडून उडयतास्तना त्रुटी

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
target: सांगिल्ले अभिलेख काडून उडयतास्तना त्रुटी

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
target: वस्त NULLआसपाक शकना.

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
target: दिल्ली स्ट्रीम अमान्य

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
target: बायंडिंगांन फांटबळ दिल्ले मोल प्रकार ह्या नियंत्रकाशिवाय म्हायतीची आदानप्रदान करपाखातीर वापरपाक येनात.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
target: अभिलेख

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
target: नियंत्रक भायल्या मोल बायंडिंगाक जोडिल्लो आसा, जो त्याच वेळार मान्यताय दिवपी म्हण काम करता. तुमी नवो व्हॅलिडेटर रचपापयली मोल बायंडिंग सुरू करचे पडटले.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
target: चो

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
target: चालू अर्जीचो आशय बदल्ला. 
    तुमका तांची जतनाय करपाक जाय?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
target: वर्गीकरण मानक स्थापित करपांत त्रुटी

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
target: गाळणी मानक स्थापित करपांत त्रुटी

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
target: हे काम कार्यान्वित करपाक,परिमाणां जाय

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
target: हे काम कार्यान्वित करपाक शकना,पूण ते फकत सांख्यिकी प्रश्नांखातिर.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
target: अज्ञात काम.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
target: बाइंडिंग सूत्र बरयात

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
target: हे बाइंडिंग सूत्र अमान्य आसा.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
target: मोल अमान्य

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
target:  मोल गरजेचे

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
target: दबाव '$1'चे मोल दिल्ले ना

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
target: मोल '$2' प्रकारचे न्ही.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
target: मोल $2 परस कमी वा सारकेंच आसपाक जाय.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
target: मोल $2 परस कमी आसपाक जाय.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
target: मोल $2 परस चड वा सारकें आसपाक जाय.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
target: मोल $2 परस चड आसपाक जाय.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
target: चडांत चड  $2 मोल शक्य.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
target: चडांत चड $2 अपूर्णांक मोल शक्य.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
target: वर्णमालिका $2 अक्षरांइतकीच लांब आसची.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
target: वर्णमालिका कमीत कमी $2 अक्षरांइतकी लांब आसची.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
target: वर्णमालिका चडांत चड $2 अक्षरांइतकीच लांब आसू येता.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
note: dfwAw
en: String
target: वर्णमालिका

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
note: 2VkkS
en: Hyperlink
target: हाइपरजोड

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
target: खरे/फट (बूलियन)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
note: o7BXD
en: Decimal
target: दशमान

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
target: उफेतो बिन्दु

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
target: तारीक

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
target: वेळ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
target: तारीक आनिक वेळ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
target: वर्स

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
target: म्हयनो

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
target: दिस

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
target: उत्क्रांत करतास्तना त्रुटी

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
target: '$1' वर्णमालिका जाय आशिल्ले सूत्र '$2' कडेन जुळना.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
target: बाइंडिंग

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: VQegi
en: Microsoft Excel 2007 Binary
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 2007 बायनरी

[ctx: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu calc_MS_Excel_2003_XML UIName value.text]
note: XrFYG
en: Microsoft Excel 2003 XML
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल २००३ XML

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
note: gfFPo
en: Office Open XML Spreadsheet
target: ऑफीस ओपन XML स्प्रेडशीट

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
note: NFqbD
en: Office Open XML Spreadsheet Template
target: ऑफीस ओपन XMLस्प्रेडशीट टेंप्लेटOffice Open XML Spreadsheet nomuno

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
note: s5fY3
en: BMP - Windows Bitmap
target: BMP - विंडोज बिटमॅप

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
note: QDE8k
en: BMP - Windows Bitmap
target: BMP - विंडोज बिटमॅप

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
note: qpMuH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
target: DXF - ऑटोCAD इंटरचेंज फॉर्मेटDXF - AutoCAD Interchange Pod’dot

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
note: qGZFH
en: EMF - Enhanced Metafile
target: EMF - एनहान्स्ड मेटाफायल

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
note: oBuvn
en: EMF - Enhanced Metafile
target: EMF - एनहान्स्ड मेटाफायल

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
note: zAAmY
en: EPS - Encapsulated PostScript
target: EPS - एनकॅप्सूलेटेड पोस्टस्क्रिप्ट

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
note: 5FiGM
en: EPS - Encapsulated PostScript
target: EPS - एनकॅप्सूलेटेड पोस्टस्क्रिप्ट

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
note: 8aCLy
en: GIF - Graphics Interchange Format
target: GIF - ग्राफिक इंटरचेंज फॉर्मेटGIF - Graphics Interchange Pod’dot

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
note: Nk7ag
en: GIF - Graphics Interchange Format
target: GIF - ग्राफिक इंटरचेंज फॉर्मेटGIF - Graphics Interchange Pod’dot

[ctx: jpg_Export.xcu jpg_Export UIName value.text]
note: yxVdN
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
target: JPEG - जॉँट फोटोग्राफिक एक्सपर्ट ग्रूप

[ctx: jpg_Import.xcu jpg_Import UIName value.text]
note: tmRvm
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
target: JPEG - जॉँट फोटोग्राफिक एक्सपर्ट ग्रूप

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
note: LGCAc
en: MET - OS/2 Metafile
target: MET - OS/2 मेटाफायल

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
note: 8tBQm
en: PBM - Portable Bitmap
target: PBM - पोर्टेबल बिटमॅप

[ctx: pcd_Import_Base.xcu pcd_Import_Base UIName value.text]
note: 277AA
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
target: PCD - कोडॅक फोटो CD (768x512)

[ctx: pcd_Import_Base16.xcu pcd_Import_Base16 UIName value.text]
note: C9U5A
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
target: PCD - कोडॅक फोटो CD (192x128)

[ctx: pcd_Import_Base4.xcu pcd_Import_Base4 UIName value.text]
note: NLTnG
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
target: PCD - कोडॅक फोटो CD (384x256)

[ctx: pcx_Import.xcu pcx_Import UIName value.text]
note: XqQHD
en: PCX - Zsoft Paintbrush
target: PCX - Zsoft पेंटब्रश

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
note: QnjZy
en: PGM - Portable Graymap
target: PGM - पोर्टेबल ग्रेमॅप

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
note: CCFfq
en: PPM - Portable Pixelmap
target: PPM - पोर्टेबल पिक्सेलमॅप

[ctx: psd_Import.xcu psd_Import UIName value.text]
note: CBquP
en: PSD - Adobe Photoshop
target: PSD - एडॉब फोटोशॉप

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
note: 9obh3
en: RAS - Sun Raster Image
target: RAS - सन रास्टर इमेजRAS - Sun Raster Protirup

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
note: nFfen
en: SVG - Scalable Vector Graphics
target: SVG -स्केलेबल व्हेक्टर ग्राफिक्स

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
note: DFeqX
en: SVG - Scalable Vector Graphics
target: SVG -स्केलेबल व्हेक्टर ग्राफिक्स

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
note: J66y9
en: SVM - StarView Metafile
target: SVM - स्टार व्हीव मेटाफायल

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
note: LKKGd
en: SVM - StarView Metafile
target: SVM - स्टार व्हीव मेटाफायल

[ctx: tga_Import.xcu tga_Import UIName value.text]
note: DNXBL
en: TGA - Truevision Targa
target: TGA - ट्रूव्हीजन टार्गा

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
note: xuf6Z
en: TIFF - Tagged Image File Format
target: TIFF - टॅग्ड इमेज फायल फॉर्मेटTIFF - Tagged Protirup Koddtor Pod’dot Format

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
note: rBL3E
en: TIFF - Tagged Image File Format
target: TIFF - टॅग्ड इमेज फायल फॉर्मेटTIFF - Tagged Protirup Koddtor Pod’dot Format

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
note: fUdGf
en: WMF - Windows Metafile
target: WMF - विंडोज मेटाफायल

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
note: XScQb
en: WMF - Windows Metafile
target: WMF - विंडोज मेटाफायल

[ctx: xbm_Import.xcu xbm_Import UIName value.text]
note: 86GGm
en: XBM - X Bitmap
target: XBM - X बीटमॅप

[ctx: xpm_Import.xcu xpm_Import UIName value.text]
note: de9B2
en: XPM - X PixMap
target: XPM - X पीक्समॅप

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
target: BMP - विंडोज बिटमॅप

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
target: DXF - ऑटोCAD इंटरचेंज फॉर्मेटDXF - AutoCAD Interchange Pod’dot

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
target: EMF - एनहान्स्ड मेटाफायल

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
target: EPS - एनकॅप्सूलेटेड पोस्टस्क्रिप्ट

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
target: GIF - ग्राफिक इंटरचेंज फॉर्मेटGIF - Graphics Interchange Pod’dot

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
target: HTML दस्तावेज

[ctx: JPG___JPEG.xcu JPG - JPEG UIName value.text]
note: kwx7B
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
target: JPEG - जॉँट फोटोग्राफिक एक्सपर्ट ग्रूप

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
target: MET - OS/2 मेटाफायल

[ctx: MS_Excel_2003_XML.xcu MS Excel 2003 XML UIName value.text]
note: oADQU
en: Microsoft Excel 2003 XML
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल २००३ XML

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल ४.० प्रारूप

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल ५.० प्रारूप

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल ९५ प्रारूप

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
target: मायक्रोसॉफ्ट वर्ड  ९५ प्रारूप

[ctx: PBM___Portable_Bitmap.xcu PBM - Portable Bitmap UIName value.text]
note: B4Xqe
en: PBM - Portable Bitmap
target: PBM - पोर्टेबल बिटमॅप

[ctx: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu PCX - Zsoft Paintbrush UIName value.text]
note: eTevn
en: PCX - Zsoft Paintbrush
target: PCX - Zsoft पेंटब्रश

[ctx: PGM___Portable_Graymap.xcu PGM - Portable Graymap UIName value.text]
note: EZjQt
en: PGM - Portable Graymap
target: PGM - पोर्टेबल ग्रेमॅप

[ctx: PPM___Portable_Pixelmap.xcu PPM - Portable Pixelmap UIName value.text]
note: WKEx6
en: PPM - Portable Pixelmap
target: PPM - पोर्टेबल पिक्सेलमॅप

[ctx: PSD___Adobe_Photoshop.xcu PSD - Adobe Photoshop UIName value.text]
note: 3bjnD
en: PSD - Adobe Photoshop
target: PSD - एडॉब फोटोशॉप

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
target: RAS - सन रास्टर इमेजRAS - Sun Raster Protirup

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu SVG - Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: KbNXG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
target: SVG -स्केलेबल व्हेक्टर ग्राफिक्स

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
note: VjB4m
en: SVM - StarView Metafile
target: SVM - स्टार व्हीव मेटाफायल

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
target: नवीन म्हायतीकोश

[ctx: TGA___Truevision_TARGA.xcu TGA - Truevision TARGA UIName value.text]
note: gnkg6
en: TGA - Truevision Targa
target: TGA - ट्रूव्हीजन टार्गा

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
note: EN6U8
en: TIFF - Tagged Image File Format
target: TIFF - टॅग्ड इमेज फायल फॉर्मेटTIFF - Tagged Protirup Koddtor Pod’dot Format

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
target: मजकूर

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
target: मजकूर (स्टार रायटर/वेब)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
target: मजकूर CSV

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
target: यूनिफायड ऑफिस स्वरूप सादरीकरणUnified Office Format Sadhorikorunn

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
target: यूनिफायड ऑफिस स्वरूप स्प्रेडशीट

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
target: यूनिफायड ऑफिस स्वरूप मजकूरUnified Office Format lekh

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: zUxn7
en: WMF - Windows Metafile
target: WMF - विंडोज मेटाफायल

[ctx: XBM___X_Consortium.xcu XBM - X-Consortium UIName value.text]
note: rG4od
en: XBM - X Bitmap
target: XBM - X बीटमॅप

[ctx: XPM.xcu XPM UIName value.text]
note: FAABE
en: XPM - X PixMap
target: XPM - X पीक्समॅप

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
target: ODF स्प्रेडशीट्

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
target: स्प्रेडशीट  प्रारूपां

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल २००३ XML

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
target: ऑफीस ओपन XML स्प्रेडशीट

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
target: ऑफीस ओपन XMLस्प्रेडशीट टेंप्लेटOffice Open XML Spreadsheet nomuno

[ctx: calc_jpg_Export.xcu calc_jpg_Export UIName value.text]
note: 5qdNy
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
target: JPEG - जॉँट फोटोग्राफिक एक्सपर्ट ग्रूप

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
target: ODF तक्तोODF Nokxo

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
target: ODF चित्र काडप

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
target: ODF प्रारूपीचे चित्र काडपODF Drawing prorup

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base UIName value.text]
note: C8ABS
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
target: PCD - कोडॅक फोटो CD (768x512)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base16 UIName value.text]
note: bTGGv
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
target: PCD - कोडॅक फोटो CD (192x128)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base4 UIName value.text]
note: WkqKk
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
target: PCD - कोडॅक फोटो CD (384x256)

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
note: m4Wdq
en: BMP - Windows Bitmap
target: BMP - विंडोज बिटमॅप

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
note: VdkHD
en: EMF - Enhanced Metafile
target: EMF - एनहान्स्ड मेटाफायल

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
target: EPS - एनकॅप्सूलेटेड पोस्टस्क्रिप्ट

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
target: GIF - ग्राफिक इंटरचेंज फॉर्मेटGIF - Graphics Interchange Pod’dot

[ctx: draw_jpg_Export.xcu draw_jpg_Export UIName value.text]
note: wQMFz
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
target: JPEG - जॉँट फोटोग्राफिक एक्सपर्ट ग्रूप

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
note: 89aEb
en: SVG - Scalable Vector Graphics
target: SVG -स्केलेबल व्हेक्टर ग्राफिक्स

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
note: GsbKe
en: TIFF - Tagged Image File Format
target: TIFF - टॅग्ड इमेज फायल फॉर्मेटTIFF - Tagged Protirup Koddtor Pod’dot Format

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
note: RgBSz
en: WMF - Windows Metafile
target: WMF - विंडोज मेटाफायल

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
target: नवीन सादरीकरण

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
target: ODF चित्र (इंप्रेस)ODF Draw (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
target: ODF सादरीकरण  प्रारुपांODF Sadhorikorunn prorup

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
target: ऑफीस ओपन XML  प्रेसेंटेशनOffice Open XML Sadhorikorunn

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
target: ऑफीस ओपन एक्स एम एल प्रेसेंटेशन टेंप्लेटOffice Open XML Spreadsheet nomuno

[ctx: impress_bmp_Export.xcu impress_bmp_Export UIName value.text]
note: ptcbj
en: BMP - Windows Bitmap
target: BMP - विंडोज बिटमॅप

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
note: AXb3x
en: EMF - Enhanced Metafile
target: EMF - एनहान्स्ड मेटाफायल

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
target: EPS - एनकॅप्सूलेटेड पोस्टस्क्रिप्ट

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
target: GIF - ग्राफिक इंटरचेंज फॉर्मेटGIF - Graphics Interchange Pod’dot

[ctx: impress_jpg_Export.xcu impress_jpg_Export UIName value.text]
note: QG7qK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
target: JPEG - जॉँट फोटोग्राफिक एक्सपर्ट ग्रूप

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
note: cEbFG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
target: SVG -स्केलेबल व्हेक्टर ग्राफिक्स

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
note: XfPEz
en: TIFF - Tagged Image File Format
target: TIFF - टॅग्ड इमेज फायल फॉर्मेटTIFF - Tagged Protirup Koddtor Pod’dot Format

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
note: 3yHCC
en: WMF - Windows Metafile
target: WMF - विंडोज मेटाफायल

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
target: ODF फॉर्मूला

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
target: मजकूर दस्तावेज

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
target: ODF मजकूर दस्तावेज प्रारूपODF lekh Dostavez prorup

[ctx: writer_jpg_Export.xcu writer_jpg_Export UIName value.text]
note: C4PGD
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
target: JPEG - जॉँट फोटोग्राफिक एक्सपर्ट ग्रूप

[ctx: writer_web_jpg_Export.xcu writer_web_jpg_Export UIName value.text]
note: DQZCK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
target: JPEG - जॉँट फोटोग्राफिक एक्सपर्ट ग्रूप

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
target: ODF मुखेल दस्तावेजODF mukhel Dostavez

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
target: मजकूर दस्तावेज

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
target: मजकूर (स्टार रायटर/वेब)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
target: HTML दस्तावेज प्रारूप

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
target: अज्ञात

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
target: आयात गाळणी

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
target: आयात/निर्यात गाळणी

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
target: निर्यात गाळणी

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
target: तुमकां खरेंच XML Filter '%s' काडून उडोवपाचो आसा ? तशे केल्यार मागीर रद्द करपाक जावचे ना.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
target: XML गाळणी '%s' नाव  पयलीसावन आसा. उपकार करून दुसरे नाव दियात.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
target: XSLT निर्यात करपाक मेळूंक ना. उपकार करून वैध वाट दाखयात

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
target: XSLT आयात करपाक मेळूंक ना. उपकार करून वैध वाट दाखयात.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
target: दिल्ले  आयात प्रारुप मेळूंक ना. उपकार करून वैध वाट दाखयात.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
target: नवी गाळणी

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
target: मथळो नाशिल्ले

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
target: व्याख्या न केल्ली गाळणी

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
target: XML गाळणी '%s' ची  '%s' संचावरी  जतनाय केल्या.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
target:  '%s' XML गाळणी '%s' संचांत जतनाय केल्या.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
target: XSLT गाळणी संच

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
target: XML गाळणी '%s' चे सफळ प्रतिष्ठापन.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
target: %s XML गाळणीचे सफळ प्रतिष्ठापन.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
target: XML गाळणी प्रतिष्ठापन करूंक जाले ना कारण  '%s' संचांत खंयचीच XML गाळणी ना.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
target: XML गाळणी : %s

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
target: T602 आयात करपीक स्थापितांT602 Ayat korpi k Manddavoll

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
target: एनकोडींग

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_CP852]
note: DuxTb
en: CP852 (Latin2)
target: CP852 (लॅटिन2)

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
target: रशियन भाशेक स्थिती (सिरीलिक)Roxiyon bhaxik sthithi (Cyrillic)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
target: मजकूराची  परत तचणूक करातlekha porot pod’dot korat

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
target: ठिपको आदेश दाखयातTipko Adex Dakoy

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
target: रद्द

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
target: PDF म्हण निर्यात करात

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
target: प्रतिमा

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
target: जलचिन्न

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
target: विशय

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
target: ठिकाण:

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
target: XML गाळणेची चाचणी : %s (~e)XML गाळणेchi topasnne : %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
target: XSLT निर्याती खातीरXSLT niryati khatir

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
target: दस्तावेज रूपान्तरणDostavez rupantoronn

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
target: निर्यातNiryat

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
target: XSLT आयातीखातीरXSLT ayati Khatir

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
target: प्रारूप आयाती खातीरprorup ayati  khatir

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
target: धारिका रूपान्तरणKoddtor rupantoronn

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
target: आयात करप (~g)Ayot kor

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
target: XML गाळणी स्थापितांXML Galln Manddavoll

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: gallery_names.ulf arrows_name LngText.text]
note: 88PiB
en: Arrows
target: बाण

[ctx: gallery_names.ulf sounds_name LngText.text]
note: pjF4a
en: Sounds
target: ध्वनी

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kof3U
en: not
target: NOT

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gs5Aw
en: Alpha
target: अल्फा

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWfEu
en: Gamma
target: गामा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyYUc
en: alpha
target: अल्फा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XsUBy
en: beta
target: बीटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JUGYe
en: gamma
target: गामा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qZEC9
en: delta
target: डेल्टा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji goVBj
en: epsilon
target: एप्सीलॉन

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wdzS2
en: zeta
target: झीटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4ei53
en: eta
target: इटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Y8P
en: theta
target: थीटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qVFWA
en: iota
target: जोटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3aBQ
en: kappa
target: कप्पा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hneie
en: lambda
target: लाम्डा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CgE9e
en: mu
target: क्रमांक

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2huiW
en: omicron
target: ओमिक्रॉन

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ooQb9
en: rho
target: ऱ्हो

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aSVZ2
en: sigma
target: सिग्मा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DfC5P
en: upsilon
target: अप्सीलॉन

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7excc
en: phi
target: फी

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MA42P
en: chi
target: ची

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQVmQ
en: omega
target: ओमेगा

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qR3Eg
en: inch
target: इंच

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJ3rt
en: in
target: इंच

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MfxE9
en: sqrt
target: SQRT

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mwyod
en: angle
target: कोण

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DTtod
en: and
target: आनिक

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sE8Hr
en: or
target: वा

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJJbm
en: Sun
target: सूर्य

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GVrVz
en: left
target: दावे

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqhNE
en: up
target: वयर

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ht3yv
en: right
target: उजवे

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x8Gff
en: down
target: सकयल

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d9iEk
en: Moon
target: चंद्र

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cZa9W
en: feet
target: फूट

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QP5Gt
en: yes
target: हंय

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
note: uuumn
en: ~Check for Updates...
target: सुदार सोदात

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
target: प्रस्न

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
target: SQL आदेश

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
target: लिपयात

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
target: दाखयात

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
target: वयर

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
target: तळ

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
target: त्रिमिती दृश्य

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
target: समतळ

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
target: प्रस्न

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
target: दावे

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
target: केंद्र

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
target: उजवे

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
target: फुडलो अभिलेख

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
target: मजकूर

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
target: प्रमाणित (ल्हान)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
target: प्रमाणित (लांब)

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
target: ना

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
target: व्याप्ती

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
target: आडवे

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: Z5BR2
en: Vertical
target: उबे

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
target: मूळ

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
target: रद्द

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
target: मदत

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
target: आडवे

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: YNNCf
en: Vertical
target: उबे

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
target: समतळ

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: GBHDS
en: Centered
target: केंद्रित

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
target: बदलात

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
target: कोसळप

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
target: ना

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
target: दावेकडल्यान उजवेकडेन

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
target: उजवेकडल्यान दावेवटेन

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 4qSdq
en: Use superordinate object settings
target: उपवस्त मजकूर दिशा स्थापित वापरात

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
target: म्होवाळे  सम्पादन

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
target: लिटरल मास्क

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
target: फकत-वाचपाखातीर

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
target: लागू केल्ले

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
target: आपसूक भरप

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
target: वळ गणना

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
target: कमाल मजकूर लांबाय

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
target: स्पिन कळ

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
target: कडक रचना

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
target: हजार दुभाजक

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
target: छापात

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
target: चौकट

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
target: मदत मजकूर

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
target: मदत URL

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
target: आनिक म्हायती

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
target: गुप्त शब्द अक्षर

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
target: तिप्पट

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
target: रिकाम्या वर्णमालिकेंत कांय ना

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
target: दशमान अचूकताय

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
target: चित्रां

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
target: मूळ निवड

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
target: मूळ कळ

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
target: लेबल प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
target: लेबल

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
target: उबे. सारके करप

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
target: चित्रां सारकी करप

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
target: फाटभूंय रंग

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
target: शीम

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
target: चिन्न आकार

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
target:  स्थाननिश्चिती

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
target: मार्गक्रमण

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
target: अभिलेखाप्रमाण काम करता

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
target: गाळप/ वर्गीकरण

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
target: आडवी हालपी  पट्टी

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
target: उबी हालपी पट्टी

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
target: शब्द खण्ड

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
target: अनेक वळींचे आदान

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
target: खूप निवड

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
target: नाव

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
target: पंगडाचे नांव

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
target: टॅब क्रम

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
target: मावस व्हील स्क्रोलMovs rod kuvoll

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
target: वर्गीकरण

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
target: अभिलेख खुणो करपी

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
target: गाळणी प्रस्ताव

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
target: मार्गक्रमण पट्टी

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
target: आवर्तन

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
target: टॅब थांबो

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
target: म्हायती  प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
target: सकयल उडयात

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
target: मर्यादित प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
target: वळेरी  विशय

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
target: वळेरी विशयांचे प्रकार

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
target: विशय

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
target: विशय प्रकार

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
target: अदिक करपाक दियात

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
target: काडून उडोवपाक दियात

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
target: बदल करपाक दियात

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
target: फकत म्हायती जोडात

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
target: म्हायती स्त्रोत

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
target: गौण प्रक्षेत्रां जोडात

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
target: किमान मोल

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
target: कमाल मोल

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
target: मोल वाडयात/ कमी करात

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
target: चलन चिन्न

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
target: किमान तारीक

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
target: कमाल तारीक

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
target: तारीक रचना

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
target: निवड

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
target: किमान वेळ

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
target: कमाल वेळ

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
target: वेळ रचना

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
target: उपसर्ग चिन्न

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
target: मोल

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
target: रचना करप

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
target: वर्ग ID

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
target: वळेरी  अंतर

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
target: रांग उंचाय

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
target: रंग भरात

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
target: वळीचो रंग

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
target: संदर्ब मोल (चालू)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
target: संदर्ब मोल (बंद)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
target: वळेरी    नोंदी

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
target: कारवाय

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
target: सादरीकरण प्रकार

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
target: मूळ स्थितीMull sthithi

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
target: सांकेतिक अधीनताय

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
target: मूळ मोल

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
target: मूळ मजकूर

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
target: मूळ तारीक

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
target: मूळ वेळ

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
target: चौकट

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
target: परिमाणां भरात

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
target: सुरवात जातास्तना

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
target: सुदार केल्याउपरांत

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
target: सुदार करपाआदीं

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
target: अभिलेख कारवायआदीं

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
target: अभिलेख कारवायउपरांत

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
target:  काडून उडोवपाक दुजोरो दियात

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
target: त्रुटी घडली

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
target: फोकस मेळयता आस्तना

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
target: फोकस शेणता आस्तना

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
target: वस्तीची  स्थिती बदल्ली

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
target: कळ दामली

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
target: कळ सोडली

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
target: चालू जातास्तना

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
target: परतून चालू जावच्यापयली

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
target: परतून चालू जातास्तना

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
target: कळ दामील्ली आस्तना माऊस हाल्लो

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
target: माउस भीतर

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
target: माउस भायर

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
target: माउस हाललो

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
target: माऊस कळ दामल्या.

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
target: माऊस कळ सोडल्या

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
target: अभिलेख बदलपां पयली

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
target: अभिलेख बदल्ल्याउपरांत

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
target: परतून संरचनाय  केल्याउपरांत

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
target: परतून स्थापणूक करपाआदी

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
target: सुरवात करपापयली

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
target: सुपूर्त करपापयली

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
target: मजकूर बदल्ला

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
target: देवोवपा पयलीं

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
target: देवयता आस्तना

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
target: बदल्ले

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
target: घडणुको

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
target: SQL आदेशाचे विश्लेशण करात

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
target: स्थान X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
target: स्थान Y

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
target: मथळो

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
target: पान (पावल)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
target: प्रगती  मोल

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
target: किमान प्रगती मोल

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
target: कमाल प्रगती मोल

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
target: स्क्रोल मोल

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
target: कमाल स्क्रोल मोल

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
target: किमान स्क्रॉल मोल

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
target: मुळावे स्क्रॉल मोल

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
target: ल्हान बदल

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
target: व्हड बदल

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
target: विलंब

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
target: परतून एक फावट

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
target: दृश्य परिमाण

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
target: अनुस्थापन

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
target: सारके करता आस्तना

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
target: तारीक

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
target: राज्य

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
target: वेळ

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
target: प्रमाण

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
target: कळीचो  प्रकार

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
target: म्हायती स्त्रोत "$name$"कडेन जोडणी  सफळ जांवक ना.

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
target: मजकूर

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
target: जोडिल्लो कक्ष

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
target: स्त्रोत कक्ष व्याप्ती

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
target: जोडिल्ल्या कक्षाचो आशय

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
target:  चिन्न रंग

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
target: हाणे मजकूर वळी सोपतात

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
target: अदलाबदल

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
target: क्लिकार  फोकस करात

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
target: निवड लिपयात

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
target: शैली

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
target: मजकूर आपसूक गुठलायात

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
target: मजकूर प्रकार

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
target: XML म्हायती नमुनो

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
target: बाइंडिंग सूत्र

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
target: जाय

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
target: स्त्रोत नोंदींची वळेरी

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
target: संबंदित

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
target: फकत-वाचपाखातीर

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
target: दबाव

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
target: मेजप

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
target: म्हायती प्रकार

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
target: व्हाइटस्पेस

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
target: हालती पट्टी

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
target: नमुने

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
target: लांबाय

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
target: लांबाय (किमान)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
target: लांबाय (चडांत चड)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
target: अंक (एकूण)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
target: अंक (अपूर्णांक)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
target: कमाल  (सगळें धरून)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
target: कमाल  (सोडून)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
target: किमान (सगळें धरून)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
target: किमान (सोडून)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
target: सुपूर्त

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
target: बाइंडिंग

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
target: मूळ दाखयलाPall dakoylam

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
target: मूळ हँडलां दाखयातPall hatalle Dakoy

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
target: संपादन करपायोग्यsompadon koryet toslem (~n)

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
target: नोड संपादन थारेवप इनव्होक करता

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
target: शीर्षक पट्टी संयत

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
target: लेबल ना

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
target: शीम रंग

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
target: आदान गरज

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
target: नांगर

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
target: नियमित

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
target: ठळक तिरपो

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
target: तिरके

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
target: ठळक

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
target: मूळ

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
target: मजकूर

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
target: तुमकां म्हायती प्रकार'#type#' नमुन्यातल्यान काडून उडोवपाचो आसा?
    मतींत धरात की हाकालागून ह्या म्हायती प्रकाराकडेन बांदील आशिल्ल्या सगळ्या नियंत्रणांक ताकालागून बादा येतली.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
target: कळ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
target: लिपिल्ले नियंत्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
target: नियंत्रण (खबर नाशिल्ले)

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
target: उपअर्जी (~y)Sub-form

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
target: प्रधान अर्जी

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
target: '#'चे स्तंभ मेळोवपाक शकले ना.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
target: तपासता...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
target: सुदार तपासप असफळ.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
target: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सुदारला.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
target: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
     
     The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
     
     Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
     A password, usually the administrator's or root password, may be required.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
target: चेर %PRODUCTNAME %NEXTVERSION डावनलोड करप थारयला...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
target: चेर %PRODUCTNAME %NEXTVERSION डावनलोड करप थारयला...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
target: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
     
     Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
target: %FILE_NAME   %DOWNLOAD_PATH न डावनलोड केला.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
target: The automatic download of the update is currently not available.
     
     Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
target: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION डावनलोड करता...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
target: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION  डावनलोड करप पुराय जाले.प्रतिष्ठापनाक तयार.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
target: तुमी खरेच डावनलोड रद्द करपाक सोदता?

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
target: त्या नावाची धारिका पयलीसांवन आसा!तुमी ताजेर बरोंक सोदता?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
target: %DOWNLOAD_PATH 'नावांची फायल '%FILENAME' पयलीच आसा.तुकां डावनलोड चालू वा डिलीट आनी फायल रिलोड करपाक जाय?%DOWNLOAD_PATH 'नावांची फायल '%FILENAME' पयलीच आसा.तुकां डावनलोड चालू वा 
     डिलीट आनी फायल रिलोड करपाक जाय?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
target: सुरू दवरात

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
target: स्थिती

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
target: विवरण

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
target: बंद

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
target: डावनलोड (~D)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
target: परत येयात (~R)

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
target: रद्द

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
target: %PRODUCTNAME सुदार उपलब्द

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
target: %PRODUCTNAME सुदार उपलब्द

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
target: %PRODUCTNAME सुदार उपलब्द

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
target: सुदार डावनलोडकरप सुरू जाता.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
target: सुदार डावनलोडकरप सुरू आसा

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
target: सुदार डावनलोडकरप थारला

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
target: सुदार  डावनलोड करप थारयला

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
target: सुदार   डावनलोड करप पुराय जाला.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
target: विस्तारा खातिर सुदार उपलब्द

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
target: ग्रंथावळ म्हायतीकोश

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
target: तुमकां स्तंभ रचनेचे सम्पादन करपाचे आसा ?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
target: <कोण ना>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
target: मुखावेल्या स्तंभ नावांची नेमणूक करपाक येना :

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
target: लेख

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
target: पुस्तक

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
target: म्हायतीपुस्तिका

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
target: पुस्तकातलो अंश

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
target: मथळ्यासयत पुस्तकातलो अंश

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
target: नेमाळें

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
target: तंत्रिक दस्तावेज

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
target: प्रबंध

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
target: विंगडविंगड

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
target: प्रबंद

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
target: परिषद कामकाज

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
target: संशोदन अहवाल

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
target: अप्रकाशित

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
target: WWW दस्तावेज

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
target: वापर करप्यान केल्ली व्याख्या 5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
target: नामो पुस्तक म्हायती स्त्रोत विझार्ड

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
target: जोडणी स्थापितां

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
target: प्रक्षेत्र नेमणूक

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
target: म्हायती  स्त्रोत मथळो

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
target: नामो पुस्तकाचो प्रकार निवडात

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
target: नामे

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
target: नामो म्हायती स्त्रोत तयार करात

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
target: जोडणी सफळ जांवक ना

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
target: उपकार करून म्हायती स्त्रोताखातीर केल्ली रचना तपासात.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
target: नामो  म्हायती - प्रक्षेत्र नेमणूक

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
target: हे वेळार खंयच्याच प्रक्षेत्रांची नेमणूक केल्ली  ना.
    तुमच्यान आता प्रक्षेत्रां नेमू येतात वा पयली निवड करून मागीर तशें करू येता :
    "धारिका - प्रारूप - नामो पुस्तक स्त्रोत..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
target: म्हायतीकोश प्रक्षेत्र

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
target: प्रस्न

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
target: SQL आदेश

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
target:  गट गुणधर्म विझार्ड

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
target: कोष्टक गुणधर्म विझार्ड

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
target: वळेरी पेटी विझार्ड

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
target: कॉम्बो पेटी विझार्ड

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
target: कोष्टकाची म्हायती स्त्रोताकडली  जोडणी असफळ जाली.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
target:  (तारीक)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
target: (वेळ)

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
target: तुमच्यान एक तर कॉम्बो पेटयेच्या मोलाची म्हायतीकोश प्रक्षेत्रांत जतनाय करू येता वा ते दर्शक कामांखातीर वापरूं येता.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
target: तुमी एकतर पर्याय गटाच्या मोलाची जतनाय म्हायतीकोश प्रक्षेत्रांत करू येता वा मागीरच्या कामाखातीर ते वापरू  येता.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
target: ना

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
target: म्हायती स्त्रोत

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
target: विशय प्रकार

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
target: विशय

[ctx: contenttablepage|formsettings]
note: 7DaPr
en: Form
target: अर्जी

[ctx: contenttablepage|label2]
note: ovzSX
en: Control
target: नियन्त्रण

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
target: ठिकाण

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
target: प्रक्षेत्र नेमणूक

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
target: म्हायती स्त्रोत

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
target: विशय प्रकार

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
target: विशय

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
note: yhVwQ
en: Form
target: अर्जी

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
target: म्हायती स्त्रोत

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
target: विशय प्रकार

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
target: विशय

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
note: EJE6S
en: Form
target: अर्जी

[ctx: selecttypepage|groupwise]
note: F6JYD
en: Groupwise
target: गटागटांनी

[ctx: selecttypepage|evoldap]
note: cuXRp
en: Evolution LDAP
target: प्रायोगिक  LDAP

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
target: म्हायती

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
target: प्रमाण

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
target: प्रमाण

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
target: आपसूक गाळणी

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
target: अक्षर

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
target: मुळावे आडवे संरेषण

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
target: दाव्यान सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
target: आडवे तरेन केंद्र

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
target: उजव्यान सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
target: परतून एक फावट सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
target: उबे रीतीन सारके करप मुळावे

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
target: वयलेभशेन सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
target: उबे तरेन केंद्र

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
target: तळाक सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
target: मोडप नाThambnni na

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
target: नव्या स्थंबा पयली मोडNovea sthomba poilem thamb

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
target: नव्या स्थंबा उपरांत मोडNovea sthomba uprant thamb

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
target: नव्या स्थंबा पयली आनी उपरांत मोडNovea sthomba poilem ani uprant thamb

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
target:  नव्या पानापयली खण्ड

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
target: नव्या पाना पयली आनी उपरांत मोडNovea pana poilem ani uprant thamb

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
target: सावळी ना

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
target: सावळी वयर दावे वटेनSavlli voir daveak

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
target: सावळी वयर उजवे वटेनSavlli voir ujveak

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
target: सावळी तळ दावे वटेनSavlli sokoil daveak

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
target: सावळी तळ उजवे वटेनSavlli sokoil ujveak

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
target: काळो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
target: निळो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
note: GcdtX
en: Cyan
target: सियानPachovoNillo

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
target: तांबडो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
target: मॅजेन्टा

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
target: तपकिरी

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
target: कड्डो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
target: हलको ग्रे

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
target: हळदुवो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
target: धवो

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
target: पालशी अक्षरा नाTirpem nhoi

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
target: तिरशी पालशी अक्षराTirkas Tirpem

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
target: तिरके

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
target: बारीकPatoll

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
target: खत बारीकEkdom Patoll

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
target: कमी इजवाडOrdhem hogur

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
target: कमी बॉल्डordhem Ttollok

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
target: खर बॉल्ड (~o)Ekdom Ttollok

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
target: रेग मारप नाodhorekha na

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
target: एकुच रेग मारपekoddi odhorekha

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
target: तिंबाची रेग मारपbindutv odhorekha

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
target: अधोरेखित

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
target: अंडरलायन (डॅशीज)odhorekha (dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
target: अंडरलायन (लांब डॅश)odhorekha (lamb dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
target: अंडरलायन (डॉट डॅश)odhorekha (bindu dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
target: अंडरलायन (डॉट डॉट डॅश)odhorekha (bindu bindu dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
target: अंडरलायन (ल्हान वेव)odhorekha (daktulem lhar)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
target: अंडरलायन (वेव)odhorekha (lhar)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
target: अंडरलायन (दुपेट वेव)odhorekha (doddem lhar)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
target: अंडरलायन (बॉल्ड)odhorekha (Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
target: तिंबाची रेग (बॉल्ड)bindutv odhorekha (Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
target: अंडरलायन (डॅश बॉल्ड)odhorekha (dax Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
target: अंडरलायन (व्हडलो डॅश,बॉल्ड)odhorekha (lamb dax, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
target: अंडरलायन (डॉट डॅश,बॉल्ड)odhorekha (bindu dax, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
target: अंडरलायन (डॉट डॉट डॅश,बॉल्ड)odhorekha (bindu bindu dax, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
target: अंडरलायन (वेव,बॉल्ड)odhorekha (lhar, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
target: ओवर लायन नाodhorekha na

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
target: एकुच ओवर लायनekoddi odhorekha

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
target: डॉटसांची ओवर लायनbindutv odhorekha

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
target: ओवर लायनudhvrekha

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
target: ओवर लायन (डॅश)udhvrekha (dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
target: ओवर लायन (लांब डॅश)udhvrekha (lamb dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
target: ओवर लायन (डॉट डॅश)udhvrekha (bindu dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
target: ओवर लायन (डॉट डॉट डॅश)udhvrekha (bindu bindu dax)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
target: ओवर लायन (ल्हान वेव)udhvrekha (daktulem lhar)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
target: ओवर लायन (वेव)udhvrekha (lhar)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
target: ओवर लायन (दुपेट वेव)udhvrekha (doddem lhar)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
target: ओवर लायन (बॉल्ड)udhvrekha (Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
target: तिंबाची वळ मारप(बॉल्ड)bindutv udhvrekha (Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
target: ओवर लायन (डॅश बॉल्ड)udhvrekha (dax Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
target: ओवर लायन ( व्हडलो डॅश,बॉल्ड)udhvrekha (lamb dax, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
target: ओवर लायन (व्हडलो डॅश,बॉल्ड)udhvrekha (bindu dax, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
target: ओवर लायन (डॅट डॅश,बॉल्ड)udhvrekha (bindu bindu dax, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
target: ओवर लायन (वेव,बॉल्ड)udhvrekha (lhar, Ttollok)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
target: एकूच स्ट्रायकथ्रूekoddem modhyrekha

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
target: डबल स्ट्रायकथ्रू आसातdoddem modhyrekha

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
note: CRbmc
en: Strikethrough
target: खोडिल्ले

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
target: बोल्ड स्ट्रायकथ्रूmodhyrekha Ttollok

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
target: स्लेशा वांगडा स्ट्रायकथ्रूslax sovem modhyrekhit

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
target: येस वांगडा स्ट्रायकथ्रूXes sovem modhyrekhit

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
target: कोण ना

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
target: लोअर केस

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
target: मथळो

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
target: ल्हान व्डह अक्षर

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
target: सभाविक सुवातSamany Sthithi

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
target: आपसूक

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
target: दाव्यान सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
target: उजव्यान सारके करात

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
target: केंद्रित

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
target: दुगणे

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
target: दुपेट,भितर,बारीक,भायर,दाट,सुवात सोडप,ल्हानDoddem, Bhitor: Nazuk, Bair: datt, suvat:dakttem

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
target: दुपेट,भितर,बारीक,भायर,दाट,सुवात, सोडप,उण्यात उणेDoddem, Bhitor: Nazuk, Bair: datt, suvat: madhyom

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
target: दुपेट,भितर,दाट,भायर,बारीक,सुवात सोडप,ल्हानDoddem, Bhitor: Nazuk, Bair: datt, suvat:vhoddlem

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
target: दुपेट,भितर,दाट,भायर,बारीक,सुवात सोडप,ल्हानDoddem, Bhitor: datt, Bair: nazuk, suvat:dakttem

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
target: दुपेट,भितर,दाट,भायर,बारीक,सुवात सोडप,मध्यमDoddem, Bhitor: datt, Bair: nazuk, suvat:madhyom

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
target: दुपेट,भितर,दाट,भायर,बारीक,सुवात, मोटेDoddem, Bhitor: datt, Bair: nazuk, suvat:vhoddlem

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
target: 3D छाप मारप3D Fugoyil'lem

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
target: 3D कोशतंप3D Kantoyil'lem

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_MM]
note: 6g3LZ
en: mm
target: मिमि

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_CM]
note: cTMp7
en: cm
target: सेंमी

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
target: इंच

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_POINT]
note: QMd2A
en: pt
target: पॉ

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
target: सावळी केल्ले ना

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
target: चकचकवप

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
target: ब्लिकींग जायनाPorzoll natul'lem

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
target: जोडी कर्नीग (~e)Zoddi Kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
target: जोडी कर्नीग नाZodd Natul'li Kerning

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
target: प्रत्येक शब्द

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
target: फकत उतरांच न्हीFokot sobd nhoi

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
target: भायलीवळ

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
target: आवटलायन नाbahyrekha na

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
target: छापात

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
target: छापू नाकात

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
target: अपारदर्शक (~i)oparadorxok

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
target: अपारदर्शक नाoparadorxok natul'lem

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
target: फुडल्या परिच्छेदांत

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
target: परिच्छेदा वांगडा दवरप नाFuddlea Porichched sovem dovoru naka

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
target: कॉनटेन्टस सांबाळून दवरपVixoi surokxit

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
target: कॉनटेन्टस सांबाळून दवरुंक नाVixoi surokxit nant

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
target: आकार सांबाळून दवरलाGatr surokxit

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
target: आकार सांबाळून दवरुंक नाGatr surokxit na

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
target: स्थिती संरक्षित

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
target: पारदर्शक

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
target: पारदर्शक न्हयParadorxok na

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
target: चिन्नांकरण

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
target: हायफनेशन नाSonyogChinn na

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
target: दावे वटेन खाच मारपOntor Suvat Daveak

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
target: पयली वळPoili Voll

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
target: उजवे वटेन खाच मारपOntor Suvat ujveak

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
target: कड ना

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
target: वयरVoir

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
target: तळPonda

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
target: %1 वळी%1 Volli

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
target: विधवा नियंत्रणVidov Niyontronn

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
target: अनाथ नियंत्रणOnath Niyontronn

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
target: पान  शैली:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
target: बंदFichar

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
target: चित्र

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
target: कोण ना

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
target: तिंबBindu

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
target: भरा चक्रBhorul'lem Vortul

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
target: वयर

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
target: सकयल

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
target: दुरेघी

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
target: आपशीच  सभाव सुवात नाSvocholit Oxkxor suvatunchem na

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
target: आपशीच  सभाव सुवात नाSvocholit Oxkxor suvatunchem na

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
target: लाइन के अंत में कोई फांसी विराम चिह्नVollichea okherik umkolli viramchinh na

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
target: लाइन के अंत में विराम चिह्न फांसीVollichea okherik umkolli viramchinh

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
target: लाइनों की शुरुआत और अंत करने के लिए मना वर्ण की सूची लागूVollichea survatek ani okherik nirbhondhit okxoranchi pott'tti lagu kor.

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
target: लाइनों की शुरुआत और अंत में लागू न मना वर्ण की सूचीVollichea survatek ani okherik nirbhondhit okxoranchi pott'tti lagu koru 
     naka.

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
target: कोई घुमाया अक्षरgunvdde okxor na

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
target: चरित्र घुमाया (ARG1) के द्वारा $ °$(ARG1)° thavn gunvddayil'leim okxoram nant

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
target: चरित्र घुमाया (ARG1) के द्वारा $ °Pramannit Okxoram $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
target: कोई छोटा अक्षरPramannit Okxoram nant

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
target: सुसेग नाMozot na

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
target: नक्षी करपKantoyil'lem

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
target: स्वचालित पाठ संरेखणSvoCholit Oxkora Manddnni

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
target: पाठ बेस लाइन के लिए गठबंधनLekh Tholla Vollik Manddlam

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
target: पाठ संरेखित शीर्षLekh Voir Manddlam

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
target: पाठ गठबंधन के बीचLekh Modhem Manddlam

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
target: नीचे पाठ गठबंधनLekh Ponda Manddlam

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
target: पाठ की दिशा बाएँ - से - दाएँ (क्षैतिज)Lekh Dixa davea-thavn-ujveak (Addvem)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
target: पाठ दाएँ - से - बाएँ दिशा (क्षैतिज)Lekh Dixa ujvea-thavn-daveak (Addvem)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
target: पाठ दाएँ - से - बाएँ दिशा (अनुलंब)Lekh Dixa ujvea-thavn-daveak (Ubhem)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
target: पाठ दाएँ - से - बाएँ दिशा (अनुलंब)Lekh Dixa davea-thavn-ujveak (Ubhem)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
target: उच्चकोटी का वस्तु पाठ दिशा सेटिंग का उपयोग करेंUtkroxtt vastu Lekha dixa sthapitham vapara

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
target: पैरा पाठ ग्रिड के लिए तस्वीरें (अगर सक्रिय)Porichched lekha zallik apttota (sokriy tor)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
target: पैरा पाठ ग्रिड के लिए तस्वीर नहीं हैPorichched lekha zallik apttona

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
target: लिपोवंक नाLipo natul'lem

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
target: कागद तबक

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
target: [प्रिंटर सेटींगा सावन][Chhapeachea Sthapitham thavn]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
target: हालयात

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
target: बदलात

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
target: गुणधर्म लागू करात

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
target: गुणधर्म परतून रचात

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
target: अंतर

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
target: परिच्छेदांत चित्र बुलेटPorichchedant Protima Gulle

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
target: छवि गोलीProtima Gulle

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
target: दस्तावेजाच्या सुरवेक तपासप चालू दवरुया?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
target: दस्तावेजाच्या सुरवेक तपासप चालू दवरुया?

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
target: अंतर

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
target: कोसळप

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
target: गुणधर्म लागू करात

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
note: iXbyq
en: Abbreviation
target: संक्षेप करपीsonkxipt rup

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
note: VdQup
en: Grammar
target: व्याकरणvyakoronn

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
note: 3ygV9
en: Others
target: हेर

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
note: XLh5S
en: Quotation
target: म्हण

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
note: jFVKx
en: Spelling
target: वर्णरचनाOkxorRochona

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
note: rE4tQ
en: Fractions
target: अपुर्णांक

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
note: hiSvX
en: Others
target: हेर

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ccA4G
en: Zulu hyphenation rules
target: झुलू संयोगचिन्नाचे नेमZulu OkxorRochona somyog chinna Niyom

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: VVv8f
en: Vietnamese spelling dictionary
target: वियॅट्नामीज वर्णरचना शब्दकोशVietnamchem OkxorRochona Xobdkox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iCnNA
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: युक्रेन वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम, आनी थेसोरसUkrainian OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: cCrDJ
en: Swahili spelling dictionary
target: स्वॉहिली वर्णरचना शब्दकोशSwahili OkxorRochona Xobdkox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: GWwoG
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
target: सरबियन (सिरिलीक आनी लॅटीन) वर्णरचना शब्दकोश आनी संयोगचिन्नाचे नेमSerbiachem OkxorRochona Xobdkox ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: wSSE5
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: स्लोवेनियन वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नांचे नेम आनी थेसोरसSloveniachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani 
     MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BNRdU
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: स्लोवक वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नांचे नेम आनी थेसोरसSlovakachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iDzxR
en: Sinhala spelling dictionary
target: सिंहल वर्णनशः शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: syfj5
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: रोमेनियन वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसRomaniachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: F8DK3
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: पोली वर्णरचना शब्दकोश संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसPolish OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: sDeEo
en: Occitan spelling dictionary
target: ऑसिटन वर्णरचना शब्दकोशOccitachem OkxorRochona Xobdkox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EGax2
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
target: डच वर्णरचना शब्दकोश आनी संयोगचिन्नाचे नेमDutch OkxorRochona Xobdkox ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4azSE
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
target: नेपाली वर्णरचना शब्दकोश,आनी थेसोरसNepali OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: UsF8V
en: Mongolian spelling and hyphenation dictionaries
target: मंगोलियन स्पेलिंग आणि हायफनेशन शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: J5QQq
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
target: लॅट्विन वर्णरचना शब्दकोश आनी संयोगचिन्नाचे नेमLatviachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: HNGCr
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
target: लिथुअनियन वर्णरचना शब्दकोश आनी संयोगचिन्नाचे नेमLithuaniachem OkxorRochona Xobdkox ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DbXEb
en: Korean spellcheck dictionary
target: कोरियाचो स्पेलचेक शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: Vn53T
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: इटालियन वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसItaliachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4dSZm
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
target: क्रोएशियन वर्णरचना शब्दकोश, आनी संयोगचिन्नाचे नेमCroatiachem OkxorRochona Xobdkox ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: gvz8q
en: Hindi spelling dictionary
target: हिन्दी वर्णरचना शब्दकोशHindi OkxorRochona Xobdkox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: uALBw
en: Hebrew spelling dictionary
target: हिब्र्यू वर्णरचना शब्दकोशHebrew OkxorRochona Xobdkox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: SSGEZ
en: Gujarati spelling dictionary
target: गुजराती वर्णरचना शब्दकोशGujarati OkxorRochona Xobdkox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 2uDqM
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: फ्रॅंच वर्णरचना शब्दकोश,संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसFrench OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: aZkZV
en: Lilak, Persian Spell Checking Dictionary
target: लिलाक, फारसी वर्तनशः तपासणी शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ik2Hz
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
target: ऍस्टोनियन वर्णरचना शब्दकोश आनी संयोगचिन्नाचे नेमEstoniachem OkxorRochona Xobdkox ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8TKYb
en: Spelling dictionary, thesaurus, and hyphenator for Esperanto
target: एस्पेरान्तोसाठी वर्तणूक शब्दकोश, समानार्थक शब्दसंचय आणि हायफेनेटर

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: दानीश वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसDanish OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: UGHNx
en: Central Kurdish (Sorani) spelling dictionary
target: मध्य कुर्दिश (सोरानी) अक्षरशः शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: PAXGz
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: केटलन वर्णरचना शब्दकोश, संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसCatalachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 24ECn
en: Bosnian spelling dictionary
target: बॉस्नियन स्पेलिंग शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8HUMB
en: Breton spelling dictionary
target: ब्रेटॉन वर्णरचना शब्दकोशBreton OkxorRochona Xobdkox, ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: snSGG
en: Bengali spelling dictionary
target: बेंगोली वर्णरचना शब्दकोशBengali OkxorRochona Xobdkox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: g34TG
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
target: बुलगेरियन वर्णरचना शब्दकोश,संयोगचिन्नाचे नेम आनी थेसोरसBulgariachem OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani 
     MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: RiGWP
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
target: आरबी वर्णरचना शब्दकोश,आनी थेसोरसArabic OkxorRochona Xobdkox, Xobdkox, somyog chinna Niyom ani MahetiKox

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iTCNn
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
target: आफ्रिकान्स वर्णरचमा शब्दकोश,आनी संयोगचिन्नाचे नेमAfrikagaranchi OkxorRochona Xobdkox, ani Xobdkox, somyog chinna Niyom

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
target: काडप चालू आसा

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
target: "जोडता आस्तना त्रुटी जाली : "

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
target: काडून उडयता आस्तना त्रुटी जाली

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
target: वाडोवप पयलीच जोडिल्लो आसा

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
target: अशे तरेचो खंयचोच संच नेमिल्लो ना:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
target: %NAME विस्ताराक रेपोजीट्री जुळय (~x)%NAME vistara khatir Ugrann susongot korchem.

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
target: लागू करता

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
target: अपांगूळ करता

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
target: माध्यम-प्रकार सोदूंक शकना :

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
target: ह्या माध्यम - प्रकाराक फांटबळ ना :

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
target: लागू करता आस्तना त्रुटी जाली

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
target: अपांगूळ करता आस्तना त्रुटी जाली

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
target: संरचनाय येवजण

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
target: संरचनाय म्हायती

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
target: संवाद पुस्तकालय

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
target: पुस्तकालयाचे नाव थारोंवपाक शकना.

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
target: वाडोवप

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
target: UNO सगतिक पुस्तकालय भाग

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
target: UNO जावा भाग

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
target: UNO पायथॉन भाग

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
target: UNO RDB प्रकारचे पुस्तकालय

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
target: UNO जावा प्रकारचे पुस्तकालय

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
target: %MACROLANG  पुस्तकालय

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
target: विस्तर प्रतिष्ठापित करपाक शकना कारण:
    vistar Bosonvk Zaina karann:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
target: विस्तर प्रतिष्ठापित करपाक शकना कारण मदत धारिकेन त्रूटी जाली:
    vistar Bosonvk Zaina karann Modot Koddtoran chuki zali:
    विस्तर प्रतिष्ठापित करपाक शकना कारण मदत धारिकेन त्रूटी जाली:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
target: विस्तार जोडात

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
target: काडात

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
target: लागू करात

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
target: अपांगूळ करात

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
target: सुदार... (~U)

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
target: %EXTENSION_NAME जोडटा%EXTENSION_NAME Zoddtta

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
target: %EXTENSION_NAME काडटा

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
target: %EXTENSION_NAME सक्षम करता

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
target: %EXTENSION_NAME अक्षम करता

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
target: %EXTENSION_नेम खातीर परवानो स्विकारAccept licence for %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
target: त्रूटी: ह्या विस्ताराची स्थीती अज्ञात आसा

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
target: बंद

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
target: सोड

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
target: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and must be updated before %PRODUCTNAME can be started.
     
     Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
target: तुमी आजून परवानो स्विकारुंक नाशिल्ल्यान हो वुस्तार निशक्रीय केला.
    This extension is disabled because you haven't accepted the licence yet.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
target: विस्तार प्रतिष्ठापित करता...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
target: प्रतिष्ठापन सोपले

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
target: त्रुटी ना.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
target: %NAME विस्तार डावनलोड करतना त्रूटी.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
target: त्रूटी संदेश आसा:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
target: %NAME विस्तार प्रतिष्ठापित करतना त्रूटी.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
target: %NAME विस्ताराखातिर परवानो करार न्हकारला.The licence agreement for extension %NAME was refused.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
target: विस्तर प्रतिष्ठापित जावचे ना.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
target: अज्ञात

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
target:  त्रुटी घडली .

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
target: ह्या धारिका प्रकारांखातीर गाळणी उपलब्द ना.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
target: %PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
target: आवृत्ती

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
target: हे वैशिश्ट्य पुराय रीतीन काडून उडयतले.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
target: अनुप्रयोग चालू जावपाक शकना.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
target: संरचनाय निदेशिका "$1" मेळना.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
target: प्रतिष्ठापन वाट अमान्य.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
target: अंतर्गत त्रुटी जाली.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
target: संरचनाय धारिका "$1" पिड्ड्यार जाल्या.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
target: Tसंरचनाय धारिका "$1" मेळूंक ना.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
target: संरचनाय  धारिका "$1"  चे चालू आवृत्तीक फांटबळ ना

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
target: संरचनाय सेवा उपलब्द ना.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
target: सीडी वा प्रतिष्ठापन संच आशिल्ल्या धारकावरवी प्रतिष्ठापन सारकें करपाखातीर प्रस्थापना अनुप्रयोग चालू करात.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
target: तुमचे केंद्रीय संरचनायेंत प्रवेश मेळयता आस्तना सर्वसादारण त्रुटी जाली.

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
target: छापणावळ अपांगूळ केल्ली आसा. दस्तावेज छापूंक जावचे ना.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
target: वाट व्यवस्थापक उपलब्द ना.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
target: विस्तार परवानो करार:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
target: सकयल दिल्लो पुराय परवानो करार वाचून काडात. परवानो करार मान्य करपाक कन्सोलार  "yes" टायप करून रिटर्न कळ दामात. न्हंयकारपाक  आनिक विस्तार संरचनायेतल्यान भायर वचपाक "no" करात.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
target: [घालात "yes" वा "no"]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
target: तुमचे आदान चुकीचे आशिल्ले. उपकार करून घालात "yes" or "no":

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
target: %EXTENSION_NAME जोडटा%EXTENSION_NAME Zoddtta

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
target: हांगा चड विस्तार मेळयात...hanga Chodd Vistar Gheyat...

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
target: मानात

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
target: तपासता...

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
target: विवरण

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
target: निकाल

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
note: VYnoR
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
target: %PRODUCTNAME एका नव्या वर्जनान अपडेट केल्या. कांय इंस्टोल केल्ले %PRODUCTNAME विस्तार ह्या वर्जनाकडेन जुळनात आनी वापरुंच्या पयलीं अपडेट करपाची गरज आसा.%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and must be updated before they can be used.%PRODUCTNAME एका नव्या वर्जनान अपडेट केल्या. कांय इंस्टोल केल्ले 
     %PRODUCTNAME विस्तार ह्या वर्जनाकडेन जुळनात आनी वापरुंच्या पयलीं अपडेट करपाची 
     गरज आसा.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
target: %EXTENSION_NAME जोडटा%EXTENSION_NAME Zoddtta

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
target: जोडणी लागपाक शकना.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
target: $name$ कोष्टक पयलीसावन अस्तित्वांत आसा. गाळणी लायिल्ली आशिल्ल्यान ते दिसना.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
target: भायल्या म्हायती स्त्रोतांकडेन जोडणी लागपाक शकना. खबर नाशिल्ली त्रुटी घडल्या. चड करून चालक सदोश आस्तलो.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
target: भायल्या म्हायती स्त्रोताकडेन जोडणी लागपाक शकना. SDBC चालक व्यवस्थापक लागू करपाक येना.

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
target: म्हायती स्त्रोताची जतनाय करपाक जाली ना. उपकार करून म्हायती स्त्रोताची जतनाय करपाखातीर interface XStorable वापरात.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
target: दिल्लो आदेश हे SELECT विधान न्ही.
    फक्त प्रस्न विचारूंक येतात.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
target: मोलांत बदल करूंक ना.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
target: मोल घालूंक शकले ना. XRowUpdate interface क ResultSet चे फांटबळ ना.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
target: मोल घालूंक शकले ना. XResultSetUpdate interface क ResultSetचे फांटबळ ना.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
target: शर्त विधान शेणिल्ल्या कारणान, मोलांत सुदार घडोवन हाडपाक आयलो ना.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
target: स्तंभ घालपाक फांटबळ ना.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
target: स्तंभ काडून उडोवपाक फांटबळ ना.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
target: WHERE शर्त मुळाव्या चावयेखातीर तयार करपाक येना.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
target:  '%value' वैशिश्ट्याक स्तंभाचे फांटबळ ना.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
target: स्तंभाचो सोद घेवपाक येना!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
target: स्तंभाचे मोल <sal_Int8> ह्या type Sequenceचे ना.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
target: स्तंभ वैध ना.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
target: '%name' स्तंभ हो  स्तंभासारको दिसपाक जाय.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
target: XQueriesSupplier इंटरफेस उपलब्द ना.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
target: absolute(0) उल्याक अनुमती ना.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
target: ह्या परिस्थितींत संबंदित स्थितीक अनुमती ना.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
target: ResultSet क पयली जर भीतर घालपाच्या वळींत हालयलो ना जाल्यार नवीन वळ घालपाक येना.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
target: अशे परिस्थितींत वळींत सुदार घडोवपाक येना.

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
target: अशे परिस्थितींत वळ काडून उडोवपाक मेळना.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
target: कोष्टकाचे नाव बदलुपाक चालकाचे फांटबळ ना.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
target: नाव बदलून स्तंभाचे वर्णन बदलुपाक चालकाचे फांटबळ ना.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
target: वळेरी बदलून स्तंभाचे वर्णन बदलुपाक चालकाचे फांटबळ ना.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
target:  "$file$" धारिका अस्तित्वांत ना.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
target:  "$table$" नावाचे कोष्टक अस्तित्वांत ना.

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
target: सद्याच्या प्रस्नांच्या नावाभशेनूच नावा आशिल्ली कोष्टका म्हायतीकोशांत आसात.सगळे प्रस्न आनिक कोष्टकांचो पुराय वापर करपाखातीर, खात्री करून घेयात की तांची नावा वेगळी आसात.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
target: ही त्रुट घडोवपी SQL आदेश जावन् आसा:
    
    $command$

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
target: कोष्टक आनिक प्रस्नाक तुमी एकूच नाव दिवपाक शकना. उपकार करून कोष्टक वा प्रस्नान न वापरिल्ले अशे नाव वापरात.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
target: प्रस्न

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
target: दील्ली जोडणी वैध प्रस्न आनि/वा तक्टो पुरोवपी ना.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
target: दिल्ली वस्त तक्ट्याची वस्त न्ही.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
target: अमान्य निबंध प्रकार - com.sun.star.sdb.tools.CompositionTypeतल्यान मोल जाय.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
target: अमान्य आदेश प्रकार -com.sun.star.sdb.CommandTypeतल्यान फकत TABLE आनि AND QUERY  क परवानगी आसा.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
target: कोष्टक जनेल जोडात.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
target: कोष्टक जनेल हालयात

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
target: जोड घालात

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
target: जोड काडून उडयात

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
target: तक्त्याच्या जनेलाक परतून आकार दियात

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
target: स्तंभ काडून उडयात

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
target: स्तंभ हालयात

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
target: स्तंभ जोडात

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
target: अवैध सूत्र,  '$name$'  हे प्रक्षेत्र नाव अस्तित्वांत ना

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
target: कोष्टक जनेल काडून उडयात

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
target: स्तंभ विवरणाचे सम्पादन करात

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
target: स्तंभ रुंदाय जुळोवन घेयात

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
target: (वर्गीकृत ना); वयल्यान;सकयल्यान

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
target: (काम ना);गट

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
target: (कोष्टक ना)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
target: म्हायतीकोश फकत दृश्य प्रक्षेत्रांच्या वर्गीकरणाक फांटबळ दिता.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
target: प्रक्षेत्र;उर्फ नांव;कोष्टक;वर्गीकरण;दृश्य;काम;निकश;किंवा;किंवा

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
target: सगळें

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
target: खूप स्तंभ आसात.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
target:  [*]प्रक्षेत्राक शर्त लागू करपाक येना.

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
target: तयार केल्ले SQL विधान खूप व्हड आसा.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
target: प्रस्न खूप जटी ल आसा

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
target: कसलीच निवड केल्ली  ना!

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
target: SQL व्याकरण त्रुटी

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
target: [*] चा उपयोग वर्गीकरण निकशाखातीर जांवक शकना.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
target: कोष्टकां खूप आसात

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
target: म्हायतीकोशाच्या SQL बोलींत प्रस्न विचारता आस्तना विधान लागू जावचे ना.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
target: जोड प्रक्रिया जांवपाक शकना

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
target: SQL विधानांत व्याकरणाची त्रुटी

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
target: हो म्हायतीकोश कोष्टक दृश्यांक फांटबळ दिना!

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
target: हाचेबदलाक तुमका प्रस्न विचारपाचो आसा हंय?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
target: संबंधित म्हायती स्त्रोत काडून उडयला. ताकालागून त्या म्हायतीशी संबंदित म्हायती स्त्रोताली जतनाय करपाक जाली ना.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
target:  '$name$' स्तंभ खबर नाशिल्लो आसा.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
target: फकत '=' चो वापर करून स्तंभांची तुळा जांव येता

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
target:  'LIKE' पयली तुमी स्तंभ नावाचो वापर करपाक जाय

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
target: स्तंभ  मेळना. उपकार करून नोंद घेयात की म्हायतीकोश हो case-sensitive आसा

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
target: प्रस्न निकाल संच तयार करीना, आनिक ताकालागून दुसरे प्रस्नाचो भाग जावपाक शकना.

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
target: स्तंभ रुंदाय

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
target: वळ उंचाय...

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
target: नक्कल काडात

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
target: करू नाकात: म्हायती आदान

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
target: चालू अभिलेखाची जतनाय करात

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
target: प्रस्न#

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
target: दृश्य #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
target: "#" नांव पयलीसावन आसा

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
target: सारकिले स्तंभ मेळूंक ना.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
target: त्रुटी जाली. तुमकां नकल करप चालू दवरुपाचे आसा?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
target: म्हायती स्त्रोत कोष्टक दृश्य

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
target: निवड केल्ले कोष्टक वा प्रस्न दाखयता.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
target: SQL वाक्य (वाक्यां) सुदारात

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
target: डिजायन दृश्यांत अर्जी तयार करात...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
target: अर्जी तयार करपाखातीर विझार्ड वापरात...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
target: अहवाल तयार करपाखातीर विझार्ड वापरात...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
target: डिजायन दृश्यांत प्रस्न निर्माण करात...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
target:  SQL दृश्यांत प्रस्न निर्माण करात...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
target: प्रस्न निर्माण करपाखातीर विझार्ड वापरात...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
target: डिजायन दृश्यांत कोष्टक निर्माण करात...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
target: कोष्टक तयार करपाखातीर विझार्ड वापरात...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
target: दृश्य तयार करात...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
target: अर्जीं

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
target: अहवाल

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
target: अहवाल तयार करपाखातीर गरजेची आशिल्ली पावलां उखलपाक विझार्ड तुमकां मार्गदर्शन करतले.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
target: अभिलेख स्त्रोत, नियंत्रणां आनिक नियंत्रण वैशिश्ट्यां स्पश्ट करून अर्जी तयार करात.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
target: अर्जी तयार करपाखातीर जांय आशिल्ली पावलां उखलपाक विझार्ड तुमकां मार्गदर्शन करतले.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
target: प्रस्न तयार करपाखातीर जाय आशिल्ली पावला उखलपाक विझार्ड तुमका मार्गदर्शन करतले.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
target: प्रक्षेत्रांची नावां आनिक वैशिश्ट्यां, तशेच म्हायतीचे प्रकार स्पश्ट करून कोष्टक तयार करात.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
target: कोष्टक तयार करपाखातीर व्यवसायिक आनिक वैयक्तिक कोष्टक नमुन्यांतल्यान निवड करात.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
target: दिसपाक जाय त्या कोष्टकां आनिक प्रक्षेत्राची नावा स्पश्ट करून दृश्य तयार करात.

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
target: म्हायतीकोश

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
target: कामां

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
target: अर्जेचे नाव

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
target: धारक नाव

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
target: Macros should be embedded into the database document itself.
     
     You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools - Migrate Macros ...' will assist you with this.
     
     Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
target: निवड केल्ली म्हायती तुमकां काडून उडोवपाक जाय?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
target: वर्गीकरण मानक स्थापित करपांत त्रुटी

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
target: गाळणी मानक स्थापित करपांत त्रुटी

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
target: जोडणी  ना जाली

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
target: प्रस्न

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
target: कोष्टकां

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
target: काडून उडयले ताची खात्री करून घेयात

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
target:  '%1'कोष्टक तुमी काडून उडोवपाक सोदतात?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
target: ताकीद मेळ्ळी

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
target: कोष्टक परतून मेळयता आस्तना, म्हायतीकोश जोडणेन ताकीद दिली.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
target: "$name$" क जोडटा...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
target: $name$  प्रस्न विचारता...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
target: $name$  कोष्टक चालू करता...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
target: कोष्टक रचना मेळना

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
target:  "$name$"म्हायती स्त्रोताकडेन जोडणी लागूंक शकना.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
target: खबर नाशिल्ले;मजकूर;क्रमांक;तारीक/वेळ;तारीक;वेळ;हय/ना;चलन;मेमो;काउंटर;प्रतिमा;मजकूर (निश्चित);दशमान;दुहेरी (निश्चित);दुहेरी;व्हड Int;दुप्पट;उफेता;खरे;पूर्णाक;ल्हान पूर्णांक;सान पूर्णांक;SQL ना;वस्त;वेगळो;रचना;प्रक्षेत्र;BLOB;CLOB;REF;OTHER

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
target: मुळावी चावी घालात / काडून उडयात

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
target: हय

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
target: ना

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
target: <कोण ना>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
target: प्रक्षेत्र नाव

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
target: प्रक्षेत्र प्रकार

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
target: विवरण

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
target: प्रक्षेत्र वैशिश्ट्यां

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
target: कक्ष बदलात

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
target: वळ काडून उडयात

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
target: वळ घालात

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
target: नवी वळ घालात

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
target: मुळावे मोल

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
target: अशे मोल निवडात जे सगळ्या नव्या अभिलेखांत मुळावे म्हण दिश्टी पडटले.
    जर प्रक्षेत्रांक मुळावे मोल ना, जाल्यार रिकामी स्ट्रींग निवडात.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
target: ह्या प्रक्षेत्राखातीर मुळावे मोल घालात.
    
    तुमी जेन्ना कोष्टकांत मागीर म्हायती भरतात, ही स्ट्रींग निवड केल्ल्या प्रक्षेत्रांतल्या प्रत्येक नव्या अभिलेखांत वापल्ली वतली. ताका लागून ती, सकयल भरपाची गरज आशिल्ल्या कक्ष रचनेवरीच आसची पडटली.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
target: मजकुराची परवानगी दिल्या त्या प्रमाणांत चडांत जड लांबाय भरात

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
target: क्रमांक रचना भरात.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
target: ह्या प्रक्षेत्रांत आसू येता तितल्या लांबायेची म्हायती भरात
    
    जर प्रक्षेत्र दशमान आसत, जाल्यार भरपाच्या क्रमांकाची चडांत चड लांबाय आसू येता, जर प्रक्षेत्र दुहेरी आसत, जाल्यार मजकुराच्या लांबायेक आडखळ येतली. 
    जेन्ना ह्या म्हायतीकोशाच्या कमाल मर्यादेभायर वतले, तेन्ना मोल आपसूक सारके जातले.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
target: ह्या प्रक्षेत्राखातीर परवानगी आशिल्ल्या दशमान अंकांची संख्या स्पश्ट करात.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
target: सद्याच्या रचनेंत (रचना बदलुपाखातीर उजवेवटेनची कळ वापरात) म्हायती कशी दिसतली ते तुमका हांगा पळोवपाक मेळटले.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
target: हांगा तुमी म्हायतीची प्रदान रचना स्पश्ट करपाक शकतात.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
target: ह्या प्रक्षेत्रांत आपसूक वाडपी मोल आसपाक जाय जाल्यार निवड करात.
    
    ह्या प्रकारच्या प्रक्षेत्रांत तुमी म्हायती भरपाक शकनात.  प्रत्येक अभिलेखाक योग्य ते मोल आपसूक घालपांत येतले. (फांटल्या अभिलेखातल्या वाडीप्रमाण)

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
target: स्तंभ नाव "$column$" दोनदा दिल्ल्या कारणान ह्या कोष्टकाची जतनाय घेवपाक येना.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
target: स्तंभ "$column$" मुळाव्या चावयेंत आसा. जर स्तंभ काडून उडयलो जाल्यार, मुळावी चावीलेगीत वतली. तुमका खरेच तशे करपाक जाय हंय?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
target: मुळाव्या चावयेक बादा

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
target: स्तंभ

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
target: तरीलेगित चालू दवरुया हंय?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
target: म्हायतीकोशाक जोडतास्तना समस्या आयिल्ल्यान ह्या कोष्टकाची जतनाय घेवपाक जाली ना.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
target: म्हायतीस्त्रोत काडून उडयल्या कारणान कोष्टक गाळणी सारकी करपाक जाली ना.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
target: मुळावी कळ न्ही

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
target: ह्या म्हायतीकोशांत म्हायती अभिलेख वळखीखातीर वेगळे वळेरेची वा मुळाव्या चावयेची गरज आसा.
    जेन्ना दोनांतली एक आराखडो स्थिती जुळटा तेन्नाच तुमी ह्या कोष्टकांत म्हायती घालूंक शकतले. 
    
    आता मुळावी चावी तयार करपाची हंय?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
target: स्तंभ "$column$" बदलूंक जालो ना. ताचे  बदलाक स्तंभ काडून उडोवया आनिक नव्या रचनेंत सुदार घडोवया?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
target: कोष्टक डिजायन जतनाय करता आस्तना त्रुटी.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
target: स्तंभ $column$  काडून उडोवपाक येना.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
target: आपसूक वाडपी प्रक्षेत्राखातीर SQLविधान घालात.
    
    जेन्ना कोष्टक तयार जातले, तेन्ना हे विधान थेट स्थानांतरित जातले.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
target: म्हायतीकोशातल्यान टंक म्हायती काडपाक जाले ना.
    ह्या म्हायती स्त्रोताखातीर कोष्टक डिजायन स्थिती उपलब्द ना.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
target: प्रक्षेत्र नाव बदलात

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
target: प्रक्षेत्र प्रकार बदलात

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
target: प्रक्षेत्र विवरण बदलात

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
target: प्रक्षेत्र गुणधर्म बदलात

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
target:  "$name$" म्हायती स्त्रोताक जोडपाखातीर गुप्त शब्दाची गरज आसा.

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
target: निदेशिका 
    
    $path$
    
    अस्तित्वांत ना. तयार करूया?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
target: निदेशिका$name$ तयार करपाक येना.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
target: धारिका पयलीसावन आसा. वयर बरोवया?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
target: धारक

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
target: म्हायतीकोश वैशिश्ट्यां

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
target: #1 स्थापित करपाक जाय

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
target: #1 आनिक #2 वेगळे आसपाक जाय

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
target:  #1मदीं ?,* a सारकिल्यां वाईल्डकार्डसांक परवानगी ना.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
target: चाचणी जोडणी

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
target: जोडणी सफळ जाली.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
target: जोडणी सफळ जांवक ना

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
target: JDBC चालक सफळ रीतीन लागू जालो

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
target: JDBC चालक लागू जांवक ना

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
target: MS एक्सेस धारिका

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
target: व्यवस्था

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
target: निर्माण करतास्तना त्रुटी

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
target: कोष्टक काडून उडोवपाक येना, कारण म्हायतीकोश जोडणीचे ताका फांटबळ ना.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
target: सगळें

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
target: करू नाकात:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
target: परतून करात:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
target:  '#1' स्तंभाखातीर खंयचोय संबंदित स्तंभ प्रकार सापडूंक ना

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
target: धारिका "$file$"  अस्तित्वांत ना

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
target: म्हायती स्त्रोताकडेन जोडता आसत्ना शिटकावण्यो दिश्टी पडल्यो. त्यो पळोवपाक  "$buttontext$" दामात.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
target:  '$#$' हे नांव पयलीसावन आसा.
    उपकार करून दुसरे नाव दियात

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
target: (#servicename#) SDBC चालक व्यवस्थापनाकडेन जोडपाक येना.

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
target: URL #connurl# खातीर चालकाची नोंद केल्ली ना.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
target: जोडणी सफळ, पुण म्हायतीकोश कोष्टकांविशीची म्हायती उपलब्द ना.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
target: सगळी कोष्टकां

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
target: सगळीं दृश्यां

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
target: सगळी कोष्टकां आनिक दृश्यां

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
target: कोष्टक नाव

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
target: म्हायती  भरात

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
target: म्हायती काडून उडयात

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
target: म्हायती सुदारात

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
target: संरचनेंत बदल करात

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
target: म्हायती वाचात

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
target: संदर्ब बदलात

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
target: संरचनेक काडून उडयात

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
target: dBASE धारिकांमेरेनची वाट

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
target: मजकूर धारिकांमेरेनची वाट

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
target: स्प्रेडशीट दस्तावेजांमेरेनची वाट

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
target: ओरॅकल म्हायतीकोशाचे नाव

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
target: मायक्रोसॉफ्ट ऍक्सेस म्हायतीकोश धारिका

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
target: आनिक स्थापितांची  गरज ना.  जोडणी चलता काय ना हे पळोवपाखातीर, '%test' कळी र क्लिक करात.

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
target: येजमानालें नाव

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
target: मोझीला परिचय नाव

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
target: ~थंडरबर्ड परिचय नाव

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
target: स्तंभ लागू करात

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
target: टंक रचना

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
target: स्तंभांची  नेमणूक करात

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
target: < फाटल्यान

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
target: फुडल्यान>

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
target: तयार करात

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
target: कोष्टकाची नक्कल करात

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
target: कोष्टकाची नक्कल करात

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
target: सद्याच्या कोष्टकाक म्हायती जोडपाखातीर पयल्या पानावेलो पर्याय 'म्हायती जोडात' निवडात.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
target: म्हायतीकोश विझार्ड

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
target: माहितीकोशाची निवड करात

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
target: dBASE जोडणी करात

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
target: मजकूर धारिकांखातीर जोडणी करात

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेस जोडणी उबारात

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
target: LDAP जोडणी उबारात

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
target: ADO जोडणी उबारात

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
target: JDBC  जोडणी उबारात

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
target: ओरॅकल म्हायतीकोश जोडणी उबारात

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
target: ODBC जोडणी उबारात

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
target: वापरप्यालें अधिकृतीकरण उबारात

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
target: जतनाय करात आनिक फुडे वचात

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
target: नवीन म्हायतीकोश

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
target: मुळावे: ३३०६

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
target: dBASE धारिकांखातीर जोडणी लायात

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
target: ज्या धारकांत  dBASE  धारिका दवल्ल्यात ते निवडात.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
target: मजकूर धारिकांखातीर जोडणी करात

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
target: मजकूर धारिकांमेरेनची वाट

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
target: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेस म्हायतीकोशाक जोडणी  लायात

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
target: तुमकां जाय आशिल्ल्या मायक्रोसॉफ्ट  एक्सेस फायलींची निवड करात.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
target:  ADO म्हायतीकोशाक जोडणी करात

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
target: JDBC म्हायतीकोशाक जोडणी लायात

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
target: ओरॅकल म्हायतीकोशाक जोडणी लायात

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
target: मुळावें: १५२१

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
target: JDBC ओरॅकल चालक वर्ग

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
target: स्प्रेडशीटांक जोडणी  लायात

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
target: ठिकाण आनिक धारिकेचे नाव

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
target: आदेशाचे  येशस्वीपणान पालन जाले.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
target: म्हायतीकोशाक जोडणी  ना जाल्या. हो संवाद बंद पडटलो.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
target: वर्गीकरण

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
target: वळेरी  प्रक्षेत्र

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
target: वयल्यान सकयल

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
target: सकयल्यान वयर

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
target: तुमकां खरेंच  '$name$'वळेरी काडून उडोवपाची आसा हंय?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
target: वळेरी

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
target: वळेरेंत किमान एक प्रक्षेत्र आसूंकूच जाय.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
target: "$name$" नावाची आनिक एक वळेरी पयलीसावन आसा

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
target: वळेरेच्या व्याख्येंत, कोष्टक स्तंभ एकापरस चडवेळ येवचेना. मात  "$name$" स्तंभ तुमी दोन फावट घाला.

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
target: तुमच्या म्हायतीकोशांत अयोग्य अक्षरसंच स्थापित जाल्ल्याकारणान ही त्रुटी वारंवार घडटा. सम्पादन - म्हायतीकोश - वैशिश्ट्यां निवडून स्थापितां तपासात.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
target: त्रुटी

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
target: इशारो

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
target: म्हायती

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
target: सविस्तर

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
target: तुमकां वापरप्याक खरेंच काडून उडोवपाचे आसा?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
target: वापरप्याल्या प्रशासनाक म्हायतीकोशाचे फांटबळ ना.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
target: गुप्त शब्द जुळना. उपकार करून परतून गुप्त शब्द घालात.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
target: उपकार करून नोंद घेयात की कांय म्हायतीकोशांचे असल्या जोड प्रकारांक फांटबळ नासू येता.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
target: दोनूय कोष्टकांच्या संबंदित प्रक्षेत्रांचो आशय सारको आसा अशांच्याच अभिलेखांचो आस्पाव करता.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
target: '%1' कोष्टकांतल्या ALL अभिलेखांचो , मात '%2'  कोष्टकांतल्या  संबंदित प्रक्षेत्रांतले मोल जुळटा, त्याच अभिलेखांचो आस्पाव आसा.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
target: '%1'  आनिक  '%2' मदल्या ALL अभिलेखांचो आस्पाव आसा.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
target: लक्ष्य म्हायतीकोश दृश्यांक फाटबळ दिना.Xevot MahitiKox Dekhnnik Pattimbo  dina .

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
target: लक्ष्य म्हायतीकोश मूळ कळींक फाटबळ दिना.Xevot MahitiKox Protomik Chaviyank Pattimbo  dina .

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
target: म्हायती प्रवेश विवरण करपी मेळूंक ना,वा म्हायती प्रवेश विवरण करपी जायती म्हायती दिवपाक शकनाMahiti Provex Vivoronn korpi  Mellunk Na,vo Mahiti Provex Vivoronn korpi  
     zaiti Mahiti Dinvk Zainaम्हायती प्रवेश विवरण करपी मेळूंक ना,वा म्हायती प्रवेश विवरण करपी जायती 
     म्हायती दिवपाक शकना

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
target: त्या वेळार फकत तकटे आनि प्रस्नांक फाटबळ आसता.tya vellar Fokot Toktte Ani proxnnank Pattimbo asot.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
target: प्रत स्त्रोताच्या  निकाल संचान पुस्तकखूणांक फाटबळ दिवपाक जाय.Nokol, xetaachya Folitamx Sonch pustokkunnank Pattimbo Dinvk Zai.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
target: $pos$ स्तंभ थळार फाटबळ नाशिल्लो स्त्रोत स्तंभ प्रकार ($type$).$pos$ Kamb Zagyar Pattimbo Natul’lo Zhor Kamb Prokar ($type$).

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
target: सुरू करपी परामांणांचो अवैध आकडोsuru korpi  promannancho Amaany Ankddo

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
target: सुरू करता आस्तना त्रुटी जाली.suru Kortastana chuk zali.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
target: $नेम$ कोपी स्त्रोत डिस्क्रीप्टरांत अन आदारीत सेटींगMulla vivoronn nokolant pattimbo natul'lim sthapitam: $nanv$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
target: वासपूस प्रत करपाखातीर, तुमची जोडणी वासपूसी दिवपाक समर्थ आसपाक जायSoval nokol korunk tujea zoddnean savalam dayakarunk zai.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
target: दिल्लो इंटरेक्शन हाताळपी अवैद्य आसाDil'lo ontorkriya hatallom omaany.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
target: सम्पादन...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
target: तयार करात

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
target:  - %PRODUCTNAME पायो:संबंद डिजायन

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
target: म्हायतीकोशाचे संबंदांक फांटबळ ना.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
target: तुमीं जेन्ना हे कोष्टक काडून उडयतले तेन्ना वांगडचे संबंदूय काडून उडयले वतले? चालू दवरुपाचे?

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
target: जतनाय करात

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
target: नाव :

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
target: पर्याय

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
target: वळेरी

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
target: ब्रावज्

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
target: ब्रावज्

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
target: स्थिती

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
target: रचना

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
target: उगडात

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
target: जोडणी स्थापितां

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
target: वळेरी

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
target: पर्याय

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
target: सम्पादन...

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
target: मुळावे: ३८९

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
target: जोडणी स्थापितां

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
target: जोडणी स्थापितां

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
target: मुळावे: ३३०६

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
target: प्रक्षेत्र नाव

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
target: शर्तं

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
target: जशे

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
target: आनिक

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
target: मोल

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
target: कामां

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
target: ऊर्फ

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
note: V3RBW
en: Distinct Values
target: थारायल्ले मोल

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
target: हय

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
target: ना

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
target: प्रक्षेत्र नाव

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
target: क्रम

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
target: मुळावे: ३३०६

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
target: मूळ

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
target: कोष्टकां

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
target: प्रस्न

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
target: जोडणी स्थापितां

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
target: सगळें

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
target: उपयोगकर्त्यानिर्मित

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
target: क्रमांक

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
target: टक्के

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
target: चलन

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
target: तारीक

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
target: वेळ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
target: वैज्ञानिक

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
target: अपुर्णांक

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
target: बूलियन मूल्य

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
target: मजकूर

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
target: म्हजे दस्तावेज

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
target: प्रतिमा

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
target: संचित प्रती

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
target: प्रारुपां

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
target: आपसूक मजकूर

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
target: शब्दकोश

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
target: दालन

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
target: तात्पुरत्यो धारिका

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
target: आपसूक दुरुस्त

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
target: नवो मेनू %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
target: नवो टुलबार %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
target: मेनू हालोवपyadee choloy

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
target: Add Sub-menuसबमेनू जोडातupayadee zodd

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
target: सबमेनूचे नावSub-menu name

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
target: तुं खात्रेन हें चीत्र डिलीट करपाक सोदता?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
target: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
     Would you like to replace the existing icon?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
target: आकॉनाचो बदलाची खात्री दी

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
target: सगळ्यांक हंय

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
target: मेनीक  परत नाव दियात

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
target: टूलबाराक परत नाव दियात

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
target: बंद

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
target: माउस वस्तींवयर

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
target: हायपरकडी चालू करात

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
target: माउस वस्ती सोडटा

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
target: कळ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
target: मजकूर

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
target: धारिका पयलीसावन आसा. वयर बरोवया?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
target: उफेवपी फ्रेमीखातीर फायल वेंचातUpyetea chovkotta khatir dostovez vinch

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
target: मॅक्रो

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
target: म्हजे मॅक्रोज

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
target: वळी घालात

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
target: दस्तावेजात लक्ष्य अस्तित्वांत ना (~v)Dostavezant xevott upolobd na

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
target: दस्तावेज उक्ते जायनाDostovez ugodunk zalen na

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
target: [हांगा अक्षरां नोंद करात][fokot lekh bhor]

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
note: ResDx
en: Hangul
target: हंगुल

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
note: 3t3AC
en: Hanja
target: हंजा (~u)Hanja (~u)

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
target: अर्जाची सरवात करात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
target: अर्ज बंद करात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
target: नवीन दस्तावेज

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
target: दस्तावेज बंद केलीdostavez damplam

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
target: दस्तावेज बंद जावपाची आसा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
target: दस्तावेज उगडात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
target: दस्तावेज जतनाय करात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
target: दस्तावेज सांबाळून दवरलेdostavez zogoilam

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
target: दस्तावेज अशे सांबाळून दवरलेdostavez oxem zogoilam

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
target: दस्तावेज एक्टिवेत करातdostavez karyxeel kor

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
target: दस्तावेज डेएक्टिवेट करातdostavez nixkriy kor

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
target: रुपांतर केलो दरजो बदल्लो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
target: आकार पत्र छापुन काडपाची सुरवात जाली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
target: आकार पत्र छापुन काबार जाले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
target: आकाराचे मळ वीलीन जावपाक सुरवात जाली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
target: आकाराचे मळ वीलीन जावन काबार जाले (~d)

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
target: पान गणन बदलप

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
target: एक उप घटक  भरलो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
target: उप घटक बंद केलो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
target: परिमाणां भरात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
target: सुरवात जातास्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
target: सुदार केल्याउपरांत

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
target: सुदार करपाआदीं

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
target: अभिलेख कारवायआदीं

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
target: अभिलेख कारवायउपरांत

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
target:  काडून उडोवपाक दुजोरो दियात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
target: त्रुटी घडली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
target: सारके करता आस्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
target: फोकस मेळयता आस्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
target: फोकस शेणता आस्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
target: वस्तीची  स्थिती बदल्ली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
target: कळ दामली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
target: कळ सोडली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
target: चालू जातास्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
target: परतून चालू जावच्यापयली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
target: परतून चालू जातास्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
target: कळ दामील्ली आस्तना माऊस हाल्लो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
target: माउस भीतर

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
target: माउस भायर

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
target: माउस हाललो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
target: माऊस कळ दामल्या.

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
target: माऊस कळ सोडल्या

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
target: अभिलेख बदलपां पयली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
target: अभिलेख बदल्ल्याउपरांत

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
target: परतून संरचनाय  केल्याउपरांत

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
target: परतून स्थापणूक करपाआदी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
target: सुरवात करपापयली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
target: सुपूर्त करपापयली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
target: मजकूर बदल्ला

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
target: देवोवपा पयलीं

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
target: देवयता आस्तना

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
target: बदल्ले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
target: दस्तावेज तयार केले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
target: दस्तावेज तयार केले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
target: दस्तावेज सांबाळटना नपास जाले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
target: 'अशें सेव कर' निश्क्रीय जाला

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
target: साठवण ना जाल्यार निर्यात करपाच्या दस्तावेजाचो कित्तो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
target: दस्तावेजाचो कित्तो तयार केलो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
target: दस्तावेजाचो कित्तो तयार करपाक नपास जालो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
target: तयार कल्ले दाखयात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
target: देखावो बंद जातलो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
target: देखावो बंद जालो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
target: दस्तावेजाचो माथाळो बदल्लो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
target: वेचणी बदल्ली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
target: दुपेट टिकटीक करप

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
target: उजवे वाटेन टिकटीक करप

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
target: मजकूर बदल्ली

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
target: खयसरुय मळारXeta modhem koimsori

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
target: नळाच्या सुरवातेकXetachea survatek

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
target: मळाच्या आखेरेकXetachea xevottak

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
target: पुराय मळSogllem Xet

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
target: वयल्यान

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
target: सकयल्यान

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
target: तुज्या मेळिल्ल्या माहिती कडेन खंयच्याच निंदण्यांची एकरुपताय नाTujea mahetik sombondhit abhilekh mellonk nant.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
target: एक अनवळखी चुक घडली. सोद काबार जावची नाOporichit chuk ghoddli. Sodh somponk zanvk na.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
target: ओवरफ्लो, सुरवातेक सोद चालू दवरलाBhoron vomtolem, sodhap survate thavn fudem gelem

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
target: ओवरफ्लो, निमणें कडेन सोद चालू दवरलाBhoron vomtolem, sodhap okheri thavn fudem gelem

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
target: निंदण्यो मेजतातAbhilekh Mezchem

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
target: वस्तु;वस्तीRupnne; Rupnnim

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en: <All Files>
target: <All Files><Sogllim koddtoram>

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
target: पोरणीं कागदां वेचात (~h)Songrohaloy vinch

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
target: पोरणीं कागदाSongrohaloi

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
target: हस्तुकीं

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
target: नेळपासारके नाUpolobd nant

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
target: निवड केल्ली म्हायती तुमी खरेंच काडून उडोवपाक सोदता?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
target: निवड केल्ली म्हायती तुमी खरेंच काडून उडोवपाक सोदता?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
target: वाट पळयता

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
target: ना

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
target: तुमकां XX मॅक्रो काडून उडोवपाचे आसात?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
target: तुका अनुयायीर्वगाची वस्तु खोडपाक जाय?Fuddlem rupnne tuka noxtt korunk zai ?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
target: काडून उडयले ताची खात्री करून घेयात

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
target: वेचिल्ली वस्तु खोडपाक मेळनाVinchullem rupnne noxtt korunk zank na

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
target: स्क्रिप्टींग भास %LANGUAGENAME तेंको नाLipi bhas %LANGUAGENAME pattimbo dina.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
target: %लेंग्वेजनेम स्क्रिप्ट %LANGUAGENAME धावंडायताना चूक घडल्या%LANGUAGENAME lipi %SCRIPTNAME choloitana ek chuk ghoddli

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
target: %लेंग्वेजनेम स्क्रिप्ट %LANGUAGENAME धावंडायताना एक आडवाद घडला%LANGUAGENAME lipi %SCRIPTNAME cher choloitana ek opvad ghoddo: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
target: %LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME %LINENUMBER कडेन धावंडायताना चूक घडल्या%LANGUAGENAME lipi %SCRIPTNAME vollicher choloitana ek chuk ghoddli: %
     LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
target: %LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME %LINENUMBER कडेन धावंडायताना एक आडवाद घडला%LANGUAGENAME lipi %SCRIPTNAME vollicher choloitana ek opvad ghoddo: %
     LINENUMBER.%LANGUAGENAME स्क्रिप्ट %SCRIPTNAME %LINENUMBER कडेन धावंडायताना एक आडवाद 
     घडला

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
target: %लेंग्वेजनेम स्क्रिप्ट %स्क्रिप्टनेम धावंडायताना स्क्रिप्टींग फ्रेमवर्क चूक घडल्या चूक घडल्या%LANGUAGENAME lipi %SCRIPTNAME cher choloitana ek lipi chovkott kareant chuk 
     ghoddli%लेंग्वेजनेम स्क्रिप्ट %स्क्रिप्टनेम धावंडायताना स्क्रिप्टींग फ्रेमवर्क चूक 
     घडल्या चूक घडल्या

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
target: तुमकां वापरप्याक खरेंच काडून उडोवपाचे आसा?

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
target: वर्णरचनाOkxorRochona

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
target: चिन्नांकरण

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
target: शब्दकोश

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
target: व्याकरणvyakoronn

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
target: The line style was modified without saving. 
     Modify the selected line style or add a new line style.

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
target: बदलात

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
target: %1ना

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
target: कोष्टक तयार करात

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
target: जोडपी

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
target: परिमाण वळ

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
target: सावळी ना

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
target: उजव्या मुळाक शेडो सांचय

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
target: उजवे वयर शेडो सांचय

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
target: दाव्या तळाक शेडो सांचय (~s)

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
target: दावे वयर शेडो सांचय

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
target: दृश्य

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
target: छापात

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
target: ऑनलायन सुदार

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
target: इंटरनेट

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
target: दृश्य

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
target: ग्रिड

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
target: छापात

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
target: दृश्य

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
target: ग्रिड

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
target: छापात

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
target: कोष्टक

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
target: दृश्य

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
target: सुत्र

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
target: ग्रिड

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
target: छापात

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
target: दृश्य

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
target: ग्रिड

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
target: छापात

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
target: दृश्य

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
target: ग्रिड

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
target: छापात

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
target: तक्ते

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oAGDd
en: Microsoft Office
target:  मॅक्रोसॉफ्ट ऑफीस

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: aDAks
en: <
target: <=<= (~B)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
target: हेर अक्षरां......

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
target: हेर अक्षरां......

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
target: प्रकार

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
target: मोल

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
target: %PRODUCTNAME विशीं

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
target: एजिंग

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
target: मूळ

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
target: मूळ

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
target: मूळ

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
target: मूळ

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
target: सावळी

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
target: रंग

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en: Gradient
target: विक्षेपक्

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
target: नमुने

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
target: आपसूक दुरुस्त

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
target: बदलात

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
target: पर्याय

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
target: पर्याय

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
target: प्रकार

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
target: स्थिती

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
target: वळ

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
target: चिन्नांकरण

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
target: आपोवप

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
target: योग्य

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
target: वयल्यान

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
target: दावेकडल्यान

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
target: आडवे

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
target: उबे

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
target: वयर

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
target: तळ

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
target: दावे

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
target: केंद्र

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
target: मूळ

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
target: दावे

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
target: केंद्र

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
target: सामकार

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
target: भरिलेBhorul’lem

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
target: मूळ

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
target: वयर

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
target: तळ

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
target: सामकार

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
target: काडून उडयात

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
target: निळो

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
target: तांबडो

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
target: बरोवपी

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
target: बरोवपी

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
target: टिपेचे सम्पादन

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
target: आशय

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
target: देख

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
target: कापात

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
target: प्रमाण

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
target: कळफलक

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
target: घडणुको

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
target: वळ

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
target: लिजेन्ड

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
target: वयर हालयात

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
target: सकयल व्हरात

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
target: पर्याय

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
target: (विणे)(Xivay)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
target: ल्हान केपीटल्स

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
target: (विणे)(Xivay)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
target: छाप मारप

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
target: नक्षी करपKantoyil'lem

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
target: (विणे)(Xivay)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
target: ठिपको

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
target: वर्तुळ

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
target: डिस्क

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
target: (विणे)(Xivay)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
target: दुगणे

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
target: ठळक

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
target: डॉटडTiboyil'lem

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
target: डॉटड(बॉल्ड)Tiboyil'lem (Ttollok)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
target: अपसारण चिन्नdash

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
target: डेश (बॉल्ड)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
target: लांब डॅशLamb Dash

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
target: लांब डॅश (बॉल्ड)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
target: डॉट डॅशTibo dash

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
target: डॉट डॅश

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
target: डॉट डॉट डॅशTibo Tibo Dash

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
target: डॉट डॉट डॅश

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
target: ल्हार

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
target: v

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
target: (विणे)(Xivay)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
target: दुगणे

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
target: ठळक

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
target: वांगडा /

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
target: वांगडा X (~y)

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
target: काडात

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
target: राज्य

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
target: फांटभूंय

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
target: धारिका

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
target: बदलील्ले:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
target: ठिकाण:

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
target: सोदात

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
target: सर्वसादारण

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
target: धारिका

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en: Gradient
target: विक्षेपक्

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
target: पर्याय

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
target: देख

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
target: शब्दकोश

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
target: हंगुल/हंजा रूपांतरण

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
target: शब्द

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
note: ECK62
en: Format
target: रचना

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
target: पुस्तक

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
target: सम्पादन...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
target: पर्याय

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
target: पर्याय

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
target: देख

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
target: हाइपरजोड

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
target: दस्तावेज

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
target: घडणुको

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
target: घडणुको

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
target: घडणुको

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
target: मार्ग निवड करात

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en: New Document
target: नवीन दस्तावेज

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
target: घडणुको

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
target: चिन्नांकरण

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
target: उफेवपी फ्रेम गुणर्धमUpyenvche Chovkot Lokxonnam

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
target: चालू

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
target: बंद

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
target: चालू

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
target: बंद

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
target: शीम

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
target: मूळ

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
target: मूळ

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
target: धारिका

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
target: वळ घालात

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
target: भितर घालात

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
target: स्थान

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
target: वळ

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
target: वळ

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
target: सावळी

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
target: अपसारण चिन्नdash

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
target: समतळ

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
target: चौकोन

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
target: देख

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
target: काडात

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
target: मेक्रो वेचपी

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
target: ज्या पुस्तक कोठीत तुमका जाय ते मेक्रो आसात ती वेंचून काडात. मागीर  'मेक्रो नावाच्या' सकयल मेक्रो आसा ते  वेचुन काडात.ज्या पुस्तक कोठीत तुमका जाय ते मेक्रो आसात ती वेंचून काडात. मागीर  'मेक्रो 
     नावाच्या' सकयल मेक्रो आसा ते  वेचुन काडात.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
target: पुस्तकालय

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
target: परत नाव दियात..nanv bodol…

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
target: मोसाइक

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
target: वयर

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
target: सकयल

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
target: नाव

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
target: नवे नाव दियात

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
target: कोष्टक घालात

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
target: नाव

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
target: जोडाप (~w)zodd

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
target: टिपेचे सम्पादन

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
target: काडात

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
target: पर्याय

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
target: दालन

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
target: पातळी

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
target: वळीच्या वयर

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
target: वळीचे केंद्र

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
target: वळीच्या तळाक

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
target: दुभाजक

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
target: क्रमांक  दिवप

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
target: पातळी

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
target: टॅब स्टोप (~v)Ontor suvat thambnni

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
target: अवकाश

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
target: कांयच ना

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
target: दावे

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
target: केंद्रित

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
target: मूळ

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
target: नाव

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
target: आवृत्ती

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
target: केर्निंग

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
target: व्यवस्था

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en: General Options
target: सर्वसादारण वेचणीJeral poryay

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
target: ब्रावज्...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
target: सगळ्यो  धारिका

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
target: मदत

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
target: निर्यातNiryat

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
target: पर्याय

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
target: शब्दकोश

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
target: प्रकार

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
target: व्यवस्था

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
target: हस्तुकीं

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
target: पयले नाव

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
target: निमणें नाव

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
target: आद्याक्षरां

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
target: शार

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
target: राज्य

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
target: सांकेतिक Zip

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
target: मथळो

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
target: स्थान

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
target: निमणें नाव

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
target: आद्याक्षरां

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
target: पयले नाव

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
target: निमणें नाव

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
target: पयले नाव

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
target: आद्याक्षरां

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
target: रस्तो

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
target: शार

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
target: सांकेतिक Zip

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
target: नामो

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
target: क्लिपबोर्ड दसयात

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
target: हारशांतले

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
target: देख

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
target: सुरवात

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
target: केंद्रित

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
target: सामकार

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
target: पर्याय

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
target: पायो वळ

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
target: वयर

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
target: तळ

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
target: देख

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
target: थाराविक

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
target: अंतर

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
target: अवकाश

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
target: दुगणे

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
target: प्रमाणांत

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
target: चो

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
target: स्थान

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
target: प्रकार

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
target: खाशेलें दसयात

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
target: निवड

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
target: नमुने

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
target: पर्याय

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
target: देख

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
target: सामान्य

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
target: सुपरलिपी

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
target: उपलिपी

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
target: स्थान

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
target:  ० अंश

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
target: ९० अंश

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
target:  २७० अंश

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
target: रोटेशन/स्केलींग

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
target: जोडी कर्नीग (~e)

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
target: अवकाश

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
target: परिभ्रमण

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
target: स्थान

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
target: आकार

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
target: पोस्टरायज

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
target: धारिका लागू करपाक येना!

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
target: %MACROLANG मेक्रोस

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
target: चलयातChol

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
target: तयार करात

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
target: परत नाव दियात..nanv bodol…

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
target: खोडात... (~a)

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
target: मॅक्रो

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
target: गुणधर्म

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
target: स्थान

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
target: देख

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
target: वैशिश्ट्यां...

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
target: मृदु

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
target: सोलरायजेशन

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
target: अदिक...

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
target: पर्याय

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
target: कक्ष दुभंगात

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
target: दुभंग

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
target: आकार

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
target: नांगर

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
target: स्थान

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
target: उगडधाप

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
target: पार फिरयात

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
target: भितर फिरयात

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
target: वयर

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
target: वयर

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
target: उजव्यान

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
target: दाव्यान

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
target: दावे

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
target: तळाक

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
target: सकयल

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
target: वैशिश्ट्यां

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
target: मजकूर

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
target: मजकूर

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
target: मजकूर चलचित्र

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
target: चिन्नांकरण

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
target: पान

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
target: स्तंभ

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
target:  वळी

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
target:  वळी

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
target: शब्दकोश

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
target: देख

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
target: दुरेघी

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
target: पूर्वदृश्य

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
target: एकदम वयर वचात आनी मांडणीचो देखावो दाखयातYevzonn zoom ani dekhnni

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
target: योग्य

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en: Columns
target: स्तंभ

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:postgresql:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: b2XSs
en: PostgreSQL
target: पोस्टग्रेसक्यूएल

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:odbc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: GJEo8
en: ODBC
target: ओडीबीसी

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.jdbc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: LMk2Z
en: JDBC
target: जेडबीसी

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.jdbc:oracle:thin:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: DizFd
en: Oracle JDBC
target: ऑरेकले जेडबीसी

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
note: yescE
en: HSQLDB Embedded
target: एचएसक्यूएलडीबी एंबेडेड

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: P4Paq
en: Text/CSV
target: टेक्स्ट / सीएसव्ही

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
note: DfEKx
en: Firebird Embedded
target: फायरबर्ड एंबेडेड

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
note: vCwUq
en: Evolution Local
target: स्थानिक विकास

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
note: xjZD3
en: Evolution LDAP
target: प्रायोगिक  LDAP

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
note: Edqng
en: Groupwise
target: गटागटांनी

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:dbase:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: bBcuA
en: dBASE
target: डीबेस

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: yy6MK
en: Spreadsheet
target: स्प्रेडशीट्

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:ado:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: 9EAjq
en: ADO
target: एडीओ

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
target: इनपूटस्ट्रीम सेट करुंक नासली

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
target: अवैद्य बुकमार्क मोल

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
target: विशेशअधिकार दिवंक नात, फकत तकटो विशेशअधिकार दिवं येतात.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
target: विशेशअधिकार पाटी घेवंक नात. फकत तकटो विशेशअधिकार फाटी घेव येतात.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
target: कार्य परिणाम चूक.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
target: अवैद्य डिसक्रीपशन मांडावळ.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
target: टायपइनफोसेटींग्स चो फोर्मूला चूक आसा!

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
target: URL जोडणी अमान्य.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
target: ह्या विधानान अवैद्य स्थंबां आसात.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
target: धारिका $filename$ लागू करपाक शकना.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
target: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
     
     $error_message$

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
target: स्थंब जोडपाक जायना:अवैद्य स्थंब डिस्क्रीपटर

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
target: पंगड घडोपाक जायना: अवैद्य वस्तू डिस्क्रीपटर.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
target: मांडावळ घडोवपाक जायना:अवैद्य वस्तू डिस्क्रीपटर.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
target: कुरु घडोवपाक जायना:अवैद्य वस्तू डिस्क्रीपटर.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
target: तकटो घडोवपाक जायना:अवैद्य वस्तू डिस्क्रीपटर

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
target: युजर घडोवपाक जायना:अवैद्य वस्तू डिस्क्रीपटर

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
target: व्हीव घडोवपाक जायना:अवैद्य वस्तू डिस्क्रीपटर

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
target: व्हीव घडोवपाक जायना:आज्ञा वस्तू ना.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
target: मांडावळ डिलीट करपाक जायना. फायल सिस्टमांत वयतना अनवळखी चूक घडल्या.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
target: मांडावळ घडोवपाक जायाना.दर मांडावळीक फकत एकूच स्थंब आसा.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
target: मांडावळ घडोवपाक जायाना.मोलां खास नात.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
target: मांडावळ घडोवपाक जायाना.एक अनवळकी चूक दिश्टी पडल्या.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
target: $filename$ फायल डिलीट करपाक जायना

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
target: एवोल्युशन नामे पुस्तक उगडपाक जायना

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
target: फकत रांक स्थंबानी वेगळावंक जाता

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
target: रांक खोडपाक जायना.ती पयलीच डिलीट केल्ली आसा

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
target: खंयचेच जावा इंस्टोलेशन मेळूंक ना. उपकार करुन तुमचें इंस्टोलेशन तपासात.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
target: फकत घडयल्ल्या विधानांतूच आवाठ दिश्टी पडपाक शकतात

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
target: आसलो तकटो ना!

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
target: दिल्ल्या URL लांत खंयचीच पात्र फायल सिस्टम वाट ना. तुमच्य डेटाबेस फायलीचें थळ तपासात.दिल्ल्या URL लांत खंयचीच पात्र फायल सिस्टम वाट ना. तुमच्य डेटाबेस फायलीचें 
     थळ तपासात.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
target: दिल्ल्यो दस्तावेज UI यंक NULL लांत प्रवेश ना

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
target: अहवाल कारवाय न्हकारल्या.

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
target: $1$ हो  SQL सारको ओळखूपी न्ही .

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
target: प्रस्नान कोट अक्षरां आसपाक जायना

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
target: डेटाबेसाक खयचेच जोडणी अस्तित्वांतनापुर्ण.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
target: $1$ भायली वाट ना

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
target: पूर्ण तकटो प्रदर्शीत करपाक मेळना. उपकार करून गाळणे लागू करात

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
target: पट्टीPott’tti

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
target: दंड गोल

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
target: कोण

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
target: शुण्डाकार स्तंभ

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
target: चार्ट विझर्ड

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
target: सरळ वळीSoroll Volli

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
target: तक्त्याचो प्रकार

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
target: म्हायती व्याप्ती

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
target: तकटो घटक

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
target: वळ

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
target: शीमो

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
target: पारदर्शकता

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
target: अक्षरसंच

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
target: अक्षरसंच प्रभाव

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
target: क्रमांक

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
target: स्थान

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
target: अभिन्यास

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
target: पर्याय

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
target: प्रमाण

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
target:  स्थाननिश्चिती

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
target: प्रकार

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
target: x-Error Bars

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
target: y-Error BarsY त्रूटी पट्ट्योY chuki Pott’ttyo

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
target: सारके करप

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
target: दिसपDisap

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
target: उजळप

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
target: %AVERAGE_VALUE संयत मीन मोल वळ आनि प्रमाणित विचलन %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
target: X अक्षx-Axis

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
target: y-AxisY अक्षY konno

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
target: Z अक्षz-Axis

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
target: अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
target: ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
target: X अक्ष मुखेल ग्रीडx-Axis Major Grid

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
target: Y अक्ष मुखेल ग्रीडy-Axis Major Grid

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
target: Z  अक्ष मुखेल ग्रीडz-Axis Major Grid

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
target: लिजेन्ड

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
target: मथळो

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
target: मथळे

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
target: मुखेल मथळो

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
target: उपमथळो

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
target: दुय्यम  X अक्ष माथळोSecondary x-Axis Title

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
target: दुय्यम  Y अक्ष माथळोSecondary y-Axis Title

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
target: लेबल

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
target: म्हायतीलेबलां

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
target: म्हायती बिंदू

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
target: लेजंड चावी

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
target: म्हायती मालिका

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
target: म्हायती मालिका

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
target: ट्रेंड वळ

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
target: ट्रेंड वळीchal Voll

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
target: ट्रेंड वळीं %FORMULA अचूकताय R² = %RSQUAREDसंयत

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
target: मीन मोल वळ

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
target: x-Error Bars

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
target: y-Error BarsY त्रूटी पट्ट्योY chuki Pott’ttyo

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
target: z-Error Bars

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
target: नकारात्मक  विचलन

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en: Stock Gain
target: सकारात्मक विचलन

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
target: तक्त्याचे  क्षेत्र

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
target: तक्तो

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
target: तक्त्याची वणत

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
target: तक्त्याचो तळ

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
target: म्हायती मालिका  '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
target: म्हायती बिंदू  %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
target: मोलां: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
target: म्हायती बिंदू %POINTNUMBER, म्हायती मालिका %SERIESNUMBER, मोलां: %POINTVALUESम्हायती बिंदू %POINTNUMBER, म्हायती मालिका %SERIESNUMBER, मोलां: %
     POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
target: म्हायती बिंदू %POINTNUMBERम्हायती मालिका %SERIESNUMBER न, मोलां: %POINTVALUESम्हायती बिंदू %POINTNUMBERम्हायती मालिका %SERIESNUMBER न, मोलां: %
     POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
target: %OBJECTNAME निवडला

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
target: पायचो स्फोट जालो %PERCENTVALUE टक्के

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
target: %OBJECTNAME वळेरी खातीर वस्तुचें नाव'%SERIESNAME'

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
target: सगल्या विधान वळेरे खातीर %OBJECTNAME

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
target: तक्त्याच्या प्रकाराचे संपादन

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
target: म्हायती व्याप्तींचे संपादन

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
target: 3D दृश्य चे संपादनEdit 3-D view

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
target: तक्त्यातले म्हायतीचे संपादन

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
target: मजकूर प्रमाण मेजात

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
target: स्तंभ  %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
target: रांग %ROWNUMBERPongot %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
target: नाव

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
target: बोमाड्याचो आकार

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
target: X- त्रूटी- पट्ट्यो (~a)x-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
target: पॉजिटीव्ह  X- त्रूटी- पट्ट्योPositive x-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
target: नेगेटिव्ह X- त्रूटी- पट्ट्योNegative x-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
target: Y -त्रूटी- पट्ट्यो (~i)y-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
target: पॉजिटीव्ह  Y- त्रूटी- पट्ट्योPositive y-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
target: नेगेटिव्ह Y- त्रूटी- पट्ट्योNegative y-Error Bars

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
target: उगडी मोलां

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
target: बंद मोलां (~v)

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
target: कमी मोलां

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
target: उच्च मोलां

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
target:  विबाग

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
target: %VALUETYPE खातिर  %SERIESNAME ची व्याप्ती निवडात

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
target: विभागाखातिर  व्याप्ती निवडात

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
target: म्हायती लेबलांखातिर  व्याप्ती निवडात

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
target: Your last input is incorrect.
     Ignore this change and close the dialogue box?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
target: दावेकडल्यान उजवेकडेन

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
target: उजवेकडल्यान दावेवटेन

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
target: उपवस्त मजकूर दिशा स्थापित वापरात

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
target: रंग भरात

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
target: From Chart Data Tableम्हायती तक्त्यातल्याMahiti Tokttya thavn

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
target: वीज

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
target: सरासरी

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
target: स्तंभ

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
target: पट्टीPott’tti

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
target: क्षेत्र

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
target: पायPpai

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
target: विस्फोटित पाय तक्टो

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
target: विस्फोटित डोनट तक्टोExploded Doughnut Chart

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
target: डोनटDoughnut

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
target: वळ

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
target: X-Y (Scatter)XY (स्कॅटर)XY (Duspotoy)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
target: बिंदू आनि वळीPont Ani Voll

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
target: फकत बिंदू

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
target: फकत वळी

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
target: 3-D Lines3D वळीं3D Voll

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
target: स्तंभ आऩि वळKamb Ani Voll

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
target: स्तंभ आऩि वळीं

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
target: रचिल्ले स्तंभ आऩि वळ

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
target: नेट्

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
target: संगृह तक्तो 1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
target: संगृह तक्तो 2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
target: संगृह तक्तो 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
target: संगृह तक्तो 4

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
target: सामान्य

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
target: दाळिल्लें

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
target: टक्के  दाळिल्ले

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
target: खोल

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
target: भरिलेBhorul’lem

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
target: बोमाडे येवपBullbullo

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
target: बोमाड्याचो नकसो

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
target: आकडे जाय.तुमचे प्रदान तपासात.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
target: मुखेल अवकाशाक सकारात्मक आकडो जाय.तुमचे प्रदान तपासात.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
target: लॉगॅरिथ प्रमाणांक सकारात्मक आकडो जाय.तुमचे प्रदान तपासात.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
target: किमान कमालापरस कमी आसपाक जाय.तुमचे प्रदान तपासात.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
target: मुखेल मध्यंतर कमी म्हत्वाच्या मध्यंतराकून व्हडलो आसपाक जाय. तुमचो इनपूट तपासून पयात.मुखेल मध्यंतर कमी म्हत्वाच्या मध्यंतराकून व्हडलो आसपाक जाय. तुमचो इनपूट 
     तपासून पयात.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
target: मुखेल आनी कमी म्हत्वाचो मध्यंतर व्हडलो आसपाक जाय वा निश्चेवाचे बराबरचे आसपाक जाय. तुमचो इनपूट तपासून पयात.मुखेल आनी कमी म्हत्वाचो मध्यंतर व्हडलो आसपाक जाय वा निश्चेवाचे बराबरचे आसपाक 
     जाय. तुमचो इनपूट तपासून पयात.

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
target: वळ घालात

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
target: वळ काडून उडयात

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
target: तक्त्याचो प्रकार

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
target: मजकूर गुणधर्म

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
target: केंद्र

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
target: वयर

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
target: वयली दावी

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
target: दावे

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
target: तळाक दावें

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
target: सकयल

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
target: तळाक उजव्यान

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
target: उजवे

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
target: वयर उजव्यान

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
target: भीतल्ल्यान

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
target: भायल्यान

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
target: अवकाश

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
target: लिजेन्ड

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
target: From Chart Data Tableम्हायती तक्त्यातल्याMahiti Tokttya thavn

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
target: लिजेन्ड

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
target: स्थान

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
target: अक्ष

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
target: अक्ष

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
target: मथळे

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
target: अक्ष

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
target: मथळे

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
target: मथळो

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
target: उपमथळो

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
target: लिजेन्ड

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
target: उजवे

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
target: वयर

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
target: तळ

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
target: दावे

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
target: अक्ष

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
target: मथळो

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
target: उपमथळो

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
target: वयर

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
target: सकयल

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
target: केंद्र

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
target: भायल्यान

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
target: भीतल्ल्यान

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
target: सरळ वळीSoroll Volli

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
target: सुरवात

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
target: मोल

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
target: विबाग

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
target: खोल

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
target: मृदु

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
target: वैशिश्ट्यां...

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
target: मजकूर गुणधर्म

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
target: केंद्र

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
target: वयर

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
target: वयली दावी

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
target: दावे

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
target: तळाक दावें

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
target: सकयल

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
target: तळाक उजव्यान

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
target: उजवे

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
target: वयर उजव्यान

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
target: भीतल्ल्यान

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
target: भायल्यान

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
target: अवकाश

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
target: वयर

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
target: सकयल

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
target: From Chart Data Tableम्हायती तक्त्यातल्याMahiti Tokttya thavn

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
target: स्थान

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
target: अनुस्थापन

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
target: म्हायती व्याप्ती

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
target: आपसूक

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
target: मजकूर

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
target: तारीक

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
target: दिस

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
target: म्हयने

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
target: प्रमाण

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
target: कालावधी

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
target: पर्याय

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
target: क्रम

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
target: शून्यान भाग

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3wGUY
en: File already exists.
target: धारिका पयलीसावन आसा

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
target: एक अपवाद घडलो $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
target: हो क्रम थारायल्लो आसा वा तत्पुरतो कुलप केलाHo Array Nixchit vo totkalik fichar zala.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
target: आउट ऑफ स्टरिंग स्पेसVornakxora porimit utorlea.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
target: तोंडावयलो भाव चड कठीणObhivyokti ekdom klixttkor.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
target: विनंती केल्ली क्रिया सादर करपाक मेळनाVinovnnikeloli kareavoll sadhor korunk zai na.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
target: चड DLL अर्ज गिरायकOteadhik DLL onuproyog girayk.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
target: फोर लुप नोट इनीश्यलाइसडFor Gunvallo survatunk na.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
target: चालू

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
target: बंद

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
target: खरे

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
target: फट

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
target: होय

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
target: ना

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
target: प्रचालित मॅक्रो हस्तक्षेपित झाला.

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
target: <सगळें>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
target: < स्वयंपूर्ण संच ना>

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
target: चुकीचो गुप्त शब्द

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
target: धारीकेंत BASIC पुस्तकालयां समाविश्ट नात

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
target: अमान्य नाव

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
target: पुस्तकालयाच्या नावांत ३० मेरेन अक्षरां आसू येतात

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
target: हेर दस्तावेजांतल्या मॅक्रोंत प्रवेश ना.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
target: हे पुस्तकालय फकत वाचपाखातीर आसा.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
target: 'XX' बदलुपाक येना.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
target: 'XX' समाविश्ट करपाक येना.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
target: 'XX' समाविश्ट केल्ले ना.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
target:  'XX' खातीर गुप्त शब्द बरयात

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
target: नाव पयलीसांवन अस्तित्वांत आसा

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
target: (सही केल्लें)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
target: याच नावाची वस्त पयलीसावन अस्तित्वान आसा.

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
target: सुरक्षिततायेखातीर तुमीं हे मॅक्रो चलोवपाक  शकनात
    अदिक म्हायतीखातीर सुरक्षा स्थापितां तपासात.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
target: सोद चावी मेळूंक ना

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
target: निमण्या मॉड्यूलमेरेन सोद पुराय जालो. पयल्या मॉड्यूलसावन सुरू करपाचो?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
target: सोद चावी XX वेळा बदल्ली

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
target: धारिका वाचपाक येना

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
target: धारिकेची जतनाय करपाक येना

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
target: मुळावे पुस्तकालयाचे नाव बदलुपाक येना.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
target: उत्पन्न स्त्रोत

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
target: धारिकेचे नाव

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
target: पुस्तकालयां आयात करात

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
target: तुमकां XX मॅक्रो काडून उडोवपाचे आसात?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
target: तुमका XX संवाद काडून उडोवपाचो आसा?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
target: तुमकां XX पुस्तकालय काडून उडोवपाचे आसा ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
target: तुमकां XX पुस्तकालयाचे संदर्ब काडून उडोवपाचे आसात?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
target: तुमकां XX मॉड्यूल काडून उडोवपाचे आसा?

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
target:  BASIC चालू  आस्तना जनेल बंद करपाक येना

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
target: मुळावे पुस्तकालय बदलुपाक येना.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
target: 'XX' क संदर्ब शक्य ना

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
target: निरीक्षण

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
target: कॉल ढीग

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
target: संवाद

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
target: नवीन पुस्तकालय

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
target: नवीन प्रमाण

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
target: नवीन संवाद

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
target: सगळें

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
target: पान

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
target: ह्या संपादनाउपरांत तुमका कार्यक्रम परतून सुरू करचो पड्टलो.
    करुया ?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
target: सगळ्यां सक्रीय प्रमाणांतलो मजकूर तुमका बदलपाचो आसा ?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
target: निरीक्षण:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
target: कॉल्स:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
target: म्हजे मॅक्रोज

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
target: म्हजे संवाद

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
target: म्हजे मॅक्रोज आनिक संवाद

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
target: तुमकां XX मॅक्रोचेर परतून बरोवपाचे आसा?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
target: <थळावे न्ही><Not localised>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
target: [मूळ भास][Mull Bhas]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
target: दस्तावेजाचे वस्तू

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
target: प्रमाणां

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
target: वर्ग मोड्युल्स

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
target: नवे नाव दियात

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
target: बदलात

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
target: संवाद आयात करप

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
target: जोडात

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
target: भायर उडोवप

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
target: संवाद आयात करप- भास मेळना

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
target: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
     
     Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
     
     Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
target: निवडात

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
target: चलयात

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
target: जतनाय करात

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
target: वस्त नामावळ

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
target: [मूळ भास][Mull Bhas]

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
target: वाडोवप म्हणून पुस्तकालयाची निर्यात करात

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
target:  BASIC पुस्तकालय म्हण निर्यात करात

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
target: चलयातChol

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
target: सम्पादनSompadon

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
target: नवीन पुस्तकालयNovem gronth-bhonddar

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
target: नवीन प्रमाणNovo Zomo

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
target:  BASIC पुस्तकालय म्हण निर्यात करात

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
target: पुस्तकालयां आयात करात

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
target: पर्याय

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
target: खण्डबिंदु व्यवस्थापन करात

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
target: मूळ

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
target: प्रमाणां

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
target: प्रमाण

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
note: o3hBG
en: Position
target: स्थान

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
target: सगळ्यो  धारिका

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
target: निवड केल्ल्या धारिकेच्या रचनेक फांटबळ ना

note: Name for aar
en: Afar
target: अ॒॥र

note: Name for abk
en: Abkhazian
target: अ॓खेृॣ०ॖन

note: Name for afr
en: Afrikaans
target: अ॒ॴर०क॥नॴस

note: Name for amh
en: Amharic
target: अॕह॥र०कॴ

note: Name for asm
en: Assamese
target: अस॥ॕी

note: Name for aym
en: Aymara
target: ऐॕर॥

note: Name for aze
en: Azerbaijani
target: अृॣर॓ैृ॥नी

note: Name for bak
en: Bashkir
target: ॓षॴक०र

en: Balinese
target: बालिनीज

note: Name for bel
en: Belarusian
target: ॓ैलॲरुस०ॖनॴ

note: Name for bis
en: Bislama
target: ॓०सलॕ॥

en: Buhid
target: बुहिद

note: Name for bre
en: Breton
target: ॓ॴरेॆन

en: Buginese
target: बुगिनीस

note: Name for bul
en: Bulgarian
target: ॓लॴगेर०ॖन

note: Name for cat
en: Catalan
target: कॆल॥न

note: Name for ces
en: Czech
target: ृॣेकॴ

en: Cherokee
target: चेरोकी

en: Coptic
target: कॉप्टीक

note: Name for cos
en: Corsican
target: कॲरॴश०ॖन

note: Name for cym
en: Welsh
target: वेळॴषॴ

note: Name for dan
en: Danish
target: ड॥न०ष

note: Name for deu
en: German
target: ृरॴॕन

note: Name for dzo
en: Dzongkha
target: ॔ूॆ॥नी

note: #-#-#-#-#  4 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for ell #-#-#-#-#  3 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ell
en: Greek, Modern (1453-)
target: गॴरीकॴ

note: Name for epo
en: Esperanto
target: इसॴ॑र॥नॴॆॲ

note: Name for est
en: Estonian
target: इसॴॆॲन०ॖनॴ

note: Name for eus
en: Basque
target: ॓॥सॴक

note: Name for fao
en: Faroese
target: ॒ेरॲसॴ

note: Name for fas
en: Persian
target: ॑रॴष०ॖनॴ

note: Name for fij
en: Fijian
target: ॒०ृी

note: Name for fin
en: Finnish
target: ॒०नॴन०षॴ

note: Name for fra
en: French
target: ॒ॴरेनॴु

note: Name for gle
en: Irish
target: ऐर०ष

note: Name for glg
en: Galician
target: गेलीश०ॖन

en: Gothic
target: गॉथिक

note: Name for grn
en: Guarani
target: गॳर॥नी

en: Han
target: हान

note: Name for hau
en: Hausa
target: हॳस॥

note: Name for hin
en: Hindi
target: ह०नॴदी

en: Hanunoo
target: हनुनू

note: Name for hrv
en: Croatian
target: कॴरॲॖेष०ॖनॴ

note: Name for hun
en: Hungarian
target: हंगेर०ॖनॴ

note: Name for iku
en: Inuktitut
target: इनॴॖुकॆॴॆ

note: Name for ile
en: Interlingue
target: इनॴॆरल०ंगॴ

note: Name for ind
en: Indonesian
target: इनॴडॲनेष०ॖन

note: Name for ipk
en: Inupiaq
target: इनू॑ेॖ॥कॴ

note: Name for isl
en: Icelandic
target: आईसॴल॥नॴड०क

note: Name for ita
en: Italian
target: इॆ॥ल०ॖन

note: Name for jpn
en: Japanese
target: ृ॥॑नीसॴ

note: Name for kas
en: Kashmiri
target: कशॴॕीरी

note: Name for kaz
en: Kazakh
target: कृॣखॴ

en: Khmer
target: ख्मेर

note: Name for kin
en: Kinyarwanda
target: क०नॴॖ॥रॴव॥नॴड॥

note: Name for kir
en: Kirghiz
target: क०रॴग०ृॣ

note: Name for kor
en: Korean
target: कॲर०ॖनॴ

note: Name for kur
en: Kurdish
target: कुरॴद०ष

note: Name for lav
en: Latvian
target: ल॥ॆॴव०ॖनॴ (लेॆॴॆ०षॴ)

en: Lepcha
target: लेप्चा

en: Limbu
target: लिंबू

note: Name for lin
en: Lingala
target: ल०ंग॥ल॥

en: Lisu
target: लिसु

note: Name for lit
en: Lithuanian
target: ल०थुआन०ॖनॴ

en: Logo
target: लोगो

note: Name for mar
en: Marathi
target: मराठी

note: Name for mkd
en: Macedonian
target: ॕसीडॲन०ॖनॴ

note: Name for mlg
en: Malagasy
target: ॕल॥गसी

note: Name for mlt
en: Maltese
target: ॕ॥लतीसॴ

note: Name for mri
en: Maori
target: ॕ॥ओरी

note: Name for mya
en: Burmese
target: ॓रॴॕीृॣॴ

note: Name for nau
en: Nauru
target: नॳरॲ

note: Name for nld
en: Dutch
target: डुॴ

note: Name for nor
en: Norwegian
target: नॲरॴवेृ०ॖन

en: N'Ko
target: नको

note: Name for orm
en: Oromo
target: ओरॲॕॲ (अ॒॥न)

en: Phoenician
target: फोनिसियन

note: Name for pol
en: Polish
target: ॑ॲल०ष

note: Name for por
en: Portuguese
target: ॑ॲरॴुुगीृॣॴ

note: Name for pus
en: Pushto
target: ॑॥षॴॆॲ (॑ुषॴॆॲ)

note: Name for que
en: Quechua
target: कॴवेुॴव॥

en: Rejang
target: रेजांग

note: Name for ron
en: Romanian
target: रॲॕ॥न०ॖनॴ

note: Name for run
en: Rundi
target: क०रुनॴदी

note: Name for rus
en: Russian
target: रषॴॖनॴ

note: Name for sag
en: Sango
target: स॥ंगॴरॲ

note: Name for san
en: Sanskrit
target: संसॴकृत

en: Saurashtra
target: सौराष्ट्र

en: Sinhala
target: सिंहला

note: Name for slk
en: Slovak
target: सॴलॲव॥क

note: Name for slv
en: Slovenian
target: सॴलॲवेन०ॖनॴ

note: Name for smo
en: Samoan
target: सॕॲन

en: Samaritan
target: समारिटन

note: Name for sna
en: Shona
target: शॲन॥

note: Name for snd
en: Sindhi
target: स०ंधी

note: Name for som
en: Somali
target: सॲॕ॥ळी

note: #-#-#-#-#  4 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for sot #-#-#-#-#  3 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for sot
en: Sotho, Southern
target: सेसॲथॲ

note: Name for sqi
en: Albanian
target: आलॴ॓ेन०ॖनॴ

note: Name for srp
en: Serbian
target: सेरॴ॓०ॖनॴ

note: Name for ssw
en: Swati
target: स०सॴव॥ती

note: Name for swe
en: Swedish
target: सॴवीदीष

en: Syriac
target: सिरियाक

note: Name for tat
en: Tatar
target: तॆ॥र

en: Tagbanwa
target: तागबांवा

note: Name for tgk
en: Tajik
target: तृ०क

note: Name for tir
en: Tigrinya
target: त०गॴर०नॴॖ॥

note: Name for ton
en: Tonga (Tonga Islands)
target: तॲंग॥

en: To
target: क

note: Name for tsn
en: Tswana
target: सेतॴसॴव॥न॥

note: Name for tso
en: Tsonga
target: तॴसॲग॥

note: Name for tuk
en: Turkmen
target: तुरॴकॕन

note: Name for tur
en: Turkish
target: तुरॴक०ष

note: Name for twi
en: Twi
target: तॴव०

en: Ugaritic
target: उगारिटीक

note: Name for uig
en: Uighur
target: उधूर

note: Name for ukr
en: Ukrainian
target: ॖुकॴरेन०ॖनॴ

note: Name for urd
en: Urdu
target: उरॴदू

note: Name for uzb
en: Uzbek
target: उृॣ॓ेक

en: Vai
target: वाई

note: Name for vie
en: Vietnamese
target: व०ॖतॴन॥ॕीृॣ

note: Name for wol
en: Wolof
target: उलॲ॒ॣ

en: Carian
target: कॅरियन

note: Name for xho
en: Xhosa
target: ॄॣॳस॥

en: Lycian
target: लिसियन

en: Lydian
target: लिडियन

en: Median
target: मदलो

note: Name for yid
en: Yiddish
target: इदॴद०षॴ

note: Name for yor
en: Yoruba
target: ॖूरु॓॥

note: Name for zho
en: Chinese
target: ुीनीसॴ

note: Name for zul
en: Zulu
target: ृुलू

note: Name for kok
en: Konkani
target: कोंकणी

note: Name for msa
en: Malay
target: ॕलॖ

note: Name for nep
en: Nepali
target: ने॑॥ळी

note: Name for swa
en: Swahili
target: सॴव॥ह०ली

en: Bevels
target: विषमकोन

en: Same as Matte jelly but with more controls
target: मॅटे जॅली सारखेंच पुण चड नियंत्रीत

en: Smooth drop-like bevel with metallic finish
target: धातुच्या मांवासयत गुळगुळीत थेंब्यासारखो विषमकोन

en: Apparition
target: छाया

en: Blurs
target: अस्पश्ट

en: Edges are partly feathered out
target: देग थोडीशी पाखांसारखी

en: Low, sharp bevel
target: कमी, धारेचो विषमकोन

en: Overlays
target: एकारएक दसवप

en: Random whiteouts inside
target: भितर अव्यवस्थीत धवसाण

en: Protrusions
target: देखाव

en: Inky splotches underneath the object
target: वस्तीखाला तींताचे ठिपके

en: Fire
target: उजो

en: Edges of object are on fire
target: वस्तीचे देगेंक उजो लागला

en: Soft, cushion-like bevel with matte highlights
target: मोव, मॅटे हायलायट सयत उश्याभशेन विषमकोन

en: Ridged border with inner bevel
target: भितरलें विषमकोनासयत अशीर कड

en: Ripple
target: ल्हार

en: Distort
target: विद्रूप करप

en: Horizontal rippling of edges
target: देगेंची वाकडी ल्हारां करप

en: Speckle
target: दाग

en: Fill object with sparse translucent specks
target: पातळ अल्प पारदर्शक दाग दिवन वस्त व्यापून उडोवप

en: Rainbow-colored semitransparent oily splotches
target: इंद्रधनुष्याच्या रंगांचे अर्दपारदर्शक तेलाचे दाग

en: Frost
target: धुकें

en: Flake-like white splotches
target: ल्हायेभशेन धवे दाग

en: Materials
target: सामान

en: Leopard spots (loses object's own color)
target: बिबट्याचे ठिपके (वस्तीचो स्वतःचो रंग वगडावप)

en: Zebra
target: झेब्रा

en: Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)
target: अव्यवस्थीत उबे गडद पटे(वस्तीचो स्वतःचो रंग वगडावप)

en: Clouds
target: ढग

en: Airy, fluffy, sparse white clouds
target: विसकळ,पातळ,कापसाभशेन मोव धवे ढग

en: Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15
target: वस्तीभितरुच धारदार कडो आनी देगो, तांक=0.15

en: Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.3
target: वस्तीभितरुच धारदार कडो आनी देगो, तांक=0.3

en: Simulate oil painting style
target: तेलीय रंगकामाच्या शैलीची नक्कल करप

en: Pencil
target: पेन्सील

en: Detect color edges and retrace them in grayscale
target: रंगीत देग सोदुन काडात आनी राखाडी श्रेणीत ताचे पुनर्रेखन करात

en: Blueprint
target: आराखडो

en: Detect color edges and retrace them in blue
target: रंगीत देग समजुन घेयात आनी ती निळ्या रंगान परतुन पितारात

en: Age
target: पिराय

en: Imitate aged photograph
target: पोरणे फोटोची नक्कल करात

en: Organic
target: कार्बनी रंग

en: Textures
target: टॅक्स्चर

en: Bulging, knotty, slick 3D surface
target: फूगीर, गांठींचो, गुळगुळीत मोव 3D पृश्ठभाग

en: Gray bevelled wires with drop shadows
target: ड्रोप छटेसयत राखाडी विषमकोन सरी

en: Random inner-bevel holes
target: अव्यवस्थीत भितल्ली विषमकोनातली  छिद्रां

en: Marble-like bluish speckles
target: मार्बलाभशेन निळो दाग

en: Button
target: बटण

en: Soft bevel, slightly depressed middle
target: मोव विषमकोन , मदी मात्सो पोकळ

en: Inset
target: इन्सेट

en: Shadows and Glows
target: सावळी आनी लकाकी

en: Shadowy outer bevel
target: विषमकोनाचो सावळेभशेन भायलो भाग

en: Dripping
target: थिबकण

en: Random paint streaks downwards
target: सकयले वटेन रंगाच्यो अव्यवस्थीत छटा

en: Glossy clumpy jam spread
target: चकचकीत पातळिल्ले जॅमाचे घड

en: Van Gogh painting effect for bitmaps
target: बिटमॅप्साखातीर व्हॅन गॉग रंगकलेची छटा

en: Under a cracked glass
target: वेर आयिल्ले काचये खाला

en: Bubbly Bumps
target: बोमाड्यांचें बम्प्स

en: Bumps
target: बम्प्स

en: Flexible bubbles effect with some displacement
target: कांय स्थलांतरणासयत लवचीक बोमाड्यांचो प्रभाव

en: Ridges
target: कडो

en: Bubble effect with refraction and glow
target: अपवर्तन आनी लकाकेसयत बोमाड्यांचो प्रभाव

en: Neon
target: नियॉन

en: Neon light effect
target: नियॉन प्रकाश प्रभाव

en: Melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow
target: लकाकी आनी तिकतिकीत विषमकोनाच्या जोड वैशिष्टासयत वस्तीचो वितळिल्लो भाग

en: Pressed metal with a rolled edge
target: गुठलायिल्ले काठासयत दाब दिल्लो धातु

en: Soft, pastel-colored, blurry bevel
target: मोव, निळशे रंगाचो, हयन्हयशे दागाचो विषमकोन

en: Thin Membrane
target: पातळ पापुद्रो

en: Thin like a soap membrane
target: शाब्बाच्या पापुद्र्याभशेन पातळ

en: Soft pastel ridge
target: मोव वाटकुळो काडयेचो कडो

en: Glowing metal texture
target: चकचकपी धातुचो टॅक्स्चर

en: Leaves
target: पानां

en: Scatter
target: शिंपडावप

en: Leaves on the ground in Fall, or living foliage
target: पानगळ, वा झाडावेली पानां

en: Translucent
target: अल्प पारदर्शक

en: Illuminated translucent plastic or glass effect
target: प्रकाशीत अल्प पारदर्शक प्लास्टीक वा कांचेचो प्रभाव

en: Waxy texture which keeps its iridescence through color fill change
target: रंग भरिल्ल्याच्या प्रभावाक लागुन रंगदीप्त जाल्लो मेणाचो टॅक्स्चर

en: Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps
target: फूग, खांच, बूराक आनी बम्प्ससयत कळमेल्ले धातुचो टॅक्स्चर

en: Cracked Lava
target: फुटील्लो लावा

en: A volcanic texture, a little like leather
target: मात्शें चामड्याभशेन ज्वालामुखीचो टॅक्स्चर

en: Bark
target: झाडाची साल

en: Bark texture, vertical; use with deep colors
target: सालीचो टॅक्स्चर,उबो;  गाड रंगांसयत वापरात

en: Stylized reptile skin texture
target: सरकटपी जनावरांच्या कातीच्या मोदीचो टॅक्स्चर

en: Stone wall texture to use with not too saturated colors
target: चड दाट रंगाशिवाय फातराच्या वण्टीच्या रंगाच्या टॅक्स्चरचो वापर

en: Silk carpet texture, horizontal stripes
target: रेशमी गालीच्याचो टॅक्स्चर, आडव्यो रेगो

en: Gel effect with light refraction
target: प्रकाशाच्या अपवर्तनासयत जॅल प्रभाव

en: Gel effect with strong refraction
target: प्रबळ अपवर्तनासयत जॅल प्रभाव

en: Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges
target: सौम्य उजवाडासयत धातुमय प्रभाव, जो देगेर मात्सो कमी पारदर्शक आसता

en: Dragee
target: आडखळ

en: Gel Ridge with a pearlescent look
target: मोतयांदर्शकासयत जॅल कड

en: Strongly raised border around a flat surface
target: सपाट पृश्ठभागाभोवतणी व्हडा प्रमाणात उबारिल्ली देग

en: Gel Ridge metallized at its top
target: जॅलची कड जी ताचे तोकार धातुमय केल्ली आसता

en: Fat oil with some adjustable turbulence
target: कांय बदलूंक मेळपी गोंदळासयत चरबी तेल

en: Morphology
target: आकारविज्ञान

en: Creates a black light inside and outside
target: भितर आनी भायर काळो प्रकाश तयार करप

en: Cubes
target: घन

en: Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size
target: पसरिल्लें घन; लांबी रुंदी बदलपाक आकाराचो ताळमेळ सादात

en: Peeling painting on a wall
target: वण्टीचेर रंगकाम कल्लावप

en: Splattered cast metal, with golden highlights
target: भांगराचे हायलायटसयत ओतिव धातुचो शिंवर

en: Fat pasted cast metal, with golden highlights
target: भांगराचे हायलायटसयत चरबीयुक्त ओतिव धातु

en: Crumpled matte plastic, with melted edge
target: देग वितळायल्लें, चुरिल्लें मॅटे प्लास्टिक

en: Slightly cracked enameled texture
target: मात्शी मोडिल्ले कंवचेचें लुकणांचो टॅक्स्चर

en: Aquarelle paper effect which can be used for pictures as for objects
target: वस्तीखातीर  चित्राखातीर वापरपाक मेळपी अक्वारेल पेपराचो इफॅक्ट

en: Crumpled glossy paper effect which can be used for pictures as for objects
target: वस्तीखातीर चित्राखातीर वापरपाक मेळपी चुरिल्लें तिकतिकीत कागदाचो इफॅक्ट

en: In and Out
target: भितर आनी भायर

en: Inner colorized shadow, outer black shadow
target: भितरली रंगीत छटा, भायली काळी छटा

en: Convert to small scattered particles with some thickness
target: कांय दाटसाणीसयत ल्हान शिंपडिल्ले कणांत रुपांतरीत जातात

en: Blurred colorized contour, filled inside
target: भितर भरलेली, पूसट रंगाची आकृताय

en: Blurred colorized contour, empty inside
target: भितर रिकामी ,पूसट रंगाची आकृताय

en: Bevel, crude light, discoloration and glow like in electronic microscopy
target: विषमकोन, क्रुड लायट, रंग वीटप आनी इलॅक्ट्रोनीक मायक्रोस्कॉपीत आसता तशी तीकतीकसाण

en: Tartan
target: रंगीत पट्यांचें लोकरी लुगट(टार्टन)

en: Checkered tartan pattern
target: चौकोनी टार्टन पॅटर्न

en: Colorizable filling with flow inside like transparency
target: भितर व्हावपी रंगयाळे भरप पारदर्शकतायेभशेन

en: Glowing image content without blurring it
target: चित्रातलो मजकूर पुसट करना आसतना लकाकी हाडप

en: Illuminated stained glass effect
target: खतायल्ले कांचेचो  प्रकाशीत इफॅक्ट

en: Illuminated glass effect with light coming from beneath
target: पोंदच्यान येवपी उजवाडासयत प्रकाशीत कांचेचो इफॅक्ट

en: Same as HSL Bumps but with transparent highlights
target: HSL बम्प्स  सारकोच मात पारदर्शक हायलायटसयत

en: Same as Bubbly Bumps but with transparent highlights
target: बोमाड्याच्या बम्प्स सारकोच मात पारदर्शक हायलायटसयत

en: Displace the outside of shapes and pictures without altering their content
target: आकृताय आनी चित्रातलो मजकूर बदल नासतना भायलो भाग स्थलांतरीत करप

en: Roughen all inside shapes
target: भितल्ले सगळे आकार खरखरीत करप

en: Evanescent
target: क्षणभंगुर

en: Blur the contents of objects, preserving the outline and adding progressive transparency at edges
target: रुपरेखा सामाळुन आनी देगेचेर प्रगतीशील पारदर्शकताय जोडुन वस्तीचो मजकूर पुसट करात.

en: Low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk
target: कमी टरब्युलॅन्स   स्पॉन्जाचें स्वरूप  मेळोवन दिता आनी उच्च टरब्युलॅन्स खडूचे स्वरूप मेळोवन दिता

en: People
target: लोक

en: Colorized blotches, like a crowd of people
target: रंगाचे दाग,जशे की गर्देतले लोक

en: Scotland
target: स्कॉटलॅन्ड

en: Colorized mountain tops out of the fog
target: धुक्यांतल्यान रंगीबेरंगी दोंगराचीं तोकां

en: Garden of Delights
target: प्रसन्न उद्यान

en: Phantasmagorical turbulent wisps, like Hieronymus Bosch's Garden of Delights
target: काल्पनिक चित्रांचे गोंदळावपी कुडी, जशे की हायरोनिमस बॉच्छ प्रसन्नतायेचें उद्यान

en: Cutout Glow
target: लकाकी कटआवट

en: In and out glow with a possible offset and colorizable flood
target: रंगीत  आनी शक्य प्रतिरूप हुंवारासयत भायर आनी भितरली लकाकी

en: Dark Emboss
target: गाड छाप

en: Emboss effect : 3D relief where white is replaced by black
target: छापाचो इफॅक्टः 3D रिलिफ धवो काळ्या रंगान बदलप

en: Same as Bubbly Bumps but with a diffuse light instead of a specular one
target: बोमाड्यांच्या बम्प्स सारकेंच, मात स्पॅक्युलरापरस मंद उजवाडासयत

en: Inkblot on blotting paper
target: टीप कागदाचेर तींताचो दाग दिवप

en: Wax print on tissue texture
target: टिशू टॅक्स्चराचेर वॅक्स प्रिन्ट

en: Watercolor
target: उदकाळ रंग

en: Cloudy watercolor effect
target: ढगाळ उदकाळरंगाचो इफॅक्ट

en: Felt
target: फॅल्ट

en: Felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges
target:  रंगांचो गोंदळ आनी देगेचेर मात्सो गाडपणासयत फॅल्टाभशेन टॅक्स्चर

en: Ink paint on paper with some turbulent color shift
target:  कांय टरब्युलन्ट रंगांच्या विस्थापनासयत कागदाचेर तींताचो रंग

en: Smooth rainbow colors melted along the edges and colorizable
target: देगेचेर मोवाळ इंद्रधनुष्याचे रंग आनी रंगीत

en: Smooth rainbow colors slightly melted along the edges
target: देगेचेर हयन्हयसो वितळिल्लो मोवाळ इंद्रधनुष्याचे रंग

en: Bright, polished uneven metal casting, colorizable
target: रंगीत, झगझगीत, चकचकीत खडबडीत   धातुचें ओतिव काम

en: Tartan pattern with a wavy displacement and bevel around the edges
target: देगेचेर ल्हारांभशेन हालपी आनी विषमकोनी टार्टनचो प्रकार

en: 3D warped marble texture
target: 3D वाकडेतिकडे संगरमरवर टेक्स्चर

en: 3D warped, fibered wood texture
target: 3D वाकडेतिकडे, फायबर्ड लाकडी टेक्स्चर

en: 3D warped, iridescent pearly shell texture
target: 3D वाकडेतिकडे, इरिडिसेंट मोतयाळे शिपये टेक्स्चर

en: Tiger fur pattern with folds and bevel around the edges
target: वागाच्या कातडेची पॅटर्न कोनशांभोवतणी घडयो आणि तिरकस

en: Black Light
target: काळो उजवाड

en: Color
target: रंग

en: Light areas turn to black
target: हलको भाग काळो जाता

en: Adds a small scale graininess
target: ल्हान प्रमाणात कण जोडटा

en: Velvet Bumps
target: मखमल बम्प्स

en: Gives Smooth Bumps velvet like
target: मखमलीभशेन गुळगुळीत  बम्प्स दिता

en: Comics shader with creamy waves transparency
target: क्रिमी ल्हारां पारदर्शकतायेसयत विनोदी शेडर

en: Creates colorizable blotches which smoothly flow over the edges of the lines at their crossings
target: वळीच्या छेदकाचे देगेचेर गुळगुळीत व्हांवते रंगरंगयाळे दाग तयार करता.

en: Darkens the edge with an inner blur and adds a flexible glow
target: भितर पुसटसाणीसयत देग गाड करात आनी विळविळीत लकाकी घालता

en: Smooth rainbow colors warped along the edges and colorizable
target: देगेचेर मोव इंद्रधनुष्याचे रंग गुठलावप आनी रंगीत करप

en: Create a turbulent contour around
target: सगळ्याक टरब्युलॅण्ट आकृताय तयार करप

en: Slightly posterize and draw edges like on old printed postcards
target: मात्शो टपालासारक्यो आनी  पोरण्या प्रिन्टेड पोस्टकार्डाभशेन देगो रेखाटप

en: Gives a pointillist HSL sensitive transparency
target: थिपक्यांची  HSL नाजूक पारदर्शकताय दिता

en: Paint objects with a transparent turbulence which turns around color edges
target: पारदर्शक टरब्युलॅण्टासयत वस्त रंगयात जी रंगीत देगेचेर  बदलता.

en: Thick painting effect with turbulence
target: गोंदळासयत गाड रंगचित्र इफॅक्ट

en: Burst
target: उडवप

en: Burst balloon texture crumpled and with holes
target: चुरगळिल्लो आनी बुराकांचो बोमाड्याचो टॅक्स्चर उडयात

en: Combine a HSL edges detection bump with a leathery or woody and colorizable texture
target: चामड्याचे वा लाकडी आनी रंगरंगयाळे टॅक्स्चराचे HSLदेगेचें बम्प एकठांय करात

en: Carnaval
target: कार्नवाल

en: White splotches evocating carnaval masks
target: कार्नवाल मुखवट्याभशेन भुलोवपी धवे पट्टे

en: Plastify
target: प्लास्टिफाय

en: HSL edges detection bump with a wavy reflective surface effect and variable crumple
target: लिकलिकपी चुरगळ आनी तरंगीत परावर्तक पृष्ठभाग इफॅक्टासयत HSL देगो दाखोवपी बम्प

en: Plaster
target: प्लास्टर

en: Combine a HSL edges detection bump with a matte and crumpled surface effect
target: मॅटे व चुरगळिल्ले पृष्ठभाग इफॅक्टासयत HSLदेगो दाखोवपी बम्प

en: Adds a turbulent transparency which displaces pixels at the same time
target: एकाच वेळार पिक्सेल दाखोवपी टरब्युलॅण्ट पारदर्शकताय जोडात.

en: Gouache
target: गॉच्छ

en: Partly opaque water color effect with bleed
target: व्हांवपासयत मात्सो अपारदर्शक उदका रंगाचो इफॅक्ट

en: Gives a transparent engraving effect with rough line and filling
target: खरखरीत वळ आनी भरणी सयत पारदर्शक कोरीव इफॅक्ट दिता

en: Gives a transparent fluid drawing effect with rough line and filling
target: खरखरीत वळ आनी भरणी सयत पारदर्शक द्रव इफॅक्ट दिता

en: Gives a fluid and wavy expressionist drawing effect to images
target: चित्राक द्रव आनी तरंगीत शैलीदार चित्रित इफॅक्ट दिता

en: Marbled transparency effect which conforms to image detected edges
target: चित्र दर्शोवपी देगांचेर मार्बल्ड पारदर्शक इफॅक्ट

en: Thick acrylic paint texture with high texture depth
target: उच्च टॅक्स्चर खोलाय आशिल्लो गाड एक्रिलीक रंग

en: Gives a controllable roughness engraving effect to bitmaps and materials
target: बिटमॅप्स आनी वस्तीखातीर नियंत्रीत खरखरीत कोरीव इफॅक्ट दिता

en: Lapping
target: लॅपींग

en: Something like a water noise
target: थोडेंभोव उदका आवाजाभशेन

en: Convert to a colorizable transparent positive or negative
target: पॉझिटिव्ह वा नॅगेटिव्ह रंगरंगयाळी पारदर्शकतायेत रुपांतरीत करप

en: Creates an approximative semi-transparent and colorizable image of the saturation levels
target: सॅच्युरेशन पातळेचेर अंदाजीत अर्द -पारदर्शक आनी रंगीत चित्र तयार करता

en: Riddled
target: गूढपण

en: Riddle the surface and add bump to images
target: पृष्ठभाग गूढ करात आनी चित्राक बम्प्स जोडात.

en: Thick glossy and translucent paint texture with high depth
target: उचेंले खोलायेसयत गाड तिकतिकीत आनी अल्प पारदर्शक रंगाचो टॅक्स्चर

en: Canvas Bumps
target: कॅनवास बम्प्स

en: Canvas texture with an HSL sensitive height map
target: HSL नाजूक उंचाय मॅपासयत कॅनवास टॅक्स्चर

en: Same as Canvas Bumps but with a diffuse light instead of a specular one
target: कॅनवास बम्प्स सारकोच, मात मंद उडवाडापरस सगळ्याक पातळपी उजवाडासयत

en: Same as Canvas Bumps but with transparent highlights
target: कॅनवास बम्प्स सारकोच, मात पारदर्शक हायलायटसयत

en: Bright metallic effect for any color
target: खंयच्याय रंगाखातीर चकचकीत धातुचो इफॅक्ट

en: Transparent plastic with deep colors
target: गाड रंगांसयत पारदर्शक प्लास्टिक

en: Matte bevel with blurred edges
target: पुसट देगांसयत मॅटे विषमकोन

en: Glossy bevel with blurred edges
target: पुसट देगांसयत चकचकीत विषमकोन

en: Basic specular bevel to use for building textures
target: इमारत टॅक्स्चराच्या वापराखातीर मुळावो स्पॅक्युलर विषमकोन

en: Tinfoil
target: फोलीनपत्रो

en: Metallic foil effect combining two lighting types and variable crumple
target:  दोन उजवाडाचे प्रकार आनी लिकलिकपी चुरगळ एकठावपी धातुचे पत्र्याचो इफॅक्ट

en: Adds a colorizable edges glow inside objects and pictures
target: वस्त आनी चित्राभितर रंगरंगयाळे देगेची लकाकी भरात

en: Bumps effect with a bevel, color flood and complex lighting
target: रंगाचे हुंवार , किचकट उजवाड ,आनी  विषमकोनासयत बम्प्स इफॅक्ट

en: Random rounded living cells like fill
target: वाटकुळे जिवे कोशांभशेन दिसपासारके

en: Fluorescence
target: रंगीत झगझग उजवाड

en: Oversaturate colors which can be fluorescent in real world
target: एकदम विरगळपी रंग जे हे जगात रंगीत झगझगीत उजवाड हाडपाक शकतात

en: Swirl
target: घुंवडायात

en: Basic noise transparency texture
target: आवाजाचो मुळावो पारदर्शकताय टॅक्स्चर

en: Basic noise fill texture; adjust color in Flood
target: मुळावो आवाज भरण टॅक्स्चर; हुंवारात रंगांचो ताळमेळ राखात

en: Liquid
target: द्रव पदार्थ

en: Colorizable filling with liquid transparency
target: उदकाळ पारदर्शकतायेसयत रंगीबेरंगी भरणी

en: Aluminium
target: आलुमीन

en: Comics
target: हांसोवणें

en: Draft painted cartoon shading with a glassy look
target: कांचेंचे सयेभशेन  रंगयल्ली कार्टुन आकृताय

en: Cartoon paint style with some fading at the edges
target: देगेचेर मात्शे फिकटसाणीसयत कार्टुन रंगवपाची शैली

en: Contouring version of smooth shader
target: गुळगुळीत शेडराचे आरेख व्हर्जन

en: Chrome
target: क्रोम

en: Diamond
target: डायमंड

en: Stop
target: रावात

note: TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point of the line; the ends of the line are square
en: Butt cap
target: बट कॅप

[ctx: Palette]
en: Black
target: काळो

[ctx: Palette]
en: 90% Gray
target: 90% राखाडी रंग

[ctx: Palette]
en: 80% Gray
target: 80% राखाडी रंग

[ctx: Palette]
en: 70% Gray
target: 70% राखाडी रंग

[ctx: Palette]
en: 60% Gray
target: 60% राखाडी रंग

[ctx: Palette]
en: 50% Gray
target: 50% राखाडी रंग

[ctx: Palette]
en: 40% Gray
target: 40% राखाडी रंग

[ctx: Palette]
en: 30% Gray
target: 30% राखाडी रंग

[ctx: Palette]
en: 20% Gray
target: 20% राखाडी रंग

[ctx: Palette]
en: 10% Gray
target: 10% राखाडी रंग

[ctx: Palette]
en: 7.5% Gray
target: 7.5% राखाडी रंग

[ctx: Palette]
en: 5% Gray
target: 5% राखाडी रंग

[ctx: Palette]
en: 2.5% Gray
target: 2.5% राखाडी रंग

[ctx: Palette]
en: White
target: धवो

[ctx: Palette]
en: Maroon (#800000)
target: मरून (#800000)

[ctx: Palette]
en: Red (#FF0000)
target: तांबडो (#FF0000)

[ctx: Palette]
en: Olive (#808000)
target: ऑलिव्ह (#808000)

[ctx: Palette]
en: Yellow (#FFFF00)
target: हळदुवो (#FFFF00)

[ctx: Palette]
en: Green (#008000)
target: हिरवो (#008000)

[ctx: Palette]
en: Lime (#00FF00)
target: लिंबू (#00FF00)

[ctx: Palette]
en: Teal (#008080)
target: हिरवट निळो (#008080)

[ctx: Palette]
en: Aqua (#00FFFF)
target: एक्वा (#00FFFF)

[ctx: Palette]
en: Navy (#000080)
target: आकाशी (#000080)

[ctx: Palette]
en: Blue (#0000FF)
target: निळो (#0000FF)

[ctx: Palette]
en: Purple (#800080)
target: जांभळो (#800080)

[ctx: Palette]
en: Fuchsia (#FF00FF)
target:  फ्यूश (#FF00FF)

[ctx: Palette]
en: black (#000000)
target: काळो (#000000)

[ctx: Palette]
en: dimgray (#696969)
target: हलको पारवो (#696969)

[ctx: Palette]
en: gray (#808080)
target: पारवो (#808080)

[ctx: Palette]
en: darkgray (#A9A9A9)
target: गडद पारवो (#A9A9A9)

[ctx: Palette]
en: silver (#C0C0C0)
target: चांदी (#C0C0C0)

[ctx: Palette]
en: lightgray (#D3D3D3)
target: हलकोपारवो (#D3D3D3)

[ctx: Palette]
en: gainsboro (#DCDCDC)
target: गेन्सबोरो (#DCDCDC)

[ctx: Palette]
en: whitesmoke (#F5F5F5)
target: व्हायटस्मोक (#F5F5F5)

[ctx: Palette]
en: white (#FFFFFF)
target: धवो (#FFFFFF)

[ctx: Palette]
en: rosybrown (#BC8F8F)
target:  रोजीब्रावन(#BC8F8F)

[ctx: Palette]
en: indianred (#CD5C5C)
target: भारतीय तांबडो(#CD5C5C)

[ctx: Palette]
en: brown (#A52A2A)
target: मतीरंग (#A52A2A)

[ctx: Palette]
en: firebrick (#B22222)
target: फायरब्रीक (#B22222)

[ctx: Palette]
en: lightcoral (#F08080)
target: हलको ताबंडो(#F08080)

[ctx: Palette]
en: maroon (#800000)
target: मरून (#800000)

[ctx: Palette]
en: darkred (#8B0000)
target: गडदतांबडो (#8B0000)

[ctx: Palette]
en: red (#FF0000)
target: तांबडो (#FF0000)

[ctx: Palette]
en: snow (#FFFAFA)
target: बर्फ (#FFFAFA)

[ctx: Palette]
en: mistyrose (#FFE4E1)
target:  मिस्टीरोज (#FFE4E1)

[ctx: Palette]
en: salmon (#FA8072)
target: तांबूस हळदुवो (#FA8072)

[ctx: Palette]
en: tomato (#FF6347)
target: टोमॅटो (#FF6347)

[ctx: Palette]
en: darksalmon (#E9967A)
target: गडद तांबूस हळदुवो (#E9967A)

[ctx: Palette]
en: coral (#FF7F50)
target: पोवळे (#FF7F50)

[ctx: Palette]
en: orangered (#FF4500)
target: शेंदूरी तांबडो (#FF4500)

[ctx: Palette]
en: lightsalmon (#FFA07A)
target: हलको तांबूस हळदुवो (#FFA07A)

[ctx: Palette]
en: sienna (#A0522D)
target: सियेन (#A0522D)

[ctx: Palette]
en: seashell (#FFF5EE)
target:  सिशेल (#FFF5EE)

[ctx: Palette]
en: chocolate (#D2691E)
target: चॉकलेट (#D2691E)

[ctx: Palette]
en: saddlebrown (#8B4513)
target:  सॅडलब्रावन (#8B4513)

[ctx: Palette]
en: sandybrown (#F4A460)
target:  सँडी ब्रावन (#F4A460)

[ctx: Palette]
en: peachpuff (#FFDAB9)
target:  पीचपफ (#FFDAB9)

[ctx: Palette]
en: peru (#CD853F)
target: पेरू (#CD853F)

[ctx: Palette]
en: linen (#FAF0E6)
target: ताग (#FAF0E6)

[ctx: Palette]
en: bisque (#FFE4C4)
target: बिस्क  (#FFE4C4)

[ctx: Palette]
en: darkorange (#FF8C00)
target: गडद शेंदूरी (#FF8C00)

[ctx: Palette]
en: burlywood (#DEB887)
target:  टणक लाकूड (#DEB887)

[ctx: Palette]
en: tan (#D2B48C)
target:  बदामी (#D2B48C)

[ctx: Palette]
en: antiquewhite (#FAEBD7)
target: एंटिकधवो (#FAEBD7)

[ctx: Palette]
en: navajowhite (#FFDEAD)
target: navajoधवो (#FFDEAD)

[ctx: Palette]
en: blanchedalmond (#FFEBCD)
target: सोलिल्ले बदाम (#FFEBCD)

[ctx: Palette]
en: papayawhip (#FFEFD5)
target:  पोपाय व्हिप(#FFEFD5)

[ctx: Palette]
en: moccasin (#FFE4B5)
target:  मॉकसिन (#FFE4B5)

[ctx: Palette]
en: orange (#FFA500)
target: शेंदूरी (#FFA500)

[ctx: Palette]
en: wheat (#F5DEB3)
target: गहू (#F5DEB3)

[ctx: Palette]
en: oldlace (#FDF5E6)
target: पोन्नी लेस (#FDF5E6)

[ctx: Palette]
en: floralwhite (#FFFAF0)
target: फुलांचे धवे (#FFFAF0)

[ctx: Palette]
en: goldenrod (#DAA520)
target: सोनेरीरॉड (#DAA520)

[ctx: Palette]
en: cornsilk (#FFF8DC)
target: मको सिल्क  (#FFF8DC)

[ctx: Palette]
en: gold (#FFD700)
target: भांगर (#FFD700)

[ctx: Palette]
en: khaki (#F0E68C)
target: खाकी (#F0E68C)

[ctx: Palette]
en: lemonchiffon (#FFFACD)
target: लिंबू शिफॉन (#FFFACD)

[ctx: Palette]
en: palegoldenrod (#EEE8AA)
target: हलको भांगराचो रॉड (#EEE8AA)

[ctx: Palette]
en: darkkhaki (#BDB76B)
target: गडद खाकी (#BDB76B)

[ctx: Palette]
en: beige (#F5F5DC)
target: बीज (#F5F5DC)

[ctx: Palette]
en: lightgoldenrodyellow (#FAFAD2)
target: हलकोसोनेरीहळदुवो (#FAFAD2)

[ctx: Palette]
en: olive (#808000)
target: ऑलिव्ह (#808000)

[ctx: Palette]
en: yellow (#FFFF00)
target: हळदुवो(#FFFF00)

[ctx: Palette]
en: lightyellow (#FFFFE0)
target: गडदहळदुवो (#FFFFE0)

[ctx: Palette]
en: ivory (#FFFFF0)
target: आयव्हरी (#FFFFF0)

[ctx: Palette]
en: olivedrab (#6B8E23)
target: ऑलिव्हड्रॅब(#6B8E23)

[ctx: Palette]
en: yellowgreen (#9ACD32)
target:  हळदुवो हिरवो (#9ACD32)

[ctx: Palette]
en: darkolivegreen (#556B2F)
target:  गडद ऑलिव्ह हिरवो (#556B2F)

[ctx: Palette]
en: greenyellow (#ADFF2F)
target: हिरवो हळदुवो (#ADFF2F)

[ctx: Palette]
en: lawngreen (#7CFC00)
target:  लॉन हिरवो (#7CFC00)

[ctx: Palette]
en: darkseagreen (#8FBC8F)
target: गडद शेवाळी (#8FBC8F)

[ctx: Palette]
en: forestgreen (#228B22)
target:   हिरवो (#228B22)

[ctx: Palette]
en: limegreen (#32CD32)
target: लायम हिरवो (#32CD32)

[ctx: Palette]
en: lightgreen (#90EE90)
target: हलकोहिरवो (#90EE90)

[ctx: Palette]
en: palegreen (#98FB98)
target: हलकोहिरवो (#98FB98)

[ctx: Palette]
en: darkgreen (#006400)
target: गडदहिरवो (#006400)

[ctx: Palette]
en: green (#008000)
target: हिरवो (#008000)

[ctx: Palette]
en: lime (#00FF00)
target: लिंबू (#00FF00)

[ctx: Palette]
en: honeydew (#F0FFF0)
target:  म्होव दव (#F0FFF0)

[ctx: Palette]
en: seagreen (#2E8B57)
target:  शेवाळी (#2E8B57)

[ctx: Palette]
en: mediumseagreen (#3CB371)
target: मध्यम शेवाळी  (#3CB371)

[ctx: Palette]
en: springgreen (#00FF7F)
target: स्प्रिंग हिरवो (#00FF7F)

[ctx: Palette]
en: mintcream (#F5FFFA)
target: मिंटक्रिम (#F5FFFA)

[ctx: Palette]
en: mediumspringgreen (#00FA9A)
target:  मध्यम स्प्रिंग हिरवो (#00FA9A)

[ctx: Palette]
en: mediumaquamarine (#66CDAA)
target: मध्यम एक्वा मरीन (#66CDAA)

[ctx: Palette]
en: aquamarine (#7FFFD4)
target: एक्वा मरीन (#7FFFD4)

[ctx: Palette]
en: turquoise (#40E0D0)
target: आकाशी (#40E0D0)

[ctx: Palette]
en: lightseagreen (#20B2AA)
target:  हलको शेवाळी (#20B2AA)

[ctx: Palette]
en: mediumturquoise (#48D1CC)
target:  मध्यम आकाशी (#48D1CC)

[ctx: Palette]
en: darkslategray (#2F4F4F)
target:  गडद पारवो (#2F4F4F)

[ctx: Palette]
en: paleturquoise (#AFEEEE)
target: हलको आकाशी (#AFEEEE)

[ctx: Palette]
en: teal (#008080)
target: हिरवट निळा (#008080)

[ctx: Palette]
en: darkcyan (#008B8B)
target: गडदसायन (#008B8B)

[ctx: Palette]
en: cyan (#00FFFF)
target: सायन (#00FFFF)

[ctx: Palette]
en: lightcyan (#E0FFFF)
target: हलकोसायन (#E0FFFF)

[ctx: Palette]
en: azure (#F0FFFF)
target: आकाशी (#F0FFFF)

[ctx: Palette]
en: darkturquoise (#00CED1)
target: गडद आकाशी (#00CED1)

[ctx: Palette]
en: cadetblue (#5F9EA0)
target:  कॅडेट निळा (#5F9EA0)

[ctx: Palette]
en: powderblue (#B0E0E6)
target: पावडर निळा (#B0E0E6)

[ctx: Palette]
en: lightblue (#ADD8E6)
target: हलकोनिळो (#ADD8E6)

[ctx: Palette]
en: deepskyblue (#00BFFF)
target: गडदनिळो (#00BFFF)

[ctx: Palette]
en: skyblue (#87CEEB)
target: आकाशी (#87CEEB)

[ctx: Palette]
en: lightskyblue (#87CEFA)
target: हलकोआकाशी (#87CEFA)

[ctx: Palette]
en: steelblue (#4682B4)
target:  (#4682B4)

[ctx: Palette]
en: aliceblue (#F0F8FF)
target:  एलिक निळा (#F0F8FF)

[ctx: Palette]
en: dodgerblue (#1E90FF)
target: डॉजर निळो (#1E90FF)

[ctx: Palette]
en: slategray (#708090)
target:  पारवो (#708090)

[ctx: Palette]
en: lightslategray (#778899)
target: हलको पारवो (#778899)

[ctx: Palette]
en: lightsteelblue (#B0C4DE)
target:  हलको स्टील निळो (#B0C4DE)

[ctx: Palette]
en: cornflowerblue (#6495ED)
target: कॉर्नफ्लोअर निळो (#6495ED)

[ctx: Palette]
en: royalblue (#4169E1)
target: रॉयल निळो (#4169E1)

[ctx: Palette]
en: midnightblue (#191970)
target: मध्यान्य निळो (#191970)

[ctx: Palette]
en: lavender (#E6E6FA)
target: लवेंडर (#E6E6FA)

[ctx: Palette]
en: navy (#000080)
target: आकाशी  (#000080)

[ctx: Palette]
en: darkblue (#00008B)
target: गडदनिळो (#00008B)

[ctx: Palette]
en: mediumblue (#0000CD)
target: मध्यमनिळो (#0000CD)

[ctx: Palette]
en: blue (#0000FF)
target: निळो (#0000FF)

[ctx: Palette]
en: ghostwhite (#F8F8FF)
target: घोस्ट धवो (#F8F8FF)

[ctx: Palette]
en: slateblue (#6A5ACD)
target: स्लेट निळो (#6A5ACD)

[ctx: Palette]
en: darkslateblue (#483D8B)
target: गडद स्लेट निळो (#483D8B)

[ctx: Palette]
en: mediumslateblue (#7B68EE)
target: मध्यम स्लेट निळो (#7B68EE)

[ctx: Palette]
en: mediumpurple (#9370DB)
target:  मध्यम जांभळो (#9370DB)

[ctx: Palette]
en: blueviolet (#8A2BE2)
target: निळो जांभळो (#8A2BE2)

[ctx: Palette]
en: indigo (#4B0082)
target: इंडिगो (#4B0082)

[ctx: Palette]
en: darkorchid (#9932CC)
target:  गडद ऑर्कीड (#9932CC)

[ctx: Palette]
en: darkviolet (#9400D3)
target: गडद जांभळो (#9400D3)

[ctx: Palette]
en: mediumorchid (#BA55D3)
target:  मध्यम ऑर्किड (#BA55D3)

[ctx: Palette]
en: thistle (#D8BFD8)
target: थिसल (#D8BFD8)

[ctx: Palette]
en: plum (#DDA0DD)
target: प्लम (#DDA0DD)

[ctx: Palette]
en: violet (#EE82EE)
target: जांभळो (#EE82EE)

[ctx: Palette]
en: purple (#800080)
target: जांभळो (#800080)

[ctx: Palette]
en: darkmagenta (#8B008B)
target:  गडद मॅजेंटा(#8B008B)

[ctx: Palette]
en: magenta (#FF00FF)
target:  मॅजेंटा (#FF00FF)

[ctx: Palette]
en: orchid (#DA70D6)
target: ऑर्किड (#DA70D6)

[ctx: Palette]
en: mediumvioletred (#C71585)
target:  मध्यम जांभळो तांबडो(#C71585)

[ctx: Palette]
en: deeppink (#FF1493)
target: गडद गुलाबी (#FF1493)

[ctx: Palette]
en: hotpink (#FF69B4)
target:  हॉट गुलाबी(#FF69B4)

[ctx: Palette]
en: lavenderblush (#FFF0F5)
target:  लवेंडर ब्लश(#FFF0F5)

[ctx: Palette]
en: palevioletred (#DB7093)
target: हलको जांभळो तांबडो (#DB7093)

[ctx: Palette]
en: crimson (#DC143C)
target:  किरमिजी (#DC143C)

[ctx: Palette]
en: pink (#FFC0CB)
target: गुलाबी (#FFC0CB)

[ctx: Palette]
en: lightpink (#FFB6C1)
target: हलको गुलाबी (#FFB6C1)

[ctx: Palette]
en: Butter 1
target: बटर 1

[ctx: Palette]
en: Butter 2
target: बटर 2

[ctx: Palette]
en: Butter 3
target: बटर 3

[ctx: Palette]
en: Chameleon 1
target: चमेलियन 1

[ctx: Palette]
en: Chameleon 2
target: चमेलियन 2

[ctx: Palette]
en: Chameleon 3
target: चमेलियन 3

[ctx: Palette]
en: Orange 1
target: शेंदूरी 1

[ctx: Palette]
en: Orange 2
target: शेंदूरी 2

[ctx: Palette]
en: Orange 3
target: शेंदूरी 3

[ctx: Palette]
en: Sky Blue 1
target: आकाशी 1

[ctx: Palette]
en: Sky Blue 2
target: आकाशी 2

[ctx: Palette]
en: Sky Blue 3
target: आकाशी 3

[ctx: Palette]
en: Plum 1
target: प्लम 1

[ctx: Palette]
en: Plum 2
target: प्लम 2

[ctx: Palette]
en: Plum 3
target: प्लम 3

[ctx: Palette]
en: Chocolate 1
target: चॉकलेट 1

[ctx: Palette]
en: Chocolate 2
target: चॉकलेट 2

[ctx: Palette]
en: Chocolate 3
target: चॉकलेट 3

[ctx: Palette]
en: Scarlet Red 1
target: स्कारलेट तांबडो 1

[ctx: Palette]
en: Scarlet Red 2
target: स्कारलेट तांबडो 2

[ctx: Palette]
en: Scarlet Red 3
target: स्कारलेट तांबडो 3

[ctx: Palette]
en: Aluminium 1
target: आलुमीन 1

[ctx: Palette]
en: Aluminium 2
target: आलुमीन 2

[ctx: Palette]
en: Aluminium 3
target: आलुमीन 3

[ctx: Palette]
en: Aluminium 4
target: आलुमीन 4

[ctx: Palette]
en: Aluminium 5
target: आलुमीन 5

[ctx: Palette]
en: Aluminium 6
target: आलुमीन 6

en: Golden ratio
target: भांगरा प्रमाण

en: Packed circles
target: बंद वर्तुळां

en: Polka dots, small
target: पोल्का डॉट्स, ल्हान

en: Polka dots, medium
target: पोल्का डॉट्स, मध्यम

en: Polka dots, large
target: पोल्का डॉट्स, व्हड

en: Wavy
target: ल्हारांभशेन

en: Camouflage
target: क्लुप्ती

en: Grid
target: ग्रीड

en: Sand (bitmap)
target: रेव (बिटमॅप)

en: Cloth (bitmap)
target: कपडो (बिटमॅप)

en: Old paint (bitmap)
target: पोन्नो रंग(बिटमॅप)

en: Snapping
target: स्नॅपिंग

en: Zoom In
target: व्हड करप

en: Zoom in
target: व्हड करप

en: Zoom Out
target: ल्हान करप

en: Zoom out
target: ल्हान करप

en: Zoom to 1:1
target: 1:1 न झूम करात

en: Zoom to 1:2
target: 1:2 न झूम करात

en: Zoom to 2:1
target: 2:1 न झूम करात

en: Zoom to fit selection in window
target: पानाची निवड विंडोन बसपाक झूम करात

en: Zoom to fit drawing in window
target: पानाची चित्र विंडोन बसपाक झूम करात

en: Zoom to fit page in window
target: पान विंडोन बसोवपाक झूम करात

en: Zoom to fit page width in window
target: पानाची रूंदाय विंडोन बसपाक झूम करात

en: Align and distribute objects
target: वस्तीं आलायन करात आणि वाटात

en: Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or scattering
target: निवडिल्ल्या वस्तींचे अनेक क्लोन्स तयार करात, तांका पॅटर्न वो विखरून दवरात

en: Edit properties of this document (to be saved with the document)
target: ह्या दस्तावेजाची वैशिष्ट्या संपादित करात (दस्तावेजासंयत जतनाय करपाक )

en: Edit objects' colors, gradients, arrowheads, and other fill and stroke properties...
target: वस्तीचो रंग ग्रेडियन्ट,बाण,आणि हेर भरात आणि फटकारो वैशिष्ट्या संपादित करात...

en: Manage, edit, and apply SVG filters
target: SVG फिल्टर्स व्यवस्थापन,संपादन आणि लागू करात

en: Find objects in document
target: दस्तावेजान वस्तीं सोदात

en: Configure extended input devices, such as a graphics tablet
target: विस्तारित इनपुट उपकरणा, जशी ग्राफिक टॅब्लेट संरचनाय करात

en: Manage, edit, and apply path effects
target: वाट परिणाम व्यवस्थापन, संपादन आणि लागू करात

en: View debug messages
target: डिबग संदेश पळयात

en: Edit global Inkscape preferences
target: जागतिक इंकस्केप प्राधान्यां संपादित करात

en: Edit SVG fonts
target: SVG अक्षरसंच संपादित करात

en: Select colors from a swatches palette
target: स्वॅचेस पॅलेटातल्यान रंग निवडात

en: View and select font family, font size and other text properties
target: अक्षरसंच कुटुंब, अक्षरसंच आकार आणि हेर मजकूर वैशिष्ट्या  पळयात आणि निवडात

en: Create one or more paths from a bitmap by tracing it
target: ताजेवयल्यान गिरोवन बिटमॅपातल्यान एक वो अदिक वाटो तयार करात

en: Precisely control objects' transformations
target: बिनचूक वस्तींचे रूपांतर नियंत्रित करता

en: Undo History
target: इतिहास करू नाकात

en: View and edit the XML tree of the document
target: दस्तावेजाचे XML ट्री पळयात संपादित करात

en: Check spelling of text in document
target: दस्तावेजातल्या मजकूराचे स्पलिंग तपासात

en: Fit Page to Drawing
target: चित्रान पान बसयात

en: Fit the page to the drawing
target: पानान चित्र बसयात

en: Paste
target: दसयात

en: Paste objects from clipboard to mouse point, or paste text
target: क्लिपबोर्डावयल्यो वस्तीं मावस बिंदूर दसयात, वो मजकूर दसयात

en: Next path effect parameter
target: फुडली वाट परिणांम परिमाण

en: Show next editable path effect parameter
target: फुडले संपादित करपायोग्य वाट परिणांम परिमांण दाखयात

en: Convert selection to a rectangle with tiled pattern fill
target: टायल्ड नमुनो भरात संयत निवडीचे आयातान रूपांतर करात

en: Extract objects from a tiled pattern fill
target: टिल्टेड पॅटर्न भरपातल्यान वस्ती भायर काडात

en: Convert selection to a line marker
target: निवडीचे ओळ मार्करान रूपांतर करात

en: Convert selected objects to a collection of guidelines aligned with their edges
target: निवडिल्ल्यो वस्ती मार्गदर्शक ओळींच्या समूहाक तांच्या कडांकडेन रचिल्ल्यो रूपांतरित करात

en: Cut
target: कापात

en: Cut selection to clipboard
target: निवड क्लिपबोर्डार कापात

en: Copy selection to clipboard
target: निवडीची क्लिपबोर्डार प्रत करात

en: Apply the style of the copied object to selection
target: प्रत केल्ल्या वस्तीची शैली निवडीन लागू करात

en: Scale selection to match the size of the copied object
target: प्रत केल्ल्या वस्तीच्या आकारासंयत जुळपाक निवड प्रमाणित करात

en: Scale selection horizontally to match the width of the copied object
target: प्रत केल्ल्या वस्तीच्या रूंदायेसंयत जुळपाक निवड आडवी प्रमाणित करात

en: Scale selection vertically to match the height of the copied object
target: प्रत केल्ल्या वस्तीच्या उंचायेसंयत जुळपाक निवड उबी प्रमाणित करात

en: Paste Size Separately
target: आकार वेगळो दसयात

en: Scale each selected object to match the size of the copied object
target: प्रत केल्ल्या वस्तीच्या आकारासंयत जुळपाक निवडिल्ली दरेक वस्त प्रमाणित करात

en: Paste Width Separately
target: रूंदाय वेगळी दसयात

en: Scale each selected object horizontally to match the width of the copied object
target: प्रत केल्ल्या वस्तीच्या रूंदायेसंयत जुळपाक निवडिल्ली दरेक वस्त आडवी प्रमाणित करात

en: Paste Height Separately
target: उंचाय वेगळी दसयात

en: Scale each selected object vertically to match the height of the copied object
target: प्रत केल्ल्या वस्तीच्या उंचायेसंयत जुळपाक निवडिल्ली दरेक वस्त उबी प्रमाणित करात

en: Duplicate
target: नकल

en: Duplicate Selected Objects
target: निवडील्ल्या वस्तींची नकल करात

en: Create a clone (a copy linked to the original) of selected object
target: निवडील्ल्या वस्तीचो क्लोन (मूळाक जोडील्ली प्रत) तयार करात

en: Cut the selected clones' links to the originals, turning them into standalone objects
target: निवडिल्ल्या क्लोन्सच्यो जोडी मुळाकडेन कापात, आणि तांका स्वतंत्र वस्तींत रूपांतरीत करात

en: Relink to Copied
target: प्रत केल्ल्यान परत जोडात

en: Relink the selected clones to the object currently on the clipboard
target: सद्या क्लिपबोर्डार आशिल्ल्या वस्तीक निवडील्ले क्लोन्स परत जोडात

en: Select the object to which the selected clone is linked
target: निवडाल्लो क्लोन जोडिल्ली वस्त निवडात

en: Delete
target: काडून उडयात

en: Apply the path effect of the copied object to selection
target: प्रत केल्ल्या वस्तींचो वाट परिणाम निवडीन लागू करात

en: Remove any path effects from selected objects
target: निवडील्ल्या वस्तींतल्यान खंयचेय वाट परिणाम काडात

en: Swap fill and stroke
target: भरप आणि फटकारो स्वॅप करात

en: Fit Page to Selection
target: निवडीन पान बसयात

en: Fit the page to the current selection
target: पानान सद्याची निवड बसयात

en: Remove any filters from selected objects
target: निवडील्ल्या वस्तींतल्यान खंयचेय फिल्टर्स काडात

en: Repeat the last extension with the same settings
target: निमणो विस्तार त्याच स्थापितांसंयत परत करात

en: Repeat the last extension with new settings
target: निमणो विस्तार नव्या स्थापितांसंयत परत करात

en: Create new document from the default template
target: मुळाव्या टेम्प्लेटीतल्यान नवो दस्तावेज तयार करात

en: Open an existing document
target: सध्याचो दस्तावेज उगडात

en: Revert to the last saved version of document (changes will be lost)
target: निमण्या जतनाय केल्ल्या दस्तावेजाच्या आवृत्तेन परत धाडात (बदल शेणटले)

en: Save document
target: दस्तावेज जतनाय

en: Save document under a new name
target: नव्या नावान दस्तावेज जतनाय करात

en: Save a copy of the document under a new name
target: दस्तावेजाच्या प्रतीची नव्या नावान जतनाय करात

en: Import
target: आयात

en: Import a bitmap or SVG image into this document
target: बिटमॅप वो SVG प्रतिमा ह्या दस्तावेजान आयात करात

en: Print document
target: दस्तावेज छापात

en: Close
target: बंद करप

en: Ask Us a Question
target: आमका प्रस्न विचारात

en: Command Line Options
target: आदेश ओळ पर्याय

en: Keys and Mouse Reference
target: की आणि मावस संदर्भ

en: New in This Version
target: ह्या आवृत्ते नवे

en: Report a Bug
target: दोष कळीत करात

en: Inkscape Manual
target: इंकस्केप मॅन्यूअल

en: SVG 1.1 Specification
target: SVG 1.1 स्पश्टीकरण

note: TRANSLATORS: 'en' is an ISO 639-1 language code. Replace with language code for your language, i.e. the name of your .po file
en: en
target: kok

en: Unhide All
target: कायच लिपोव नाकात

en: Unlock All
target: सगळ्यांचे  कुलुप काडात

en: Add layer
target: थर जोडात

en: New layer created.
target: नवो थर तयार केला.

en: Duplicate layer
target: पातळेची नक्कल

en: Duplicated layer.
target: नक्कल केल्ली पातळी.

en: No current layer.
target: सध्याची पातळी ना

en: Delete layer
target: पातळी काडून उडयात

en: Deleted layer.
target: काडून उडयल्ली पातळी

en: Switch to next layer
target: मुखावेल्या पातळेंत वचात

en: Switched to next layer.
target: मुखावेल्या पातळेंत गेले

en: Cannot go past last layer.
target: निमण्या शेवटच्या पातळेंत वचपाक शकना

en: Switch to previous layer
target: फाटल्या पातळेंत वचात

en: Switched to previous layer.
target: फाटल्या पातळेंक व्हरात

en: Cannot go before first layer.
target: पयल्या पातळेपयली वचपाक शकना

en: Raised layer <b>%s</b>.
target: उखलिल्ली पातळी <b>%s</b>.

en: Layer to top
target: वयर पातळी

en: Cannot move layer any further.
target: पातळी आणिक हालोंवक शकना

en: Raise layer
target: पातळी उखलात

en: Lowered layer <b>%s</b>.
target: सकयली पातळी <b>%s</b>.

en: Lower layer
target: सकयली पातळी

en: Layer to bottom
target: तळाक पातळी

en: Add Layer
target: थर जोडात

en: Create a new layer
target: नवो थर तयार करात

en: Delete the current layer
target: सध्याची पातळी काडून उडयात

en: Rename Layer
target: थराक नवे नाव दियात

en: Rename the current layer
target: सद्याच्या थराक नवे नाव दियात

en: Switch to the layer above the current
target: सद्याच्या परस वयल्या थरान बदलात

en: Switch to the layer below the current
target: सद्याच्या परस सकयल्या थरान बदलात

en: Move selection to the layer above the current
target: सद्याच्या थारावयल्या थरान निवड हालयात

en: Move selection to the layer below the current
target: सद्याच्या थारासकयल्या थरान निवड हालयात

en: Raise the current layer to the top
target: सद्याचो थार वयर चडयात

en: Raise the current layer
target: सध्याची पातळी वाडयात

en: Lower the current layer
target: सध्याची पातळी कमी करात

en: Lower the current layer to the bottom
target: सद्याचो थर सकयल्यान तळाक व्हरात

en: Distribute selected nodes horizontally
target: निवडील्ले नोड्स आडवे वाटात

en: Distribute selected nodes vertically
target: निवडील्ले नोड्स उबे वाटात

en: Align
target: अलायन

en: Distribute
target: वाटात

en: Rearrange
target: परत सारके करात

en: Remove overlaps
target: ओव्हलॅप्स काडात

en: Nicely arrange selected connector network
target: निवडील्लो जोडपी नेटवर्क सारको लायात

en: Exchange positions of selected objects - selection order
target: निवडील्ल्या वस्तींचे जागे बदलात-निवड क्रम

en: Exchange positions of selected objects - stacking order
target: निवडील्ल्या वस्तींचे जागे बदलात-स्टॅकिंग क्रम

en: Randomize centers in both dimensions
target: दोनूय दिशेनी केंद्रा रँडमायझ करात

en: Unclump
target: अनक्लंप

en: Unclump objects: try to equalize edge-to-edge distances
target: वस्ती अनक्लंप करात: कोनाकोनांतले अंतर समान करपाचो यत्न करात.

en: Set clipping path
target: क्लिपींग वाट थारायात

en: Release clipping path
target: क्लिपींग वाट सोडात

en: Set mask
target: म्होवाळे थारायात

en: Release mask
target: म्होवाळे सोडात

en: Flip horizontally
target: आडवे हालयात

en: Flip vertically
target: उबे हालयात

en: Create and apply path effect
target: वाट प्रभाव तयार करात आणि लागू करात

en: Apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)
target: निवडीक क्लिपिंग वाट लागू करात (सगळ्यांत वयली वस्त म्होवाळे म्हण वापरून)

en: Remove clipping path from selection
target: क्लिपिंग मार्ग निवडितल्यान काडात

en: Apply mask to selection (using the topmost object as mask)
target: निवडीक म्होवाळे लागू करात (सगळ्यांत वयली वस्त म्होवाळे म्हण वापरून)

en: Remove mask from selection
target: निवडीतल्यान म्होवाळे काडून उडयात

en: Rotate selection 90° clockwise
target: 90° घड्याळाच्या दिकेन निवड घुंवडायात

en: Rotate selection 90° counter-clockwise
target: निवडिल्ले 90° घड्याळाच्या परत्या दिकेन घुंवडायात

en: Flip selected objects horizontally
target: निवडील्ल्यो वस्तीं आडव्यो हालयात

en: Flip selected objects vertically
target: निवडील्ल्यो वस्तीं उब्यो हालयात

en: Union
target: एकठाय

en: Create union of selected paths
target: निवडील्ल्यो वाटो एकठाय करात

en: Difference
target: फरक

en: Create difference of selected paths (bottom minus top)
target: निवडील्ल्या वाटांचो फरक तयार करात (सकयला वजा वयली)

en: Intersection
target: इंटरसेक्शन

en: Create intersection of selected paths
target: निवडील्ल्या वाटांचे छेदप तयार करात

en: Exclusion
target: वगळिल्ले

en: Create exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one path)
target: खाशेले OR निवडिल्ल्यो वाटो तयार करात (जे भाग फकत एका वाटेक आसात)

en: Division
target: भाग

en: Cut the bottom path into pieces
target: सकयली वाट कुडक्यानी कापात

en: Cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill
target: सकयल्या वाटेचे फटकारे कुडक्यांनी कापात,भरप काडटा

en: Combine
target: एकठाय

en: Combine several paths into one
target: खूप वाटों एकान जोडात

en: Break selected paths into subpaths
target: निवडील्ल्यो वाटो उपवाटांनी तोडात

en: Simplify
target: सोडयात

en: Simplify selected paths (remove extra nodes)
target: निवडील्ल्यो वाटो सोप्यो करात (अदिक नोड्स काडात)

en: Inset selected paths
target: निवडील्ल्यो वाटों इनसेट करात

en: Offset
target: भरपाई

en: Create a dynamic offset object
target: डायनॅमिक भरपाई वस्त तयार करात

en: Create a dynamic offset object linked to the original path
target: मूळ वाटेकडेन जोडील्ली डायनॅमिक भरपाई वस्त तयार करात

en: Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)
target: निवडिल्ल्या वाटांची दिशा उलटी करात (मार्कर्स फ्लिपिंग करपाक उपेगी)

en: Ungroup
target: गट करू नाकात

en: Group selected objects
target: निवडील्ल्यो वस्तीं गट करात

en: Raise selection to top
target: निवड वयर चडयात

en: Raise
target: वाडयात

en: Raise selection one step
target: निवड एक पावल चडयात

en: Lower
target: सकयले

en: Lower selection one step
target: निवड एक पावल सकयल व्हरात

en: Lower selection to bottom
target: निवड सकयल्यान तळाक व्हरात

en: Export selection to a bitmap and insert it into document
target: निवड बिटमॅपान निर्यात करात आणि ती दस्तावेजान घालात

en: Fit the page to the current selection or the drawing if there is no selection
target: निवड नासत जाल्यार पानान सद्याची निवड वो चित्र बसयात

en: Select All
target: सदळे निवडात

en: Select all objects or all nodes
target: सगळ्यो वस्तीं वो नोड्स निवडात

en: Select all objects in all visible and unlocked layers
target: दिसपी आणि कुलुप करू नशिल्ल्या थरांतल्यो सगळ्यो वस्तीं निवडात

en: Invert selection (unselect what is selected and select everything else)
target: निवड परती करात (निवडील्ल्याची निवड काडात आणि हेर सगळे निवडात)

en: Invert in All Layers
target: सगळे थर परते करात

en: Invert selection in all visible and unlocked layers
target: दिसपी आणि कुलुप करू नशिल्ल्या थरांतली निवड परती करात

en: Deselect any selected objects or nodes
target: निवडाल्ल्या वस्तींची वो नोड्सांची निवड काडात

en: Select
target: निवडात

en: Put text on path
target: वाटेर मजकूर घालात

en: Remove text from path
target: वाटेतल्यान मजकूर काडात

en: Put text into a frame (path or shape), creating a flowed text linked to the frame object
target: मजकूर फ्रेमींत घालात (वाट वो आकार),  वस्तीकडेन जोडिल्लो व्हाविल्लो मजकूर फ्रेम तयार करता

en: Remove text from frame (creates a single-line text object)
target: चौकटीतल्यान मजकूर काडात (एकोडी-ओळ मजकूर वस्त तयार करता)

en: Convert flowed text to regular text object (preserves appearance)
target: व्हाविल्ल्या मजकूराचे नियमीत मजकूर वस्तीन रूपांतर करात (दिसप दवरता)

en: Remove all manual kerns and glyph rotations from a text object
target: मजकीर वस्तीतल्यान सगळे म्यॅन्यूअल कर्न्स आणि ग्लीफ अनुक्रम काडात

en: <b>Drag</b> to create a rectangle. <b>Drag controls</b> to round corners and resize. <b>Click</b> to select.
target: आयात तयार करपाक<b>ओडात</b>. कोनशे गोल करपाक आणि परत आकार दिवपाक<b>कंट्रोल्स ओडात</b> . निवडपाक <b>क्लीक</b>.

en: <b>Drag</b> to create an ellipse. <b>Drag controls</b> to make an arc or segment. <b>Click</b> to select.
target: <b>ओडात</b> लंबगोल तयार करपाक. कमान वो विभाग करपाक <b>कंट्रोल्स ओडात</b>. निवडपाक <b>क्लीक</b>.

en: <b>Drag</b> to create a star. <b>Drag controls</b> to edit the star shape. <b>Click</b> to select.
target: तारो तयार करपाक<b>ओडात</b>. ताऱ्याचो आकार संपादित करपाक<b>कंट्रोल्स ओडात</b> . निवडपाक <b>क्लीक</b>.

en: <b>Drag</b> to create a 3D box. <b>Drag controls</b> to resize in perspective. <b>Click</b> to select (with <b>Ctrl+Alt</b> for single faces).
target: 3D बॉक्स तयार करपाक<b>ओडात</b>. परिप्रेक्ष्यांत नवो आकार दिवपाक<b> नियंत्रक ओडात</b>. <b>क्लीक करात</b> निवडपाक ( <b>Ctrl+Alt</b> संयत एकाच चेहऱयाखातीर).

en: <b>Drag</b> to create a spiral. <b>Drag controls</b> to edit the spiral shape. <b>Click</b> to select.
target: चक्राकार तयार करपाक<b>ओडात</b>. स्पायरल आकार संपादित करपाक<b>कंट्रोल्स ओडात</b> . निवडपाक <b>क्लीक</b>.

en: <b>Drag</b> to create a freehand line. <b>Shift</b> appends to selected path, <b>Alt</b> activates sketch mode.
target: <b>ओडात</b> फ्रिहँड ओळ तयार करपाक. <b>शिफ्ट</b> निवडील्ल्या वाटेक जोडटा, <b>Alt</b> स्केच स्थिती सक्रिय करता.

en: <b>Click</b> or <b>click and drag</b> to start a path; with <b>Shift</b> to append to selected path. <b>Ctrl+click</b> to create single dots (straight line modes only).
target: <b>क्लीक</b> वो <b>क्लीक आणि ओडात</b> वाट सुरू करपाक; <b>शिफ्ट</b> संयत निवडील्ल्या वाटेन जुळपाक. <b>Ctrl+क्लीक</b> एकोडे ठिपके तयार करपाक (पकत सरळ ओळ स्थिती).

en: <b>Drag</b> to draw a calligraphic stroke; with <b>Ctrl</b> to track a guide path. <b>Arrow keys</b> adjust width (left/right) and angle (up/down).
target: <b>ओडात</b> कॅलिग्राफिक फटकारो काडपाक; <b>Ctrl</b> संयत मार्गदर्शक वाट ट्रॅक करपाक. <b>बाण कीज</b> रूंदाय (दावी/उजवी) आणि कोन (वयर/सकयल) सारक्यो करतात.

en: <b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; then type.
target: <b>क्लीक</b> मजकूर निवडपाक वो तयार करपाक, <b>ओडात</b> व्हावतो मजकूर तयार करपाक; मागीर बरयात.

en: <b>Drag</b> or <b>double click</b> to create a gradient on selected objects, <b>drag handles</b> to adjust gradients.
target: निवडील्ल्या वस्तींर ग्रेडीयन्ट तयार करपाक <b>ओडात</b> वो <b>दोनदा क्लीक</b>, <b>हँडल्स ओडात</b>ग्रेडीयन्ट्स सारके करपाक.

en: <b>Click</b> or <b>drag around an area</b> to zoom in, <b>Shift+click</b> to zoom out.
target: <b>क्लीक</b> वो <b>थळाभोवती ओडात</b> व्हड करपाकn, <b>शिफ्ट+क्लीक</b>ल्हान करपाक.

en: <b>Click</b> to set fill, <b>Shift+click</b> to set stroke; <b>drag</b> to average color in area; with <b>Alt</b> to pick inverse color; <b>Ctrl+C</b> to copy the color under mouse to clipboard
target: भरपाखातीर<b>क्लीक</b> करात, <b>शिफ्ट+क्लीक</b> फटकारो थारावपाक; <b>ड्रॅग</b> क्षेत्रांत रंग सरासरी करपाक; <b>Alt</b> सयट रंग उलट करपाक; <b>Ctrl+C</b> मावसापोंदचो रंग क्लीपबोर्डार नक्कल करपाक

en: To tweak a path by pushing, select it and drag over it.
target: धुकलून वाट ट्विक करपाक, ती निवडात आणि ताजेर वयर ओडात.

en: <b>Click and drag</b> between shapes to create a connector.
target: जोडपी तयार करपाक आकारामदी <b>क्लीक आणि ओडात</b>

en: <b>Click</b> to paint a bounded area, <b>Shift+click</b> to union the new fill with the current selection, <b>Ctrl+click</b> to change the clicked object's fill and stroke to the current setting.
target: बंदिस्त क्षेत्र रंगोवपाक<b>क्लीक करात</b>, नवे भरप सध्याच्या निवडीकडेन एकठांय करपाक<b>शिफ्ट+क्लीक</b> , <b>Ctrl+क्लीक</b> क्लीक केल्ल्या वस्तीचे भरप आणि फटकारे सध्याच्या स्थितींत बदलपाक.

en: <b>Drag</b> to erase.
target: पुसपाक <b>ओडात</b>

en: Choose a subtool from the toolbar
target: साधनपट्टेतल्यान उपसाधन निवडात

en: Select and transform objects
target: वस्तीं निवडात आणि रूंपातर कारत

en: Edit paths by nodes
target: नोडान वाटो संपादित करात

en: Create rectangles and squares
target: आयात आणि चौकोन तयार करात

en: Create stars and polygons
target: तारे आणि पॉलिगॉन तयार करात

en: Create spirals
target: चक्राकार तयार करात

en: Draw Bezier curves and straight lines
target: बेझियर कमानी आणि सरळ ओळी काडात

en: Draw freehand lines
target: फ्रिहँडओळीं चितारात

en: Draw calligraphic or brush strokes
target: कॅलिग्राफिक वो ब्रश फटकारे चितारात

en: Create and edit text objects
target: मजकूर वस्तीं तयार करात आणि संपादित करात

en: Create and edit gradients
target: ग्रेडियंट्स तयार करात आणि संपादित करात

en: Pick colors from image
target: प्रतिमेतल्यान रंग निवडात

en: Fill bounded areas
target: बंदिस्त भाग भरात

en: Tweak objects by sculpting or painting
target: कोरून वो रंगोवन वस्तीं ट्विक करात

en: Create diagram connectors
target: आकृती जोडपी तयार करात

en: LPE Tool
target: LPE साधन

en: Do geometric constructions
target: भौमितीक बांधणी करात

en: Zoom in or out
target: ल्हान वो व्हड करात

en: Scale
target: प्रमाण

en: Getting started with Inkscape
target: इंकस्केप सुरू करता

en: Using shape tools to create and edit shapes
target: आकार तयार करपाक आणि संपादित करपाक आकार साधनां वापरून

en: Advanced Inkscape topics
target: अद्ययावत इंकस्केप विशय

en: Using bitmap tracing
target: बिटमॅप ट्रेसिंग वापरून

en: Using the Calligraphy pen tool
target: कॅलिग्राफि पेन साधन वापरून

en: Using the interpolate extension
target: घाल्लो विस्तार वापरून

en: Principles of design in the tutorial form
target: मार्गदर्शक स्वरूपांत डिझायनाची तत्त्वां

en: Miscellaneous tips and tricks
target: विंगडविंगड टिप्स आणि ट्रिक्स

en: About Inkscape
target: इंकस्केप विशीं

en: Inkscape version, authors, license
target: इंकस्केप आवृत्ती,बरोवपी,परवानो

en: Undo last action
target: निमणी कारवाय करू नाकात

en: Do again the last undone action
target: निमणी करू नाशिल्ली कारवाय परत करात

en: Show or hide the Commands bar (under the menu)
target: आदेश पट्टी दाखयात वो लिपयात (मेनू सयकल)

en: Show or hide the snapping controls
target: स्नॅपिंग नियंत्रक दाखयात वो लिपयात

en: Show or hide the Tool Controls bar
target: साधन नियंत्रण बार दाखयात वो लिपयात

en: Show or hide the main toolbox (on the left)
target: मुखेल साधपेटी (दाव्यान) दाखयात वो लिपयात

en: Show or hide the canvas rulers
target: कॅनव्हास पट्ट्यो दाखयात वो लिपयात

en: Show or hide the canvas scrollbars
target: कॅनव्हास स्क्रोलबार्स दाखयात वो लिपयात

en: Show or hide the color palette
target: रंग पॅलेट दाखयात वो लिपयात

en: Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)
target: स्थितीपट्टी दाखयात वो लिपयात (विंडोच्या सयकल)

en: Stretch this document window to full screen
target: हे दस्तावेज विंडो पुराय पड्ड्यान ओडात

en: Remove excess toolbars to focus on drawing
target: चित्रार फोकस करपाक चड साधनपट्ट्यो काडात

en: Open a new window with the same document
target: त्याज दस्तावेजासंयत नवे विंडो उगडात

en: Switch to the previous document window
target: फाटल्या दस्तावेज विंडोन बदलात

en: Switch to the next document window
target: फुडल्या दस्तावेज विंडोन बदलात

en: Autosave failed! Could not find inkscape extension to save document.
target: आपसूकजतनाय असफळ! दस्तावेजाची जतनाय करपाक इंकस्केप विस्तार मेळू ना.

en: Autosave failed! File %s could not be saved.
target: आपसूकजतनाय असफळ! %s फायलीची जतनाय करपाक शकना.

en: <b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
target: <b>सद्याचो थर लिपयला</b>. ताजेर चितारपाक तो लिपोव नाकात.

en: <b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
target: <b>सद्याच्या थर कुलूप केला</b>. ताजेर चितारपाक ताजे कुलूप काडात.

en: Move guide
target: मार्गदर्शक हालयात

en: Delete guide
target: मार्गदर्शक काडून उडयात

en: <b>Guideline</b>: %s
target: <b>मार्गदर्शन</b>: %s

en: Bounding box corner
target: बाऊंडिंग बॉक्स कोनसो

en: Bounding box midpoint
target: बाऊंडिंग बॉक्स मध्यबिंदू

en: Bounding box side midpoint
target: बाऊंडिंग बॉक्स कडेचो मध्यबिंदू

en: Smooth node
target: गुळगुळीत  नोड

en: Cusp node
target: Cusp नोड

en: Line midpoint
target: ओळ मध्यबिंदू

en: Path intersection
target: वाट इंटरसेक्शन

en: Corner
target: कोनसो

en: Convex hull corner
target: बहिर्गोल हल कोनसो

en: Quadrant point
target: कॉड्रंट बिंदू

en: Handle
target: हँडल

en: Guide
target: मार्गदर्शक

en: Guide origin
target: मार्गदर्शकाचे मूळ

en: Object rotation center
target: वस्त अनुक्रम केंद्र

en: Object midpoint
target: वस्त मध्यबिंदू

en: Multiple of grid spacing
target: ग्रिड अवकाशाचे अनेक पटींनी

en: bounding box corner
target: बाऊंडिंग बॉक्स कोनसो

en: bounding box side
target: बाऊंडिंग बॉक्स बाजू

en: bounding box side midpoint
target: बाऊंडिंग बॉक्स बाजूचो मध्यबिंदू

en: bounding box midpoint
target: बाऊंडिंग बॉक्स मध्यबिंदू

en: smooth node
target: गुळगुळीत नोड

en: cusp node
target: cusp नोड

en: line midpoint
target: ओळ मध्यबिंदू

en: path
target: वाट

en: path intersection
target: वाट इंटरसेक्शन

en: quadrant point
target: कॉड्रंट बिंदू

en: corner
target: कोनसो

en: grid line
target: ग्रीड ओळ

en: grid intersection
target: ग्रीड इंटरसेक्शन

en: guide
target: मार्गदर्शक

en: guide intersection
target: मार्गदर्शक छेदनबिंदू

en: guide origin
target: मार्गदर्शकाचे मूळ

en: grid-guide intersection
target: ग्रीड-मार्गदर्शक इंटरसेक्शन

en: page border
target: पानाची शीम

en: page corner
target: पानाचो कोनसो

en: object midpoint
target: वस्त मध्यबिंदू

en: object rotation center
target: वस्त अनुक्रम केंद्र

en: text baseline
target: मजकूर बेसलायन

en: constrained angle
target: प्रमाणित कोन

en: constraint
target: कंस्ट्रेन्ट

en:  to
target: क

en: New document %d
target: नवो दस्तावेज %d

en: Memory document %d
target: मेमरी दस्तावेज %d

en: Unnamed document %d
target: नाव नाशिल्लो दस्तावेज %d

en: [Unchanged]
target: [बदलुना]

en:   description:
target: विवरण:

en:   This is caused by an improper .inx file for this extension.  An improper .inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape.
target: हे ह्या विस्ताराच्या चुकीच्या .inx फायलीक लागून जाला. चुकीची .inx फायल दोश आशिल्ल्या इंकस्केपाच्या प्रतिष्ठापनाक लागून जाव येता.

en: the XML description of it got lost.
target: ताजे XML विवरण शेणला.

en: no implementation was defined for the extension.
target: विस्ताराखातीर लागू करप स्पश्ट केल्ले ना

en: a dependency was not met.
target: अवलंबीताय पाउना.

en: Could not create extension error log file '%s'
target: विस्तार एरर लॉग फायल '%s' तायर करपाक शकना

en: Name:
target: नाव:

en: State:
target: राज्य:

en: Loaded
target: लोडेड

en: Unloaded
target: अनलोडेड

en: Deactivated
target: निष्क्रिय केला

en: Inkscape has received additional data from the script executed.  The script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.
target: इंकस्केपाक कार्यान्वित केल्ल्या लिपीकडल्यान अदिक डेटा मेळला. लिपीन एरर परतू ना,पुण हे निकाल अपेक्षित आसचेना हे दर्शोंक शकता.

en: Adaptive Threshold
target: एडाप्टिव्ह सुरवात

en: Width:
target: रुंदीः

en: Height:
target: उंचीः

en: Offset:
target: भरपाई:

en: Raster
target: रास्टर

en: Apply adaptive thresholding to selected bitmap(s)
target: निवडील्ल्या बिटमॅप (स्) क एडाप्टिव्ह सुरवात लागू करात

en: Add Noise
target: नॉयज जोडात

en: Type:
target: प्रकारः

en: Uniform Noise
target: यूनिफॉर्म नॉयज

en: Gaussian Noise
target: गॉजियन नॉयज

en: Multiplicative Gaussian Noise
target: गुणाकारीय गॉशियन नॉयज्

en: Impulse Noise
target: इम्पल्स नॉयज्

en: Laplacian Noise
target: लापलासियन नॉयज

en: Poisson Noise
target: पॉयजन नॉयज

en: Add random noise to selected bitmap(s)
target: निवडील्ल्या बिटमॅपा(प्सा) नी अव्यवस्थीत नॉयज जोडात

en: Radius:
target: त्रिज्या:

en: Sigma:
target: सिग्मा:

en: Blur selected bitmap(s)
target: धुसर निवडील्ले बिटमॅप(प्स)

en: Channel
target: चॅनल

en: Layer:
target: थर:

en: Red Channel
target: तांबडो चॅनल

en: Green Channel
target: हिरवो चॅनल

en: Blue Channel
target: निळो  चॅनल

en: Cyan Channel
target: सायन चॅनल

en: Magenta Channel
target: मॅजेंटा चॅनल

en: Yellow Channel
target: हळदुवो चॅनल

en: Black Channel
target: काळो चॅनल

en: Opacity Channel
target: पारदर्शकाताय चॅनल

en: Matte Channel
target: मॅट चॅनल

en: Extract specific channel from image
target: प्रतिमेतल्यान स्पश्ट केल्लो चॅनल एक्स्ट्रॅक्ट करात

en: Charcoal
target: चारकोल

en: Apply charcoal stylization to selected bitmap(s)
target: निवडील्ल्या बिटमॅप (स्) क चारकोल स्टायलायझेशन लागू करात

en: Colorize
target: रंगवप

en: Colorize selected bitmap(s) with specified color, using given opacity
target: निवडील्ल्या बिटमॅप (स्) क स्पश्ट केल्ल्या रंगान रंग दियात, दिल्ली अपारदर्शकता वापरून

en: Contrast
target: विरोदाभास

en: Adjust:
target: सारके करात:

en: Increase or decrease contrast in bitmap(s)
target: बिटमॅप्सांतलो विरोदाभास वाडयात वो कमी करात

en: Cycle Colormap
target: सायकल रंगमॅप

en: Amount:
target: सख्या:

en: Cycle colormap(s) of selected bitmap(s)
target: निवडिल्ल्या बिटमॅप (स्) चो कलरमॅप(स्) घुंवडायात

en: Despeckle
target: डिस्पेकल

en: Reduce speckle noise of selected bitmap(s)
target: निवडील्ल्या बिटमॅप (स्) चो स्पेकल नॉयज कमी करात

en: Edge
target: शीम

en: Highlight edges of selected bitmap(s)
target: निवडील्ल्या बिटमॅप (स्)च्यो कडों ठळक करात

en: Emboss selected bitmap(s); highlight edges with 3D effect
target: निवडील्ले बिटमॅप (स्) एंबॉस करात; 3D प्रभावासंयत कडों ठळक करात

en: Enhance
target: एनहान्स

en: Enhance selected bitmap(s); minimize noise
target: निवडील्ले बिटमॅप (स्) ठळक करात; नॉयज कमी करात

en: Equalize
target: समान करात

en: Equalize selected bitmap(s); histogram equalization
target: निवडील्ले बिटमॅप (स्) समान करात; हिस्टोग्राम ईक्वलाझेशन

en: Gaussian Blur
target: गॉजियन धुसर

en: Factor:
target: घटक :

en: Gaussian blur selected bitmap(s)
target: गॉसियन ब्लर निवडिल्ले बिटमॅप (स्)

en: Implode
target: कोसळप

en: Implode selected bitmap(s)
target: निवडिल्ले बिटमॅप (स्) कोसळात

en: Level
target: पातळी

en: Black Point:
target: काळो बिंदू:

en: White Point:
target: धवो बिंदू:

en: Gamma Correction:
target: गामा सारके करप:

en: Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range
target: निवडिल्ले बिटमॅप (स्) दिल्ल्यो व्याप्ती आणि पुराय रंग व्याप्ती मजगती पडपी मोल गणन करून पातळी दियात.

en: Level (with Channel)
target: पातळी (चॅनलासंयत)

en: Channel:
target: चॅनल:

en: Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range
target: निवडिल्ले बिटमॅप (स्) दिल्ल्यो व्याप्ती आणि पुराय रंग व्याप्ती मजगती स्पश्ट केल्ल्या चॅनलची पातळी दियात.

en: Replace each pixel component with the median color in a circular neighborhood
target: प्रत्येक पिक्सेल घटकाच्या बदलाक मीडियन रंग गोलाकार शेजरांत बदलात.

en: HSB Adjust
target: HSB जुळयात

en: Hue:
target: ह्यू:

en: Saturation:
target: सॅच्यूरेशन:

en: Brightness:
target: चकाकी:

en: Adjust the amount of hue, saturation, and brightness in selected bitmap(s)
target: निवडील्ल्या बिटमॅप (स्) नी ह्यू,सॅच्यूरेशन आणि चकाकीची मूल्य सरके करात

en: Negate
target: रद्द

en: Negate (take inverse) selected bitmap(s)
target: निवडिल्ले बिटमॅप (स्) रद्द करात (उलट वचात)

en: Normalize
target: सामान्य करात

en: Normalize selected bitmap(s), expanding color range to the full possible range of color
target: निवडील्ले बिटमॅप (स्) सामान्य करात, रंगाच्या पुराय शक्य व्याप्तीमेरेन रंग व्याप्ती वाडोवन

en: Oil Paint
target: तैलरंग

en: Stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils
target: निवडिल्ले बिटमॅप(स्) तैलरंगान रंगयला अशे दिसपाखातीर स्टायलायज करात.

en: Opacity
target: निस्तेजता

en: Opacity:
target: अपारदर्शकताय:

en: Raised
target: वाडयला

en: Alter lightness the edges of selected bitmap(s) to create a raised appearance
target: निवडिल्ल्या बिटमॅप (स्) क उबार स्वरूप दिवपाक कडांनी हलकेपण बदलात.

en: Reduce Noise
target: आवाज कमी करात

note: TRANSLATORS: Paint order determines the order the 'fill', 'stroke', and 'markers are painted.
en: Order:
target: क्रम:

en: Reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter
target: नॉयज पीक एलिमिनेशन फिल्टर वापरून निवडिल्ल्या बिटमॅप (स्) तलो नॉयज् कमी करात

en: Resample
target: परतून नमुनो करात

en: Alter the resolution of selected image by resizing it to the given pixel size
target: निवडिल्ल्या प्रतिमेक दिल्लो पिक्सेल आकार दिवन ताचे निर्धारण बदलात

en: Shade
target: रंगछटा

en: Azimuth:
target: अझिमथ:

en: Elevation:
target: बढती:

en: Colored Shading
target: रंगीत रंगछटा

en: Shade selected bitmap(s) simulating distant light source
target: निवडिल्ले बिटमॅप (स्) पयशिल्लो प्रकाश स्त्रोत वापरून रंगछटा करात

en: Sharpen selected bitmap(s)
target: निवडिल्ले बिटमॅप (स्) तीक्ष्ण करात

en: Solarize
target: सुर्यप्रकाशाचो इफॅक्ट

en: Solarize selected bitmap(s), like overexposing photographic film
target: निवडिल्ले बिटमॅप (स्) ओव्हरएक्स्पोजिंग फोटोग्राफिक फिल्मभशेन सोलरायज करात.

en: Randomly scatter pixels in selected bitmap(s), within the given radius of the original position
target: निवडिल्ल्या बिटमॅप(स्)न दिल्ल्या मूळ स्थितीच्या त्रिज्येभीतर अव्यवस्थीत पिक्सेल पसरयात.

en: Degrees:
target: अंश:

en: Swirl selected bitmap(s) around center point
target: निवडिल्ले बिटमॅप (स्) केंद्रबिंदूभोवतणी घुंवडायात.

note: TRANSLATORS: see http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-threshold.html
en: Threshold
target: सुरवात

en: Threshold:
target: सुरवात:

en: Threshold selected bitmap(s)
target: निवडिल्ले बिटमॅप (स्) सुरवात करात

en: Unsharp Mask
target: अनशार्प मास्क

en: Sharpen selected bitmap(s) using unsharp mask algorithms
target: निवडिल्ले बिटमॅप (स्) अनशार्प मास्क अल्गोरिदम वापरून शार्पन करात

en: Wave
target: ल्हार

en: Amplitude:
target: विपुलताय

en: Wavelength:
target: समानलहरी:

en: Alter selected bitmap(s) along sine wave
target: निवडिल्ले बिटमॅप (स्) सायन वेव्ह करून बदलात

en: Inset/Outset Halo
target: हेलो इनसेट/आउटसेट

en: Width in px of the halo
target: हेलोची रुंदाय px नी

en: Number of steps:
target: पांवड्यांची संख्या:

en: Number of inset/outset copies of the object to make
target: करपाच्या वस्तीचे इन्सेट/आउटसेट प्रतींची संख्या

en: Generate from Path
target: वाटेतल्यान तयार करात

en: PostScript
target: पोस्टस्क्रिप्ट

en: Restrict to PS level:
target: PS पातळेर मर्यादित दवरात:

en: PostScript level 3
target: पोस्टस्क्रिप्ट पातळी 3

en: PostScript level 2
target: पोस्टस्क्रिप्ट पातळी 2

en: Rasterize filter effects
target: फिल्टर प्रभाव रॅस्टरायज करात

en: Resolution for rasterization (dpi):
target: रास्टरायझेशनसाठी निर्धारण (dpi):

en: PostScript (*.ps)
target: पोस्टस्क्रिप्ट (*.ps)

en: PostScript File
target: पोस्टस्क्रिप्ट फायल

en: Encapsulated PostScript
target: एनकॅप्स्यूलेटेड पोस्टस्क्रिप्ट

en: Encapsulated PostScript (*.eps)
target: एनकॅप्सुलेटेड पोस्टस्क्रीप्ट(*.eps)

en: Encapsulated PostScript File
target: एनकॅप्सुलेटेड पोस्टस्क्रीप्ट फायल

en: Restrict to PDF version:
target: PDF आवृत्तेन मर्यादित दवरात:

en: Select page:
target: पान वेंचून काडातः

en: out of %i
target: %i तल्यान

en: _Cancel
target: रद्द

en: No preview
target: पूर्वदृश्य ना

en: Corel DRAW Input
target: कोरल DRAW इनपुट

en: Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)
target: कोरल DRAW 7-X4 फायलीं (*.cdr)

en: Open files saved in Corel DRAW 7-X4
target: कोरल DRAW 7-X4 न उक्त्या फायलींची जतनाय केल्या

en: Corel DRAW templates input
target: कोरल DRAW  टेंप्लेट्स इनपुट

en: Open files saved in Corel DRAW 7-13
target: कोरल DRAW 7-13 न उक्त्या फायलींची जतनाय केल्या

en: Corel DRAW Compressed Exchange files input
target: कोरल DRAW चेपयल्ल्यो अदलाबदल फायल इनपुट

en: Open compressed exchange files saved in Corel DRAW
target: कोरल DRAW न जतनाय केल्ल्यो चेपयल्ल्यो आदानप्रदान फायली उगडात

en: Corel DRAW Presentation Exchange files input
target: कोरल  DRAW सादरीकरण हस्तांतर फायल इनपुट

en: Open presentation exchange files saved in Corel DRAW
target: कोरल DRAW न जतनाय केल्ल्यो सादरीकरण आदानप्रदान फायली उगडात

en: EMF Input
target: EMF इनपुट

en: Enhanced Metafiles (*.emf)
target: एनहान्स्ड मेटाफायल्स (*.emf)

en: Enhanced Metafiles
target: एनहान्स्ड मेटाफायल्स

en: EMF Output
target: EMF आवटपूट

en: Convert texts to paths
target: मजकूरांचे वाटेन रूपांतर करात

en: Enhanced Metafile (*.emf)
target: एनहान्स्ड मेटाफायल्स (*.emf)

en: Enhanced Metafile
target: एनहान्स्ड मेटाफायल्स

en: Smoothness
target: सरळता

en: Filters
target: फिल्टर्स

en: Basic diffuse bevel to use for building textures
target: इमारत टॅक्स्चराखातीर वापरात येवपी मुळावे मंद विषमकोन

en: Bulging, matte jelly covering
target: फुगला, मॅटे जॅलीचें आच्छादन

en: Simple vertical and horizontal blur effect
target: सादो उबो आणि आडवो धुसर प्रभाव

en: Removes or decreases glows and jaggeries around objects edges after applying some filters
target: थोडेंभोव फिल्टर वापरुन वस्ती भोंवतणची लकाकी आनी गोडसाण काडप वा कमी करप

en: Screen
target: पड्डो

en: Multiply
target: गुणाकार

en: Feather
target: पिसारो

en: Blurred mask on the edge without altering the contents
target: मजकूर बदल नासतना देगेचेर  मुखवटो पुसट करप

en: Background color
target: फांटभूय रंग

en: Normal
target: सामान्य

en: Red
target: तांबडो

en: Green
target: हिरवो

en: Blue
target: निळो

en: Height
target: उंची

en: Lightness
target: हलकेपण

en: Point
target: बिंदू

en: Azimuth
target: एझिमथ

en: Elevation
target: उंचाय

en: Image
target: प्रतिमा

en: Atop
target: वयर

en: In
target: भीतर

en: Inverted
target: परते

en: Saturation
target: सॅच्यूरेशन

en: Alpha
target: आल्फा

en: Rotate and desaturate hue
target: अनुक्रम आणि डिसॅच्यूरेट ह्यू

en: Duotone
target: डुटोन

en: Blend 1:
target: ब्लेंड 1:

en: Blend 2:
target: ब्लेंड 2:

en: Blend image or object with a flood color
target: प्रतिमा वो वस्त फ्लड रंगासंयत ब्लेंड करात

en: Component Transfer
target: घटक हस्तांतर

en: Identity
target: ओळख

en: Table
target: तक्टो

en: Gamma
target: गामा

en: Swap:
target: स्वॅप:

en: No swap
target: स्वॅप ना

en: Color and alpha
target: रंग आणि आल्फा

en: Color only
target: फकत रंग

en: Alpha only
target: फकत आल्फा

en: Color 1
target: रंग 1

en: Color 2
target: रंग 2

en: Convert luminance values to a duochrome palette
target: उजवाडाचे मोल ड्युओक्रोम पॅलेटांत रूपांतरित करात

en: Cyan
target: सायन

en: Magenta
target: मॅजेंटा

en: Yellow
target: हळदुवो

en: Black
target: काळो

en: White
target: धवो

en: Transparent
target: पारदर्शक

en: Invert
target: उरफाटें

en: Invert hue
target: रंगछटा उरफाटी करप

en: Lightness-Contrast
target: प्रकाशीत - कॉन्ट्रास्ट

en: Replace hue by two colors
target: दोन रंगानी रंगछटा बदलात

en: Blend mode:
target: ब्लेंड स्थिती:

en: Hue
target: ह्यू

en: Moonarize
target: चंद्रप्रकाशातलो इफॅक्ट

en: Classic photographic solarization effect
target: क्लासिक, फोटोग्राफिक सोलरायझेशन परिणाम

en: Tritone
target: ट्रिटोन

en: Enhance hue
target: ह्यू एनहान्स करात

en: Hue to background
target: फाटभूयेक ह्यू

en: Global blend:
target: जागतिक ब्लेंड:

en: Glow
target: लकाकी

en: Glow blend:
target: चमक ब्लेंड:

en: Create a custom tritone palette with additional glow, blend modes and hue moving
target: तुमका जाय तशे ट्रायटोन पॅलेट अदिक चमक, ब्लेंड मोडस् आणि ह्यू हालोवन तयार करात

en: Out
target: भायर

en: Stroke:
target: फटकारो:

en: Wide
target: रूंद

en: No fill
target: फिल ना

en: Fractal noise
target: फ्रॅक्टल नॉयज्

en: Turbulence
target: गडबड

en: Roughen
target: खरखरीत

en: Turbulence type:
target: वावटळ प्रकार:

en: Small-scale roughening to edges and content
target: देगेक आनी मजकूराक ल्हान प्रमाणांत खरखरीतसाण

en: Personal
target: वैयक्तिक

en: Bundled
target: बंडल्ड

en: All
target: सगळे

en: Invert colors
target: रंग बदलप

en: Detect color edges in object
target: वस्तीचे देगेचो रंग समजप

en: Cross-smooth
target: मोव-क्रॉस

en: Width
target: रुंदी

en: Blur content
target: पुसट मजकूर

en: Smooth edges and angles of shapes
target: आकारांच्यो कडो आणि कोनशे स्मूथ करात

en: Outline
target: रुपरेखा

en: Over
target: सोपले

en: Position:
target: थळ:

en: Adds a colorizable outline
target: रंग करपायेग्य आवटलायन जोडटा

en: Options
target: पर्याय

en: Complexity:
target: गुंतागुंत:

en: Variation:
target: फरक:

en: Dilatation:
target: विस्तार:

en: Erosion:
target: झीज:

en: Basic noise fill and transparency texture
target: मुळावो नॉयज भरप आणि पारदर्शकताय टेक्स्चर

en: Drawing mode
target: चित्रकला स्थिती

en: Drawing blend:
target: ड्रॉईंग ब्लेंड:

en: Dented
target: चेपिल्ले

en: Grain mode
target: ग्रेन स्थिती

en: Grain blend:
target: ग्रेन ब्लेंड:

en: Chromo effect with customizable edge drawing and graininess
target: तुमका जाय तशे कोनशे काडिल्ले चित्र आणि कण हांचेसयत क्रोमो परिणाम

en: Length
target: लांबाय

en: Convert image to an engraving made of vertical and horizontal lines
target: प्रतिमा उब्या आडव्या ओळींनी एनग्रेविंगांत बदलात

en: Drawing
target: चित्र

en: Melt
target: वितळण

en: Fill color
target: रंग भरात

en: Image on fill
target: भरतकेर प्रतिमा

en: Stroke color
target: फटकाऱ्याचो रंग

en: Image on stroke
target: फटकाऱ्यामगीर प्रतिमां

en: Convert images to duochrome drawings
target: प्रतिमांचे ड्यूओक्रोम चित्रांनी रूपांतर करात

en: Effect type:
target: प्रभाव प्रकार:

en: Electro solarization effects
target: इलेक्ट्रो सोलरायझेशन परिणाम

en: Line type:
target: ओळ प्रकार:

en: Smoothed
target: सरळ केले

en: Contrasted
target: विसंगत केल्ले

en: Posterize and draw smooth lines around color shapes
target: रंग आकाराभोवतणी सरळ ओळी काडात आणि पोस्टरायज

en: Transfer type:
target: हस्तांतर प्रकार:

en: Poster
target: पोस्टर

en: Painting
target: चित्र

en: Simulate antialiasing
target: सिम्युलेट अँटिअलायझिंग

en: Poster and painting effects
target: पोस्टर आणि रंग प्रभाव

en: Simple posterizing effect
target: सादो पोस्टरायजिंग प्रभाव

en: Snow has fallen on object
target: वस्तीचेर बर्फ पडलां

en: Drop Shadow
target: ड्रॉप सावळी

note: #-#-#-#-#  2 (inkscape)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: 'Custom' here means, that user-defined dash pattern is specified in an entry box #-#-#-#-#  1 (GnuCash 5.6)  #-#-#-#-# "Custom print format (i.e. according to the user's wishes) as opposed to a template choice."
en: Custom
target: थारायात

en: Inkblot on tissue or rough paper
target: टिशूचेर  वा खरखरीत कागदाचेर तींताचे दाग दिवप

en: Blend
target: ब्लेंड

en: Source:
target: स्त्रोत:

en: Background
target: फाटभूंय

en: Mode:
target: स्थिती:

en: Make the lightest parts of the object progressively transparent
target: वस्तीचे हलके भाग प्रागतिकरीतीन पारदर्शक करात

en: Cutout
target: कापीव चित्र

en: Repaint anything visible monochrome
target: किदेय दिसपी मोनोक्रोम परत पेंट करात

en: Embed results in stand-alone, larger SVG files. Link references a file outside this SVG document and all files must be moved together.
target: व्हडल्या, स्टॅँड अलोन SVG फायलींनी निकाल एम्बेड करात. ह्या SVG दस्तावेजाभायर फायल संदर्भ जोडात आणि सगळ्यो फायली एकठांय हालोवपाक जाय.

en: GIMP Gradients
target: GIMP ग्रेडीयंट्स

en: GIMP Gradient (*.ggr)
target: GIMP ग्रेडीयंट्स (*.ggr)

en: Gradients used in GIMP
target: GIMP न वापरिल्ले ग्रेडीयंट्स

en: Line Width:
target: ओळ रूंदाय:

en: Horizontal Spacing:
target: आडवे अंतर:

en: Vertical Spacing:
target: उबे अंतर:

en: Horizontal Offset:
target: आडवी भरपाई:

en: Vertical Offset:
target: उबी भरपाई:

en: Render
target: रेंडर

en: Grids
target: ग्रीड्स

en: Draw a path which is a grid
target: ग्रीड म्हण आशिल्ली वाट चितारात

en: LaTeX Output
target: LaTeX आवटपूट

en: LaTeX With PSTricks macros (*.tex)
target: LaTeX With PSTricks मॅक्रोज (*.tex)

en: LaTeX PSTricks File
target: LaTeX PSTricks फायल

en: LaTeX Print
target: LaTeX  छापात

en: OpenDocument Drawing Output
target: ओपनडॉक्युमेंट चित्र आउटपूट

en: OpenDocument drawing (*.odg)
target: ओपनडॉक्युमेंट चित्र (*.odg)

en: OpenDocument drawing file
target: ओपनडॉक्युमेंट चित्र फायल

en: PDF Import Settings
target: PDF सॅटींग इम्पोर्ट करात

[ctx: PDF input precision]
en: rough
target: जुस्ताजुस्तपणा विरयत

[ctx: PDF input precision]
en: medium
target: मध्यम

[ctx: PDF input precision]
en: fine
target: सुंदर

[ctx: PDF input precision]
en: very fine
target: एकदम सोबित

en: Delete text
target: मजकूर काडून उडयात

en: PDF Input
target: PDF इनपुट

en: AI Input
target: AI इनपुट

en: Adobe Illustrator 9.0 and above (*.ai)
target: Adobe इल्युस्ट्रेटर 9.0 आऩी वेलो (*.ai)

en: Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions
target: Adobe इल्युस्ट्रेटर 9.0 आनी नवे व्हर्जनात सुरक्षीत केल्ल्यो फायली उक्त्यो करात

en: Antialias
target: एँटिअलायस

en: PovRay Output
target: PovRay आवटपूट

en: PovRay (*.pov) (paths and shapes only)
target: PovRay (*.pov) ( मार्ग आनी आकार फक्त)

en: PovRay Raytracer File
target: PovRay रेट्रेसर फायल

en: SVG Input
target: SVG इनपुट

en: Scalable Vector Graphic (*.svg)
target: स्केलेबल व्हेक्टर ग्राफिक्स (*.svg)

en: Inkscape native file format and W3C standard
target: इंकस्केप थळावे फायल फोरमेट आनी W3C  वर्ग

en: SVG Output Inkscape
target: SVGआवटपूट इंकस्केप

en: Inkscape SVG (*.svg)
target: इंकस्केप SVG (*.svg)

en: SVG format with Inkscape extensions
target: Inkscape विस्तारासंयत SVG फोरमेट

en: SVG Output
target: SVG आवटपूट

en: Plain SVG (*.svg)
target: सादे SVG (*.svg)

en: Scalable Vector Graphics format as defined by the W3C
target: W3C न स्पश्ट केल्ले प्रमाण स्कॅलेबल व्हॅक्टर ग्राफिक्स फोरमेट

en: SVGZ Input
target: SVGZ इनपुट

en: Compressed Inkscape SVG (*.svgz)
target: कंप्रेस्ड इंकस्केप SVG (*.svgz)

en: SVG file format compressed with GZip
target: GZip त कॉम्प्रेस्ड केल्ले SVGफायलीचें फोरमेट

en: SVGZ Output
target: SVGZ आवटपूट

en: Inkscape's native file format compressed with GZip
target: GZip त कॉम्प्रेस्ड  केल्ली Inkscapeच्या थळावे   फोरमेटाची फायल

en: Compressed plain SVG (*.svgz)
target: कंप्रेस्ड सादो SVG (*.svgz)

en: Scalable Vector Graphics format compressed with GZip
target: GZip त कॉम्प्रेस्ड  केल्ले स्कॅलेबल व्हॅक्टर ग्राफिक्स फोरमेट

en: Filename
target: फायलनाव

en: Unit
target: एकक

en: Size
target: आकार

en: Orientation
target: कल

en: WMF Input
target: WMF इनपुट

en: Windows Metafiles (*.wmf)
target: विंडोज मेटाफायल्स (*.wmf)

en: Windows Metafiles
target: विंडोज मेटाफायल्स

en: WPG Input
target: WPG इनपुट

en: WordPerfect Graphics (*.wpg)
target: वर्डपर्फेक्ट ग्राफिक्स (*.wpg)

en: Vector graphics format used by Corel WordPerfect
target: कोरल WordPerfect वापरलेले व्हॅक्टर ग्राफिक्स फोरमेट

en: Live preview
target: लायव्ह प्रदर्शन

en: Is the effect previewed live on canvas?
target: परिणाम कॅनव्हासाचेर लाईव्ह पळोवपाक मेळटा?

en: Other
target: हेर

en: Document not saved yet.  Cannot revert.
target: दस्तावेजाची आजून जतनाय जाव ना. परतूपाक शकना.

en: Document reverted.
target: दस्तावेज परत आयला.

en: Document not reverted.
target: दस्तावेज परत येव ना.

en: Select file to open
target: उगडपाक फायल निवडात

en: Removed <b>%i</b> unused definition in &lt;defs&gt;. | Removed <b>%i</b> unused definitions in &lt;defs&gt;.
target[0]: काडल्यात <b>%i</b>  &lt;defs&gt; तली वापरू नाशिल्ली व्याख्या.
target[1]: काडल्यात <b>%i</b>  &lt;defs&gt; तली वापरू नाशिल्ली व्याख्या.

en: No unused definitions in &lt;defs&gt;.
target:   &lt;defs&gt; न वापरू नाशिल्ली व्याख्या ना.

en: Document not saved.
target: दस्तावेजाची जतनाय करू ना.

en: File %s is write protected. Please remove write protection and try again.
target: फायल %s बरोवपा पासून सुरक्षित आसा. मात्शे बरोवप सुरक्षा काडात आणि परत यत्न करात.

en: File %s could not be saved.
target: फायल %s ची जतनायाय करपाक शकना.

en: Document saved.
target: दस्तावेजाची जतनाय जाल्या.

en: Select file to save a copy to
target: न प्रतीची जतनाय करपाक फायल निवडात

en: Select file to save to
target: न जतनाय करपाक फायल निवडात

en: No changes need to be saved.
target: बदलांची जतनाय करपाची गरज ना.

en: Saving document...
target: दस्तावेज जतन करता...

en: Failed to load the requested file %s
target: विनंती केल्ली फायल %s लोड करपाक शकना.

en: Select file to import
target: आयात करपाक फायल निवडात

en: Color Matrix
target: रंग मॅट्रिक्स

en: Composite
target: कंपोजिट

en: Convolve Matrix
target: कॉन्व्होल मॅट्रिक्स

en: Diffuse Lighting
target: प्रकाश पसरायात

en: Displacement Map
target: अदलाबदल नकाशो

en: Flood
target: फ्लड

en: Merge
target: विलीन

en: Specular Lighting
target: आरसपानी उजवाड

en: Tile
target: टायल

en: Source Graphic
target: स्त्रोत ग्राफिक

en: Source Alpha
target: स्त्रोत आल्फा

en: Background Image
target: फाटभूंय प्रतिमा

en: Background Alpha
target: फाटभूंय आल्फा

en: Fill Paint
target: रंग भरात

en: Stroke Paint
target: फटकारो रंग

en: Matrix
target: मॅट्रिक्स

en: Hue Rotate
target: ह्यू अनुक्रम

en: Luminance to Alpha
target: आल्फाक तेजस्विताय

en: Default
target: मूळ

en: Arithmetic
target: अंकगणित

en: Wrap
target: गुठलायात

en: Erode
target: झीज

en: Dilate
target: वाडयात

en: Fractal Noise
target: फ्रॅक्टल नॉयज्

en: Distant Light
target: पयसूल्लो उजवाड

en: Point Light
target: बिंदू प्रकाश

en: Spot Light
target: प्रकाशझोत

en: Delete gradient stop
target: ग्रेडियंट थांबो काडून उ़डयात

en: Add gradient stop
target: ग्रेडियंट थांबोवप जोडात

en: Change gradient stop color
target: ग्रेडियन्ट स्टॉप रंग बदलात

en: Linear gradient <b>start</b>
target: ओळीतलो ग्रेडीयन्ट <b>सुरू</b>

en: Linear gradient <b>end</b>
target: ओळीतलो ग्रेडीयन्ट <b>शेवट</b>

en: Linear gradient <b>mid stop</b>
target: ओळीचो ग्रेडियंट <b>मध्य बिंदू</b>

en: Radial gradient <b>center</b>
target: रेडियल ग्रेडीयन्ट <b>केंद्र</b>

en: Radial gradient <b>radius</b>
target: रेडियल ग्रेडीयन्ट <b>त्रिज्या</b>

en: Radial gradient <b>focus</b>
target: रेडियल ग्रेडीयन्ट <b>फोकस</b>

en: Radial gradient <b>mid stop</b>
target: मदल्यासावन् पसरपी ग्रेडियंट<b>मध्य बिंदू</b>

en: Merge gradient handles
target: ग्रेडीयन्ट हँडल्स विलीन करात

en: Move gradient handle
target: ग्रेडीयन्ट हँडल्स हालयात

en: %s %d for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap offset; click with <b>Ctrl+Alt</b> to delete stop
target: %s %d खातीर: %s%s; स्नॅप भरपाईखातीर<b>Ctrl</b> सयत ओडात; थांबो काडून उडोवपाक<b>Ctrl+Alt</b> क्लीक करात

en:  (stroke)
target: (फटकारो)

en: %s for: %s%s; drag with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Ctrl+Alt</b> to preserve angle, with <b>Ctrl+Shift</b> to scale around center
target: %s खातीर: %s%s; कोन स्नॅप करपाक <b>Ctrl</b> सयत ओडात, कोन जतनायेखातीर <b>Ctrl+Alt</b> सयत, केंद्राच्या भोवतणी मेजपाखातीर<b>Ctrl+शिफ्ट</b> सयत्

en: Radial gradient <b>center</b> and <b>focus</b>; drag with <b>Shift</b> to separate focus
target: रेडियल ग्रेडियन्ट <b>केंद्र</b> आणि <b>फोकस</b>;  <b>शिफ्ट</b> संयत ओडात फोकस वेगळो करपाक

en: Gradient point shared by <b>%d</b> gradient; drag with <b>Shift</b> to separate | Gradient point shared by <b>%d</b> gradients; drag with <b>Shift</b> to separate
target[0]: ग्रेडियंट बिंदू <b>%d</b> ग्रेडियंटान वाटला; वेगळो करपाक <b>शिफ्ट</b> न ओडात
target[1]: ग्रेडियंट बिंदू <b>%d</b> ग्रेडियंटांनी वाटला; वेगळे करपाक <b>शिफ्ट</b> न ओडात

en: Move gradient handle(s)
target: ग्रेडीयंट हँडल(ल्स) हालयात

en: Move gradient mid stop(s)
target: ग्रेडियंट मदलो थांबो (बे) हालयात

en: Delete gradient stop(s)
target: ग्रेडियंट थांबो (बे) काडून उडयात.

en: Extract Image
target: प्रतिमा काडात

en: Interface
target: इंटरफेस

en: Untitled document
target: शिर्षक नाशिल्लो दस्तावेज

en: Automatic backups of unsaved documents were done to the following locations:
target: जतनाय करू नाशिल्ल्या दस्तावेजांचो आपसूंक बॅकअप मुखावयल्या थळांनी केला:

en: Automatic backup of the following documents failed:
target: मुखावयल्या दस्तावेजांचो आपसूंक बॅकअप असफळ:

en: Error
target: एरर

en: Ignoring font without family that will crash Pango
target: कुटुंबाविरयत अक्षरसंचाकडेन दुर्लक्ष केल्यार पँगो क्रॅश जातले.

en: Is visible?
target: दिसता?

en: If unchecked, the effect remains applied to the object but is temporarily disabled on canvas
target: खूण काडल्यार, प्रभाव वस्तीन लागू उरतात पुण तात्पुरते कॅनव्हारास अक्षम उरतात.

en: No effect
target: प्रभाव ना

en: Editing parameter <b>%s</b>.
target: परिमाण <b>%s</b> संपादित करता.

en: None of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas.
target: लागू केल्ली वाट प्रभावाची खंयचीच परिमाणां कॅनव्हासार संपादित करापक शकना.

en: Bend path:
target: वाट वाकडी करात:

en: Path along which to bend the original path
target: वाट ज्याचे कुशीन मूळ वाट वाकडी करपाची

en: _Width:
target: _रूंदाय:

en: Width of the path
target: वाटेची रूंदाय

en: W_idth in units of length
target: W_idth लांबायेच्या एककांनी

en: Scale the width of the path in units of its length
target: वाटेची रूंदाय ताज्या लांबायेच्या एककान प्रमाणित करात

en: _Original path is vertical
target: _मूळ वाट उबी आसा

en: Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path
target: वाकड्या वाटेकुशीक वाकडे करच्यापयली, मूळ 90 अंश घुवयता

en: Change scalar parameter
target: स्केलर परिमाण बदलात

en: Size _X:
target: आकार _X:

en: The size of the grid in X direction.
target: X दिशेन ग्रीडाचो आकार.

en: Size _Y:
target: आकार _Y:

en: The size of the grid in Y direction.
target: Y दिशेन ग्रीडाचो आकार.

en: Rotation angle
target: घुंवडावणी कोन

en: Stitch path:
target: स्टिच वाट:

en: The path that will be used as stitch.
target: स्टिच करपाक वापल्ली वतली ती वाट.

en: The number of paths that will be generated.
target: तयार जावपी वाटांची संख्या.

en: The amount of random jitter to move the start points of the stitches inside & outside the guide path
target: टाक्यांचे सुरवेचे बिंदू मार्गदर्शक वाटेच्या भितर आणि भायर हालोवपाखातीर अव्यवस्थीत जिटरचे प्रमाण

en: The amount of random shifting to move the start points of the stitches back & forth along the guide path
target: मार्गदर्शक वाटेकुशीक स्टिचीसांचे सुरवेचे बिंदू & फाटी फूडे हालोवपाक अव्यवस्थीत शिफ्टींगाची संख्या

en: The amount of randomness that moves the end points of the stitches inside & outside the guide path
target: टाक्याचे निमणे बिंदू मार्गदर्शक वाटेच्या भितर आणि भायर हालोवपाखातीर सहज प्रमाण

en: The amount of random shifting to move the end points of the stitches back & forth along the guide path
target: मार्गदर्शक वाटेकुशीक स्टिचीसांचे निमणे बिंदू & फाटी फूडे हालोवपाक रँडम शिफ्टींगाची संख्या

en: Scale the width of the stitch path
target:  स्टिच वाटेची रूंदाय प्रमाणित करात

en: Scale the width of the stitch path relative to its length
target: स्टिच वाटेची रूंदाय ताज्या लांबायेकडे संबंधित प्रमाणित करात

en: Top bend path:
target: वयली वाकडी वाट:

en: Top path along which to bend the original path
target: वयली वाट ज्याचे कुशीन मूळ वाट वाकडी करपाची

en: Right bend path:
target: उजवी वाकडी वाट:

en: Right path along which to bend the original path
target: उजवी वाट ज्याचे कुशीन मूळ वाट वाकडी करपाची

en: Bottom bend path:
target: तळाची वाकडी वाट:

en: Bottom path along which to bend the original path
target: तळाची वाट ज्याचे कुशीन मूळ वाट वाकडी करपाची

en: Left bend path:
target: दावी वाकडी वाट:

en: Left path along which to bend the original path
target: दावी वाट ज्याचे कुशीन मूळ वाट वाकडी करपाची

en: Enable the left and right deformation paths
target: दाव्यो आणि उजव्यो विरूप वाटो सक्षम करात

en: Enable the top and bottom deformation paths
target: वयल्यो आणि सकयल्यो विरूप वाटो सक्षम करात

en: Direction
target: दिशा

en: Defines the direction and magnitude of the extrusion
target: विस्ताराची दिशा आणि प्रमाण स्पश्ट करता

en: Auto
target: आपसूंक

en: Unit:
target: एकक:

en: _Teeth:
target: _टीथ:

en: The number of teeth
target: टीथची संख्या

en: _Phi:
target: _फि:

en: Tooth pressure angle (typically 20-25 deg).  The ratio of teeth not in contact.
target: दंत दाब कोन (सादारणपणान 20-25 अंश). दंत प्रमाण संपर्कांत ना

en: Trajectory:
target: ट्रॅजेक्टरी:

en: Path along which intermediate steps are created.
target: वाट ज्याचे कुशीन मदले पांवडे तयार केल्यात.

en: Determines the number of steps from start to end path.
target: सुरवेच्या ते निमण्या वाटेमेरेन पांवड्यांची संख्या स्पश्ट करता.

en: If true, the spacing between intermediates is constant along the length of the path. If false, the distance depends on the location of the nodes of the trajectory path.
target: जर खरे, मदल्यामजगतीचो अवकाश हो वाटेच्या लांबायेबरोबर सदाच आसतलो. जर फट, अंतर ट्रॅजेक्टरी वाटेच्या नोडस्च्या ठिकाणाचेर अवलंबून आसतले.

en: Rounded
target: गुळगुळीत

note: TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel".
en: Join:
target: जोडात:

en: Size of hidden region of lower string
target: सकयल्या स्ट्रिंगाच्या लिपील्ल्या जाग्याचो आकार

en: Orientation indicator/switcher size
target: ओरिएंटेशन निदर्शक/बदलपी आकार

en: Crossing Signs
target: क्रॉसिगं चिन्नां

en: Change knot crossing
target: गांठ आडवी वचप बदलात

en: Open start
target: सुरवात उगडात

en: Open end
target: शेवट उगडात

en: Open both
target: दोनूय उगडात

en: Horizontal
target: आडवे

en: Parallel
target: समांतर

en: Position
target: स्थिती

en: Help
target: मदत

note: Preferences Dialog, General Tab
en: General
target: सर्वसादारण

en: Mode
target: स्थिती

en: Move handle
target: हँडल हालयात

en: Single
target: एकोडे

en: Single, stretched
target: एकोडे,ओडला

en: Repeated
target: परतून

en: Repeated, stretched
target: परतून, ताणिल्ले

en: Pattern source:
target: नमुनो स्त्रोत:

en: Path to put along the skeleton path
target: सापळो वाटेकुशीक घालपाची वाट

en: Width of the pattern
target: नमुन्याची रूंदाय

en: Pattern copies:
target: नमुनो प्रती:

en: How many pattern copies to place along the skeleton path
target: सापळो वाटेकुशीक कितल्यो नमुनो प्रतीं घालपाच्यो

en: Scale the width of the pattern in units of its length
target: लांबायेच्या एककान नमुन्याची रूंदाय प्रमाणित करात

en: Space between copies of the pattern. Negative values allowed, but are limited to -90% of pattern width.
target: नमुन्याच्या प्रतींमदले अंतर. नकारात्मक मोलांक परवानगी आसा,पुण तांका नमुनो रूंदायेच्या -90% ची मर्यादा आसा.

en: Spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/height
target: अवकाश, स्पर्शिकेचो आणि सामान्य भरपाई ही रुंदाय/उंचाय हांचे प्रमाण म्हण व्यक्त जाता

en: Rotate pattern 90 deg before applying
target: लागू करच्यापयली नमुनो 90 अंशान घुवंडायात

en: Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse.
target: ह्या क्रमांकापरस लागीचे शेवट फ्यूज करात. 0 म्हळ्यार फ्यूज करू नाकात

en: Type
target: प्रकार

en: _Clear
target: _काडून उडोवप

en: Spiro
target: स्पायरो

en: Smoothness:
target: सरळता:

en: Join
target: जोडात

en: Maximum length of the miter (in units of stroke width)
target: मीटरची चडांत चड लांबाय (फटकारो रुंदीच्या युनिटांनी)

en: Growth of distance between hatches.
target: हॅचेसमदल्या अंतराची वाड

en: Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'bottom' half-turn. 0=sharp, 1=default
target: 'सकयल्या' अर्द्या-वळणार पावतकेर वाटेची स्मूथनेस/शार्पनेस थारायात. 0=शार्प, 1=मूळ

en: Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' half-turn. 0=sharp, 1=default
target: 'सकयले' अर्द्ये-वळण सोडटना वाटेची स्मूथनेस/शार्पनेस थारायात. 0=शार्प, 1=मूळ

en: Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'top' half-turn. 0=sharp, 1=default
target: 'वयले' अर्द्ये-वळण पावतकेर वाटेची स्मूथनेस/शार्पनेस थारायात. 0=शार्प, 1=मूळ

en: Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'top' half-turn. 0=sharp, 1=default
target: 'वयल्या' अर्द्या-वळणार सोडटना वाटेची स्मूथनेस/शार्पनेस थारायात. 0=शार्प, 1=मूळ

en: Add direction randomness by moving 'bottom' half-turns tangentially to the boundary.
target: तळाचे अर्ध वर्तुळ स्पर्शरेशेन सीमेर हालोवन दिशेची सहजताय जोडात.

en: Add direction randomness by randomly moving 'top' half-turns tangentially to the boundary.
target: वयले अर्दवर्तुळ स्पर्शरेशेन सीमेर हालोवन दिशेची सहजताय जोडात

en: Simulate a stroke of varying width
target: बदलपी रुंदायेच्या फटकाऱयाची प्रतिकृती करात.

en: Bend hatches
target: हॅचिस वाकयात

en: Width at 'bottom' half-turns
target: 'सकयल्या' अर्द्या-वळणांची रूंदाय

en: Width at 'top' half-turns
target: 'वयल्या' अर्द्या-वळणांची रूंदाय

en: Hatches width and dir
target: हॅचिस रूंदाय आणि दिशा

en: Defines hatches frequency and direction
target: हॅचिस वारंवरताय आणि दिशा स्पश्ट करता

en: Global bending
target: जागतिक बेंडिंग

en: Relative position to a reference point defines global bending direction and amount
target: संदर्भ बिंदूक संबंधित स्थिती जागतिक बेंडिंग दिशा आणि प्रमाण स्पश्ट करता

en: Right
target: उजवो

en: Both
target: दोनूय

note: #-#-#-#-#  0 (GnuCash 5.13)  #-#-#-#-# Filter By Dialog, Date Tab, End section
en: End
target: शेवट

en: Distance between successive ruler marks
target: फाटोफाटच्या पट्टेच्या खुणांमजगतीचे अंतर

en: Length of major ruler marks
target: व्हड पट्टेच्या खूणांची लांबाय

en: Length of minor ruler marks
target: ल्हान पट्टेच्या खूणांची लांबाय

en: Draw a major mark every ... steps
target: दर.... पांवड्यांर मुखेल खूण काडात

en: Shift marks by this many steps
target: इतल्या पावलांनी खूणों शिफ्ट करात

en: Mark direction:
target: दिशा खूण करात:

en: Direction of marks (when viewing along the path from start to end)
target: खूणांची दिशा (वाटेच्या कुशीकच्यान सुरवेच्यान शएवटामेरेन पळयताना)

en: Offset of first mark
target: पयल्या खूणेचो भरपाई

en: Border marks:
target: शीमेच्यो खूणों:

en: Choose whether to draw marks at the beginning and end of the path
target: वाटेच्या सुरवेक आणि शेवटाक खूणों काडपाच्यो काय ना ते निवडात

en: Draw that many approximating strokes
target: अदमासान खूप फटकारे काडात

en: Average distance each stroke is away from the original path
target: मूळ वाटेपासून पैस आशिल्ल्या दरेक फटकाऱ्याचे सरासर अंतर

en: Maximum length of approximating strokes
target: अदमासान काडील्ल्या फटकाऱ्यांची कमाल लांबाय

en: Random variation of stroke length (relative to maximum length)
target: फटकाऱ्याच्या लांबायेचो रँडम फरक (कमाल लांबायेकडे संबंधित)

en: How much successive strokes should overlap (relative to maximum length)
target: फाटोफाटचे कितले फटकारे ओव्हरलॅप जावपाचे (चडांत चड लांबायेच्या प्रमाणांत)

en: Random variation of overlap (relative to maximum overlap)
target: ओव्हरलॅपाचो रँडम फरक (कमाल ओव्हरलॅपाकडे संबंधित)

en: Maximum distance between ends of original and approximating paths (relative to maximum length)
target: मूळ आणि अदमासातल्या वाटांच्या अंतामजगतीचे चडांत चड अंतर (कमाल लांबायेच्या प्रमाणांत)

en: Maximum tremble magnitude
target: चडांतचड कंपाचे प्रमाण

en: Average number of tremble periods in a stroke
target: फटकाऱयातला कंप काळाची सरासरी संख्या

en: How many construction lines (tangents) to draw
target: कितल्यो बांधकामाच्यो ओळी (स्पर्शरेशा) काडपाच्यो

en: Scale factor relating curvature and length of construction lines (try 5*offset)
target: वक्राकाराकडेन संबंदित मेजपाचो घटक आणि बांधकाम ओळींची लांबाय (5*भरपाई)

en: Maximum length of construction lines
target: बांधकाम ओळींची चडांत चड लांबाय

en: Random variation of the length of construction lines
target: बांधकाम ओळींच्या लांबायेचे अव्यवस्थित बदल

en: 0: evenly distributed construction lines, 1: purely random placement
target: 0: समान पद्दतीन वाटिल्ल्यो बांधकाम ओळी , 1: पूर्णपणान सहज नेमणूक

en: min curvature
target: किमान बाक

en: max curvature
target: कमाल बाक

en: Angle:
target: कोन:

en: Center
target: केंद्र

en: Stroke width:
target: फटकाऱ्याची रूंदाय:

en: Number of columns
target: स्तंभांची संख्या

en: Rows
target: ओळीं

en: Number of rows
target: ओळींची संख्या

en: Randomize
target: रँडमायझ

en: Reset
target: परत थारायात

en: Depth of the recursion --- keep low!!
target: परतून आयिल्ल्याची खोलाय--- कमी दवरात!!

en: Generating path:
target: वाट तयार करता:

en: Path whose segments define the iterated transforms
target: परत परत जावपी रूपांतराक स्पश्ट करपी घटक आशिल्ली वाट

en: 2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only (otherwise, they define a general transform).
target: 2 फाटोफाटचे घटक फकत निर्धारण परते करपाक/दवरपाक वापल्ले वतात ( ना जाल्यार, ते सर्वसादारण रूपांतर स्पश्ट करतले)

en: If unchecked, draw only the last generation
target: खूण काडल्यार, फकत निमणी निर्मणी काडात

en: Reference segment:
target: संदर्भ विभाग:

en: The reference segment. Defaults to the horizontal midline of the bbox.
target: संदर्भ घटक. bbox च्या आडव्या मध्यरेशेक मूळ.

en: Disable effect if the output is too complex
target: आवटपूट खूप किचकट आसल्यार परिणाम अक्षम करात

en: Change bool parameter
target: बुल परिमाण बदलात

en: Change enumeration parameter
target: गणना परिमाण बदलात

en: Edit on-canvas
target: कॅनव्हासार संपादित करात

en: Copy path
target: वाट प्रत करात

en: Paste path
target: वाट दसयात

en: Paste path parameter
target: वाट परिमाणां दसयात

en: Link path parameter to path
target: वाट परिमाणां वाटेन जोडात

en: Name
target: नाव

en: Change point parameter
target: बिंदू परिमाणां बदलात

en: Change random parameter
target: रँडम परिमाण बदलात

en: Active
target: सक्रिय

en: Change text parameter
target: मजकूर परिमाणां बदलात

en: Change vector parameter
target: व्हेक्टर परिमाणां बदलात

en: Change unit parameter
target: एकक परिमाणां बदलात

en: 3D Box
target: 3D  बॉक्स

en: Toggle vanishing point
target: अदृश्य बिंदूंची अदलाबदल करात

en: Toggle multiple vanishing points
target: भौ अदृश्य बिंदूंची अदलाबदल करात

en:  [truncated]
target:  [कापला]

en: vertical, at %s
target: उबे, %s चेर

en: horizontal, at %s
target: आडवे, %s चेर

en: at %d degrees, through (%s,%s)
target:  %d अंशार, (%s,%s) तल्यान

en: embedded
target: एंबेडेड

en: Layer
target: थर

en: Object
target: वस्त

en: %s; <i>clipped</i>
target: %s; <i>क्लिप केला</i>

en: %s; <i>masked</i>
target: %s; <i>म्होवाळे घाल्ले</i>

en: %s; <i>filtered (%s)</i>
target: %s; <i>फिल्टर केल्ले(%s)</i>

en: %s; <i>filtered</i>
target: %s; <i>फिल्टर केल्ले</i>

en: Line
target: ओळ

en: An exception occurred during execution of the Path Effect.
target: वाट प्रभाव कार्यान्वित करतना अपवाद आयलो.

en: outset
target: आवटसेट

en: inset
target: इंनसेट

en: Path
target: वाट

en: <b>Polygon</b>
target: <b>पॉलिगॉन</b>

en: <b>Polyline</b>
target: <b>पॉलिलायन</b>

en: Polygon
target: पॉलिगॉन

en:  from
target: कडल्यान

en: Symbol
target: चिन्न

en: Select <b>object(s)</b> to combine.
target: एकठाय करपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात

en: Combining paths...
target: वाटो एकठाय करता...

en: <b>No path(s)</b> to combine in the selection.
target: निवडीन एकठाय करपाक <b>वाट(टों) ना</b>.

en: Select <b>path(s)</b> to break apart.
target:  पैस वचपाक <b>वाट(टों)</b> निवडात.

en: Breaking apart paths...
target:  पैस वचपी वाटों...

en: Break apart
target:  पैस वचात

en: <b>No path(s)</b> to break apart in the selection.
target:  पैस वचपाक निवडीन <b>वाट(टों) ना</b> .

en: Select <b>object(s)</b> to convert to path.
target: निवडीन <b>वस्त(स्तीं)</b> वाटेन रूपांतर करपाक.

en: Converting objects to paths...
target: वस्तींचे वाटेन रूपांतर करता...

en: Object to path
target: वाटेन वस्त

en: <b>No objects</b> to convert to path in the selection.
target: निवडीन <b>वस्तीं ना</b> वाटेन रूपांतर करपाक.

en: Select <b>path(s)</b> to reverse.
target: निवडात <b>वाट(टों)</b>परत्यो करपाक.

en: Reversing paths...
target: वाटों परत्यो करता...

en: Reverse path
target: वाट परती करात

en: <b>No paths</b> to reverse in the selection.
target: निवडीन <b>वाटों ना</b> परत धाडपाक.

en: Cut path
target: वाट कापात

en: Select <b>at least 1 path</b> to perform a boolean union.
target: बूलियन एकठाय करपाक <b>किमान 1 वाट</b> निवडात

en: Select <b>exactly 2 paths</b> to perform difference, division, or path cut.
target: फरक, भाग वो वाट कापपाक <b>नेमक्यो 2 वाटों</b> निवडात.

en: Select <b>stroked path(s)</b> to convert stroke to path.
target: <b>फटकारे काडिल्ली वाट(टो)</b>फटकाऱयाक वाटेंत बदलपाक निवडात

en: <b>No stroked paths</b> in the selection.
target: निवडींत <b>फटकारे काडिल्ल्यो वाटो ना</b>

en: Convert stroke to path
target: फटकाऱ्याचे वाटेन रूपांतर करात

en: Select <b>path(s)</b> to simplify.
target: सोडोवपाक<b>वाट(टों)</b> निवडात.

en: <b>%d</b> paths simplified.
target: <b>%d</b> वाटों सोडयल्यात.

en: <b>No paths</b> to simplify in the selection.
target: सोडोवपाक <b>वाट(टों)</b> निवडीन ना.

en: Selected object is <b>not a path</b>, cannot inset/outset.
target:  निवडील्ली वस्त <b>वाट न्ही</b>,इनसेट/आवटसेट करपाक शकना.

en: Create linked offset
target: जोडील्ली भरपाई तयार करात

en: Create dynamic offset
target: डायनॅमिक भरपाई तयार करात

en: Select <b>path(s)</b> to inset/outset.
target: इनसेट/आवटसेटाक <b>वाट(टों)</b>निवडात.

en: Outset path
target: आवटसेट वाट

en: Inset path
target: इनसेट वाट

en: <b>No paths</b> to inset/outset in the selection.
target: निवडीन  इनसेट/आवटसेटाक <b>वाटो ना</b>

en: Dip pen
target: पेन बुडयात

en: Wiggly
target: चुळबुळ

en: Splotchy
target: ठिपकेदार

en: Tracing
target: ट्रेसिंग

en: Inkscape will run with default settings, and new settings will not be saved.
target: इंकस्केप मूळ स्थापितांसंयत चलतले, आणि नव्या स्थापितांची जतनाय जावची ना.

en: Cannot create profile directory %s.
target: प्रोफायल निदेशिका %s तयार करपाक शकना.

en: %s is not a valid directory.
target: %s वैध निदेशिका न्ही.

en: Failed to create the preferences file %s.
target: प्राधान्यां फायल %s तयार करपाक अपेस.

en: The preferences file %s is not a regular file.
target: प्राधान्यां फायल %s नियमीत फायल न्ही.

en: The preferences file %s could not be read.
target: प्राधान्यां फायल %s वाचपाक शकना.

en: The preferences file %s is not a valid XML document.
target:  प्राधान्यां फायल %s वैध XML दस्तावेज न्ही.

en: The file %s is not a valid Inkscape preferences file.
target: फायल %s वैध इंकस्केप प्राधान्यां फायल न्ही.

en: CC Attribution
target: CC गुणधर्म

en: CC Attribution-ShareAlike
target: CC गुणधर्म - एकाभशेन वाटात

en: CC Attribution-NoDerivs
target: CC गुणधर्म- Derivs ना

en: CC Attribution-NonCommercial
target: CC गुणधर्म - बिगर व्यावसायिक

en: CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike
target: CC गुणधर्म - बिगर व्यावसायिक एकसारके वाटात

en: CC Attribution-NonCommercial-NoDerivs
target: CC गुणधर्म - बिगरव्यावसायिक - Derivs ना

en: FreeArt
target: फ्रिआर्ट

en: Open Font License
target: अक्षरसंच परवानो उगडात

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
en: Title:
target: माथाळोः

en: Date:
target: तारीक:

en: Format:
target: स्वरूप:

en: Creator:
target: तयार करपी:

en: Rights:
target: हक्क:

en: Publisher:
target: प्रकाशक:

en: Identifier:
target: ओळखूपी:

en: Relation:
target: संबंध:

en: Language:
target: भास:

en: Keywords:
target: कीशब्द:

note: TRANSLATORS: "Coverage": the spatial or temporal characteristics of the content. For info, see Appendix D of http://www.w3.org/TR/1998/WD-rdf-schema-19980409/
en: Coverage:
target: व्याप्ती:

en: Description:
target: विवरण:

en: Contributors:
target: योगदान दिवपी:

note: TRANSLATORS: this is where you put a URL to a page that defines the license
en: URI to this document's license's namespace definition
target: ह्यादस्तावेजाच्या परवान्याच्या नेमस्पेस व्याख्येक URI

note: TRANSLATORS: fragment of XML representing the license of the document
en: Fragment:
target: कुडको:

en: XML fragment for the RDF 'License' section
target: RDF 'परवानो' विभागाखातीर XML कुडको

en: <b>Nothing</b> was deleted.
target: <b>कायच ना</b> काडून उडयल्ले.

en: Select <b>object(s)</b> to duplicate.
target: नकल करपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: %s copy
target: %s प्रत

en: Delete all
target: सगळे काडून उडयात

en: Select <b>some objects</b> to group.
target: गट करपाक <b>काय वस्तीं</b> निवडात.

en: Select a <b>group</b> to ungroup.
target: गट काडपाक <b>गट</b> निवडात

en: <b>No groups</b> to ungroup in the selection.
target: निवडीन गट काडपाक <b>गट ना</b>.

en: Select <b>object(s)</b> to raise.
target: चडोवपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: You cannot raise/lower objects from <b>different groups</b> or <b>layers</b>.
target: <b>विंगडविंगड गट</b> वो <b>थर</b> तल्यान तुमी वस्तीं चडोवपाक/देवोवपाक शकना.

[ctx: Undo action]
en: Raise
target: चडयात

en: Raise to top
target: वयर चडयात

en: Select <b>object(s)</b> to lower.
target: Select <b>वस्त(ती)</b>सकयल व्हरपाक निवडात

en: Select <b>object(s)</b> to lower to bottom.
target:  <b>वस्त (स्ती)</b> सकयल्यान तळाक निवडात.

en: Lower to bottom
target: सकयल्यान तळाक

en: Nothing to undo.
target: परत ना करपाक काय ना.

en: Nothing to redo.
target: परत करपाक काय ना.

en: Paste style
target: शैली दसयात

en: Paste live path effect
target: लायव्ह वाट प्रभाव दसयात

en: Select <b>object(s)</b> to remove live path effects from.
target: लायव्ह वाट प्रभाव काडपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: Remove live path effect
target: लायव्ह वाट प्रभाव काडात

en: Select <b>object(s)</b> to remove filters from.
target: फिल्टर्स काडपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: Remove filter
target: फिल्टर काडात

en: Paste size
target: आकार दसयात

en: Paste size separately
target: आकार वेगळो दसयात

en: Select <b>object(s)</b> to move to the layer above.
target: वयल्या थारान हालोवपाक <b>काय वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: Raise to next layer
target: फुडल्या थरार चडयात

en: No more layers above.
target: वयर आनीक थर ना.

en: Select <b>object(s)</b> to move to the layer below.
target: सकयल्या थारान हालोवपाक <b>काय वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: Lower to previous layer
target: फाटल्या थराच्या सकयल

en: No more layers below.
target: सकयल आनी थर ना.

en: Remove transform
target: रूपांतर काडात

en: Move vertically
target: उबे हालयात

en: Move horizontally
target: आडवे हालयात

en: Move
target: हालयात

en: Move vertically by pixels
target: पिक्सेलांनी उबे हालयात

en: Move horizontally by pixels
target: पिक्सेलांनी आडवे हालयात

en: The selection has no applied path effect.
target: निवडीक वाट प्रभाव लागू ना.

en: Select an <b>object</b> to clone.
target: निवडात<b>वस्त</b> क्लोन करपाक.

[ctx: Action]
en: Clone
target: क्लोन

en: Select <b>clones</b> to relink.
target: परत जोडपाक <b>क्लोन्स</b> निवडात

en: Copy an <b>object</b> to clipboard to relink clones to.
target: क्लोन्स परत जोडपाक <b>वस्त</b> क्लिपबोर्डार प्रत करात.

en: <b>No clones to relink</b> in the selection.
target: निवडीन <b>परत जोडपाक क्लोन्स ना</b>

en: Relink clone
target: क्लोनाची परत जोडणी करात

en: Select <b>clones</b> to unlink.
target: जोडणी काडपाक <b>क्लोन्स</b>निवडात.

en: <b>No clones to unlink</b> in the selection.
target: निवडीन <b>जोडणी काडपाक क्लोन्स ना</b>

en: Unlink clone
target: क्लोनाची जोडणी काडात

en: Select a <b>clone</b> to go to its original. Select a <b>linked offset</b> to go to its source. Select a <b>text on path</b> to go to the path. Select a <b>flowed text</b> to go to its frame.
target: ताज्या मूळाकडे वचपाक <b>क्लोन</b> निवडात. ताज्या स्त्रोताकडे वचपाक <b>जोडील्लो भरपाई</b> निवडात. वाटेकडे वचपाक <b>वाटेवयलो मजकूर</b> निवडात. ताज्या चौकटीकडे वचपाक <b>व्हाविल्लो मजकूर</b> निवडात.

en: <b>Cannot find</b> the object to select (orphaned clone, offset, textpath, flowed text?)
target: निवडपाक वस्त <b>सोदपाक शकना</b>  (ऑर्फन्ड क्लोन, भरपाई, मजकूरवाट, व्हाविल्लो मजकूर?)

en: The object you're trying to select is <b>not visible</b> (it is in &lt;defs&gt;)
target: तुमी निवडपाक सोदता ती वस्त <b>दिसना</b> (ती &lt;defs&gt; न आसा)

en: Select <b>object(s)</b> to convert to marker.
target: मार्करान रूपांतर करपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: Objects to marker
target: वस्तीं ते मार्कर

en: Select <b>object(s)</b> to convert to guides.
target: मार्गदर्शकान रूपांरत करपाक <b>वस्त(स्तीं)</b>निवडात.

en: Objects to guides
target: वस्तीं ते मार्गदर्शक

en: Select <b>object(s)</b> to convert to pattern.
target: नमुन्यान रूपांतर करपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: Objects to pattern
target: वस्तीं ते नमुनो

en: Select an <b>object with pattern fill</b> to extract objects from.
target: पॅटर्न फिल आशिल्ली<b>वस्त</b> वस्त भायर काडपाक निवडात

en: <b>No pattern fills</b> in the selection.
target: निवडीन <b>नमुने भरात ना</b>.

en: Pattern to objects
target: वस्तींखातीर नमुने

en: Select <b>object(s)</b> to make a bitmap copy.
target: बिटमॅपाची प्रत करपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: Rendering bitmap...
target: बिटमॅप रेंडरिंग करता...

en: Create bitmap
target: बिटमॅप तयार करात

en: Select <b>object(s)</b> to create clippath or mask from.
target: क्लिपपाथ वो म्होवाळे तयार करपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: Select mask object and <b>object(s)</b> to apply clippath or mask to.
target: क्लिपपाथ वो म्होवाळे लागू करपाक म्होवाळे वस्त आणि <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: Select <b>object(s)</b> to remove clippath or mask from.
target: क्लिपपाथ वो म्होवाळे काडून उडोवपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: Select <b>object(s)</b> to fit canvas to.
target: कॅनव्हासान बसपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: root
target: रूट

en: none
target: काय ना

en: layer <b>%s</b>
target: थर <b>%s</b>

en: layer <b><i>%s</i></b>
target: थर <b><i>%s</i></b>

en:  in %s
target: %s न

en:  in group %s (%s)
target: %s (%s) गटान

en: Use <b>Shift+D</b> to look up original
target: मूळावे पळोवपाक <b>शिफ्ट+D</b> वापरात

en: Use <b>Shift+D</b> to look up path
target: वाट पळोवपाक <b>शिफ्ट+D</b> वापरात

en: Use <b>Shift+D</b> to look up frame
target: चौकट पळोवपाक <b>शिफ्ट+D</b> वापरात

en: Skew
target: छेदात

en: Set center
target: केंद्र थारायात

en: Reset center
target: केंद्र परत थारायात

en: Move <b>center</b> to %s, %s
target: <b>केंद्र</b>  %s न हालयात, %s

en: Select <b>a text and a path</b> to put text on path.
target: वाटेर मजकूर घालपाक <b>मजकूर आणि वाट</b> निवडात

en: This text object is <b>already put on a path</b>. Remove it from the path first. Use <b>Shift+D</b> to look up its path.
target: ही मजकूर वस्त <b>पयलीच वाटेन</b> आसा. पयली ती वाटेतल्यान काडात. ताजी वाट पळोवपाक <b>Shift+D</b> वापरात.

en: You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to path first.
target: तुमी ह्या आवृत्तेन मजकूर आयातर घालपाक शकना. पयले आयाताचे वाटेन रूपांतर करात.

en: The flowed text(s) must be <b>visible</b> in order to be put on a path.
target: वाटेन घालपाक व्हाविल्लो मजकूर <b>दिसपी</b> आसपाक जाय.

en: Select <b>a text on path</b> to remove it from path.
target: वाटेतल्यान काडपाक <b>वाटेवयलो मजकूर</b> निवडात.

en: <b>No texts-on-paths</b> in the selection.
target: निवडीन <b>वाटेर मजकूर ना</b>

en: Select <b>text(s)</b> to remove kerns from.
target: कर्न्स काडपाक <b>मजकूर</b> निवडात.

en: Remove manual kerns
target: म्यॅन्यूअल कर्न्स काडात

en: Flow text into shape
target: मजकूर आकारान व्हावयात

en: Select <b>a flowed text</b> to unflow it.
target: न व्हावोवपाक <b>व्हाविल्लो मजकूर</b> निवडात.

en: Unflow flowed text
target: व्हाविल्लो मजकूर व्हावोंव नाकात

en: Select <b>flowed text(s)</b> to convert.
target: रूपांतर करपाक <b>व्हाविल्लो मजकूर</b> निवडात.

en: Convert flowed text to text
target: व्हाविल्लो मजकूराचे मजकूरान रूपांतर करात

en: <b>No flowed text(s)</b> to convert in the selection.
target: निवडीन रूपांतर करपाक <b>व्हाविल्लो मजकूर ना</b>

en: You cannot edit <b>cloned character data</b>.
target: तुमी संपादित करपाक शकना<b>क्लोन्ड अक्षर डेटा</b>.

en: Select only one <b>image</b> to trace
target:  ट्रेस करपाक फकत एक <b>प्रतिमा</b> निवडात

en: Select one image and one or more shapes above it
target: एक प्रतिमा आणि एक वो अदिक आकार ताजेर वयर निवडात

en: Select an <b>image</b> to trace
target:  ट्रेस करपाक <b>प्रतिमा</b> निवडात

en: Trace: No active document
target: ट्रेस: सक्रिय दस्तावेज ना

en: Trace: Image has no bitmap data
target: ट्रेस: प्रतिमेक बिटमॅप डेटा ना

en: Trace: Starting trace...
target: ट्रेस: ट्रेस सुरू करता...

en: Trace bitmap
target: ट्रेस बिटमॅप

en: Nothing on the clipboard.
target: क्लिपबोर्डार काय ना.

en: Select <b>object(s)</b> to paste style to.
target: न शैली दसोवपाक <b>वस्त(स्तीं</b> निवडात.

en: No style on the clipboard.
target: क्लिपबोर्डार शैली ना.

en: Select <b>object(s)</b> to paste size to.
target: आकार दसोवपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: No size on the clipboard.
target: क्लिपबोर्डार आकार ना.

en: Select <b>object(s)</b> to paste live path effect to.
target: लायव्ह वाट प्रभाव दसोवपाक <b>वस्त(स्तीं)</b> निवडात.

en: No effect on the clipboard.
target: क्लिपबोर्डार प्रभाव ना

en: Clipboard does not contain a path.
target: क्लिपबोर्डान वाट ना.

en: _Object Properties...
target: _वस्त वैशिष्ट्या...

en: _Fill and Stroke...
target: _भरप आणि फटकरो...

en: _Trace Bitmap...
target: _ट्रेस बिटमॅप...

en: Edit Externally...
target: भायल्यान संपादित करात...

en: _Text and Font...
target: _मजकूर आणि अक्षरसंच...

en: Check Spellin_g...
target: Spellin_g तपासात...

en: _Group
target: _गट

en: _Ungroup
target: _गट काडात

en: Release C_lip
target: C_lip सोडात

en: Set Mask
target: म्होवाळे थारायात

en: Release Mask
target: म्होवाळे सोडात

en: _Remove Link
target: _जोडणी काडात

en: _Add Layer...
target: थर _जाडोत...

en: Re_name Layer...
target: Re_name थर...

en: _Raise Layer
target: _पातळी वाडयात

en: _Lower Layer
target: _तळाची पातळी

en: Close _without saving
target: बंद करीत जतनाय _करिनास्तना

en: <span weight="bold" size="larger">Save changes to document "%s" before closing?</span>
    
    If you close without saving, your changes will be discarded.
target: <span weight="ठळक" size="व्हड"> बंद करच्यापयली "%s" दस्तावेजातल्या बदलांची जतनाय करपाची शकता?</span>
    
    तुमी जतनाय करीनास्तना बंद केल्यार, तुमचे बदल दुर्लक्ष जातले.

en: Type text
target: मजकूर बरयात

en: Value
target: मोल

en: Delete attribute
target: एट्रिब्युट पुसप

en: <b>Click</b> attribute to edit.
target: संपादित करपाक <b>क्लिक</b> गुणधर्म.

en: Attribute <b>%s</b> selected. Press <b>Ctrl+Enter</b> when done editing to commit changes.
target: गुणधर्म <b>%s</b> निवडला. संपादन जातकेर बदल करपाक <b>Ctrl+Enter</b> दामात.

en: Profile name:
target: प्रोफायलाचे नाव:

en: _Symmetry
target: _समतोल

note: TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
en: <b>P1</b>: simple translation
target: <b>P1</b>: सादे भाषांतर

en: <b>P2</b>: 180&#176; rotation
target: <b>P2</b>: 180&#176; अनुक्रम

en: <b>PM</b>: reflection
target: <b>PM</b>: प्रतिबिंब

note: TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined. For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
en: <b>PG</b>: glide reflection
target: <b>PG</b>: ग्लायड प्रतिबिंब

en: <b>CM</b>: reflection + glide reflection
target: <b>CM</b>: प्रतिबिंब + ग्लायड प्रतिबिंब

en: <b>PMM</b>: reflection + reflection
target: <b>PMM</b>: प्रतिबिंब + प्रतिबिंब

en: <b>PMG</b>: reflection + 180&#176; rotation
target: <b>PMG</b>: प्रतिबिंब + 180&#176; अनुक्रम

en: <b>PGG</b>: glide reflection + 180&#176; rotation
target: <b>PGG</b>: ग्लायड प्रतिबिंब + 180&#176; अनुक्रम

en: <b>CMM</b>: reflection + reflection + 180&#176; rotation
target: <b>CMM</b>: प्रतिबिंब + प्रतिबिंब + 180&#176; अनुक्रम

en: <b>P4</b>: 90&#176; rotation
target: <b>P4</b>: 90&#176; अनुक्रम

en: <b>P4M</b>: 90&#176; rotation + 45&#176; reflection
target: <b>P4M</b>: 90&#176; अनुक्रम + 45&#176; प्रतिबिंब

en: <b>P4G</b>: 90&#176; rotation + 90&#176; reflection
target: <b>P4G</b>: 90&#176; अनुक्रम + 90&#176; प्रतिबिंब

en: <b>P3</b>: 120&#176; rotation
target: <b>P3</b>: 120&#176; अनुक्रम

en: <b>P31M</b>: reflection + 120&#176; rotation, dense
target: <b>P31M</b>: प्रतिबिंब + 120&#176; अनुक्रम, दाट

en: <b>P3M1</b>: reflection + 120&#176; rotation, sparse
target: <b>P3M1</b>: प्रतिबिंब + 120&#176; अनुक्रम, विरळ

en: <b>P6</b>: 60&#176; rotation
target: <b>P6</b>: 60&#176; अनुक्रम

en: <b>P6M</b>: reflection + 60&#176; rotation
target: <b>P6M</b>: प्रतिबिंब + 60&#176; अनुक्रम

en: Select one of the 17 symmetry groups for the tiling
target: टायलिंगाखातीर 17 समतोल गटांपैकी एक निवडात

note: TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
en: <b>Shift X:</b>
target: <b>शिफ्ट X:</b>

en: Horizontal shift per row (in % of tile width)
target: दरेक ओळीतले आडवे शिफ्ट (% टायल रूंदायेच्या टक्क्यानी)

en: Horizontal shift per column (in % of tile width)
target: दरेक स्तंभातले आडवे शिफ्ट (% टायल रूंदायेच्या टक्क्यानी)

en: Randomize the horizontal shift by this percentage
target: आडवे शिफ्ट ह्या टक्यानी रॅंडमायझ करात

note: TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
en: <b>Shift Y:</b>
target: <b>शिफ्ट Y:</b>

en: Vertical shift per row (in % of tile height)
target: दरेक ओळीतले उबे शिफ्ट (% टायल उंचायेच्या टक्क्यानी)

en: Vertical shift per column (in % of tile height)
target: दरेक स्तंभातले उबे शिफ्ट (% टायल उंचायेच्या टक्क्यानी)

en: Randomize the vertical shift by this percentage
target: उबे शिफ्ट ह्या टक्यानी अव्यवस्थित करात

en: <b>Exponent:</b>
target: <b>घटक:</b>

en: Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
target: ओळी समान (1),  लागी लागी (<1) वो पयस पयस (>1) आसात.

en: Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
target: स्तंभ समान (1),  लागी लागी (<1) वो पयस पयस (>1) आसात.

note: TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here
en: <small>Alternate:</small>
target: <small>वैकल्पिक:</small>

en: Alternate the sign of shifts for each row
target: प्रत्येक ओळीखातीर स्थलांतराचे वैकल्पिक चिन्न

en: Alternate the sign of shifts for each column
target: प्रत्येक स्तंभाखातीर स्थलांतराचे वैकल्पिक चिन्न

note: TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
en: <small>Cumulate:</small>
target: <small>एकठाय करात:</small>

en: Cumulate the shifts for each row
target: दरेक ओळीखातीर स्थलांतर एकठाय करात

en: Cumulate the shifts for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर स्थलांतर एकठाय करात

note: TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
en: <small>Exclude tile:</small>
target: <small>शिर्षक वगळात:</small>

en: Exclude tile height in shift
target: स्थलांतरान शिर्षक उंचाय वगळात

en: Exclude tile width in shift
target: स्थलांतरान शिर्षक रूंदाय वगळात

en: <b>Scale X:</b>
target: <b>प्रमाण X:</b>

en: Horizontal scale per row (in % of tile width)
target: दरेक ओळीन आडवी पट्टी (शिर्षक रूंदायेच्या % टक्यानी)

en: Horizontal scale per column (in % of tile width)
target: दरेक स्तंभान आडवी पट्टी (शिर्षक रूंदायेच्या % टक्यानी)

en: Randomize the horizontal scale by this percentage
target: आडवी पट्टी ह्या टक्यानी अव्यवस्थित करात

en: <b>Scale Y:</b>
target: <b>प्रमाण Y:</b>

en: Vertical scale per row (in % of tile height)
target: दरेक ओळीवयली उबी पट्टी (टायल उंचायेच्या % न)

en: Vertical scale per column (in % of tile height)
target: दरेक स्तंभान उबी पट्टी (शिर्षक उंचायेच्या % टक्यानी)

en: Randomize the vertical scale by this percentage
target: उबी पट्टी ह्या टक्यानी रॅंडमायझ करात

en: Whether row scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)
target: ओळींचे माप समान (1),  लागी लागी (<1) वो पयस पयस (>1) आसा.

en: Whether column scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)
target: स्तंभ प्रमाण समान आसा (1), लागी लागी (<1) वो पैस पैस(>1)

en: <b>Base:</b>
target: <b>पायो:</b>

en: Base for a logarithmic spiral: not used (0), converge (<1), or diverge (>1)
target: गणिती चक्राकाराखातीर पायो: विनावापर (0), लागी लागी (<1), वो पैस(>1)

en: Alternate the sign of scales for each row
target: दरेक ओळीखातीर पट्टेचे चिन्न वैकल्पिक करात

en: Alternate the sign of scales for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर पट्टेचे चिन्न वैकल्पिक करात

en: Cumulate the scales for each row
target: दरेक ओळीखातीर पट्ट्यो एकठाय करात

en: Cumulate the scales for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर पट्ट्यो एकठाय करात

en: <b>Angle:</b>
target: <b>अंश:</b>

en: Rotate tiles by this angle for each row
target: दरेक ओळीखातीर टायल्स ह्या कोनान घुवयात

en: Rotate tiles by this angle for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर टायल्स ह्या कोनान घुवयात

en: Randomize the rotation angle by this percentage
target: अनुक्रम कोन ह्या टक्क्यानी रँडमायझ करात

en: Alternate the rotation direction for each row
target: दरेक ओळीखातीर अनुक्रम दिशा वैकल्पिक करात

en: Alternate the rotation direction for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर अनुक्रम दिशा वैकल्पिक करात

en: Cumulate the rotation for each row
target: प्रत्येक ओळीखातीर परिभ्रमण एकठांय करात

en: Cumulate the rotation for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर अनुक्रम एकठाय करात

en: _Blur & opacity
target: _धुसर & अपारदर्शकताय

en: <b>Blur:</b>
target: <b>पुसटसाण:</b>

en: Blur tiles by this percentage for each row
target: दरेक रांकेखातीर हे टक्केवारीइतलो टायल्स पुसट करात

en: Blur tiles by this percentage for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर हे टक्केवारीइतलो टायल्स पुसट करात

en: Randomize the tile blur by this percentage
target: हे टक्केवारी प्रमाण टायल पुसटसाण रेण्डमायझ करात

en: Alternate the sign of blur change for each row
target: दरेक रांकेखातीर पुसटसाण बदलाची कुरू बदलात

en: Alternate the sign of blur change for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर पुसटसाण बदलाची कुरू बदलात

en: Decrease tile opacity by this percentage for each row
target: दरेक रांकेखातीर हे टक्क्याइतली टायल निस्तेजता कमी करात

en: Decrease tile opacity by this percentage for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर हे टक्क्याइतली टायल निस्तेजता कमी करात

en: Randomize the tile opacity by this percentage
target: हे टक्क्याइतली टायल निस्तेजता रेण्डमायझ करात

en: Alternate the sign of opacity change for each row
target: दरेक रांकेखातीर निस्तेजतेची कुरू बदलात

en: Alternate the sign of opacity change for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर निस्तेजतेची कुरू बदलात

en: Co_lor
target: रं_ग

en: Initial color:
target: सुरवेकचो रंगः

en: Initial color of tiled clones
target: टायल्ड प्रतिरुपांखातीर सुरवेकचो रंग

en: Change the tile hue by this percentage for each row
target: दरेक रांकेखातीर हे टक्क्याइतली टायलची रंगछटा बदलात

en: Change the tile hue by this percentage for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर हे टक्क्याइतली टायलची रंगछटा बदलात

en: Randomize the tile hue by this percentage
target:  हे टक्क्याइतली टायल रंगछटा रेण्डमायझ करात

en: Change the color saturation by this percentage for each row
target:  दरेक रांकेखातीर हे टक्क्याइतले रंगाचे सॅच्युरेशन बदलात

en: Change the color saturation by this percentage for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर हे टक्क्याइतले रंगाचे सॅच्युरेशन बदलात

en: Randomize the color saturation by this percentage
target:  हे टक्क्याप्रमाण रंग सॅच्युरेशन रेण्डमायझ करात

en: Change the color lightness by this percentage for each row
target: दरेक रांकेखातीर हे टक्केवारीप्रमाण रंगाचो मंदपणा बदलात

en: Change the color lightness by this percentage for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर हे टक्केवारीप्रमाण रंगाचो मंदपणा बदलात

en: Randomize the color lightness by this percentage
target: हे टक्केवारीप्रमाण रंगाचो मंदपणा रेण्डमायझ करात.

en: Alternate the sign of color changes for each row
target: दरेक रांकेखातीर  बदलपी रंगाची कुरू बदलात

en: Alternate the sign of color changes for each column
target: दरेक स्तंभाखातीर बदलपी रंगाची कुरू बदलात

en: _Trace
target: _माग घेवप

en: 1. Pick from the drawing:
target: 1. आकृतायेतल्यान वेंचात:

en: Pick the visible color and opacity
target: स्पश्ट रंग आनी निस्तेजता वेंचात

en: Pick the total accumulated opacity
target: एकूण जमिल्ली निस्तेजता वेंचात

en: Pick the Red component of the color
target: रंगाचो तांबडो घटक वेंचात

en: Pick the Green component of the color
target: रंगाचो पाचवो घटक वेंचात

en: Pick the Blue component of the color
target: रंगाचो निळो घटक वेंचात

en: Pick the hue of the color
target: रंगाची रंगछटा वेंचात

en: Pick the saturation of the color
target: रंगाचे सॅच्युरेशन  वेंचात

en: Pick the lightness of the color
target: रंगाचो मंदपणा वेंचात

en: 2. Tweak the picked value:
target: 2. निवडील्ले मोल ट्विक करात:

en: Gamma-correct:
target: गामा-वेवस्थीत करप:

en: Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)
target: वेंचिल्ले मुल्याचो मदली -मोख वयलेवटेन हालयात(>0)वा  सकयलेवटेन (<0)

en: Randomize:
target: रेण्डमायझः

en: Randomize the picked value by this percentage
target: हे टक्केवारीप्रमाण वेंचिल्लें मुल्य रेण्डमायझ करात

en: Invert:
target: उरफाटें करपः

en: Invert the picked value
target: वेंचिक मुल्य उरफाटें करप

en: 3. Apply the value to the clones':
target: 3. प्रतिरूपाक मुल्य लागू करातः

en: Presence
target: रूप

en: Each clone is created with the probability determined by the picked value in that point
target: तें बिंदुतले वेंचिक मुल्यात निश्चित केल्ले शक्यतायेप्रमाण दरेक प्रतिरूप तयार करतात.

en: Each clone's size is determined by the picked value in that point
target: तें बिंदुतले वेंचिक मुल्याप्रमाण दरेक प्रतिरूपाचो आकार निश्चित करतात

en: Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill or stroke)
target: वेंचिक रंगाप्रमाण दरेक प्रतिरूप रंगयतात( मुळावेंच भरवण वा स्ट्रोक जर अनसॅट केल्लो आसत जाल्यार फक्त साध्य जाता)

en: Each clone's opacity is determined by the picked value in that point
target: ते बिंदुतले वेंचिक मुल्याप्रमाण दरेक प्रतिरूपाची निस्तेजता निश्चित करतात

en: How many rows in the tiling
target: टायलांत कितल्यो रांको आसात

en: How many columns in the tiling
target: टायलांत कितले स्तंभ आसात

en: Width of the rectangle to be filled
target: समकोनाची रुंदी भरपाची आसा

en: Height of the rectangle to be filled
target: समकोनाची उंची भरपाची आसा

en: Rows, columns:
target: रांको, स्तंभ

en: Create the specified number of rows and columns
target: विशेश संख्येच्यो रांको आनी स्तंभ तयार करात

en: Width, height:
target: रुंदी,उंची:

en: Fill the specified width and height with the tiling
target: टायलांत  विशेश रुंदाय आनी उंचाय घालात

en: Use saved size and position of the tile
target: टायलाचो सुरक्षीत केल्लो आकार आनी सुवात वापरात

en: Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
target: आताचो आकार घेवचे परस तुमी निमाणें टायल केल्लो(जर आसत जाल्यार)  ते भशेन आकार आनी सुवात समानुच आसा हाचो विश्वास करात

en:  <b>_Create</b>
target: <b>_तयार करप</b>

en: Create and tile the clones of the selection
target: वेंचिल्ले प्रमाण प्रतिरूप तयार करात आनी टायल करात

note: TRANSLATORS: if a group of objects are "clumped" together, then they are unevenly spread in the given amount of space - as shown in the diagrams on the left in the following screenshot: http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png So unclumping is the process of sp
en:  _Unclump
target: _अनक्लंप

en: Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly
target: क्लम्पिंग कमी करपाखातीर प्रतिरूपां पातळायात; परत परत हें लागू करु येता

en:  Re_move
target: का_डप

en: Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)
target: वेंचिल्ले वस्तीची टायल्ड प्रतिरूपां काडुन उडयात( भावडां फकत)

en:  R_eset
target: परत_सॅट करप

note: TRANSLATORS: "change" is a noun here
en: Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog to zero
target: सगळे बदल, मापां, निस्तेजपण ,रंग आनी परतावण  डायलॉगात शून्यार सॅट करात

en: <small>Nothing selected.</small>
target: <small>काय निवडूं ना.</small>

en: <small>More than one object selected.</small>
target: <small>एकापरस चड वस्ती निवडल्यात.</small>

en: <small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
target: <small>वस्तीक आसा<b>%d</b>शिर्षक आशिल्ले क्लोन्स.</small>

en: <small>Object has no tiled clones.</small>
target: <small>वस्तीक शिर्षक आशिल्ले क्लोन्स ना.</small>

en: Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
target: <b>एक वस्त</b> निवडात जिचे टायल्ड क्लोन्स अनक्लम्प करपाचे

en: Unclump tiled clones
target: अनक्लम्प टायल्ड क्लोन्स

en: Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
target: निवडात<b>एक वस्त</b>ज्याचे शिर्षक आशिल्ले क्लोन्स काडपाक जाय.

en: Delete tiled clones
target: शिर्षक आशिल्ले क्लोन्स काडून उडयात

en: If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
target: जर तुमका खूप वस्तीं क्लोन करपाच्यो आसा,<b>गट</b>करात आणि <b>गट क्लोन करात</b>.

en: <small>Creating tiled clones...</small>
target: <small>शिर्षक आशिल्ले क्लोन्स तयार करता...</small>

en: Create tiled clones
target: शिर्षक आशिल्ले क्लोन्स तयार करात

en: <small>Per row:</small>
target: <small>दरेक ओळीर:</small>

en: <small>Per column:</small>
target: <small>दरेक स्तंभार:</small>

en: <small>Randomize:</small>
target: <small>रँडमायझ:</small>

en: Set stroke color to none
target: फटकाऱ्याचो रंग काय ना म्हण थारायात

en: Set fill color to none
target: रंग भरात काय ना म्हण थारायात

en: Set stroke color from swatch
target: स्वॅचातल्यान फटकाऱयाचो रंग थारायात

en: Set fill color from swatch
target: स्वॅचातल्यान भरपाचो रंग थारायात

en: Edit...
target: संपादित करात...

en: Convert
target: रूपांतर करात

en: About _Memory
target: _स्मृती विशीं

en: Settings
target: स्थापितां

en: Show _guides
target:  _मार्गदर्शक दाखयात

en: Show or hide guides
target: मार्गदर्शक दाखयात वो लिपयात

en: Guide co_lor:
target: मार्गदर्शक co_lor:

en: Guideline color
target: मार्गदर्शन रंग

en: Color of guidelines
target: मार्गदर्शनांचो रंग

en: _Highlight color:
target: _ठळक रंग:

en: Highlighted guideline color
target: ठळक केल्लो मार्गदर्शक रंग

en: Color of a guideline when it is under mouse
target: मावसासकयल आसतना मार्गदर्शनाचो रंग

[ctx: Grid]
en: _Remove
target: _काडात

en: Remove selected grid.
target: निवडील्ले ग्रीड काडात

en: Display
target:  दाखयात

en: Guides
target: मार्गदर्शक

en: Scripting
target: लिपीकार

en: Metadata
target: मेटाडेटा

en: License
target: परवानो

en: Set page size
target: पान आकार थारायात

en: <b>Guides</b>
target: <b>मार्गदर्शक</b>

en: Link Color Profile
target: रंग प्रोफायल जोडात

en: Remove linked color profile
target: जोडील्ले रंग प्रोफायल काडात

en: <b>Linked Color Profiles:</b>
target: <b>जोडील्ले रंग प्रोफायल:</b>

en: <b>Available Color Profiles:</b>
target: <b>उपलब्द रंग प्रोफायल:</b>

en: Profile Name
target: प्रोफायलाचे नाव

en: <b>External script files:</b>
target: <b>भायल्यो स्क्रिप्ट फायलीं:</b>

en: Remove
target: काडात

en: <b>Dublin Core Entities</b>
target: <b>डब्लिन कोर एंटिटिज</b>

en: <b>License</b>
target: <b>परवानो</b>

en: Add external script...
target: भायला स्क्रिप्ट जोडात...

en: Remove external script
target: भायली लिपी काडात

en: <b>Creation</b>
target: <b>निर्मणी</b>

en: <b>Defined grids</b>
target: <b>स्पश्ट ग्रीड्स</b>

en: Create new grid
target: नवे ग्रीड तयार करात

en: Remove grid
target: ग्रीड काडात

en: _Enabled
target: _सक्षम केला

en: Snap to visible _grid lines only
target: फकत दिसपी _grid ओळींनी स्नॅप करात

en: When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones will be snapped to
target: झूम्ड आउट केले काय सगळ्यो ग्रीड ओळी दाखयल्यो वचच्यो ना. फकत दिश्टी पडपी पकडल्यो वतल्यो.

en: _Visible
target: _दिसता

en: Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped to invisible grids.
target: ग्रीड दाखवप काय ना हे स्पश्ट करता. वस्ती अजून अदृश्य ग्रिडाक पकडिल्ल्यो आसात.

en: _Show dots instead of lines
target: _ओळींपरस ठिपके दाखयात

en: If set, displays dots at gridpoints instead of gridlines
target: थारायल्यार,ग्रीडपॉन्ट्सांचेर ग्रीडओळींपरस ठिपके दाखयता

en: Set
target: मांडप

en: Grid _units:
target: ग्रीड _एकक:

en: _Origin X:
target: _मूळ X:

en: X coordinate of grid origin
target: ग्रिडा्च्या मुळाचो X एकाच वर्गांतलो

en: Y coordinate of grid origin
target: ग्रिड मुळाचो Y समन्वय

en: Distance between horizontal grid lines
target: आडव्या ग्रीड ओळींमदले अंतर

en: Distance between vertical grid lines
target: उब्या ग्रीड ओळींमदले अंतर

en: Angle of x-axis
target: x-कक्षेचो कोन

en: Angle of z-axis
target: z-कक्षेचो कोन

en: Ma_jor grid line color:
target: Ma_jor ग्रीड ओळ रंग:

en: Major grid line color
target: मुखेल ग्रीड ओळ रंग

en: Color of the major (highlighted) grid lines
target: मुखेल (ठळक) ग्रीड ओळींचो रंग

en: Spacing _X:
target: स्पेसिंग_X:

en: Spacing _Y:
target: स्पेसिंग_Y:

en: Document
target: दस्तावेज

en: Fonts
target: अक्षरसंच

en: Images
target: प्रतिमां

en: Groups
target: गट

en: Paths
target: वाटों

en: Select a filename for exporting
target: निर्यात करपाक पायलनाव निवडात

en: The chosen area to be exported is invalid
target: निर्यात करपाक निवडील्ले थळ अमान्य.

en: You have to enter a filename
target: तुमका फायलनाव दिवपाक जाय

en: Enable preview
target: पूर्वदृश्य सक्षम करात

en: All Files
target: सगळ्यो फायलीं

en: All Inkscape Files
target: सगळ्यो इंकस्केप फायलीं

en: All Images
target: सगळ्यो प्रतिमां

en: All Vectors
target: सगळे व्हेक्टर्स

en: All Bitmaps
target: सगळे बिटमॅप्स

en: Append filename extension automatically
target: फायल नाव विस्तार आपसूक जोडात

en: Guess from extension
target: विस्तारावयल्यान ओळखात

en: All Executable Files
target: सगळ्या कार्यान्वित करपायोग्य फायलीं

en: Show Preview
target: पूर्वदृश्य दाखयात

en: No file selected
target: फायली निवडू ना

en: _Fill
target: _भरात

en: Stroke _paint
target: फटकारो_paint

en: Stroke st_yle
target: फटकारो st_yle

note: TRANSLATORS: this dialog is accessible via menu Filters - Filter editor
en: This matrix determines a linear transform on color space. Each line affects one of the color components. Each column determines how much of each color component from the input is passed to the output. The last column does not depend on input colors, so can be used to adjust a constant component value.
target: हे मॅट्रिक्स रंगाच्या जाग्यार ओळीतले रूपांतर ठरयता. देरक ओळ एका रंग घटकार प्रभाव करता. दरेक स्तंभ दरेक रंग घटक आदानातल्यान आवटपूट कितलो गेला ते स्पश्ट करता. निमणो स्तंभ इनपुट रंगाचेर अवलंबित नासता, म्हण सदाचे घटक मोल सारके करपाक वापरू येता.

en: This SVG filter effect does not require any parameters.
target: ह्या SVG फिल्टर प्रभावाक खंयचीच परिमाणा लागना.

en: Light Source:
target: उजवाड स्त्रोत:

en: Direction angle for the light source on the XY plane, in degrees
target:  XY प्लेनार उजवाडाच्या स्त्रोताखातीर दिशा कोन,अंशान

en: Direction angle for the light source on the YZ plane, in degrees
target: YZ प्लेनार उजवाडाच्या स्त्रोताखातीर दिशा कोन,अंशान

en: X coordinate
target: X कॉर्डीनेट

en: Y coordinate
target: Y कॉर्डीनेट

en: Z coordinate
target: Z कॉर्डीनेट

en: Exponent value controlling the focus for the light source
target: उजवाडाच्या स्त्रोताखातीर फोकस नियंत्रीत करपी एक्सपोनंट मोल

en: This is the angle between the spot light axis (i.e. the axis between the light source and the point to which it is pointing at) and the spot light cone. No light is projected outside this cone.
target: स्पॉटलायट कक्षा (म्हळ्यार उजवाडाचो स्त्रोत आणि ज्या बिंदूकडेन तो पडटा त्या मजगतीची कक्षा) आणि स्पॉटलायट कोन यांच्या मदलो हो कोन. ह्या कोनाभायर उजवाड पडना.

en: New light source
target: नवो उजवाडाचो स्त्रोत

en: _Duplicate
target: _नकली

en: _Filter
target: _फिल्टर

en: Rename filter
target: फिल्टराक नवे नाव दियात

en: Apply filter
target: फिल्टर लागू करात

en: Add filter
target: फिल्टर जोडात

en: Duplicate filter
target: नकली फिल्टर

en: _Effect
target: _प्रभाव

en: Connections
target: जोडण्यो

en: Remove filter primitive
target: फिल्टर प्रिमिटिव्ह काडात

en: Remove merge node
target: नोड विलीन करात

en: Reorder filter primitive
target: फिल्टर प्रिमिटिव्ह नवो क्रम दियात

en: Add Effect:
target: प्रभाव जोडात:

en: No filter selected
target: फिल्टर निवडील्लो ना

en: Coordinates:
target: कॉर्डीनेट्स:

en: X coordinate of the left corners of filter effects region
target: फिल्टर प्रभाव जाग्याच्या दाव्या कोनश्यांचे X कॉर्डीनेट

en: Y coordinate of the upper corners of filter effects region
target: फिल्टर प्रभाव जाग्याच्या वयल्या कोनश्यांचे Y कॉर्डीनेट

en: Dimensions:
target: दिशा:

en: Width of filter effects region
target: फिल्टर प्रभाव जाग्याची रूंदाय

en: Height of filter effects region
target: फिल्टर प्रभाव जाग्याची उंचाय

en: Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent convenience shortcuts to allow commonly used color operations to be performed without specifying a complete matrix.
target: मॅट्रिक्स कारवायेचो प्रकार दाखयता. मॅट्रिक्स हो कीवर्ड सांगता की पुराय 5x4 मोलाचे मॅट्रिक्स दिले वतले. हेर कीवर्ड सुलभता शॉर्टकटांचे प्रतिनिधित्व करतात जे सामान्यपणान वापल्ले वचपी रंग कारवायांक पुराय मॅट्रिक्स स्पश्ट करीनास्तना करपाक दितात.

en: Value(s):
target: मोल(लां):

en: Operator:
target: चलोवपी:

en: If the arithmetic operation is chosen, each result pixel is computed using the formula k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 where i1 and i2 are the pixel values of the first and second inputs respectively.
target: अंकगणित कारवाय निवडल्यार, दरेक पिक्सेलाचो निकाल  k1*i1*i2 + k2*i1 + k3*i2 + k4 सूत्र वापरून मेजलो वता जंय i1 आणि i2 पयल्या आणि दुसऱ्या इनपूटांची पिक्सेल मोलां आसात.

en: Size:
target: आकार:

en: width of the convolve matrix
target: एकठाय केल्ल्या मॅट्रिक्साची रूंदाय

en: height of the convolve matrix
target: एकठाय केल्ल्या मॅट्रिक्साची उंचाय

en: Target:
target: लक्षः

en: X coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is applied to pixels around this point.
target: एकठाय केल्ल्या मॅट्रिक्सातल्या लक्ष्य बिंदूचे X कॉर्डिनेट. एकठाय करप ह्या बिंदूभोवतीच्या पिक्सेलांक लागू जाता.

en: Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is applied to pixels around this point.
target: एकठाय केल्ल्या मॅट्रिक्सातल्या लक्ष्य बिंदूचे Y कॉर्डिनेट. एकठाय करप ह्या बिंदूभोवतीच्या पिक्सेलांक लागू जाता.

note: TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
en: Kernel:
target: कर्नल:

en: This matrix describes the convolve operation that is applied to the input image in order to calculate the pixel colors at the output. Different arrangements of values in this matrix result in various possible visual effects. An identity matrix would lead to a motion blur effect (parallel to the matrix diagonal) while a matrix filled with a constant non-zero value would lead to a common blur effect.
target: हे मॅट्रिक्स कॉन्वोल्व कारवाय स्पश्ट करता जी इनपुट प्रतिमेक आउटपुटाक पिक्सेल रंग मेजपाखातीर लागू केली वता. ह्या मॅट्रिक्साचे वेगवेगळे मोल विंगडविंगड दृश्य परिणामांत रूपांतरित जाता. वळख मॅट्रिक्स गती धूसर प्रभाव (मॅट्रिक्स कर्णरेषेक समांतर) करता जाल्यार सातत्यपूर्ण बिगर शून्य मोलासयत भरील्ले मॅट्रिक्स सामान्य धूसर परिणाम घडयता.

en: Divisor:
target: विभाजक:

en: After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that number is divided by divisor to yield the final destination color value. A divisor that is the sum of all the matrix values tends to have an evening effect on the overall color intensity of the result.
target: संख्या मेळोवपाक कर्नेलमॅट्रिक्स इनपुट प्रतिमेक लागू केल्या उपरांत, तो क्रमांक विभाजकान विभागलो वता जाचे उपरांत निमणे लक्ष्य रंग मोल येता. सगळ्या मॅट्रिक्स मोलांची बेरीज आशिल्लो विभाजक सगळ्या रंगाचेर एक सांजेचो परिणाम दिता.

en: Bias:
target: बायस:

en: This value is added to each component. This is useful to define a constant value as the zero response of the filter.
target: हे मोल प्रत्येक घटकाक जोडले वता. फिल्टराचो शून्य प्रतिसाद म्हण एक सातत्यपूर्ण मोल स्पश्ट करपाक हे उपेगी.

en: Edge Mode:
target: शीम स्थिती:

en: Determines how to extend the input image as necessary with color values so that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at or near the edge of the input image.
target: जेन्ना कर्नेल इनपुट प्रतिमेंत वो लागी दवरिल्ले आसता तेन्ना मॅट्रिक्स कारवाय लागू जावची ह्याखातीर इनपुट प्रतिमा रंग मोलासयत कशी विस्तारची ते स्पश्ट करता.

en: Preserve Alpha
target: आल्फा सामाळात

en: If set, the alpha channel won't be altered by this filter primitive.
target: थारायल्यार, आल्फा चॅनल ह्या फिल्टर प्रिमिटिव्हान बदल्लो वचचो ना.

en: Diffuse Color:
target: रंग पसरयात:

en: Defines the color of the light source
target: उजवाडाच्या स्त्रोताचो रंग स्पश्ट करात

en: Surface Scale:
target: पृष्ठभागाचे प्रमाण:

en: This value amplifies the heights of the bump map defined by the input alpha channel
target: इनपुट आल्फा वाहिनींन स्पश्ट केल्ल्या बंप मॅपची उंची हे मोल वाडयता.

en: Constant:
target: कॉनस्टंट:

en: This constant affects the Phong lighting model.
target: हे सातत्य फाँग प्रकाशयेवजण नमुन्याचेर परिणाम करता

en: Scale:
target: प्रमाण:

en: This defines the intensity of the displacement effect.
target: हे विस्थापन परिणामाची ताव्रता स्पश्ट करता.

en: X displacement:
target: X विस्थापन:

en: Color component that controls the displacement in the X direction
target: रंग घटक जो X दिकेतल्या विस्थापनार नियंत्रण दवरता

en: Y displacement:
target: Y विस्थापन:

en: Color component that controls the displacement in the Y direction
target: रंग घटक जो Y दिकेतल्या विस्थापनार नियंत्रण दवरता

en: The whole filter region will be filled with this color.
target: पुराय फिल्टर जगो ह्या रंगान भल्लो वतलो.

en: The standard deviation for the blur operation.
target: धूसर कारवायेतल्यान पैस वचपाचे प्रमाण

en: Source of Image:
target: प्रतिमेचो स्त्रोत:

en: Delta X:
target: डेल्टा X:

en: This is how far the input image gets shifted to the right
target: इतले पैस इनपुट प्रतिमा उजव्यान हालयली वता

en: Delta Y:
target: डेल्टा Y:

en: This is how far the input image gets shifted downwards
target: इतले पैस इनपुट प्रतिमा सकयल हालयली वता

en: Specular Color:
target: स्पेक्युलर रंग:

en: Exponent:
target: एक्सपोनंट:

en: Exponent for specular term, larger is more "shiny".
target: स्पेक्युलर टर्मखातीर एक्स्पोनंट, व्हड हो चड "चकचकीत".

en: Indicates whether the filter primitive should perform a noise or turbulence function.
target: फिल्टर प्रिमिटिव्हान नॉयज वो वावटळ कारवाय करची जाल्यार स्पश्ट करता.

en: Seed:
target: सीड:

en: The starting number for the pseudo random number generator.
target: नकली रँडम संख्या निर्मात्याखातीरचो सुरवेचो क्रमांक

en: Add filter primitive
target: फिल्टर पुरातन जोडात

en: Duplicate filter primitive
target: नकली फिल्टर पुरातन

en: Set filter primitive attribute
target: फिल्टर पुरातन गुणधर्म थारायात

en: _Text
target: _मजकूर

en: Include _hidden
target: लिपिल्ल्यांचो _आस्पाव

en: Title
target: शिर्षक

en: All types
target: सगळए प्रकार

en: Rectangles
target: आयात

en: Ellipses
target: लंबगोल

en: Spirals
target: चक्राकार

en: Texts
target: मजकूर

[ctx: Find dialog]
note: TRANSLATORS: "Clones" is a noun indicating type of object to find
en: Clones
target: क्लोन्स

en: Offsets
target: भरपाई

en: _Find
target: _सोदप

en: Limit search to the current layer
target: सद्याचे थराक सोद मर्यादीत करप

en: Limit search to the current selection
target: सद्याचे वेंचणीत सोद मर्यादीत करप

en: Include hidden objects in search
target: सोदात लिपिल्ले वस्तींचो आस्पाव करात

en: Include locked objects in search
target: सोदात बंदिस्त वस्तींचो आस्पाव करात

en: Search rectangles
target: आयात सोदात

en: Search ellipses, arcs, circles
target: लंबगोल,कमानी,वर्तूळ सोदात

en: Search stars and polygons
target: तारे आणि पॉलिगॉन्स सोदात

en: Search spirals
target: चक्राकार सोदात

en: Search paths, lines, polylines
target: वाटों,ओळीं,पॉलिलायन्स सोदात

en: Search text objects
target: मजकूर वस्ती सोदात

en: Search groups
target: गट सोदात

en: Search clones
target: क्लोन्स सोदात

en: Search images
target: प्रतिमा सोदात

en: Search offset objects
target: भरपाई वस्तीं सोदात

note: TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
en: <b>%d</b> object found (out of <b>%d</b>), %s match. | <b>%d</b> objects found (out of <b>%d</b>), %s match.
target[0]: <b>%d</b> वस्त मेळली (<b>%d</b> तल्यान), %s जुळटा.
target[1]: <b>%d</b> वस्तीं मेळल्यो (<b>%d</b> तल्यान), %s जुळटा.

en: exact
target: नेमके

en: partial
target: काय प्रमाणांत

en: No objects found
target: वस्तीं मेळू ना

en: all
target: सगळे

en: common
target: सामान्य

en: inherited
target: वारशान आयिल्ले

en: Bopomofo
target: बोपोमोफो

en: Deseret
target: देसेरेत

en: Devanagari
target: देवनागरी

en: Ethiopic
target: इथोपिक

en: Greek
target: ग्रीक

en: Gurmukhi
target: गुरमुखी

en: Myanmar
target: म्यानमार

en: Ogham
target: ओघाम

en: Old Italic
target: पोन्ने तिरपे

en: Runic
target: रनिक

en: Thaana
target: थाना

en: Canadian Aboriginal
target: कॅनडियन एबोरिजिनल

en: Braille
target: ब्रेल

en: Cypriot
target: सिप्रियॉट

en: Osmanya
target: ओस्मानया

en: Shavian
target: शावियन

en: Linear B
target: लिनियर B

en: Tai Le
target: ताय ली

en: New Tai Lue
target: नवी ताई ल्यु

en: Glagolitic
target: ग्लॅगोलिटिक

en: Tifinagh
target: टिफिनाघ

en: Syloti Nagri
target: स्ल्योती नागरी

en: Old Persian
target: पोन्ने पर्शीयन

en: Kharoshthi
target: खरोष्ट्री

en: unassigned
target: दिव ना

en: Cuneiform
target: कुनिफॉर्म

en: Phags-pa
target: फाग्स-पा

en: Kayah Li
target: काया ली

en: Cham
target: छाम

en: Ol Chiki
target: ओल चिकी

en: Bamum
target: बामुम

en: Meetei Mayek
target: मीतीई मायेक

en: Tai Tham
target: थाय थाम

en: Tai Viet
target: ताय विएत

en: Basic Latin
target: मुळावी लॅटिन

en: Latin-1 Supplement
target: लॅटिन-1 पुरवणी

en: Latin Extended-A
target: लॅटिन विस्तारित-A

en: Latin Extended-B
target: लॅटिन विस्तारित-B

en: IPA Extensions
target: IPA विस्तार

en: Spacing Modifier Letters
target: अवकाश बदलपी पत्रां

en: Combining Diacritical Marks
target: फरक दाखोवपी खूणों एकठाय करता

en: Greek and Coptic
target: ग्रीक आणि कॉप्टिक

en: Cyrillic Supplement
target: सिरिलिक पुरवणी

en: Arabic Supplement
target: अरेबिक पुरवणी

en: Hangul Jamo
target: हांगुल जामो

en: Ethiopic Supplement
target: इथिओपिक पुरवणी

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
target: एकत्रित कॅनडियन एबोरिजिनल सिलेबिक्स

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
target: एकत्रित केनडियन एबोरिजिनल सिलेबिक विस्तारित

en: Khmer Symbols
target: ख्मेर चिन्नां

en: Vedic Extensions
target: वेदिक विस्तार

en: Phonetic Extensions
target: फोनेटिक विस्तार

en: Phonetic Extensions Supplement
target: फोनेटिक विस्तार पुरवणी

en: Combining Diacritical Marks Supplement
target: फरक दाखोवपी खूणों पुरवणी एकठाय करता

en: Latin Extended Additional
target: अदिक लॅटिन विस्तारित

en: Greek Extended
target: ग्रीक विस्तारित

en: General Punctuation
target: सर्वसामान्य विरामचिन्नां

en: Superscripts and Subscripts
target: सुपरस्क्रिप्ट आणि सबस्क्रिप्ट

en: Currency Symbols
target: चलन चिन्ना

en: Combining Diacritical Marks for Symbols
target: चिन्नांखातीर फरक दाखोवपी खूणों एकठाय करता

en: Letterlike Symbols
target: पत्राभशेन चिन्नां

en: Number Forms
target: संख्या स्वरूप

en: Arrows
target: बाण

en: Mathematical Operators
target: गणिती ऑपरेटर

en: Miscellaneous Technical
target: विंगडविंगड तांत्रिक

en: Control Pictures
target: चित्रांचेर नियंत्रण

en: Optical Character Recognition
target: ऑप्टिकल कॅरेक्टर रिकग्निशन

en: Enclosed Alphanumerics
target: जोडिल्ली आल्फान्युमरिक्स

en: Box Drawing
target: बॉक्स चित्र

en: Block Elements
target: ब्लॉक घटक

en: Geometric Shapes
target: भौमित्तिक आकार

en: Miscellaneous Symbols
target: विंगडविंगड चिन्ना

en: Dingbats
target: डिंगबॅटस्

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
target: विंगडविंगड गणितीय चिन्नां-A

en: Supplemental Arrows-A
target: पुरवणी बाण-A

en: Braille Patterns
target: ब्रेल नमिने

en: Supplemental Arrows-B
target: पुरवणी बाण-B

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
target: विंगडविंगड गणितीय चिन्नां-B

en: Supplemental Mathematical Operators
target: पुरवणी गणिती ऑपरेटर्स

en: Miscellaneous Symbols and Arrows
target: विंगडविंगड चिन्नां आणि बाण

en: Latin Extended-C
target: लॅटिन विस्तारित-C

en: Georgian Supplement
target: जॉर्जियन पुरवणी

en: Ethiopic Extended
target: इथियोपिक विस्तारित

en: Cyrillic Extended-A
target: सिरिलीक विस्तारित-A

en: Supplemental Punctuation
target: पुरवणी विरामचिन्नां

en: CJK Radicals Supplement
target: CJK रेडिकल्स पुरवणी

en: Kangxi Radicals
target: कांग्सी रॅडीकल्स

en: Ideographic Description Characters
target: आयडियोग्राफिक विवरण अक्षरां

en: CJK Symbols and Punctuation
target: CJK चिन्नां आणि विरामचिन्न

en: Hangul Compatibility Jamo
target: हांगुल सुसंगतताय जामो

en: Kanbun
target: कानबन

en: Bopomofo Extended
target: बोपोमोफो विस्तारित

en: CJK Strokes
target: CJK फटकारो

en: Katakana Phonetic Extensions
target: काटाकाना फोनेटिक विस्तार

en: Enclosed CJK Letters and Months
target: बंद CJK अक्षरां आणि म्हयने

en: CJK Compatibility
target: CJK सुसंगताय

en: CJK Unified Ideographs Extension A
target: CJK एकत्रित आयडियोग्राफ विस्तार A

en: Yijing Hexagram Symbols
target: यिजिंग हेक्साग्राम चिन्नां

en: CJK Unified Ideographs
target: CJK एकत्रित आयडियोग्राफ्स

en: Yi Syllables
target: Yi सिलेबल्स

en: Yi Radicals
target: Yi रॅडिकल

en: Cyrillic Extended-B
target: सिरिलीक विस्तारित-B

en: Modifier Tone Letters
target: सुदारपी टोन अक्षरां

en: Latin Extended-D
target: लॅटिन विस्तारित-D

en: Common Indic Number Forms
target: सामान्य इंडिक क्रमांक पद्दती

en: Devanagari Extended
target: देवनागरी विस्तारित

en: Hangul Jamo Extended-A
target: हांगुल जामो विस्तारित-A

en: Myanmar Extended-A
target: म्यानमार विस्तारित-A

en: Hangul Syllables
target: हंगुल शब्दावयव

en: Hangul Jamo Extended-B
target: हांगुल जामो विस्तारित-B

en: High Surrogates
target: उचेले सरोगेटस्

en: High Private Use Surrogates
target: उचेले खासगी वापराचे सरोगेटस्

en: Low Surrogates
target: सकयले सरोगेटस्

en: Private Use Area
target: खाजगी वापराचो जागो

en: CJK Compatibility Ideographs
target: CJK सुसंगतताय आयडीयोग्राफ्स

en: Alphabetic Presentation Forms
target: सांख्यिक सादरीकरण रूपां

en: Arabic Presentation Forms-A
target: अरबी सादरीकरण रूपां-A

en: Variation Selectors
target: बदल निवडुपी

en: Vertical Forms
target: उबी रूपां

en: Combining Half Marks
target: अर्द्यो खुणो एकठांय करता

en: CJK Compatibility Forms
target: CJK सुसंगतताय रूपां

en: Small Form Variants
target: ल्हान प्रमाणातले बदल

en: Arabic Presentation Forms-B
target: अरबी सादरीकरण रूपां-B

en: Halfwidth and Fullwidth Forms
target: अर्दी रुंदाय आणि पुराय रूंदायेची रूपां

en: Specials
target: खाशेले

en: Script:
target: लिपी:

en: Range:
target: व्याप्ती:

en: Append
target: जोडात

en: Append text
target: मजकूर जोडात

en: Arrange in a grid
target: ग्रीडान लायात

en: _Rows:
target: _ओळीं:

en: Equal _height
target: समान _उंचाय

en: If not set, each row has the height of the tallest object in it
target: थारांव ना जाल्यार, दरेक ओळीक तातल्या उंच वस्तीची उंचाय आसता

en: _Columns:
target: _स्तंभ:

en: Equal _width
target: समान _रूंदाय

en: If not set, each column has the width of the widest object in it
target: थारांव ना जाल्यार, दरेक स्तंभाक तातल्या रूंद वस्तीची रूंदाय आसता

en: _Fit into selection box
target: _निवड बॉक्सान बसयात

en: _Set spacing:
target: _अंतर थारायात:

en: Rela_tive change
target: Rela_tive बदल

en: _Label:
target: _लेबल

en: Move and/or rotate the guide relative to current settings
target: मार्गदर्शक सद्याच्या स्थापितासंयत संबंदित हालयात आणि/वो घुवंडायात

en: Set guide properties
target: मार्गदर्शक वैशिष्ट्यां थारायात

en: Guideline
target: मार्गदर्शन

en: Guideline ID: %s
target: मार्गदर्शन ID: %s

en: Current: %s
target: सद्याचे: %s

en: Magnified:
target: व्हड केल्ले:

en: Actual Size:
target: खरो आकार:

en: Selection only or whole document
target: फकत निवड वो पुराय दस्तावेज

en: Show selection cue
target: निवड सूचना दाखयात

en: Whether selected objects display a selection cue (the same as in selector)
target: निवडील्ल्योवस्तीं निवड सूचना दाखयता काय ना (निवडप्यातल्या भशेन)

en: Enable gradient editing
target: ग्रेडियंट संपादन सक्षम करात

en: Whether selected objects display gradient editing controls
target: निवडील्ल्यो वस्तीं ग्रेडियन्ट संपादित करपी नियंत्रक दाखयतात काय ना

en: Conversion to guides uses edges instead of bounding box
target: मार्गदर्शकान रूपांतर बंदिस्त बॉक्सापरस शीमों वापरता

en: Converting an object to guides places these along the object's true edges (imitating the object's shape), not along the bounding box
target: वस्तीचे मार्गदर्शकान रूपांतर करप तांका वस्तीच्या खऱ्या शीमेर घालता (वस्तीच्या आकाराचे अनुकरण करून), बंदिस्त बॉक्सासंयत न्ही

en: times current stroke width
target: काळ सध्याची फटकाऱयाची रुंदाय

en: Size of dots created with Ctrl+click (relative to current stroke width)
target: Ctrl+क्लीक संयत तयार कल्ल्या ठिपक्यांचो आकार(सद्याच्या फटकाऱयाच्या रूंदायेकडे संबंधित)

en: <b>No objects selected</b> to take the style from.
target: शैली घेवपाक <b>वस्तीं निवडील्ल्यो ना</b>.

en: <b>More than one object selected.</b>  Cannot take style from multiple objects.
target: <b>एका परस चड वस्त निवडील्ल्या.</b> भौ वस्तींकडल्यान शैली घेवपाक शकना.

en: Style of new objects
target: नव्या वस्तींची शैली

en: Last used style
target: निमणी वापरील्ली  शैली

en: Apply the style you last set on an object
target: तुमी वस्तीचेर निमणी थारायल्ली शैली लागू करात

en: This tool's own style:
target: ह्या साधनाची स्वत:ची  शैली:

en: Each tool may store its own style to apply to the newly created objects. Use the button below to set it.
target: दरेक साधन ताजी आपली शैली नव्या तयार केल्ल्या वस्तींचेर लागू करपाक साठोवपाक शकता. ती थारावपाक सकयलो बटण वापरात.

en: Take from selection
target: निवडीतल्यान घेयात

en: This tool's style of new objects
target: नव्या वस्तींची ह्या साधनाची शैली

en: Remember the style of the (first) selected object as this tool's style
target:  ह्या साधनाची शैली म्हण (पयली) निवडील्ल्या वस्तीची शैली याद दवरात

en: Visual bounding box
target: दिसपी बंदिस्त बॉक्स

en: This bounding box includes stroke width, markers, filter margins, etc.
target: ह्या बंदिस्त बॉक्सान,फटकाऱ्याची रूंदाय,मार्कर्स,फिल्टर समास इ. आसा

en: Geometric bounding box
target: भौमितीक बंदिस्त बॉक्स

en: This bounding box includes only the bare path
target: ह्या बंदिस्त बॉक्सान उगडी वाट आसा

en: Keep objects after conversion to guides
target: मार्गदर्शकान रूपांतर करतकेर वस्तीं दवरात

en: When converting an object to guides, don't delete the object after the conversion
target: वस्तीचे मार्गदर्शकान रूपांतर करतना, रूपांतर करतकेर वस्त काडून उडोव नाकात

en: Treat groups as a single object
target: गटांक एकोडी वस्त म्हण वागयात

en: Treat groups as a single object during conversion to guides rather than converting each child separately
target: मार्गदर्शकान रूपांतर करतना दरेक भुरग्याचे वेगळे रूपांतर करच्यापरस गटांक एकोडी वस्त म्हण वागयात

en: Average all sketches
target: सगळे चित्रांची सरासरी करात

en: Select new path
target: नवी वाट निवडात

en: Don't attach connectors to text objects
target: मजकूर वस्तींनी जोडपी जोडू नाकात

en: Objects
target: वस्तीं

en: Show the actual objects when moving or transforming
target: हालयतना वो रूपांतर करतना खऱ्यो वस्तीं दाखयात

en: Box outline
target: बॉक्स आऊटलायन

en: Show only a box outline of the objects when moving or transforming
target: हालयतना वो रूपांतर करतना वस्तींची फकत बॉक्स आवटलायन दाखयात

en: No per-object selection indication
target: प्रति-वस्त निवड वळख ना

en: Mark
target: खूण

en: Each selected object has a diamond mark in the top left corner
target: दरेक निवडील्ल्या वस्तीक वयल्या दाव्या कोनश्यार डायमंड खूण आसता

en: Box
target: बॉक्स

en: Each selected object displays its bounding box
target: दरेक निवडील्ली वस्त ताजे बंदिस्त बॉक्स दाखयता

en: Path outline
target: वाट आवटलायन

en: Path outline color
target: वाट आवटलायन रंग

en: Selects the color used for showing the path outline
target: वाट आवटलायन दाखोवपाक वापरपाचो रंग निवडटा

en: Always show outline
target: सदाच आवटलायन दाखयात

en: Show outlines for all paths, not only invisible paths
target: फकत अदृश्य वाटांखातीर न्ही, सगळ्या वाटांखातीर आवटलायन्स दाखयात

en: Update outline when dragging nodes
target: नोड्स ओडटना आवटलायन सुदारात

en: Update the outline when dragging or transforming nodes; if this is off, the outline will only update when completing a drag
target: नोड्स ओडटना वो रूपांतरण करतना आवटलायन सुदारात; हे बंद आसल्यार, ओडप पुराय जातकेर आवटलायन सुदारतली

en: Update paths when dragging nodes
target: नोड्स ओडटना वाटो सुदारात

en: Update paths when dragging or transforming nodes; if this is off, paths will only be updated when completing a drag
target: नोडस् ओडटना किंवा रूपांतरित करतना वाट सुदारात; जर हे बंद आसत, वाटो फकत ओडप पुराय जातना सुदारल्यो वतल्यो

en: Show path direction on outlines
target: आवटलायनीर वाट दिशा दाखयात

en: Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the middle of each outline segment
target: देरक आवटलायन विभागाच्या मदी ल्हान बाण काडून निवडील्ल्या वाटांच्या दिकेची कल्पना करात

en: Show temporary path outline
target: तात्पुरती वाट आवटलायन दाखयात

en: When hovering over a path, briefly flash its outline
target: वाटेवयल्यान वतना,ल्हवूच ताजी भायली ओळ चमकयात

en: Show temporary outline for selected paths
target: निवडाल्ल्या वाटांखातीर तात्पुरती आवटलायन दाखयात

en: Show temporary outline even when a path is selected for editing
target: संपादनाखातीर वाट निवडाल्ल्या आसतनासुद्धा तात्पुरती आवटलायन दाखयात

en: Specifies how long the path outline will be visible after a mouse-over (in milliseconds); specify 0 to have the outline shown until mouse leaves the path
target: वाटेची आवटलायन मावस ओव्हराउपरांत कितलो वेळ (मिलिसेकंदांनी) दिश्टी पडटली ते स्पश्ट करता; मावस वाट सोडचेपयली आवटलायन दाखोवपाखातीर 0 स्पश्ट करात

en: Editing preferences
target: प्राधान्यां संपादित करता

en: Show transform handles for single nodes
target: एका नोडाखातीर रूपांतर हँडल्स दाखयात

en: Show transform handles even when only a single node is selected
target: फकत एक नोड निवडील्लो आसतना सुद्धा रूपांतर हँडल्स दाखयात

en: Deleting nodes preserves shape
target: नोड्स काडून उडोवप आकार दवरता

en: Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to get the other behavior
target: मूळ आकारभशेन दिसपाक काडून उडयल्ल्या नोडांकडली हँडल्स हालयात;  Ctrl धरात हेर वागणूक मेळोवपाक

en: Object paint style
target: वस्त पेंट शैली

en: Sketch mode
target: स्केच स्थिती

en: If on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, instead of averaging the old result with the new sketch
target: जर चालू आसत, स्केच हे सगळ्या तयार केल्ल्या स्केचांच्या सामान्य सरासरीप्रमाण आसतले, ना जाल्यार पोन्ने निकालांची सरासरी नव्या स्केचाकडेन

en: If on, each newly created object will be selected (deselecting previous selection)
target: चालू आसल्यार, प्रत्येक नवी तयार केल्ली वस्त निवडली वतली (फाटली निवड रद्द करून)

en: Show font samples in the drop-down list
target: ड्रॉप-डावन वळेरेन अक्षरसंच नमुने दाखयात

en: Show font samples alongside font names in the drop-down list in Text bar
target: मजकूर पट्टेंत ड्रॉप डावन वळेरेंत अक्षरसंच नमुने अक्षरसंच नावाकुशीक दाखयात

en: Prevent sharing of gradient definitions
target: ग्रेडियन्ट व्याख्या वाटून घेवप आडयात

en: When on, shared gradient definitions are automatically forked on change; uncheck to allow sharing of gradient definitions so that editing one object may affect other objects using the same gradient
target: जेन्ना चालू आसता, वाटिल्ले ग्रेडियंट व्याख्या ह्यो आपशीच बदलार दुटप्पी जातात;ग्रेडियंट व्याख्या वाटपाक दिवपाक अनचेक करात, जाका लागून एक वस्त संपादित केल्यार तोच ग्रेडियंट वापरपी हेर वस्तींचेर परिणाम जातलो.

en: If on, connector attachment points will not be shown for text objects
target: चालू आसत जाल्यार, जोडपी बिंदू मजकूर वस्तींखातीर दाखयले वचचे ना.

en: System default
target: व्यवस्था मूळ

en: Albanian (sq)
target: आल्बेनियन (sq)

en: Arabic (ar)
target: अरबी (ar)

en: Armenian (hy)
target: आर्मेनियन (hy)

en: Azerbaijani (az)
target: अजरबैजानी (az)

en: Basque (eu)
target: बास्क (eu

en: Belarusian (be)
target: बेलारशियन (be)

en: Bulgarian (bg)
target: बल्गेरियन (bg)

en: Bengali (bn)
target: बंगाली (bn)

en: Breton (br)
target: ब्रेटन (br)

en: Catalan (ca)
target: कॅटलॅन(ca)

en: Valencian Catalan (ca@valencia)
target: व्हॅलेन्शियन कॅटलॅन  (ca@valencia)

en: Chinese/China (zh_CN)
target: चीनी/चीन (zh_CN)

en: Chinese/Taiwan (zh_TW)
target: चीनी/तैवान (zh_TW)

en: Croatian (hr)
target: क्रोयेशियन (hr)

en: Czech (cs)
target: चेक (cs)

en: Danish (da)
target: डॅनिश (da)

en: Dutch (nl)
target: डच (nl)

en: Dzongkha (dz)
target: झोंखा (dz)

en: German (de)
target: जर्मन (de)

en: Greek (el)
target: ग्रीक (el)

en: English (en)
target: इंग्लीश (en)

en: English/Australia (en_AU)
target: इंग्लीश/ऑस्ट्रेलिया (en_AU)

en: English/Canada (en_CA)
target: इंग्लीश/कॅनडा (en_CA)

en: English/Great Britain (en_GB)
target: इंग्लीश/ग्रेट ब्रिटन (en_GB)

en: Esperanto (eo)
target: एस्पेरांटो (eo)

en: Estonian (et)
target: इस्टोनियन (et)

en: Farsi (fa)
target: फारसी (fa)

en: Finnish (fi)
target: फिनीश (fi)

en: French (fr)
target: फ्रेन्च (fr)

en: Galician (gl)
target: गॅलिशियन (gl)

en: Hebrew (he)
target: हिब्रू (he)

en: Hungarian (hu)
target: हंगेरियन (hu)

en: Indonesian (id)
target: इंडोनेशियन (id)

en: Irish (ga)
target: आयरीश (ga)

en: Italian (it)
target: इटालियन (it)

en: Japanese (ja)
target: जपानी (ja)

en: Khmer (km)
target: ख्मेर (km)

en: Kinyarwanda (rw)
target: किन्या रवांडा(rw)

en: Korean (ko)
target: कोरियन (ko)

en: Lithuanian (lt)
target: लिथूनियन (lt)

en: Macedonian (mk)
target: मेसेडोनियन (mk)

en: Mongolian (mn)
target: मंगोलियन (mn)

en: Nepali (ne)
target: नेपाळी (ne)

en: Norwegian Bokmål (nb)
target: नॉर्वेजियन Bokmål (nb)

en: Norwegian Nynorsk (nn)
target: नॉर्वेजियन न्योर्स्क(nn)

en: Panjabi (pa)
target: पंजाबी (pa)

en: Polish (pl)
target: पोलिश (pl)

en: Portuguese (pt)
target: पोर्तूगीज (pt)

en: Portuguese/Brazil (pt_BR)
target: पोर्तूगीज/ब्राझिल (pt_BR)

en: Romanian (ro)
target: रोमेनियन (ro)

en: Russian (ru)
target: रशियन (ru)

en: Serbian (sr)
target: सर्बीयन (sr)

en: Serbian in Latin script (sr@latin)
target: लॅटिन लिपीतली सर्बियन (sr@latin)

en: Slovak (sk)
target: स्लोव्हॅक (sk)

en: Slovenian (sl)
target: स्लोव्हेनियन (sl)

en: Spanish (es)
target: स्पेनिश (es)

en: Spanish/Mexico (es_MX)
target: स्पॅनिश/मॅक्सिको (es_MX)

en: Swedish (sv)
target: स्विडीश (sv)

en: Thai (th)
target: थाय (th)

en: Turkish (tr)
target: तूर्की (tr)

en: Ukrainian (uk)
target: यूक्रेनियन (uk)

en: Vietnamese (vi)
target: व्हिएतनामिज (vi)

en: Set the language for menus and number formats
target: मेनू आणि क्रमांक स्वरूपांखातीर भास थारायात.

en: Clear list
target: वळेरी साफ करात

en: Set the maximum length of the Open Recent list in the File menu, or clear the list
target: हालीच उक्ते केल्ले दस्तावेजांच्या वळेरीची फायल मेनूतली चडांत चड लांबाय थारायात, वो वळेरी काडून उडयात.

en: Adjust the slider until the length of the ruler on your screen matches its real length. This information is used when zooming to 1:1, 1:2, etc., to display objects in their true sizes
target: तुमच्या स्क्रीनीवेल्या पट्टेची लांबाय तिच्या खऱया लांबायेकडेन जुळमेरेन स्लायडर सारको करात. वस्ती तांच्या खऱया आकारांनी दाखोवपाखातीर ही माहिती  1:1, 1:2, इ. झूमिंग करतना वापल्ली वता.

en: Toolbox icon size:
target: साधनपेटी चिन्न आकार:

en: Control bar icon size:
target: नियंत्रण बार चिन्न आकार:

en: Save and restore window geometry for each document
target: प्रत्येक दस्तावेजाखातीर विंडो भूमिती जतनाय करात आणि परतून हाडात

en: Remember and use last window's geometry
target: निमण्या विंडोची भूमिती याद धरात आणि वापरात

en: Don't save window geometry
target: विंडो भूमितीची जतनाय करू नाकात

en: Dialogs are hidden in taskbar
target: टास्कबारांत संवाद लिपल्यात

en: Zoom when window is resized
target: विंडोक नवो आकार दिता तेन्ना झूम करात

en: Aggressive
target: आक्रमक

en: Let the window manager determine placement of all windows
target: विंडो व्यवस्थापकाक सगळ्या विंडोंची स्थिती थारांवदी

en: Remember and use the last window's geometry (saves geometry to user preferences)
target: निमण्या विंडोची भूमिती याद धरून वापरात (भूमिती वापरपी प्राधान्यांनी जतनाय करता)

en: Save and restore window geometry for each document (saves geometry in the document)
target: विंडो भूमिती प्रत्येक दस्तावेजाखातीर जतनाय करता आणि परतून हाडटा (दस्तावेजांत भूमिती जतनाय करता)

en: Floating
target: उफेंवप

en: Dialogs are treated as regular windows
target: संवाद हे नियमित विंडोज म्हण गृहित धरले वतले.

en: Dialogs stay on top of document windows
target: संवाद दस्तावेज विंडोजच्या वयर उरता

en: Same as Normal but may work better with some window managers
target: सामान्याभशेन, पुण काय विंडो व्यवस्थापकांकडेन बरे काम करपाक शकता.

en: Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar
target: विंडोज व्यवस्थापक टास्कबारांत संवाद विंडोज लिपोवपाच्यो?

en: Miscellaneous
target: विंगडविंगड

en: Zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible (this is the default which can be changed in any window using the button above the right scrollbar)
target: दस्तावेज विंडोक नवो आकार दिता तेन्ना चित्रकृतीचेर तिचो काय भाग दिसपाखातीर झूम करात (हे मुळावे जे कसल्याय विंडोंत उजव्या स्क्रोलबाराच्या वयल्या बटणाक वापरून बदलू येता)

en: Windows
target: विंडोज

en: Default grid settings
target: मुळावी ग्रीड स्थापितां

en: Grid units:
target: ग्रीड एकक:

en: Origin X:
target: मूळ X:

en: Origin Y:
target: मूळ Y:

en: Spacing X:
target: अवकाश X:

en: Spacing Y:
target: अवकाश Y:

en: Color used for normal grid lines
target: सामान्य ग्रीड ओळींखातीर वापरिल्लो रंग:

en: Major grid line color:
target: मुखेल ग्रीड ओळ रंग:

en: Color used for major (highlighted) grid lines
target: मुखेल (ठळक) ग्रीड ओळींखातीर वापरिल्लो रंग:

en: Major grid line every:
target: दरेक मुखेल ग्रीडओळ:

en: Show dots instead of lines
target: ओळींपरस ठिपके दाखयात

en: If set, display dots at gridpoints instead of gridlines
target: थारायल्यार, ग्रीडबिंदूचेर ग्रीडओळींपरस ठिपके दाखयात

en: Base length of z-axis
target: z-कक्षेची मुळावी लांबाय

en: Angle X:
target: अंश X:

en: Angle Z:
target: अंश Z:

en: Use current directory for "Save As ..."
target:  सद्याची निदेशिका "म्हण जतनाय करात ..." खातीर वापरात

en: pixels
target: पिक्सेल

en: How close on the screen you need to be to an object to be able to grab it with mouse (in screen pixels)
target: मावकान ओडपाक वस्त तुमका पड्ड्यार कितली लागी जाय (पड्ड्याच्या पिक्सेलांनी)

en: Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a drag
target: कमाल मावस ओडप (स्क्रिन पिक्सेलांनी) जे क्लीक म्हण समजतात, ओडप न्ही

en: Use the capabilities of a tablet or other pressure-sensitive device. Disable this only if you have problems with the tablet (you can still use it as a mouse)
target: टॅबलेट वो हेर ताण-संवेदनशील उपकरणाच्यो क्षमताय वापरात. तुमका टॅबलेटासंयत आडमेळ आसल्यारूच हे अक्षम करात (तुमी तरीय हाजो वापर मावस म्हण करपाक शकता)

en: Change tool as different devices are used on the tablet (pen, eraser, mouse)
target: टॅबलेटार विंगडविंगड उपकरणां वापल्या म्हण साधन बदलात (पेन,खोडरबर,मावस)

en: Use named colors
target: नाव आशिल्ले रंग वापरात

en: If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or 'magenta') instead of the numeric value
target: जर थारायले, जेन्ना आसा तेन्ना रंगाचे  CSS नाव बरयात (देखीक. 'तांबडो' वो 'मॅजेंटा') सांख्यिकी मोल दिव नाकात

en: XML formatting
target: XML स्वरूपण

en: Inline attributes
target: ओळीतले गुणधर्म

en: Put attributes on the same line as the element tag
target: घटक टॅगाभशेन त्याच ओळीर गुणधर्म घालात

en: The number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no indentation
target: नेस्टेड घटक इंडेंट करपाक वापरपाच्या अवकाशांची संख्या; इंडेंटेशन ना जाल्यार 0 थारायात

en: Path data
target: वाट डेटा

en: Optimized
target: ऑप्टिमायज्ड

en: Force repeat commands
target:  आदेश परत करपाची सक्ति करात

en: Force repeating of the same path command (for example, 'L 1,2 L 3,4' instead of 'L 1,2 3,4')
target: समान वाट आदेश वापरपाची सक्ति करात (देखिक 'L 1,2 3,4' परस 'L 1,2 L 3,4')

en: Numbers
target: आकडे

en: Significant figures of the values written to the SVG file
target: SVG फायलीर बरयल्ले मोलांचे अर्थपूर्ण आकडे

en: The smallest number written to SVG is 10 to the power of this exponent; anything smaller is written as zero
target: ह्या पॉवर ऑफ एक्स्पोनंटाक SVG न बरयल्ली ल्हानांत ल्हान संख्या आसा 10; किदेय ल्हान आसल्यार शून्य म्हण बरयली वता.

en: Reading
target: वाचता

en: SVG output
target: SVG आवटपूट

note: TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm
en: Perceptual
target: आकलन जाल्लो

en: Relative Colorimetric
target: संबंदित कलरीमेट्रिक

en: Absolute Colorimetric
target: निश्चित कलरीमेट्रिक

en: Display adjustment
target: सारके करप दाखयात

en: The ICC profile to use to calibrate display output.
    Searched directories:%s
target:  ICC प्रोफायल दर्शक आउटपूट कॅलिबरेट करपाक वापरात.
    निदेशिका सोदल्यो:%s

en: Display rendering intent:
target: रेंडरिंग इंटेंट दाखयात:

en: The rendering intent to use to calibrate display output
target: रेंडरिंग दिसपी आउटपूट कॅलिबरेट करपाक वापरपाक सोदता

en: Proofing
target: प्रुफिंग

en: Simulate output on screen
target: पड्ड्यारआवटपूटाचो आभास करात

en: Simulates output of target device
target: लक्ष्य उपकरणाच्या आवटपूटाचो आभास करता

en: Mark out of gamut colors
target:  gamut च्या भायले रगं खूण करात

en: Highlights colors that are out of gamut for the target device
target: लक्ष्य उपकरणाखातीर gamut च्या भायले रगं ठळक करता

en: Out of gamut warning color:
target:  gamut च्या भायले शिटकावणी:

en: Selects the color used for out of gamut warning
target:  gamut च्या भायले शिटकावणेखातीर वापरिल्ले रंग निवडटा

en: Device profile:
target: उपकरण प्रोफायल:

en: The ICC profile to use to simulate device output
target: उपकरण आवटपूटाचो आभास करपाक वापरपाचे ICC प्रोफायल

en: Device rendering intent:
target: उपकरण रेंडरिंग इंटेंट:

en: The rendering intent to use to calibrate device output
target: रेंडरिंग उपकरण आउटपूट कॅलिबरेट करपाक वापरपाक सोदता.

en: Black point compensation
target: काळो बिंदू भरपाई

en: Enables black point compensation
target: काळो बिंदू भरपाई सक्षम करता

en: <none>
target: <काय ना>

en: Color management
target: रंग व्यवस्थापन

en: Automatically save the current document(s) at a given interval, thus minimizing loss in case of a crash
target: दिल्ल्या मध्यांतरार सद्याच्या दस्तावेजाची आपसूंक जतनाय करात, जाकालगून क्रॅश जाल्यार कमी तोटो जातलो

en: Interval (in minutes) at which document will be autosaved
target: दस्तावेज आपसूंक जतन जावपाचो मध्यंतर (मिनीटांनी):

en: Maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used
target: आपसूकजतनाय जाल्या फायलींची कमाल संख्या; साठोवपाक वापरपाच्या जाग्यार मर्यादा घालपाक हाजो वापर करात

en: How strong is the Node tool's Simplify command by default. If you invoke this command several times in quick succession, it will act more and more aggressively; invoking it again after a pause restores the default threshold.
target: नोट साधनाचो सोपे करपाचो आदेश मुळावे रीतीन कितलो घट आसा. जर तुमी हो आदेश फाटोफाट खूपदा चालू केलो जाल्यार तो अदिकादिक आक्रमकरीतीन काम करतलो, अवकाशाउपरांत तो परत चालू केल्यार मुळाव्या सुरवातीक परतून येता.

en: Select in all layers
target: सगळ्या थरांनी निवडात

en: Select only within current layer
target: फकत सद्याच्या थरान निवडात

en: Select in current layer and sublayers
target: सद्याच्या आणि उपथरान निवडात

en: Ignore hidden objects and layers
target: लिपील्ल्यो वस्तीं आणि थर दुर्लक्ष करात

en: Ignore locked objects and layers
target: कुलूप केल्ल्यो वस्तीं आणि थर दुर्लक्ष करात

en: Deselect upon layer change
target: थर बदल जातकेर निवड काडात

en: Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes
target: सद्याचो थर बदलतकेर सद्याच्यो वस्तीं निवडील्ल्यो दवरपाक मेळच्यो म्हण हाजी खूण काडात

en: Ctrl+A, Tab, Shift+Tab
target: Ctrl+A, टॅब, शिफ्ट+टॅब

en: Make keyboard selection commands work on objects in all layers
target: सगळ्या थरांनी कीबोर्ड निवड आदेश वस्तींचेर काम करपासारखे करात

en: Make keyboard selection commands work on objects in current layer only
target: फकत सद्याच्या थरान कीबोर्ड निवड आदेश वस्तींचेर काम करपासारखे करात

en: Make keyboard selection commands work on objects in current layer and all its sublayers
target: सद्याच्या थरान आणि ताज्या सगळ्या उपथरांनी कीबोर्ड निवड आदेश वस्तींचेर काम करपासारखे करात

en: Uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by themselves or by being in a hidden layer)
target: लिपील्ल्यो वस्तीं निवडपाक मेळच्यो म्हण हाजी खूण काडात (एकतर तांचेतेच वो लिपील्ल्या थरान रांवन)

en: Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by themselves or by being in a locked layer)
target: कुलूप केल्ल्यो वस्तीं निवडपाक मेळच्यो म्हण हाजी खूण काडात (एकतर तांचेतेच वो थरान कुलूपबंद रांवन)

en: Selecting
target: निवडटा

en: Scale stroke width
target: फटकारो रूंदाय प्रमाणित करात

en: Scale rounded corners in rectangles
target: आयातान वाटगुळे कोनशे प्रमाणित करात

en: Transform gradients
target: ग्रेडियंट रूपांतर करात

en: Transform patterns
target: रूपांतर पद्दत

en: Preserved
target: जतनाय

en: When scaling objects, scale the stroke width by the same proportion
target: वस्ती मेजतना, फटकाऱयाची रुंदाय त्याच प्रमाणांत मेजात

en: When scaling rectangles, scale the radii of rounded corners
target: आयत मेजतना, वर्तुळाकार कोनशांची त्रिज्या मेजात

en: Move gradients (in fill or stroke) along with the objects
target: वस्तींवांगडा ग्रेडियंट (भरप वो फटकारो) हालयात

en: Move patterns (in fill or stroke) along with the objects
target: वस्तींवांगडा पॅटर्न्स (भरप वो फटकारो) हालयात

en: Store transformation
target: रूपांतरण साठयात

en: If possible, apply transformation to objects without adding a transform= attribute
target: शक्य आसल्यार, रूपांतर = गुणधर्म जोडीनास्तना वस्तीक रूपांतर लागू करात

en: Always store transformation as a transform= attribute on objects
target: सदांच, रूपांतर = गुणधर्म वस्तींचेर रूपांतर म्हण रूपांतर साठयात

en: Transforms
target: रूपांतर करता

en: One mouse wheel notch scrolls by this distance in screen pixels (horizontally with Shift)
target: एक मावस चाक खाच इतल्या अंतरान पड्ड्याच्या पिक्सेलांनी स्क्रोल करता (शीफ्टसंयत आडवी)

en: Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)
target: Ctrl+बाण की दामून इतल्या अंतरान स्क्रोल करात (पड्ड्याच्या पिक्सेलांनी)

en: Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no acceleration)
target: Ctrl+बाण दामून धल्ल्यार स्क्रोलिंगाचो वेग हळूहळू वाडटलो (0 म्हळ्यार वेग ना)

en: Autoscrolling
target: आपसूंक स्क्रोलिंग

en: How fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn autoscroll off)
target: जेन्ना तुमी कॅनव्हासाच्या शीमेभायर ओडटा तेन्ना कॅनव्हास कितले बेगीन आपसूक स्क्रोल जाता (0 आपसूक स्क्रोल बंद करात)

en: How far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvas
target: आपसूक स्क्रोल करपाक कॅनव्हाच्या शीमेसावन तुमी कितले पैस आसपाक जाय (पड्ड्याच्या पिक्सेलांनी); सकारात्मक म्हळ्यार कॅनव्हासाच्या भायर,नकारात्मक म्हळ्यार कॅनव्हासाच्या भीतर.

en: Scrolling
target: स्क्रोलिंग

en: Enable snap indicator
target: स्नॅप निदर्शक सक्षम करात

en: After snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped
target: स्नॅप करतकेर,चिन्न स्नॅप केल्ल्या बिंदूर काडले वता

en: Only snap the node closest to the pointer
target: पॉयंटराच्या लागीचो नोड स्नॅप करात

en: Only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer
target: सुरवेक मावस पॉयंटराच्या लागी आशिल्लो नोड स्नॅप करपाचो यत्न करात

en: Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot
target: चेपिल्ली गाठ ओडटना मावस पॉयंटर स्नॅप करात

en: When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the constraint line
target: कॉन्स्ट्रेन्ट ओळीसांगाताक गाठ ओडटा आसतना, गाठीची प्रस्तुती कॉन्स्ट्रेन्ट ओळीचेर करचे बदलाक मावस पॉयंटराची स्थिती स्नॅप करात.

en: When multiple snap solutions are found, then Inkscape can either prefer the closest transformation (when set to 0), or prefer the node that was initially the closest to the pointer (when set to 1)
target: खूप स्नॅप उपाय मेळटकेर, इंकस्केप एकतर लागीच्या रूपांतराक (0 म्हण थारायतकेर) प्राधान्य दिता वो सुरवेच्या पॉयन्टराच्या (1 म्हण थारायतकेर) लागी आशिल्ल्या नोडाक प्राधान्य दिवपाक शकता.

en: Postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an additional fraction of a second. This additional delay is specified here. When set to zero or to a very small number, snapping will be immediate.
target: मावस हालता तोमेरेन स्नॅपिंग फुडे धुकलात, आणि मागीर काय सेकंद रावात. हो अदिक कळाव हांगा स्पश्ट केला. शून्य वो खूप ल्हान आकडो थारायल्यार, स्नॅपिंग बेगीन जातले.

en: Compass-like display of angles
target: कोनांचे कंपासाभशेन दृश्य

en: When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive counterclockwise
target: चालू आसतना, कोन उत्तरेक 0 संयत, 0 ते 360 व्याप्ती, घड्याळाच्या दिकेन सकारात्मक दाखयले वतात; नाजाल्यार पूर्वेक 0 संयत, -180 to 180 व्याप्ती, घड्याळाच्या परत्या दिकेन सकारात्मक दाखयले वतात

en: degrees
target: अंश

en: Rotating with Ctrl pressed snaps every that much degrees; also, pressing [ or ] rotates by this amount
target: Ctrl दामून घुंवडायत जाल्यार प्रत्येक अंश स्नॅप जाता; तशेच ह्या प्रमाणांत दामप  [ वो ] घुवंप जाता

en: Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this multiplier
target: झूम साधन क्लीक, +/- कीज, आणि मदले क्लीक झूम इन आणि आवट ह्या गुणकान

en: Steps
target: पावलां

en: Move in parallel
target: समांतर हालयात

en: Stay unmoved
target: हालू नाकात

en: Move according to transform
target: रूपांतराप्रमाण हालयात

en: Are unlinked
target: जोडील्ले ना

en: Are deleted
target: काडून उडयल्यात

en: Clones are translated by the same vector as their original
target: क्लोन्स हे त्याच व्हेक्टरांनी तांच्या मुळाभशेन अणकारित जातात.

en: Clones preserve their positions when their original is moved
target: क्लोन्स तांची स्थिती तांचे मूळ हालयले वता तेन्ना सामाळून दवरता.

en: Each clone moves according to the value of its transform= attribute; for example, a rotated clone will move in a different direction than its original
target: प्रत्येक क्लोन ताच्या रूपांतर=गुणधर्माच्या मोलाप्रमाण हालता; देखीक, घुंवडायल्ले क्लोन ताच्या मुळापरस वेगळ्या दिशेन हालतले.

en: Orphaned clones are converted to regular objects
target: बेवारस क्लोन्स नियमित वस्तींनी रूपांतरित जातात.

en: Orphaned clones are deleted along with their original
target: बेवारस क्लोन्स तांच्या मुळाबरोबर काडून उडयले वतात.

en: Relink duplicated clones
target: नक्कल क्लोन्स परतून जोडात

en: When duplicating a selection containing both a clone and its original (possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original instead of the old original
target: क्लोन आणि ताचो मूळ आशिल्ल्या निवडीची नक्कल करतना (चडकरून गटांनी), नक्कल क्लोन पोन्न्या मुळापरस नक्कल केल्ल्या मुळाकडेन परतून जोडात.

note: TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
en: Clones
target: क्लोन्स

en: When applying, use the topmost selected object as clippath/mask
target: लागू करतना, सगळयांत वयली निवडिल्ली वस्त clippath/mask म्हणून वापरात

en: Uncheck this to use the bottom selected object as the clipping path or mask
target: सकयली निवडिल्ली वस्त क्लिपिंग वाट वो मास्क म्हण वापरपाक हे अनचेक करात.

en: Remove clippath/mask object after applying
target: क्लीपाथ/मास्क वस्त लागू केल्याउपरांत काडात

en: After applying, remove the object used as the clipping path or mask from the drawing
target: लागू केल्याउपरांत, क्लिपिंग वाट वो मास्क म्हण वापरिल्ली वस्त चित्रातल्यान काडात

en: Before applying
target: लागू करच्यापयली

en: Do not group clipped/masked objects
target: क्लिप्ड/मास्क्ड वस्तींचो गट करू नाकात

en: Put all clipped/masked objects into one group
target: सगळ्यो क्लीप्ड/मास्क्ड वस्ती एका गटांत दवरात

en: Apply clippath/mask to every object
target: क्लीपाथ/मास्क प्रत्येक वस्तीक लागू करात

en: Apply clippath/mask to groups containing single object
target: क्लीपाथ/मास्क एकूच वस्त आशिल्ल्या गटाक लागू करात

en: Apply clippath/mask to group containing all objects
target: क्लीपाथ/मास्क सगळ्यो वस्तू आशिल्ल्या गटाक लागू करात

en: After releasing
target: सोडटकेर

en: Ungroup automatically created groups
target: आपशीच तयार केल्ले गट वेगळे करात

en: Ungroup groups created when setting clip/mask
target: क्ली/मास्क थारयतना तयार केल्ले गट वेगळे करात

en: Clippaths and masks
target: क्लिपाथ्स आणि मास्कस्

en: Best quality (slowest)
target: उत्कृष्ट गुणवत्ताय (सगळ्यांत हळू)

en: Better quality (slower)
target: बरी गुणवत्ताय (मात्शे ल्हंव)

en: Average quality
target: सरासर गुणवत्ता

en: Lower quality (faster)
target: कमी गुणवत्ताय (गतिमान)

en: Lowest quality (fastest)
target: कमीत कमी गुणवत्ताय (सगळ्यांत गतिमान)

en: Gaussian blur quality for display
target: दाखोवपाखातीर गॉशियन ब्लर गुणवत्ता

en: Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export always uses best quality)
target: सगळ्यांत बरी गुणवत्ता, पुण चड झूम आसत जाल्यार दिसपाक खूप कळाव (बिटमॅप निर्यात सदाच सगळ्यांत बरी गुणवत्ता वापरता)

en: Better quality, but slower display
target: बरी गुणवत्ताय, पुण हळू दर्शन

en: Average quality, acceptable display speed
target: सरासर गुणवत्ता,स्विकारपायोग्य डिस्प्ले गती

en: Lower quality (some artifacts), but display is faster
target: कमी गुणवत्ता (काय आर्टीफॅक्टस्) पुण दिसपाक गतिमान

en: Lowest quality (considerable artifacts), but display is fastest
target: सगळ्यांत कमी गुणवत्ता (विचार करपा इतले आर्टीफॅक्टस्) पुण दिसपाक गतिमान

en: Filter effects quality for display
target: डिस्प्लेखातीर फिल्टर परिणाम गुणवत्ता

en: Rendering
target: रेंडरींग

en: Edit
target: संपादन

en: Automatically reload linked images when file is changed on disk
target: डिस्कार फायल बदलतकेर आपसूंक जोडील्ल्यो प्रतिमा परत लोड करात

en: Create
target: तयार करात

en: Resolution used by the Create Bitmap Copy command
target: बिटमॅप प्रत तयार करात आदेशान वापरिल्ले रेसल्युशन

en: Description
target: विवरण

en: Enabled
target: सक्षम केला

en: Ignore words with digits
target: डिजीट्सासंयत शब्द दुर्लक्ष करात

en: Ignore words containing digits, such as "R2D2"
target: डिजीट्स आशिल्ले शब्द दुर्लक्ष करात, देखिक "R2D2"

en: Ignore words in ALL CAPITALS
target: ALL CAPITALS न शब्द दुर्लक्ष करात

en: Ignore words in all capitals, such as "IUPAC"
target: सगळे कॅपिटलातले शब्द दुर्लक्ष करात, देखिक  "IUPAC"

en: Spellcheck
target: स्पेलचेक

en: System info
target: व्यवस्था इंन्फो

en: System
target: व्यवस्था

en: _Move
target: _हालयात

en: Layer name:
target: थराचे नाव:

en: Rename layer
target: थराक नवे नाव दियात

note: TRANSLATORS: This means "The layer has been renamed"
en: Renamed layer
target: नवे नाव दिल्लो थर

en: _Add
target: _जोडात

en: _Rename
target: _नवे नाव दियात

en: Above current
target: सद्याच्या वयर

en: As sublayer of current
target: सद्याचो उपथर म्हण

en: Below current
target: सद्याच्या सकयल

en: Deactivate path effect
target: वाट प्रभाव निष्क्रिय करात

en: Activate path effect
target: वाट प्रभाव सक्रिय करात

en: Experimental
target: प्रायोगीक

en: Remove path effect
target: वाट प्रभाव काडात

en: Move path effect up
target: वाट प्रभाव वयर हालयात

en: Move path effect down
target: वाट प्रभाव सकयल हालयात

en: Heap
target: रास

en: In Use
target: वापरान

note: TRANSLATORS: "Slack" refers to memory which is in the heap but currently unused. More typical usage is to call this memory "free" rather than "slack".
en: Slack
target: मंद

en: Total
target: एकूण

en: Unknown
target: अज्ञात

en: Combined
target: एकठाय

en: Recalculate
target: परत मेजात

en: Capture log messages
target: लॉग संदेश कॅप्चर करात

en: Ready.
target: तयार.

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute Identifies the type of the related resource with an absolute URI
en: Role:
target: भुमिकाः

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkArcRoleAttribute For situations where the nature/role alone isn't enough, this offers an additional URI defining the purpose of the link.
en: Arcrole:
target: आर्क्रोलः

en: Show:
target: दाखोवपः

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute
en: Actuate:
target: उरबाः

en: _Title:
target: _माथाळो

en: _Hide
target: _लिपोवप

en: L_ock
target: कु_लप

en: _Interactivity
target: _अंतर्गत कृती

en: The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)
target:  id= गुणधर्म (फकत अक्षरा, डिजीट्स, आणि अक्षरां .-_: क परवानगी आसा)

en: A freeform label for the object
target: वस्तीखातीर स्वतंत्र लेबल दिवप

en: Check to make the object invisible
target: वस्त दिवची न्हय म्हण तपासात

note: TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
en: Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)
target: वस्त संवेदनशुन्य जावचेखातीर तपासप( मावसान वेंचूक जायना अशें)

en: _Set
target: _थारायात

en: Id invalid!
target: Id अमान्य!

en: Id exists!
target: Id आसा!

en: Set object ID
target: वस्तीचो ID सॅट करात

en: Set object label
target: वस्तीक लेबल दिवप

en: Set object title
target: वस्तीचो माथाळो सॅट करात

en: Set object description
target: वस्तीचे वर्णन सॅट करात

en: Lock object
target: वस्त बंद करप

en: Unlock object
target: वस्त उघडप

en: Hide object
target: वस्त लिपोवप

en: Unhide object
target: वस्त दाखोवप

en: Change opacity
target: अपारदर्शकताय बदलात

en: SVG Document
target: SVG दस्तावेज

en: Could not open temporary PNG for bitmap printing
target:  बिटमॅप छापपाखातीर तात्पुरती PNG उगडपाक शकना

en: Could not set up Document
target: दस्तावेज थारावपाक शकना

en: Failed to set CairoRenderContext
target: CairoRenderContext थारावपाक असफळ

en: Add
target: जोडात

en: _Accept
target: _स्विकारात

en: _Ignore once
target: _एकदा दुर्लक्ष करात

en: _Ignore
target: _दुर्लक्ष करात

en: Language
target: भास

en: _Stop
target: _थांबप

en: Suggestions:
target: सुचोवण्योः

en: Accept the chosen suggestion
target: निवडील्ली सुचोवणी स्विकारात

en: Ignore this word only once
target: _हो शब्द फकत एकदा दुर्लक्ष करात

en: Ignore this word in this session
target: हो शब्द ह्या सत्रान दुर्लक्ष करात

en: Add this word to the chosen dictionary
target: निवडील्ल्या शब्दकोशान हो शब्द जोडात

en: Preferences
target: प्राधान्यां

en: Stop the check
target: तपास थांबयात

en: Start the check
target: तपास सुरु करात

en: <b>Finished</b>, <b>%d</b> words added to dictionary
target: <b>सोपले</b>, <b>%d</b> शब्द शब्दकोशान जोडल्यात

en: <b>Finished</b>, nothing suspicious found
target: <b>सोपले</b>, कायच संशयित मेळू ना

en: <i>Checking...</i>
target: <i>तपासता...</i>

en: Fix spelling
target: फिक्स स्पेलिंग

en: Set SVG Font attribute
target: SVG अक्षरसंच गुणधर्म थारायात

en: Adjust kerning value
target: कर्निंग मोल सारके करात

en: Add glyph
target: ग्लीफ जोडात

en: Select a <b>path</b> to define the curves of a glyph
target:  <b>वाट</b>निवडात ग्लीफाचे वर्तूळाकार स्पश्ट करपाक

en: The selected object does not have a <b>path</b> description.
target: निवडील्ल्या वस्तीक <b>वाट</b> विवरण ना.

en: No glyph selected in the SVGFonts dialog.
target: SVGFonts संवादान ग्लीफ निवडील्ले ना.

en: Set glyph curves
target: ग्लीफ बाक थारायात

en: Reset missing-glyph
target: शेणिल्लो ग्लीफ परत थारायात

en: Edit glyph name
target: ग्लीफ नाव संपादित करात

en: Set glyph unicode
target: ग्लीफ यूनिकोड थारायात

en: Remove font
target: अक्षरसंच काडात

en: Remove glyph
target: ग्लीफ काडात

en: Remove kerning pair
target: कर्निंग जोडी काडून उडयात

en: Toggle layer solo
target: एकूच पातळी अदलाबदल

en: Unicode
target: यूनिकोड

en: Add kerning pair
target: कर्निंग जोडी जोडात

en: Add pair
target: जोड जोडात

en: Set font family
target: अक्षरसंच कुटुंब थारायात

en: font
target: अक्षरसंच

en: Add font
target: अक्षरसंच जोडात

en: _Glyphs
target: _ग्लीफ

en: _Kerning
target: _कर्निंग

en: Set text style
target: मजकूर शैली थारायात

en: Arrange selected objects
target: निवडील्ल्यो वस्तीं लायात

en: _Horizontal:
target: _आडवे:

en: Horizontal displacement (relative) or position (absolute)
target: आडवे विस्थापन (संबंधित) वो स्थापन निश्चित)

en: _Vertical:
target: _उबे:

en: Vertical displacement (relative) or position (absolute)
target: उबे विस्थापन (संबंधित) वो स्थापन निश्चित)

en: Horizontal size (absolute or percentage of current)
target: आडवो आकार (निश्चित वो सद्याचे टक्के)

en: _Height:
target: _उंचाय:

en: Vertical size (absolute or percentage of current)
target: उबो आकार (निश्चित वो सद्याचे टक्के)

en: Rotation angle (positive = counterclockwise)
target: घुवंडावपाचो कोन (सकारात्मक = घड्याळाच्या परत्या दिकेन)

en: Horizontal skew angle (positive = counterclockwise), or absolute displacement, or percentage displacement
target: आडवो छेदपाचो कोन (सकारात्मक = घड्याळाच्या परत्या दिशेन), वो निश्चित वो टक्केवार विस्थापन

en: Transformation matrix element A
target: रूपांतरण मॅट्रिक्स घटक A

en: Transformation matrix element B
target: रूपांतरण मॅट्रिक्स घटक B

en: Transformation matrix element C
target: रूपांतरण मॅट्रिक्स घटक  C

en: Transformation matrix element D
target: रूपांतरण मॅट्रिक्स घटक  D

en: Transformation matrix element E
target: रूपांतरण मॅट्रिक्स घटक E

en: Transformation matrix element F
target: रूपांतरण मॅट्रिक्स घटक F

en: Rela_tive move
target: Rela_tive हालचाल

en: _Scale proportionally
target: प्रमाणान _प्रमाणित करात

en: Apply to each _object separately
target: दरेक _वस्तीक विंगडविंगड लागू करात

en: Edit c_urrent matrix
target: c_urrent मॅट्रिक्स संपादित करात

en: Add the specified relative displacement to the current position; otherwise, edit the current absolute position directly
target: स्पश्ट केल्ले संबंधित विस्थापन सद्याच्या जाग्यार जोडात; नाजाल्यार, सद्याचो निश्चित जागो थेट संपादित करात

en: Preserve the width/height ratio of the scaled objects
target: प्रमाणित वस्तींचो रूंदाय/उंचाय रेशो दवरात

en: Apply the scale/rotate/skew to each selected object separately; otherwise, transform the selection as a whole
target: दरेक निवडाल्ल्या वस्तीक विंगडविंगडतेरन प्रमाणितकरात/घुवंडायात/छेदात लागू करात;नाजाल्यार, निवडीचे पुराय रूपांतर करात

en: Edit the current transform= matrix; otherwise, post-multiply transform= by this matrix
target: सध्याचे रूपांतर=मॅट्रिक्स संपादित करात; ना जाल्यार, गुणाकार उपरांत रूपांतर=ह्या मॅट्रिक्सांत

en: _Scale
target: _मेजात

en: _Rotate
target: _घुंवडायात

en: Reset the values on the current tab to defaults
target: सद्याच्या टॅबाची मोलां मूळाव्यान परत थारायात

en: Apply transformation to selection
target: रूपांतरण निवडीक लागू करात

en: Edit transformation matrix
target: रूपांतरण मॅट्रिक्स संपादित करात

en: Drag to reorder nodes
target: नोड्साचो परत क्रम लावपाक ओडात

en: Drop color on gradient
target: ग्रेडीयंटार ड्रॉप रंग

en: Drop color
target: ड्रॉप रंग

en: Could not parse SVG data
target: SVG डेटा पार्स करपाक शकना

en: Drop SVG
target: ड्रॉप SVG

en: Drop bitmap image
target: ड्रॉप बिटमॅप प्रतिमा

en: Replace
target: बदलात

en: Change handle
target: हँडल बदलात

note: TRANSLATORS: This refers to the pattern that's inside the object
en: <b>Move</b> the pattern fill inside the object
target: वस्तीभितर पॅटर्न भरप <b>हालयात</b>

en: <b>Scale</b> the pattern fill; uniformly if with <b>Ctrl</b>
target: पॅटर्न भरप<b>मेजात</b> ; जर <b>Ctrl</b> आसत जाल्यार समान रीतीन

en: <b>Rotate</b> the pattern fill; with <b>Ctrl</b> to snap angle
target: पॅटर्न फिल<b>घुंवडायात</b> ; <b>Ctrl</b> सयल कोन स्नॅप करपाक

en: Node or handle drag canceled.
target: नोड वो हँडल ओडात रद्द केला.

en: Selection
target: निवड

en: Adjust the <b>horizontal rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the vertical radius the same
target:  <b>आडवी गोलाकार</b>त्रिज्या सारकी करात;  <b>Ctrl</b>संयत उबी त्रिज्या तेच करपाक

en: Adjust the <b>vertical rounding</b> radius; with <b>Ctrl</b> to make the horizontal radius the same
target:  <b>उबी गोलाकार</b>त्रिज्या सारकी करात;  <b>Ctrl</b>संयत आडवी त्रिज्या तेच करपाक

en: Adjust the <b>width and height</b> of the rectangle; with <b>Ctrl</b> to lock ratio or stretch in one dimension only
target: आयाताची <b>रूंदाय आणि उंचाय</b> सारकी करात;  <b>Ctrl</b> संयत रेशो कुलूप करपाक वो फकत एका दिशेन ओडपाक

en: Resize box in X/Y direction; with <b>Shift</b> along the Z axis; with <b>Ctrl</b> to constrain to the directions of edges or diagonals
target: बॉक्साक X/Y दिशेन नवो आकार दियात. <b>शिफ्ट</b> सयत्  Z कक्षेवांगडा;  <b>Ctrl</b> संयत कडांची वो कर्णरेशेची दिशा मर्यादेंत दवरपाक.

en: Resize box along the Z axis; with <b>Shift</b> in X/Y direction; with <b>Ctrl</b> to constrain to the directions of edges or diagonals
target: Z कक्षेवांगडा बॉक्साक नवो आकार दियात;<b>शिफ्ट</b> सयत् X/Y दिशेन;  <b>Ctrl</b> संयत कडांच्यो वो कर्णरेशेच्यो दिशा मर्यादेंत दवरपाक.

en: Move the box in perspective
target: बॉक्स परिप्रेक्ष्यांत हालयात

en: Adjust ellipse <b>width</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle
target: वर्तूळ करपाक <b>Ctrl</b> संयत लंबगोल <b>रूंदाय</b> सारकी करात

en: Adjust ellipse <b>height</b>, with <b>Ctrl</b> to make circle
target: वर्तूळ करपाक <b>Ctrl</b> संयत लंबगोल <b>उंचाय</b> सारकी करात

en: Adjust the <b>tip radius</b> of the star or polygon; with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to randomize
target: सारकी करात <b>टोक त्रिज्या</b> तारो वो पॉलिगॉनाची;  <b>शिफ्ट</b> संयत वर्तूळाक; <b>Alt</b> संयत अव्यवस्थितपणाखातीर

en: Adjust the <b>base radius</b> of the star; with <b>Ctrl</b> to keep star rays radial (no skew); with <b>Shift</b> to round; with <b>Alt</b> to randomize
target: सारकी करात <b>मूळ त्रिज्या</b> ताऱ्याची; <b>Ctrl</b> संयत ताऱ्याची किरणां रेडियल दवरपाक (छेद ना); <b>शिफ्ट</b> संयत वर्तूळाक; <b>Alt</b> संयत अव्यवस्थितपणाखातीर

en: Roll/unroll the spiral from <b>inside</b>; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Alt</b> to converge/diverge
target: चक्राकार गुंडाळात/गुंडाळूनाकात <b>भीतल्यान</b>;  <b>Ctrl</b> संयत कोन स्नॅप करपाक;  <b>Alt</b> संयत लागी येवपाक/पैस वचपाक

en: Adjust the <b>offset distance</b>
target: <b>भरपाई अंतर</b> सारके करात

en: Drag to resize the <b>flowed text frame</b>
target: <b>व्हाविल्लो मजकूर चौकट</b> परत आकार दिवपाक ओडात

en: Select a file to import
target: आयात करपाक फायल निवडात

en: Drag curve
target: गोलाकार ओडात

en: Straighten segments
target: सरळ विभाग

[ctx: Path segment tip]
en: <b>Shift</b>: click to toggle segment selection
target: <b>शिफ्ट</b>: विभाग निवडीची अदलाबदल करपाक क्लीक करात

[ctx: Path segment tip]
en: <b>Ctrl+Alt</b>: click to insert a node
target: <b>Ctrl+Alt</b>: नोड घालपाक क्लीक करात

en: Retract handles
target: हँडल्स रिट्रॅक्ट

en: Change node type
target: नोड प्रकार बदलात

en: Make segments curves
target: विभाग वाकडे करात

en: Add nodes
target: नोडस् जोडात

en: Duplicate nodes
target: नकली नोडस्

en: Join nodes
target: नोडस् जोडात

en: Break nodes
target: नोडस् तोडात

en: Delete nodes
target: नोडस् काडात

en: Move nodes
target: नोडस् हालयात

en: Move nodes horizontally
target: नोडस् आडवे हालयात

en: Move nodes vertically
target: नोडस् उबे हालयात

en: Rotate nodes
target: नोडस् घुंवडायात

en: Scale nodes uniformly
target: नोड्स समान करात

en: Scale nodes
target: नोडस् मेजात

en: Scale nodes horizontally
target: नोडस् आडवे मेजात

en: Scale nodes vertically
target: नोडस् उबे मेजात

en: Skew nodes horizontally
target: नोडस् आडवे छेद दियात

en: Skew nodes vertically
target: नोडस् उबे छेद दियात

en: Flip nodes horizontally
target: नोडस् आडवे हालयात

en: Flip nodes vertically
target: नोडस् उबे हालयात

en: Smooth node handle
target: नोड हँडल गुळगुळीत करात

en: Symmetric node handle
target: समान नोड हँडल

en: Auto-smooth node handle
target: नोड हँडल आपसूंक-गुळगुळीत करात

[ctx: Path handle tip]
en: <b>Shift+Alt</b>: preserve handle length and rotate both handles
target: <b>शिफ्ट+Alt</b>: हँडलाची लांबाय दवरात आणि दोनूय हँडल्स घुवंडायात

[ctx: Path handle tip]
en: <b>Alt</b>: preserve handle length while dragging
target: <b>Alt</b>: ओडटना हँडलाची लांबाय दवरात

[ctx: Path handle tip]
en: <b>Ctrl</b>: snap rotation angle to %g° increments, click to retract
target: <b>Ctrl</b>: घुवंडावपाचो कोन स्नॅप करात %g° वाढींनी, फाटी घेवपाक क्लीक करात

[ctx: Path node tip]
en: <b>Shift</b>: drag out a handle, click to toggle selection
target: <b>शिफ्ट</b>: हँडल भायर ओडात, निवडीची अदलाबदल करपाक क्लीक करात

[ctx: Path node tip]
en: <b>Shift</b>: click to toggle selection
target: <b>शिफ्ट</b>: निवडीची अदलाबदल करपाक क्लीक करात

[ctx: Path node tip]
en: <b>Ctrl</b>: move along axes, click to change node type
target: <b>Ctrl</b>: कक्षेच्या कुशीन हालयात,नोड प्रकार बदलुपाक क्लिक करात

[ctx: Path node tip]
en: <b>Alt</b>: sculpt nodes
target: <b>Alt</b>: शिल्प नोडस्

[ctx: Path node tip]
en: Move node by %s, %s
target: %s, %s न नोड हालयात

en: Symmetric node
target: समान नोड

en: Auto-smooth node
target: आपसूक- गुळगुळीत नोड

en: Add node
target: नोड जोडात

en: Scale handle
target: हँडल प्रमाणित करात

en: Rotate handle
target: हँडल घुवंडायात

en: Delete node
target: नोड काडून उडयात

en: Cycle node type
target: सायकल नोड प्रकार

en: Drag handle
target: हँडल  ओडात

en: Retract handle
target: हँडल फाटी घेयात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift+Ctrl</b>: scale uniformly about the rotation center
target: <b>शिफ्ट+Ctrl</b>: घुवंडावपाच्या केंद्राभोवती समान प्रमाणित करात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Ctrl:</b> scale uniformly
target: <b>Ctrl:</b> समान प्रमाणित करात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift+Alt</b>: scale using an integer ratio about the rotation center
target: <b>शिफ्ट+Alt</b>: घुवंडावपाच्या केंद्राभोवती इंटिजर रेशो वापरून प्रमाणित करात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift</b>: scale from the rotation center
target: <b>शिफ्ट</b>: घुवंडावपाच्या केंद्रा कडल्यान प्रमाणित करात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Alt</b>: scale using an integer ratio
target: <b>Alt</b>: इंटिजर रेशो वापरून प्रमाणित करात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Scale handle</b>: drag to scale the selection
target: <b>हँडल प्रमाणित करात</b>: निवड प्रमाणित करपाक ओडात

[ctx: Transform handle tip]
en: Scale by %.2f%% x %.2f%%
target: %.2f%% x %.2f%% न प्रमाणित करात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift+Ctrl</b>: rotate around the opposite corner and snap angle to %f° increments
target: <b>शिफ्ट+Ctrl</b>: विरूद्ध कोनशाभोवती घुवंडायात आणि कोन %f° वाढिनी स्नॅप करात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift</b>: rotate around the opposite corner
target: <b>शिफ्ट</b>: विरूद्ध कोनश्याभोवती घुवंडायात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Ctrl</b>: snap angle to %f° increments
target: <b>Ctrl</b>: कोन %f° वाढिनी स्नॅप करात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Rotation handle</b>: drag to rotate the selection around the rotation center
target: <b>घुवंडावपाचे हँडल</b>: ओडात घुवंडावपाचे केंद्राभोवती निवड घुवंडावपाक.

[ctx: Transform handle tip]
en: Rotate by %.2f°
target: %.2f° न घुवंडायात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift+Ctrl</b>: skew about the rotation center with snapping to %f° increments
target: <b>शिफ्ट+Ctrl</b>: %f° वाडीक स्नॅपिंग करतना घुवपाच्या केंद्राविशी छेद दियात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift</b>: skew about the rotation center
target: <b>शिफ्ट+Ctrl</b>: घुवंडावपाच्या केंद्राभोवती छेदात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Ctrl</b>: snap skew angle to %f° increments
target: <b>Ctrl</b>: छेद कोन %f° वाढिनी स्नॅप करात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Skew handle</b>: drag to skew (shear) selection about the opposite handle
target: <b>हँडल छेदात</b>: विरूद्ध हँडलाभोवती निवड छेदपाक ओडात (कापात)

[ctx: Transform handle tip]
en: Skew horizontally by %.2f°
target: %.2f° न आडवे छेदात

[ctx: Transform handle tip]
en: Skew vertically by %.2f°
target: %.2f° न उबे छेदात

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Rotation center</b>: drag to change the origin of transforms
target: <b>घुवंडावपाचे केंद्र</b>: ओडात रूपांतराचे मूळ बदलुपाक

en: Units
target: एकक

en: Arc: Change start/end
target: कमान: सुरवात/शेवट बदलात

en: <b>New:</b>
target: <b>नवे:</b>

en: <b>Change:</b>
target: <b>बदलात:</b>

en: 3D Box: Change perspective (angle of infinite axis)
target: 3D बॉक्स: दृश्य बदलात (इन्फिनिट कक्षांचो कोन)

en: (hairline)
target: (हेरलायन)

en: (default)
target: (मूळ)

en: (broad stroke)
target: (रूंद फटकारो)

en: (speed blows up stroke)
target: (गती फटकारे फोडटा)

en: (slight widening)
target: (मात्शे रूंदीकरण)

en: (constant width)
target: (सातत्यपूर्ण रुंदाय)

en: (slight thinning, default)
target: (मात्शे पातळ करप, मुळावे)

en: (speed deflates stroke)
target: (गती फटकारे फोडटा)

en: (no inertia)
target: (सुस्ती ना)

en: (slight smoothing, default)
target: (मात्शे स्मूदिंग,मूळ)

en: (noticeable lagging)
target: (दिसता त्या भशेन लॅग्गिंग)

en: (maximum inertia)
target: (चडांत चड इनर्शिया)

en: (left edge up)
target: (दावी शीम वयर)

en: (horizontal)
target: (आडवे)

en: (right edge up)
target: (दावी शीम वयर)

en: (perpendicular to stroke, "brush")
target: (फटकाऱयाक लंबरेषेंत, "ब्रश")

en: (almost fixed, default)
target: (जवळजवळ निश्चित, मुळावे)

en: (fixed by Angle, "pen")
target: (कोनान थारायला, "पेन")

en: (blunt caps, default)
target: (ब्लंट कॅप्स, मुळावे)

en: (slightly bulging)
target: (मात्शे फुगयता)

en: (approximately round)
target: (अदमासान गोल)

en: (long protruding caps)
target: (लांब प्रोट्र्युडिंग कॅप्स)

en: (smooth line)
target: (स्मूथ ओळ)

en: (slight tremor)
target: (हलको भूकंप)

en: (noticeable tremor)
target: (दिश्टी पडटा असो भूकंप)

en: (maximum tremor)
target: (कमाल भूंयकांप)

en: (no wiggle)
target: (चुळबुळ ना)

en: (slight deviation)
target: (मात्सो फरक)

en: (wild waves and curls)
target: (व्हड ल्हारां आणि वाकडेतिकडे)

en: No preset
target: प्रीसेट ना

en: Set connector type: orthogonal
target: जोडपी प्रकार थारायात: orthogonal

en: Set connector type: polyline
target: जोडपी प्रकार थारायात: पॉलीलायन

en: Change connector curvature
target: जोडपी वक्रताय बदलात

en: Change connector spacing
target: जोडपी अवकाश बदलात

en: Arrange connector network
target: जोडपी नेटवर्क लायात

en: Nothing selected
target: काय निवडू ना

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/pservers.html#LinearGradientSpreadMethodAttribute
en: Whether to fill with flat color beyond the ends of the gradient vector (spreadMethod="pad"), or repeat the gradient in the same direction (spreadMethod="repeat"), or repeat the gradient in alternating opposite directions (spreadMethod="reflect")
target: ग्रेडियन्ट व्हेक्टराच्या टोकाफुडे सपाट रंगानी भरपाचे काय ना (spreadMethod="pad") वो त्याच दिकेन ग्रेडियन्ट परत करपाचो (spreadMethod="repeat"), वो वैकल्पिक विरूद्ध दिकेन ग्रेडियन्ट परत करपाचो (spreadMethod="reflect")

en: Assign gradient to object
target: वस्तीक ग्रेडीयन्ट दियात

en: Change gradient stop offset
target: ग्रेडियन्ट स्टॉप भरपाई बदलात

en: No stops in gradient
target: ग्रोडियन्ट स्टॉप्स ना

en: Fill by
target: न भरात

en: Close gaps
target: फटी बंद करात

en: (many nodes, rough)
target: (खूप नोड्स, खडबडीत)

en: (few nodes, smooth)
target: (थोडे नोड्स, स्मूथ)

en: Triangle in
target: त्रीकोन भीतर

en: Triangle out
target: त्रीकोन भायर

en: From clipboard
target: क्लिपबोर्डावयल्यान

en: Shape of new paths drawn by this tool
target: ह्या साधनान काडिल्ल्या नव्या वाटांचो आकार

en: not rounded
target: गुळगुळीत ना

en: Change rectangle
target: आयात बदलात

en: Transform by toolbar
target: साधनपट्टेन रूपांतर

en: Now <b>stroke width</b> is <b>scaled</b> when objects are scaled.
target: वस्तीं प्रमाणित जातरेक आता <b>फटकारो रूंदाय</b> <b>प्रमाणित</b>  आसा.

en: Now <b>stroke width</b> is <b>not scaled</b> when objects are scaled.
target: वस्तीं प्रमाणित जातरेक आता <b>फटकारो रूंदाय</b> <b>प्रमाणित ना</b>.

en: Now <b>rounded rectangle corners</b> are <b>scaled</b> when rectangles are scaled.
target: आयात प्रमाणित जातरेक आता <b>गुळगुळीत आयाताचे कोनशे</b> <b>प्रमाणित</b>  आसात.

en: Now <b>rounded rectangle corners</b> are <b>not scaled</b> when rectangles are scaled.
target: आयात प्रमाणित जातरेक आता <b>गुळगुळीत आयाताचे कोनशे</b> <b>प्रमाणित ना</b> .

en: Now <b>gradients</b> are <b>transformed</b> along with their objects when those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
target: आता <b>ग्रेडियंट</b>  <b>रूपांतरित जातात</b>तांच्या वस्तींवांगडा जेन्ना त्यो रूपांतरित जातात (हालयल्यो, प्रमाणांत केल्यो, घुंवडायल्यो वो छेदिल्ल्यो)

en: Now <b>gradients</b> remain <b>fixed</b> when objects are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
target: आता <b>ग्रेडियंट</b>  <b>तशेच रावतात</b> जेन्ना ते रूपांतरित जातात (हालयल्यो, प्रमाणांत केल्यो, घुंवडायल्यो वो छेदिल्ल्यो)

en: Now <b>patterns</b> are <b>transformed</b> along with their objects when those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
target: आता <b>पॅटर्न्स</b>  <b>रूपांतरित जातात</b>तांच्या वस्तींवांगडा जेन्ना त्यो रूपांतरित जातात (हालयल्यो, प्रमाणांत केल्यो, घुंवडायल्यो वो छेदिल्ल्यो)

en: Now <b>patterns</b> remain <b>fixed</b> when objects are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
target: आता <b>पॅटर्न्स</b> <b>निश्चित</b>उरता जेन्ना वस्ती रूपांतरीत जातात (हालयल्ल्यो, प्रमाणांत, घुंवडायल्ल्यो वो छेदिल्ल्यो).

en: just a curve
target: मात्शे वाटकुळे

en: one full revolution
target: एक पुराय वर्तुळ

en: circle
target: वर्तूळ

en: edge is much denser
target: शीम खूप दाट आसा

en: edge is denser
target: शीम दाट आसा

en: even
target: सम

en: center is denser
target: केंद्र दाट आसा

en: center is much denser
target: केंद्र खूप दाट आसा

en: starts from center
target: केंद्रातल्यान सुरू करात

en: starts mid-way
target: मदी सुरू जाता

en: starts near edge
target: शीमेकडे सुरू जाता

en: Change spiral
target: चक्राकार बदलात

en: (narrow spray)
target: (अरूंद विखूरप)

en: (broad spray)
target: (रूंद विखूरप)

en: (low population)
target: (कमी लोकसंख्या)

en: (high population)
target: (चड लोकसंख्या)

en: (high rotation variation)
target: (व्हड घुंवडावपाचे बदल)

en: (high scale variation)
target: (उचेल्या पांवड्यावेले बदल)

en: (minimum scatter)
target: (किमान विखरप)

en: (maximum scatter)
target: (कमाल विखरप)

en: (maximum mean)
target: (कमाल सरासरी)

en: triangle/tri-star
target: त्रिकोण/त्रि-तारो

en: square/quad-star
target: चौरस/क्वाड - स्टार

en: pentagon/five-pointed star
target: पंचकोन/पाच-बिंदूंचो तारो

en: hexagon/six-pointed star
target: हेक्झागॉन/स-बिंदूंचो तारो

en: thin-ray star
target: पातळ-ओळींचो तारो

en: pentagram
target: पेंटाग्राम

en: hexagram
target: हेक्साग्राम

en: heptagram
target: हेप्टाग्राम

en: octagram
target: ऑक्टाग्राम

en: regular polygon
target: नियमित पॉलिगॉन

en: stretched
target: ताणिल्ले

en: twisted
target: बदलिल्ले

en: slightly pinched
target: मात्शे चिमटो काडिल्ले

en: NOT rounded
target: NOT गुळगुळीत

en: slightly rounded
target: मात्शे वाटकुळे

en: visibly rounded
target: दिसता इतले वाटकुळे

en: well rounded
target: बरेच वाटकुळे

en: amply rounded
target: सादारण वाटकुळे

en: blown up
target: व्हड केल्ले

en: NOT randomized
target: NOT रँडमायझ

en: slightly irregular
target: मात्शे अनियमित

en: visibly randomized
target: दिसता ते भशेन रँडमायज्ड

en: strongly randomized
target: कडकपणान रँडमायज्ड

en: Make polygon
target: पॉलिगॉन करात

en: Make star
target: तारो करात

en: Star: Change number of corners
target: तारो: कोनशांची संख्या बदलात

en: Star: Change spoke ratio
target: तारो: आरो प्रमाण बदलात

en: Star: Change rounding
target: तारो: वाटकुळे बदलात

en: Star: Change randomization
target: तारो: रँडमायझेशन बदलात

[ctx: Text tool]
en: Normal
target: सामान्य

en: Font Family
target: अक्षरसंच कुटुंब

en: Select Font Family (Alt-X to access)
target: अक्षरसंच कुटुंब निवडात (प्रवेश करपाक Alt-X )

en: Font not found on system
target: अक्षरसंच व्यवस्थेर मेळू ना

en: Font size
target: अक्षरसंच आकार

en: Font Size
target: अक्षरसंच आकार

en: Text: Change font family
target: मजकूर: अक्षरसंच कुटुंब बदलात

en: Text: Change font size
target: मजकूर: अक्षरसंच आकार बदलात

en: Text: Change font style
target: मजकूर: अक्षरसंच शैली बदलात

en: Text: Change superscript or subscript
target: मजकूर: सुपरस्क्रिप्ट वो सबस्क्रिप्ट बदलात

en: Text: Change alignment
target: मजकूर: अलायनमेंट बदलात

en: Text: Change orientation
target: मजकूर: निर्धारण बदलात

en: Text: Change line-height
target: मजकूर: ओळ-उंचाय बदलात

en: Text: Change word-spacing
target: मजकूर: शब्द-अंतर बदलात

en: Text: Change letter-spacing
target: मजकूर: अक्षर-अंतर बदलात

en: Text: Change dx (kern)
target: मजकूर:  dx (kern) बदलात

en: Text: Change dy
target: मजकूर: dy बदलात

en: Text: Change rotate
target:  dx (kern)

en: Style of new rectangles
target: नव्या आयातांची शैली

en: Style of new ellipses
target: नव्या लंबगोलांची शैली

en: Style of new stars
target: नव्या ताऱ्यांची शैली

en: Style of new 3D boxes
target: नव्या 3D बॉक्सांची शैली

en: Style of new spirals
target: नव्या चक्राकारांची शैली

en: Style of new paths created by Pencil
target: पेन्सिलीन तयार केल्ल्या नव्या वाटांची शैली

en: Style of new paths created by Pen
target: पेनान तयार केल्ल्या नव्या वाटांची शैली

en: Style of new calligraphic strokes
target: नव्या कॅलिग्राफिक फटकाऱ्यांची शैली

en: Color/opacity used for color tweaking
target: रंग ट्विकींगाखातीर वापरिल्लो रंग/अपारदर्शकताय

en: Style of Paint Bucket fill objects
target: पेंट बकेट बरात वस्तींची शैली

en: (pinch tweak)
target: (पिंच ट्विक)

en: (broad tweak)
target: (रूंद ट्विक)

en: (minimum force)
target: (किमान फोर्स)

en: (maximum force)
target: (कमाल फोर्स)

en: (rough, simplified)
target: (खडबडीत, सोडयल्ले)

en: (fine, but many nodes)
target: (सूक्ष्म, पुण खूप नोडस्)

en: <b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
target: <b>Ctrl</b>: वर्तूळ वो इंटिजर-रेशो लंबगोल करात, कमान/विभाग कोन न करात

en: <b>Shift</b>: draw around the starting point
target: <b>शिफ्ट</b>: सुरवेच्या बिंदू भोवती काडात

en: <b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
target: <b>लंबगोल</b>: %s &#215; %s ( %d:%d प्रमाणान बसयले); <b>शिफ्ट</b> सयत सुरवेच्या बिंदूभोवतणी काडपाक

en: Create ellipse
target: लंबगोल तयार करात

en: Change perspective (angle of PLs)
target: परिप्रेक्ष्य बदलात  (PLsचो कोन)

en: <b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
target: <b>3D पेटी</b>;  <b>शिफ्ट</b> सयत Z कक्षेबरोबर विस्तार करपाक

en: Create 3D box
target: 3D बॉक्स तयार करात

en: <b>Guide path selected</b>; start drawing along the guide with <b>Ctrl</b>
target: <b>मार्गदर्शक वाट निवडल्या</b>; <b>Ctrl</b> संयत मार्गदर्शकासंयत चित्र काडपाक सुरू करात

en: <b>Select a guide path</b> to track with <b>Ctrl</b>
target: <b>Ctrl</b> संयत ट्रॅक करपाक<b>मार्गदर्शक वाट निवडात</b>

en: Tracking: <b>connection to guide path lost!</b>
target: ट्रॅक करता: <b> मार्गदर्शक वाटेकडेन जोडणी शेणल्या!</b>

en: <b>Tracking</b> a guide path
target: मार्गदर्शक वाट <b>ट्रॅक करता</b>

en: <b>Drawing</b> a calligraphic stroke
target: <b>चित्र काडटा</b> कॅलिग्राफिक फटकारो

en: Draw calligraphic stroke
target: कॅलिग्राफिक फटकाऱ्याचे चित्र काडात

en: Creating new connector
target:  नवो जोडपी तयार करता

en: Connector endpoint drag cancelled.
target: जोडणी निमणोबिंदू ओडात रद्द केला.

en: Reroute connector
target: परतूनमार्ग जोडपी

en: Create connector
target: जोडपी तयार करात

en: Finishing connector
target: जोडपी सोपयता

en: <b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
target: <b>जोडपी अंतिम बिंदू </b>: नवी वाट दिवपाक ओडात वो नव्या आकाराक जोडात

en: Select <b>at least one non-connector object</b>.
target:  <b>किमान एक बिगर-जोडपी वस्त</b> निवडात.

en: Make connectors avoid selected objects
target: जोडप्यांक निवडील्ल्यो वस्ती टाळपाक सांगात

en: Make connectors ignore selected objects
target: जोडप्यांक निवडील्ल्यो वस्ती दुर्लक्ष करपाक सांगात

en: Set picked color
target: निवडील्लो रंग थारायात

en:  alpha %.3g
target: आल्फा %.3g

en: , averaged with radius %d
target: , त्रिज्या %d सयत सरासरी

en:  under cursor
target: कर्सरासकयल

en: <b>Release mouse</b> to set color.
target: <b>मावस सोडात</b> रंग थारांवपाक.

en: <b>Drawing</b> an eraser stroke
target: <b>चित्र काडटा</b> पुसात फटकारो

en: Draw eraser stroke
target: खोडरबर फटकारो काडात

en: Visible Colors
target: दिसपी रंग

[ctx: Flood autogap]
en: None
target: काय ना

[ctx: Flood autogap]
en: Small
target: ल्हान

[ctx: Flood autogap]
en: Medium
target: मध्यम

[ctx: Flood autogap]
en: Large
target: व्हड

en: <b>Too much inset</b>, the result is empty.
target: <b>भीतर खूपशे</b>, परिणाम रिकामे.

en: Area filled, path with <b>%d</b> node created and unioned with selection. | Area filled, path with <b>%d</b> nodes created and unioned with selection.
target[0]: जागो भल्ला, <b>%d</b> नोड संयत वाट तयार केल्या आणि निवडीसंयत एक केल्या.
target[1]: जागो भल्ला, <b>%d</b> नोड्सां संयत वाट तयार केल्या आणि निवडीसंयत एक केल्या.

en: Area filled, path with <b>%d</b> node created. | Area filled, path with <b>%d</b> nodes created.
target[0]: जागो भल्ला, <b>%d</b> नोड संयत वाट तयार केल्या.
target[1]: जागो भल्ला, <b>%d</b> नोड्सां संयत वाट तयार केल्या

en: <b>Area is not bounded</b>, cannot fill.
target: <b>जागो बंदिस्त ना</b>, भरपाक शकना

en: <b>Only the visible part of the bounded area was filled.</b> If you want to fill all of the area, undo, zoom out, and fill again.
target: <b>बंदिस्त जागेचो फकत दिश्टी पडपी भाग भल्लो.</b> जर तुमी सगळो भाग भरपाक सोदता, रद्द करात, भायर वचात आणि परतून भरात.

en: Fill bounded area
target: बंदिस्त जागो भरात

en: Set style on object
target: वस्तीर शैली थारायात

en: <b>Draw over</b> areas to add to fill, hold <b>Alt</b> for touch fill
target: भरपाखातीर जाग्याचेर<b>वयर काडात</b> ,स्पर्श भरपाखातीर <b>Alt</b> धरात

en: Path is closed.
target: वाट बंद.

en: Closing path.
target: वाट बंद करता.

en: Draw path
target: वाट काडात

en: Creating single dot
target: एकोडो ठिपको तयार करता

en: Create single dot
target: एकोडो ठिपको तयार करात

note: TRANSLATORS: %s will be substituted with the point name (see previous messages); This is part of a compound message
en: %s selected
target: %s निवडला

note: TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message
en:  out of %d gradient handle |  out of %d gradient handles
target[0]: %d ग्रेडीयन्ट हँडलाच्या भायर
target[1]: %d ग्रेडीयन्ट हँडल्सांच्या भायर

note: TRANSLATORS: Mind the space in front. (Refers to gradient handles selected). This is part of a compound message
en:  on %d selected object |  on %d selected objects
target[0]: %s निवडल्या वस्तीर
target[1]: %s निवडल्या वस्तींर

note: TRANSLATORS: This is a part of a compound message (out of two more indicating: grandint handle count & object count)
en: One handle merging %d stop (drag with <b>Shift</b> to separate) selected | One handle merging %d stops (drag with <b>Shift</b> to separate) selected
target[0]: एक हँडल विलीन करपी %d थांबो (वेगळे करपाखातीर <b>शिफ्ट</b>न ओडात) निवडला
target[1]: एक हँडल विलीन करपी %d थांबे (वेगळे करपाखातीर <b>शिफ्ट</b>न ओडात) निवडला

en: <b>%d</b> gradient handle selected out of %d | <b>%d</b> gradient handles selected out of %d
target[0]: %d तल्यान <b>%d</b> ग्रेडीयन्ट हँडल निवडला
target[1]: %d तल्यान <b>%d</b> ग्रेडीयन्ट हँडल्स निवडल्यात

note: TRANSLATORS: The plural refers to number of selected objects
en: <b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected object | <b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected objects
target[0]: निवडिल्ल्या वस्तीतल्यान %d चेर ग्रेडियंट हँडल्स निवडूंक <b>ना</b>
target[1]: निवडिल्ल्या वस्तींतल्यान %d चेर ग्रेडियंट हँडल्स निवडूंक <b>ना</b>

en: Simplify gradient
target: ग्रेडीयन्ट सोडयात

en: Create default gradient
target: मूळ ग्रेडीयन्ट तयार करात

en: <b>Draw around</b> handles to select them
target: हँडल्सांच्या <b>भोवती चितारात</b> तांका निवडपाक

en: <b>Ctrl</b>: snap gradient angle
target: <b>Ctrl</b>: स्नॅप ग्रेडीयन्ट कोन

en: <b>Shift</b>: draw gradient around the starting point
target: <b>शिफ्ट</b> सुरवेच्या बिंदूभोवती ग्रेडीयन्ट चितारात

en: <b>Gradient</b> for %d object; with <b>Ctrl</b> to snap angle | <b>Gradient</b> for %d objects; with <b>Ctrl</b> to snap angle
target[0]: %d वस्तीखातीर <b>ग्रेडीयन्ट</b> ;  <b>Ctrl</b> संयत कोन स्नॅप करपाक
target[1]: %d वस्तींखातीर <b>ग्रेडीयन्ट</b> ;  <b>Ctrl</b> संयत कोन स्नॅप करपाक

en: Select <b>objects</b> on which to create gradient.
target: ग्रेडीयन्ट तयार करपाक <b>वस्तीं</b> निवडात.

en: Selected
target: निवडील्ले

[ctx: Node tool tip]
en: <b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection, click to toggle object selection
target: <b>शिफ्ट</b>: ओडात नोड्स निवडीन जोडपाक , वस्त निवड अदलाबदल करपाक क्लीक करात

[ctx: Node tool tip]
en: <b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection
target: <b>शिफ्ट</b>: निवडीन नोड्स जोडपाक ओडात

[ctx: Node tool tip]
en: Drag to select nodes, click to edit only this object
target: नोडस् निवडुपाक ओडात, फकत ही वस्त संपादित करपाक क्लीक करात

[ctx: Node tool tip]
en: Drag to select nodes, click to clear the selection
target: नोड्स निवडपाक ओडात,निवड साफ करपाक क्लीक करात

[ctx: Node tool tip]
en: Drag to select objects to edit, click to edit this object (more: Shift)
target: संपादित करपाक वस्तीं निवडपाक ओडात, ही वस्त संपादित करपाक क्लीक करात (अदिक: शिफ्ट)

[ctx: Node tool tip]
en: Drag to select objects to edit
target: संपादित करपाक वस्तीं निवडपाक ओडात

en: Drawing cancelled
target: चित्र रद्द केला

en: Continuing selected path
target: निवडील्ल्या वाटेन फुडे वता

en: Creating new path
target: नवी वाट तयार करता

en: Appending to selected path
target: निवडील्ल्या वाटेक जोडटा

en: <b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path.
target: <b>क्लीक</b> वो <b>क्लीक आणि ओडात</b> वाट बंद करपाक आणि सोपोवपाक.

en: <b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point.
target: ह्या बिंडूकडल्यान वाट फुडे व्हरपाक <b>क्लीक</b> वो <b>क्लीक आणि ओडात</b>.

en: <b>Curve handle</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle
target: <b>वाकडो हँडल</b>: कोन %3.2f&#176;, लांबाय %s;  <b>Ctrl</b> संयत कोन स्नॅप करपाक

en: <b>Curve handle, symmetric</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only
target: <b>वाकडे हँडल, समान</b>: कोन %3.2f&#176;, लांबाय %s; <b>Ctrl</b> संयत कोन स्नॅप करपाक. <b>शिफ्ट</b>संयत हे हँडल फकत हालोवपाक

en: <b>Curve handle</b>: angle %3.2f&#176;, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle, with <b>Shift</b> to move this handle only
target: <b>वाकडो हँडल</b>: कोन %3.2f&#176;, लांबाय %s;  <b>Ctrl</b> संयत कोन स्नॅप करपाक, <b>शिफ्ट</b> संयत फकत हे हँडल हालोवपाक

en: Drawing finished
target: चितारप सोपले

en: <b>Release</b> here to close and finish the path.
target: वाट बंद करपाक आणि सोपोवपाक हांगा <b>सोडात</b>

en: Drawing a freehand path
target: फ्रिहँड वाट काडटा

en: <b>Drag</b> to continue the path from this point.
target: <b>ओडात</b> ह्या बिंदू वयल्यान वाट फुडे व्हरपाक.

en: Finishing freehand
target: फ्रिहँड सोपयता

en: <b>Sketch mode</b>: holding <b>Alt</b> interpolates between sketched paths. Release <b>Alt</b> to finalize.
target: <b>चित्रांकन स्थिती</b>:  <b>Alt</b> धरल्यार चित्रां काडिल्ल्या वाटांमजगती घालता. <b>Alt</b> अंतिम रूप दिवपाक सोडात.

en: Finishing freehand sketch
target: फ्रिहँड स्केच सोपयता

en: <b>Ctrl</b>: make square or integer-ratio rect, lock a rounded corner circular
target: <b>Ctrl</b>:चौरस वो इंटिजर प्रमाण rect करात, वक्राकार कोनशाक वर्तुळाच्या आकारांत कुलूपबंद करात

en: <b>Rectangle</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
target: <b>आयात</b>: %s &#215; %s ( %d:%d प्रमाणान बसयले); <b>शिफ्ट</b> संयत सुरवेच्या बिंदू भोवती काडपाक

en: <b>Rectangle</b>: %s &#215; %s (constrained to golden ratio 1.618 : 1); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
target: <b>आयात</b>: %s &#215; %s ( 1.618 : 1गोल्डन प्रमाणान बसयले); <b>शिफ्ट</b> संयत सुरवेच्या बिंदू भोवती काडपाक

en: <b>Rectangle</b>: %s &#215; %s (constrained to golden ratio 1 : 1.618); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
target: <b>आयात</b>: %s &#215; %s ( 1 : 1.618 गोल्डन प्रमाणान बसयले); <b>शिफ्ट</b> संयत सुरवेच्या बिंदू भोवती काडपाक

en: Create rectangle
target: आयात तयार करात

en: Move canceled.
target: चाल रद्द केल्या.

en: Selection canceled.
target: निवड रद्द केल्या.

en: Selected object is not a group. Cannot enter.
target: निवडील्ली व्सत गटान ना.एंटर करपाक शकना.

en: <b>Ctrl</b>: snap angle
target: <b>Ctrl</b>: स्नॅप कोन

en: <b>Alt</b>: lock spiral radius
target: <b>Alt</b>: चक्राकार त्रिज्या कुलूप करात

en: Create spiral
target: चक्राकार तयार करात

en: <b>%i</b> object selected | <b>%i</b> objects selected
target[0]: <b>%i</b> वस्त निवडल्या
target[1]: <b>%i</b> वस्तीं निवडल्यात

en: <b>Nothing</b> selected
target: <b>कायच ना</b> निवडील्ले

en: <b>Nothing selected!</b> Select objects to spray.
target: <b>काय निवडू ना!</b> विखूरपाक करपाक वस्तीं निवडात.

en: Spray with copies
target: प्रतींसंयत विखूरपाक करात

en: Spray with clones
target: क्लोन्ससंयत विखूरपाक करात

en: Spray in single path
target: एकोड्या वाटेन विखूरपाक करात

en: <b>Ctrl</b>: snap angle; keep rays radial
target: <b>Ctrl</b>: स्नॅप कोन; किरणां रेडियल दवरात

en: Create star
target: तारो तयार करात

en: Create text
target: मजकूर तयार करात

en: Non-printable character
target: न- छापपाची अक्षरां

en: Insert Unicode character
target: यूनिकोड अक्षर भरात

en: Unicode (<b>Enter</b> to finish): %s: %s
target: यूनिकोड (सोपोवपाक <b>एंटर</b>): %s: %s

en: Unicode (<b>Enter</b> to finish):
target: यूनिकोड (सोपोवपाक <b>एंटर</b>):

en: <b>Flowed text frame</b>: %s &#215; %s
target: <b>व्हाविल्लो मजकूर चौकट</b>: %s &#215; %s

en: <b>Click</b> to edit the text, <b>drag</b> to select part of the text.
target: <b>क्लीक</b> मजकूर संपादित करपात, <b>ओडात</b> मजकूराचो भाग निवडपाक.

en: <b>Click</b> to edit the flowed text, <b>drag</b> to select part of the text.
target: व्हाविल्लो मजकूर संपादित करपाक <b>क्लीक</b>, मजकूराचो भाग निवडपाक <b>ओडात</b>.

en: Type text; <b>Enter</b> to start new line.
target: मजकूर बरयात; <b>एंटर</b> नवी ओळ सुरू करपराक.

en: Flowed text is created.
target: व्हाविल्लो मजकूर तयार जाला.

en: Create flowed text
target: व्हाविल्लो मजकूर तयार करात

en: The frame is <b>too small</b> for the current font size. Flowed text not created.
target: सद्याच्या अक्षरसंच आकाराखातीर चौकट <b>खूप ल्हान</b>.व्हाविल्लो मजकूर तयार जावना.

en: No-break space
target: अखंड अंतर

en: Insert no-break space
target: अखंड अंतर घालात

en: Make bold
target: ठळक करात

en: Make italic
target: तिरपे करात

en: New line
target: नवी ओळ

en: Backspace
target: बॅकस्पेस

en: Kern to the left
target: दाव्यान Kern

en: Kern to the right
target: उजव्यान Kern

en: Kern up
target: वयर Kern

en: Kern down
target: सकयल Kern

en: Rotate counterclockwise
target: घड्याळाच्या परत्या दिकेन घुंवडायात

en: Rotate clockwise
target: घडयाळाच्या दिकेन घुवंडायात

en: Contract line spacing
target: ओळ अंतर कमी करात

en: Contract letter spacing
target: अक्षर अंतर कमी करात

en: Expand line spacing
target: ओळ अंतर वाडयात

en: Expand letter spacing
target: अक्षर अंतर वाडयात

en: Paste text
target: मजकूर दसयात

en: %s. Drag to <b>move</b>.
target: .

en: %s. Drag or click to <b>move in</b>; with Shift to <b>move out</b>.
target: %s. ओडात वो क्लीक करात <b>भितर हाडपाक</b>; शिफ्टसंयत <b>भायर व्हरपाक</b>.

en: %s. Drag or click to <b>move randomly</b>.
target: %s. ओडात वो क्लीक करात <b>भितर हाडपाक</b>; शिफ्टसंयत <b>भायर व्हरपाक</b>.

en: %s. Drag or click to <b>scale down</b>; with Shift to <b>scale up</b>.
target: %s. ओडात वो क्लीक करात <b>सकयल प्रमाणित करपाक</b>; शिफ्ट संयत <b>वयर प्रमाणित करपाक</b>.

en: %s. Drag or click to <b>rotate clockwise</b>; with Shift, <b>counterclockwise</b>.
target: %s. ओडात वो क्लीक <b>घड्याळाच्या दिकेन घुवंडावपाक</b>; शिफ्ट संयत, <b>घड्याळाच्या परत्या दिकेन घुवंडावपाक</b>.

en: %s. Drag or click to <b>duplicate</b>; with Shift, <b>delete</b>.
target: %s. ओडात वो क्लीक करात <b>नकल करपाक</b>; शिफ्ट संयत, <b>काडून उडयात</b>.

en: %s. Drag to <b>push paths</b>.
target: %s. ओडात <b>वाटों धुकलात</b>.

en: %s. Drag or click to <b>inset paths</b>; with Shift to <b>outset</b>.
target: %s. ओडात वो क्लीक करात <b>इनसेट वाटानी</b>; शिफ्ट संयत <b>आवटसेट करपाक</b>.

en: %s. Drag or click to <b>attract paths</b>; with Shift to <b>repel</b>.
target: %s. ओडात वो क्लीक करात <b>वाटों आकर्षित करपाक</b>; शिफ्ट संयत <b>पैस करपाक</b>.

en: %s. Drag or click to <b>roughen paths</b>.
target: %s. ओडात वो क्लीक करात <b>वाटो खडबडीत करपाक</b>.

en: %s. Drag or click to <b>paint objects</b> with color.
target: %s. ओडात वो क्लीक करात रंगासंयत <b>वस्तीं रंगोवपाक</b>.

en: %s. Drag or click to <b>randomize colors</b>.
target: %s. ओडात वो क्लीक करात <b>रंग अव्यवस्थित करपाक</b>.

en: %s. Drag or click to <b>increase blur</b>; with Shift to <b>decrease</b>.
target: %s. ओडात वो क्लीक करात <b>धुसरपणां वाडोवपाक</b>; शिफ्ट संयत <b>कमी करपाक</b>.

en: <b>Nothing selected!</b> Select objects to tweak.
target: <b>कायच निवडू ना!</b> ट्विक करपाक वस्तीं निवडात.

en: Move tweak
target: ट्विक हालयात

en: Move in/out tweak
target: ट्विक भीतर/भायर हालयात

en: Move jitter tweak
target: भंय ट्विक हालयात

en: Scale tweak
target: ट्विक प्रमाणित करात

en: Rotate tweak
target: ट्विक घुंवडायात

en: Duplicate/delete tweak
target: ट्विक नकल करात/काडून उडयात

en: Push path tweak
target: वाट ट्विक धुकलात

en: Shrink/grow path tweak
target: वाट ट्विक आटयात/वाडयात

en: Attract/repel path tweak
target: वाट ट्विक आकर्षित करात/पैस धाडात

en: Roughen path tweak
target: खडबडीत वाट ट्विक

en: Color paint tweak
target: रंग रंगोवपाची ट्विक

en: Color jitter tweak
target: रंग भंय ट्विक

en: Blur tweak
target: धुसर ट्विक

en: Toggle color-managed display for this document window
target: ह्या दस्तावेज विंडोखातीर रंग व्यवस्थापित दर्शकाची अदलाबदल करात

en: Create guide
target: मार्गदर्शक तयार करात

en: Hexadecimal RGBA value of the color
target: रंगाचे RGBA  हेक्साडेसिमल मोल

en: Gray
target: ग्रे

en: Fix
target: थारायला

en: Fix RGB fallback to match icc-color() value.
target: RGB फॉलबॅक icc-रंग() मोल सारके करात.

en: Alpha (opacity)
target: आल्फा(अपारदर्शकताय)

en: Color Managed
target: रंग व्यवस्थापित

en: Out of gamut!
target: पल्ल्याभायर!

en: Too much ink!
target: खूप शाई!

note: #-#-#-#-#  2 (inkscape)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: None - no marker selected for a path
en: None
target: काय ना

en: Dash pattern
target: डॅश नमुनो

en: Pattern offset
target: नमुनो भरपाई

en: Format
target: स्वरूप

en: Change fill rule
target: भरपाचो नियम बदलात

en: Set fill color
target: रंग भरात थारायात

en: Set stroke color
target: फटकारो रंग थारायात

en: Remove fill
target: बरात काडात

en: Remove stroke
target: फटकारो काडात

en: Set gradient on fill
target: भरपार ग्रेडियन्ट थारायात

en: Set gradient on stroke
target: फटकाऱ्यार ग्रेडियन्ट थारायात

en: Set pattern on fill
target: भरपार नमुनो थारायात

en: Set pattern on stroke
target: नमुनो फटकारो थारायात

en: Unset fill
target: भरप थाराव नाकात

en: Unset stroke
target: पटकारो थाराव नाकात

en: Opacity (%)
target: अपारदर्शकताय (%)

en: Font family
target: अक्षरसंच कुटुंब

[ctx: Font selector]
en: Style
target: शैली

en: Gradient
target: ग्रेडियन्ट

en: Swatch
target: स्वॅच

en: No document selected
target: दस्तावेज निवडील्लो ना

en: No gradients in document
target: दस्तावेजान ग्रेडियन्ट्स ना

en: No gradient selected
target: ग्रेडीयन्ट निवडील्लो ना

en: Current layer
target: सद्याचो थर

en: Toggle current layer visibility
target: सध्याची पातळी दृश्यताय अदलाबदल करात

en: Lock or unlock current layer
target: सद्याच्या थराक कुलुप करात वो काडात

en: Lock layer
target: थर कुलूप करात

en: Unlock layer
target: थराचे कुलूप काडात

en: Hide layer
target: थर लिपयात

en: Unhide layer
target: थर लिपोव नाकात

en: Proprietary
target: मालकीचो

en: No paint
target: रंग ना

en: Flat color
target: फ्लॅट रंग

en: Linear gradient
target: ओळीन ग्रेडीयन्ट

en: Radial gradient
target: रेडियल ग्रेडीयन्ट

en: Unset paint (make it undefined so it can be inherited)
target: रंग अनसेट करात (तो परत मेळोवपाखातीर तो अनवळखी करात)

en: Any path self-intersections or subpaths create holes in the fill (fill-rule: evenodd)
target: वाटेचे स्वयं विभाजक वो उपवाटो भरपांत बुराक तयार करता (भरपाचो नेम: समअसमान)

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/painting.html#FillRuleProperty
en: Fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)
target: उपवाट उलट्या दिशेन ना जाल्यार भरप पुराय आसता. (भरपाचो नेम:बिगरशून्य)

en: _Browse...
target: _ब्रावज...

en: Select a bitmap editor
target: बिटमॅप संपादक निवडात

en: Reseed the random number generator; this creates a different sequence of random numbers.
target: रँडम संख्या निर्मातो कमी करात; हाकालागून रँडम क्रमांकांचो वेगळो क्रम तयार जातलो.

en: Backend
target: बॅकेंड

en: Vector
target: व्हेक्टर

en: Bitmap
target: बिटमॅप

en: Bitmap options
target: बिटमॅप पर्याय

en: Preferred resolution of rendering, in dots per inch.
target: रेंडरिंगचे जाय आशिल्ले रेसल्युशन, ठिपके प्रति इंचांनी

en: Render using Cairo vector operations.  The resulting image is usually smaller in file size and can be arbitrarily scaled, but some filter effects will not be correctly rendered.
target: कायरो व्हेक्टर कारवायो वापरून रेंडर करात. निश्पन्न जावपी प्रतिमा ही फायल आकारान ल्हान आसता आणि जाय तशी प्रमाणांत हाडू येता, पुण काय फिल्टर परिणाम योग्य तरेन रेंडर जावचे ना.

en: Render everything as bitmap.  The resulting image is usually larger in file size and cannot be arbitrarily scaled without quality loss, but all objects will be rendered exactly as displayed.
target: सगळे बिटमॅप म्हण रेंडर करात. निश्पन्न जावपी प्रतिमा फायल आकारान व्हड आसता आणि आपूण जावन गुणवत्ता नुकसानाबगर ल्हान करपाक जायना, पुण सगळ्यो वस्ती जशो दाखयल्या तश्शो रेंडर्ड जातल्यो.

en: <b>Unset</b>
target: <b>थारांव नाकात</b>

en: Different fills
target: विंगडविंगड भरप

en: Different strokes
target: विंगडविंगड फटकारे

en: Fill:
target: भरात:

en: Make fill opaque
target: भरप अपारदर्शक करात

en: Apply last set color to fill
target: भरपाक निमणो थारायल्लो रंग लागू करात

en: Apply last set color to stroke
target: फटकाऱ्याक निमणो थारायल्लो रंग लागू करात

en: Apply last selected color to fill
target: भरपाक निमणो निवडील्लो रंग लागू करात

en: Apply last selected color to stroke
target: फटकाऱ्याक निमणो निवडील्लो रंग लागू करात

en: Invert fill
target: भरात परते करात

en: Invert stroke
target: फटकारो परतो करात

en: White fill
target: धवो भरात

en: White stroke
target: धवो फटकारो

en: Black fill
target: काळो भरात

en: Black stroke
target: काळो फटकारो

en: Paste fill
target: भरात दसयात

en: Paste stroke
target: फटकारो दसयात

en: Change stroke width
target: फटकाऱ्याची रूंदाय बदलात

en: Fill is averaged over selected objects
target: निवडील्ल्या वस्तींचेर भरपाची सरासरी

en: Stroke is averaged over selected objects
target: निवडील्ल्या वस्तींचेर फटकाऱ्याची सरासरी

en: Stroke width: %.5g%s%s
target: फटकारो रूंदाय: %.5g%s%s

en:  (averaged)
target: (सरासर)

en: Adjust saturation
target: सॅच्यूरेशन सारके करात

en: Adjust lightness
target: हलकेपण सारके करात

en: Adjust hue
target: ह्यू  सारके करात

en: Adjust stroke width
target: फटकाऱ्याची रूंदाय  सारकी करात

en: Adjusting <b>stroke width</b>: was %.3g, now <b>%.3g</b> (diff %.3g)
target: सारके करता <b>फटकारो रूंदाय</b>:  %.3g आशिल्ली, आता <b>%.3g</b> (फरक %.3g)

en: Stroke width
target: फटकाऱ्याची रूंदाय

[ctx: Stroke width]
en: _Width:
target: _रूंदाय:

en: Dashes:
target: डॅशीस:

en: Start Markers are drawn on the first node of a path or shape
target: सुरवेचे मार्कर्स वाटेच्या वो आकाराच्या पयलो नोडार काडले वतात

en: Mid Markers are drawn on every node of a path or shape except the first and last nodes
target: मदले मार्कर्स वाटेच्या वो आकाराच्या पयलो आणि निमणो सोडून दरेक नोडार काडले वतात

en: End Markers are drawn on the last node of a path or shape
target: निमणे मार्कर्स वाटेच्या वो आकाराच्या निमण्या नोडार काडले वतात

note: TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
en: Bevel join
target: बिव्हल जोड

note: TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
en: Round join
target: वाटगुळो जोड

note: TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner. For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the "Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
en: Miter join
target: मीटर सामील

note: TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i);
en: Cap:
target: कॅप:

note: TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the line; the ends of the line are rounded
en: Round cap
target: वाटगुळे कॅप

note: TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the line; the ends of the line are square
en: Square cap
target: चौकोनी कॅप

en: Set markers
target: मार्कर्स थारायात

en: Set stroke style
target: फटकारो शैली थारायात

en: L Gradient
target: L ग्रेडियन्ट

en: R Gradient
target: R ग्रेडियन्ट

en: Fill: %06x/%.3g
target: भरात: %06x/%.3g

en: Stroke: %06x/%.3g
target: फटकारो: %.3g

en: Stroke width: %.5g%s
target: फटकारो रूंदाय: %.5g%s

en: Change swatch color
target: स्वॅच रंग बदलात

en: Split vanishing points
target: अदृश्य जावपी बिंदू विभागात

en: Merge vanishing points
target: अदृश्य जावपी विलीन करात

en: 3D box: Move vanishing point
target: 3D बॉक्स: अदृश्य जावपी हालयात

en: Set attribute
target: एट्रिब्युट मांडात

en: Selector
target: निवडपी

en: Overview
target: ओव्हरव्ह्यू

en: Page
target: पान

en: Bottom
target: तळ

en: Top
target: वयर

en: Background Color
target: फाटभूंय रंग

en: Preview
target: पूर्वदृश्य

en: Directory:
target: निदेशिका:

en: _Font
target: _अक्षरसंच

en: Ignore small spots (speckles) in the bitmap
target: बिटमॅपातले ल्हान ठिपके (स्पेकल्स) दुर्लक्ष करात

en: Smooth out sharp corners of the trace
target: ट्रेसची टोकां गुळगुळीत करात

en: Try to optimize paths by joining adjacent Bezier curve segments
target: लागीचे बेझियर गोलाकार विभाग जोडून वाटो ऑप्टिमायझ करात

en: Invert black and white regions
target: काळे आणि धवे जागे परते करात

en: Speckles of up to this many pixels will be suppressed
target: ह्या पिक्सेलांचे ठिपके दामले वतले.

en: Increase this to smooth corners more
target: कोनशे अदिक गुळगुळीत करपाक हे वाडयात

en: Increase this to reduce the number of nodes in the trace by more aggressive optimization
target: ट्रेसातल्या नोडस्ची संख्या अदिक आक्रमक ऑप्टिमायझेशनातल्यान कमी करपाक हे वाडयात.

en: Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing
target: गिरोवच्यापयली बिटमॅपाक गॉझियन धुसर लागू करात

en: Remove bottom (background) layer when done
target: जातकेर सकयलो (फाटभूंय) थर काडात

en: The desired number of scans
target: सकॅनांची अपेक्षित संख्या

en: Stack scans on top of one another (no gaps) instead of tiling (usually with gaps)
target: टायलिंग करचे बदलाक (अंतर आशिल्ले चडकरून) एक दुसऱयाच्या वयर साठे स्कॅन करता (अंतर ना)

en: New element node
target: नवो घटक नोड

en: New text node
target: नवो टॅक्स्ट नोड

en: Duplicate node
target: नकली नोड

en: Unindent node
target: अस्थलांतरीत नोड

en: Indent node
target: स्थलांतरीत नोड

en: Raise node
target: उंचेलो नोड

en: Lower node
target: सकयलो नोड

en: Style
target: शैली

en: Embed Images
target: प्रतिमा एंबेड करात

en: Precision of approximating gradient meshes:
target: दरजाखातीरच्या अनुमानाचे खरेपणाचे जाळें

en: rough
target: जुस्ताजुस्तपणा विरयत

en: Clip to:
target: क्लीप कडेनः

en: Sample
target: नमुनो

en: View
target: पळयात

en: Font size:
target: अक्षरसंच आकार:

en: Delete stop
target:  स्टॉप काडून उडयात

en: Orientation:
target: निर्धारण:

en: Grayscale
target: ग्रेस्केल

en: Start:
target: सुरू:

en: End:
target: शेवट:

en: The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start point
target: आडव्यातल्यान कमानीच्या सुरवेच्या बिंदूमेरेन कोन (अंशान)

en: The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's end point
target: आडव्यातल्यान कमानीच्या शेवटच्या बिंदूमेरेन कोन (अंशान)

en: Switch to arc (unclosed shape)
target: कमानींत बदलात (बंद न केल्लो आकार)

en: Make the shape a whole ellipse, not arc or segment
target: आकार एक पुराय लंबगोल करात, कमान वो भाग न्ही

en: Dimensions
target: दिशा

en: Horizontal radius of rounded corners
target: वाटकुळ्या कोनशांची आडवी त्रिज्या

en: Vertical radius of rounded corners
target: वाटकुळ्या कोनशांची उबी त्रिज्या

en: Make corners sharp
target: कोनशे शार्प करात

en: Rounded:
target: गुळगुळीत:

en: Randomized:
target: रँडमायझ्ड:

en: Number of corners of a polygon or star
target: पॉलिगॉन वो ताऱयाच्या कोनशांची संख्या

en: Scatter randomly the corners and angles
target: कोनशे आणि कोन रँडमली विखरात

en: Regular polygon (with one handle) instead of a star
target: ताऱयाबदलाक नियमित पॉलिगॉन (एका हातासयत)

en: Star instead of a regular polygon (with one handle)
target: नियमित पॉलिगॉनाबदलाक तारो (एका हँडलासयत)

en: Spoke ratio:
target: आरो प्रमाण:

en: Base radius to tip radius ratio
target: त्रिज्या प्रमाणाच्या टोकाक मूळ त्रिज्या.

en: Pattern fill
target: नमुनो भरप

en: Last selected
target: निमणे निवडील्ले

en: First selected
target: पयले निवडील्ले

en: Biggest object
target: व्हडली वस्त

en: Smallest object
target: ल्हान वस्त

en: Align left edges
target: दावे शीमो एलायन करात

en: Center on vertical axis
target: उब्या कक्षेवयले केंद्र

en: Align top edges
target: वयल्यो शीमों अलायन करात

en: Center on horizontal axis
target: आडव्या कक्षेवयले केंद्र

en: Align bottom edges
target: सकयल्यो शीमों अलायन करात

en: Move objects as little as possible so that their bounding boxes do not overlap
target: तांची बंदिस्त बॉक्सेस ओव्हरलॅप जावची न्ही म्हण वस्ती कमींत कमी हालयात

en: Align selected nodes to a common horizontal line
target: समान आडव्या ओळीकडे निवडील्लेनोड्स अलायन करात

en: Align selected nodes to a common vertical line
target: समान उब्या ओळीकडे निवडील्लेनोड्स अलायन करात

en: _Open...
target: _उगडात...

en: Open _Recent
target: _सद्याचे उगडात

en: Save _As...
target: म्हण जतनाय करात...

en: Save a Cop_y...
target: Cop_y जतनाय करात...

en: _Import...
target: _आयात...

en: _Print...
target: _छापात..

en: _Document Properties...
target: _दस्तावेज वैशिष्ट्या...

en: _Undo
target: _करू नाकात

en: _Redo
target: _परत करात

en: Undo _History...
target:  _इतिहास करू नाकात...

en: _Width
target: रूंडाय

en: Create Clo_ne
target: Clo_ne तयार करात

en: Create Tiled Clones...
target: टायल्ड क्लोन्स तयार करात...

en: Unlin_k Clone
target: Unlin_k क्लोन

en: Select _Original
target: _मूळ निवडात

en: Select Al_l
target: निवडात Al_l

en: Select All in All La_yers
target: सगळे निवडात सगळ्या La_yers

en: In_vert Selection
target: निवड In_vert

en: _XML Editor...
target: _XML संपादक...

en: _Zoom
target: _झूम

en: _Display Mode
target: _डिस्प्ले स्थिती

en: Split
target: विभागणी

en: Color Management
target: रंग व्यवस्थापन

en: _Toolbox
target: _साधनपेटी

en: _Rulers
target: _पट्ट्यो

en: _Palette
target: _पॅलेट

en: _Statusbar
target: _स्थितीपट्टी

en: Show/Hide D_ialogs
target: D_ialogs दाखयातD_ialogsलिपयात

en: _Messages...
target: _संदेश...

en: P_revious Window
target: P_revious विंडो

en: N_ext Window
target: N_ext विंडो

en: Duplic_ate Window
target: Duplic_ate विंडो

en: _Fullscreen
target: _पुरायपड्डो

en: _Layer
target: _थर

en: Switch to Layer Abov_e
target: Abov_e थारान बदलात

en: Switch to Layer Belo_w
target:  Belo_w थारान बदलात

en: Move Selection to Layer Abo_ve
target: निवड Abo_ve  थरान हालयात

en: Move Selection to Layer Bel_ow
target: निवड  Bel_ow थरान हालयात

en: Layer to _Top
target: _वयलो थर

en: Layer to _Bottom
target: _सकयलो थर

en: D_uplicate Current Layer
target: सध्याच्या पातळेचे D_uplicate

en: _Delete Current Layer
target: सध्याची पातळी _काडून उडयात

en: _Object
target: _वस्त

en: Objects to Patter_n
target: Patter_n क वस्तीं

en: Pattern to _Objects
target: _वस्तींक नमुनो

en: Objects to _Marker
target: _मार्कराक वस्तीं

en: Objects to Gu_ides
target: Gu_ides क वस्तीं

en: Raise to _Top
target: _वयर चडयात

en: _Raise
target: _चडयात

en: _Lower
target: _सकयले

en: Lower to _Bottom
target: सकयल्यान _Bottom

en: Flip _Horizontal
target: _आडवे हालयात

en: Flip _Vertical
target: _उबे हालयात

en: _Align and Distribute...
target: _आलायन करात आणि वाटात...

en: _Path
target: _वाट

en: _Object to Path
target: _वाटेन वस्त

en: _Stroke to Path
target: _वाटेक फटकरो

en: _Union
target: _एकवट

en: _Difference
target: _फरक

en: _Intersection
target: _छेदप

en: Cut _Path
target: _वाट कापात

en: _Combine
target: _जोडात

en: Break _Apart
target: _पैस करात

en: D_ynamic Offset
target: D_ynamic भरपाई

en: _Linked Offset
target: _जोडील्लो भरपाई

en: _Reverse
target: _परते

en: Paste Path _Effect
target: वाट _परिणाम दसयात

en: Remove Path _Effect
target: वाट  _परिणाम काडात

en: SVG Font Editor...
target: SVG अक्षरसंच संपादक...

en: _Put on Path
target: _वाटेन घालात

en: _Remove from Path
target: _वाटेतल्यान काडात

en: _Flow into Frame
target: फ्रेमींन _व्हावयात

en: _Unflow
target: _व्हावोंव नाकात

en: _Convert to Text
target: मजकूरान _रूंपातर करात

en: Remove Manual _Kerns
target: म्यॅन्यूअल _कर्न्स काडात

en: Tutorials
target: ट्यूटोरियल्स

en: Inkscape: _Basic
target: इंकस्केप: _मूळ

en: Inkscape: _Shapes
target: इंकस्केप: _आकार

en: Inkscape: _Advanced
target: इंकस्केप: _अद्ययावत

en: Inkscape: T_racing
target: इंकस्केप:T_racing

en: Inkscape: _Calligraphy
target: इंकस्केप: _कॅलिग्राफि

en: Inkscape: _Interpolate
target: इंकस्केप: _घालात

en: _Elements of Design
target: _डिजायनाचे घटक

en: _Tips and Tricks
target: _टिप्स आणि ट्रिक्स

en: _About Inkscape
target: _इंकस्केप विशीं

en: <b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; use selector (arrow) to move or transform them.
target: <b>इंकस्केपान येवकार!</b> वस्तीं तयार करपाक आकार वो फ्रिहँड साधनां वापरात; त्यो हालोवपाक वो रूपांतरित करपाक निवडुपी (बाण) वापरात.

en: Cursor coordinates
target: कर्सर कॉर्डीनेट्स

en: Angle Y:
target: कोन Y:

en: Choose a preset
target: प्रीसेट निवडात

en: The width of the calligraphic pen (relative to the visible canvas area)
target: कॅलिग्राफिक पेनाची रूंदाय (दिसपी कॅनव्हास जाग्याकडे संबंधित)

en: Use the pressure of the input device to alter the width of the pen
target: इनपुट उपकरणाचो दाब पेनाची रुंदाय बदलपाक वापरात

en: Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - minimum width, black - maximum width)
target: फांटभुयेचे हलकेपण पेनाच्या रुंदायेंत ट्रेस करात (धवे - किमान रुंदाय, काळे - चडांत चड रुंदाय)

en: How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 makes them broader, 0 makes width independent of velocity)
target: कितली गती फटकारो पातळ करता (> 0 वेगवान फटकारे पातळ करता, < 0 तांका रूंद करता, 0 गतीपासून रुंदाय वेगळी करता)

en: Thinning:
target: पातळ करप:

en: Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia
target: पेन इनर्शियान ल्हंव केला त्याभशेन फाटल्यान ओडपाक वाडयात.

en: Mass:
target: एकठांय:

en: The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if fixation = 0)
target: पेनाच्या निबाचो कोन (अंशांनी; 0 = आडवो; फिक्सेशन = 0 आसत जाल्यार प्रभाव ना)

en: Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib
target: इनपुट उपकरणाक वाकडे करून पेनाच्या निबाचो कोन बदलपाक वापरात

en: Fixation:
target: स्थिरीकरण:

en: Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = round caps)
target: फटकाऱयांच्या शेवटाक कॅप्स करपाक वाडयल्यार चड प्रोट्र्यूड जाता (0 = कॅप्स ना, 1 = गोल कॅप्स)

en: Caps:
target: निर्बंध:

en: Increase to make strokes rugged and trembling
target: फटकारे खडबडीत आणि ओबडधोबड करपाक वाडयात

en: Tremor:
target: भूंयकांप:

en: Increase to make the pen waver and wiggle
target: पेन व्हेवर आणइ चुळबुळ दाखोवपाक वाडयात

en: Wiggle:
target: चुळबूळ:

en: Make connector orthogonal or polyline
target: जोडपी ऑर्थोगॉनल वो पॉलीलायन जोडात

en: The amount of connectors curvature
target: जोडपी वक्रतायेचे प्रमाण

en: Curvature:
target: बाक:

en: The amount of space left around objects by auto-routing connectors
target: आपशीच रूटींग जोडींनी वस्तीभोवतणी दवरिल्ल्या जाग्याचे प्रमाण

en: Spacing:
target: अंतर:

en: Ideal length for connectors when layout is applied
target: लेआवट लागू जाता तेन्ना जोडप्याखातीर योग्य लांबाय

en: Length:
target: लांबाय:

en: Make connectors with end-markers (arrows) point downwards
target: निमणे मार्कर (बाण) बिंदू सकयलेवटेन आशिल्ले जोडपी करात

en: Do not allow overlapping shapes
target: ओव्हरलॅपिंग आकाराक अनुमती दिव नाकात.

en: Pick
target: निवडात

en: Pick both the color and the alpha (transparency) under cursor; otherwise, pick only the visible color premultiplied by alpha
target: रंग आणि आल्फा (पारदर्शकताय) कर्सरासकयल निवडात; ना जाल्यार, फकत दिसता ते रंग पयलीच आल्फान गुणाकार केल्ले निवडात.

en: Assign
target: दियात

en: If alpha was picked, assign it to selection as fill or stroke transparency
target: जर आल्फा निवडले, निवडीक ते भरप वो फटकारो पारदर्शकताय म्हण नेमात

en: The width of the eraser pen (relative to the visible canvas area)
target: इरेजर पेनाची रुंदाय (दिसता त्या कॅनव्हास क्षेत्राइतली)

en: Create linear gradient
target: ओळीन ग्रेडीयन्ट तयार करात

en: Create radial (elliptic or circular) gradient
target: रेडियल (लंबगोल वो वाटगुळो) ग्रोडियन्ट तयार करात

en: Create gradient in the fill
target: बरपान ग्रेडियन्ट तयार करात

en: Create gradient in the stroke
target: फटकाऱ्यान ग्रेडीयन्ट तयार करात

en: No geometric tool is active
target: भौमित्तिक साधन सक्रिय ना

en: Show bounding box (used to cut infinite lines)
target: बाऊंडिंग बॉक्स दाखयात (अमर्यादित ओळी कापपाक वापरात)

en: Set limiting bounding box (used to cut infinite lines) to the bounding box of current selection
target: बाऊंडिंग बॉक्स मर्यादा घालप सध्याच्या निवडीच्या बाऊंडिंग बॉक्सांत थारयात (अमर्यादित ओळी कापपाक वापल्ले वता)

en: Display measuring info for selected items
target: निवडिल्ल्या वस्तींखातीर मापपाची माहिती दाखयात

en: Open LPE dialog (to adapt parameters numerically)
target: LPE संवाद उगडात (सांख्यिकी रीतीन परिमाणां स्वीकारपाक)

en: Units:
target: एकक:

en: Insert new nodes into selected segments
target: निवडील्ल्या विभागांनी नवे नोड्स घालात

en: Delete selected nodes
target: निवडील्ले नोड्स काडून उडयात

en: Join selected nodes
target: निवडील्ले नोड्स जोडात

en: Break path at selected nodes
target: निवडील्ल्या नोड्सार वाट तोडात

en: Join selected endnodes with a new segment
target: निवडील्ले निमणेनोड्स नव्या विभागासंयत जोडात

en: Delete segment between two non-endpoint nodes
target: बगर-निमणेबिंदू नोड्सामदलो विभाग काडून उडयात

en: Make selected nodes corner
target: निवडील्ले नोड्स कोनशे करात

en: Make selected nodes smooth
target: निवडील्ले नोड्स गुळगुळीत करात

en: Make selected nodes symmetric
target: निवडिल्ले नोड्स एकभशेन करात

en: Make selected nodes auto-smooth
target: निवडील्ले नोड्स आपसूंक-गुळगुळीत करात

en: Convert selected object to path
target: निवडिल्ली वस्त वाटेंत रूपांतर करात

en: Convert selected object's stroke to paths
target: निडील्ल्या वस्तीच्या फटकाऱ्याचे वाटेन रूपांतर करात

en: X coordinate of selected node(s)
target: निवडील्ल्या नोड(ड्स) चे X कॉर्डीनेट

en: Y coordinate of selected node(s)
target: निवडील्ल्या नेड(ड्स) चे Y  कॉर्डीनेट

en: Show path outline (without path effects)
target: वाट आवटलायन दाखयात (वाट परिणामाबगर)

en: Show Bezier handles of selected nodes
target: निवडील्ल्या नोड्सांचे बेझियर हँडल दाखयात

en: Show transformation handles for selected nodes
target: निवडील्ल्या नोड्सांखातीक रूपांतर हँडल्स दाखयात

en: Show mask(s) of selected object(s)
target: निवडील्ल्या वस्त(स्तीं) चे म्होवाळे(ळीं) दाखयात

en: Show clipping path(s) of selected object(s)
target: निवडिल्ल्या वस्तीची(च्यो) क्लिपिंग वाट (टो) दाखयात

en: The maximum allowed difference between the clicked pixel and the neighboring pixels to be counted in the fill
target: भरतना मेजपाचे क्लीक्ड पिक्सेल आणि लागीचे पिक्सेल हांचेमदलो चडांत चड फरक

en: The amount to grow (positive) or shrink (negative) the created fill path
target: तयार केल्लो भरपाचो मार्ग वाडप (सकारात्मक) वो कमी करप (नकारात्मक) हाचे प्रमाण

en: Grow/shrink by:
target: न वाडयात/आटयात:

en: Reset paint bucket parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)
target: रंग बालदी परिमाणां मुळाव्यांत थारयात (इंकस्केप प्राधान्यां वापरात>मुळावे बदलपाक साधनां)

en: Mode of new lines drawn by this tool
target: ह्या साधनान काडिल्ल्या नव्या ओळींची स्थिती

en: Create regular Bezier path
target: नियमीत बेझियर वाट तयार करात

en: Create Spiro path
target: स्पायरो वाट तयार करात

en: Create a sequence of straight line segments
target: सरळ ओळ विभागांचो क्रम तयार करात

en: Create a sequence of paraxial line segments
target: पॅराक्शियल ओळ विभागाचो क्रम तयार करात

en: How much smoothing (simplifying) is applied to the line
target: ओळीक कितले स्मूदिंग (सोपे करप) लागू केल्ले आसा.

en: Smoothing:
target: स्मूदिंग:

en: Width of rectangle
target: आयाताची रूंदाय

en: Height of rectangle
target: आयाताची उंचाय

en: Corners
target: कोनशे

en: Enable snapping
target: स्नॅपिंग सक्षम करात

en: Nodes
target: नोड्स

en: Path intersections
target: वाट जोडी

en: Smooth nodes
target: स्मूथ नोड्य

en: Alignment
target: अलायनमेंट

en: Number of revolutions
target: वर्तुळांची संख्या

en: Turns:
target: फेरे:

en: How much denser/sparser are outer revolutions; 1 = uniform
target: भायली वर्तुळां कितली दाट/विरळ आसात; 1 = समान

en: Divergence
target: बदल

en: Radius of the innermost revolution (relative to the spiral size)
target: सामक्या भितल्ल्या वर्तुळाची त्रिज्या (चक्राकार आकाराकडेन संबंदित)

en: Reset shape parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)
target: आकार परिमाणां मुळाव्यान परतून थारयात(इंकस्केप प्राधान्यां वापरात > मुळावे बदलपाक साधनां)

en: Spray copies of the initial selection
target: सुरवेच्या निवडीच्यो प्रतीं विखरात

en: Spray clones of the initial selection
target: सुरवेच्या निवडीच्यो क्लोन्स विखरात

en: Spray objects in a single path
target: एकोड्या वाटातल्यो वस्तीं विखरात

en: The width of the spray area (relative to the visible canvas area)
target: विखूरपाच्या जाग्याची रूंदाय (दिसपी कॅनव्हास जाग्याकडे संबंधित)

en: Rotation:
target: अनुक्रम:

en: Focus:
target: फोकस:

en: Corners:
target: कोनशे:

en: Align left
target: दाव अलायन करात

en: Align center
target: केंद्र अलायन करात

en: Align right
target: उजवे अलायन करात

en: Justify (only flowed text)
target: जस्टिफाय (फकत व्हाविल्लो मजकूर)

en: Toggle superscript
target: सुपरस्क्रीप्ट अदलाबदल करात

en: Toggle subscript
target: सबस्क्रीप्ट बदलात

en: Horizontal text
target: आडवे लिखाण

en: Spacing between letters (px)
target: अक्षरांमदले अंतर (px)

en: Spacing between words (px)
target: शब्दांमदले अंतर (px)

en: Horizontal kerning (px)
target: आडवे कर्निंग (px)

en: Character rotation (degrees)
target: अक्षर अमुक्रम (अंश)

en: Move objects in any direction
target: वस्तीं खंयच्याय दिशेन  हालयात

en: Move objects towards cursor; with Shift from cursor
target: वस्तीं कर्सराकडे हालयात; कर्सारातल्या शिफ्टासंयत

en: Move objects in random directions
target: वेगवेगळ्या दिकांनी वस्ती हालयात

en: Shrink objects, with Shift enlarge
target: वस्ती आटयात, शिफ्टासयत वाडयात

en: Rotate objects, with Shift counterclockwise
target: वस्ती घुंवडायात, शिफ्टासयत घड्याळाच्या परत्या  दिकेन

en: Duplicate objects, with Shift delete
target: वस्तींची नकल करात, शिफ्ट काडून उडयात संयत

en: Push parts of paths in any direction
target: वाटेचे भाग खंयच्याय दिशेन धुकलात

en: Shrink (inset) parts of paths; with Shift grow (outset)
target: वाटांचे भाग आटयात (इनसेट); शिफ्टासयत वाडयात (आवटसेट)

en: Attract parts of paths towards cursor; with Shift from cursor
target: वाटेचे भाग कर्सराकडेन आकर्षित करात;शिफ्टासयत कर्सरासावन्

en: Roughen parts of paths
target: वाटेचे भाग खडबडीत करात

en: Paint the tool's color upon selected objects
target: निवडिल्ल्या वस्तीचेर साधनाचो रंग रंगयात

en: Jitter the colors of selected objects
target: निवडिल्ल्या वस्तीचे रंग जिटर करात

en: Blur selected objects more; with Shift, blur less
target: निवडिल्ल्यो वस्ती शिफ्ट धूसर करात; शिफ्ट धरून, कमी धूसर

en: The width of the tweak area (relative to the visible canvas area)
target: ट्विक जाग्याची रूंदाय (दिसपी कॅनव्हास जाग्याकडे संबंधित)

en: The force of the tweak action
target: ट्विक कारवायेक फोर्स करात

en: Force:
target: फोर्स:

en: Use the pressure of the input device to alter the force of tweak action
target: इनपुट उपकरणाचो दाब ट्विक कृतीची शक्ती बदलुपाक वापरात

en: Low fidelity simplifies paths; high fidelity preserves path features but may generate a lot of new nodes
target: कमी फिडेलिटी वाट सोपी करता;चड फिडेलिटी वाटेची वैशिष्ट्या कायम दवरता पुण खूपशे नवे नोडस् तयार करू येता.

en: Fidelity:
target: तंतोतंत:

en: Channels:
target: चॅनल्स:

en: This extension requires two selected paths.
target: हे एक्सटेन्शनाक दोन वेंचीक मार्गांची गरज आसा

en: %s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, or image/x-icon
target: %s प्रतिमा/png, प्रतिमा/jpeg, प्रतिमा/bmp, प्रतिमा/gif, प्रतिमा/tiff, वो प्रतिमा/x-icon प्रकराची न्ही

en: unable to locate marker: %s
target: मार्कर सोदपास शकना: %s

en: Didn't find any fonts in this document/selection.
target: हे दोकुमेन्तात /वेंचणीत खंयचेच फॉण्ट मेळ्ळे नात

en: Found the following font only: %s
target: फकत मुखावेले फॉण्ट मेळ्ळेः%s

en: Found the following fonts:
    %s
target: फकत मुखावेले फॉण्ट मेळ्ळे:
    %s

en: The second selected object is not a path.
    Try using the procedure Path->Object to Path.
target: दुसरी वेंचिल्ली वस्त हो मार्ग न्हय.
    Path->Object to Pathही कार्यपध्दत वापरुन यत्न करात.

en: You must select at least two elements.
target: तुमी उण्यांत उणें दोन घटक वेंचुकूंच जाय

en: Add Nodes
target: नोड्स जोडात

en: Division method:
target: भागाकार पद्धत:

en: By max. segment length
target: कमाल विभागांच्या लांबायेन

en: By number of segments
target: विभागांच्या संख्येन

en: Number of segments:
target: विभागांची संख्या:

en: Modify Path
target: वाट बदलात

en: AI SVG Input
target: AI SVG इनपुट

en: Adobe Illustrator SVG (*.ai.svg)
target: एडोबे इलस्ट्रेटर SVG (*.ai.svg)

en: Cleans the cruft out of Adobe Illustrator SVGs before opening
target: एडोबे इलस्ट्रेटर SVG उगडचेपयली साफ करता

en: Black and White
target: काळो आणि धवो

en: Brighter
target: उजळ

en: Red Function:
target: तांबडे काम:

en: Green Function:
target: हिरवे काम:

en: Blue Function:
target: निळे काम:

en: Input (r,g,b) Color Range:
target: इनपुट (r,g,b) रंग व्याप्ती:

en: Darker
target: गडद

en: Less Hue
target: कमी ह्यू

en: Less Light
target: कमी उजवाड

en: Less Saturation
target: कमी सॅच्यूरेशन

en: More Hue
target: अदिक ह्यू

en: More Light
target: अदिक उजवाड

en: More Saturation
target: अदिक सॅच्यूरेशन

en: Remove Blue
target: निळो काडात

en: Remove Green
target: हिरवो काडात

en: Remove Red
target: तांबडो काडात

en: New color
target: नवो रंग

en: RGB Barrel
target: RGB बॅरल

en: Common Objects
target: सामान्य वस्तीं

en: Circumcircle
target: सर्कमसर्कल

en: Circumcentre
target: सर्कमसेंटर

en: Incircle
target: वर्तूळान

en: Incentre
target: केंद्रान

en: Contact Triangle
target: संपर्क त्रीकोन

en: Excircles
target: एक्ससर्कल्स

en: Excentres
target: एक्सेंटर्स

en: Extouch Triangle
target: एक्सटच त्रिकोण

en: Excentral Triangle
target: एक्सेंट्रल त्रिकोण

en: Orthocentre
target: ऑर्थोसेंटर

en: Orthic Triangle
target: ऑर्थिक त्रिकोन

en: Altitudes
target: उंचाय

en: Angle Bisectors
target: कोन बायसेक्टर

en: Centroid
target: सेंट्रॉयड्

en: Nine-Point Centre
target: नव - बिंदु वर्तुळ

en: Nine-Point Circle
target: नव - बिंदू वर्तुळ

en: Symmedians
target: सिमेडियन्स

en: Symmedian Point
target: सिमेडियन बिंदू

en: Symmedial Triangle
target: सिमेडियल त्रिकोण

en: Gergonne Point
target: गेर्गोन बिंदू

en: Nagel Point
target: नेगलबिंदू

en: Custom Points and Options
target: बिंदू आणि पर्याय थारायात

en: Custom Point Specified By:
target: न स्पश्ट केल्लो बिंदू थारायात:

en: Trilinear Coordinates
target: ट्रायलिनियर कोऑर्डिनेटस्

en: Triangle Function
target: त्रिकोनाचे काम

en: Draw Marker At This Point
target: ह्या बिंदूक मार्कर काडात

en: Draw Circle Around This Point
target: ह्या बिंदूभोवती वर्तूळ काडात

en: Radius (px):
target: त्रिज्या (px):

en: Draw Isogonal Conjugate
target: आयजोगॉनल कॉँज्युगेट काडात

en: Draw Isotomic Conjugate
target: आयसोटॉमिक कॉंज्युगेट काडात

en: X Offset:
target: X भरपाई:

en: Y Offset:
target: Y भरपाई:

en: Geometric
target: भौमित्तिक

en: Visual
target: दृश्य

en: Visualize Path
target: दृश्य वाट

en: Normal offset:
target: सामान्य भरपाई:

en: DXF Input
target: DXF इनपुट

en: Gcodetools compatible point import
target: Gcodetools सुसंगत बिंदू आदान

en: Import AutoCAD's Document Exchange Format
target:  AutoCAD चे दस्तावेज आदानप्रदान स्वरूप आयात करात

en: Desktop Cutting Plotter
target: डेस्कटॉप कापपी प्लॉटर

en: EPS Input
target: EPS इनपुट

en: Disabled
target: अक्षम

en: Export as GIMP Palette
target: GIMP पॅलेट म्हण निर्यात करात

en: GIMP Palette (*.gpl)
target: GIMP पॅलेट (*.gpl)

en: Exports the colors of this document as GIMP Palette
target: ह्या दस्तावेजाचे रंग GIMP पॅलेट म्हण निर्यात करात

en: Polygons
target: पॉलिगॉन्स

en: XFIG Input
target: XFIG इनपुट

en: XFIG Graphics File (*.fig)
target: XFIG ग्राफिक्स फायल (*.fig)

en: Open files saved with XFIG
target:  XFIG संयत जतनाय केल्ल्यो फायलीं उगडात

en: Flatness:
target: पसरटपण:

en: Foldable Box
target: घडी जावपी बॉक्स

en: Depth:
target: खोलाय:

en: Tab Proportion:
target: टॅब प्रमाण:

en: Add Guide Lines
target: मार्गदर्शना जोडात

en: Fractalize
target: कुडके करात

en: Subdivisions:
target: उपविभाग:

en: Function Plotter
target: काम प्लॉटर

en: Range and sampling
target: व्याप्ती आणि सँपलिंग

en: Start X value:
target: सुरवेचे X मोल:

en: End X value:
target: निमणे X मोल:

en: Multiply X range by 2*pi
target: X व्याप्तीक 2*pi न गुणात

en: Y value of rectangle's bottom:
target: आयाताच्या तळाचे Y मोल:

en: Y value of rectangle's top:
target: आयताच्या वयले Y मोल:

en: Number of samples:
target: नमुन्यांची संख्या:

en: Isotropic scaling
target: आयसोट्रॉपिक मापन

en: When set, Isotropic scaling uses smallest of width/xrange or height/yrange
target: जेन्ना थारायता, आयसोट्रॉपिक मापन ल्हानांत ल्हान रुंदाय/xrange वो उंची/yrange

en: Use polar coordinates
target: ध्रुवीय समवर्गी वापरात

en: Use
target: वापरात

en: Functions
target: कामां

en: Function:
target: काम:

en: Calculate first derivative numerically
target: पयले डेरिव्हेटिव्ह संख्येन मेजात

en: First derivative:
target: पयले डेरिव्हेटिव्ह:

en: Remove rectangle
target: आयात काडात

en: Draw Axes
target: कक्षा काडात

en: Add x-axis endpoints
target: x-कक्षा निमणेबिंदू जोडात

en: Save Guides
target: मार्गदर्शकाची जतनाय करात

en: Save Grid
target: ग्रीडाची जतनाय करात

en: Save Background
target: फांटभूयेची जतनाय करात

en: GIMP XCF maintaining layers (*.xcf)
target: GIMP XCF पातळ्यो सामाळता (*.xcf)

en: Cartesian Grid
target: कार्टेशियन ग्रीड

en: X Axis
target: X कक्षा

en: Major X Divisions:
target: व्हड X विभाग:

en: Subdivisions per Major X Division:
target: उपविभाजनां मुखेल X विभाजनाप्रमाण:

en: Logarithmic X Subdiv. (Base given by entry above)
target: गणितीय X उपविभा. (वयल्या नोंदीन पायो दिला)

en: Subsubdivs. per X Subdivision:
target: उपउपविभा.X उपविभागाप्रमाण:

en: Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):
target: Halve X Subsubdiv.  'n' Subdivs उपरांत फ्रीक्वन्सी. (फकत लॉग):

en: Y Axis
target: Y कक्षा

en: Major Y Divisions:
target: व्हड Y विभाग:

en: Subdivisions per Major Y Division:
target: उपविभाजनां मुखेल Y विभाजनाप्रमाण:

en: Logarithmic Y Subdiv. (Base given by entry above)
target: गणितीय Y उपविभा. (वयल्या नोंदीन पायो दिला)

en: Subsubdivs. per Y Subdivision:
target: उपउपविभा. Y उपविभागाप्रमाण:

en: Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):
target:  Y Subsubdiv चे समान भाग करात. 'n' Subdivs उपरांत फ्रीक्वन्सी. (फकत लॉग):

en: Border Thickness (px):
target: शीमेची जाडी (px):

en: Polar Grid
target: ध्रुवीय ग्रिड

en: Centre Dot Diameter (px):
target: केंद्र बिंदू व्यास (px):

en: Circumferential Labels:
target: परिघीय लेबलां:

en: Degrees
target: अंश

en: Circumferential Label Size (px):
target: परिघीय लेबल आकार: (px):

en: Circumferential Label Outset (px):
target: परिघीय लेबल आऊटसेट (px):

en: Circular Divisions
target: वाटकुळे विभाग

en: Major Circular Divisions:
target: व्हड वाटकुळे विभाग:

en: Major Circular Division Spacing (px):
target: मुखेल वाटकुळी विभागणी अवकाश(px):

en: Subdivisions per Major Circular Division:
target: महत्त्वाच्या गोलाकार विभाजनातले उपविभाग:

en: Logarithmic Subdiv. (Base given by entry above)
target: गणिती उपविभा. (वयल्या नोंदीन दिल्लो पायो)

en: Major Circular Division Thickness (px):
target: व्हड वाटकुळे विभाग जाडाय (px):

en: Minor Circular Division Thickness (px):
target: ल्हान वाटकुळे विभाग जाडाय (px):

en: Angular Divisions
target: कोनाकार विभाजनां

en: Angle Divisions:
target: कोन विभाग:

en: Angle Divisions at Centre:
target: केंद्रातले कोन विभाग:

en: Subdivisions per Major Angular Division:
target: महत्त्वाच्या कोनीय विभाजनातले उपविभाग:

en: Minor Angle Division End 'n' Divs. Before Centre:
target: ल्हान कोन विभागणी 'n' Divs सोपता. केंद्रापयली:

en: Major Angular Division Thickness (px):
target: मुखेल कोनाकार विभागणी जाडी (px):

en: Minor Angular Division Thickness (px):
target: ल्हान कोनीय विभाग जाडी  (px):

en: Custom...
target: थारायात...

en: Rule-of-third
target: तिसरो नेम

en: Start from edges
target: शीमेकडल्यान सुरू करात

en: Delete existing guides
target: सद्याचे मार्गदर्शक काडून उडयात

en: Guillotine
target: गिलोटिन

en: Draw Handles
target: हँडल्स काडात

en: Action:
target: कारवाय:

en: HP Graphics Language file (*.hpgl)
target: HP ग्राफिक्स भास फायल (*.hpgl)

en: HPGL Output
target: HPGL आवटपूट

en: Embed only selected images
target: फकत निवडील्ल्यो प्रतिमा एंबेड करात

en: Illumination Angle:
target: प्रकाशमान कोन:

en: Shades:
target: शेड्स:

en: Blur stdDeviation:
target: प्रमाणित डेव्हिएशन धूसर करात:

en: Blur width:
target: धुसर रूंदाय:

en: Blur height:
target: धुसर उंचाय:

en: Interpolation steps:
target: घालपाची पावलां:

en: Interpolation method:
target: घालपाची पद्धत:

en: Duplicate endpaths
target: नकली निमण्यो वाटो

en: Interpolate style
target: शैली घालात

en: Attribute to Interpolate:
target: घालपाक गुणधर्म:

en: Translate X
target: X चे भाषांतर करात

en: Translate Y
target:  Y चे भाषांतर करात

en: Other Attribute:
target: हेर गुणधर्म:

en: Other Attribute type:
target: हेर गुणधर्म प्रकार:

en: Number
target: क्रमांक

en: Apply to:
target: क लागू करात:

en: Tag
target: टॅग

en: Transformation
target: रूपांतर

en: Start Value:
target: सुरवेचे मोल:

en: End Value:
target: निमणे मोल:

en: No Unit
target: एकक ना

en: This effect applies a value for any interpolatable attribute for all elements inside the selected group or for all elements in a multiple selection.
target: हो परिणाम कसल्याय निवडिल्ल्या गटातल्या सगळ्या घटकांत वो अनेक निवडींतल्या सगळ्या घटकांक आंतर polatable गुणधर्माक मोल लागू करता

en: Auto-texts
target: आपसू्क-मजकूर

en: Auto-Text:
target: आपसू्क-मजकूर:

en: None (remove)
target: काय ना (काडात)

en: Slide title
target: स्लायड शिर्षक

en: Slide number
target: स्लायड क्रमांक

en: Number of slides
target: स्लायडींची संख्या

en: This extension allows you to install, update and remove auto-texts for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
target: हो विस्तार तुमका JessyInk सादरीकरणाखातीर आपसूंक-मजकूर प्रतिष्ठापित करपाक,सुदारपाक आणि काडपाक दिता. अदिक तपशीलाखातीर मात्शे code.google.com/p/jessyink पळयात.

en: Effects
target: परिणाम

en: Duration in seconds:
target: सेकंदानी काळ:

en: None (default)
target: काय ना (मूळ)

en: Appear
target: दिसता

en: Fade in
target: धूसर करात

en: Pop
target: पॉप

en: Build-out effect
target: भायलो परिणाम

en: Fade out
target: धूसर रद्द करात

en: This extension allows you to install, update and remove object effects for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
target: हो विस्तार JessyInk सादरीकरणाखातीर तुमका वस्त प्रभाव प्रतिष्ठापित करपाक,सुदारापाक आणि काडपाक दिता. अदिक तपशीलाखातीर मात्शे code.google.com/p/jessyink पळयात.

en: JessyInk zipped pdf or png output
target: JessyInk झीप्ड pdf वो png आवटपूट

en: Resolution:
target: रिझॉल्युशन:

en: This extension allows you to export a JessyInk presentation once you created an export layer in your browser. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
target: तुमी तुमच्या ब्रावजरान निर्यात थर तयार करतकेर हो विस्तार तुमका JessyInk  सादरीकरण निर्यात करपाक दिता. अदिक तपशीलाखातीर मात्शे code.google.com/p/jessyink पळयात.

en: JessyInk zipped pdf or png output (*.zip)
target: JessyInk झीप्ड pdf वो png आवटपूट (*.zip)

en: Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk presentation.
target:  JessyInk  सादरीकरणाच्या सगळ्या स्लायडींची pdfs वो pngs  आशिल्ली झीप फायल तयार करात.

en: Install/update
target: प्रतिष्ठापित करात/सुदारात

en: This extension allows you to install or update the JessyInk script in order to turn your SVG file into a presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
target: तुमका तुमची SVG फायल सादरीकरणान बदलुपाक हो विस्तार तुमका JessyInk लिपी प्रतिष्ठापित करपाक वो सुदारपाक दिता. अदिक तपशीलाखातीर मात्शे code.google.com/p/jessyink पळयात.

en: Key bindings
target: की बायंडींग्ज

en: Slide mode
target: स्लायड स्थिती

en: Back (with effects):
target: फाटी (परिणामासंयत):

en: Next (with effects):
target: फुडले (परिणामासंयत):

en: Back (without effects):
target: फाटी (परिणामाबगर):

en: Next (without effects):
target: फुडले (परिणामाबगर):

en: First slide:
target: पयली स्लायड:

en: Last slide:
target: निमणी स्लायड:

en: Switch to index mode:
target: अनुक्रमणिका स्थीतीन बदलात:

en: Switch to drawing mode:
target: ड्रॉइंग स्थीतीन बदलात:

en: Set duration:
target: काळ थारायात:

en: Add slide:
target: स्लायड जोडात:

en: Toggle progress bar:
target: प्रगती पट्टी अदलाबदल:

en: Reset timer:
target: टायमर परत थारायात:

en: Export presentation:
target: सादरीकरण निर्यात करात:

en: Switch to slide mode:
target: स्लायड स्थीतीन बदलात:

en: Set path width to default:
target: वाटेची रूंदाय मुळाव्यान थारायात:

en: Set path width to 1:
target: वाट रूंदाय 1 थारायात:

en: Set path width to 3:
target: वाट रूंदाय 3 थारायात:

en: Set path width to 5:
target: वाट रूंदाय 5 थारायात:

en: Set path width to 7:
target: वाट रूंदाय 7 थारायात:

en: Set path width to 9:
target: वाट रूंदाय 9 थारायात:

en: Undo last path segment:
target: निमणो वाट विभाग करू नाकात:

en: Set path color to blue:
target: वाट रंग निळो थारायात:

en: Set path color to cyan:
target: वाट रंग सायन थारायात:

en: Set path color to green:
target: वाट रंग हिरवो थारायात:

en: Set path color to black:
target: वाट रंग काळो थारायात:

en: Set path color to magenta:
target: वाट रंग मॅजेंटा थारायात:

en: Set path color to orange:
target: वाट रंग शेंदुरी थारायात:

en: Set path color to red:
target: वाट रंग तांबडो थारायात:

en: Set path color to white:
target: वाट रंग धवो थारायात:

en: Set path color to yellow:
target: वाट रंग हळदुवो थारायात:

en: Index mode
target: अनुक्रमणिका स्थिती

en: Select the slide to the left:
target: दाव्यातली स्लायड निवडात:

en: Select the slide to the right:
target: उजव्यातली स्लायड निवडात:

en: Select the slide above:
target: वयली स्लायड निवडात:

en: Select the slide below:
target: सकयली स्लायड निवडात:

en: Previous page:
target: फाटले पान:

en: Next page:
target: फुडले पान:

en: Decrease number of columns:
target: स्तंभांची संख्या कमी करात:

en: Increase number of columns:
target: स्तंभांची संख्या वाडयात:

en: Set number of columns to default:
target: स्तंभांची संख्या मुळाव्यान थारायात:

en: Master slide
target: मास्टर स्लायड

en: Name of layer:
target: थराचे नाव:

en: If no layer name is supplied, the master slide is unset.
target: थराचे नाव दिल्ले नासत जाल्यार मास्टर स्लायड काडली वतली.

en: This extension allows you to change the master slide JessyInk uses. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
target: हो विस्तार JessyInk वापरपात ती मास्टर स्लायड बदलुपाक दिता. अदिक तपशीलाखातीर मात्शे code.google.com/p/jessyink पळयात.

en: Mouse handler
target: मावस हाताळपी

en: Mouse settings:
target: मावस स्थापिता:

en: No-click
target: क्लीक ना

en: Dragging/zoom
target: ओडटा/झूम

en: Summary
target: सार

en: This extension allows you to obtain information about the JessyInk script, effects and transitions contained in this SVG file. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
target: हो विस्तार तुमका ह्या फायलींत आशिल्ली JessyInk लिपी, परिणाम आणि रूपांतर हांची माहिती मेळोवपाक दिता, अदिक माहितीखातीर code.google.com/p/jessyink पळयात

en: Transitions
target: बदल

en: Transition in effect
target: भितल्लो बदल परिणाम

en: Fade
target: फिको

en: Transition out effect
target: भायलो बदल परिणांम

en: This extension allows you to change the transition JessyInk uses for the selected layer. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
target: हो विस्तार तुमका निवडिल्ल्या पातळेक वापरिल्ली रूपांतर JessyInk बदलपाक दिता. अदिक माहितीखातीर पळयात code.google.com/p/jessyink

en: Uninstall/remove
target: प्रतिष्ठापन काडात /काडात

en: Please select the parts of JessyInk you want to uninstall/remove.
target: तुमका प्रतिष्ठापन काडपाक/काडपाक जाय ते JessyInk चे भाग मात्शे निवडात

en: Remove script
target: लिपी काडात

en: Remove effects
target: परिणाम काडात

en: Remove master slide assignment
target: मास्टर स्लायड स्वाध्याय काडात

en: Remove transitions
target: बदल काडून उडयात

en: Remove auto-texts
target: आपसूंक-मजकूर काडात

en: Remove views
target: दृश्या काडात

en: This extension allows you to uninstall the JessyInk script. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
target: हो विस्तार तुमका JessyInk लिपीचे प्रतिष्ठापन काडपाक दिता. अदिक तपशीलाखातीर मात्शे code.google.com/p/jessyink पळयात.

en: Video
target: व्हिडीयो

en: This extension puts a JessyInk video element on the current slide (layer). This element allows you to integrate a video into your JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
target: हो विस्तार सध्याच्या स्लायडीचेर (थराचेर)JessyInk  व्हिडिओ घटक घालता. हो घटक तुमका व्हिडिओ तुमच्या JessyInk  सादरीकरणांकडेन एकात्म करपाक दिता. अदिक माहितीखातीर पळयात code.google.com/p/jessyink

en: Remove view
target: दृश्य काडात

en: Choose order number 0 to set the initial view of a slide.
target: स्लायडीचे सुरवेचे दृश्य थारावपाक क्रम क्रमांक 0 थारायात

en: This extension allows you to set, update and remove views for a JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details.
target: हो विस्तार तुमका JessyInk सादरीकरणाखातीर दृश्यां थारावपक,सुदारपाक आणि काडपाक दिता.अदिक तपशीलाखातीर मात्शे code.google.com/p/jessyink पळयात.

en: Layout
target: मांडावळ

en: L-system
target: L-व्यवस्था

en: Axiom and rules
target: Axiom आणि नेम

en: Rules:
target: नेम:

en: Step length (px):
target: पावलाची लांबाय (px):

en: Randomize step (%):
target: रँडमायज पावल(%):

en: Left angle:
target: दावो कोन:

en: Right angle:
target: उजवो कोन:

en: Randomize angle (%):
target: रँडमायज कोन (%):

en: Number of paragraphs:
target: परिच्छेदांची संख्या:

en: File:
target: फायल:

en: Area
target: जागो

en: Maximum area cutting curves:
target: चडांतचड क्षेत्र वक्राकार कापता:

en: Area width:
target: जाग्याची रूंदाय:

en: mark with an arrow
target: बाणान खूण करात

en: mark with style
target: शैलीसंयत खूण करात

en: delete
target: काडूऩ उडयात

en: Path to Gcode
target: Gcode न वाट

en: Biarc interpolation tolerance:
target: Biarc इंटरपोलेशन सहिष्णुताय:

en: Maximum splitting depth:
target: कमाल विभागणेची खोलाय:

en: Scale along Z axis:
target: Z कक्षेसंयत प्रमाण:

en: Offset along Z axis:
target: Z कक्षेसंयत भरपाई:

en: Select all paths if nothing is selected
target: काय निवडू ना जाल्यार सगळ्या वाटों निवडात

en: Minimum arc radius:
target: किमान कमान त्रिज्या:

en: Add numeric suffix to filename
target: फायलीच्या नावाक सांख्यिकी प्रत्यय जोडात

en: Z safe height for G00 move over blank:
target: Z  G00 रिकाम्याचेर हालोवपाक सुरक्षित उंचाय:

en: Units (mm or in):
target: एकक (mm वो in):

en: Post-processor:
target: पोस्ट-प्रक्रियक:

en: Additional post-processor:
target: अतिरिक्त पोस्ट -प्रक्रियक:

en: Generate log file
target: लॉग फायल तयार करात

en: Full path to log file:
target: लॉग फायलीन पुराय वाट:

en: DXF Points
target: DXF बिंदू

en: Convert selection:
target: निवडीचे रूपांतर करात:

en: set as dxfpoint and save shape
target: dxfpoint म्हण थारायात आणि आकाराची जतनाय करात

en: set as dxfpoint and draw arrow
target: dxfpoint म्हण थारायात आणि बाण काडात

en: clear dxfpoint sign
target: साफ dxfpoint चिन्न

en: Engraving
target: कोरिवकाम

en: Orientation type:
target: निर्धारण प्रकार:

en: 2-points mode (move and rotate, maintained aspect ratio X/Y)
target: 2-बिंदू स्थिती (विंगडविंगड X/Y प्रमाण, हालयात,घुंवडायात आणि आरसो)

en: 3-points mode (move, rotate and mirror, different X/Y scale)
target: 3-बिंदू स्थिती (विंगडविंगड X/Y प्रमाण, हालयात,घुंवडायात आणि आरसो)

en: Z surface:
target: Z पृश्ठभाग:

en: Z depth:
target: Z खोलाय:

en: Lathe
target: लेथ

en: Lathe width:
target: लॅथ रूंदाय:

en: Fine cut width:
target: फायन कट रुंदाय:

en: Fine cut count:
target: फायन कट मेजप:

en: Create fine cut using:
target: फायन कट वापर तयार करात:

en: Offset path
target: भरपाई वाट

en: Lathe X axis remap:
target: लेथ X कक्षा परतून मॅप:

en: Lathe Z axis remap:
target: लेथ Z कक्षा परतून मॅप:

en: Tools library
target: साधनां लायब्ररी

en: Tools type:
target: साधनां प्रकार:

en: default
target: मूळ

en: cylinder
target: सिलींडर

en: cone
target: कोन

en: plasma
target: प्लाझमा

en: tangent knife
target: टँजेंट सुरी

en: lathe cutter
target: लेथ कापपी

en: Just check tools
target: साधनां तपासात

en: Cross
target: फुली

en: Space
target: अंतर

en: Tab
target: टॅब

en: Envelope Deformation
target: एनव्हलोप विरूप

en: Number Nodes
target: आकडे नोड्स

en: Dot size:
target: ठिपक्याचो आकार:

en: Starting dot number:
target: बिंदू क्रमांक सुरू करता:

en: Step:
target: पावल:

en: Tangential offset:
target: स्पर्शरेशेची भरपाई:

en: Pattern is vertical
target: उबे नमुने

en: Maximum
target: कमाल

en: Minimum
target: किमान

en: Level:
target: पातळी:

en: Balanced
target: संतुलित

en: Gear
target: गीयर

en: Number of teeth:
target: टीथस्ची संख्या:

en: Circular pitch (tooth size):
target: वाटकुळी पीच (टूथ आकार)

en: Pressure angle (degrees):
target: दाब कोन (अंश):

en: Diameter of center hole (0 for none):
target: मदल्या बुराखाचो व्यास (0 काय ना जाल्यार):

en: Middle
target: मदले

en: Calendar
target: कॅलेंडर

en: Configuration
target: संरचनाय

en: Sunday
target: आयतार

en: Monday
target: सोमार

en: Saturday
target: शेनवार

en: Average size of cell (px):
target: सेलाचो सरासर आकार(px):

en: Size of Border (px):
target: शीमेचो आकार (px):

en: Inkscape
target: इंकस्केप

en: Vector Graphics Editor
target: व्हेक्टर ग्राफिक्स संपादक

en: Create and edit Scalable Vector Graphics images
target: स्केलेबल व्हेक्टर ग्राफिक्स प्रतिमा तयार आणि संपादित करात

en: Up
target: वयर

en: Down
target: सकयल

en: Source
target: स्त्रोत

note: #-#-#-#-#  1 (GnuCash 5.6)  #-#-#-#-# "An estimate or plan of the money available to somebody and how it will be spent over a period of time."
en: Budget
target: बजेट

note: #-#-#-#-#  1 (GnuCash 5.6)  #-#-#-#-# "-"
en: Credit Card
target: क्रेडिट कार्ड

note: #-#-#-#-#  1 (GnuCash 5.6)  #-#-#-#-# "A specific numbered day of the month"
en: Date
target: तारीक

note: #-#-#-#-#  1 (GnuCash 5.6)  #-#-#-#-# "A particular collection of items that were bought in one transaction. A lot is typically formed when the item is bought, and is closed when the item is sold out. Needed e.g. for U.S. tax purposes."
en: Lot
target: लॉट

note: #-#-#-#-#  1 (GnuCash 5.6)  #-#-#-#-# "One textfield per split that should help you remember what this split was about."
en: Memo
target: मेमो

note: #-#-#-#-#  1 (GnuCash 5.6)  #-#-#-#-# "OBSOLETE. This report was renamed to 'income statement' on 2004-07-13. Old definition: A list that shows the amount of money spent compared with the amount earned by a business in a particular period"
en: Profit & Loss
target: नफो & तोटो

note: #-#-#-#-#  1 (GnuCash 5.6)  #-#-#-#-# "name of an equity account (?); to be distinguished from the opening balance."
en: Retained Earnings
target: दवरिल्ली कमाई

en: Start of this year
target: ह्या वर्साच्या सुरवेक

en: First day of the current calendar year.
target: सद्याच्या कॅलेंडर वर्साचो पयलो दिंस.

en: End of this year
target: ह्या वर्साच्या शेवटाक

en: Last day of the current calendar year.
target: सद्याच्या कॅलेंडर वर्साचो निमणो दिंस.

en: Start of previous year
target: फाटल्या वर्साच्या सुरवेक

en: First day of the previous calendar year.
target: फाटल्या कॅलेंडर वर्साचो पयलो दिंस.

en: End of previous year
target: फाटल्या वर्साच्या शेवटाक

en: Last day of the previous calendar year.
target: फाटल्या कॅलेंडर वर्साचो निमणो दिंस.

en: Start of accounting period
target: लेखा काळाची सुरवात

en: First day of the accounting period, as set in the global preferences.
target: खाते काळाचो पयलो दिंस, जागतिक प्राधान्यांनी थारायल्ल्या भशेन.

en: End of accounting period
target: लेखा काळाचो शेवट

en: Last day of the accounting period, as set in the global preferences.
target: खाते काळाचो निमणो दिंस, जागतिक प्राधान्यांनी थारायल्ल्या भशेन.

en: Start of this month
target: ह्या म्हयन्याच्या सुरवेक

en: First day of the current month.
target: सद्याच्या म्हयन्यचो पयलो दिंस.

en: End of this month
target: ह्या म्हयन्याच्या शेवटाक

en: Last day of the current month.
target: सद्याच्या म्हयन्यचो निमणो दिंस.

en: Start of previous month
target: फाटल्या म्हयन्याच्या सुरवेक

en: First day of the previous month.
target: फाटल्या म्हयन्यचो पयलो दिंस.

en: End of previous month
target: फाटल्या म्हयन्याच्या शेवटाक

en: Last day of previous month.
target: फाटल्या म्हयन्यचो पयलो दिंस.

en: Start of current quarter
target: सद्याच्या तिमाहीची सुरवात

en: First day of the current quarterly accounting period.
target: सद्याच्या त्रैमासीक खाते काळाचो पयलो दिंस.

en: End of current quarter
target: सद्याच्या तिमाहीचो शेवट

en: Last day of the current quarterly accounting period.
target: सद्याच्या त्रैमासीक खाते काळाचो निमणो दिंस.

en: Start of previous quarter
target: फाटले तिमाहेची सुरवात

en: First day of the previous quarterly accounting period.
target: फाटल्या त्रैमासीक खाते काळाचो पयलो दिंस.

en: End of previous quarter
target: फाटले तिमाहेचो शेवट

en: Last day of previous quarterly accounting period.
target: फाटल्या त्रैमासीक खाते निमणो पयलो दिंस.

en: Today
target: आज

en: The current date.
target: सद्याती तारीक.

en: Business
target: व्यवसाय

en: Company Name
target: कंपनी नाव

en: Company Address
target: कंपनी नामो

en: Company ID
target: कंपनी ID

en: Company Phone Number
target: कंपनी फोन क्रमांक

en: Company Fax Number
target: कंपनी फॅक्स क्रमांक

en: Company Website URL
target: कंपनी वेबसायट URL

en: Company Email Address
target: कंपनी ईमेल नामो

en: Company Contact Person
target: कंपनी संपर्क मनीस

en: Fancy Date Format
target: फॅन्सी तारीक स्वरूप

en: Tax
target: कर

en: Tax Number
target: कर क्रमांक

en: The GnuCash online manual has lots of helpful information. You can access the manual under the Help menu.
target: GnuCash ऑनलायन म्यॅन्यूअलान खूपशी मदत करपी माहिती आसा. मदत मेनू सकयल तुमी म्यॅन्यूअलान प्रवेश करपाक शकतात.

en: You can easily import your existing financial data from Quicken, MS Money or other programs that export QIF files or OFX files. In the File menu, click on the sub-menu Import and click on QIF or OFX file, respectively. Then, follow the instructions provided.
target: तुमी सोपेपणान क्विकन, MS मनी वो हेर कार्यावळीतल्यान तुमचो सद्याचो अर्थिक डेटा आयात करपाक शकता जो QIF फायलीं वो OFX फायलीं निर्यात करात. फायल मेनून, उप-मेनू आयातार क्लीक करात आणि QIF वो OFX फायलीर क्लीक करात, मागीर, दिल्ल्या सुचोवण्यांभशेन करात.

en: If you are familiar with other financial programs such as Quicken, note that GnuCash uses accounts instead of categories to track income and expenses. For more information on income and expense accounts, please see the GnuCash online manual.
target: तुमका हेर अर्थिक कार्यावळीं देखीक क्विकन ची खबर आसल्यार,कमाई आणि खर्चाचेर ट्रॅक दवरपाक GnuCash विभागाच्याजाग्यार खातीं वापरता हाजी नोंद घेयात. कमाई आणि खर्च खात्याविशीं अदिक माहितेखातीर,मात्शे GnuCash ऑनलायन म्यॅन्यूअल पळयात.

en: Create new accounts by clicking the New button in the main window tool bar. This will bring up a dialog box where you can enter account details. For more information on choosing an account type or setting up a chart of accounts, please see the GnuCash online manual.
target: मुखेल विंडो साधन पट्टेतल्या नवो बटणार क्लीक करून नवी खातीं तयार करात. अशे करतकेर संवाद पेटी दिसतली जंय तुमी खात्याचो तपशील भरचो पडटलो. खाते प्रकार वो खात्यांचो तक्टो थारावपाविशीं अदिक माहितेखातीर, मात्शे GnuCash ऑनलायन म्यॅन्यूअल पळयात.

en: To enter multiple-split transactions such as a paycheck with multiple deductions, click the Split button in the tool bar. Alternatively, in the View menu, you can choose the register style Auto-Split Ledger or Transaction Journal.
target: भौ - विभागणी हस्तांतर जशे पेबॅक विथ मल्टीपल डिडक्शन्स घालपाखातीर, टूलबारवेल्या विभागणी बटणार क्लीक करात. वैकल्पिकरीतीन तुमी दृश्य मेन्यूंत रजिस्टर शैलीचे स्वयंचलित- विभागणी लेजर वो व्यवहार जर्नल निवडूं येता.

en: As you enter amounts in the register, you can use the GnuCash calculator to add, subtract, multiply and divide. Simply type the first value, then select '+', '-','*', or '/'. Type the second value and press Enter to record the calculated amount.
target: नोंदवहीन संख्या भरता तेन्ना, तुमी बोरीज,वजाबाकी,गुणाकार आणि भागाकार करपाक GnuCash कॅल्क्यूलेटर वापरपाक शकतात. फकत पयले मोल बरयात, मागीर '+', '-','*', वो '/' निवडात. दुसरे मोल बरयात आणि मेजील्ली संख्या रेकॉर्ड करपाक एंटर दामात.

en: Quick-fill makes it easy to enter common transactions. When you type the first letter(s) of a common transaction description, then press the Tab key, GnuCash will automatically complete the remainder of the transaction as it was last entered.
target: क्विक-फिल्स समान व्यवहार एंटर करप सोपे करता. जेन्ना तुमी समान व्यवहार विवरणाचे पयले अक्षर(रां) टायप करता, मागीर टॅब की दामात, GnuCash निमणे दिल्ल्या भशेन आपसूक व्यवहाराचो फुडलो भाग पुराय करता.

en: Type the first letter(s) of an existing account name in the Transfer register column, and GnuCash will complete the name from your list of accounts. For subaccounts, type the first letter(s) of the parent account, followed by ':' and the first letter(s) of the subaccount (e.g. A:C for Assets:Cash).
target: हस्तांतर नोंदवही स्तंभान सद्याच्या खाते नावाचे पयले अक्षर बरयात, GnuCash तुमच्या खात्यांच्या वळेरेतल्यान नाव पुराय करतले. उपखात्यांखातीर, पालक खात्याचे पयले अक्षर बरयात,फाटल्यान ':' आणि उपखात्याचे पयले अक्षर (देखिक A:C एसेट्स:कॅश खातीर).

en: When entering dates, you can type '+' or '-' to increment or decrement the selected date. You can use '+' and '-' to increment and decrement check numbers as well.
target: तारको भरतना,तुमी निवडील्ली तारीक वाडोवपाक वो कमी करपाक '+' वो '-' बरोवपाक शकतात. तुमी चेक क्रंमांक सुद्धा वाडोवपाक आणि कमी करपाक '+' आणि '-' वापरपाक शकतात.

en: To switch between multiple tabs in the main window, press Control+Page Up/Down.
target: मुखएल विंडोनी भौ टॅब्जांमदी बदलुपाक, कंट्रोल+पान वयर/सकयल दामात.

en: In the reconcile window, you can press the spacebar to mark transactions as reconciled. You can also press Tab and Shift-Tab to move between deposits and withdrawals.
target: एकठाय करपी विंडोन, व्यवहार एकठाय केल्लो म्हण खूण करपाक तुमी स्पेसबार दामून शकतात. भरप आणि काडपामदीं हालपाक तुमी टॅब आणि शीफ्ट-टॅब दामू शकतात.

en: To transfer funds between accounts with different currencies, click on the Transfer button in the register toolbar, select the accounts, and the Currency Transfer options for entering the exchange rate or the other currency's amount will be available.
target: वेगवेगळ्या चलनांच्या खात्यांमजगती निधी हस्तांतर करपाखातीर, रजिस्टर टूलबारांत हस्तांतर बटणार क्लीक करात, खाते निवडात, आणि विनिमय दर घालपाखातीर चलन हस्तांतर विकल्प वो हेर चलनाची रक्कम उपलब्ध जातली.

en: You can pack multiple reports into a single window, providing all the financial information you want at a glance. To do so, use the Sample & Custom->"Custom Multicolumn Report" report.
target: एका नजरेन पळोवपाक जाय ती सगळी आर्थीक माहिती दिंवन तुमी एका विंडोन भौ अहवाल पॅक करपाक शकतात. अशे करपाक, नमुनो & थारायात->"भौस्तंभ अहवाल थारायात" अहवाल वापरात.

en: Style Sheets affect how reports are displayed. Choose a style sheet for your report as a report option, and use the Edit->Style Sheets menu to customize style sheets.
target: अहवाल कशे दाखयले वतात हाजेर शैली शीट्सांचो परिणाम जाता. तुमच्या अहवालाखातीर अहवाल विकल्प म्हण शैली शीट निवडात, आणि शैली शीट्स थारावपाक संपादन करात->शैली शीट्स मेनू वापरात.

en: To raise the accounts menu in the transfer field of a register page, press the Menu key or the Ctrl-Down key combination.
target: नोंदवहीच्या बदली क्षेत्रान खात्यांचो मेनू वाडोवपाक, मेनू की वो Ctrl-सकयल की दामात.

en: The scheduled transaction editor comes with a very flexible frequency configurator. Basic frequencies to schedule a transaction include daily, weekly and monthly. But more advanced schemes can be set up as well. Some examples:
    
    To schedule a transaction every three weeks, you can choose the weekly basic frequency and then set 'Every 3 weeks'.
    
    To schedule a transaction every year you can choose the monthly basic frequency and then set 'Every 12 months'.
target: शेड्यूल्ड व्यवहार संपादक लवचिक वारंवारिताय कॉनफिगरेटरासंयत येता. व्यवहार शेड्यूल्ड करपाक मूळ वारंवारितायेन सदा, सप्तुकी आणि म्हयन्यान चो आसपाव आसता. पुण अदिक अद्ययावत येवजणों लेगीत थारावपाक मेळटा. काय देखीकां:
    
    दरेक तीन सप्तकांनी व्यवहार शेड्यूल्ड करपाक, तुमी मूळ सप्तुकी वारंवारिताय निवडपाक शकतात आणि मागीर 'दरेक 3 सप्तकांनी' थारावपाक शकता.
    
    दरेक वर्सान व्यवहार शेड्यूल्ड करपाक तुमी मूळ म्हयन्यान वारंवारिताय निवडपाक शकतात आणि मागीर 'दरेक 12 म्हयन्यांनी' थारावपाक शकता.

en: There is a theory that if ever anyone discovers what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced with something even more bizarre and inexplicable.
    There is another theory that this has already happened.
    
    Douglas Adams, "The Restaurant at the End of the Universe"
target: एक सिद्धान्त आसा की जर कोणीय विश्र्व किदे आसा आणि ते हांगा किद्याक आसा हे सोदून काडले, जाल्यार ते तात्काळ गायब जातले आणि ताचेपरस चड विचित्र आणि गूढ अशे किदे तरी तयार जातले.
    आणिक एक सिद्धान्त आसा की ते घडिल्ले आसा.
    
    डग्लस एडम्स, "द रेस्तराँ एट द एंड ऑफ द युनिव्हर्स"

en: The book was closed successfully.
target: पुस्तक यशस्विपणान बंद जाला.

note: Translators: %s is a date string. %d is the number of books that will be created. This is a ngettext(3) message (but only for the %d part).
en: The earliest transaction date found in this book is %s. Based on the selection made above, this book will be split into %d book. | The earliest transaction date found in this book is %s. Based on the selection made above, this book will be split into %d books.
target[0]: ह्या पुस्तकांत मेळिल्ली सगळ्यांत पयलीची व्यवहार तारीक ही %s. वयर केल्ल्या निवडीचेर आदारून, हे पुस्तक %d पुस्तकांत विभागले वतले.
target[1]: ह्या पुस्तकांत मेळिल्ली सगळ्यांत पयलीची व्यवहार तारीक ही %s. वयर केल्ल्या निवडीचेर आदारून, हे पुस्तक %d पुस्तकांत विभागले वतले.

en: Period %s - %s
target: काळ %s - %s

en: %s
    Congratulations! You are done closing books!
target: %s
    अभिनंदन! तुमी हिशोब पुस्तकां पूर्ण केली!

en: Period
target: काळ

en: Closing Date
target: बंद जावपी तारीक

en: Account Types
target: खाते प्रकार

note: Translators: '%s' is the name of the selected account hierarchy template.
en: Accounts in '%s'
target:  '%s' तली खातीं

en: No description provided.
target: विवरण पुरोव ना.

en: Accounts in Category
target: विभागातली खातीं

en: zero
target: शून्य

en: existing account
target: सद्याचे खाते

en: Placeholder
target: प्लेसहोल्डर

en: Opening Balance
target: सुरवेची शिल्लक

en: Use Existing
target: सद्याचे वापरात

en: New Book Options
target: नवो पुस्तक विकल्प

en: Taxes
target: कर

en: Tax Payment
target: कराची दिवपाची रक्कम

en: Insurance
target: विमा

en: Insurance Payment
target: विम्यीची दिवपाची रक्कम

en: PMI Payment
target: PMI दिवपाची रक्कम

en: Other Expense
target: हेर खर्च

en: Miscellaneous Payment
target: विंगडविंग रक्कम

en: via Escrow account?
target: एस्क्रो खात्यावरवीं?

en: Loan
target: कर्ज

note: Translators: %s is "Taxes", or "Insurance", or similar
en: Loan Repayment Option: "%s"
target: कर्ज परतफेड विकल्प: "%s"

en: Payment
target: दिवपाची रक्कम

en: Principal
target: प्रधान

en: Interest
target: व्याज

en: Escrow Payment
target: एस्क्रो रक्कम

en: Error adding price.
target: दर जोडटना एरर.

en: Account
target: खाते

note: Translators: The number of units of any kind of investment (shares, fonds, bonds, …)
en: Shares
target: शेअर्स

en: You don't have any stock accounts with balances!
target: तुमचेकडेन स्टॉक खातीं शिल्लकीसयत ना!

note: Translators: this is a stock transaction describing new purchase of stock.
en: Buy
target: विकते घेयात

note: Translators: this is a stock transaction describing new sale of stock, and recording capital gain/loss
en: Sell
target: विकात

note: Translators: this is a stock transaction describing dividends issued to holder
en: Dividend
target: लाभांश

en: _Shares
target: शेअर

en: Debit
target: डेबिट

en: Credit
target: क्रेडिट

en: Bill
target: बील

en: Voucher
target: व्हावचर

en: Invoice
target: इनव्हॉयस

en: Use Global
target: वैश्र्विक वापरात

en: Badly formed URL %s
target: वायट तरेचे URL %s

en: Bad URL: %s
target: वायट URL: %s

en: No such entity: %s
target: अशी एंटीटी ना: %s

en: No such owner entity: %s
target: अशी मालक एंटीटी ना: %s

en: Entity type does not match %s: %s
target: एंटीटी प्रकार %s कडे जुळना: %s

en: You must provide a name for this Billing Term.
target: ह्या बिलींग काळाखातीर तुमी नाव दिवपाक जाय.

en: You must provide a unique name for this Billing Term. Your choice "%s" is already in use.
target: ह्या बिलींग काळाखातीर तुमी वेगळे अशे नाव दिवपाक जाय. तुमची निवड "%s" पयलीसांवन कामान आसा.

en: Days
target: दिस

en: Proximo
target: प्रॉक्सिमो

en: Term "%s" is in use. You cannot delete it.
target: टर्म "%s" वापरांत आसा. तुमी ती काडून उडोवपाक शकनात.

en: Are you sure you want to delete "%s"?
target:  तुमका खरेच "%s" काडून उडोवपाचे आसा?

en: This transaction needs to be assigned to a Customer. Please choose the Customer below.
target: हो व्यवहार गिरायकाक दिवपाची गरज आसा. मात्शे सकयले गिरायक निवडात.

en: This transaction needs to be assigned to a Vendor. Please choose the Vendor below.
target: हो व्यवहार विक्रेत्याक दिवपाची गरज आसा. मात्शे सकयलो विक्रेतो निवडात.

en: This commodity has price quotes. Are you sure you want to delete the selected commodity and its price quotes?
target: ह्या वस्तीक दर कोट्स आसात. तुमका निवडील्ली वस्त आणी ताज्यो दर कोट्स काडून उडोवपाची आसा हाजी खात्री आसा?

en: Are you sure you want to delete the selected commodity?
target: तुमका निवडील्ली वस्त काडून उडोवपाची आसा हाजी खात्री आसा?

en: Delete commodity?
target: वस्त काडून उडोवपाची?

en: Discount percentage must be between 0-100 or you must leave it blank.
target: सवलत टक्केवारी 0-100 मदीं आसपाक जाय वो तुमी ती रिकामी सोडपाक जाय.

en: Credit must be a positive amount or you must leave it blank.
target: क्रेडिट सकारात्मक मूल्य आसपाक जाय वो तुमी ते रिकामे सोडपाक जाय.

en: Edit Customer
target: गिरायक संपादित करात

en: New Customer
target: नवे गिरायक

en: View/Edit Customer
target: गिरायक पळयात/संपादित करात

en: Customer's Jobs
target: गिरायकाचे काम

en: Customer's Invoices
target: गिरायकाचे इनव्हॉयसीस

en: Process Payment
target: दिवपाच्या रकमेची प्रक्रिया करात

en: Shipping Contact
target: शिपींग संपर्क

en: Billing Contact
target: बिलींग संपर्क

en: Customer ID
target: गिरायकाचो ID

en: Contact
target: संपर्क

en: Company
target: कंपनी

en: Find Customer
target: गिरायकाचो सोदात

en: You must select a report configuration to load.
target: लोड करपाक तुमी अहवाल संरचनाय निवडपाक जाय.

en: You must select a report configuration to delete.
target: काडून उडोंवपाक तुमी अहवाल संरचनाय निवडपाक जाय.

en: Unable to change report configuration name.
target: अहवाल संरचनाय नाव बदलुपाक शकना.

en: A saved report configuration with this name already exists, please choose another name.
target: ह्या नावाची जतनाय केल्ली अहवाल संरचनाय पयलीच आसा, मात्शे हेर नाव निवडात.

en: Load report configuration
target: अहवाल संरचनाय लोड करात

en: Edit report configuration name
target: अहवाल संरचनाय नाव संपादित करात

en: Delete report configuration
target: अहवाल संरचनाय काडून उडयात

en: No Account selected. Please try again.
target: खाते निवडील्ले ना. मात्शे परत यत्न करात.

en: Placeholder account selected. Please try again.
target: प्लेसहोल्डर खाते निवडीलो. मात्शे परत यत्न करात.

en: Edit Employee
target: कामगार संपादित करात

en: New Employee
target: नवो कामगार

en: View/Edit Employee
target: कामगार पळयात/संपादित करात

en: Expense Vouchers
target: खर्च व्हावचर

en: Employee ID
target: कामगार ID

en: Employee Username
target: कामगार वापरप्यालेनाव

en: Employee Name
target: कामगाराचे नाव

en: Username
target: वापरप्याले नाव

en: Find Employee
target: कामगार सोदात

en: This program can only calculate one value at a time. You must enter values for all but one quantity.
target: ही कार्यावळ एका वेळार फकत एक मोल मेजपाक शकता. तुमी सगळ्यांखातीर मोलां दिवपाक जाय पुण एक प्रमाण.

en: GnuCash cannot determine the value in one of the fields. You must enter a valid expression.
target: हातल्या एका क्षेत्रान GnuCash मोल ठरोवपाक शकना. तुमी वैध एक्सप्रेशन दिवपाक जाय.

en: The interest rate cannot be zero.
target: व्याज दर शून्य आसपाक शकना.

en: The number of payments cannot be zero.
target: दिवपाच्या रकमेची संख्या शून्य आसपाक शकना.

en: The number of payments cannot be negative.
target: दिवपाच्या रकमेची संख्या नकारात्मक आसपाक शकना.

en: All Accounts
target: सगळी खातीं

en: Closing Entries
target: बंद जावपी नोंदी

en: Reconcile
target: परतून एकठांय करप

en: Share Price
target: शेअर दर

en: Date Posted
target: पोस्ट केल्ली तारीक

en: Reconciled Date
target: परत मेळयल्ली तारीक

en: Number/Action
target: क्रमांक/कारवाय

en: Action
target: कारवाय

en: Transaction Number
target: व्यवहार क्रमांक

en: Notes
target: टिपो

en: Find Transaction
target: व्यवहार सोदात

note: Translators: In this context, 'Billing information' maps to the label in the frame and means e.g. customer i.e. the company being invoiced.
en: You need to supply Billing Information.
target: तुमी बिलींग माहिती पुरोवपाक जाय.

en: Are you sure you want to delete the selected entry?
target: निवडील्ली नोंद तुमका खरेच काडून उडोवपाची आसा?

en: This entry is attached to an order and will be deleted from that as well!
target: ही नोंद मागणेकडेन जोडिल्ली आसा आमि तातूतल्यानूय काडली वतली!

en: Due Date
target: सोपपाची तारीक

en: Post Date
target: फुडली तारीक

en: Post to Account
target: खात्यान पोस्ट करात

en: Accumulate Splits?
target: विबागणी एकठांय करूया?

en: The Invoice must have at least one Entry.
target: इनव्हॉयसान किमान एक नोंद आसपाक जाय.

en: Do you really want to post the invoice?
target: तुमका खरेच इनव्हॉयस पोस्ट करपाचे आसा?

en: The post action was canceled because not all exchange rates were given.
target: पोस्ट कारवाय रद्द जाली कारण सगळे विनिमय दर दिंवक नाशिल्ले.

en: Total:
target: एकूण:

en: Subtotal:
target: सबटोटल:

en: Tax:
target: कर:

en: Total Cash:
target: एकूण रोकड:

en: Total Charge:
target: एकूण शुल्क:

en: Credit Note
target: श्रेय टिप

en: New Credit Note
target: नवी श्रेय टिप

en: New Invoice
target: नवे इनव्हॉयस

en: Edit Credit Note
target: श्रेय टिप संपादित करात

en: Edit Invoice
target: इनव्हॉयस संपादित करात

en: View Credit Note
target: श्रेय टिप पळयात

en: View Invoice
target: इनव्हॉयस पळयात

en: New Bill
target: नवे बिल

en: Edit Bill
target: बिल संपादित करात

en: View Bill
target: बिल पळयात

en: New Expense Voucher
target: नवे खर्च व्हावचर

en: Edit Expense Voucher
target: खर्च व्हावचर संपादित करात

en: View Expense Voucher
target: खर्च व्हावचर पळयात

en: Bill Information
target: बिल माहिती

en: Bill ID
target: बिल ID

en: Voucher Information
target: व्हावचर माहिती

en: Voucher ID
target: व्हावचर ID

en: Date of duplicated entries
target: नकली नोंदींची तारीक

en: Do you really want to post these invoices?
target: तुमका खरेच ही इनव्हॉसिस पोस्ट करपाची आसात?

en: View/Edit Invoice
target: इनव्हॉयस पळयात/संपादित करात

en: Post
target: पोस्ट

en: Printable Report
target: छापपायोग्य अहवाल

en: View/Edit Bill
target: बिल पळयात/संपादित करात

note: Translators: The terms 'Voucher' and 'Expense Voucher' are used interchangeably in gnucash and mean the same thing.
en: View/Edit Voucher
target: व्हावचर पळयात/संपादित करात

en: Invoice Owner
target: इनव्हॉयस मालक

en: Invoice Notes
target: इनव्हॉयस टिपों

en: Billing ID
target: बिलींग ID

en: Is Paid?
target: फारिक केला?

en: Is Posted?
target: पोस्ट केला?

en: Date Opened
target: तारीक उगडल्या

en: Invoice ID
target: इनव्हॉयस ID

en: Bill Owner
target: बिल मालक

en: Bill Notes
target: बिल टिपों

en: Voucher Owner
target: व्हावचर मालक

en: Voucher Notes
target: व्हावचर टिपों

en: Paid
target: फारिक केला

en: Posted
target: पोस्ट केला

en: Due
target: सोपले

en: Opened
target: उगडला

en: Num
target: नम

en: Find Bill
target: बिल सोदात

en: Find Expense Voucher
target: खर्चाचे व्हावचर सोदात

en: Expense Voucher
target: खर्चाचे व्हावचर

en: Find Invoice
target: इनव्हॉयस सोदात

en: Amount
target: मूल्य

en: Due Bills Reminder
target: सोपील्ली बिलांची याद करपी

en: The Job must be given a name.
target: कामाक नाव दिवपाकूच जाय.

en: You must choose an owner for this job.
target: ह्या कामाखातीर तुमी मालक निवडपाक जाय.

en: Edit Job
target: काम संपादित करात

en: New Job
target: नवे काम

en: View/Edit Job
target: काम पळयात/संपादित करात

en: View Invoices
target: इनव्हॉयसीस पळयात

en: Owner's Name
target: मालकाचे नाव

en: Only Active?
target: फकत सक्रिय?

en: Rate
target: दर

en: Job Number
target: काम क्रमांक

en: Job Name
target: कामाचे नाव

en: Find Job
target: काम सोदात

en: Balance
target: शिल्लक

en: Gains
target: मिळकत

en: Gain/Loss
target: मिळकत/तोटो

en: Lots in Account %s
target: %s खात्यान लॉट्स

en: The Order must be given an ID.
target: मागणेक ID दिवपाकूच जाय.

en: The Order must have at least one Entry.
target: मागणेन किमान एक नोंद आसपाक जाय.

en: This order contains entries that have not been invoiced. Are you sure you want to close it out before you invoice all the entries?
target: ह्या मागणेन इनव्हॉयस करू नाशिल्ल्यो नोंदी आसात. तुमका ते सगळ्यो नोंदी इनव्हॉस करच्यापयली बंद कारपाचे आसा हाजी खात्री आसा?

en: Do you really want to close the order?
target: तुमका खरेच ही मागणी बंद करपाची आसा?

en: Close Date
target: तारीक बंद करात

en: View/Edit Order
target: मागणी पळयात/संपादित करात

en: Order Notes
target: मागणी टिपों

en: Date Closed
target: तारीक बंद

en: Is Closed?
target: बंद आसा?

en: Owner Name
target: मालकाचे नाव

en: Order ID
target: मागणी ID

en: Find Order
target: क्रम सोदात

en: You must enter a valid account name for posting.
target: पोस्ट करपाखातीर तुमी वैध खाते नाव दिवपाक जाय.

en: You must select a company for payment processing.
target: दिवपाच्या रकमेची प्रक्रिया करपाक तुमी कंपनी निवडपाक जाय.

en: You must select a transfer account from the account tree.
target: खाते ट्रीतल्यान तुमी हस्तांतर खाते निवडपाक जाय.

en: Pre-Payment
target: पयली रक्कम भरप

en: The transfer and post accounts are associated with different currencies. Please specify the conversion rate.
target: हस्तांतर आणि पोस्ट खाती वेगवेगळ्या चलनांकडेन जोडिल्ली आसात. विनिमय दर स्पश्ट करात.

en: Customer
target: गिरायक

en: Vendor
target: विक्रेतो

en: Employee
target: कामगार

en: You have no valid "Post To" accounts. Please create an account of type "%s" before you continue to process this payment. Perhaps you want to create an Invoice or Bill first?
target: तुमचेकडेन वैध "क पोस्ट करात" खाते ना. हे पैशे दिवपाचेर प्रक्रिया सुरू दवरचेपयली "%s" प्रकारचे खाते तयार करात. चड करून तुमी इनव्हॉयस वो बिल पयली तयार करपाक सोदतात?

en: Cleared
target: साफ केले

en: Reconciled
target: परतून एकठांय केल्ले

note: Translators: %d is the number of prices. This is a ngettext(3) message.
en: Are you sure you want to delete the selected price? | Are you sure you want to delete the %d selected prices?
target[0]: निवडील्लो दर तुमका खरेच काडून उडोवपाचो आसा?
target[1]: %d निवडील्ले दर तुमका खरेच काडून उडोवपाचे आसात?

en: Delete prices?
target: दर काडून उडोवपाच्यो?

en: Entries
target: नोंदी

en: You must select a Security.
target: तुमी सुरक्षा निवडपाक जाय.

en: You must select a Currency.
target: तुमी चलन निवडपाक जाय.

en: You must enter a valid amount.
target: तुमी वैध मूल्य दिवपाक जाय.

en: Cannot save check format file.
target: तपास स्वरूप फायल जतनाय करपाक शकना.

en: There is a duplicate check format file.
target: डुप्लिकेट तपासणी स्वरूप फायल आसा.

note: Translators: %1$s is the type of the first check format (user defined or application defined); %2$s is the filename of that format; %3$s the type of the other check format; and %4$s the filename of that other format.
en: The GUIDs in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' match.
target:  %s तपास स्वरूप फायल '%s' आणि %s तपास स्वरूप फायल '%s' तले GUIDs जुळटा.

note: Translators: This is a directory name. It may be presented to * the user to indicate that some data file was defined by the * gnucash application.
en: application
target: अनुप्रयोग

note: Translators: This is a directory name. It may be presented to * the user to indicate that some data file was defined by a * user herself.
en: user
target: वापरपी

en: (paused)
target: (थारयला)

en: Complete
target: पुराय

en: Contents
target: आशय

en: Report
target: अहवाल

en: HTML Style Sheet Properties: %s
target: HTML शैली शीट वैशिष्ट्या: %s

en: You must provide a name for the new style sheet.
target: नव्या स्टायल शीटाखातीर तुमी नाव दिवपाक जाय.

en: Style Sheet Name
target: शैली शीट नाव

en: This Scheduled Transaction has changed; are you sure you want to cancel?
target: हो शेड्यूल्ड व्यवहार बदल्ला; तुमका खरेच रद्द करपाचो आसा?

en: Please name the Scheduled Transaction.
target: शेड्यूल्ड व्यवहाराक नाव दियात.

en: A Scheduled Transaction with the name "%s" already exists. Are you sure you want to name this one the same?
target: "%s" नावासंयत शेड्यूल्ड व्यवहार पयलीसांवन आसा. तुमी हाका तेच नाव दिवपाक सोदतात हाजी खात्री आसा?

en: Please provide a valid end selection.
target: मात्शे वैध शेवट निवड दियात.

en: There must be some number of occurrences.
target: घडणूकांची काय संख्या आसपाक जाय.

en: The number of remaining occurrences (%d) is greater than the number of total occurrences (%d).
target: उरिल्ल्या घडणूकांची (%d) संख्या एकूण घडणूकांच्या (%d) संख्येपरस चड आसा.

en: You have attempted to create a Scheduled Transaction which will never run. Do you really want to do this?
target: तुमी केन्नाच चलचो ना असो शेड्यूल्ड व्यवहार तयार करपाचो यत्न केला. तुमी अशे खरेच करपाचे आसा?

en: Scheduled Transactions without a template transaction cannot be automatically created.
target: टेंप्लेट व्यवहाराबगर शेड्यूल्ड व्यवहार आपसूंक तयार करपाक शकना.

en: The Scheduled Transaction Editor cannot automatically balance this transaction. Should it still be entered?
target: शेड्यूल्ड व्यवहार संपादक आपसूंक ह्या व्यवहाराचो समतोल सामाळपाक शकना. तरी आसतना तो एंटर करपाचो?

en: (never)
target: (केन्नाच ना)

en: The current template transaction has been changed. Would you like to record the changes?
target: सद्याचो टेंप्लेट व्यवहार बदल्ला. तुमका बदल रेकॉर्ड करपाचे आसात?

en: Scheduled Transactions
target: शेड्यूल्ड व्यवहार

en: The Scheduled Transaction is unbalanced. You are strongly encouraged to correct this situation.
target: शेड्यूल्ड व्यवहार असुंतलीत आसा. तुमी हो प्रसंग सारको करपाक जाय.

en: Cannot create a Scheduled Transaction from a Transaction currently being edited. Please Enter the Transaction before Scheduling.
target: सद्या संपादित जाता त्या व्यवहारातल्यान शेड्यूल्ड व्यवहार तयार करपाक शकना. मात्शे शेड्यूलिंगापयली व्यवहार दियात.

en: Ignored
target: दुर्लक्ष केला

en: Postponed
target: फिडे धुकल्ला

en: To-Create
target: तयार करपाक

en: Reminder
target: याद दिवपी

en: Created
target: तयार केला

en: Never
target: केन्नाच ना

en: (Need Value)
target: (मोल जाय)

en: There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One transaction automatically created) | There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transactions automatically created)
target[0]: ह्या वेळार दिवपाक शेड्यूल्ड व्ययवहार ना.(एक व्यवहार आपसूक तयार जाता)
target[1]: ह्या वेळार दिवपाक शेड्यूल्ड व्ययवहार ना.(%d व्यवहार आपसूक तयार जातात)

en: Transaction
target: व्यवहार

en: Status
target: स्थिती

en: Created Transactions
target: तयार केल्ले व्यवहार

en: Last Valid Year:
target: निमणे वैध वर्स:

en: Form Line Data:
target: प्रपत्र ओळ डेटा:

note: Translators: Tax Code
en: Code
target: कोड

en: now
target: आता

en: Income Tax Identity
target: आयकर ओळख

en: CAUTION: If you set TXF categories, and later change 'Type', you will need to manually reset those categories one at a time
target: CAUTION: जर तुमी TXF विभाग थारायले, आणि मागीर 'प्रकार' बदल्लो, तुमका ते विभाग एका वेळार एक म्यॅन्यूअली परत थारावचे पडटले.

en: Form
target: प्रपत्र

en: Edit Vendor
target: विक्रेतो संपादित करात

en: New Vendor
target: नवो विक्रेतो

en: View/Edit Vendor
target: विक्रेतो पळयात/संपादित करात

en: Vendor's Jobs
target: विक्रेत्याचे काम

en: Vendor's Bills
target: विक्रेत्याचे बिल

en: Pay Bill
target: बिल भरात

en: Vendor ID
target: विक्रेतो ID

en: Find Vendor
target: विक्रेतो सोदात

en: Income
target: उत्पन्न

en: Expenses
target: खर्च

en: Transfer
target: बदली

en: There are no Scheduled Transactions to be entered at this time.
target: ह्या वेळार एंटर करापचे शेड्यूल्ड व्यवहार ना.

note: Translators: %d is the number of transactions. This is a ngettext(3) message.
en: There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transaction automatically created) | There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transactions automatically created)
target[0]: ह्या वेळार कायच शेड्यूल्ड व्यवहार एंटर करपाचे ना. (%d व्यवहार आपसूंक तयार जाला)
target[1]: ह्या वेळार कायच शेड्यूल्ड व्यवहार एंटर करपाचे ना. (%d व्यवहार आपसूंक तयार जाल्यात)

en: Select a Budget
target: बजेट निवडात

en: Accounts
target: खातीं

en: (no name)
target: (नाव ना)

en: Deleting account %s
target: %s खाते काडून उडयता

en: The account %s will be deleted.
target: %s खाते काडून उडयले वतले.

en: All transactions in this account will be moved to the account %s.
target: ह्या खात्यातले सगळे व्यवहार %s खात्यान हालयले वतले.

en: All transactions in this account will be deleted.
target: ह्या खात्यातले सगळे व्यवहार काडून उडयले वतले.

en: All sub-account transactions will be moved to the account %s.
target: सगळे उपखाते व्यवहार %s खात्यान हालयले वतले.

en: All sub-account transactions will be deleted.
target: सगळे उपखाते व्यवहार काडून उडयले वतले.

en: Are you sure you want to do this?
target: तुमका खरेच अशे करपाचे आसा?

en: Estimate
target: अदमास

en: Unnamed Budget
target: नाव नाशिल्ल्यो बजेट

en: Delete %s?
target: %s काडून उडोवपाचे?

en: You must select at least one account to estimate.
target: अदमासाखातीर तुमी किमान एक खाते निवडपाक जाय.

en: Make a printable invoice
target: छापपायोग्य इनव्हॉयस करात

en: _Edit Invoice
target: इनव्हॉयस संपादित करात

en: Edit this invoice
target: हे इनव्हॉयस संपादित करात

en: _Duplicate Invoice
target: इनव्हॉयसाची नकल करात

en: Create a new invoice as a duplicate of the current one
target: सद्याच्या इनव्हॉयसाची नकल म्हण नवे इनव्हॉयस तयार करात

en: _Post Invoice
target: पोस्ट इनव्हॉयस

en: _Unpost Invoice
target: इनव्हॉयस अनपोस्ट करात

en: New _Invoice
target: नवे इनव्हॉस

en: Create a new invoice for the same owner as the current one
target: सद्याच्याभशेन त्याच मालकाखातीर नवे इनव्हॉयस तयार करात

en: Blank
target: रिकामे

en: _Pay Invoice
target: इनव्हॉयस भरात

en: _Company Report
target: कंपनी अहवाल

en: Enter
target: एंटर

en: Unpost
target: अनपोस्ट

en: New Voucher
target: नवे व्हावचर

en: Vendor Listing
target: विक्रेत्याची वळेरी

en: Customer Listing
target: गिरायकाची वळेरी

en: Owners
target: मालक

en: Customers
target: गिरायकां

en: Jobs
target: कामां

en: Vendors
target: विक्रेते

en: Employees
target: कामगार

en: The owner %s will be deleted.
    Are you sure you want to do this?
target: %s मालक काडून उडयलो वतलो.
    तुमका खरेच अशे करपाचे आसा?

en: Cu_t Transaction
target: व्यवहार कापात

en: _Copy Transaction
target: व्यवहाराची प्रत करात

en: _Paste Transaction
target: व्यवहार दसयात

en: Dup_licate Transaction
target: नकली व्यवहार

en: _Delete Transaction
target: व्यवहार काडून उडयात

en: Cu_t Split
target: विभागणी कापात

en: _Copy Split
target: विभागणेची प्रत करात

en: _Paste Split
target: विभागणी दसयात

en: Dup_licate Split
target: विभागणेची नकल करात

en: _Delete Split
target: विभागणी काडून उडयात

en: Cut the selected transaction into clipboard
target: निवडील्लो व्यवहार क्लिपबोर्डान कापात

en: Copy the selected transaction into clipboard
target: निवडील्लो व्यवहार क्लिपबोर्डान प्रत करात

en: Paste the transaction from the clipboard
target: क्लिपबोर्डातल्यान व्यवहार दसयात

en: Make a copy of the current transaction
target: सद्याच्या व्यवहाराची प्रत करात

en: Delete the current transaction
target: सद्याचो व्यवहार काडून उडयात

en: Cut the selected split into clipboard
target: क्लिपबोर्डातली निवडील्ली विभागणी कापात

en: Copy the selected split into clipboard
target: निवडील्ली विभागणी क्लिपबोर्डान प्रत करात

en: Paste the split from the clipboard
target: क्लिपबोर्डातल्यान विभागणी दसयात

en: Make a copy of the current split
target: सद्याच्या विभागणेची प्रत करात

en: Delete the current split
target: सद्याची विभागणी काडून उडयात

en: Schedule
target: शेड्यूल

en: Auto-clear
target: आपशीच - साफ

en: General Journal
target: सर्वसादारण नोंदवही

note: Translators: %s is the name of the tab page
en: Save changes to %s?
target: बदल %s जतन करपाचे?

en: This register has pending changes to a transaction. Would you like to save the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the operation?
target: ह्या नोंदवहीन व्यवहारातले बदल उल्ल्यात. तुमका ह्या व्यवहाराच्या बदलांची जतनाय करपाची आसा, व्यवहार काडून उडोवपाचो आसा, वो कारवाय रद्द करापाचो आसा?

en: _Discard Transaction
target: व्यवहार न्हयकारात

en: _Save Transaction
target: व्यवहाराची जतनाय करात

en: unknown
target: अज्ञात

en: Portfolio
target: पोर्टफोलिओ

en: Search Results
target: सोद निकाल

en: Start Date:
target: सुरवेची तारीक:

en: End Date:
target: निमणी तारीक:

en: Frozen
target: प्रोझन

en: Voided
target: शून्य

en: Transaction Report
target: व्यवहार अहवाल

en: Portfolio Report
target: पोर्टफोलिओ अहवाल

en: Search Results Report
target: सोद निकाल अहवाल

en: Register
target: नोंदवही

en: and subaccounts
target: आणि उपखातीं

en: Print checks from multiple accounts?
target: अनेक खात्यांखातीर छापप तपास?

en: This search result contains splits from more than one account. Do you want to print the checks even though they are not all from the same account?
target: सोद निकालांत एकापरस चड खात्यांतली विभागणी आसा. ते सगळे एकाच खात्यांतले नासले तरीय तुमी तपास छापपाक सोदता?

en: _Print checks
target: छापप तपास

en: You can only print checks from a bank account register or search results.
target: तुमी फकत बँक खाते नोंदवहेतले वो सोद निकालांतले तपास छापपाक शकता.

en: You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits.
target: परतून मेळयिल्ल्या वो साफ केल्ल्या विभागणेंनी तुमी व्यवहार शून्य करपाक शकना.

en: This transaction is marked read-only with the comment: '%s'
target: हो व्यवहार टिपणेसंयत फकत वाचपाखातीर म्हण खूण केला: '%s'

en: A reversing entry has already been created for this transaction.
target: ह्या व्यवहाराखातीर परती नोंद पयलीच तयार केल्या.

note: Translators: The %s is the name of the plugin page
en: Sort %s by…
target: न %s चे वर्गीकरण करात…

note: Translators: The %s is the name of the plugin page
en: Filter %s by…
target: न %s फिल्टर करात…

en: The numeric ID of the report.
target: अहवालाचो सांख्यिक ID.

en: Update the current report's saved configuration. The report configuration will be saved in the file %s.
target: सद्याच्या अहवालाची जतनाय केल्ली संरचनाय सुदारात. अहवालाची %s फायलीन जतनाय जातली.

en: Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report Configurations' menu. The report configuration will be saved in the file %s.
target: सद्याच्या अहवालाची संरचनाय 'जतनाय केल्ल्या अहवालाची संरचनाय' मेनून जोडात. अहवालाची %s फायलीन जतनाय जातली.

en: Save _Report Configuration
target: अहवाल संरचनायेची जतनाय करात

en: Save Report Configuration As…
target: म्हण अहवाल संरचनायेची जतनाय करात…

en: Choose export format
target: निर्यात स्वरूप निवडात

en: Choose the export format for this report:
target: ह्या अहवालाखातीर निर्यात स्वरूप निवडात:

en: Save %s To File
target: फायलीन %s ची जतनाय करात

en: You cannot save to that filename.
    
    %s
target: तुमी त्या फायलनावान जतनाय करपाक शकना.
    
    %s

en: You cannot save to that file.
target: त्या फायलीन जतनाय करपाक शकना.

en: The file %s already exists. Are you sure you want to overwrite it?
target: %s फायल पयलीच अस्तित्वांत आसा. तुमी तिचे वयर बरोवपाक सोदता?

en: Could not open the file %s. The error is: %s
target: %s फायल उगडपाक शकना. एरर आसा: %s

en: GnuCash-Report
target: GnuCash-अहवाल

en: Printable Invoice
target: छापपायोग्य इनव्हॉयस

en: Tax Invoice
target: कर इनव्हॉयस

en: Easy Invoice
target: सोपे इनव्हॉयस

en: Fancy Invoice
target: फॅन्सी इनव्हॉयस

en: Transactions
target: व्यवहार

en: Upcoming Transactions
target: येवपी व्यवहार

en: Report error
target: अहवाल एरर

en: An error occurred while running the report.
target: अहवाल चलयतना एरर आयलो.

en: Badly formed options URL: %s
target: वायट रीतीन जाल्लो विकल्प URL: %s

en: Badly-formed report id: %s
target: वायट तरेन केल्लो अहवाल id: %s

en: Statement Date
target: निवेदन तारीक

en: Descending
target: सकयल्यान वयर

en: Ascending
target: वयल्यान सकयल

en: (no memo)
target: (मेमो ना)

en: (no description)
target: (विवरण ना)

en: Cannot modify or delete this transaction.
target: हो व्यवहार बदलुपाक वो काडून उडोवपाक शकना.

en: The date of this transaction is older than the "Read-Only Threshold" set for this book. This setting can be changed in File->Properties->Accounts.
target: ह्या व्यवहाराची तारीक ह्या पुस्तकाखातीर थारायल्ल्या "फकत-वाचपाखातीर थ्रेशोल्ड" परस पोन्नी आसा. हे स्थापित फायल->वैशिष्ट्या->खाती न बदलुपाक येता.

en: Remove the splits from this transaction?
target: ह्या व्यवहारातल्यान विभागण्यो काडपाच्यो?

en: This transaction contains reconciled splits. Modifying it is not a good idea because that will cause your reconciled balance to be off.
target: ह्या व्यवहारान परत एकठाय केल्ल्यो विभागण्यो आसात. त्यो बदलप योग्य विचार न्ही कारण ताका लागून तुमची परत एकठाय केल्ली शिल्लक सोपतली.

note: Translators: This is the confirmation button in a warning dialog
en: _Remove Splits
target: विभागण्यो काडात

en: Delete the split '%s' from the transaction '%s'?
target:  '%s' विभागणी '%s' व्यवहारातल्यान काडून उडोवपाची?

en: You would be deleting a reconciled split! This is not a good idea as it will cause your reconciled balance to be off.
target: तुमी परत एकठाय केल्ल्यो विभागण्यो काडून उडोवपाक शकतात! हो बरो विचार न्ही कारण हाकालगून परत एकठाय केल्ली शिल्लक सोपतली.

en: You cannot delete this split.
target: ही विभागणी काडून उडोवपाक शकना.

en: This is the split anchoring this transaction to the register. You may not delete it from this register window. You may delete the entire transaction from this window, or you may navigate to a register that shows another side of this same transaction and delete the split from that register.
target: हो व्यवहार नोंद करपाक हे विभागणी एंकरिंग. तुमी ते नोंदवही विंडोतल्यान काडून न उडोंव येता. तुमच्यान पुराय व्यवहार या विंडोतल्यान काडू येता, वो तुमच्यान ह्या त्याच व्यवहाराची वेगळी बाजू दाखोवपी नोंदवहींत वचू येता आणि त्या नोंदवहीतल्यान विभागणी काडून उडोव येता.

en: Delete the current transaction?
target: सद्याचो व्यवहार काडून उडोवपाचो?

en: You would be deleting a transaction with reconciled splits! This is not a good idea as it will cause your reconciled balance to be off.
target: परत एकठाय केल्ल्या विभागण्यासंयत व्यवहार तुमी काडून उडयता आसतले! हो योग्य विचार न्ही कारण ताका लागून तुमची परत एकठाय केल्ली शिल्लक सोपतली.

en: Present:
target: सद्या:

en: Future:
target: भविष्य:

en: Cleared:
target: साफ केला:

en: Reconciled:
target: परत एकठाय करात:

en: Projected Minimum:
target: संकल्पित किमान:

en: Shares:
target: वाटे:

en: Current Value:
target: सद्याचे मोल:

en: This account register is read-only.
target: हे खाते नोंदवही फकत वाचपाखातीर.

en: Manage your finances, accounts, and investments
target: तुमचे वित्त,खाती आणि गुंतवणूकींचे व्यवस्थापन करात

en: GnuCash is a program for personal and small-business financial-accounting.
target: GnuCash ही खाजगी आणि ल्हान-व्यवसाय अर्थिक खात्याखातीर कार्यावळ आसा.

en: Designed to be easy to use, yet powerful and flexible, GnuCash allows you to track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive to use as a checkbook register, it is based on professional accounting principles like double-entry accounting to ensure balanced books and accurate reports.
target: वापरपाक सोपे, तरीय शक्तिमान आणि लवचिक अशे तयार केल्ले, GnuCash तुमका बँक खाती, स्टॉक, उत्पन्न आणि खर्च हाचेर लक्ष दवरूंक दिता. चेकबुक नोंदवही म्हण वापरपाक ते सोपे आसा आणि डबल एंट्री अकौन्टिंगसारकिल्या व्यावसायिक अकौन्टिंग तत्त्वांचेर ते आदारित आसा जाकालागून समतोल हिशोब आणि अचूक अहवाल हांची खात्री मेळटा.

en: With GnuCash you can (but are not limited to):
target: GnuCash संयत तुमी (पुण मेरेन मर्यादित ना):

en: Keep track of your day to day personal income and expenses
target: दर दिसाच्या तुमच्या खाजगी कमाई आणि खर्चार ट्रॅक दवरात

en: Manage your stock, bond and mutual fund accounts with ease
target: तुमची स्टॉक, बॉन्ड आणि म्यूच्यूअल फंड खात्यांचे सहज व्यवस्थापन करात.

en: Keep your small business' accounting up to date
target: तुमच्या व्यवसायाचे खाते अप टू डेट दवरात

en: Create accurate reports and graphs from your financial data
target: तुमच्या अर्थिक डेटातल्यान अचूक अहवाल आणि ग्राफ्स तयार करात

en: Set up scheduled transactions to avoid repeated data entry
target: थारायिल्ले व्यवहार कसल्योय परत परत डेटा नोंदी टाळपाखातीर थारायात.

en: Perform financial calculations, such as a loan repayment
target: अर्थिक मेजप करात, देखीक कर्जाची परत फेड

en: Finance Management
target: अर्थिक व्यवस्थापन

en: Display the ~a report
target: ~a अहवाल दाखयात

en: Saved Report Configurations
target: जतनाय केल्ली अहवाल संरचनाय

en: Manage and run saved report configurations
target: जतनाय केल्ल्या अहवाल संरचनायेचे व्यवस्थापन करात आणि चलयात

en: You have not selected an owner
target: तुमी मालक निवडूंक ना

en: Job
target: काम

en: is
target: आसा

en: is not
target: ना

en: Entity Not Found: %s
target: एंटीटी मेळू ना: %s

en: Transaction with no Accounts: %s
target: खातीं नाशिल्लो व्यवहार: %s

en: Unsupported entity type: %s
target: फाटबळ नाशिल्लो एंटीटी प्रकार: %s

en: No such price: %s
target: असो दर ना: %s

en: Interest Payment
target: व्याज रक्कम

en: Interest Charge
target: व्याज दर

en: Payment Information
target: दिवपाच्या रकमेची माहिती

en: Payment From
target: कडल्यान रक्कम आयली

en: Reconcile Account
target: परतून मेळयल्ले खाते

en: Payment To
target: क रक्कम दिली

en: Enter _Interest Payment…
target: व्याज रक्कम भरात

en: Enter _Interest Charge…
target: व्याज शुल्क भरात…

en: Are you sure you want to delete the selected transaction?
target: तुमी निवडिल्लो व्यवहार काडून उडोवपाक सोदता?

en: Starting Balance
target: सुरवेची शिल्ल्क

en: Ending Balance
target: शिल्लक सोपयता

en: Reconciled Balance
target: एकठांय केल्ली शिल्लक

en: You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to cancel?
target: तुमी ह्या परतून मेळोवपाच्या विंडोंत बदल केल्यात. तुमी ते रद्द करपाक सोदता?

en: The account is not balanced. Are you sure you want to finish?
target: खाते संतुलित ना. तुमी सोपोवपाक सोदता?

en: Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?
target: तुमका हे परत एकठाय करप फुडे धुकलपाचे आसा आणि मागीर सोपोवपाचे आसा?

en: Set the report options you want using this dialog.
target: ह्या संवादान वापरपाचे अहवाल पर्याय थारायात.

en: There are no options for this report.
target: ह्या अहवालाखातीर पर्याय ना.

en: You must select an item from the list
target: तुमी वळेरेतल्यान वस्त निवडपाक जाय

en: New Order
target: नवी मागणी

en: New Transaction
target: नवो व्यवहार

en: New Split
target: नवी विभागणी

en: all criteria are met
target: सगळे निकश मेळले

en: any criteria are met
target: खंयचेय निकश मेळले

en: You have not selected any accounts
target: तुमी खंयचीच खातीं निवडू ना

en: matches all accounts
target: सगळ्या खात्यांकडे जुळटा

en: matches any account
target: खंयच्याय खात्याकडे जुळटा

en: matches no accounts
target: खात्यांकडे जुळना

en: Selected Accounts
target: खातीं निवडात

en: Choose Accounts
target: खातीं निवडात

en: Select Accounts to Match
target: जुळपाक खातीं निवडात

en: Select the Accounts to Compare
target: तुलना करपाक खातीं निवडात

en: is before
target: पयली आसा

en: is before or on
target: पयली वो चेर आसा

en: is on
target: चेर आसा

en: is not on
target: चेर ना

en: is after
target: मागीर आसा

en: is on or after
target: चेर वो मागीर आसा

en: is less than
target: परस कमी आसा

en: is less than or equal to
target: कमी वो समान आसा

en: equals
target: समान आसा

en: does not equal
target: समान ना

en: is greater than
target: परस चड आसा

en: is greater than or equal to
target: परस चड वो समान आसा

en: less than
target: परस कमी

en: less than or equal to
target: परस कमी वो समान

en: equal to
target: क समान

en: not equal to
target: क समान ना

en: greater than
target: परस चड

en: greater than or equal to
target: परस चड वो समान

en: has credits or debits
target: क्रेडीट्स वो डेबिट्स आसा

en: has debits
target: डेबिट्स आसा

en: has credits
target: क्रेडीट्स आसा

en: Not Cleared
target: साफ करू ना

en: You need to enter some search text.
target: तुमी सोद मजकूर दिवपाक जाय.

en: Error in regular expression '%s':
    %s
target: सामान्य एक्सप्रेशनान एरर'%s':
    %s

en: contains
target: आसा

en: matches regex
target: regex क जुळटा

en: does not match regex
target: regex क जुळना

en: Match case
target: केस जुळयात

en: Ambiguous character encoding
target: संदिग्ध अक्षर एनकोडिंग

en: European
target: यूरोपियन

en: ISO-8859-1 (West European)
target: ISO-8859-1 (पश्चिम यूरोपियन)

en: ISO-8859-2 (East European)
target: ISO-8859-2 (पूर्व यूरोपियन)

en: ISO-8859-3 (South European)
target: ISO-8859-3 (दक्षिण यूरोपियन)

en: ISO-8859-4 (North European)
target: ISO-8859-4 (उत्तर यूरोपियन)

en: ISO-8859-5 (Cyrillic)
target: ISO-8859-5 (सिरीलिक)

en: ISO-8859-6 (Arabic)
target: ISO-8859-9 (अरबी)

en: ISO-8859-7 (Greek)
target: ISO-8859-7 (ग्रीक)

en: ISO-8859-8 (Hebrew)
target: ISO-8859-8 (हिब्रू)

en: ISO-8859-9 (Turkish)
target: ISO-8859-9 (तूर्की)

en: ISO-8859-10 (Nordic)
target: ISO-8859-10 (नॉर्डीक)

en: ISO-8859-11 (Thai)
target: ISO-8859-11 (थाय)

en: ISO-8859-13 (Baltic)
target: ISO-8859-13 (बाल्टिक)

en: ISO-8859-14 (Celtic)
target: ISO-8859-14 (सेल्टिक)

en: ISO-8859-15 (West European, Euro sign)
target: ISO-8859-15 (पश्चिम यूरोपियन,यूरो सायन)

en: ISO-8859-16 (South-East European)
target: ISO-8859-16 (दक्षिण-पूर्व यूरोपियन)

en: KOI8-R (Russian)
target: KOI8-R (रशियन)

en: KOI8-U (Ukrainian)
target: KOI8-U (यूक्रेनियन)

en: There are %d unassigned and %d undecodable words. Please add encodings.
target: %d दिव नाशिल्ले आणि %d डिकोड करपाक मेळनाशिल्ले शब्द आसात. मात्शे एनकोडींग्ज जोडात.

en: There are %d unassigned words. Please decide on them or add encodings.
target: %d दिव नाशिल्ले शब्द आसात. मात्शे तांचेविशीं ठरयात वो एनकोडींग्ज जोडात.

en: There are %d undecodable words. Please add encodings.
target: %d डिकोड करपाक मेळनाशिल्ले शब्द आसात. मात्शे एनकोडींग्ज जोडात.

en: The file could not be reopened.
target: फायल परतून उगडपाक शकना.

en: Reading file…
target: फायल वाचता…

en: Parsing file…
target: फायल पार्स करता…

en: There was an error parsing the file.
target: फायल पार्स करतना एरर.

en: Writing file…
target: फायल बरयता…

en: This encoding has been added to the list already.
target: हे एनकोडींग पयलीच वळेरेन जोडला.

en: This is an invalid encoding.
target: हे अमान्य एनकोडींग आसा.

en: Could not create opening balance.
target: सुरवेची शिल्ल्क तयार करपाक शकना.

en: Give the children the same type?
target: तोच प्रकार भुरग्यांक दिवपाचो?

en: The children of the edited account have to be changed to type "%s" to make them compatible.
target: सुसंगत करपाक संपादित खात्याची भुरगी "%s" प्रकारान बदलुपाक जाय.

en: _Show children accounts
target: भुरग्याची खातीं दाखयात

en: The account must be given a name.
target: खात्याक नाव दिवपाक जाय.

en: There is already an account with that name.
target: त्या नावाचे खाते पयलीसांवन आसा.

en: You must choose a valid parent account.
target: तुमी वैध पालक खाते निवडपाक जाय.

en: You must select an account type.
target: खाते प्रकार तुमी निवडपाक जाय.

en: The selected account type is incompatible with the one of the selected parent.
target: निवडील्लो खाते प्रकार निवडील्ल्या एका पालकासंयत सुसंगत ना.

en: You must choose a commodity.
target: तुमी वस्त निवडपाक जाय.

en: You must enter a valid opening balance or leave it blank.
target: तुमी वैध सुरवेची शिल्लक दिवपाक जाय वो रिकामे सोडात.

en: You must select a transfer account or choose the opening balances equity account.
target: तुमी हस्तांतर खाते वो सुरवेची शिल्लक समभाग खाते निवडपाक जाय.

en: <No name>
target: <नाव ना>

en: Edit Account
target: खाते संपादित करात

en: (%d) New Accounts
target: (%d) नवी खातीं

en: New Account
target: नवे खाते

en: Please select an Equity account to hold the total Period Income.
target: एकूण काळ कमाई सामाळपाक मात्शे समभाग खाते निवडात.

en: Please select an Equity account to hold the total Period Expense.
target: एकूण काळ खर्च सामाळपाक मात्शे समभाग खाते निवडात.

en: 
    Commodity:
target: 
    वस्त:

note: Translators: Replace here and later CUSIP by the name of your local National Securities Identifying Number like gb:SEDOL, de:WKN, ch:Valorennummer, fr:SICOVAM ... See https://en.wikipedia.org/wiki/ISIN and https://en.wikipedia.org/wiki/National_numbering_agency for hints.
en: 
    Exchange code (ISIN, CUSIP or similar):
target: 
    बदली कोड (ISIN, CUSIP वो समान):

en: 
    Mnemonic (Ticker symbol or similar):
target: 
    निमॉनीक (टिकर चिन्न वो समान):

en: Select security/currency
target: सुरक्षा/चलन निवडात

en: _Security/currency
target: सुरक्षा/चलन

en: Select security
target: सुरक्षा निवडात

en: _Security
target: सुरक्षा

en: Select currency
target: चलन निवडात

en: Cu_rrency
target: चलन

en: Currency
target: चलन

en: Use local time
target: थळवी वेळ वापरात

en: Edit currency
target: चलन संपादित करात

en: Currency Information
target: चलन माहिती

en: Edit security
target: सुरक्षा संपादित करात

en: New security
target: नवी सुरक्षा

en: Security Information
target: सुरक्षा माहिती

en: You may not create a new national currency.
target: तुमी नवे राष्ट्रिय चलन तयार करचे ना.

en: %s is a reserved commodity type. Please use something else.
target: %s ही राखीव वस्त प्रकार. किदेतरी दुसरे वापरात.

en: That commodity already exists.
target: ती वस्त पयलीसावन आसा.

en: You must enter a non-empty "Full name", "Symbol/abbreviation", and "Type" for the commodity.
target: तुमी वस्तीखातीर रिकामी नाशिल्ले "पुराय नाव" दिवपाक जाय, "चिन्न/एब्रिव्हेशन", आणि "प्रकार" .

en: Action/Number
target: कारवाय/क्रमांक

en: All files
target: सगळ्यो फायलीं

en: Reset defaults
target: मूळ परत थारायात

en: Reset all values to their defaults.
target: तांच्या मूळांची सगळी मोलां परत थारायात.

note: Translators: Both %s will be the account separator character; the resulting string is a demonstration how the account separator character will look like. You can replace these three account names with other account names that are more suitable for your language - just keep in mind to have exactly tw
en: Income%sSalary%sTaxable
target: कमाई%sपगार%sकरपात्र

en: You must provide a name for this Tax Table.
target: तुमी ह्या कर तक्टयाखातीर नाव दिवपाक जाय.

en: You must provide a unique name for this Tax Table. Your choice "%s" is already in use.
target: तुमी ह्या कर तक्टयाखातीर वेगळे नाव दिवपाक जाय. तुमची निवड "%s" पयलीसावनं वापरान आसा.

en: Percentage amount must be between -100 and 100.
target: टक्क्याचे मूल्य -100 आणि 100 मदी आसपाक जाय.

en: You must choose a Tax Account.
target: तुमी कर खाते निवडपाक जाय.

en: Tax table "%s" is in use. You cannot delete it.
target: कर तक्टो "%s" वापरान आसा. तुमी तो काडून उडोवपाक शकना.

en: You cannot remove the last entry from the tax table. Try deleting the tax table if you want to do that.
target: तुमी कर तक्ट्यातल्यान निमणी नोंद काडपाक शकना. तुमका तशे करपाक जाय जाल्यार कर तक्टो काडून उडोवपाचो यत्न करात.

en: Are you sure you want to delete this entry?
target: तुमका खरेच ही नोंद काडून उडोवपाची आसा?

en: Show the income and expense accounts
target: कमाई आणि खर्च खातीं दाखयात

en: Finance::Quote must be installed to enable this button.
target: हो बटण सक्रिय करपाक अर्थिक::कोट प्रतिष्ठापित आसपाक जाय.

en: You must specify an account to transfer from, or to, or both, for this transaction. Otherwise, it will not be recorded.
target: ह्या व्यवहाराखातीर तुमी कडल्यान,वो कडे, वो दोनूय खातीर खाते स्पश्ट करपाक जाय. नाजाल्यार, ते रेकॉर्ड जावचे ना.

en: You can't transfer from and to the same account!
target: त्याच खात्यातल्यान आणि तातूनूच बदली करपाक जायना!

en: The account %s does not allow transactions.
target: %s खाते व्यवहार करपाक दिना.

en: You can't transfer from a non-currency account. Try reversing the "from" and "to" accounts and making the "amount" negative.
target: बिगर - चलन खात्यातल्यान तुमी हस्तांतर करपाक शकनात. "कडल्यान" आणि "कडे" खाती परती करपाचो आणि "संख्या" नकारात्मक करपाचो यत्न करात.

en: You must enter a valid price.
target: तुमी वैध दर दिवपाक जाय.

en: You must enter a valid 'to' amount.
target: तुमी वैध 'कडेन' संख्या दिवपाक जाय.

en: You must enter an amount to transfer.
target: तुमी बदलुपाखातीर संख्या दिवपाक जाय.

en: Credit Account
target: क्रेडिट खाते

en: Debit Account
target: डेबिट खाते

en: Transfer From
target: तल्यान बदलात

en: Transfer To
target: न बदलात

en: Debit Amount
target: डेबिट संख्या

en: To Amount
target: संख्येक

en: Remember and don't _ask me again.
target: याद दवरात आणि माका परत विचारू नाकात.

en: Don't _tell me again.
target: माका परत सांगू नाकात.

en: Remember and don't ask me again this _session.
target: याद दवरात आणि ह्या सत्रान माका परत विचारू नाकात.

en: Don't tell me again this _session.
target: माका परत ह्या सत्रान सांगू नाकात.

en: Cannot uniquely clear splits. Found multiple possibilities.
target: आगळ्या पद्दतीन विभागणी साफ करपाक शकना. अनेक शक्यताय मेळल्यो.

en: The selected amount cannot be cleared.
target: निवडील्ली संख्या साफ करपाक शकना.

en: Save file automatically?
target: फायल आपसूंक जतन करपाची?

en: Your data file needs to be saved to your hard disk to save your changes. GnuCash has a feature to save the file automatically every %d minute, just as if you had pressed the "Save" button each time.
    
    You can change the time interval or turn off this feature under Edit->Preferences->General->Auto-save time interval.
    
    Should your file be saved automatically? | Your data file needs to be saved to your hard disk to save your changes. GnuCash has a feature to save the file automatically every %d minutes, just as if you had pressed the "Save" button each time.
    
    You can change the time interval or turn off this feature under Edit->Preferences->General->Auto-save time interval.
    
    Should your file be saved automatically?
target[0]: तुमच्या बदलांची जतनाय करपाक तुमच्या डेटा फायलीची तुमच्या हार्डडिस्कार जतनाय करपाक जाय. GnuCash न दरेक %d मिनटान फायलीची आपसूंक जतनाय जावपाचे वैशिष्ट्य आसा, दरेक फावटीं "जतनाय करात" बटण दामिल्ल्या भशेन.
    
    तुमी संपादन करात->प्राधान्यां->सर्वसादारण->वेळ मध्यांतराची आपसूंक जतनाय करात सकयल वेळ मध्यांतर बदलुपाक शकता वो हे वैशिष्ट्य बंद करपाक शकता.
    
    तुमच्या फायलीची आपसूंक जतनाय करपाक जाय?
target[1]: तुमच्या बदलांची जतनाय करपाक तुमच्या डेटा फायलीची तुमच्या हार्डडिस्कार जतनाय करपाक जाय. GnuCash न दरेक %d मिनटांनी फायलीची आपसूंक जतनाय जावपाचे वैशिष्ट्य आसा, दरेक फावटीं "जतनाय करात" बटण दामिल्ल्या भशेन.
    
    तुमी संपादन करात->प्राधान्यां->सर्वसादारण->वेळ मध्यांतराची आपसूंक जतनाय करात सकयल वेळ मध्यांतर बदलुपाक शकता वो हे वैशिष्ट्य बंद करपाक शकता.
    
    तुमच्या फायलीची आपसूंक जतनाय करपाक जाय?

en: _Yes, this time
target: हंय,ह्या वेळार

en: Yes, _always
target: हंय, सदाच

en: No, n_ever
target: ना,केन्नाच ना

en: _No, not this time
target: ना, ह्या वेळार न्ही

en: 12 months
target: 12 म्हयने

en: 6 months
target: 6 म्हयने

en: 4 months
target: 4 म्हयने

en: 3 months
target: 3 म्हयने

en: 2 months
target: 2 म्हयने

en: 1 month
target: 1 म्हयने

en: Date:
target: तारीक:

en: Frequency
target: वारंवरताय

en: (unnamed)
target: ना(वानाशिल्ल्यो)

en: _Import
target: आयात

en: (null)
target: (शून्य)

en: No suitable backend was found for %s.
target: %s खातीर योग्य बॅकेंड मेळू ना.

en: The URL %s is not supported by this version of GnuCash.
target: URL %s क GnuCash च्या ह्या आवृत्तेचे फाटबळ ना.

en: Can't parse the URL %s.
target: URL %s पार्स करपाक शकना.

en: Can't connect to %s. The host, username or password were incorrect.
target:  %s कडेन जुळपाक शकना. यजमान,वापरप्यालेनाव वो पासवर्ड चूक आशिल्लो.

en: Can't connect to %s. Connection was lost, unable to send data.
target:  %s कडेन जुळपाक शकना. जोडणी शेणली, डेटा धाडपाक शकना.

en: This file/URL appears to be from a newer version of GnuCash. You must upgrade your version of GnuCash to work with this data.
target: ही फायल/URL GnuCash च्या नव्या आवृत्तेतली अशे दिसता. ह्या डेटासंयत काम करपाक तुमी तुमची GnuCas ची आवृत्ती अपग्रेड करपाक जाय.

en: The database %s doesn't seem to exist. Do you want to create it?
target:  %s डेटाबेस अस्तित्वान ना अशे दिसता. तुमका ती तयार करपाची आसा?

en: GnuCash could not obtain the lock for %s. That database may be in use by another user, in which case you should not open the database. Do you want to proceed with opening the database?
target: GnuCash %s खातीर कुलूप मेळोवपाक शकना. त्या डेटाबेंसीचो हेर वापरप्याकडल्यान वापर जाता आसत,म्हण तुमी डेटाबेस उगडपाक जायना. तुमका डेटाबेस उगडपाची आसा?

en: GnuCash could not obtain the lock for %s. That database may be in use by another user, in which case you should not import the database. Do you want to proceed with importing the database?
target: GnuCash %s खातीर कुलूप मेळोवपाक शकना. त्या डेटाबेंसीचो हेर वापरप्याकडल्यान वापर जाता आसत,म्हण तुमी डेटाबेस आयात करपाक जायना. तुमका डेटाबेस आयात करपाची आसा?

en: GnuCash could not obtain the lock for %s. That database may be in use by another user, in which case you should not save the database. Do you want to proceed with saving the database?
target: GnuCash %s खातीर कुलूप मेळोवपाक शकना. त्या डेटाबेंसीचो हेर वापरप्याकडल्यान वापर जाता आसत,म्हण तुमी डेटाबेसीची जतनाय करपाक जायना. तुमका डेटाबेसीची जतनाय करपाची आसा?

en: GnuCash could not obtain the lock for %s. That database may be in use by another user, in which case you should not export the database. Do you want to proceed with exporting the database?
target: GnuCash %s खातीर कुलूप मेळोवपाक शकना. त्या डेटाबेंसीचो हेर वापरप्याकडल्यान वापर जाता आसत,म्हण तुमी डेटाबेस निर्यात करपाक जायना. तुमका डेटाबेस निर्यात करपाची आसा?

en: The file/URL %s does not contain GnuCash data or the data is corrupt.
target: फायल/URL %s न GnuCash डेटा ना वो डेटा इबाडला.

en: The server at URL %s experienced an error or encountered bad or corrupt data.
target:  URL %s सर्वरान एरर आयलो वो वायट वो इबाडिल्लो डेटा मेळलो.

en: You do not have permission to access %s.
target: तुमका %s न प्रवेश घेवपाची परवानगी ना.

en: An error occurred while processing %s.
target: %s ची प्रक्रिया करतना एरर आयलो.

en: There was an error reading the file. Do you want to continue?
target: फायल वाचतना एरर आयलो. तुमका फुडे वचपाचे आसा?

en: There was an error parsing the file %s.
target: %s फायल पार्स करतना एरर आयलो.

en: The file %s is empty.
target:  %s फायल रिकामी आसा.

en: This file is from an older version of GnuCash. Do you want to continue?
target: ही फायल GnuCash च्या पोन्न्या आवृत्तेतल्यान आसा. तुमका फुडे वचपाचे आसा?

en: The file type of file %s is unknown.
target:  %s फायल प्रकारची फायल अज्ञात आसा.

en: Could not make a backup of the file %s
target:  %s फायलीचो बॅकअप करपाक शकना.

en: Could not write to file %s. Check that you have permission to write to this file and that there is sufficient space to create it.
target: %s फायलीन बरोवपाक शकना. तुमका ह्या फायलीन बरोवपाची अनुमती आसा आणि ती तयार करपाक जाय तीतलो जागो आसा हाजी खात्री करात.

en: No read permission to read from file %s.
target:  %s फायलीतल्यान वाचपाची परवानगी ना.

note: Translators: the first %s is a path in the filesystem, the second %s is PACKAGE_NAME, which by default is "GnuCash"
en: You attempted to save in
    %s
    or a subdirectory thereof. This is not allowed as %s reserves that directory for internal use.
    
    Please try again in a different directory.
target: तुमी जतनाय करपाचो यत्न केलो
    %s
    वो उपनिदेशिका. %s ती निदेशिका अंतर्गत वापराक राखून दवरता ताकालागून हाका अनुमती ना.
    
    वेगळ्या निदेशिकेंत परतून यत्न करात.

en: This database is from an older version of GnuCash. Select OK to upgrade it to the current version, Cancel to mark it read-only.
target: ही डेटाबेस GnuCash च्या पोन्न्या आवृत्तेतल्यान आसा. ती सद्याच्या आवृत्तेन सुदारपाक OK क्लीक करात. ती फकत वाचपाची खूण करपाक रद्द करात.

en: This database is from a newer version of GnuCash. This version can read it, but cannot safely save to it. It will be marked read-only until you do File->Save As, but data may be lost in writing to the old version.
target: ही डेटाबेस GnuCash च्या नव्या आवृत्तेतली आसा. ही आवृत्ती ती वाचपाक शकता, पुण सुरक्षित पणान तातून जतनाय करपाक शकना. तुमी फायल->म्हण जतनाय करात करतामेरेन ती फकत-वाचपाखातीर म्हण खूण केली वतली,पुण पोन्न्या आवृत्तेन बरयतना डेटा शेणपाची शक्यता आसा.

en: The SQL database is in use by other users, and the upgrade cannot be performed until they logoff. If there are currently no other users, consult the documentation to learn how to clear out dangling login sessions.
target: SQL डेटाबेस हेर वापरपी वापरतात, आणि ताणी लॉगऑफ करीना तोमेरेन सुदार करपाक शकना. सद्या जर हेर वापरपी ना, जाल्यार घुटमळपी लॉगीन सत्रां साफ करपाक शिकपाक दस्तावेजीकरणाक संपर्क करात.

en: GnuCash could not complete a critical test for the presence of a bug in the "libdbi" library. This may be caused by a permissions misconfiguration of your SQL database. Please see https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=645216 for more information.
target: GnuCash "libdbi" लायब्ररीतल्या बगाची पुरायतरेन नाजूक चाचणी करपाक शकना. हाजे कारण तुमच्या SQL डेटाबेसीच्या परवानग्यांची चुकीची संरचनाय जाव शकता. मात्शे अदिक माहितेखातीर https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=645216 पळयात.

en: This file is from an older version of GnuCash and will be upgraded when saved by this version. You will not be able to read the saved file from the older version of Gnucash (it will report an "error parsing the file"). If you wish to preserve the old version, exit without saving.
target: ही फायल GnuCash च्या पोन्न्या आवृत्तेतली आसा आणि ह्या आवृत्तेन जतनाय करतकेर ती सुदाल्ली वतली. तुमी GnuCash च्या पोन्न्या आवृत्तेन जतनाय केल्ली फायल वाचपाक शकचे ( "फायल पार्स करतना एरर" कळयलो वतलो). पोन्न्या आवृत्तेची जतनाय करपाक जाय जाल्यार, जतनाय करीनास्तना भायर सरात.

en: An unknown I/O error (%d) occurred.
target: अज्ञात I/O एरर (%d) आयलो.

en: Save changes to the file?
target: फायलींतले बदल जतनाय करूया?

en: If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded. | If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded.
target[0]: तुमी जतनाय करू ना जाल्यार, फाटल्या %d मिनीटांसावन केल्ले बदल काडून उडयले वतले.
target[1]: तुमी जतनाय करू ना जाल्यार, फाटल्या %d मिनीटांसावन केल्ले बदल काडून उडयले वतले.

en: Continue _Without Saving
target: जतनाय करीनास्तना फुडे वचात

en: GnuCash could not obtain the lock for %s.
target: GnuCash %s खातीर कुलूप मेळोवपाक शकना.

en: That database may be in use by another user, in which case you should not open the database. What would you like to do?
target: ती डेटाबेस हेर वापरपी वापरता आसत, ज्या केसीन तुमी डेटाबेस उगडपाक जायना. तुमका किदे करपाचे आसा?

en: Open _Read-Only
target: फकत-वाचपाखातीर उगडात

en: Open _Anyway
target: कशीय उगडात

en: Loading user data…
target: वापरप्यालो डेटा लागू करता…

en: Re-saving user data…
target: वापरपी डेटा परतून जतनाय करता…

en: Exporting file…
target: फायल निर्यात करता…

en: There was an error saving the file.
    
    %s
target: फायलीची जतनाय करतना एरर आयलो.
    
    %s

en: The database was opened read-only. Do you want to save it to a different place?
target: डेटाबेस फकत-वाचपाखातीर उगडल्या. तुमी तीजी हेर जाग्यार जतनाय करपाची आसा?

en: <unknown>
target: <अज्ञात>

note: Translators: %s is a path to a database or any other url, like mysql://user@server.somewhere/somedb, https://www.somequotes.com/thequotes
en: Enter a user name and password to connect to: %s
target: %s : जोडपाखातीर युजरनेम आणि पासवर्ड घालात

en: Changes will be saved automatically in %u seconds
target: बदलांची आपसूक %u सेकंदानी जतनाय केली वतली

en: Save changes to file %s before closing?
target: बंद करचे पयली %s फायलींत बदल जतनाय करात?

en: If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be discarded.
target: तुमी जर जतनाय करीना, निमण्या %d वरां आणि %d मिनटांतले बदल काडून उडयले वतले.

en: If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be discarded.
target: तुमी जतनाय करीना जाल्यार फाटल्या %d दिसांतले आणि %d वरांतले बदल काडून उडयले वतले.

en: Close _Without Saving
target: जतनाय न करता बंद करात

note: Translators: This string is shown in the window title if this document is, well, read-only.
en: (read-only)
target: (फकत-वाचपाखातीर)

en: Unsaved Book
target: जतनाय करू नाशिल्ले पुस्तक

note: Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
en: File %s opened. %s
target: फायल %s उगडल्या. %s

en: Unable to save to database.
target: डेटाबेसींत जतनाय करपाक शकना.

en: Unable to save to database: Book is marked read-only.
target: डेटाबेसींत जतनाय करपाक शकना: पुस्तक फकत वाचपाखातीर म्हण खूण केला

en: Book Options
target: पुस्तक पर्याय

en: Select all accounts.
target: सगळी खातीं निवडात

en: Clear All
target: सगळे साफ करात

en: Clear the selection and unselect all accounts.
target: सगळ्यो निवडी साफ करात आणि सगळ्या खात्यांची निवड काडात.

en: Select Children
target: भुरगे निवडात

en: Select all descendents of selected account.
target: निवडाल्ल्या खात्याचे सगळे वारस निवडात.

en: Select Default
target: मूळ निवडात

en: Select the default account selection.
target: मूळ खाते निवड निवडात.

en: Show Hidden Accounts
target: लिपील्ली खातीं दाखयात

en: Show accounts that have been marked hidden.
target: लिपील्ली म्हण खूण केल्ली खातीं दाखयात.

en: Select all entries.
target: सगळ्यो नोंदी निवडात

en: Clear the selection and unselect all entries.
target: निवड साफ करात आणि सगळ्या नोंदीची निवड काडात.

en: Select the default selection.
target: मूळ निवड निवडात.

en: Clear any selected image file.
target: कसलीय निवडिल्ली प्रतिमा फायल साफ करात

en: Select image
target: प्रतिमा निवडात

en: Select an image file.
target: प्रतिमा फायल निवडात.

en: Start of this quarter
target: ह्या तिमाहेची सुरवात

en: Start of this accounting period
target: ह्या खाते काळाची सुरवात

en: Start of previous accounting period
target: फाटले खाते काळाची सुरवात

en: End of this quarter
target: ह्या तिमाहेचो शेवट

en: End of this accounting period
target: ह्या खाते काळाचो शेवट

en: End of previous accounting period
target: फाटल्या खाते काळाचो शेवट

en: Loading…
target: लोड करता…

en: never
target: केन्नाच ना

en: New top level account
target: नवीन वयल्या पातळेचे खाते

en: Account Name
target: खात्याचे नाव

en: Commodity
target: वस्त

en: Account Code
target: खाते कोड

en: Last Num
target: निमणी संख्या

en: Present
target: सद्या

en: Present (Report)
target: सध्या (अहवाल)

en: Balance (Report)
target: शिल्लक (अहवाल)

en: Balance (Period)
target: शिल्लक (काळ)

en: Cleared (Report)
target: साफ केले (अहवाल)

en: Reconciled (Report)
target: परतून मेळयल्लो (अहवाल)

en: Last Reconcile Date
target: निमणे परतून मेळयल्ल्याची तारीक

en: Future Minimum
target: भविष्यातले किमान

en: Future Minimum (Report)
target: भविष्यातले किमान (अहवाल)

en: Total (Report)
target: एकूण (अहवाल)

en: Total (Period)
target: एकूण (काळ)

en: Account Color
target: खाते रंग

en: Tax Info
target: कर इंन्फो

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Present (%s)
target: सद्या (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Balance (%s)
target: शिल्लक (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Cleared (%s)
target: साफ केले (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Reconciled (%s)
target: परतून मेळयल्ले (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Future Minimum (%s)
target: मुखावेले किमान (%s)

note: Translators: %s is a currency mnemonic.
en: Total (%s)
target: एकूण (%s)

note: Translators: The %s is the name of the plugin page
en: Filter %s by...
target: न %s फिल्टर करात...

en: Namespace
target: नेमस्पेस

en: Print Name
target: मुद्रण नाव

en: Display symbol
target: चिन्न दाखयात

en: Unique Name
target: आगळेवेगळे नाव

en: Fraction
target: फ्रॅक्शन

en: Get Quotes
target: कोट्स मेळयात

en: Timezone
target: टायमझोन

en: Vendor Number
target: विक्रेत्याचो क्रमांक

en: Address Name
target: नाम्याचे नाव

en: Address 1
target: नामो 1

en: Address 2
target: नामो 2

en: Address 3
target: नामो 3

en: Address 4
target: नामो 4

en: Phone
target: फोन

en: Fax
target: फॅक्स

en: E-mail
target: ई-मेल

en: Security
target: सुरक्षा

en: Price
target: दर

en: Last Occur
target: निमणे घडिल्ले

en: Next Occur
target: मुखार घडिल्ले

en: %s, Total:
target: %s, एकूण:

en: %s, Non Currency Commodities Total:
target: %s, बिगर चलन वस्त बेरीज:

en: %s, Grand Total:
target: %s, एकूण:

en: Net Assets:
target: निव्वळ मालमत्ता:

en: Profits:
target: नफो:

en: This is a development version. It may or may not work.
target: ही उदरगत आवृत्ती आसा. ती काम करत वो ना.

en: Report bugs and other problems to gnucash-devel@gnucash.org
target: gnucash-devel@gnucash.org क बग्ज आणि हेर आडमेळांचो अहवाल दियात.

en: Show GnuCash version
target: GnuCash आवृत्ती दाखयात

en: Enable extra/development/debugging features.
target: अदिक/उदरगत/डिबगींग वैशिष्ट्या सक्षम करात.

en: File to log into; defaults to "/tmp/gnucash.trace"; can be "stderr" or "stdout".
target: लॉग करपाक फायल; मूळाव्यान "/tmp/gnucash.trace"; "stderr" वो "stdout" आसपाक शकता.

en: [datafile]
target: [डेटाफायल]

en: Checking Finance::Quote…
target: शिल्लक तपासता::कोट…

en: Unable to load Finance::Quote.
target: शिल्लक तपासता::कोट...

en: Loading data…
target: डेटा लोड करता…

en: Do not load the last file opened
target: निमणी उगडील्ली फायल लो़ड करू नाकात

en: Last window position and size
target: निमाण्या विंडोचो जागो आणि आकार

en: This setting describes the size and position of the window when it was last closed. The numbers are the X and Y coordinates of the top left corner of the window followed by the width and height of the window.
target: हे स्थापित विंडो निमणी केन्ना बंद केल्ली तेन्नाचो आकार आणि स्थिती दाखयता. संख्या ह्यो विंडोच्या वयल्या दाव्या कोनशाचे X आणि Y कोऑर्डिनेटस् आणि विंडोची रुंदाय आणि उंचाय.

en: Search only in active items
target: फकत सक्रिय वस्तींनी सोदात

en: If active, only the 'active' items in the current class will be searched. Otherwise all items in the current class will be searched.
target: सक्रिय आसल्यार, फकत सद्याच्या वर्गातल्यो 'सक्रिय' वस्तीं सोदल्यो वतल्यो. नाजाल्यार सद्याच्या वर्गातल्यो सगळ्यो वस्ती सोदल्यो वतल्यो.

en: Is tax included in this type of business entry?
target: ह्या प्रकारच्या व्यवहार नोंदीन कर आसपावन घेतला?

en: If set to active then tax is included by default in entries of this type. This setting is inherited by new customers and vendors.
target: सक्रिय म्हण थारायल्यार ह्या प्रकारच्या नोंदीनी मूळाव्यान कर आसपावन घेतलो वता. हे स्थापित नव्या गिरायकांक आणि विक्रेत्यांक वारश्यान मेळटा.

en: Auto pay when posting.
target: पोस्टिंग करतना आपशीच दियात.

en: At post time, automatically attempt to pay customer documents with outstanding pre-payments and counter documents. The pre-payments and documents obviously have to be against the same customer. Counter documents are documents with opposite sign. For example for an invoice, customer credit notes and negative invoices are considered counter documents.
target: पोस्ट करचे वेळार, दिवपाचे आशिल्ले पूर्व - पेमेंट आणि काऊंटर दस्तावेज हांचेसयत गिरायक दस्तावेज आपशीच पे करपाचो यत्न करता. पूर्व - पेमेंट आणि दस्तावेज त्याच गिरायकाबद्दलचे आसचे पडटले. काऊंटर दस्तावेज हे विरुद्ध चिन्न आशिल्ले दस्तावेज. देखीक इनव्हॉयसाखातीर, गिरायक क्रेडिट टिपणी आणि निगेटिव्ह इनव्हॉयसीस ही काऊंटर दस्तावेज मानली वतात.

en: Enable extra toolbar buttons for business
target: व्यवसायाखातीर अदिक साधनपट्टी बटण सक्षम करात

en: If active, extra toolbar buttons for common business functions are shown as well. Otherwise they are not shown.
target: सक्रिय आसल्यार, सामान्य व्यवसाय कामांखातीर अदिक साधनपट्टी बटणूय दाखयले वतात. नाजाल्यार ते दाखयले वचनात.

en: The invoice report to be used for printing.
target: छापपाखातीर वापरपाचो इनव्हॉयस अहवाल.

en: The name of the report to be used for invoice printing.
target: इनव्हॉयस छापपाखातीर वापरपाच्या अहवालाचे नाव.

en: Open new invoice in new window
target: नवे इनव्हॉयस नव्या विंडोन उगडात

en: If active, each new invoice will be opened in a new window. Otherwise a new invoice will be opened as a tab in the main window.
target: सक्रिय आसल्यार, दरेक नवे इनव्हॉयस नव्या विंडोन उगडले वतले. नाजाल्यार नवे इनव्हॉयस टॅब म्हण मुखेल विंडोन उगडले वतले.

en: Accumulate multiple splits into one
target: अनेक विभागण्यो एकांत एकठांय करात

en: If this field is active then multiple entries in an invoice that transfer to the same account will be accumulated into a single split. This field can be overridden per invoice in the Posting dialog.
target: जर हे क्षेत्र सक्रिय आसा जाल्यार एकाच खात्यान हस्तांतर जावपी इनव्हॉयसांतल्यो भौ नोंदी एकाच विभागणेंत विभागल्यो वतल्यो. हे क्षेत्र पोस्टिंग संवादांत प्रति इनव्हॉयस ओव्हररीडन करू येता.

en: At post time, automatically attempt to pay vendor documents with outstanding pre-payments and counter documents. The pre-payments and documents obviously have to be against the same vendor. Counter documents are documents with opposite sign. For example for a bill, vendor credit notes and negative bills are considered counter documents.
target: पोस्ट करचे वेळार, दिवपाचे आशिल्ले पूर्व - पेमेंट आणि काऊंटर दस्तावेज हांचेसयत विक्रेतो दस्तावेज आपशीच पे करपाचो यत्न करता. पूर्व - पेमेंट आणि दस्तावेज त्याच विक्रेत्याबद्दल आसचे पडटले. काऊंटर दस्तावेज हे विरुद्ध चिन्न आशिल्ले दस्तावेज. देखीक बिलाखातीर, विक्रेतो क्रेडिट टिपणी आणि निगेटिव्ह इनव्हॉयसीस ही काऊंटर दस्तावेज मानली वतात.

en: Show bills due reminder at startup
target: भरपाच्या बिलांची याद सुरवेक करून दियात

en: If active, at startup GnuCash will check to see whether any bills will become due soon. If so, it will present the user with a reminder dialog. The definition of "soon" is controlled by the "Days in Advance" setting. Otherwise GnuCash does not check for due bills.
target: सक्रिय आसल्यार, सुरू करतकेर खंयचीय बीलां बेगीन सोपपाची आसात जाल्यार GnuCash तपासतले. अशे आसल्यार, वापरप्याक ते याद दिवपी संवाद दाखयतले. "बेगीनूच" ह्या व्याख्येर "दिंस पयली" स्थापित नियंत्रण दवरता. नाजाल्यार GnuCash सोपपाची बीलां तपासना.

en: Show bills due within this many days
target: ह्या दिसांनी भरपाची बिलां दाखयात

en: This field defines the number of days in advance that GnuCash will check for due bills. Its value is only used if the "Notify when due" setting is active.
target: हे क्षेत्र पयलीच्या दिसांची संख्या स्पश्ट करता जेन्ना GnuCash भरपाची बिला तपासतले. हे मोल जर "भरपाचे आसा तेन्ना कळीत करात" स्थापित सक्रिय आसा जाल्यारूच फकत वापल्ले वतले .

en: GUID of predefined check format to use
target: पयली स्पश्ट केल्ल्या चेकाच्या स्वरूपाचे वापरपाचे GUID

en: This value specifies the predefined check format to use. The number is the guid of a known check format.
target: हे मोल पयली स्पश्ट केल्ले तपास पद्दती वापरपाक स्पश्ट करता. खबर आशिल्ल्या तपास पद्दतीची ही मार्गदर्शक संख्या.

en: Which check position to print
target: खंयची तपास स्थिती छापपाची

en: On preprinted checks containing multiple checks per page, this setting specifies which check position to print. The possible values are 0, 1 and 2, corresponding to the top, middle and bottom checks on the page.
target: प्रत्येक पानार अनेक चेक्स आशिल्ल्या पयली छापिल्ल्या चेक्सांचेर, हे स्थापित छापपाची चेक स्थिती स्पश्ट करता. संभाव्य मोल आसा पानाचे वयले, मदले आणि सकयल्या चेक्सकडेन संबंदित 0, 1 आणि 2.

en: Number of checks to print on the first page.
target: पयल्या पानार छापापाच्या चेकांची संख्या.

en: Date format to use
target: वापरपाचे तारकेचे स्वरूप

en: This is the numerical identifier of the predefined date format to use.
target: हो वापरपाच्या पयली स्पश्ट केल्ल्या तारीक स्वरूपाचो सांख्यिक ओळखूपी आसा.

en: Custom date format
target: थारायिल्ले तारकेचे स्वरूप

en: If the date format is set to indicate a custom date format, this value is used as an argument to strftime to produce the date to be printed. It may be any valid strftime string; for more information about this format, read the manual page of strftime by "man 3 strftime".
target: जर तारीख स्वरूप कस्टम तारीख स्वरूप दाखोवपाक थारायल्या, जाल्यार हे मोल छापपाची तारीख तयार करपाक strftime क युक्तिवाद म्हण वापल्ले वता. ती कसलीय वैध strftime स्ट्रींग आसू येता़; ह्या स्वरूपाविशीच्या अदिक माहितीखातीर, strftime चे मॅन्युअल पान "man 3 strftime" वाचात.

en: Units in which the custom coordinates are expressed
target: कस्टम कॉर्डीनेट्स दाखयले वतात ते एकक

en: Position of payee name
target: रक्कम दिवपाच्या व्यक्तीच्या नावाची स्थिती

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the payee line on the check.
target: ह्या मोलांत चेकाच्या पेयी ओळीच्या सुरवेचे X,Y कोऑर्डिनेटस् आसात.

en: Position of date line
target: तारीक ओळीचे थळ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the date line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
target: ह्या मोलान चेकावयल्या तारीक ओळीच्या सुरवेखातीर X,Y कॉर्डीनेट्स आसात. कॉर्डीनेट्स स्पश्ट केल्ल्या चेक थळाच्या सकयल्या दाव्या कोनश्याक साकून आसात.

en: Position of check amount in words
target: तपासपाच्या संख्येची शब्दांनी स्थिती

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the written amount line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
target: ह्या मोलान चेकावयल्या बरयल्ल्या संख्या ओळीच्या सुरवेखातीर X,Y कॉर्डीनेट्स आसात. कॉर्डीनेट्स स्पश्ट केल्ल्या चेक थळाच्या सकयल्या दाव्या कोनश्याक साकून आसात.

en: Position of check amount in numbers
target: तपास रकमेची स्थिती क्रमांकांनी

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the numerical amount line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
target: ह्या मोलान चेकावयल्या सांख्यिक संख्येच्या ओळीच्या सुरवेखातीर X,Y कॉर्डीनेट्स आसात. कॉर्डीनेट्स स्पश्ट केल्ल्या चेक थळाच्या सकयल्या दाव्या कोनश्याक साकून आसात.

en: Position of payee address
target: फेडार्थी नाम्याची स्थिती

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the payee address line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
target: चेकाचेर फेडार्थीच्या नामो ओळीच्या सुरवातीखातीरचे X,Y कोऑर्डिनेटस् ह्या मोलांत आसात. स्पश्ट केल्ल्या चेक स्थितीच्या सकयल्या दाव्या कोनशातले को ऑर्डिनेटस् आसात.

en: Position of notes line
target: टिपणी ओळीचे जागो

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the notes line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
target: चेकाचेर टिपणी ओळीच्या सुरवातीखातीरचे X,Y कोऑर्डिनेटस् ह्या मोलांत आसात. स्पश्ट केल्ल्या चेक स्थितीच्या सकयल्या दाव्या कोनशातले को ऑर्डिनेटस् आसात.

en: Position of memo line
target: मेमो ओळीचे थळ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the memo line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
target: ह्या मोलान चेकावयल्या मेमो ओळीच्या सुरवेखातीर X,Y कॉर्डीनेट्स आसात. कॉर्डीनेट्स स्पश्ट केल्ल्या चेक थळाच्या सकयल्या दाव्या कोनश्याक साकून आसात.

en: Offset for complete check
target: पुराय चेकखातीर ऑफसेट

en: This value contains the X,Y offset for the complete check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
target: ह्या मोलांत पुराय चेकाखातीर X,Y ऑफसेट आसात. कोऑर्डिनेटस्् हे विशिश्ट चेक स्थितीच्या सकयल्या दाव्या कोनशातल्यान आसात.

en: Number of degrees to rotate the check.
target: चेक घुंवडावपाखातीर अंश संख्या.

en: Position of split's amount in numbers
target: क्रमांकातल्या विभागणेच्या संख्येचे थळ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the split's amount line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
target: चेकाचेर विभागणीच्या संख्येच्या सुरवातीखातीरचे X,Y कोऑर्डिनेटस् ह्या मोलांत आसात. स्पश्ट केल्ल्या चेक स्थितीच्या सकयल्या दाव्या कोनशातले को ऑर्डिनेटस् आसात.

en: Position of split's memo line
target: विभागणेच्या मेमो ओळीचे थळ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the split's memo line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
target: चेकाचेर विभागणीच्या मेमो ओळीचे सुरवातीखातीरचे X,Y कोऑर्डिनेटस् ह्या मोलांत आसात. स्पश्ट केल्ल्या चेक स्थितीच्या सकयल्या दाव्या कोनशातले को ऑर्डिनेटस् आसात.

en: Position of split's account line
target: विभागणेच्या खातेओळीचे थळ

en: This value contains the X,Y coordinates for the start of the split's account line on the check. Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.
target: चेकाचेर विभागणीच्या खाते ओळीच्या सुरवातीखातीरचे X,Y कोऑर्डिनेटस् ह्या मोलांत आसात. स्पश्ट केल्ल्या चेक स्थितीच्या सकयल्या दाव्या कोनशातले को ऑर्डिनेटस् आसात.

en: Print the date format below the date.
target: तारकेसकयल तारकेचे स्वरूप छापात.

en: Each time the date is printed, print the date format immediately below in 8 point type using the characters Y, M, and D.
target: प्रत्येक वेळार तारीक छापली काय, तारीक स्वरूप सकयल 8 पॉयंट टायपांत आणि Y, M, आणि D अक्षरां वापरून छापात.

en: The default check printing font
target: मुळावो तपास छापप अक्षरसंच

en: The default font to use when printing checks. This value will be overridden by any font specified in a check description file.
target: तपास छापतना वापरपाचो मुळावो अक्षरसंच. हे मोल तपास विवरण फायलींन स्पश्ट केल्ल्या खंयच्याय अक्षरसंचान वयर बरयले वतले.

en: Print '***' before and after text.
target: मजकूरा पयली आणि मागीर '***' छापात.

en: Show currencies in this dialog
target: ह्या संवादातली चलनां दाखयात

en: Last pathname used
target: निमणे वापरिल्ले वाटेचे नाव

en: This field contains the last pathname used by this window. It will be used as the initial filename/pathname the next time this window is opened.
target: ह्या क्षेत्रान ह्या विंडोन वापरल्ले निमणे वाटनाव आसा. फुडले फावट विंडो उगडटकेर ताजो वापर सुरवेचे फायलनाव/वाटनाव करतले.

en: Window geometry
target: विंडो जॉमेट्री

en: The position of paned window when it was last closed.
target: निमणे बंद जाल्ले तेन्ना पेन्ड विंडोचे थळ.

en: Position of the horizontal pane divider.
target: आडव्या पेन दुभाजकाचे थळ.

en: This setting indicates whether to search in all items in the current class, or only in 'active' items in the current class.
target: हे स्थापित सगळ्यो वस्तीं सद्याच्या वर्गान सोदपाच्यो वो सद्याच्या वर्गातल्या फकत 'सक्रिय' वस्तींनी ते दाखयता.

en: Position of the vertical pane divider.
target: उब्या पेन दुभाजकाचे थळ.

en: Show the new user window
target: नवो वापरपी विंडो दाखयात

en: If active, the new user window will be shown. Otherwise it will not be shown.
target: सक्रिय आसल्यार, नवो वापरपी विंडो दाखयलो वतलो. नाजाल्यार तो दाखयलो वचचो ना.

en: New hierarchy window on "New File"
target:  "नवी फायल" चेर नवी उतरण विंडो

en: If active, the "New Hierarchy" window will be shown whenever the "New File" menu item is chosen. Otherwise it will not be shown.
target: जर सक्रिय आसत, "नवी उतरण" विंडो ही जेन्ना जेन्ना "नवी फायल" मेनू निवडलो वतलो तेन्ना दाखयली वतली. ना जाल्यार ती दाखयली वचची ना.

en: Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned
target: मूळाव्यान 'नवो सोद' न वचात जर ह्या संख्येपरस कमी वस्तीं परतील्यात

en: Enable SKIP transaction action
target: SKIP व्यवहार कारवाय सक्षम करात

en: Enable the SKIP action in the transaction matcher. If enabled, a transaction whose best match's score is in the yellow zone (above the Auto-ADD threshold but below the Auto-CLEAR threshold) will be skipped by default.
target: व्यवहार जुळोवप्यान SKIP कारावय सक्षम करात. सक्षम केल्यार, व्यवहार ज्याचो बऱ्या जुळणेचे गुण हळदुव्या झोनान आसा (आपसूक-ADD थ्रोशोल्डाच्या वयर पुण आपसूंक-CLEAR थ्रेशोल्डाच्या सकयल) मूळाव्यान वगळले वतले.

en: Enable UPDATE match action
target: UPDATE जुळणी कृती सक्षम करात

en: Enable the UPDATE AND RECONCILE action in the transaction matcher. If enabled, a transaction whose best match's score is above the Auto-CLEAR threshold and has a different date or amount than the matching existing transaction will cause the existing transaction to be updated and cleared by default.
target: व्यवहार जुळोवप्यान UPDATE AND RECONCILE कारवाय सक्रिय करात. सक्रिय करीत जाल्यार ज्या व्यवहाराचो बेस्ट मॅच स्कोअर हो Auto-CLEAR थ्रेशोल्डापरस चड आसा आणि जाका जुळपी सध्याच्या व्यवहारापरस वेगळी तारीक वो रक्कम आसा, ताकालागून सध्याच्या व्यवहारांत सुदार घडटलो आणि मुळाव्या रितीन तो मंजूर केलो वतलो.

en: Use bayesian matching
target: बेसियन जुळणी वापरात

en: Enables bayesian matching when matching imported transaction against existing transactions. Otherwise a less sophisticated rule-based matching mechanism will be used.
target: सध्याच्या व्यवहाराकडेन आयात केल्लो व्यवहार जुळयतना बायेशियन जुळणी सक्रिय करता. ना जाल्यार कमी प्रभावी नेम-आदारित यंत्रणा वापल्ली वतली.

en: Minimum score to be displayed
target: दाखोवपाचे किमान गुण.

en: This field specifies the minimum matching score a potential matching transaction must have to be displayed in the match list.
target: हे क्षेत्र किमान जुळपी स्कोअर जो संभाव्य जुळपी व्यवहाराक मॅच वळेरेंत दाखोवपाक जाय तो स्पश्ट करता.

en: Add matching transactions below this score
target: ह्या गुणांसकयल जुळपी व्यवहार जोडात

en: This field specifies the threshold below which a matching transaction will be added automatically. A transaction whose best match's score is in the red zone (above the display minimum score but below or equal to the Add match score) will be added to the GnuCash file by default.
target: हे क्षेत्र सकयली सुरवात स्पश्ट करता जंय जुळपी व्यवहार आपशीच जोडलो वतलो. ज्या व्यवहाराचो बरो जुळपी स्कोअर हो रेड झोन (दृश्य किमान स्कोअरापरस वयर पुण एड मॅच स्कोअरइतलो वो कमी) GnuCash फायलीक मुळावे रीतीन जोडलो वतलो.

en: Clear matching transactions above this score
target: ह्या गुणांकडेन जुळपी व्यवहार साफ करात

en: This field specifies the threshold above which a matching transaction will be cleared by default. A transaction whose best match's score is in the green zone (above or equal to this Clear threshold) will be cleared by default.
target: हे क्षेत्र थ्रेशोल्ड स्पश्ट करता ज्याच्या वयर जुळपी व्यवहार मूळाव्यान साफ केले वतले. व्यवहार जाच्या बऱ्या जुळणेचे गुण हिरव्या झोनान आसा (ह्या साफ थ्रेशोल्डाच्या वयर वो समान) मूळाव्यान साफ केलो वतलो.

en: Maximum ATM fee amount in your area
target: तुमच्या विभागांतले चडांत चड ATM शुल्क

en: This field specifies the extra fee that is taken into account when matching imported transactions. In some places commercial ATMs (not belonging to a financial institution) are installed in places like convenience stores. These ATMs add their fee directly to the amount instead of showing up as a separate transaction or in your monthly banking fees. For example, you withdraw $100, and you are charged $101,50 plus Interac fees. If you manually entered that $100, the amounts won't match. You should set this to whatever is the maximum such fee in your area (in units of your local currency), so the transaction will be recognised as a match.
target: जुळपी आयात केल्ले व्यवहार विचारांत घेवपी अदिक फी हे क्षेत्र स्पश्ट करता. काय जाग्यांनी व्यापारी ATMs (वित्तीय संस्थांच्या मालकेची नाशिल्ली) बसयल्ली आसतात जशी किराणा दुकानांनी. ही ATMs तांचे शुल्क वेगळो व्यवहार वो तुमची म्हयन्याळी बँकिंग फी म्हण दाखोवचे बदलाक थेट त्या रकमेक जोडटात. देखीक, तुमी जर $100 काडले आणि तुमका $101,50 अदिक इंटरॅक शुल्क दिले, जर तुमी मॅन्युअली ते $100 घाले, जाल्यार रक्कम जुळची ना. तुमी तुमच्या क्षेत्रातली चडात चड शुल्क (तुमच्या थळाव्या चलनांत) थारावपाक जाय, जाकालागून व्यवहार जुळटलो.

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Automatically create new commodities
target: नव्यो वस्तीं आपसूंक तयार करात

en: Enables the automatic creation of new commodities if any unknown commodity is encountered during import. Otherwise the user will be asked what to do with each unknown commodity.
target: जर खंयचीय अज्ञात वस्त आयातावेळार मेळल्यार नव्या वस्तींची आपसूंक निर्मणी सक्षम करता. नाजाल्यार दरेक अज्ञात वस्तीसंयत किदे करपाचे ते वापरप्याक विचाल्ले वतले.

en: Default QIF transaction status
target: मूळ QIF व्यवहार स्थिती

en: Default status for QIF transaction when not specified in QIF file.
target: QIF फायलीन स्पश्ट करू ना तेन्ना QIF व्यवहाराखातीर मूळ स्थिती.

en: When the status is not specified in a QIF file, the transactions are marked as reconciled.
target: QIF फायलीन स्पश्ट केल्ली स्थिती ना, तेन्ना व्यवहार साफ परतून एकठांय केलो म्हण खूण केली वता.

en: Show documentation
target: दस्तावेजीकरण दाखयात

en: Show some documentation-only pages in QIF Import assistant.
target: QIF आयात सहायकांतली फक्त पाना - काय दस्तावेजीकरण दाखयात

en: Pre-select cleared transactions
target: साफ जाल्ले व्यवहार पयली निवडात

en: If active, all transactions marked as cleared in the register will appear already selected in the reconcile dialog. Otherwise no transactions will be initially selected.
target: सक्रिय आसल्यार, नोंदवहीतले साफ म्हण खूण केल्ले सगळे व्यवहार परत एकठाय करात संवादान पयलीसांवन निवडील्ले म्हण दिसतले. नाजाल्यार व्यवहार सुरवेक निवडले वतले.

en: Prompt for interest charges
target: व्याज शुल्काखातीर प्रॉम्प्ट

en: Prior to reconciling an account which charges or pays interest, prompt the user to enter a transaction for the interest charge or payment. Currently only enabled for Bank, Credit, Mutual, Asset, Receivable, Payable, and Liability accounts.
target: रकमेवेले व्याज दिवपी वो घेवपी खाते परते एकठांय करचे पयली, व्याज आकारणी वो दिवपाचो व्यवहार घालपाखातीर वापरप्याक प्रॉम्प्ट करता. सध्या फकत बँक, क्रेडिट, म्युच्युअल, एसेट, रिसिव्हेबल, पेयेबल आणि देणी खात्यांखातीरूच आसा.

en: Prompt for credit card payment
target: क्रेडीट कार्डाच्या दिवपाच्या रकमेखातीर प्रॉम्ट करात.

en: If active, after reconciling a credit card account, prompt the user to enter a credit card payment. Otherwise do not prompt the user for this.
target: सक्रिय आसल्यार, क्रेडीट कार्ड खाते परत एकठाय करतकेर,वापरप्याक क्रेडीट कार्डाची दिवपाची रकम दिवपाक प्रॉम्ट करात. नाजाल्यार, हाजेखातीर वापरप्याक प्रॉम्ट करू नाकात.

en: Always reconcile to today
target: सदांच आज हाडात

en: If active, always open the reconcile dialog using today's date for the statement date, regardless of previous reconciliations.
target: सक्रिय आसल्यार, परत एकठाय करात संवाद सदाच निवेदन तारीकेखातीर आयची तारीक वापरून उगडात, फाटल्या परत एकठाय करपाकडे दूर्लक्ष करून.

en: Set the "auto create" flag by default
target: मूळाव्यान "आपसूंक तयार करात" बावटो थारायात

en: If active, any newly created scheduled transaction will have its 'auto create' flag set active by default. The user can change this flag during transaction creation, or at any later time by editing the scheduled transaction.
target: सक्रिय आसल्यार, नवो तयार केल्लो शेड्यूल्ड व्यवहाराक ताजो 'आपसूक तयार करात' बावटो मूळाव्यान सक्रिय केल्लो आसतलो. वापरपी हो बावटो व्यवहार तयार करतना, वो मागीर शेड्यूल्ड व्यवहाराचे संपादन करून बदलुपाक शकता.

en: How many days in advance to notify the user.
target: कितले दिंस पयली वापरप्याक कळीत करपाचे.

en: Set the "notify" flag by default
target: मूळाव्यान "कळीत करात" बावटो थारायात

en: If active, any newly created scheduled transaction will have its 'notify' flag set by default. The user can change this flag during transaction creation, or at any later time by editing the scheduled transaction. This setting only has meaning if the create-auto setting is active.
target: जर सक्रिय आसत, कसलेय नव्यान तयार केल्ल्या थारायिल्ल्या व्यवहारांक मुळाव्या तरेन ताचो 'कळीत करात' बावटो आसतलो. वापरप्यान हो बावटो व्यवहार तयार करतना, वो उपरांत केन्नाय थारायिल्लो व्यवहार संपादित करून बदलू येता. आपशीच तयार करात स्थापित सक्रिय आसत जाल्यारूच ह्या स्थापिताक अर्थ आसा.

en: How many days in advance to remind the user.
target: कितले दिंस पयली वापरप्याक याद करपाचे.

en: The next tip to show.
target: दाखोवपाची फुडली टिप.

en: Show "Tip Of The Day" at GnuCash start
target: GnuCash च्या सुरवातीक "आजची टीप" दाखयात

en: Enables the "Tip Of The Day" when GnuCash starts up. If active, the dialog will be shown. Otherwise it will not be shown.
target: GnuCash सुरू जातकेरची "आयची टिप" . सक्रिय आसल्यार, संवाद दाखयलो वतलो. नाजाल्यार दाखयलो वचचो ना.

en: Save window sizes and locations
target: विंडो आकार आणि थळांची जतनाय करात

en: If active, the size and location of each dialog window will be saved when it is closed. The sizes and locations of content windows will be remembered when you quit GnuCash. Otherwise the sizes will not be saved.
target: सक्रिय आसल्यार, दरेक संवाद विंडोच्या आकार आणि थळाची ते बंद करतकेर जतनाय केली वतली. तुमी GnuCash तल्यान भायर सरतकेर आशय विंडोचो आकार आणि थळां याद दवल्ली वतली. नाजाल्यार आकारांची जतनाय जावची ना.

en: Character to use as separator between account names
target: खाते नावाच्या मदीं दुभाजक म्हण वापरपाचे अक्षर

en: Compress the data file
target: डेटा फायल कॉंप्रेस करात

en: Enables file compression when writing the data file.
target: डेटा फायल बरयतना फायल कॉंप्रेशन सक्षम करता.

en: Show auto-save explanation
target: आपसूक स्पश्टीकरण जतनाय दाखयात

en: If active, GnuCash shows an explanation of the auto-save feature the first time that feature is started. Otherwise no extra explanation is shown.
target: सक्रिय आसल्यार, पयलेफावट वैशिष्ट सुरू करतकेर GnuCash आपसूंक-जतनाय वैशिष्ट्याचे स्पश्टिकरण दाखयता. नाजाल्यार अदिक स्पश्टिकरण दाखयले वचना.

en: Auto-save time interval
target: आपशीच जतनाय करपाचो काळ

en: The number of minutes until saving of the data file to harddisk will be started automatically. If zero, no saving will be started automatically.
target: हार्डडिस्कांत डेटा फायल जतनाय आपशीच सुरू जावचेपयली मिनिटांची संख्या. जर शू्न्य आसत, आपशीच जतनाय सुरू जावची ना.

en: Enable timeout on "Save changes on closing" question
target:  "बंद करतना बदल जतनाय करात" प्रस्नाचेर टायमआवट सक्रिय करात

en: If enabled, the "Save changes on closing" question will only wait a limited number of seconds for an answer. If the user didn't answer within that time, the changes will be saved automatically and the question window closed.
target: सक्रिय केल्यार, "Save changes on closing" प्रस्न फकत काय मर्यादित सेकंद जापेखातीर रावतलो. त्या वेळेभीतर वापरप्यान जाप दिव ना जाल्यार, बदलांची आपसूक जतनाय जातली आणि प्रस्न विंडो बंद जातलो.

en: Time to wait for answer
target: जापेखातीर रावपाची वेळ

en: The number of seconds to wait before the question window will be closed and the changes saved automatically.
target: प्रस्न विंडो बंद जावच्या पयली आणि बदलांची आपसूक जतनाय जातामेरेन रावपाच्या सेकंदांची संख्या.

en: Display negative amounts in red
target: नकारात्मक संख्या तांबड्यो दाखयात

en: Automatically insert a decimal point
target: आपशीच दशांशबिंदू घालात

en: If active, GnuCash will automatically insert a decimal point into values that are entered without one. Otherwise GnuCash will not modify entered numbers.
target: जर सक्रिय आसत, GnuCash आपशीच दिल्ल्या मोलांत दशांश बिंदू घालतले. ना जाल्यार GnuCash दिल्ल्या संख्येन सुदार करचे ना.

en: Number of automatic decimal places
target: स्वयंचलित दशांश स्थितीची संख्या

en: This field specifies the number of automatic decimal places that will be filled in.
target: हे क्षेत्र भऱपाच्या स्वयंचलित दशांश बिंदूंची संख्या दाखयता

en: Do not create log/backup files.
target: लॉग/बॅकअप फायलीं तयार करू नाकात.

en: This setting specifies what to do with old log/backups files. "forever" means keep all old files. "never" means no old log/backup files are kept. Each time you save, older versions of the file are removed. "days" means keep old files for a number of days. How many days is defined in key 'retain-days'
target: हे स्थापित पोन्ने लॉग/बॅकअप फायलींसंयत किदे करपाचे ते स्पश्ट करता. "सदा" म्हळ्यार सगळ्यो पोन्न्यो फायलीं दवरात. तुमी जतनाय करता त्या दरेक वेळार, फायलीची पोन्नी आवृत्ती काडून उडयली वता. "दिंस" म्हळ्यार पोन्न्यो फायलीं खूप दिसांखातीर दवरात. कितले दिस ते 'दवरात-दिंस' की न स्पश्ट केले वता.

en: Delete old log/backup files after this many days (0 = never).
target: इतल्या दिंसामागीर (0 = केन्नाच ना) पोन्न्यो लॉग/बॅकअप फायलीं काडून उडयात.

en: Do not delete log/backup files.
target: लॉग/बॅकअप फायलीं काडून उडोंव नाकात.

en: Delete old log/backup files after this many days (0 = never)
target: इतले दिस मागीर (0 = केन्नाच ना) पोन्ने लॉग/बॅकअप फायल्स काडून उडयात

en: This setting specifies the number of days after which old log/backup files will be deleted (0 = never).
target: हे स्थापित पोन्ने लॉग/बॅकअप फायलीं कितल्या दिसामागीर काडून उडल्यो वतल्यो त्या दिसांची संख्या स्पश्ट करता (0 = केन्नाच ना).

en: Don't sign reverse any accounts.
target: कसल्याय खात्यार रिव्हर्स सही करू नाकात

en: This setting allows certain accounts to have their balances reversed in sign from positive to negative, or vice versa. The setting "income-expense" is for users who like to see negative expenses and positive income. The setting of "credit" is for users who want to see balances reflect the debit/credit status of the account. The setting "none" doesn't reverse the sign on any balances.
target: हे स्थापित काय खात्यांच्या शिल्लकाची सायन परती करपाक दिता सकारात्मक ते नकारात्मक, वो परते. "कमाई-खर्च" हे स्थापित नकारात्मक खर्च आणि सकारात्मक कमाई पळोवपाक सोदता त्या वापरप्यांखातीर आसा. "क्रेडिट" हे स्थापित खात्याची डेबिट/क्रेडिट स्थिती दाखोवपी शिल्लक पळोवपाक सोदता त्या वापरप्यांखातीर आसा. "काय ना" हे स्थापित खंयच्याच शिल्लकाची सायन परती करीना.

en: Sign reverse balances on the following: Credit Card, Payable, Liability, Equity, and Income.
target: मुखार रिव्हर्स शिल्लक सायन करात: क्रेडिट कार्ड, पेयेबल, देणी, समभाग आणि प्राप्ती.

en: Sign reverse balances on income and expense accounts.
target: प्राप्ती आणि खर्च लेखांचेर रिव्हर्स शिल्लक सायन करात

en: Use account colors in the account hierarchy
target: खात्याच्या उतरणींत खाते रंग वापरात.

en: If active the account hierarchy will colorize the account using the account's custom color if set. This can serve as a visual aid to quickly identify accounts.
target: जर सक्रीय आसत जाल्यार खात्याची उतरण खात्याचो कस्टम रंग थारायल्लो आसत जाल्यार खात्याक रंग दितली. पटकरून खाती वळखुपाक ही दृश्य मदत थारतली.

en: Use account colors in the tabs of open account registers
target: उक्त्या खाते नोंदपुस्तकातल्या टॅब्जांनी खाते रंग वापरात

en: If active the account register tabs will be colored using the account's custom color if set. This can serve as a visual aid to quickly identify accounts.
target: सक्रिय आसल्यार खात्याचे कस्टम रंग वापरून खाते नोंदवही टॅब्ज रंगयले वतले. हाजी बेगीन खातीं ओळखूपाक मदत जातली.

en: Use formal account labels
target: औपचारीक खाते लेबलां वापरात

en: If active, formal accounting labels "Credit" and "Debit" will be used when designating fields on screen. Otherwise, informal labels such as Increase/Decrease, "Funds In"/"Funds Out", etc. will be used.
target: सक्रिय आसल्यार, पड्ड्यार क्षेत्रां दितना औपचारीक लेखा लेबलां "क्रेडीट" आणि "डेबिट" वापल्ली वतली. नाजाल्यार, अनौपचारीक लेबलां देखिक वाडयात/कमी करात, "पैशे आसात"/"पैशे ना", इ.वापल्ली वतली.

en: Show close buttons on notebook tabs
target: वही टॅब्जांचेर बंद बटण दाखयात

en: If active, a "close" button will be displayed on any notebook tab that may be closed. Otherwise, no such button will be shown on the tab. Regardless of this setting, pages can always be closed via the "close" menu item or the "close" button on toolbar.
target: सक्रिय आसल्यार, बंद करपाक शकता त्या खंयच्याय वही टॅबार "बंद" बटण दाखयलो वतलो. नाजाल्यार, टॅबार असलो बटण दाखयलो वचचो ना. ह्या स्थापिताकडे दूर्लक्ष करून, पानां सदाच "बंद" मेनू वस्तीतल्यान वो साधनपट्टेवयल्या "बंद" बटणतल्यान बंद करपाक येता.

en: Width of notebook tabs
target: वही टॅब्जांची रूंदाय

en: This key specifies the maximum width of notebook tabs. If the text in the tab is longer than this value (the test is approximate) then the tab label will have the middle cut and replaced with an ellipsis.
target: ही की वही टॅब्सची कमाल रुंदाय दाखयता. जर टॅबांतलो मजकूर ह्या मोलापरस लांब आसत (चाचणी अंदाजित) जाल्यार टॅब लेबलाक मदी कट येतलो आणि थंय एलिप्सीस घातले वतले.

en: Use the system locale currency for all newly created accounts.
target: सगळ्या नव्या तयार केल्ल्या खात्यांखातीर व्यवस्था लोकेल चलन वापरात.

en: This setting controls the source of the default currency for new accounts. If set to "locale" then GnuCash will retrieve the default currency from the user's locale setting. If set to "other", GnuCash will use the setting specified by the currency-other key.
target: हे स्थापित नव्या खात्यांखातीर मुळाव्या चलनाच्या स्त्रोतार नियंत्रण दवरता. "लोकेल" म्हण थारायल्यार GnuCash मुळावे चलन वापरप्याच्या लोकेल स्थापितातल्यान मेळयतले. "हेर" म्हण थारायल्यार, GnuCash चलन-हेर की न स्पश्ट केल्ले स्थापित वापरतले.

en: Use the specified currency for all newly created accounts.
target: नव्या तयार केल्ल्या खात्यांखातीर स्पश्ट केल्ले चलन वापरात.

en: Default currency for new accounts
target: नव्या खात्यांखातीर मूळ चलन

en: This setting specifies the default currency used for new accounts if the currency-choice setting is set to "other". This field must contain the three letter ISO 4217 code for a currency (e.g. USD, GBP, RUB).
target: चलन-निवड स्थापित "हेर" म्हण थारायल्यार हे स्थापित मूळ खात्यांखातीर वापरिल्ले मूळ चलन स्पश्ट करता. ह्या क्षेत्रान चलनाखातीर तीन अक्षरी ISO 4217 कोड आसपाक जाय (देख. USD, GBP, RUB).

en: Use 24 hour time format
target: 24 वरां वेळ स्वरूप वापरात

en: If active, use a 24 hour time format. Otherwise use a 12 hour time format.
target: सक्रिय आसल्यार, 24 वरा वेळ स्वरूप वापरात. नाजाल्यार 12 वरा वेळ स्वरूप वापरात.

en: Date format choice
target: तारीक स्वरूप निवड

en: This setting chooses the way dates are displayed in GnuCash. Possible values for this setting are "locale" to use the system locale setting, "ce" for Continental Europe style dates, "iso" for ISO 8601 standard dates , "uk" for United Kingdom style dates, and "us" for United States style dates.
target: हे स्थापित GnuCash न तारको कशो दाखोवपाच्यो ते निवडता. या स्थापिताखातीर संभाव्य मोल जावन आसा "लोकेल" सिस्टम लोकेल स्थापित वापरपाखातीर, "ce" काँटिनेंटल युरोप शैलीच्या तारकांखातीर, "iso" ISO 8601 प्रमाणित तारकांखातीर , "uk" युनायटेड किंग्डम शैलीच्या तारखेखातीर आणि "us" युनायटेड स्टेटस शैलीच्या तारखांखातीर

en: In the current calendar year
target: सद्याच्या कॅलेंडर वर्सान

en: When a date is entered without year it can be completed so that it will be within the current calendar year or close to the current date based on a sliding window starting a set number of months backwards in time.
target: जेन्ना वर्स घालीनास्तना तारीक घातली वता, तेन्ना ती सध्याच्या कॅलेंडर वर्सांतली आसतली वो सध्याच्या तारकेक लागीची आसतली, जी म्हयन्यांच्या फाटल्या संचाची संख्या सुरू करपी स्लायडिंग विंडोचेर आदारित आसतली.

en: In a sliding 12-month window starting a configurable number of months before the current month
target: स्लायडिंग 12 - म्हयन्याच्या विंडोंत सध्याच्या म्हयन्यापयलीच्या म्हयन्याचो संरचनाय करपायोग्य क्रमांक सुरू करता.

en: Maximum number of months to go back.
target: फाटी वचपाच्या म्हयन्यांची कमाल संख्या.

en: Dates will be completed so that they are close to the current date. Enter the maximum number of months to go backwards in time when completing dates.
target: सद्याच्या तरकेच्या लागी आसच्यो म्हण तारको पुराय करतले. तारको पुराय करतना वेळेन फाटी वचपाक म्हयन्यांची किमान संख्या दियात.

en: Show splash screen
target: स्प्लॅश पड्डो दाखयात

en: If active, a splash screen will be shown at startup. Otherwise no splash screen will be shown.
target: सक्रिय आसल्यार, सुरवेक स्प्लॅश पड्डो दाखयलो वतलो. नाजाल्यार, स्प्लॅश पड्डो दाखयलो वचचो ना.

en: Display the notebook tabs at the top of the window.
target: विंडोच्या वयर वही टॅब्जा दाखयात.

en: This setting determines the edge at which the tabs for switching pages in notebooks are drawn. Possible values are "top", "left", "bottom" and "right". It defaults to "top".
target: हे स्थापित वहीतली पानां बदलपाक टॅब्ज काडिल्ली शीम ठरयता. शक्य मोलां आसात "वयर", "दावे", "सकयल" आणि "उजवे". मूळाव्यान "वयर".

en: Display the notebook tabs at the bottom of the window.
target: विंडोच्या तळाक वही टॅब्जा दाखयात.

en: Display the notebook tabs at the left of the window.
target: विंडोच्या दाव्यान वही टॅब्जा दाखयात.

en: Display the notebook tabs at the right of the window.
target: विंडोच्या उजव्यान वही टॅब्जा दाखयात.

en: Display the summary bar at the top of the page.
target: पानाच्या वयर सार पट्टी दाखयात.

en: This setting determines the edge at which the summary bar for various pages is drawn. Possible values are "top" and "bottom". It defaults to "bottom".
target: हे स्थापित विंगडविंगड पानांखातीर सार पट्टी काडपाची शीम ठरयता. शक्य मोलां आसात "वयर" आणि "सकयल". मूळाव्यान "सकयल".

en: Display the summary bar at the bottom of the page.
target: पानाच्या तळाक सार पट्टी दाखयात.

en: Closing a tab moves to the most recently visited tab.
target: बंद जावपी टॅब सद्या भेट दिल्ल्या टॅबान हालता.

en: If active, closing a tab moves to the most recently visited tab. Otherwise closing a tab moves one tab to the left.
target: सक्रिय आसल्यार, टॅब बंद केल्यार सद्या भेट दिल्ल्या टॅबान वता. नाजाल्यार टॅब बंद केल्यार एक टॅब दाव्यान वता.

en: Set book option on new files to use split "action" field for "Num" field on registers/reports
target: नव्या फायलींचेर पुस्तक विकल्प नोंदवही/अहवालांचेर "Num" क्षेत्राखातीर split "कारवाय" क्षेत्र वापरपाक.

en: "Enter" key moves to bottom of register
target: "एंटत" की नोंदवहीच्या तळाक वता

en: If active, pressing the enter key will move to the bottom of the register. Otherwise pressing the enter key will move to the next transaction line.
target: सक्रिय आसल्यार, एंटर की दामप नोंदवहीच्या सकयल हालयता. नाजाल्यार एंटर की दामप फुडल्या व्यवहार ओळीर हालयता.

en: Automatically raise the list of accounts or actions during input
target: आयातावेळार खात्यांची वळेरी वो कारवायो आपसूंक चडयात

en: Move to Transfer field when memorised transaction auto filled
target: स्मृतींतलो व्यवहार आपशीच भरता तेन्ना हस्तांतर क्षेत्रांत हालयात.

en: If active then after a memorised transaction is automatically filled in the cursor will move to the Transfer field. If not active then it skips to the value field.
target: जर सक्रिय केले जाल्यार स्मृतींतलो व्यवहार आपशीच भरून कर्सर हस्तांतर क्षेत्रांत वतलो. जर सक्रिय ना जाल्यार तो मोल क्षेत्रांत वता

en: Create a new window for each new register
target: दरेक नव्या नोंदवहीखातीर नवो विंडो तयार करात

en: If active, each new register will be opened in a new window. Otherwise each new register will be opened as a tab in the main window.
target: सक्रिय आसल्यार, दरेक नवे नोंदवही नव्या विंडोन उगडले वतले. नाजाल्यार दरेक नवे नोंदवही टॅब म्हण मुखेल विंडोन उगडले वतले.

en: Color all lines of a transaction the same
target: व्यवहाराच्यो सगळ्यो ओळीं एकाच रंगान रंगयात

en: If active all lines that make up a single transaction will use the same color for their background. Otherwise the background colors are alternated on each line.
target: सक्रिय आसल्यार एकोडो व्यवहार करपी सगळ्यो ओळीं तांच्या फाटभूंयेखातीर एकूच रंग वापरतल्यो. नाजाल्यार, फाटभूंय रंग दरेक ओळीर एक सोडून एक आसतात.

en: Show horizontal borders in a register
target: नोंदवहीन आडव्यो शीमों दाखयात

en: Show horizontal borders between rows in a register. If active the border between cells will be indicated with a heavy line. Otherwise the border between cells will not be marked.
target: नोंदवहीन ओळींमदली आडवी शीम दाखयात. सक्रिय आसल्यार सेल्सांमदली शीम ठळक ओळीन दाखयली वतली. नाजाल्यार सेल्सांमदली शीम खूण केली वचची ना.

en: Show vertical borders in a register
target: नोंदवहीन उब्यो शीमों दाखयात

en: Show vertical borders between columns in a register. If active the border between cells will be indicated with a heavy line. Otherwise the border between cells will not be marked.
target: नोंदवहीन स्तंभांमदीं उब्यो शीमों दाखयात. सक्रिय आसल्यार सेल्सामदली शीम ठळक ओळीन दाखयली वतली. नाजाल्यार सेल्सामदली शीम खूण केली वचची ना.

en: All transactions are expanded to show all splits.
target: सगळ्यो विभागण्यो दाखोवपाक सगळे व्यवहार वाडयतात.

en: Only display leaf account names.
target: फकत लिफ खाते नावां दाखयात.

en: Show only the names of the leaf accounts in the register and in the account selection popup. The default behaviour is to display the full name, including the path in the account tree. Activating this option implies that you use unique leaf names.
target: नोंदवहीन आणि खाते निवड पॉपअपान फकत लिफ खात्यांची नावा दाखयात. मूळ वागणूक पुराय नाव दाखोवपाखातीर आसा, खाते ट्रीतल्या वाटेसंयत. हो पर्याय सक्रिय करप म्हळ्यार तुमी वेगळी लिफ नावां वापरतात.

en: Show the entered and reconcile dates
target: दिल्ल्यो आणि एकठाय केल्ल्यो तारकों दाखयात

en: Show the date when the transaction was entered below the posted date and reconciled date on split row.
target: विभागणी ओळीर पोस्टेड तारीक आणि एकठाय केल्ल्या तारके सकयल व्यवहार घाल्लो ती तारीक दाखयात.

en: Show entered and reconciled dates on selection
target: निवडीर दिल्ल्यो आणि एकठाय केल्ल्यो तारकों दाखयात

en: Show the entered date and reconciled date on transaction selection.
target: दिल्ली तारीक आणि एकठाय केल्ली तारीक व्यवहार निवडीर दाखयात.

en: Show the calendar buttons
target: कॅलेंडर बटण दाखयात

en: Show the calendar buttons Cancel, Today and Select.
target: कॅलेंडर बटण रद्द करात,आज आणि निवडात दाखयात.

en: Move the selection to the blank split on expand
target: वाडयतकेर निवड रिकाम्या विभागणेन हालयात

en: This will move the selection to the blank split when the transaction is expanded.
target: अशे केल्यार व्यवहाराचो विस्तार करतकेर निवड रिकाम्या विभागणेन हालयली वतली.

en: Number of transactions to show in a register.
target: नोंदवहीन दाखोवपाच्या व्यवहारांची संख्या.

en: Show this many transactions in a register. A value of zero means show all transactions.
target: नोंदवहीन इतले व्यवहार दाखयात. शून्य मोल म्हळ्यार सगळे व्यवहार दाखयात.

en: Number of characters for auto complete.
target: आपसूंक पुराय करपाक अक्षरांची संख्या.

en: This sets the number of characters before auto complete starts for description, notes and memo fields.
target: विवरण,टिपण्यो आणि मेमो क्षेत्रांखातीर आपसूंक पुराय सुरू जावच्यापयली हे अक्षरांची संख्या थारायता.

en: Create a new window for each new report
target: दरेक नव्या अहवालाखातीर नवो विंडो तयार करात

en: If active, each new report will be opened in its own window. Otherwise new reports will be opened as tabs in the main window.
target: सक्रिय आसल्यार, दरेक नवो अहवाल ताज्या आपल्या विंडोन उगडलो वतलो. नाजाल्यार नवे अहवाल टॅब्ज म्हण मुखेल विंडोन उगडले वतले.

en: Use the system locale currency for all newly created reports.
target: सगळ्या नव्या तयार केल्ल्या अहवालांखातीर व्यवस्था लोकेल चलन वापरात.

en: This setting controls the default currency used for reports. If set to "locale" then GnuCash will retrieve the default currency from the user's locale setting. If set to "other", GnuCash will use the setting specified by the currency-other key.
target: हे स्थापित अहवालांखातीर वापरिल्ल्या मुळाव्या चलनार नियंत्रण दवरता. "लोकेल" म्हण थारायल्यार GnuCash मुळावे चलन वापरप्याच्या लोकेल स्थापितातल्यान मेळयतले. "हेर" म्हण थारायल्यार, GnuCash चलन-हेर की न स्पश्ट केल्ले स्थापित वापरतले.

en: Use the specified currency for all newly created reports.
target: सगळ्या नव्या तयार केल्ल्या खात्यांखातीर स्पश्ट केल्ले चलन वापरात.

en: Default currency for new reports
target: नव्या अहवालांखातीर मूळ चलन

en: PDF export file name format
target: PDF निर्यात फायल नाव स्वरूप

en: This setting chooses the file name for PDF export. This is a sprintf(3) string with three arguments: "%1$s" is the report name such as "Invoice". "%2$s" is the number of the report, which for an invoice report is the invoice number. "%3$s" is the date of the report, formatted according to the filename-date-format setting. Note: Any characters that are not allowed in filenames, such as '/', will be replaced with underscores '_' in the resulting file name.
target: हे स्थापित PDF निर्याताखातीर फायलनाव निवडटा. ही तीन युक्तिवादांसंयत sprintf(3) स्ट्रिंग आसा: "%1$s" अहवालाचे नाव देखीक "ईनव्हॉयस". "%2$s" अहवालाचो क्रमांक, जो ईनव्हॉयस अहवालाखातीर ईनव्हॉयस क्रमांक आसा. "%3$s" अहवालाची तारीक, फायलनाव-तारीक-स्वरूप स्थापितान स्वरूपण केल्ली. टीप: फायलनावांनी परवानगी नाशिल्ली खंयचीय अक्षरां, देखीक '/', निमण्या फायलनावान अंडरस्कोरान बदल्ली वतली '_'.

en: PDF export file name date format choice
target: पीडीएफ निर्यात फायल नाव तारीक स्वरूप निवड

en: This setting chooses the way dates are used in the filename of PDF export. Possible values for this setting are "locale" to use the system locale setting, "ce" for Continental Europe style dates, "iso" for ISO 8601 standard dates , "uk" for United Kingdom style dates, and "us" for United States style dates.
target: हे स्थापित PDF निर्यातातल्या फायलनावान तारकों कश्यो वापल्लो वातात तो प्रकार निवडटा. ह्या स्थापिताखातीर शक्य मोलां आसात, "लोकेल" व्यवस्था लोकेल स्थापित वापरपाखातीर, "ce" कॉन्टिनेंटल यूरोप शैलीच्या तारकांखातीर, "iso" ISO 8601 प्रमाणित तारकांखातीर , "uk" यूनायटेड किंगडम शैलीच्या तारकांखातीर, आणि "us" यूनायटेड स्टेट्स शैलीच्या तारकांखातीर.

en: Allow file incompatibility with older versions.
target: पोन्न्या आवृत्तेसयत फायल असुसंगततायेक अनुमती दियात

en: If active, gnucash will be allowed to intentionally break file compatibility with older versions, so that a data file saved in this version cannot be read by an older version again. Otherwise gnucash will write data files only in formats that can be read by older versions as well.
target: सक्रिय आसल्यार, gnucash क पोन्न्या आवृत्त्यांसंयत मुद्दम फायल सुसंगताय तोडपाक मेळटले, जाकालागून ह्या आवृत्तेन जतनाय केल्ली डेटा फायल पोन्न्या आवृत्तेक परत वाचपाक मेळची ना. नाजाल्यार पोन्न्या आवृत्त्यांनी सुद्धा वाचपाक मेळटा त्या स्वरूपांनी gnucash डेटा फायलीं बरतले.

en: Number of files in history
target: इतिहासातल्या फायलींची संख्या

en: This setting contains the number of files to keep in the Recently Opened Files menu. This value may be set to zero to disable the file history. This number has a maximum value of 10.
target: ह्या स्थापितान सद्या उगडील्ल्या फायल मेनून दवरपाक खूप फायलीं आसतात. फायल इतिहास अक्षम करपाक हे मोल शून्य म्हण थारावपाक मेळटा. ह्या क्रमांकाक कमाल मोल 10 आसा.

en: Most recently opened file
target: हालीच उक्ती केल्ली फायल

en: This field contains the full path of the most recently opened file.
target: ह्या क्षेत्रांत आताच उगडिल्ल्या फायलीचो पुराय मार्ग आसा.

en: Next most recently opened file
target: मुखावेली हालीच उक्ती केल्ली फायल

en: This field contains the full path of the next most recently opened file.
target: ह्या क्षेत्रान फुडल्या सद्या उगडील्ल्या फायलीची पुराय वाट आसा.

en: Print checks from multiple accounts
target: भौखात्यांखातीर चेक्स छापात

en: This dialog is presented if you try to print checks from multiple accounts at the same time.
target: हो संवाद जर तुमी एकावेळार भौखात्यातल्यान चेक्स छापपाचो यत्न केल्यार सादर केलो वता.

en: Commit changes to a invoice entry
target: इनव्हॉयस नोंदींत बदल करात.

en: This dialog is presented when you attempt to move out of a modified invoice entry. The changed data must be either saved or discarded.
target: हो संवाद तुमी बदलिल्ल्या इनव्हॉयस नोंदीभायर येवपाचो यत्न करता तेन्ना सादर केलो वता. बदलिल्लो डेटाची एकतर जतनाय जावपाक जाय वो काडून उडोवपाक जाय.

en: Duplicating a changed invoice entry
target: बदलिल्ल्या इनव्हॉयस नोंदीची नकल करता

en: This dialog is presented when you attempt to duplicate a modified invoice entry. The changed data must be saved or the duplication canceled.
target: हो संवाद तुमी बदलिल्ल्या इनव्हॉयस नोंदीची नकल करपाचो यत्न करता तेन्ना सादर केलो वता. बदलिल्लो डेटाची एकतर जतनाय जावपाक जाय वो नकल करप रद्द करपाक जाय.

en: Delete a commodity
target: वस्त काडून उडयात

en: This dialog is presented before allowing you to delete a commodity.
target: हो संवाद वस्त काडून उडोवपाक दिवच्या पयली सादर करतात.

en: Delete a commodity with price quotes
target: मूल्य कोटस्संयत वस्त काडून उडयात.

en: This dialog is presented before allowing you to delete a commodity that has price quotes attached. Deleting the commodity will delete the quotes as well.
target: हो संवाद तुमका दर कोट्स जोडील्ली वस्त काडून उडोवपाक दिवच्या पयली सादर करतात. वस्त काडून उडोवप कोट्स सुद्धा काडून उडयतले.

en: Delete multiple price quotes
target: भौ दर कोट्स काडून उडयात

en: This dialog is presented before allowing you to delete multiple price quotes at one time.
target: हो संवाद तुमका एका वेळार खूप दर कोट्स काडून उडोवपाक दिवच्या पयली सादर करतले.

en: Edit account payable/accounts receivable register
target: दिवपायोग्य खाते/स्विकारपायोग्य खाते नोंदणीवही संपादित करात

en: This dialog is presented before allowing you to edit an accounts payable/accounts receivable account. These account types are reserved for the business features and should rarely be manipulated manually.
target: हो संवाद तुमका दिवपायोग्य खातीं/स्विकारपायोग्य खात्यांचे संपादन करपाक दिवच्यापयली दाखयलो वता. हे खाते प्रकार व्यवसाय वैशिष्ट्यांखातीर राखीव आसतात आणि क्वचित म्यॅन्यूअली बदलुपाक जाय.

en: Read only register
target: फकत नोंदवही वाचात

en: This dialog is presented when a read-only register is opened.
target: हो संवाद फकत वाचपाखातीर आशिल्ले नोंदवही उगडटकेर सादर केलो वता.

en: Change contents of reconciled split
target: परत एकठाय केल्ल्या विभागणेचो ओशय बदलात

en: This dialog is presented before allowing you to change the contents of a reconciled split. Allowing these changes can make it hard to perform future reconciliations.
target: हो संवाद तुमका परत एकठाय केल्ल्या विभागणेचे आशय बदलपाक दिवच्या पयली सादर करतात. हे बदल करपाक दिल्यार फुडले परत एकठाय करप कठीण जांव येता.

en: Mark transaction split as unreconciled
target: व्यवहार विभागणी परत एकठाय करू ना म्हण खूण करात

en: This dialog is presented before allowing you to mark a transaction split as unreconciled. Doing so will throw off the reconciled value of the register and can make it hard to perform future reconciliations.
target: हो संवाद तुमी व्यवहार विभागणेक परत एकठाय करू नाका म्हण खूण करपाक दिवच्या पयली सादर करतात. अशे करप नोंदवहीचे परत एकठाय केल्ले मोल काडून उडयतले आणि फुडे परत एकठाय करप कठीण करू शकता.

en: Remove a split from a transaction
target: व्यवहारातल्यान विभागणी काडात

en: This dialog is presented before allowing you to remove a split from a transaction.
target: हो संवाद तुमका व्यवहारातल्यान विभागणी काडून उडोवपाक दिवच्या पयली सादर करतले.

en: Remove a reconciled split from a transaction
target: व्यवहारातल्यान परत एकठाय केल्ली विभागणी काडात

en: This dialog is presented before allowing you to remove a reconciled split from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register and can make it hard to perform future reconciliations.
target: हो संवाद परत एकठाय केल्ली विभागणी व्यवहारातल्यान काडपाक दिवच्यापयली सादर केलो वता. अशे करप परत नोंदवहीचे एकठाय केल्ले मोल काडून उडयतले आणि भविष्यान परत एकठाय करप कठीण करू शकता.

en: Remove all the splits from a transaction
target: व्यवहारातल्यान सगळ्यो विभागण्यो काडात

en: This dialog is presented before allowing you to remove all splits from a transaction.
target: हो संवाद तुमका व्यवहारातल्यान सगळ्यो विभागण्यो काडून उडोवपाक दिवच्या पयली सादर करतले.

en: This dialog is presented before allowing you to remove all splits (including some reconciled splits) from a transaction. Doing so will throw off the reconciled value of the register and can make it hard to perform future reconciliations.
target: हो संवाद सगळ्यो विभागण्यो (कांय परत एकठाय केल्ल्या विभागण्यांसंयत)व्यवहारातल्यान काडपाक दिवच्यापयली सादर केलो वता. अशे करप परत नोंदवहीचे एकठाय केल्ले मोल काडून उडयतले आणि भविष्यान परत एकठाय करप कठीण करू शकता.

en: Delete a transaction
target: व्यवहार काडून उडयात

en: This dialog is presented before allowing you to delete a transaction.
target: हो संवाद तुमका व्यवहार काडून उडोवपाक दिवच्या पयली सादर करतले.

en: Delete a transaction with reconciled splits
target: परतून एकठांय केल्ल्या विभागणेंसयत व्यवहार काडून उडयात.

en: This dialog is presented before allowing you to delete a transaction that contains reconciled splits. Doing so will throw off the reconciled value of the register and can make it hard to perform future reconciliations.
target: हो संवाद परत एकठाय केल्ल्यो विभागण्यो आशिल्लो व्यवहार काडून उडोवपाक दिवच्या पयली सादर करतात. अशे करप नोंदवहीचे परत एकठाय केल्ले मोल उडयतले आणि फुडे परत एकठाय करप कठीण करतले.

en: Duplicating a changed transaction
target: बदलील्ल्या व्यवहाराची नकल करता

en: This dialog is presented when you attempt to duplicate a modified transaction. The changed data must be saved or the duplication canceled.
target: हो संवाद तुमी बदलिल्ल्या व्यवहाराची नकल करपाचो यत्न करता तेन्ना सादर केलो वता. बदलिल्लो डेटाची एकतर जतनाय जावपाक जाय वो नकल करप रद्द करपाक जाय.

en: Commit changes to a transaction
target: व्यवहारान बदल करात

en: This dialog is presented when you attempt to move out of a modified transaction. The changed data must be either saved or discarded.
target: हो संवाद तुमी बदलिल्ल्या व्यवहाराभायर येवपाचो यत्न करता तेन्ना सादर केलो वता. बदलिल्लो डेटाची एकतर जतनाय जावपाक जाय वो काडून उडोवपाक जाय.

en: Show a grand total of all accounts converted to the default report currency
target: मूळ अहवाल चलनान रूपांतरीत केल्ल्या सगळ्या खात्यांची एकूण बेरीज दाखयात

en: Show non currency commodities
target: बिगर चलन वस्ती दाखयात

en: If active, non currency commodities (stocks) will be shown. Otherwise they will be hidden.
target: जर सक्रिय केले, बिगर चलन वस्ती (स्टॉक) दाखयल्यो वतल्यो. ना जाल्यार त्यो लिपिल्ल्यो उरतल्यो.

en: Use relative profit/loss starting date
target: संबंधित नफो/तोटो सुरवेची तारीक वापरात

en: This setting controls the type of starting date used in profit/loss calculations. If set to "absolute" then GnuCash will retrieve the starting date specified by the start-date key. If set to anything else, GnuCash will retrieve the starting date specified by the start-period key.
target: नफो/तोटो मेजपान हे स्थापित सुरवेच्या तारकेच्या प्रकारार नियंत्रण दवरता. "निश्चित" म्हण थारायल्यार GnuCash सुरवेची-तारीक की न स्पश्ट केल्ली सुरवेची तारीक मेळतले. दुसरे किदेतरी म्हण थारायल्यार, GnuCash सुरवेचो-काळ की न स्पश्ट केल्ली सुरवेची तारीक मेळतले.

en: Use absolute profit/loss starting date
target: निश्चित नफो/तोटो सुरवेची तारीक वापरात

en: Starting date (in seconds from Jan 1, 1970)
target: सुरवेची तारीक (जाने 1, 1970 तल्यान सेकंदानी )

en: This setting controls the starting date set in profit/loss calculations if the start-choice setting is set to "absolute". This field should contain a date as represented in seconds from January 1st, 1970.
target: नफो/तोटो मेजपान हे स्थापित सुरवेच्या तारकेच्या संचार नियंत्रण दवरता जर सुरवेची-निवड स्थापित "निश्चित" म्हण थारायल्ले आसल्यार. ह्या क्षेत्रान जानेवारी 1, 1970 च्यान सेकंदानी तारीक दाखयल्ली आसपाक जाय.

en: Starting time period identifier
target: वेळ ओळखूपी सुरू करता

en: This setting controls the starting date set in profit/loss calculations if the start-choice setting is set to anything other than "absolute". This field should contain a value between 0 and 8.
target: नफो/तोटो मेजपान हे स्थापित सुरवेच्या तारकेच्या संचार नियंत्रण दवरता जर सुरवेची-निवड स्थापित "निश्चित" सोडून दुसरे किदे तरी थारायल्ले आसल्यार. ह्या क्षेत्रान 0 आणि 8 मदले मोल आसपाक जाय.

en: Use relative profit/loss ending date
target: संबंधित नफो/तोटो निमणी तारीक वापरात

en: This setting controls the type of ending date used in profit/loss calculations. If set to "absolute" then GnuCash will retrieve the ending date specified by the end-date key. If set to anything else, GnuCash will retrieve the ending date specified by the end-period key.
target: नफो/तोटो मेजपान हे स्थापित निमण्या तारकेच्या प्रकारार नियंत्रण दवरता. "निश्चित" म्हण थारायल्यार GnuCash निमणी-तारीक की न स्पश्ट केल्ली निमणी तारीक मेळतले. दुसरे किदेतरी म्हण थारायल्यार, GnuCash निमणो-काळ की न स्पश्ट केल्ली निमणी तारीक मेळतले.

en: Use absolute profit/loss ending date
target: निश्चित नफो/तोटो निमणी तारीक वापरात

en: Ending date (in seconds from Jan 1, 1970)
target: निमणी तारीक (जाने 1, 1970 सांवन सेकंदानी)

en: This setting controls the ending date set in profit/loss calculations if the end-choice setting is set to "absolute". This field should contain a date as represented in seconds from January 1st, 1970.
target: नफो/तोटो मेजपान हे स्थापित निमण्या तारकेच्या संचार नियंत्रण दवरता जर निमणी-निवड स्थापित "निश्चित" म्हण थारायल्ले आसल्यार. ह्या क्षेत्रान जानेवारी 1, 1970 च्यान सेकंदानी तारीक दाखयल्ली आसपाक जाय.

en: Ending time period identifier
target: निमणो वेळ काळ ओळखूपी

en: This setting controls the ending date set in profit/loss calculations if the end-choice setting is set to anything other than "absolute". This field should contain a value between 0 and 8.
target: नफो/तोटो मेजपान हे स्थापित निमण्या तारकेच्या संचार नियंत्रण दवरता जर निमणी-निवड स्थापित "निश्चित" सोडून दुसरे किदे तरी थारायल्ले आसल्यार. ह्या क्षेत्रान 0 आणी 8 मदले मोल आसपाक जाय.

en: Display this column
target: हो स्तंभ दाखयात

en: This setting controls whether the given column will be visible in the view. TRUE means visible, FALSE means hidden.
target: दिल्लो स्तंभ दृश्यान दिसतलो काय ना हाजेर हे स्थापित नियंत्रण दवरता.TRUE म्हळ्यार दिसतलो, FALSE म्हळ्यार लिपतलो.

en: Width of this column
target: ह्या स्तंभाची रूंदाय

en: This setting stores the width of the given column in pixels.
target: हे स्थापित दिल्ल्या स्तंभाची रूंदाय पिक्सेलांनी साठयता.

en: This assistant will help you setup and use accounting periods.
    
    Danger: this feature does not work correctly at this time; it is still under development. It will probably damage your data in such a way that it cannot be repaired!
target: हो सहयोगी तुमका खाते काळ थारावपाक आणि वापरपाक मदत करतलो.
    
    धोको: हे वैशिष्ट्य ह्या वेळार सारके चलना; ताजो विकास जावपाचो आसा. हाका लागून तुमचो डेटा इबाडू येता!

en: Setup Account Period
target: खाते काळ थारायात

en: Book Closing Dates
target: पुस्तक बंद जावपी तारको

en: Close Book
target: पुस्तक बंद करात

en: Account Period Finish
target: खाते काळ सोपलो

en: Press 'Close' to Exit.
target: भायर सरपाक 'बंद' दामात.

en: Summary Page
target: सार पान

en: CSV Import Assistant
target: CSV आयात सहयोगी

en: Import Account Assistant
target: खाते सहयोगी आयात करात

en: Choose File to Import
target: आयात करपाक फायल निवडात

en: Number of rows for the Header
target: हेडराखातीर ओळींची संख्या

en: Comma (,)
target: स्वल्पविराम(,)

en: Semicolon (;)
target: अर्धविराम (;)

en: Custom regular expression
target: नियमित अभिव्यक्ती

en: Colon (:)
target: कोलन(:)

en: Import Account Preview, first 10 rows only
target: आयात खाते पूर्वदृश्य, फकत पयल्यो 10 ओळीं

en: Press Apply to create export file.
    Cancel to abort.
target: निर्यात फायल तयार करपाक लागू करात दामात.
    रद्द करपाक रद्द करात.

en: Import Accounts Now
target: खातीं आता आयात करात

en: Import Summary
target: सार आयात करात

en: CSV Export Assistant
target: CSV निर्यात सहयोगी

en: 
    Select the type of Export required and the separator that will be used.
target: 
    जाय त्या निर्याताचो प्रकार आणि वापल्लो वतलो तो विभाजक निवडात.

en: Use Quotes
target: कोट्स वापरात

en: Choose Export Settings
target: निर्यात स्थापितां वापरात

en: Select the accounts to be exported and date range if required.
target: निर्यात करपाची खातीं निवडात आणि गरज आसल्यार तारकेची व्याप्ती निवडात.

en: _Select Subaccounts
target: उपखातीं निवडात

en: Select _All
target: सगळे निवडात

en: Date Range
target: तारीक व्याप्ती

en: _Select All
target: सगळे निवडात

en: Select _Range
target: व्याप्ती निवडात

en: _Earliest
target: सगळ्यांत पयली

en: Cho_ose Date
target: तारीक निवडात

en: Toda_y
target: आज

en: _Latest
target: ताजे

en: C_hoose Date
target: तारीक निवडात

en: _Today
target: आज

en: Account Selection
target: खाते निवड

en: Choose File Name for Export
target: निर्याताखातीर फायल नाव निवडात

en: Export Now…
target: आता आयात करात…

en: Export Summary
target: सार निर्यात करात

en: Select File for Import
target: आयात करपाक फायल निवडात

en: Fixed-Width
target: थारायल्ली-रूंदाय

en: Hyphen (-)
target: हायफन (-)

en: Date Format
target: तारीक स्वरूप

en: Skip Errors
target: एरर्स वगळात

en: CSV Transaction Import
target: CSV व्यवहार आयात

en: Transaction Import Assistant
target: व्यवहार आयात सहयोगी

en: Account ID
target: खाते ID

en: Error text.
target: एरर मजकूर.

en: Change GnuCash _Account…
target: GnuCash खाते बदलात…

en: Transaction Information
target: व्यवहार माहिती

en: Match Transactions
target: व्यवहार जुळयात

en: New Account Hierarchy Setup
target: नवे खाते अनुक्रम स्थापित

en: Choose Currency
target: चलन निवडात

en: <b>Categories</b>
target: <b>विभाग</b>

en: C_lear All
target: सगळे साफ करात

en: <b>Category Description</b>
target: <b>विभाग विवरण</b>

en: Choose accounts to create
target: तयार करपाक खातीं निवडात

en: Setup selected accounts
target: निवडील्ली खात्यांचो सेटअप करात

en: Press 'Apply' to create your new accounts. You will then be able to save them to a file or database.
    
    Press 'Back' to review your selections.
    
    Press 'Cancel' to close this dialog without creating any new accounts.
target: तुमची नवी खातीं तयार करपाक 'लागू करात' दामात. तुमी मागीर तांची फायलीन वो डेटाबेसिन जतनाय करपाक शकतले.
    
    तुमीच्यो निवडी परत पळोवपाक 'फाटी' दामात.
    
    खंयचीच नवी खातीं तयार करीनास्तना हो संवाद बंद करपाक 'रद्द करात' दामात.

en: Finish Account Setup
target: खाते सेटअप सोपयात

en: Months
target: म्हयने

en: Years
target: वर्सा

en: Current Year
target: सद्याचे वर्स

en: Now + 1 Year
target: आता + 1 वर्स

en: Whole Loan
target: पुराय कर्ज

en: Interest Rate
target: व्याज दर

en: APR (Compounded Daily)
target: APR (सदा मेजले वता)

en: APR (Compounded Weekly)
target: APR (सप्तुकी मेजले वता)

en: APR (Compounded Monthly)
target: APR (म्हयन्यांत मेजले वता)

en: APR (Compounded Quarterly)
target: APR (तिमाही मेजले वता)

en: APR (Compounded Annually)
target: APR (वर्सुकी मेजले वता)

en: Fixed Rate
target: निश्चित दर

en: 3/1 Year ARM
target: 3/1 वर्स ARM

en: 5/1 Year ARM
target: 5/1 वर्स ARM

en: 7/1 Year ARM
target: 7/1 वर्स ARM

en: 10/1 Year ARM
target: 10/1 वर्स ARM

en: This is a step-by-step method for creating a loan repayment within GnuCash. In this assistant, you can input the details of your loan and its repayment along with the details of its payback. Using that information, the appropriate Scheduled Transactions will be created.
    
    If you make a mistake or want to make changes later, you can edit the created Scheduled Transactions directly.
target: ही पांवड्या-पांवड्यानी GnuCash संयत कर्जाची परतफेड करपाची पद्धत आसा. ह्या मदतीन, तुमी परत भरपाच्या तपशीलासंयत तुमच्या कर्जाचो तपशील आणि परतफेड घालपाक शकतात. ती माहिती वापरून, योग्य शेड्यूल्ड व्यवहार तयार केलो वतलो.
    
    तुमी चूक केल्यार वो मागीर बदल करपाचे आसल्यार, तुमी तयार केल्लो शेड्यूल्ड व्यवहार थेट संपादित करपाक शकतात.

en: Loan / Mortgage Repayment Setup
target: कर्ज/गहाण परतफेड स्थापित

en: Enter the Loan Details, as a minimum enter a valid Loan Account and Amount.
target: कर्जाचो तपशील दियात, किमान वैध कर्ज खाते आणि संख्या दियात.

en: Start Date
target: सुरवेची तारीक

en: Loan Account
target: कर्ज खाते

en: Months Remaining
target: म्हयने उल्ल्यात

en: Interest Rate Change Frequency
target: व्याज दर बदल प्रमाण

en: Loan Details
target: कर्जाचो तपशील

en: Escrow Account
target: एसक्रो खाते

en: Loan Repayment Options
target: कर्ज परत फेड विकल्प

en: Principal To
target: क मूळ रक्कम

en: Interest To
target: क व्याज

en: Repayment Frequency
target: परतफेड वारंवरताय

en: Loan Repayment
target: कर्ज परत फेड

en: Payment To (Escrow)
target: (Escrow) क रक्कम

en: Payment From (Escrow)
target: (Escrow) तल्यान रक्कम

en: Specify Source Account
target: स्त्रोत खाते स्पश्ट करात

en: Use Escrow Account
target: एस्क्रो खाते वापरात

en: Part of Payment Transaction
target: दिवपाच्या रकमेच्या व्वहाराचो भाग

en: Payment Frequency
target: दिवपाच्या रकमेची वारंवरताय

en: Previous Option
target: फाटलो विकल्प

en: Next Option
target: फुडलो विकल्प

en: Loan Payment
target: कर्ज पेमेंट

en: End Date
target: निमणी तारीक

en: Loan Review
target: कर्ज पूर्वदृश्य

en: Schedule added successfully.
target: शेड्यूल यशस्विपणान जोडला.

en: Loan Summary
target: कर्जाचे सार

en: QIF Import Assistant
target: QIF आयात सहयोगी

en: Import QIF files
target: QIF फायलीं आयात करात

en: Select a QIF file to load
target: लोड करपाक QIF फायल निवडात

en: Load QIF files
target: QIF फायलीं लोड करात

en: The QIF file format does not specify which order the day, month, and year components of a date are printed. In most cases, it is possible to automatically determine which format is in use in a particular file. However, in the file you have just imported there exist more than one possible format that fits the data.
    
    Please select a date format for the file. QIF files created by European software are likely to be in "d-m-y" or day-month-year format, where US QIF files are likely to be "m-d-y" or month-day-year.
target: QIF फायल स्वरूप तारकेचे घटक दिंस,म्हयनो आणि वर्स खंयच्या क्रम छापले वता ते स्पश्ट करीना. चडश्या बाबतीन, विशिष्ट फायलीन खंयचे स्वरूप वापरान आसा ते आपसूक सोदपाक मेळटा. पुण, तुमी आताच आयात केल्ल्या फायलीन एकापरस चड शक्य स्वरूप आसा जातून डेटा बसपाक शकता.
    
    मात्शे फायलीखातीर तारकेचे स्वरूप निवडात. यूरोपियन सॉफ्टवेअरान तयार केल्ल्यो QIF फायलीं चडकरून "d-m-y" वो दिंस-म्हयनो-वर्स स्वरूपान आसपाक शकता, जंय US QIF फायलीं चडकरून "m-d-y" वो म्हयनो-दिंस-वर्स स्वरूपान.

en: Click "Back" to cancel the loading of this file and choose another.
target: ह्या फायलीचे लोडींग रद्द करपाक "फाटी" क्लीक करात आणि हेर निवडात.

en: Set a date format for this QIF file
target: ह्या QIF फायलीखातीर तारीक स्वरूप थारायात

en: The QIF file that you just loaded appears to contain transactions for just one account, but the file does not specify a name for that account.
    
    Please enter a name for the account. If the file was exported from another accounting program, you should use the same account name that was used in that program.
target: तुमी आताच लोड केल्ल्या QIF फायलीन फकत एका खात्याचो व्यवहार आसा अशे दिसता, पुण फायल त्या खात्याचे नाव स्पश्ट करीना.
    
    मात्शे त्या खात्याक नाव दियात. फायल जर दुसऱ्या खाते कार्यावळीतल्यान निर्यात केल्ली आसत, जाल्यार तुमी तेच खाते नाव वापरपाक जाय जे त्या कार्यावळीन वापरिल्ले.

en: Account name
target: खाते नाव

en: Set the default QIF account name
target: मूळ QIF खाते नाव थारायात

en: _Unload selected file
target: निवडील्ली फायल अनलोड करात

en: _Load another file
target: दुसरी फायल लोड करात

en: QIF files you have loaded
target: QIF फायलीं तुमी लोड केल्यात

en: On the next page, the accounts in your QIF files and any stocks or mutual funds you own will be matched with GnuCash accounts. If a GnuCash account already exists with the same name, or a similar name and compatible type, that account will be used as a match; otherwise, GnuCash will create a new account with the same name and type as the QIF account. If you do not like the suggested GnuCash account, double-click to change it.
    
    Note that GnuCash will be creating many accounts that did not exist on your other personal finance program, including a separate account for each stock you own, separate accounts for the brokerage commissions, special "Equity" accounts (subaccounts of Retained Earnings, by default) which are the source of your opening balances, etc. All of these accounts will appear on the next page so you can change them if you want to, but it is safe to leave them alone.
target: मुखावेल्या पानार तुमच्या QIF फायलीतली खाती आणि तुमचे मालकेचे कसलेय स्टॉक्स वो म्युच्युअल फंड GnuCash खात्यांकडेन जुळतले. जर त्याच नावाचे वो प्रकारचे GnuCash खाते पयलीच आसा, ते खाते जुळपाक वापल्ले वतले; नाजाल्यार, GnuCash त्याच QIF खात्याच्या नावाचे आणि प्रकाराचे नवे खाते तयार करतले. सुचयल्ले GnuCash खाते जर तुमका आवडूंक ना जाल्यार ते बदलपाक डबल क्लीक करात.
    
    नोंद घेयात की GnuCash तुमच्या हेर आर्थिक कार्यावळींनी आशिल्ली, तुमच्या मालकेच्या प्रत्येक स्टॉक खातीर वेगळे खाते, ब्रोकरेज दलालीखातीर वेगळी खाती, खाशेली "समभाग" खाती (मेळयल्ल्या प्राप्तीची उपखाती, मुळावे रीतीन) जी तुमच्या सुरवेच्या शिलकीचे स्त्रोत आसात इ. तयार करचे ना. ही सगळी खातीं मुखावेल्या पानार येतली जाकालागून तुमच्यान जाय जाल्यार ती बदलू येतात, पुण ती तशीच दवरप चड सुरक्षित.

en: Accounts and stock holdings
target: खाती आणि स्टॉक होल्डिंग्स

en: _Select the matchings you want to change
target: तुमका बदलुपाक जाय त्यो जुळण्यो निवडात

en: Matchings selected
target: जुळण्यो निवडल्यो

en: Match QIF accounts with GnuCash accounts
target: GnuCash खात्यांसंयत QIF खातीं जुळयात

en: GnuCash uses separate Income and Expense accounts rather than categories to classify your transactions. Each of the categories in your QIF file will be converted to a GnuCash account.
    
    On the next page, you will have an opportunity to look at the suggested matches between QIF categories and GnuCash accounts. You may change matches that you do not like by double-clicking on the line containing the category name.
    
    If you change your mind later, you can reorganize the account structure safely within GnuCash.
target: तुमच्या व्यवहारांचे वर्गीकरण करपाक GnuCash विभागापरस वेगळी कमाई आणि खर्च खाती वापरता. तुमच्या QIF फायलीतल्या दरेक विभागाचे GnuCash खात्यान रूपांतर जातले.
    
    फुडल्या पानार, QIF विभाग आणि GnuCash खात्यांमदल्यो सुचयल्ल्यो जोडी पळोवपाची तुमका संधी आसतली. विभागाचे नाव आशिल्ल्या ओळीर दोनदा क्लीक करून तुमी तुमका आवड ना त्यो जोडी बदलुपाक शकता.
    
    तुमी तुमचे मन मागीर बदल्ल्यार, GnuCash न तुमी सुरक्षितपणान खात्याची रचना ओळखूपाक शकतात.

en: Income and Expense categories
target: कमाई आणि खर्च विभाग

en: Match QIF categories with GnuCash accounts
target: GnuCash खात्यांसंयत QIF विभाग जुळयात

en: Payees and memos
target: पेयीज आणि मेमोज

en: Match payees/memos to GnuCash accounts
target: पेयी/मेमोज GnuCash खात्यांसंयत जुळयात

en: The QIF importer cannot currently handle multi-currency QIF files. All the accounts you are importing must be denominated in the same currency.
target: QIF आयात करपी सध्या बहु चलनी QIF फायली हाताळपाक शकना. तुमी आयात करता ती सगळी खाती त्याच चलनांत आसपाक जाय.

en: _Select the currency to use for all imported transactions:
target: आयात केल्ल्या सगळ्या व्यवहारांखातीर वापरपाक चलन निवडात:

en: Since you are creating a new file, you will next see a dialog for setting book options. These can affect how GnuCash imports transactions. If you come back to this page without cancelling and starting over, the dialog for setting book options will not be shown a second time when you go forward. You can access it directly from the menu via File->Properties.
target: तुमी नवी फायल तयार करता म्हण, पुस्तक विकल्प थारावपाक तुमका संवाद दिसतलो. हाजो GnuCash व्यवहार कशे आयाता करत हाजेर प्रभाव जाव येता. रद्द करीनास्तना आणि परत सुरू करीनास्तना तुमी ह्या पानार परत आयल्यार, तुमी फुडे वतना पुस्तक विकल्प थारावपाक दुसरेखेपों संवाद दाखयलो वचचो ना. तुमी मेनूतल्यान फायल->वैशिष्ट्यातल्यान तातून थेट प्रवेश करपाक शकतात.

en: Choose the QIF file currency and select Book Options
target: QIF फायल चलन निवडात आणि पुस्तक विकल्प निवडात

en: Tradable commodities
target: व्यापारयोग्य वस्ती

en: _Start Import
target: आयात सुरू करात

en: QIF Import
target: QIF आयात

en: Match existing transactions
target: सद्याचे व्यवहार जुळयात

en: _Imported transactions needing review
target: आयात केल्ल्या व्यवहाराची फेरतपासणी जावपाक जाय

en: _Possible matches for the selected transaction
target: निवडील्ल्या व्यवहाराखातीर शक्य जुळण्यो

en: Select possible duplicates
target: शक्य ते डुप्लिकेट निवडात

en: Click "Apply" to import data from the staging area and update your GnuCash accounts. The account and category matching information you have entered will be saved and used for defaults the next time you use the QIF import facility.
    
    Click "Back" to review your account and category matchings, to change currency and security settings for new accounts, or to add more files to the staging area.
    
    Click "Cancel" to abort the QIF import process.
target: स्टॅगिंक थळातल्यान डेटा आयात करपाक आणि GnuCash खातीं सुदारपाक "लागू करात" क्लीक करात. तुमी दिल्ल्या माहितेसंयत जुळपी खाते आणि विभागाची जतनाय जातली आणि फुडले खेप QIF आयात सुविधा वापरतना मुळाव्याखातीर वापल्ली वतली.
    
    तुमच्या खाते आणि विभागाच्यो जुळण्यांचो आढावो घेवपाक, नव्या खात्याखातीर चलन आणि सुरक्षा स्थापितां बदलुपाक, वो स्टॅगिंक थळान अदिक फायलीं जोडपाक "फाटी" क्लीक करात.
    
    QIF आयात प्रक्रिया रद्द करपाक "रद्द करात" क्लीक करात.

en: Update your GnuCash accounts
target: तुमची GnuCash खातीं सुदारात

en: Summary Text
target: सार मजकूर

en: Qif Import Summary
target: Qif आयात सार

en: Stock Split Assistant
target: स्टॉक विभागणी सहयोगी

en: This assistant will help you record a stock split or stock merger.
target: हो सहायक तुमका स्टॉक विभागणी वो स्टॉक एकत्रिकरण नोंदोवपाक मदत करतलो.

en: Select the account for which you want to record a stock split or merger.
target: तुमी ज्या खात्यान स्टॉक विभागणी वो विलिनीकरण नोंदोवपाक सोदता ते निवडात.

en: Stock Split Account
target: स्टॉक विभागणी खाते

en: Enter the date and the number of shares you gained or lost from the stock split or merger. For stock mergers (negative splits) use a negative value for the share distribution. You can also enter a description of the transaction, or accept the default one.
target: स्टॉक विभागणी वो विलिनीकरणातल्यान तुमका मेळिल्ल्या वो शेणिल्ल्या शेअर्सची तारीक आणि संख्या घालात. स्टॉक विलिनीकरणाखातीर (नकारात्मक विभागणी) नकारात्मक मोल शेअर विभागणेखातीर वापरात. तुमच्यान व्यवहाराचे विवरण दिव येता, वो मुळावे निवडू येता.

en: _Date
target: तारिक

en: Desc_ription
target: विवरण

en: Stock Split
target: साठो विभागणी

en: If you want to record a stock price for the split, enter it below. You may safely leave it blank.
target: जर तुमका विभागणेखातीर साठो दर रेकॉर्ड करपाचो आसा,तो सकयल दियात. तुमी तो रिकामोय सोडपाक शकतात.

en: New _Price
target: नवो दर

en: Currenc_y
target: चलन

en: Stock Split Details
target: साठो विभागणी तपशील

en: _Memo
target: मेमो

note: Default memo text for the remains of a stock split
en: Cash in lieu
target: बदलाक रोकड

en: <b>_Income Account</b>
target: <b>कमाई खाते</b>

en: <b>A_sset Account</b>
target: <b>मालमत्ता खाते</b>

note: Dialog title for the remains of a stock split
en: Cash In Lieu
target: बदलाक कॅश

en: Stock Split Finish
target: स्टॉक विभागणी सोपली

en: Transaction Details
target: व्यवहार तपशील

en: Cash
target: रोकड

en: Brokerage Fees
target: दलाली फी

en: Introduction placeholder
target: ओळख प्लेसहोल्डर

en: Title placeholder
target: शिर्षक प्लेसहोल्डर

en: _Edit list of encodings
target: एनकोडींग्जांची वळेरी संपादित करात

en: Default encoding
target: मूळ एनकोडींग

en: Convert the file
target: फायलीचे रूपांतर करात

en: finish placeholder
target: प्लेसहोल्डर सोपयात

en: Finish GnuCash Datafile Import
target: GnuCash डेटाफायल आयात सोपयात

en: Edit the list of encodings
target: एनकोडींग्जांची वळेरी संपादित करात

en: <b>S_ystem input encodings</b>
target: <b>व्यवस्था आदान एनकोडींग</b>

en: <b>_Custom encoding</b>
target: <b>एनकोडींग थारायात</b>

en: <b>_Selected encodings</b>
target: <b>एनकोडींग निवडात</b>

en: Enable extra _buttons
target: अदिक बटण सक्षम करात

en: _Open in new window
target: नव्या विंडोन उगडात

en: If checked, each invoice will be opened in its own top level window. If clear, the invoice will be opened in the current window.
target: खूण केल्यार, दरेक ईनव्हॉयस ताज्या स्वत:च्या वयल्या पातळेवयल्या विंडोन उगडलो वतलो. साफ आसल्यार, ईनव्हॉयस सद्याच्या विंडोन उगडलो वतलो.

en: _Accumulate splits on post
target: पोस्टाचेर विभागणी एकठांय करात

en: Whether multiple entries in an invoice which transfer to the same account should be accumulated into a single split by default. This setting can be changed in the Post dialog.
target: इनव्हॉयसातल्यो अनेक नोंदी ज्यो त्याच खात्याकडेन हस्तांतरित जातात त्यो मुळाव्या रीतीन एकाच विभागणेंत एकठांय करपाच्यो. हे स्थापित पोस्ट संवादात बदलू येता.

en: <b>Invoices</b>
target: <b>इनव्हॉयसीस</b>

en: Whether to display the list of Bills Due at startup.
target: सुरवेक भरपाच्या बिलांची वळेरी दाखोवपाची काय.

en: _Tax included
target: कर आसपावन घेतला

en: Whether tax is included by default in entries on Bills. This setting is inherited by new customers and vendors.
target: बिलावयल्या नोंदींनी मूळाव्यान कराचो आसपाव जाला काय ना. हे स्थापित नव्या गिरायकाक आणि विक्रेत्यांक वारश्यान मेळटा.

en: <b>Bills</b>
target: <b>बिल्स</b>

en: _Notify when due
target: सोपता तेन्ना कळयात

en: Ta_x included
target: कर आसपावन घेतला

en: Whether tax is included by default in entries on Invoices. This setting is inherited by new customers and vendors.
target: इनव्हॉयसावयल्या नोंदींनी मूळाव्यान कराचो आसपाव जाला काय ना. हे स्थापित नव्या गिरायकाक आणि विक्रेत्यांक वारश्यान मेळटा.

en: Days in ad_vance
target: दिंस पयली

en: How many days in the future to warn about Bills coming due.
target: लागू आशिल्ल्या बिलांविशयी फुडले कितले दिस शिटकावणी दिवपाची

en: _Days in advance
target: दिंस पयली

en: Delete Account
target: खाते काडून उडयात

en: <b>Sub-accounts</b>
target: <b>उप-खातीं</b>

en: _Move to
target: न वचात

en: M_ove to
target: न वचात

en: Delete all _transactions
target: सगळे व्यवहार काडून उडयात

en: This account contains transactions. What would you like to do with these transactions?
target: ह्या खात्यान व्यवहार आसात.तुमका ह्या व्यवहारांसंयत किदे करपाचे आसा?

en: This account contains read-only transactions which may not be deleted.
target: ह्या खात्यान वाचपायोग्य व्यवहार आसात जे काडून उडोवपाक येवचे ना.

en: <b>Sub-account Transactions</b>
target: <b>उप-खातीं व्यवहार</b>

en: One or more sub-accounts contain read-only transactions which may not be deleted.
target: एक वो अदिक उप-खात्यानी फकत वाचपायोग्य व्यवहार आसात जे काडून उडोवपाक जावचे ना.

en: _Default
target: मूळ

en: Account Type
target: खाते प्रकार

en: Show _hidden accounts
target: लिपील्ली खाती दाखयात

en: Show _zero total accounts
target: शून्य एकूण खातीं दाखयात

en: Show accounts which have a zero total value.
target: शून्य एकूण मोल आशिल्ली खातीं दाखयात.

en: Use Commodity Value
target: वस्त मोल वापरात

en: Identification
target: ओळख

en: Account _name
target: खाते नाव

en: _Account code
target: खाते कोड

en: _Description
target: विवरण

en: Smallest _fraction
target: ल्हान फ्रॅक्शन

en: Account _Color
target: खाते रंग

en: No_tes
target: टिपो

en: Smallest fraction of this commodity that can be referenced.
target: ह्या वस्तीच्याल्हान रूपाचो संदर्भ दवरू येता.

en: _Parent Account
target: पालक खाते

en: This account is present solely as a placeholder in the hierarchy. Transactions may not be posted to this account, only to sub-accounts of this account.
target: हे खाते सध्या उतरणींतले फक्त प्लेसहोल्डर म्हण आसा. व्यवहार या खात्यान पोस्टेड नासू येता, फकत ह्या खात्याच्या उप- खात्यांत.

en: H_idden
target: लिपिल्ले

en: Ta_x related
target: Ta_x संबंधित

note: Translators: use the same words here as in 'Ta_x Report Options'.
en: Use Edit->Tax Report Options to set the tax-related flag and assign a tax code to this account.
target: कर संबंधित बावटो थारावंपाक संपादन->कर अहवाल पर्याय वापरात आणि ह्या ख्यात्याक कर कोड दियात.

en: <b>Balance Information</b>
target: <b>शिल्लक माहिती</b>

en: <b>Initial Balance Transfer</b>
target: <b>सुरवेची शिल्लक हस्तांतर</b>

en: _Use equity 'Opening Balances' account
target: समभाग सुरवेची शिल्लक खाते वापरात

en: _Select transfer account
target: हस्तांतर खाते निवडात

en: Renumber sub-accounts
target: उप-खात्यांक परत क्रमांक दियात

en: _Renumber
target: परत क्रमांक

en: Prefix
target: प्रिफीक्स

en: Examples
target: देखिक

en: _Show documentation
target: दस्तावेजीकरण दाखयात

en: _Reconciled
target: परत एकठाय करात

en: _Cleared
target: साफ केले

en: When the status is not specified in a QIF file, the transactions are marked as cleared.
target: QIF फआलींनी स्पश्ट केल्ली स्थिती ना, तेन्ना व्यवहार साफ जालो म्हण खऊण केली वता.

en: _Not cleared
target: साफ केल्ले ना

en: When the status is not specified in a QIF file, the transactions are marked as not cleared.
target: QIF फायलीन स्पश्ट केल्ली स्थिती ना, तेन्ना व्यवहार साफ जाव ना म्हण खूण केली वता.

en: Default transaction status (overridden by the status given by the QIF file)
target: मुळावी व्यवहार स्थिती ( QIF फायलीन दिल्ल्या स्थितीन ओव्हरायड केला)

en: Select Account
target: खाते निवडात

en: _Select or add a GnuCash account:
target: GnuCash खाते निवडात वो जोडात:

en: Import transactions from text file
target: मजकूर फायलीतल्यान व्यवहार आयात करात

en: 1. Choose the file to import
target: 1. आयात करपाक फायल निवडात

en: Import bill CSV data
target: बिल CSV डेटा आयात करात

en: Import invoice CSV data
target: इनव्हॉयस CSV डेटा आयात करात

en: 2. Select import type
target: 2. आयात प्रकार निवडात

en: Semicolon separated
target: अर्धविरामान वेगळे केल्ले

en: Comma separated
target: स्वल्पविरामान वेगळे केल्ले

en: Semicolon separated with quotes
target: कोट्सांयंसत अर्धविरामान वेगळे केल्ले

en: Comma separated with quotes
target: कोट्सांसंयत स्वल्पविरामान वेगळे केल्ले

en: 3. Select import options
target: 31. आयात पर्याय निवडात

en: 4. Preview
target: 4. पूर्वदृश्य

en: Open imported documents in tabs
target: आयात केल्ले दस्तावेज टॅब्जान उगडात

en: Don't open imported documents in tabs
target: आयात केल्ले दस्तावेज टॅब्जान उगडू नाकात

en: 5. Afterwards
target: 5. मागीर

en: Due Days
target: सोपपाचे दिंस

en: Discount Days
target: सवलत दिंस

en: Discount %
target: सवलत%

en: The percentage discount applied for early payment.
target: बेगिन भरिल्ल्या रकमेखातीर लागू केल्ली सवलतीची टक्केवारी

en: The number of days after the post date during which a discount will be applied for early payment.
target: पोस्ट करपाच्या तारकेउपरांतचो दिस जेन्ना बेगीन रक्कम दिल्ल्याबद्दल सवलत लागू जातली.

en: The number of days to pay the bill after the post date.
target: पोस्ट तारकेमागीर बिल फारिक करपाच्या दिसांची संख्या.

en: The cutoff day for applying bills to the next month. After the cutoff, bills are applied to the following month. Negative values count backwards from the end of the month.
target: फुडल्या म्हयन्यांत बिलांक लागू करपाक निमणो दिस. निमण्या दिसा उपरांत, बिला मुखावेल्या म्हयन्यांक लागू जातात. नकारात्मक मोल म्हयन्याच्या शेवटाक सावन् परते मेजले वता.

en: The discount percentage applied if paid early.
target: बेगिन फारिक केल्यार लागू जावपी सवलतीची टक्केवारी.

en: The last day of the month for the early payment discount.
target: बेगिन भरिल्ल्या रकमेवेले सवलतीखातीर म्हयन्याचो निमणो दिस

en: The day of the month bills are due
target: बिल्स सोपील्लो म्हयन्यातलो दिस

en: Terms
target: अटीं

en: Delete the current Billing Term
target: सद्याचो बिलींग काळ काडून उडयात

en: Create a new Billing Term
target: नवो बिलींग काळ तयार करात

en: <b>Term Definition</b>
target: <b>काळ व्याख्या</b>

en: De_scription
target: विवरण

en: _Type
target: प्रकार

en: The description of the Billing Term, printed on invoices
target: बिलींग काळाचे विवरण,इनव्हॉयसार छापील्ले

en: Edit the current Billing Term
target: सद्याचो बिलींग काळ संपादित करात

en: Close this window
target: हो विंडो बंद करात

en: Cancel your changes
target: तुमचे बदल रद्द करात

en: Commit this Billing Term
target: ह्या बिलिंग काळाचे वचन दियात

en: The internal name of the Billing Term.
target: बिलींग काळाचे अंतर्गत नाव.

en: <b>New Billing Term</b>
target: <b>नवो बिलींग काळ</b>

en: _Name
target: नाव

en: Income Total
target: कमाईची बेरीज

en: Expense Total
target: खर्चाची बेरीज

en: Choose Owner Dialog
target: मालक संवाद निवडात

en: Securities
target: सुरक्षा

en: Show National Currencies
target: राष्ट्रिय चलनां दाखयात

en: Add a new commodity.
target: नवी वस्त जोडात

en: Remove the current commodity.
target: सद्याची वस्त काडात.

en: Edit the current commodity.
target: सद्याची वस्त संपादित करात.

en: Enter the full name of the commodity. Example: Cisco Systems Inc., or Apple Computer, Inc.
target: वस्तीचे पुराय नाव दियात. देखिक: सिस्को व्यवस्था इंक., वो एपल संगणक, इंक.

en: Enter the ticker symbol for the commodity (e.g. CSCO or AAPL). If you are retrieving quotes online, this field must exactly match the ticker symbol used by the quote source (including case).
target: वस्तीखातीर टिकर चिन्न दियात (देख. CSCO वो AAPL). तुमी कोट्स ऑनलायन मेळयता जाल्यार, हे क्षेत्र कोट स्त्रोतान वापरिल्ल्या टिकर चिन्नाकडे अचूक जुळपाक जाय(कोसीसंयत).

en: Enter a unique code used to identify the commodity. Or, you may safely leave this field blank.
target: वस्तीची ओळख करपाक वापरील्लो वेगळो कोड दियात. वो, तुमी हे क्षेत्र रिकामे दवरू शकतात.

en: Enter the smallest fraction of the commodity which can be traded. For stocks which can only be traded in whole numbers, enter 1.
target: व्यापार करपाक जाता असो वस्तीचो ल्हानांत ल्हान वाटो दियात. जे फकत पूर्ण क्रमांकांनी व्यापार करपाक येता अशा स्टॉक्सखातीर 1 घालात.

en: <b>Quote Source Information</b>
target: <b>कोट स्त्रोत माहिती</b>

en: Enter a display symbol. This can safely be left blank, in which case the ticker symbol or the currency ISO code will be used.
target: दाखोवपाचे चिन्न दियात. हे रिकामी सोडपाक मेळटा, जातून टिकर चिन्न वो चलन ISO कोड वापल्लो वतलो.

en: Type of quote source
target: कोट स्त्रोताचो प्रकार

en: _Display symbol
target: चिन्न _दाखयात

en: Time_zone
target: टायम झोन

en: _Unknown
target: अज्ञात

en: These are quote sources that were recently added to F::Q. GnuCash does not know if these sources retrieve information from a single site or from multiple sites on the internet.
target: हे कोट स्त्रोत जे हालीच हांका जोडले गेले F::Q. GnuCash क खबर ना की हे स्त्रोत इंटरनेटावेल्या एका सायटीतल्यान माहिती मेळयतात काय अनेक सायटीतल्यान.

en: _Multiple
target: भौ

en: These are F::Q quote sources that retrieve information from multiple sites on the internet. If one of the sites is unavailable, F::Q will attempt to retrieve the information from another site.
target: हे F::Q कोट स्त्रोत आसात जे इंटरनेटावयल्या भौ सायटीवयल्यान माहिती मेळयतात. एक सायट उपलब्ध नासल्यार, F::Q हेर सायटीवयल्यान माहिती मेळोवपाचो यत्न करपाक शकता

en: Si_ngle
target: एकोडे

en: These are F::Q quote sources that retrieve information from a single site on the internet. If that site is unavailable, you will not be able to retrieve quotes.
target: हे F::Q कोट स्त्रोत आसात जे इंटरनेटावयल्या एकोड्या सायटीवयल्यान माहिती मेळयतात. ती सायट उपलब्ध नासल्यार, तुमी कोट्स मेळोवपाक शकचे ना.

en: _Get Online Quotes
target: ऑनलायन कोट्स मेळयात

en: F_raction traded
target: F_raction व्यापार

note: Again replace CUSIP by your National Securities Identifying Number.
en: ISIN, CUSI_P or other code
target: ISIN, CUSI_P वो हेर कोड

en: _Symbol/abbreviation
target: चिन्न/एब्रिव्हेशन

en: _Full name
target: पुराय नाव

en: Warning: Finance::Quote not installed properly.
target: शिटकावणी: वित्त::कोट सारकी प्रतिष्ठापित केल्ली ना.

en: Select user information here…
target: हांगा वापरप्याची माहिती निवडात…

en: The customer ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you
target: गिरायक ID क्रमांक. रिकामो सोडल्यार तुमचेखातीर योग्य क्रमांक निवडलो वतलो

en: Email
target: इमेल

en: Billing Address
target: बिलींग नामो

en: Discount
target: सवलत

en: Credit Limit
target: क्रेडिट मर्यादा

en: Tax Table
target: कर तक्टो

en: Override the global Tax Table?
target: वैश्र्विक कर कोष्टकाचेर ओव्हररायड करात

en: Billing Information
target: बिलींग माहिती

en: Shipping Information
target: शिपींग माहिती

en: Shipping Address
target: शिपींग नामो

note: Title of dialog
en: Import customers or vendors from text file
target: मजकूर फायलीतल्यान गिरायकां आणि विक्रेते आयात करात

en: For importing customer lists.
target: गिरायक वळेऱ्यो आयात करपाक.

en: For importing vendor lists.
target: विक्रेतो वळेऱ्यो आयात करपाक.

en: <b>2. Select Import Type</b>
target: <b>2. आयात प्रकार निवडात</b>

en: Exit the saved report configurations dialog
target: जतनाय केल्ल्या अहवाल संरचनाय संवादातल्यान भायर सरात

en: Question
target: प्रस्न

en: (none)
target: (कोण ना)

en: The employee ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you
target: कामगार ID क्रमांक. रिकामो सोडल्यार तुमचेखातीर योग्य क्रमांक निवडलो वतलो

en: Payment Address
target: दिवपाच्या रकमेचो नामो

en: Default Hours per Day
target: दरेक दिसाची मूळ वरां

en: Default Rate
target: मूळ दर

en: Access Control List
target: प्रवेश नियंत्रण वळेरी

en: Access Control
target: प्रवेश नियंत्रण

en: <b>File</b>
target: <b>फायल</b>

en: Host
target: यजमान

en: Database
target: डेटाबेस

en: Password
target: पासवर्ड

en: <b>Database Connection</b>
target: <b>डोटाबेस जोडणी</b>

en: Annual
target: वर्सुकीं

en: Semi-annual
target: निम- वर्सुकी

en: Tri-annual
target: त्रै-वर्सुकी

en: Quarterly
target: तिमाही

en: Bi-monthly
target: द्वै-मासिक

en: Monthly
target: म्हयन्यान

en: Semi-monthly
target: निम मासिक

en: Bi-weekly
target: द्वि-सप्तुकी

en: Weekly
target: आठवड्यान

en: Daily (360)
target: सदा (360)

en: Daily (365)
target: सदा (365)

en: Loan Repayment Calculator
target: कर्ज परतफेड मेजपी

en: <b>Calculations</b>
target: <b>मेजप</b>

en: Payment periods
target: रक्कम दिवपाचो काळ

en: Interest rate
target: व्याज दर

en: Present value
target: सद्याचे मोल

en: Periodic payment
target: कालबद्ध रक्कम

en: Future value
target: भविष्यातले मोल

en: Clear the entry.
target: नोंद साफ करात.

en: Calculate
target: मेजात

en: Recalculate the (single) blank entry in the above fields.
target: वयल्या क्षेत्रांतली (एकोडी) रिकामी नोंद परत मेजात.

en: <b>Payment Options</b>
target: <b>दिवपाच्या रकमेचे पर्याय</b>

en: Payment Total
target: दिवपाच्या रकमेची बेरीज

en: Continuous
target: एकसारखे

en: Beginning
target: सुरू जाता

en: When paid
target: फारीक करतकेर

en: Online
target: ऑनलायन

en: Please select or create an appropriate GnuCash account for:
target: खातीर योग्य GnuCash खाते निवडात वो तयार करात:

en: Online account ID here…
target: ऑनलायन खाते ID हांगा…

en: Choose a format
target: स्वरूप निवडात

en: Select matching existing transaction
target: जुळपी सद्याचे व्यवहार निवडात

note: Dialog Select matching transactions
en: Imported transaction's first split
target: आयात केल्ली व्यवहाराची पयली विभागणी

note: Dialog Select matching transactions
en: Potential splits matching the selected transaction
target: निवडील्ल्या व्यवहाराक जुळपी क्षमताय विभागणी

en: This transaction probably requires your intervention or it will be imported unbalanced.
target: ह्या व्यवहाराक चडकरून तुमची मध्यस्थी जाय वो ताजी आयात असंतुलीत जातली.

en: This transaction will be imported balanced (you may still want to double check the match or destination account).
target: हो व्यवहार संतुलीत आयात जातलो (तुमका तरीय जोडणी वो लक्ष्य खाते दोनदा तपासपाचे आसतले).

en: This transaction requires your intervention or it will NOT be imported.
target: ह्या व्यवहाराक तुमची मध्यस्थी जाय वो ताजी आयात जावची NOT.

en: Transaction List Help
target: व्यवहार वळेरी मदत

en: <b>Actions</b>
target: <b>कारवायो</b>

en: Select "A" to add the transaction as new.
target: व्यवहार नवो म्हण जोडपाक "A" निवडात.

en: Select neither to skip the transaction (it won't be imported at all).
target: व्यवहार वगळपाचो ना निवडात (ताजी आयात जावची ना).

en: _Notes
target: टिपों

en: Generic import transaction matcher
target: जेनेरिक इंपोर्ट व्यवहार जुळपी

en: Posted Account
target: पोस्टेड खाते

en: Invoice Information
target: इनव्हॉयस माहिती

en: (owner)
target: (मालक)

en: Default Chargeback Project
target: मुळावो चार्जबॅक प्रकल्प

en: Additional to Card
target: कार्डान अदिक

en: Extra Payments
target: अदिक रक्कमो

en: The invoice ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you.
target: इनव्हॉयस ID क्रमांक. रिकामो सोडल्यार तुमचेखातीर योग्य क्रमांक निवडलो वतलो

en: Unposting this Invoice will delete the posted transaction.
    Are you sure you want to unpost it?
target: हो इनव्हॉयस रद्द केल्यार पोस्ट केल्लो व्यवहारूय काडलो वतलो.
    तुमी तो अनपोस्ट करपाक सोदता?

en: Yes, reset the Tax Tables
target: हंय,कर तक्टे परत थारायात

en: No, keep them as they are
target: ना,ते आसा तशे दवरात

en: Reset Tax Tables to present Values?
target: कर तक्टे सद्याच्या मोलांनी परत थारावपाचे?

en: Job Dialog
target: काम संवाद

en: The job ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you
target: काम ID क्रमांक. रिकामो सोडल्यार तुमचेखातीर योग्य क्रमांक निवडलो वतलो

en: Job Information
target: काम माहिती

en: Owner Information
target: मालकाची माहिती

en: Job Active
target: काम सक्रिय

en: Lot Viewer
target: लॉट पळोवपी

en: _New Lot
target: नवो लॉट

en: Scrub _Account
target: स्क्रब खाते

en: _Scrub
target: स्क्रब

en: Scrub the highlighted lot
target: ठळक केल्लो लॉट स्क्रब करात

en: Delete the highlighted lot
target: ठळक केल्लो लॉट काडून उडयात

en: Enter a name for the highlighted lot.
target: ठळक केल्ल्या लॉटाखातीर नाव दियात.

en: Enter any notes you want to make about this lot.
target: तुमका ह्या लॉटाविशीं करपाक जाय त्यो टिप दियात.

en: <b>_Title</b>
target: <b>शिर्षक</b>

en: <b>_Lots in This Account</b>
target: <b>ह्या खात्यातले लॉट्स</b>

en: Show only open lots
target: फकत उक्ते लॉट्स दाखयात

en: <b>Splits _free</b>
target: <b>मेकळे करता</b>

en: <b>Splits _in lot</b>
target: <b>लॉटातल्यो विभागण्यो</b>

en: <span weight="bold" size="larger">Display Welcome Dialog Again?</span>
target: <span वजन="ठळक" आकार="व्हडले">येवकार संवाद परतून दाखयात?</span>

en: If you press the <i>Yes</i> button, the <i>Welcome to GnuCash</i> dialog will be displayed again next time you start GnuCash. If you press the <i>No</i> button, it will not be displayed again.
target: जर तुमी <i>हंय</i> बटण दामलो, फिडल्याफांवट GnuCash सुरू करतना <i>GnuCash न येवकार</i> संवाद परतून दाखयलो वतलो. जर तुमी <i>ना</i> बटण दामलो, तो परत दाखयलो वचचो ना.

en: <span size="larger" weight="bold">Welcome to GnuCash!</span>
target: <span size="व्हडले" weight="ठळक"> GnuCash न येवकार!</span>

en: There are some predefined actions available that most new users prefer to get started with GnuCash. Select one of these actions from below and click the <i>OK</i> button or press the <i>Cancel</i> button if you don't want to perform any of them.
target: GnuCash कडेन सुरवात करतना चडशे नवे वापरपी करपाक सोदतात त्यो पूर्वनियोजित कृती आसात. हातूंतली एक सकयल्यान निवडात आणि <i>OK</i> बटण क्लीक करात वो तुमी जर तातूंतली करपाक सोदनात जाल्यार <i>रद्द</i> बटण दामात.

en: C_reate a new set of accounts
target: खात्यांचो नवो संच करात

en: _Import my QIF files
target: माय QIF फायलीं आयात करात

en: _Open the new user tutorial
target: नवी युजर ट्युटोरियल उगडात

en: Object references
target: वस्त संदर्भ

en: Explanation
target: स्पश्टीकरण

en: Order Entry
target: मागणी नोंद

en: Order Information
target: मागणी माहिती

en: Reference
target: संदर्भ

en: Order Entries
target: मागणी नोंदी

en: The order ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you
target: ऑर्डर ID क्रमांक. जर रिकामो दवल्लो जाल्यार योग्य क्रमांक तुमचेखातीर निवडलो वतलो.

en: The company associated with this payment.
target: दिवपाच्या रकमेसंयत संबंधित कंपनी.

en: Post To
target: क पोस्ट करात

en: Documents
target: दस्तावेज

en: The amount to pay for this invoice.
    
    If you have selected an invoice, GnuCash will propose the amount still due for it. You can change this amount to create a partial payment or an over-payment.
    
    In case of an over-payment or if no invoice was selected, GnuCash will automatically assign the remaining amount to the first unpaid invoice for this company.
target: ह्या इनव्हॉयसाखातीर दिवपाची रक्कम.
    
    तुमी जर इनव्हॉयस निवडला, GnuCash ताका दिवपाची रक्कम सांगतले. तुमच्यान ही रक्कम काय प्रमाणांत दिंवपाक बदलू येता वो चड दिवपाक.
    
    जर चड दिले वो इनव्हॉयस निवडूंक ना, GnuCash उरिल्ली रक्कम आपशींच ह्या कंपनेच्या पयल्या न भरिल्ल्या इनव्हॉयसाक दितले.

en: Refund
target: परतफेड

en: Print Check
target: छापप तपास

en: Transfer Account
target: खात्याची बदली करात

note: Date format label for 31.07.2013
en: Europe
target: यूरोप

note: Label for locale settings of formats, …
en: Locale
target: लोकेल

en: <b>Separator Character</b>
target: <b>दुभाजक अक्षर</b>

en: GnuCash Preferences
target: GnuCash प्राधान्या

en: <b>Summarybar Content</b>
target: <b>सारपट्टी आशय</b>

en: Include _grand total
target: एकूण बेरजेचो आसपाव करात

en: Show a grand total of all accounts converted to the default report currency.
target: मूळ अहवाल चलनान रूपांतर केल्ल्या सगळ्या खात्यांची एकूण बेरीज दाखयात.

en: Include _non-currency totals
target:  बिगर-चलन बेरजेंचो आसपाव करात

en: If checked, non-currency commodities will be shown in the summary bar. If clear, only currencies will be shown.
target: खूण केल्यार, बगर-चलन वस्तीं समरी बारान दाखयल्यो वतल्यो. साफ आसल्यार, फकत चलनांदाखयली वतली.

en: _Relative
target: संबंधित

en: Use the specified relative starting date for profit/loss calculations.
target: नफो/तोटो मेजपाक स्पश्ट केल्ली संबंधित सुरवेची तारीक वापरात.

en: Use the specified absolute starting date for profit/loss calculations.
target: नफो/तोटो हिशोबाखातीर स्पश्ट केल्ली एब्सोल्यूट सुरवेची तारीक वापरात.

en: Re_lative
target: संबंधित

en: Use the specified relative ending date for profit/loss calculations. Also use this date for net assets calculations.
target: नफो/तोटो मेजपाखातीर स्पश्ट केल्ली संबंधित निमणी तारीक वापरात. ही तारीक निव्वळ मालमत्ता मेजपाखातीर लेगीत वापरात.

en: Use the specified absolute ending date for profit/loss calculations. Also use this date for net assets calculations.
target: नफो/तोटो मेजपाखातीर स्पश्ट केल्ली निश्चित निमणी तारीक वापरात. ही तारीक निव्वळ मालमत्ता मेजपाखातीर लेगीत वापरात.

en: Accounting Period
target: लेखा काळ

en: Use _formal accounting labels
target: औपचारीक लेखा लेबलां वापरात

en: Use only 'debit' and 'credit' instead of informal synonyms.
target: अनौपचारिक समानार्थी शब्दांच्याबदलाक फकत 'डेबिट' आणि 'क्रेडिट' वापरात.

en: <b>Labels</b>
target: <b>लोबलां</b>

en: _None
target: काय ना

en: C_redit accounts
target: श्रेय खातीं

en: _Income & expense
target: कमाई & खर्च

en: <b>Reverse Balanced Accounts</b>
target: <b>संतुलीत खातीं परती करात</b>

en: <b>Default Currency</b>
target: <b>मूळ चलन</b>

en: US Dollars (USD)
target: US डॉलर्स (USD)

en: Character
target: अक्षर

en: Show the Account Color as background
target: खाते रंग फांटभूय म्हण दाखयात

en: Show the Account Color as Account Name Background.
target: खाते रंग खाते नाव फांटभूय म्हण दाखयात.

en: Show the Account Color on tabs
target: खाते रंग टॅब्ज म्हण दाखयात

en: Show the Account Color as tab background.
target: खाते रंग टॅब फांटभूय म्हण दाखयात.

en: The character that will be used between components of an account name. A legal value is any single character except letters and numbers, or any of the following strings: "colon" "slash", "backslash", "dash" and "period".
target: खात्याच्या नावाच्या भागामजगती वापल्ली वचपी अक्षर. कायदेशीर मोल म्हळ्यार कसलेय एक अक्षर अक्षरां वो संख्येबगर, वो मुखावेली कसलीय स्ट्रींग: "अर्धविराम" "स्लॅश", "बॅकस्लॅश", "आडी" आणि "पूर्णविराम".

en: Ch_oose
target: निवडात

en: Loc_ale
target: लोकेल

en: <b>Time Format</b>
target: <b>वेळ स्वरूप</b>

en: U_se 24-hour clock
target: 24-वर घड्याळ वापरात

en: Use a 24 hour (instead of a 12 hour) time format.
target: 24 वर (12 वर परस) वेळ स्वरूप वापरात.

en: <b>Date Completion</b>
target: <b>तारीक पुराय जावप</b>

en: Dates will be completed so that they are within the current calendar year.
target: सद्याच्या कॅलेंडर वर्साभितर आसच्यो म्हण तारीक पुराय केल्यो वतल्यो.

en: Enter number of months.
target: म्हयन्यांची संख्या दियात.

en: Use the date format specified by the system locale.
target: व्यवस्था लोकेलान स्पश्ट केल्ल्या भशेन तारीक स्वरूप वापरात

en: <b>Numbers</b>
target: <b>क्रमांक</b>

en: Display ne_gative amounts in red
target: नकारात्मक संख्या तांबड्यो दाखयात

en: Display negative amounts in red.
target: नकारात्मक संख्या तांबड्यो दाखयात

en: _Automatic decimal point
target: आपसूंक डेसिबल बिंदू

en: Automatically insert a decimal point into values that are entered without one.
target: दशांश बिंदू नाशिल्ल्या मोलांनी आपसूंक दशांश बिंदू भरात.

en: How many automatic decimal places will be filled in.
target: कितले आपसूंक दशांश बिंदू जागे भल्ले वतले.

en: Perform account list _setup on new file
target: नव्या फायलीर खाते वळेरी सेटअप करात

en: Present the new account list dialog when you choose File->New File.
target: तुमी फायल->नवी फायल निवडटा तेन्ना नवे खाते वळेरी संवाद सादर करात.

en: Display "_tip of the day" dialog
target: "आयची टिप" संवाद दाखयात

en: Display hints for using GnuCash at startup.
target: सुरवेक GnuCash वापरपाक शिटकावण्यो दाखयात.

en: How many days to keep old log/backup files.
target: पोन्ने लॉगबँकअप फायल्स कितले दिंस दवरपाचे.

en: days
target: दिंस

en: Com_press files
target:  फायली चेपात

en: Compress the data file with gzip when saving it to disk.
target: डिस्कार जतनाय करतना gzip संयत डेटा फायल कंप्रेस करात.

en: <b>Files</b>
target: <b>फायलीं</b>

en: <b>Search Dialog</b>
target: <b>सोद संवाद</b>

en: New search _limit
target: नवी सोद मर्यादा

en: Default to 'new search' if fewer than this number of items is returned.
target: वस्तींची कमी संख्या परतील्यार मूळाव्यान 'नवो सोद' न वचात.

en: Show splash scree_n
target: स्प्लॅश पड्डो दाखयात

en: Show splash screen at startup.
target: सुरवेक स्प्लॅश पड्डो दाखयात.

en: Auto-save time _interval
target: वेळ मध्यांतर आपसूंक-जतनाय करात

en: minutes
target: मिनीटां

en: Show auto-save confirmation _question
target: आपसूक-जतनाय खात्री दिवपी प्रस्न दाखयात

en: If active, GnuCash shows a confirmation question each time the auto-save feature is started. Otherwise no extra explanation is shown.
target: सक्रिय आसल्यार, आपसूक-जतनाय वैशिष्ट्य सुरू केल्ल्या दरेक वेळार GnuCash खात्रीचो प्रस्न दाखयता, नाजाल्यार अदिक स्पश्टीकरण दाखयले वचना.

en: Forever
target: सदाच

en: Time to _wait for answer
target: जापेखातीर रावपाची वेळ

en: seconds
target: सेकंद

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Enable skip transaction action
target: व्यवहार कारवाय वगळात सक्षम करात

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Enable update match action
target: जोडणी कारवाय सुदारात सक्षम करात

en: In some places commercial ATMs (not belonging to a financial institution) are installed in places like convenience stores. These ATMs add their fee directly to the amount instead of showing up as a separate transaction or in your monthly banking fees. For example, you withdraw $100, and you are charged $101,50 plus Interac fees. If you manually entered that $100, the amounts won't match. You should set this to whatever is the maximum such fee in your area (in units of your local currency), so the transaction will be recognised as a match.
target: काय जाग्यार व्यवसायिक ATMs (अर्थिक संस्थेच्या मालकीची नाशिल्ली) प्रतिष्ठापित केल्ली आसतात देखीक दुकानां. ही ATMs तांची फी वेगळो व्यवहार म्हण दाखोवच्याबदलाक थेट रकमेन वो तुमच्या म्हयन्याच्या बँकिंग फी न जोडटात. देखीक, तुमी $100 काडटात, आणि तुमका $101,50 अधिक इंटरॅक फी फारिक करची पडटा. तुमी म्यॅन्यूअली $100 दिल्यार संख्या जुळच्यो ना. तुमी हे कमाल म्हण थारावचे पडटले देखीक तुमच्या थळातली फी (तुमच्या थळाव्या चलनान), मागीर व्यवहार जुळटलो.

en: A transaction whose best match's score is in the green zone (above or equal to the Auto-CLEAR threshold) will be CLEARed by default.
target: व्यवहार ज्याच्या बऱ्या जुळणेचे गुण हिरव्या झोनान आसा (आपसूक-CLEAR थ्रेशोल्डाच्या वयर वो समान) मूळाव्यान CLEARed केलो वतलो.

en: A transaction whose best match's score is in the red zone (above the display threshold but below or equal to the Auto-ADD threshold) will be ADDed by default.
target: व्यवहार ज्याच्या बऱ्या जुळणेचे गुण तांबड्या झोनान आसा (डिस्प्ले थ्रेशोल्डाच्या वयर पुण आपसूक-ADD थ्रेशोल्डाच्या सकयल वो समान) मूळाव्यान ADDed केलो वतलो.

en: The minimum score a potential match must have to be displayed in the match list.
target: जुळणी वळेरेन दाखोवपाचे क्षमताय जुळणेक जाय ते किमान गुण.,

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Commercial ATM _fees threshold
target: व्यावसायिक ATM शुल्क थ्रेशोल्ड

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Auto-c_lear threshold
target: थ्रेशोल्ड आपसूंक-साफ करात

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Auto-_add threshold
target: आपसूंक जोडात थ्रेशोल्ड

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Match _display threshold
target: दर्शक थ्रेशोल्ड जुळयात

note: Preferences->Online Banking:Generic
en: Use _bayesian matching
target: बायेशियन जुळणी वापरात

en: Use bayesian algorithms to match new transactions with existing accounts.
target: नवे व्यवहार सध्याच्या खात्यांकडेन जुळपाखातीर बायेशियन अल्गोरिदम वापरात

en: <b>Checks</b>
target: <b>चेक्स</b>

en: The default check printing font.
target: मुळावो चेक छापपाचो अक्षरसंच.

en: Print _date format
target: तारीक स्वरूप छापात

en: Below the actual date, print the format of that date in 8 point type.
target: खऱ्या तारकेसकयल, तारकेचे स्वरूप 8 पॉंट प्रकारान छापात.

en: Print _blocking chars
target: ब्लॉकिंग अक्षरों को प्रिंट करें

en: Print '***' before and after each text field on the check.
target: चेकार मजकूर क्षेत्राच्या पयली आणि मागीर '***' छापात.

en: Default _font
target: मूळ स्वरूप

en: Printing
target: छपता

en: '_Enter' moves to blank transaction
target: 'एंटर' रिकाम्या व्यवहारान हालता

en: _Auto-raise lists
target: आपसूंक-वाडयात वळेरी

en: Automatically raise the list of accounts or actions during input.
target: आयातावेळार खात्यांची वो कारवायांची वळेरी आपसूंक चडयात.

en: Tab order in_cludes Transfer on Memorised Transactions
target: टॅब क्रमान स्मृतीतले व्यवहारांचेर हस्तांतराचो समावेश आसता

en: Move to Transfer field when memorised transaction auto filled.
target: स्मृतीतलो व्यवहार आपशीच भरता तेन्ना क्षेत्र हस्तांतर करपाक हालयात

en: <b>Reconciling</b>
target: <b>एकठाय करप</b>

en: Check cleared _transactions
target: साफ व्यवहार चेक करात

en: Pre-check cleared transactions when creating a reconcile dialog.
target: परतून मेळोवपाचो संवाद तयार करतना साफ केल्ले व्यवहार पयली तपासा

en: Automatic credit card _payment
target: स्वयंचलित क्रेडिट कार्ड रक्कम

en: After reconciling a credit card statement, prompt the user to enter a credit card payment.
target: क्रेडीट कार्ड निवेदन परत एकठाय करतकेर, वापरप्याक क्रेडीट कार्डाची दिवपाची रक्कम एंटर करपाक प्रॉम्ट करात.

en: Always reconcile to t_oday
target: आज हातूंत सदाच परत एकठांय करात

en: Always open the reconcile dialog using today's date for the statement date, regardless of previous reconciliations.
target: सदाच एकठाय केल्लो संवाद निवेदन तारकेखातीर आयची तारीक वापरून उगडात,फाटल्या परत एकठाय केल्ल्या कडेन दूर्लक्ष करून.

en: <b>Graphics</b>
target: <b>ग्राफिक्स</b>

en: Double _mode colors alternate with transactions
target: व्यवहारावांगडा दुहेरी स्थिती रंग विकल्प

en: Alternate the primary and secondary colors by transaction instead of by alternating by row.
target: ओळींनी विकल्प करचेबदलाक व्यवहारानी प्राथमिक आणि माध्यमिक रंग विकल्प करात

en: Draw hori_zontal lines between rows
target: ओळींमदीं आडव्यो ओळीं चितारात

en: Show horizontal borders on the cells.
target: सेल्सांच्यो आडव्यो शीमों दाखयात.

en: Draw _vertical lines between columns
target: स्तंभांमदीं उब्यो ओळीं चितारात.

en: Show vertical borders on the cells.
target: सेल्सांच्यो उब्यो शीमों दाखयात.

en: <b>Default Style</b>
target: <b>मूळ शैली</b>

en: <b>Other Defaults</b>
target: <b>हेर मूळ</b>

en: _Basic ledger
target: मूळ लेजर

en: _Auto-split ledger
target: आपसूंक-विभागणी लेजर

note: Translators: This is a menu item in the View menu
en: Transaction _Journal
target: व्यवहार नोंदवही

en: Number of _transactions
target: व्यवहारांची संख्या

en: Register opens in a new _window
target: नव्या विंडोन नोंदवही उगडटा

en: If checked, each register will be opened in its own top level window. If clear, the register will be opened in the current window.
target: खूण केल्यार, दरेक नोंदवही ताज्या स्वत:च्या वयल्या पातळेवयल्या विंडोन उगडले वतले. साफ केल्यार, नोंदवही सद्याच्या विंडोन उगडले वतले.

en: _Only display leaf account names
target: फकत लिफ खाते नावां दवरात

en: If checked, only the names of the leaf accounts are displayed in the register and in the account selection popup. The default behaviour is to display the full name, including the path in the account tree. Checking this option implies that you use unique leaf names.
target: खूण केल्यार, नोंदवहीन आणि खाते निवड पॉपअपान फकत लिफ खात्यांची नावां दाखयली वतात. मूळाव्यान खाते ट्रीतल्या वाटेसंयत पुराय नाव दाखोवपाक जाय. हो पर्याय खूण करप तुमी वेगळी लुफ नावां वापराता म्हण कळयता.

en: Register Defaults
target: मूळ नोंद करात

en: <b>Default Report Currency</b>
target: <b>मूळ अहवाल चलन</b>

en: <b>Location</b>
target: <b>थळ</b>

en: Report opens in a new _window
target: नव्या विंडोन अहवाल उगडटा

en: If checked, each report will be opened in its own top level window. If clear, the report will be opened in the current window.
target: खूण केल्यार, दरेक अहवाल ताज्या स्वत:च्या वयल्या पातळेवयल्या विंडोन उगडलो वतलो. साफ केल्यार, अहवाल सद्याच्या विंडोन उगडलो वतलो.

en: Reports
target: अहवाल

en: <b>Window Geometry</b>
target: <b>विंडो भूमीती</b>

en: _Save window size and position
target: विंडो आकार आणि थळ जतनाय करात

en: Save window size and location when it is closed.
target: बंद आसतना विंडोच्या आकाराची आणि थळाची जतनाय करात.

en: Bring the most _recent tab to the front
target: सद्याचे टॅब फुडे हाडात

en: <b>Tab Position</b>
target: <b>टॅब थळ</b>

en: To_p
target: वयर

en: B_ottom
target: तळ

en: _Left
target: दावे

en: _Right
target: उजवे

en: <b>Summary Bar Position</b>
target: <b>सार पट्टी थळ</b>

en: <b>Tabs</b>
target: <b>टॅब्ज</b>

en: Show close button on _notebook tabs
target: वही टॅब्जांचेर बंद बटण दाखयात

en: Show a close button on each notebook tab. These function identically to the 'Close' menu item.
target: प्रत्येक नोंदवही टॅबाचेर बंद बटन दाखयात. हे वैशिश्ट्य 'बंद' मेन्यू वस्तीप्रमाणूच आसा.

en: If the text in the tab is longer than this value (the test is approximate) then the tab label will have the middle cut and replaced with an ellipsis.
target: जर टॅबातलो मजकूर ह्या मोलापरस व्हड आसा (मजकूर अंदाजे आसा) जाल्यार टॅब लेबलाक मधलो काप आसतलो आणि एलिप्सिसान बदल्ले वतले.

en: characters
target: अक्षरां

en: Bid
target: बोली

en: Ask
target: विचारात

en: Last
target: निमणो

en: Net Asset Value
target: निव्वळ मालमत्ता मोल

en: Price Editor
target: दर संपादक

en: S_ource
target: स्त्रोत

en: _Price
target: दर

en: Before _Date
target: तारीक

en: Price Database
target: दर डेटाबेस

en: Add a new price.
target: नवी दर जोडात

en: Remove the current price.
target: सद्याचो दर काडात.

en: Edit the current price.
target: सद्यची दर संपादित करात

en: Remove _Old
target:  पोन्ने काडात

en: Remove prices older than a user-entered date.
target: वापरप्यान-दिल्ल्या तारकेपरस पोन्नो दर काडात.

en: Get new online quotes for stock accounts.
target: साठो खात्यांखातीर नवे ऑनलायन कोट्स मेळयात.

en: Save Custom Check Format
target: कस्टम तपास स्वरूप जतन करात

en: Enter a title for this custom format. This title will appear in the "Check format" selector of the Print Check dialog. Using the title of an existing custom format will cause that format to be overwritten.
target: ह्या कस्टम स्वरूपाखातीर शीर्षक दियात. हे शीर्षक मुद्रण तपास संवादाच्या "स्वरूप तपासात" निवडुप्यांत दिश्टी पडटले. सध्याच्या कस्टम स्वरूपाचे शीर्षक वापरीत जाल्यार त्या स्वरूपाच्या वयर बरयले वतले.

en: Inches
target: इंच

en: Centimeters
target: सेंटीमीटर

en: Millimeters
target: मिलीमीटर

en: Quicken/QuickBooks (tm) US-Letter
target: क्विकन/क्विकबूक्स (tm) US- अक्षर

en: Deluxe(tm) Personal Checks US-Letter
target: डिलस्क(tm) पर्सनल चेक्स US-अक्षर

en: Quicken(tm) Wallet Checks w/ side stub
target: क्विकन(tm) वॉलेट चेक्स w/ सायड stub

en: Check _format
target: स्वरूप तपासात

en: Check po_sition
target: स्थान तपासात

en: _Date format
target: तारीक स्वरूप

en: Check format must have an
    ADDRESS item defined in order
    to print an address on the check.
target: तपास पद्दतीक तपासाचेर नामो
    छापपाखातीर ADDRESS
    वस्त स्पश्ट केल्ली आसपाक जाय.

en: _Address
target: नामो

en: Checks on first _page
target: पयल्या पानार तपासता

en: y
target: x

en: Pa_yee
target: पैशे दिल्लो

en: Amount (_words)
target: संख्या (शब्द)

en: Amount (_numbers)
target: संख्या (क्रमांक)

en: _Units
target: एकक

en: _Translation
target: भाषांतर

en: The origin point is the upper left-hand corner of the page.
target: पानाचो वयलो दावो कोनसो सुरवेचो बिंदू आसा.

en: The origin point is the lower left-hand corner of the page.
target: पानाचो सकयलो दावो कोनसो सुरवेचो बिंदू आसा.

en: Splits Memo
target: विभागणी मेमो

en: Splits Amount
target: विभागणी रक्कम

en: Splits Account
target: खाते विभागता

en: Custom format
target: स्वरूप थारायात

en: Working…
target: कामान आसा…

en: <b>A_vailable reports</b>
target: <b>उपलब्ध अहवाल</b>

en: <b>_Selected Reports</b>
target: <b>निवडील्ले अहवाल</b>

en: A_dd >>
target: जोडात >>

en: << _Remove
target: << काडात

en: Move _up
target: वयर वचात

en: Move dow_n
target: सकयल वचात

en: Si_ze…
target: आकार…

en: HTML Style Sheets
target: HTML स्टायल शीट्स

en: <b>Available style sheets</b>
target: <b>उपलब्द स्टायलशीट्स</b>

en: <b>Style sheet options</b>
target: <b>स्टायल शीट पर्याय</b>

en: Report Size
target: अहवाल आकार

en: Enter report row/column span
target: अहवाल ओळ/स्तंभ स्पॅन एंटर करात

en: _Row span
target: ओळ स्पॅन

en: _Column span
target: स्तंभ स्पॅन

en: Select HTML Style Sheet
target: HTML स्टायल शीट निवडात

en: New Style Sheet
target: नवे स्टायल शीट

en: <b>New style sheet info</b>
target: <b>नवी स्टायल शीट इन्फो</b>

en: _Template
target: टेंप्लेट

en: Reset Warnings
target: शिटकावण्यो परत थारायात

en: You have requested that the following warning dialogs not be presented. To re-enable any of these dialogs, select the check box next to the dialog, then click OK.
target: मुखावयलो शिटकावणी संवाद दाखोंव जायना अशी तुमी विनंती केल्या. हातले खंयचेय संवाद परत-सक्रिय करपाक, संवादाकुशीचे चेकबॉक्स निवडात, मागीर OK क्लीक करात.

en: _Unselect All
target: सगळ्याची निवड काडात

en: No warnings to reset.
target: परत थारांवपाक शिटकावण्यो ना.

en: Permanent Warnings
target: कायमच्यो शिटकावण्यो

en: Temporary Warnings
target: तात्पुरत्यो शिटकावण्यो

en:  Search
target: सोद

en: Search for items where
target: वस्ती सोदात जंय

en: <b>Match all entries</b>
target: <b>सगळ्यो नोंदी जुळयात</b>

en: Search Criteria
target: सोद निकश

en: New search
target: नवो सोद

en: Refine current search
target: सद्याचो सोद साफ करात

en: Add results to current search
target: सद्याच्या सोदाक निकाल जोडात

en: Delete results from current search
target: सद्याच्या सोदातल्यान निकाल काडून उडयात

en: Search only active data
target: फकत सक्रिय डेटा सोदात

en: Choose whether to search all your data or only that marked as "active".
target: तुमचो सगळो डेटा सोदपाचो वो फकत "सक्रिय" म्हण खूण केल्लो डेटा सोदपाचो ते निवडात.

en: Type of search
target: सोदाचो प्रकार

en: Account Deletion
target: खाते काडून उडोवप

en: The following Scheduled Transactions reference the deleted account and must now be corrected. Press OK to edit them.
target: मुखावयलो शेड्यूल्ड व्यवहार काडून उडयल्ल्या खात्याचो संदर्भ दिता आणि आता तो सारको करपाक जाय. संपादन करपाक OK दामात.

en: Daily
target: सदाच

en: Bi-Weekly
target: द्वि-सप्तुकी

en: Yearly
target: वर्सूकीं

en: Make Scheduled Transaction
target: शेड्यूल्ड व्यवहार करात

en: Advanced…
target: अद्ययावत…

en: Never End
target: सोपोक नाकात

en: Number of Occurrences
target: घडणूकांची संख्या

en: <b>Transaction Editor Defaults</b>
target: <b>व्यवहार संपादक मूळ</b>

en: _Run when data file opened
target: डेटा फायल उगडटकेर चलयात

en: _Auto-create new transactions
target: नवे व्हवहार आपसूंक तयार करात

en: Set the 'auto-create' flag on newly created scheduled transactions.
target: नव्या तयार केल्ल्या शेड्यूल्ड व्यवहारांचेर 'आपसूंक तयार करात' बावटो थारायात.

en: Begin notifications this many days before the transaction is created.
target: व्यवहार तयार जावच्या इतले दिंस पयली अधिसुचोवणी सुरू करात.

en: Create the transaction this many days before its effective date.
target: ताज्या प्रभावी तारकेच्या इतले दिस पयली व्यवहार तयार करात.

en: _Notify before transactions are created
target: व्हवहार तयार करचेपयली कळीत करात

en: Set the 'notify' flag on newly created scheduled transactions.
target: नव्या तयार केल्ल्या शेड्यूल्ड व्यवहारांचेर 'कळयात' बावटो थारायात.

en: Crea_te in advance
target: पयलीच करात

en: R_emind in advance
target: पयली याद करात

en: Edit Scheduled Transaction
target: शेड्यूल्ड व्यवहार संपादित करात

en: Create in advance
target: पयलीच तयार करात

en: Remind in advance
target: सुरवेक याद करात

en: Create automatically
target: आपसूंक तायर करात

en: Conditional on splits not having variables
target: व्हेरियेबल्स नाशिल्ल्या विभागण्यांचेर सशर्त

en: Notify me when created
target: तयार जातकेर माका कळयात

en: <b>Occurrences</b>
target: <b>निर्मणी</b>

en: Last Occurred:
target: निमणे घडले:

en: Repeats:
target: परतून:

en: Until
target: मेरेन

en: occurrences
target: घडणूकों

en: remaining
target: उल्ल्या

en: Template Transaction
target: टेंप्लेट व्यवहार

en: Since Last Run…
target: निमणे चल्ले तेन्नापासून…

en: _Review created transactions
target: तयार केल्ले व्हवहार परत पळयात

en: Income Tax Information
target: आयकर माहिती

en: Click to change Tax Name and/or Tax Type.
target: कर नाव आणि/वो कर प्रकार बदलपाक क्लिक करात.

en: <b>_Accounts</b>
target: <b>खातीं</b>

en: _Income
target: कमाई

en: _Expense
target: खर्च

en: _Asset
target: एसेट

en: _Liability/Equity
target: देणे/समभाग

en: <b>Account Tax Information</b>
target: <b>खाते कर माहिती</b>

en: Tax _Related
target: कर संबंधित

en: <b>_TXF Categories</b>
target: <b>TXF विभाग</b>

en: <b>Payer Name Source</b>
target: <b>दिवपी नाव स्त्रोत</b>

en: C_urrent Account
target: C_urrent खाते

en: <b>Copy Number</b>
target: <b>क्रमांकाची प्रत करात</b>

en: Tax Tables
target: कर तक्टे

en: <b>Tax Table Entries</b>
target: <b>कर तक्टो नोंदी</b>

en: Value $
target: मोल $

en: Percent %
target: टक्के %

en: <b>Tax Table Entry</b>
target: <b>कर तक्टो नोंद</b>

en: _Value
target: मोल

en: _Account
target: खाते

en: GnuCash Tip Of The Day
target: GnuCash दिसपट्टी टीप

en: _Show tips at startup
target: सुरवेक टीप्स दाखयात

en: Transfer Funds
target: पैशे बदली करात

en: <b>Basic Information</b>
target: <b>मूळ माहिती</b>

en: Show Income/Expense
target: कमाई/खर्च दाखयात

en: <b>Currency Transfer</b>
target: <b>चलन हस्तांतर</b>

en: Exchange Rate
target: विनिमय दर

en: _Fetch Rate
target: दर मेळयात

en: Username and Password
target: वापरप्यालेनाव आणि पासवर्ड

en: Enter your username and password
target: तुमचे वापरप्यालेनाव आणि पासवर्ड दियात

en: _Username
target: वापरप्यालेनाव

en: _Password
target: पासवर्ड

en: The vendor ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you
target: विक्रेतो ID क्रमांक. रिकामो सोडल्यार तुमचेखातीर योग्य क्रमांक निवडलो वतलो

en: Europe (31.12.2001)
target: यूरोप (31.12.2001)

en: %Y-%m-%d
target: %व-%म्ह-%दि

en: Include Century
target: सेंच्यूरीचो आसपाव करात

en: Abbreviation
target: एब्रिव्हेशन

en: Date format
target: तारकेचे स्वरूप

en: Last day of month
target: म्हयन्याचो निमाणो दिंस

en: Last Monday
target: निमाणो सोमार

en: Last Tuesday
target: निमाणो मंगळार

en: Last Wednesday
target: निमाणो बुधवार

en: Last Thursday
target: निमाणो बेरेस्तार

en: Last Friday
target: निमाणो शुक्रार

en: Last Saturday
target: निमाणो शेनवार

en: Last Sunday
target: निमाणो आयतार

en: Once
target: एकदा

en: Semi-Monthly
target: निम-म्हयन्यान

en: No change
target: बदल ना

en: Use previous weekday
target: फाटलो सप्तुकी दिंस वापरात

en: Use next weekday
target: सप्तकाचो फुडलो दिंस वापरात

en: 1st Mon
target: 1st सोमार

en: 1st Tue
target: 1st मंगळार

en: 1st Wed
target: 1st बुधवार

en: 1st Thu
target: 1st बेरेस्तार

en: 1st Fri
target: 1st शुक्रार

en: 1st Sat
target: 1st शेनवार

en: 1st Sun
target: 1st आयतार

en: 2nd Mon
target: 2nd सोमार

en: 2nd Tue
target: 2nd मंगळार

en: 2nd Wed
target: 2nd बुधवार

en: 2nd Thu
target: 2nd बेरेस्तार

en: 2nd Fri
target: 2nd शुक्रार

en: 2nd Sat
target: 2nd शेनवार

en: 2nd Sun
target: 2nd आयतार

en: 3rd Mon
target: 3rd सोमार

en: 3rd Tue
target: 3rd मंगळार

en: 3rd Wed
target: 3rd बुधवार

en: 3rd Thu
target: 3rd बेरेस्तार

en: 3rd Fri
target: 3rd शुक्रार

en: 3rd Sat
target: 3rd शेनवार

en: 3rd Sun
target: 3rd आयतार

en: 4th Mon
target: 4th सोमार

en: 4th Tue
target: 4th मंगळार

en: 4th Wed
target: 4th बुधवार

en: 4th Thu
target: 4th बेरेस्तार

en: 4th Fri
target: 4th शुक्रार

en: 4th Sat
target: 4th शेनवार

en: 4th Sun
target: 4th आयतार

en: Not scheduled
target: शेड्यूल्ड ना

en: Select occurrence date above.
target: वयर घडणूकेची तारीक निवडात.

en: Friday
target: शुक्रार

en: Wednesday
target: बुधवार

en: Thursday
target: बेरेस्तार

en: Tuesday
target: मंगळार

en: First on the
target: चेर पयले

en: except on weekends
target: विकेंडाचेर सोडून

en: then on the
target: मगीर चेर

en: On the
target: चेर

en: The number of leading digits to keep when rounding
target: हिशोब करतना दवरुपाच्या आघाडीच्या आकड्यांची संख्या.

en: Significant Digits
target: अर्थपूर्ण संख्या

en: Estimate Budget Values
target: बजेट मोलांचो अदमास घेयात

en: GnuCash will estimate budget values for the selected accounts from past transactions.
target: GnuCash फाटल्या व्यवहारातल्यान निवडील्ल्या खात्यांखातीर बजेट मोलांचो अदमास घेतले.

en: Budget Options
target: बजेट पर्याय

en: Budget Name
target: बजेट नाव

en: Number of Periods
target: काळांची संख्या

en: Budget Period
target: बजेट काळ

en: Show Account Code
target: खाते कोड दाखयात

en: Budget List
target: बजेट वळेरी

en: Close the Budget List
target: बजेट वळेरी बंद करात

en: Create a New Budget
target: नवो बजेट तयार करात

en: Open the Selected Budget
target: निवडील्लो बजेट उगडात

en: Delete the Selected Budget
target: निवडील्लो बजेट काडून उडयात

note: Filter register by… Dialog
en: Filter register by…
target: न फिल्टर नोंद केला…

note: Filter By Dialog, Date Tab
en: Show _All
target: सगळे निवडात

en: Choo_se Date
target: तारीक निवडात

note: Filter By Dialog, State Tab
en: _Unreconciled
target: परत एकठाय करू नाकात

en: C_leared
target: साफ केला

en: _Voided
target: शून्य

en: _Frozen
target: फोझन

note: Filter By Dialog, below tabs
en: Sa_ve Filter
target: फिल्टराची जतनाय करात

note: Duplicate Transaction Dialog
en: Duplicate Transaction
target: नकली व्यवहार

en: _Number
target: क्रमांक

en: _Transaction Number
target: व्यवहार क्रमांक

note: Sort register by Dialog
en: Sort register by…
target: न नोंदवहीचे वर्गीकरण करात…

en: _Standard Order
target: प्रमाणित क्रम

en: Keep normal account order.
target: सामान्य खाते क्रम दवरात.

en: Sort by date.
target: तारकेन वर्गीकरण करात.

en: Date of _Entry
target: नोंदीचीटी तारीक

en: Sort by the date of entry.
target: नोंदीच्या तारकेन वर्गीकरण करात.

en: S_tatement Date
target: स्टेटमेंट तारीक

en: Num_ber
target: क्रमांक

en: Sort by number.
target: क्रमांकान वर्गीकरण करात.

en: Amo_unt
target: संख्या

en: Sort by amount.
target: संख्येन वर्गीकरण करात.

en: Sort by memo.
target: मेमोन वर्गीकरण करात.

en: Descri_ption
target: विवरण

en: Sort by description.
target: विवरणान वर्गीकरण करात.

en: _Action
target: कारवाय

en: Sort by action field.
target: कारवाय क्षेत्रान वर्गीकरण करात.

en: Sort by notes field.
target: टिपण्यो क्षेत्रान वर्गीकरण करात.

en: Sa_ve Sort Order
target: वर्गीकरण क्रमाची जतनाय करात

en: Save the sort order for this register.
target: ह्या नोंदवहीच्या वर्गीकरण क्रमाची जतनाय करात.

en: Sort in descending order.
target: उतरत्या क्रमान वर्गीकरण करात.

en: Void Transaction
target: वैध व्यवहार

en: Reason for voiding transaction
target: व्यवहार शून्य करपाक कारण

en: day(s)
target: दिंस(स)

en: week(s)
target: सप्तक(कां)

en: month(s)
target: म्हयनो(ने)

en: year(s)
target: वर्स(र्सां)

en: Every
target: दरेक

en: Number of calendar units in the recurrence: E.g. Biweekly = every 2 weeks; Quarterly = every 3 months
target: परतून येवपी कॅलेंडर युनिटस््ची संख्या: देखीक द्विसप्तुकी = दर 2 सप्तकांनी; तिमाही = दर 3 म्हयन्यांनी

en: beginning on
target: चेर सुरू जाता

en: last of month
target: म्हयन्याचो शेवट

en: Always use the last day (or day of week) in the month?
target: सदाच म्हयन्यातलो निमणो दिस (वो आठवड्याचो दिस) वापरपाचो?

en: same week & day
target: तोच आठवडो आणि दिस

en: Match the "day of week" and "week of month"? (for example, the "second Tuesday" of every month)
target: "सप्तकाचो दिंस" आणि "म्हयन्यचो सप्तक" जुळोवपाचो? (देखीक, दरेक म्हयन्याचो "दुसरो मंगळार" )

en: Only show _active owners
target: फकत _सक्रिय मालक दाखयात

en: Show _zero balance owners
target: शून्य शिल्लक आशिल्ले मालक दाखयात

en: _Ending Balance
target: निमणी शिल्ल्क

en: <b>Reconcile Information</b>
target: <b>माहिती परत एकठाय करात</b>

en: Statement _Date
target: स्टेटमेंट तारीक

en: Include _subaccounts
target: उपखातीं आसपावन घेयात

en: Not found
target: मेळूंक ना

en: The specified URL could not be loaded.
target: स्पश्ट केल्लो URL लागू जांवक ना.

en: Secure HTTP access is disabled. You can enable it in the Network section of the Preferences dialog.
target: सुरक्षित HTTP प्रवेश अक्षम केला. तुमी तो प्राधान्य संवादाच्या नेटवर्क विभागान सक्षम करपाक शकतात.

en: Network HTTP access is disabled. You can enable it in the Network section of the Preferences dialog.
target: नेटवर्क HTTP प्रवेश अक्षम केला. तुमी तो प्राधान्य संवादाच्या नेटवर्क विभागान सक्षम करपाक शकतात.

en: There was an error accessing %s.
target: %s न प्रवेश मेळयतना त्रुटी

en: Export to PDF File
target:  PDF फायलीन निर्यात करात

en: Online Banking Account Name
target: ऑनलायन बँकिंग खाते नाव

en: GnuCash Account Name
target: GnuCash खाते नाव

en: New?
target: नवो?

en: AqBanking Initial Assistant
target: एकबॅंकिंग सुरवेचो सहायक

en: Initial Online Banking Setup
target: सुरवेचो ऑनलायन बँकिंग सेटअप

en: Match Online accounts with GnuCash accounts
target: ऑनलायन खाती GnuCash खात्यासंयत जुळयात

en: The setup for matching Online Banking accounts to GnuCash accounts is now finished. You can now invoke Online Banking actions on those accounts.
    
    If you want to add another bank, user, or account, you can start this assistant again anytime.
    
    Press "Apply" now.
target: ऑनलायन बँकिंग खातीं GnuCash खात्यांसंयत जुळोवपाक सेटअप आता सोपला. तुमी आता त्या खात्यांचेर ऑनलायन बँकिंग कारावायांची विनंती करापक शकतात.
    
    तुमका हेर बँक वापरपी, वो खाते जोडपाचे आसल्यार, तुमी हो सहयोगी केन्नाय सुरू करपाक शकतात.
    
    आता "लागू करात" दामात.

en: Online Banking Setup Finished
target: ऑनलायन बँकिंग सेटअप सोपलो

en: Online Banking Connection Window
target: ऑनलायन बँकिंग जोडणी विंडो

en: Progress
target: प्रगती

en: Get Transactions Online
target: ऑनलायन व्यवहार मेळयात

en: Date range of transactions to retrieve:
target: मेळोवपाक व्यवहारांची तारीक व्याप्ती:

en: From
target: कडल्यान

en: _Earliest possible date
target: बेगनची शक्य तारीक

en: _Last retrieval date
target: निमणी मेळोवपाची तारीक

en: E_nter date:
target: तारीक दियात:

en: Ente_r date:
target: तारीक दियात:

en: Enter Password
target: पासवर्ड दियात

en: Enter your password
target: तुमचो पासवर्ड दियात

en: Name for new template
target: नव्या टेंप्लेटाखातीर नाव

en: Online Transaction
target: ऑनलायन व्यवहार

en: Execute this online transaction now
target: ऑनलायन व्यवहार आता कार्यान्वित करात

en: Enter an Online Transaction
target: ऑनलायन व्यवहार दियात

en: at Bank
target: बँकेर

en: (filled in automatically)
target: (आपसूंक भल्ला)

en: Payment Purpose continued
target: पेमेंट कारण चालू

en: Originator Account Number
target: मुळावो खाते क्रमांक

en: Bank Code
target: बँक कोड

en: Add the current online transaction as a new transaction template
target: सध्याचो ऑनलायन व्यवहार नवो व्यवहार टेम्प्लेट म्हण जोडात

en: Move the selected transaction template one row up
target: निवडील्ले व्यवहार टेंप्लेट एक ओळ वयर हालयात

en: Move the selected transaction template one row down
target: निवडील्ले व्यवहार टेंप्लेट एक ओळ सकयल हालयात

en: Sort the list of transaction templates alphabetically
target: अक्षराप्रमाण व्यवहार टेंप्लेट्सांची वळेरेचे वर्गीकरण करात

en: Delete the currently selected transaction template
target: सद्या निवडील्ले व्यवहार टेंप्लेट काडून उडयात

en: Online Banking
target: ऑनलायन बँकिंग

en: _Close log window when finished
target: सोपतकेर लॉग विंडो बंद करात

en: If active, the window will be closed automatically when you finish the HBCI/AqBanking import process. Otherwise it will stay open.
target: सक्रिय आसल्यार, HBCI/AqBanking आयात प्रक्रिया सोपतकेर विंडो आपसूंक बंद जातले. नाजाल्यार ते उक्ते उरतले.

en: If active, the PIN for HBCI/AqBanking actions will be remembered in memory during a session. Otherwise it will have to be entered again each time during a session when it is needed.
target: सक्रिय आसल्यार, सत्रावेळार HBCI/AqBanking कारावयांखातीर PIN मेमरीन याद दवल्लो वतलो. नाजाल्यार सत्रावेळार दरेक वेळार गरज आसता तेन्ना तो परत दिवचो पडटलो.

en: _Verbose debug messages
target: व्हर्बोज डिबग संदेश

en: Enables verbose debug messages for HBCI/AqBanking Online Banking.
target: HBCI/AqBanking ऑनलायन बँकिंगखातीर व्हर्बोज डिबग संदेश सक्षम करता.

en: (unknown)
target: (अज्ञात)

note: Translators: Strings from this file are needed only in countries that have one of aqbanking's Online Banking techniques available. This is 'OFX DirectConnect' (U.S. and others), 'HBCI' (Germany), or 'YellowNet' (Switzerland). If none of these techniques are available in your country, you may safely 
en: Enter a SEPA Online Transfer
target: SEPA ऑनलायन हस्तांतर दियात

en: Recipient IBAN (International Account Number)
target: स्विकारपी IBAN (आंतरराष्ट्रिय खाते क्रमांक)

en: Recipient BIC (Bank Code)
target: स्विकारपी BIC (बँक कोड)

en: Originator IBAN (International Account Number)
target: मुळोवो IBAN (आंतरराष्ट्रीय खाते क्रमांक)

en: Originator BIC (Bank Code)
target: मूळ बीआयसी (बँक कोड)

en: Enter a SEPA Online Direct Debit Note
target: SEPA ऑनलायन थेट डेबिट नोट दियात

en: Debited Account Owner
target: डेबीट केल्लो खात्याचो मालक

en: Debited IBAN (International Account Number)
target: डेबिटेड IBAN (आंतरराष्ट्रिय खाते क्रमांक)

en: Debited BIC (Bank Code)
target: डेबिटेड BIC (बँक कोड)

en: Credited Account Owner
target: क्रेडीट केल्लो खात्याचो मालक

en: Credited IBAN (International Account Number)
target: क्रेडिटेड IBAN (आंतरराष्ट्रिय खाते क्रमांक)

en: Credited BIC (Bank Code)
target: क्रेडिटेड BIC (बँक कोड)

en: Your local bank account does not yet have the SEPA account information stored. We are sorry, but in this development version one additional step is necessary which has not yet been implemented directly in gnucash. Please execute the command line program "aqhbci-tool" for your account, as follows: aqhbci-tool4 getaccsepa -b %s -a %s
target: तुमच्या थळाव्या बँक खात्यान आजून SEPA खाते माहिती साठयल्ली ना. माफ करात, पुण ह्या विकास आवृत्तेन एक अदिक पावल गरजेचे आसा जे आजून gnucash न थेट लागू करू ना. मुखावयल्याभशेन, तुमच्या खात्याखातीर मात्शे कमांड ओळ कार्यावळ "aqhbci-tool" कार्यान्वित करात: aqhbci-tool4 getaccsepa -b %s -a %s

en: You did not enter a recipient name. A recipient name is required for an online transfer.
target: तुमी स्विकारप्याचे नाव दिव ना. ऑनलायन हस्तांतराखातीर स्विकारप्याचे नाव गरजेचे आसा.

en: You did not enter a recipient account. A recipient account is required for an online transfer.
target: तुमी स्विकारप्याचे खाते दिव ना. ऑनलायन हस्तांतराखातीर स्विकारप्याच्या खात्याची गरज आसा.

en: You did not enter a recipient bank. A recipient bank is required for an online transfer.
target: तुमी स्विकारप्याची बँक दिव ना. ऑनलायन हस्तांतराखातीर स्विकारप्याच्या बँकेची गरज आसा.

en: The amount is zero or the amount field could not be interpreted correctly. You might have mixed up decimal point and comma, compared to your locale settings. This does not result in a valid online transfer job.
target: मूल्य शून्य आसा वो मूल्य क्षेत्राचो योग्य अर्थ लावपाक जायना. तुमच्या थळाव्या स्थापितांच्या तुलनेंत, तुमी दशांश बिंदू आणि स्वल्पविराम घुस्पयला आसू येता. हाकालागून वैध ऑनलायन हस्तांतर काम जावपाक शकना.

en: You did not enter any transaction purpose. A purpose is required for an online transfer.
target: तुमी व्यवहाराचो उद्देश दिव ना. ऑनलायन हस्तांतराखातीर उद्देशाची गरज आसा.

en: A template with the given name already exists. Please enter another name.
target: दिल्ल्या नावासंयत टेंप्लेट पयलीसांवन आसा. मात्शे दुसरे नाव दियात.

en: Do you really want to delete the template with the name "%s"?
target: तुमका खरेच "%s" नावाचे टेंप्लेट काडून उडोवपाचे आसा?

en: No valid online banking account assigned.
target: वैध ऑनलायन बॅकिंग खाते दिल्ले ना.

en: Online action "Get Balance" not available for this account.
target: ह्या खात्याखातीर ऑनलायन कारवाय "शिल्लक मेळयात" उपलब्द ना.

en: Online action "Get Transactions" not available for this account.
target: ह्या खात्याखातीर ऑनलायन कारवाय "व्यवहार मेळयात" उपलब्द ना.

en: The Online Banking import returned no transactions for the selected time period.
target: ऑनलायन बॅकिंग आयातान निवडील्ल्या काळाखातीर व्यवहार परतू ना.

en: You have changed the list of online transfer templates, but you cancelled the transfer dialog. Do you nevertheless want to store the changes?
target: तुमी ऑनलायन हस्तांतर टेंप्लेट्सांची वळेरी बदल्ल्यात,पुण तुमी हस्तांतर संवाद रद्द केला. तरीय तुमका बदल जतन करपाचे आसात?

en: The backend found an error during the preparation of the job. It is not possible to execute this job.
    
    Most probable the bank does not support your chosen job or your Online Banking account does not have the permission to execute this job. More error messages might be visible on your console log.
    
    Do you want to enter the job again?
target: कामाची तयरी करतना बॅकेंडाक एरर मेळलो. हे काम कार्यान्वित करप शक्य ना.
    
    चड करून बँक तुमच्या निवडील्ल्या कामाक फाटबळ दिना वो तुमचे ऑनलायन बॅकिंग खात्याक हे काम कार्यान्वित करपाची परवानगी ना. अदिक एरर संदेश तुमच्या कंसोल लॉगार दिसू येता.
    
    तुमका काम परत एंटर करपाचे आसा?

en: Online Banking Direct Debit Note
target: ऑनलायन बॅकिंग थेट डेबिट टिप

en: Online Banking Bank-Internal Transfer
target: ऑनलायन बॅंकिंग बॅंक-अंतर्गत हस्तांतर

en: Online Banking European (SEPA) Transfer
target: ऑनलायन बँकिंग यूरोपियन (SEPA) हस्तांतर

en: Online Banking European (SEPA) Debit Note
target: ऑनलायन बँकिंग यूरोपियन (SEPA) डेबिट नोट

en: Online Banking Transaction
target: ऑनलायन बॅकिंग व्यवहार

en: An error occurred while executing the job. Please check the log window for the exact error message.
    
    Do you want to enter the job again?
target: काम कार्यान्वित करतना एरर आयलो. अचूक एरर संदेशाखातीर मात्शे लॉग विंडो तपासात.
    
    तुमका काम परत एंटर करपाचे आसा?

en: Unspecified
target: स्पश्ट करू नाशिल्ले

en: Bank
target: बॅंक

en: The backend found an error during the preparation of the job. It is not possible to execute this job.
    
    Most probably the bank does not support your chosen job or your Online Banking account does not have the permission to execute this job. More error messages might be visible on your console log.
    
    Do you want to enter the job again?
target: कामाची तयारी करतना बॅकएंडाक एरर मेळलो. हे काम कार्यान्वित करप शक्य ना.
    
    चड करून बँक तुमी निवडील्ल्या कामाक फाटबळ दिना वो तुमच्या ऑनलायन बँक खात्याक हे काम कार्यान्वित करपाची परवानगी ना. अदिक एरर संदेश तुमच्या कंसोल लॉगार दिसू शकता.
    
    तुमका काम परत एंटर करपाचे आसा?

en: The bank has sent transaction information in its response.
    Do you want to import it?
target: बँकेन प्रतिसादान व्यवहाराची माहिती धाडल्या.
    तुमका ते आयात करपाचे आसा?

en: No Online Banking account found for this gnucash account. These transactions will not be executed by Online Banking.
target: ह्या gnucash खात्याखातीर ऑनलायन बॅकिंग खाते मेळू ना. हे व्यवहार ऑनलायन बॅकिंगाकडल्यान कार्यान्वित जावचे ना.

en: The bank has sent balance information in its response.
    Do you want to import it?
target: प्रतिसाद म्हण बँकेन शिल्लक माहिती धाडल्या.
    तुमका ती आयात करपाची आसा?

note: Translators: Strings from this file are needed only in countries that have one of aqbanking's Online Banking techniques available. This is 'OFX DirectConnect' (U.S. and others), 'HBCI' (in Germany), or 'YellowNet' (Switzerland). If none of these techniques are available in your country, you may safe
en: The downloaded Online Banking Balance was zero.
    
    Either this is the correct balance, or your bank does not support Balance download in this Online Banking version. In the latter case you should choose a different Online Banking version number in the Online Banking (AqBanking or HBCI) Setup. After that, try again to download the Online Banking Balance.
target: डावनलोड केल्ली ऑनलायन बॅकिंग शिल्लक शून्य आसा.
    
    एक तर ही बरोबर शिल्लक आसा, वो तुमची बँक ऑनलायन बॅकिंगच्या ह्या आवृत्तेन डानवलोड केल्ल्या शिल्लकाक फाटबळ दिना. दुसऱ्याबाबतीन ऑनलायन बॅकिंग (AqBanking वो HBCI) सेटअपाखातीर तुमी दुसरो ऑनलायन बॅकिंग आवृत्ती क्रमांक निवडपाक जाय. मागीर, ऑनलायन बॅकिंग शिल्लक परत डावनलोड करपाचो यत्न करात.

en: Result of Online Banking job:
    Account booked balance is %s
target: ऑनलायन बँकिंग कामाचो निकाल:
    खाते बुक्ड शिल्लक आसा %s

en: For your information: This account also has a noted balance of %s
target: तुमच्या माहितीखातीर: ह्या खात्याक नोटेड %s शिल्लक आसा

en: The booked balance is identical to the current reconciled balance of the account.
target: नोंद शिल्लक खात्याच्या सद्याच्या एकठाय केल्ल्या शिल्लकीकडे समान आसा.

en: Reconcile account now?
target: आता खाते परत एकठाय करपाचे?

en: The PIN needs to be at least %d characters
    long. Do you want to try again?
target: PIN किमान %d अक्षरां लांब आसपाक जाय.
    तुमका परत यत्न करपाचो आसा?

en: The Online Banking job is still running; are you sure you want to cancel?
target: ऑनलायन बॅकिंग काम आजून चालू आसा; तुमका खरेच रद्द करपाचे आसा?

en: _Online Actions
target: ऑनलायन कारवायो

en: Get _Balance
target: समतोल मेळयात

en: The list of Scheduled Transactions
target: शेड्यूल्ड व्यवहारांची वळेरी

en: Get _Transactions…
target: व्यवहार मेळयात…

en: Get the transactions online through Online Banking
target: ऑनलायन बॅकिंगातल्यान व्यवहार ऑनलायन मेळयात

en: Issue a new international European (SEPA) transaction online through Online Banking
target: ऑनलायन बँकिंगवरवीं नवो आंतरराष्ट्रीय युरोपीयन (SEPA) व्यवहार ऑनलायन जारी करात.

en: Issue a new bank-internal transaction online through Online Banking
target: ऑनलायन बॅकिंगातल्यान नवो बँक-अंतर्गत व्यवहार ऑनलायन मेळयात

en: Issue a new international European (SEPA) direct debit note online through Online Banking
target: ऑनलायन बँकिंगवरवीं नवी आंतरराष्ट्रीय युरोपीयन (SEPA) थेट डेबिट नोट ऑनलायन जारी करात.

en: Show _log window
target: लॉग विंडो दाखयात

en: _Online Banking Setup…
target: ऑनलायन बँकिंग सेटअप…

en: Initial setup of Online Banking access (HBCI, or OFX DirectConnect, using AqBanking)
target: ऑनलायन बॅकिंग प्रवेशाचो सुरवेचो सेटअप (HBCI, वो OFX DirectConnect, AqBanking वापरून)

en: Close window when finished
target: सोपतकेर विंडो बंद करात

en: Remember the PIN in memory
target: PIN मेमरीन याद दवरात

en: Verbose HBCI debug messages
target: व्हर्बोज HBCI डिबग संदेश

en: DTAUS import data format
target: DTAUS आयात डेटा स्वरूप

en: This setting specifies the data format when importing DTAUS files. The AqBanking library offers various import formats (called "profiles") of which you can choose one here.
target: हे स्थापित DTAUS फायली आयात करतना डेटा स्वरूप स्पश्ट करता. AqBanking लायब्ररी खूप आयात स्वरूपां दिता ("प्रोफायल्स" म्हण) जातली तुमी हांगा एक निवडपाक शकतात.

en: CSV import data format
target: CSV आयात डेटा स्वरूप

en: This setting specifies the data format when importing CSV files. The AqBanking library offers various import formats (called "profiles") of which you can choose one here.
target: हे स्थापित CSV फायली आयात करतना डेटा स्वरूप स्पश्ट करता. AqBanking लायब्ररी खूप आयात स्वरूपां दिता ("प्रोफायल्स" म्हण) जातली तुमी हांगा एक निवडपाक शकतात.

en: SWIFT MT940 import data format
target: SWIFT MT940 आयात डेटा स्वरूप

en: This setting specifies the data format when importing SWIFT MT940 files. The AqBanking library offers various import formats (called "profiles") of which you can choose one here.
target: हे स्थापित SWIFT MT940 फायली आयात करतना डेटा स्वरूप स्पश्ट करता. AqBanking लायब्ररी खूप आयात स्वरूपां दिता ("प्रोफायल्स" म्हण) जातली तुमी हांगा एक निवडपाक शकतात.

en: SWIFT MT942 import data format
target: SWIFT MT942 आयात डेटा स्वरूप

en: This setting specifies the data format when importing SWIFT MT942 files. The AqBanking library offers various import formats (called "profiles") of which you can choose one here.
target: हे स्थापित SWIFT MT942 फायली आयात करतना डेटा स्वरूप स्पश्ट करता. AqBanking लायब्ररी खूप आयात स्वरूपां दिता ("प्रोफायल्स" म्हण) जातली तुमी हांगा एक निवडपाक शकतात.

en: Quantity
target: प्रमाण

en: Taxable
target: करपात्र

en: Import Bills or Invoices from csv
target: csv तल्यान बिल्स वो इनव्हॉयसिस आयात करात

en: These lines were ignored during import
target: आयातीवेळार ह्या ओळींकडेन दुर्लक्ष जाले.

en: The input file can not be opened.
target: आदान फायल उगडपाक शकना.

en: Adjust regular expression used for import
target: आयातीखातीर वापरिल्ली नियमित अभिव्यक्ती सारकी करात

en: This regular expression is used to parse the import file. Modify according to your needs.
target: आयात फायल पार्स करपाक वापरिल्ली नियमित अभिव्यक्ती. तुमच्या गरजांप्रमाण बदल घडयात.

en: There was a problem with the export, this could be due to lack of space, permissions or unable to access folder. Check the trace file for further logging!
    You may need to enable debugging.
target: निर्यातान आडमेळ आयला, हाजे कारण जाग्याचे अभाव, परवानग्यो वो फोल्डरान प्रवेश नासप जाव येता. फुडल्या लॉगिंगाखातीर ट्रेस फायल तपासात!
    तुमका डिबगींग सक्रिय करचे पडू येता.

en: File exported successfully!
target: फायल यशस्विपणान निर्यात केल्या!

en: -- Split Transaction --
target: --विभागणी व्यवहार--

en: Void Reason
target: वैध कारण

en: Invalid encoding selected
target: अमान्य एनकोडींग निवडला

en: Merge with column on _left
target: दाव्यातल्या स्तंभासंयत विलीन करात

en: Merge with column on _right
target: उजव्यातल्या स्तंभासंयत विलीन करात

en: _Split this column
target: हो स्तंभ विभागात

en: _Widen this column
target: हो स्तंभ रूंद करात

en: _Narrow this column
target: हो स्तंभ अरूंद करात

en: Double click on rows to change, then click on Apply to Import
target: बदलुपाक ओळींचेर दोनदा क्लीक करात, मागीर आयात करपाक लागू करात चेर क्लीक करात

en: Row %u, path to account %s not found, added as top level
target: ओळ %u, %s खात्यान वाट मेळू ना, वयली पातळ म्हण जोडल्या

en: Row %u, commodity %s / %s not found
target: %u ओळ, %s / %s वस्त मेळू ना

en: Row %u, account %s not in %s
target: %u ओळ, %s खाते %s न ना

en: Period: 123,456.78
target: काळ: 123,456.78

en: Comma: 123.456,78
target: स्वल्पविराम: 123,456.78

en: No date column.
target: तारीक स्तंभ ना.

en: Import Customers from csv
target: csv तल्यान गिरायकां आयात करात

en: customers
target: गिरायकां

en: vendors
target: विक्रेते

en: Import results:
    %i lines were ignored
    %i lines imported:
       %u %s fixed
       %u %s ignored (not fixable)
    
       %u %s created
       %u %s updated (based on id)
target: निकाल आयात करात:
    %i ओळीं दुर्लक्ष केल्यात
    %i ओळीं आयात केल्यात:
       %u %s सोडयल्यात
       %u %s दुर्लक्ष केल्यात (सोडोवपाक शकना)
    
       %u %s तयार केल्यात
       %u %s सुदाल्ल्यात ( id र आधारित)

en: (Full account ID:
target: (पुराय खाते ID:

en: Please select a commodity to match the following exchange specific code. Please note that the exchange code of the commodity you select will be overwritten.
target: मुखावेली विनिमय विशिश्ट कोड जुळपाखातीर कमोडिटी निवडात. उपकार करून नोंद घेयात की तुमी निवडटा त्या कमोडिटीचो विनिमय दर ओव्हररीटन जातलो.

en: Destination account for the auto-balance split.
target: आपसूंक-समतोल विभागणेखातीर लक्ष्य खाते.

en: Info
target: इंन्फो

en: New, already balanced
target: नवे,पयली संतुलीत

note: Translators: %1$s is the amount to be transferred, %2$s the destination account.
en: New, transfer %s to (manual) "%s"
target: नवे, %s ची (म्यॅन्यूअल) "%s" न बदली करात

note: Translators: %1$s is the amount to be transferred, %2$s the destination account.
en: New, transfer %s to (auto) "%s"
target: नवे, %s ची (आपसूंक) "%s" न बदली करात

note: Translators: %s is the amount to be transferred.
en: New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!
target: नवे, UNBALANCED ( acct गरजेचे %s ची बदली करपाक)!

en: Match missing!
target: जोड शेणल्या!

en: Do not import (no action selected)
target: आयात करू नाकात (कारवाय निवडील्ली ना)

en: Confidence
target: आत्मविश्र्वास

en: Select a .log file to replay
target: परत चलोवपाक .log फायल निवडात

note: Translators: %s is the file name.
en: Cannot open the current log file: %s
target: सद्याची लॉग फायल उगडपाक शकना: %s

en: Failed to open log file: %s: %s
target: लॉग फायल उगडपाक अपेस: %s: %s

en: The log file you selected was empty.
target: तुमी निवडील्ली लॉग फायल रिकामी आशिल्ली.

en: The log file you selected cannot be read. The file header was not recognized.
target: तुमी निवडील्ली लॉग फायल वाचपाक येना. फायल हेडर ओळखीचो ना.

en: Stock account for security "%s"
target: "%s" सुरक्षेखातीर स्टॉक खाते

en: Income account for security "%s"
target: "%s" सुरक्षेखातीर कमाई खाते

en: Unknown OFX account
target: अज्ञात OFX खाते

en: Unknown OFX checking account
target: अज्ञात OFX खाते तपासता

en: Unknown OFX savings account
target: अज्ञात OFX खाते जतनाय करता

en: Unknown OFX money market account
target: अज्ञात OFX रक्कम बाजार खाते

en: Unknown OFX credit line account
target: अज्ञात OFX क्रेडीट ओळ खाते

en: Unknown OFX CMA account
target: अज्ञात OFX CMA खाते

en: Unknown OFX credit card account
target: अज्ञात OFX क्रेडीट कार्ड खाते

en: Unknown OFX investment account
target: अज्ञात OFX गुंतवणूक खाते

en: Import _OFX/QFX…
target: अयात करात_OFX/QFX…

en: Process an OFX/QFX response file
target: OFX/QFX प्रतिसाद फायलीची प्रक्रिया करात

en: GnuCash account name
target: GnuCash खाते नाव

en: Enter a name or short description, such as "Red Hat Stock".
target: नाव वो ल्हान विवरण एटर करात, देखिक "रेड हॅट स्टॉक".

en: Enter the ticker symbol or other well known abbreviation, such as "RHT". If there isn't one, or you don't know it, create your own.
target: टिकर चिन्न वो हेर फामात एब्रिव्हेशन, देखिक "RHT" एंटर करात. जर नासत जाल्यार, वो तुमका खबर नासत जाल्यार, तुमचे स्वत:चे तयार करात.

en: Select the exchange on which the symbol is traded, or select the type of investment (such as FUND for mutual funds.) If you don't see your exchange or an appropriate investment type, you can enter a new one.
target: चिन्नचो व्यापार जाता तो विनीमय निवडात, वो गुंतवणूकीचो प्रकार (देखिक म्यूच्यूअल फंड्साखातीर FUND) निवडात. जर तुमका तुमचो विनीमय वो योग्य गुतवणूक प्रकार दिसना,तुमी नवो दिवपाक शकता.

en: _Ticker symbol or other abbreviation
target: टिकर चेन्न वो हेर एब्रिव्हेशन

en: _Exchange or abbreviation type
target: बदली वो एब्रिव्हेशन प्रकार

en: (split)
target: (विभागणी)

en: Please select a file to load.
target: लोड करपाक मात्शी फायल निवडात

en: File not found or read permission denied. Please select another file.
target: फायल मेळू ना वो वाचपाची परवानगी न्हयकारल्या. मात्शी हेर फायल निवडात.

en: That QIF file is already loaded. Please select another file.
target: QIF फायल पयलीसांवन लोड केल्या.मात्शे हेर फायल निवडात.

en: Select QIF File
target: QIF फायल निवडात

en: _Resume
target: परत येयात

en: Canceled
target: रद्द केला

en: An error occurred while loading the QIF file.
target: QIF फायल लोड करतना एरर आयलो.

en: Failed
target: असफळ

en: Cleaning up
target: साफ करता

en: A bug was detected while parsing the QIF file.
target: QIF फायल पार्स करतना बग मेळलो.

en: Loading completed
target: लोडींग पुराय

en: When you press the Start Button, GnuCash will load your QIF file. If there are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. Otherwise, the details will be shown below for your review.
target: सुरू बटण दामतकेर, GnuCash तुमची QIF फायल लोड करतले. एरर्स वो शिटकावण्यो नासल्यार, तुमी आपसूक फुडे वतले. नाजाल्यार, सकयल तपशील दाखयलो वतलो.

en: Choose the QIF file currency
target: QIF फायल चलन निवडात

en: You must enter an existing national currency or enter a different type.
target: तुमी सद्याचे राष्ट्रिय चलन वो वेगळो प्रकार एंटर करपाक जाय.

en: A bug was detected while converting the QIF data.
target: QIF डेटा रूंपातरीत करतना बग मेळलो.

en: Canceling
target: रद्द करता

en: A bug was detected while detecting duplicates.
target: नकलीं सोदतना बग मेळलो.

en: Conversion completed
target: संभाशण पुराय जाले

en: When you press the Start Button, GnuCash will import your QIF data. If there are no errors or warnings, you will automatically proceed to the next step. Otherwise, the details will be shown below for your review.
target: सुरू बटण दामतकेर, GnuCash तुमचो QIF डेटा आयात करतले. एरर्स वो शिटकावण्यो नासल्यार, तुमी आपसूक फुडे वतले. नाजाल्यार, सकयल तपशील दाखयलो वतलो.

en: GnuCash was unable to save your mapping preferences.
target: GnuCash तुमची मॅपिंग प्राधान्या जतन करपाक शकलेना.

en: There was a problem with the import.
target: आयातान आडमेळ आयिल्लो.

en: QIF Import Completed.
target: QIF आयात पुराय जाला.

en: QIF account name
target: QIF खाते नाव

en: QIF category name
target: QIF विभाग नाव

en: QIF payee/memo
target: QIF पेयी/मेमो

en: Match?
target: जुळणी?

en: Enter a name for the account
target: खात्याखातीर नाव दियात

en: The account %s is a placeholder account and does not allow transactions. Please choose a different account.
target: %s खाते प्लेसहोल्डर खाते आसा आणि व्यवहार करपाक दिना. मात्शे वेगळे खाते निवडात.

en: Dividends
target: लाभांश

en: Cap Return
target: कॅप रिटर्न

en: Cap. gain (long)
target: Cap. gain (लांब)

en: Cap. gain (mid)
target: Cap. gain (मध्य)

en: Cap. gain (short)
target: Cap. gain (ल्हान)

en: Equity
target: समभाग

en: Commissions
target: दलाली

en: Margin Interest
target: मार्जिन व्याज

en: Read aborted.
target: वाचप सोडून दिले

en: Some characters have been discarded.
target: काय अक्षरां काडून उडयल्यात.

en: Converted to:
target: न रूपांतरीत:

en: Some characters have been converted according to your locale.
target: तुमच्या लोकेलाप्रमाण काय अक्षरां रूपांतरीत केल्यात.

en: Ignoring unknown option
target: अज्ञात पर्याय दुर्लक्ष करता

en: Date required.
target: तारीक जाय.

en: Discarding this transaction.
target: हो व्यवहार काडून उडयता.

en: Ignoring class line
target: वर्ग ओळ दुर्लक्ष करता

en: Ignoring category line
target: विभाग ओळ दुर्लक्ष करता

en: Ignoring security line
target: सुरक्षा ओळ दुर्लक्ष करता

en: File does not appear to be in QIF format
target: फायल QIF स्वरूपान आसा अशे दिसना

en: Transaction date
target: व्यवहार तारीक

en: Transaction amount
target: व्यवहार संख्या

en: Share price
target: शेअर दर

en: Share quantity
target: शेअर प्रमाण

en: Investment action
target: गुंतवणूक कारवाय

en: Reconciliation status
target: परत एकठाय करप स्थिती

en: Commission
target: दलाली

en: Account type
target: खाते प्रकार

en: Tax class
target: कर वर्ग

en: Category budget amount
target: विभाग बजेट संख्या

en: Account budget amount
target: खाते बजेट संख्या

en: Credit limit
target: क्ऱीट मर्यादा

en: Parsing categories
target: पार्सिंग विभाग

en: Parsing accounts
target: पार्सिंग खातीं

en: Parsing transactions
target: पार्सिंग व्यवहार

en: Unrecognized or inconsistent format.
target: अनोळखी वो असुसंगत स्वरूप.

en: Parsing failed.
target: पार्सींग असफळ

en: Parse ambiguity between formats
target: स्वरूपांमजगती पार्स एम्बिग्युटी

en: Value '~a' could be ~a or ~a.
target: मोल '~a' ~a वो ~a आसपाक शकना.

en: Finding duplicate transactions
target: नकली व्यवहार सोदता

note: Translators: This is an error message about actions like buy, sell …
en: Unrecognized action '~a'.
target: अनोळखी कारवाय '~a'.

en: QIF import: Name conflict with another account.
target: QIF आयात: हेर खात्यासंयत नाव संघर्ष.

en: Preparing to convert your QIF data
target: तुमचो QIF डेटा रूपांतरीत करपाची तयारी करता

en: Creating accounts
target: खातीं तयार करता.

en: Matching transfers between accounts
target: खात्यांमदले हस्तांतर जुळयता

en: Converting
target: रूपांतर करता

en: Missing transaction date.
target: व्यवहार तारीक शेमल्या.

en: Welcome to GnuCash
target: GnuCash न येवकार

en: Have a nice day!
target: बरो दिस आसचो!

en: The account %s does not exist. Would you like to create it?
target: %s खाते अस्तित्वान ना. तुमका ते तयार करपाचे आसा?

en: Hours
target: वरां

en: Project
target: प्रकल्प

en: Material
target: सामान

en: Save the current entry?
target: सद्याच्या नोंदीची जतनाय करपाची?

en: The current transaction has been changed. Would you like to record the changes before duplicating this entry, or cancel the duplication?
target: सद्याचो व्यवहार बदल्ला. ह्या नोंदीची नकल करच्यापयली तुमका बदल रेकॉर्ड करपाचे आसात, वो नकल करप रद्द करपाचे?

en: _Record
target: रेकॉर्ड

en: Invalid Entry: You need to supply an account in the right currency for this position.
target: अवैध नोंद:ह्या स्थितीखातीर तुमी योग्य चलनांत खात्याक पुरवण करपाची गरज आसा.

en: This account should usually be of type income.
target: उत्पन्न प्रकाराचे हे खाते आसपाक जाय

en: This account should usually be of type expense or asset.
target: हे खाते खर्च वो मालमत्ता प्रकाराचे आसपाक जाय.

en: The tax table %s does not exist. Would you like to create it?
target: कर तक्टो %s अस्तित्वान ना. तुमका तो तयार करपाचो आसा?

en: The current entry has been changed. However, this entry is part of an existing order. Would you like to record the change and effectively change your order?
target: सद्याची नोंद बदल्ल्या. पुण, ही नोंद सद्याच्या क्रमाची भाग आसा. तुमका बदल रेकॉर्ड करपाचो आसा आणि तुमचो क्रम बदलपाचो आसा?

en: _Don't Record
target: रेकॉर्ड करू नाकात

en: The current entry has been changed. Would you like to save it?
target: सध्याची नोंद बदल्ल्या. तुमी ती कशी जतनाय करपाक सोदता?

en: Charge
target: शुल्क

en: Income Account
target: उत्पन्न खाते

en: Expense Account
target: खर्च खाते

en: Discount Type
target: सवलत प्रकार

en: Discount How
target: सवलत कशी

en: Unit Price
target: एकक दर

en: Taxable?
target: करपात्र?

en: Tax Included?
target: कर आसपावन घेतला?

en: Invoiced?
target: इनव्हॉयस्ड?

en: Subtotal
target: उपबेरीज

en: Billable?
target: बिल करप?

en: Enter the income/expense account for the Entry, or choose one from the list
target: नोंदीखातीर कमाई/खर्च खाते एंटर करात, वो वळेरेतल्यान ते निवडात

en: Enter the type of Entry
target: नोंदीचो प्रकार दियात

en: Enter the Entry Description
target: नोंदीचे विवरण दियात

en: Enter the Discount Amount
target: सवलतीचे मूल्य दियात

en: Enter the Discount Percent
target: सवलत टक्केवारी दियात

en: Enter the Discount … unknown type
target: सवलत एंटर करात…अज्ञात प्रकार

en: Discount Type: Monetary Value
target: सवलत प्रकार:मॉनेटरी मोल

en: Discount Type: Percent
target: सवलत प्रकार:टक्के

en: Select the Discount Type
target: सवलत प्रकार निवडात

en: Tax computed after discount is applied
target: सवलती मागीर मेजील्लो कर लागू जाता

en: Discount and tax both applied on pretax value
target: सवलत आणि कर हे दोनूय करपूर्व मोलाचेर लागू केला

en: Discount computed after tax is applied
target: करामागीर मेजील्ली सवलत लागू जाता

en: Select how to compute the Discount and Taxes
target: सवलत आणि कर कशे मेजपाचे ते निवडात

en: Enter the unit-Price for this Entry
target: ह्या नोंदीखातीर अकक-दर एंटर करात

en: Enter the Quantity of units for this Entry
target: ह्या नोंदीखातीर एककांचे प्रमाण दियात

en: Enter the Tax Table to apply to this entry
target: ह्या नोंदीक लागू करपाचो कर तक्टो दियात

en: Is this entry taxable?
target: ही नोंद करपात्र आसा?

en: Is the tax already included in the price of this entry?
target: ह्या नोंदीच्या दरान कर पयलीसांवन आसपावन घेतला?

en: Is this entry invoiced?
target: ही नोंद इनव्हॉयस केल्या?

en: Is this entry credited?
target: ही नोंद क्रेडिट केल्या?

en: Include this entry on this invoice?
target: ही नोंदीचो ह्या इनव्हॉयसान आसपाव करपाचो?

en: Include this entry on this credit note?
target: ह्या नोंदीचो ह्या क्रेडिट टिपणेर आसपाव करपाचो?

en: Unknown EntryLedger Type
target: अज्ञात एंट्री लेजर प्रकार

en: The subtotal value of this entry
target: ह्या नोंदीचे उपबेरीज मोल

en: The total tax of this entry
target: ह्या नोंदीचो एकूण कर

en: Is this entry billable to a customer or job?
target: ही नोंद गिरायकाक वो कामाक बिल करपाची?

en: How did you pay for this item?
target: तुमी ह्या वस्तीखातीर कशे पैशे दिले?

en: This transaction is already being edited in another register. Please finish editing it there first.
target: हो व्यवहार पयलीसावन हेर नोंदवहीन संपादित जाता. मात्शे थंय संपदान करप पयली सोपयात.

en: Save transaction before duplicating?
target: नकल करच्या पयली व्यवहार जतन करपाचो?

en: The current transaction has been changed. Would you like to record the changes before duplicating the transaction, or cancel the duplication?
target: सद्याचो व्यवहार बदल्ला. व्यवहाराची नकल करच्या पयली, वो नकल रद्द करच्या पयली तुमका बदल रेकॉर्ड करपाचे आसात?

en: New Split Information
target: नवी विभीगणी माहिती

en: Cannot store a transaction at this date
target: व्यवहार ह्या तारकेर साठोवपाक शकना

en: The entered date of the duplicated transaction is older than the "Read-Only Threshold" set for this book. This setting can be changed in File->Properties->Accounts.
target: नकल केल्ल्या व्यवहाराची दिल्ली तारीक ह्या पुस्तकाखातीर थारायल्ल्या "फकत-वाचपाखातीर थ्रेशोल्ड" परस पोन्नी आसा. हे स्थापित फायल->वैशिष्ट्या->खाती न बदलुपाक येता.

en: You are about to overwrite an existing split. Are you sure you want to do that?
target: तुमी सद्याच्या विभागणेच्या वयर बरोवपाचे आसाता. तुमका खरेच अशे करपाचे आसा?

en: You are about to overwrite an existing transaction. Are you sure you want to do that?
target: तुमी सद्याच्या व्यवहारार वयर बरोवपाचे आसाता. तुमका खरेच अशे करपाचे आसा?

en: Recalculate Transaction
target: व्यवहाराची परत गणना करात

en: The values entered for this transaction are inconsistent. Which value would you like to have recalculated?
target: ह्या व्यवहाराखातीर दिल्ली मोलां असुसंगत आसा. तुमका खंयचे मोल परत मेजपाचे आसा?

en: Changed
target: बदल्ला

en: _Recalculate
target: परत मेजात

en: Withdraw
target: काडून घेयात

en: Check
target: तपासात

en: ATM Deposit
target: ATM ठेव

en: ATM Draw
target: ATM काडले

en: Teller
target: टेलर

en: Receipt
target: पावती

en: Increase
target: वाडयात

en: Decrease
target: कमी करात

en: AutoDep
target: ऑटोडिप

en: Wire
target: वायर

en: Direct Debit
target: थेट डेबिट

en: Fee
target: शुल्क

en: Rebate
target: सवलत

en: Paycheck
target: रक्कम तपासणी

en: Dist
target: वाटप

en: Rebalance Transaction
target: व्यवहाराची शिल्लक परतून पळयात

en: The current transaction is not balanced.
target: सध्याचो व्यवहार संतुलित ना

en: Balance it _manually
target: तुमी शिल्लक करात

en: Let GnuCash _add an adjusting split
target: GnuCash क जुळपी विभागणी करूंदी

en: Adjust current account _split total
target: चालू खात्याची विभागणी बेरीज जुळयात

en: Adjust _other account split total
target: हेर खाते विभागणी बेरीज सारकी करात

en: _Rebalance
target: परतून शिल्लक

en: This register does not support editing exchange rates.
target: ही नोंदवही संपादन करपी विनीमय दरांक फाटबळ दिना.

en: You need to select a split in order to modify its exchange rate.
target: ताचो विनिमय दर सुदारपाखातीर तुमी विभागणी निवडूंक जाय

en: You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates.
target: विनीमय दर बदलुपाक तुमका व्यवहार वाडोवपाची गरज आसा .

en: The entered account could not be found.
target: दिल्ले खाते सोदपाक शकना.

en: The two currencies involved equal each other.
target: दोनूय चलनां एकमेकांवरीच

en: The split's amount is zero, so no exchange rate is needed.
target: विभागणेची संख्या शून्य आसा, म्हण विनीमय दराची गरज ना.

en: Save the changed transaction?
target: बदलील्ल्या व्यवहाराची जतनाय करपाची?

en: The current transaction has been changed. Would you like to record the changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return to the changed transaction?
target: सद्याचो व्यवहार बदल्ला. नव्या व्यवहारान वचच्या पयली तुमका बदल रेकॉर्ड करपाचे आसात, बदल दुर्लक्ष करपाचे आसात, वो बदलिल्ल्या व्यवहारान परत येवपाचे आसा?

en: _Discard Changes
target: बदल न्हयकारात

en: _Record Changes
target: बदल रेकॉर्ड करात

en: Mark split as unreconciled?
target: विभागणेक परत एकठाय करू ना म्हण खूण करपाची?

en: You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might make future reconciliation difficult! Continue with this change?
target: तुमी एकठाय केल्ली विभागणी एकठाय करू नाशिल्ली म्हण खूण करपाचे आसात. अशे केल्यार भविष्यान एकठाय करप कठीण जाव येता! ह्या बदलासंयत फुडे वचात?

en: _Unreconcile
target: परतून मेळोव नाकात

en: Could not determine the account currency. Using the default currency provided by your system.
target: खाते चलन थारावपाक शकना. तुमच्या व्यवस्थेन पुरयल्ले मूळ चलन वापरता.

en: T-Ref
target: T-संदर्भ

en: T-Num
target: T-नम

en: Tot Credit
target: एकूण क्रेडिट

en: Tot Debit
target: एकूण डेबिट

en: Tot Shares
target: एकूण वाटो

en: Debit Formula
target: डेबिट फॉर्म्युला

en: Credit Formula
target: क्रेडिट फॉर्म्युला

en: Scheduled
target: थारायिल्ले

en: Enter a reference, such as an invoice or check number, common to all entry lines (splits)
target: संदर्भ दियात, देखीक ईनव्हॉयस वो चेक क्रमांक, सगळ्या नोंद ओळींखातीर समान (विभागण्यो)

en: Enter a reference, such as an invoice or check number, unique to each entry line (split)
target: संदर्भ दियात, देखीक ईनव्हॉयस वो चेक क्रमांक, दरेक नोंद ओळीखातीर यूनिक (विभागण्यो)

en: Enter a reference, such as a check number, common to all entry lines (splits)
target: संदर्भ दियात, देखीक चेक क्रमांक, सगळ्या नोंद ओळींखातीर समान (विभागण्यो)

en: Enter a reference, such as a check number, unique to each entry line (split)
target: संदर्भ दियात, देखीक चेक क्रमांक, दरेक नोंद ओळीखातीर यूनिक (विभागण्यो)

en: Enter a transaction reference, such as an invoice or check number, common to all entry lines (splits)
target: व्यवहार संदर्भ दियात, देखीक ईनव्हॉयस वो चेक क्रमांक, सगळ्या नोंद ओळींखातीर समान (विभागण्यो)

en: Enter a transaction reference that will be common to all entry lines (splits)
target: सगळ्या नोंदणी ओळींक (विभागण्यो) समान व्यवहार संदर्भ दियात.

en: Enter the name of the Customer
target: गिरायकाचे नाव दियात

en: Enter the name of the Vendor
target: विक्रेत्याचे नाव दियात

en: Enter a description of the transaction
target: व्यवहाराचे विवरण दियात

en: Enter notes for the transaction
target: व्यवहाराखातीर टिपो दियात

en: Reason the transaction was voided
target: व्यवहार शून्य करपाचे कराण

en: Enter an action type, or choose one from the list
target: कारवाय प्रकार दियात, वो वळेरेतल्यान निवडात

en: Enter a reference number, such as the next check number, or choose an action type from the list
target: संदर्भ क्रमांक दियात, देखीक फुडलो चेक क्रमांक, वो वळेरेतल्यान कारवाय प्रकार निवडात

en: Enter a description of the split
target: विभागणेचे विवरण एंटर करात

en: Enter the effective share price
target: प्रभावी शेअर दर एंटर करात

en: Enter the number of shares bought or sold
target: विकत घेतील्ल्या वो विकील्ल्या शेअर्सांची संख्या एंटर करात

en: Enter the account to transfer from, or choose one from the list
target: कडल्यान हस्तांतर करपाक खाते एंटर करात वो ते वळेरेतल्यान निवडात

en: This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all
target: ह्या व्यवहारान भौ विभागण्यो आसात; सगळे पळोवपाक विभागणी बटण दामात

en: This transaction is a stock split; press the Split button to see details
target: हो व्यवहार स्टॉक विभागणी आसा; तपशील पळोवपाक विभागणी बटण दामात

en: Cannot modify or delete this transaction. This transaction is marked read-only because:
    
    '%s'
target: हो व्यवहार बदलुपाक वो काडून उडोवपाक शकना. हो व्यवहार फकत-वाचपाखातीर म्हण खूण केला कारण:
    
    '%s'

en: Change reconciled split?
target: परत एकठाय केल्ली विभागणी बदलुपाची?

en: Chan_ge Split
target: वीभागणी बदलात

en: Enter debit formula for real transaction
target: खऱ्या व्यवहाराखातीर डेबिट फॉर्मूला एंटर करात

en: Enter credit formula for real transaction
target: खऱ्या व्यवहाराखातीर क्रेडीट फॉर्मूला एंटर करात

en: List
target: वळेरी

en: Template file "~a" can not be read
target: टेंप्लेट फायल "~a" वाचपाक शकना

en: Font info for the report title.
target: अहवाल शिर्षकाखातीर अक्षरसंच ईन्फो.

en: Account link
target: खाते जोड

en: Font info for account name.
target: खाते नावाखातीर अक्षरसंच ईन्फो.

en: Number cell
target: क्रमांक सेल

en: Font info for regular number cells.
target: नियमित क्रमांक सेल्सांची अक्षरसंच इन्फो.

en: Negative Values in Red
target: नकारात्मक मोलां तांबडी

en: Display negative values in red.
target: नकारात्मक मोलां तांबडी दाखयात.

en: Number header
target: क्रमांक हेडर

en: Font info for number headers.
target: क्रमांक हेडरांखातीर अक्षरसंच ईन्फो.

en: Text cell
target: मजकूर सेल

en: Font info for regular text cells.
target: नियमित मजकूर सेल्सांची अक्षरसंच इन्फो.

en: Total number cell
target: एकूण क्रमांक सेल

en: Font info for number cells containing a total.
target: बेरीज आशिल्ल्या क्रमांक सेल्सांची अक्षरसंच इन्फो.

en: Total label cell
target: एकूण लेबल सेल

en: Font info for cells containing total labels.
target: एकूण लेबल्स आशिल्ल्या सेल्सांची अक्षरसंच इन्फो.

en: Centered label cell
target: केंद्रित लेबल सेल

en: Font info for centered label cells.
target: केंद्रित लेबल सेल्सांची अक्षरसंच इन्फो.

en: Can't save style sheet
target: स्टायलशीट जतन करपाक शकना

en: No budgets exist. You must create at least one budget.
target: बजेट अस्तित्वान ना. तुमी किमान एक बजेट तयार करपाक जाय.

en: Edit report options
target: अहवाल पर्याय संपादित करात

en: This report requires you to specify certain report options.
target: ह्या अहवालाक काय अहवाल पर्याय स्पश्ट करपाक जाय.

en: No accounts selected
target: खातीं निवडील्ली ना

en: No data
target: डेटा

en: The selected accounts contain no data/transactions (or only zeroes) for the selected time period
target: निवडील्ल्या खात्यांनी निवडील्ल्या वेळेखातीर डेटा/व्यवहार ना (वो फकत शून्या)

en: Select a date to report on.
target: अहवाल दिवपाची तारीक निवडात.

en: Start of reporting period.
target: अहवाल दिवपाच्या काळाची सुरवात.

en: End of reporting period.
target: अहवाल दिवपाच्या काळाचो शेवट.

en: The amount of time between data points.
target: डेटा बिंदूंमजगतीचो वेळ.

en: One Day
target: एक दिंस

en: One Week
target: एक सप्तक

en: Two Weeks
target: दोन सप्तकां

en: One Month
target: एक म्हयनो

en: Half Year
target: अर्धे वर्स

en: One Year
target: एक वर्स

en: Show accounts to this depth, overriding any other option.
target: ह्या खोलायेची खातीं दाखयात, खंयचोय हेर पर्याय ओव्हरायड करून

en: Override account-selection and show sub-accounts of all selected accounts?
target: निवडील्ल्या खात्यंची खाते-निवड ओव्हरायड करपाची आणि उप-खातीं दाखोवपाची?

en: Report on these accounts, if display depth allows.
target: ह्या खात्यावयले अहवाल, जर डिस्प्ले खोलाय परवानगी दिता.

en: Select the currency to display the values of this report in.
target: ह्या अहवालाची मोलां दाखोवपाक चलन निवडात.

en: The source of price information.
target: दर माहितेचो स्त्रोत.

en: Most recent
target: सद्याचे

en: Choose the marker for each data point.
target: दरेक डेटा बिंदूखातीर खूण करपी निवडात.

en: Plus
target: अदिक

en: Dash
target: डॅश

en: Filled diamond
target: भरिल्लो डायमंड

en: Filled circle
target: भरील्ले वर्तुळ

en: Filled square
target: भरील्लो चौकोन

en: Choose the method for sorting accounts.
target: खात्यांचे वर्गीकरण करपाची पद्धत निवडात.

en: Alphabetical by account code
target: खात्याच्या कोडान अक्षरान

en: Alphabetical by account name
target: खात्याच्या नावान अक्षरान

en: How to show the balances of parent accounts.
target: पालक खात्यांची शिल्लक कशी दाखोवपाची.

en: Do not show any balances of parent accounts.
target: पालक खात्यांची कसलीच शिल्लक दाखोव नाकात.

en: Account Balance
target: खाते शिल्लक

en: Do not show
target: दाखोव नाकात

en: How to show account subtotals for parent accounts.
target: पालक खात्यांची खाते उपबेरीज कशी दाखोवपाची.

en: Show subtotals for selected parent accounts which have subaccounts.
target: निवडील्ल्या उपखाती आशिल्ल्या पालक खात्यांची उपबेरीज दाखयात.

en: Do not show any subtotals for parent accounts.
target: पालक खात्यांची कसलीच उपबेरीज दाखोव नाकात.

en: Show subtotals
target: उपबेरीज दाखयात

en: _Assets & Liabilities
target: एसेट्स & देणी

en: _Income & Expense
target: कमाई & खर्च

en: B_udget
target: बजेट

en: _Taxes
target: कर

en: Report name
target: अहवाल नाव

en: Stylesheet
target: स्टायलशीट

en: _Business
target: व्यवसाय

en: Invoice Number
target: इनव्हॉयस क्रमांक

en: One of your reports has a report-guid that is a duplicate. Please check the report system, especially your saved reports, for a report with this report-guid:
target: तुमच्या एका अहवालाक नकली अहवाल-guid आसा. ह्या अहवाल-guid संयत अहवालांखातीर मात्शे अहवाल व्यवस्था तपासात, चड करून तुमचे जतनाय केल्ले अहवाल:

en: Enter a descriptive name for this report.
target: ह्या अहवालाखातीर विवरणात्मक नाव दियात.

en: Select a stylesheet for the report.
target: अहवालाखातीर स्टायलशीट निवडात

en: Average Balance
target: सरासर शिल्लक

en: Step Size
target: पांवड्याचो आकार

en: Report's currency
target: अहवालाचे चलन

en: Price Source
target: दर स्त्रोत

en: Include Sub-Accounts
target: उप-खात्याचो आसपाव करात

en: Exclude transactions between selected accounts
target: निवडील्ल्या खात्यांमदलो व्यवहार वगळात

en: Plot Width
target: प्लॉट रूंदाय

en: Plot Height
target: प्लॉट उंचाय

en: Include sub-accounts of all selected accounts.
target: सगळ्या निवडील्ल्या खात्यांखातीर उप-खात्यांचो आसपाव करात.

en: Exclude transactions that only involve two accounts, both of which are selected below. This only affects the profit and loss columns of the table.
target: फकत दोन खात्यांचो आसपाव आशिल्ले व्यवहार वगळात,जे दोनूय सकयल निवडिल्ले आसात. हाजो परिणाम फकत तक्ट्यातल्या नफो आणि तोटो स्तंभाचेर जाता.

en: Do transaction report on this account.
target: ह्या खात्यार व्यवहार अहवाल करात.

en: Show table
target: तक्टो दाखयात

en: Display a table of the selected data.
target: निवडील्ल्या डेटाचो तक्टो दाखयात.

en: Show plot
target: प्लॉट दाखयात

en: Display a graph of the selected data.
target: निवडील्ल्या डेटाचो ग्राफ दाखयात.

en: Plot Type
target: प्लॉट प्रकार

en: The type of graph to generate.
target: तयार करपाच्या ग्राफाचो प्रकार.

en: Average
target: सरासरी

en: Profit
target: नफो

en: Period start
target: सुरवेचो काळ

en: Period end
target: निमणो काळ

en: Gain
target: मिळकत

en: Loss
target: तोटो

en: Income vs. Day of Week
target: कमाई vs. आठवड्याचो दिस

en: Expenses vs. Day of Week
target: खर्च vs. आठवड्याचो दिस

en: Shows a piechart with the total income for each day of the week
target: आठवड्याच्या दरेक दिसाच्या एकूण कमाईसंयत पाय चार्ट दाखयता

en: Shows a piechart with the total expenses for each day of the week
target: आठवड्याच्या दरेक दिसाच्या एकूण खर्चासंयत पाय चार्ट दाखयता

en: Levels of Subaccounts
target: उपखात्यांची पातळी

en: Show Totals
target: बेरीज दाखयात

en: Report on these accounts, if chosen account level allows.
target: ह्या खात्यांर अहवाल दियात, जर निवडील्ली खाते पातळी परवानगी दिता.

en: Show the total balance in legend?
target: लेजंडातली एकूण शिल्लक दाखोवपाचे?

en: Report Title
target: अहवाल शिर्षक

en: Title for this report.
target: ह्या अहवालाचे शिर्षक.

en: Boolean Option
target: बुलियन पर्याय

en: This is a boolean option.
target: हो बुलियन पर्याय.

en: Multi Choice Option
target: भौ निवड पर्याय

en: This is a multi choice option.
target: हो भौ निवड पर्याय.

en: First Option
target: पयलो पर्याय

en: Second Option
target: दुसरो पर्याय

en: Third Option
target: तुसरो पर्याय

en: Fourth Options
target: चौथो पर्याय

en: String Option
target: स्ट्रिंग पर्याय

en: This is a string option.
target: हो स्ट्रिंग विकल्प आसा.

en: Just a Date Option
target: फकत तारीक पर्याय

en: This is a date option.
target: हो तारीक विकल्प आसा.

en: Combo Date Option
target: कॉंबो तारीक पर्याय

en: This is a combination date option.
target: हो एकठाय तारीक विकल्प.

en: Relative Date Option
target: संबंधित तारीक पर्याय

en: This is a relative date option.
target: हो संबंधित तारकेचो विकल्प.

en: Number Option
target: क्रमांक पर्याय

en: This is a number option.
target: हो क्रमांक पर्याय.

en: This is a color option.
target: हो रंग विकल्प आसा.

en: An account list option
target: खाते वळेरी पर्याय

en: This is an account list option.
target: हो खाते वळेरी विकल्प आसा.

en: A list option
target: वळेरी पर्याय

en: This is a list option.
target: हो वळेरी विकल्प आसा.

en: The Good
target: बरे

en: The Bad
target: वायट

en: The Ugly
target: अग्ली

en: Testing
target: चाचणी घेता

en: For help on writing reports, or to contribute your brand new, totally cool report, consult the mailing list ~a.
target: अहवाल बरोवपाच्या मदतीखातीर, वो तुमच्या ताज्या, नव्या, अहवालाखातीर, मेलिंग वळेरी ~a कडेन सल्लो घेता.

en: The current time is ~a.
target: सद्याची वेळ आसा ~a.

en: The boolean option is ~a.
target: बुलियन पर्याय आसा ~a.

en: true
target: सत

en: false
target: फट

en: The multi-choice option is ~a.
target: भौ-निवड पर्याय ~a आसा.

en: The string option is ~a.
target: स्ट्रिंग पर्याय ~a आसा.

en: The date option is ~a.
target: तारीक पर्याय ~a आसा.

en: The relative date option is ~a.
target: संबंधित तारीक पर्याय ~a आसा.

en: The combination date option is ~a.
target: संयोग तारीक विकल्प आसा ~a.

en: The number option is ~a.
target: क्रमांक पर्याय %~a आसा.

en: The number option formatted as currency is ~a.
target: चलन म्हण स्वरूपण केल्लो क्रमांक पर्याय ~a आसा.

en: Items you selected:
target: तुमी निवडील्ल्यो वस्तीं:

en: List items selected
target: निवडील्ल्या वस्तीची वळेरी करात

en: (You selected no list items.)
target: (तुमी वळेरी नाशिल्ल्यो वस्ती निवडल्यात)

en: You have selected no accounts.
target: तुमी खातीं निवडूंक ना.

en: Display help
target: मदत दाखयता

en: Tax Report / TXF Export
target: कर अहवाल / TXF निर्यात

en: Alternate Period
target: वैकल्पिक काळ

en: Override or modify From: & To:.
target: ओव्हरायड वो बदलात कडल्यान: & कडे:.

en: Use From - To
target: कडल्यान - मेरेन वापरात

en: Last Year
target: फाटल्या वर्सा

en: Select Accounts (none = all)
target: खातीं निवडात (कोण ना =सगळी)

en: Select accounts.
target: खातीं निवडात.

en: Suppress $0.00 values
target: सप्रेस $0.00 मोलां

en: $0.00 valued Accounts won't be printed.
target: $0.00 व्हॅल्यूड खाती छापली वचची ना.

en: Print Full account names
target: पुराय खाते नावां छापात

en: Print all Parent account names.
target: सगळी पालक खाते नावां छापात.

en: WARNING: There are duplicate TXF codes assigned to some accounts. Only TXF codes with payer sources may be repeated.
target: WARNING: काय खात्यांक डुप्लिकेट TXF कोडस् दिल्ले आसात. दिवपाचे स्त्रोत आशिल्ले फकत TXF कोडस् परते येतले.

en: Period from ~a to ~a
target: ~a ते ~a काळ

en: Tax Report & XML Export
target: कर अहवाल & XML निर्यात

en: Taxable Income / Deductible Expenses / Export to .XML file
target: करपात्र उत्पन्न/ वजा खर्च/ .XML फायलीन निर्यात

en: Taxable Income / Deductible Expenses
target: करपात्र कमाई/वजाकरपायोग्य खर्च

en: This report shows your Taxable Income and Deductible Expenses.
target: हो अहवाल तुमची करपात्र कमाई आणि वजा करपायोग्य खर्च दाखयता.

en: This page shows your Taxable Income and Deductible Expenses.
target: हे पान तुमची करपात्र कमाई आणि वजा करपायोग्य खर्च दाखयता.

en: Tax Schedule Report/TXF Export
target: कर शेड्यूल अहवाल/TXF निर्यात

en: $0.00 valued Tax codes won't be printed.
target: $0.00 व्हॅल्यूड कर कोड्स छापले वचचे ना.

en: Do not print full account names
target: पुराय खाते नावां छापू नाकात

en: Do not print all Parent account names.
target: सगळी पालक खाते नावां छापू नाकात.

en: Print all Transfer To/From Accounts
target: खात्या कडे/कडल्याल सगळे हस्तांतर छापात

en: Print all split details for multi-split transactions.
target: भौ-विभागणी व्यवहाराचो सगळो विभागणी तपशील छापात.

en: Print TXF export parameters
target: TXF निर्यात परिमाणां छापात

en: Show TXF export parameters for each TXF code/account on report.
target: अहवालावयल्या दरेक TXF कोड/खात्याखातीर TXF निर्यात परिमाणां दाखयात.

en: Do not print T-Num:Memo data
target: T-Num छापू नाकात:मेमो डेटा

en: Do not print T-Num:Memo data for transactions.
target: T-Num छापू नाकात: व्यवहारांखातीर मेमो डेटा

en: Do not print Action:Memo data
target: कारवाय छापू नाकात:मेमो डेटा

en: Do not print Action:Memo data for transactions.
target: कारवाय छापू नाकात: व्यवहारांखातीर मेमो डेटा

en: Do not print transaction detail
target: व्यवहार तपशील छापू नाकात

en: Do not print transaction detail for accounts.
target: खात्याखातीर व्यवहार तपशील छापू नाकात.

en: Do not use special date processing
target: खास तारीक प्रक्रिया वापरू नाकात

en: Do not print transactions out of specified dates.
target: स्पश्ट केल्ल्या तारकेभायलो व्यवहार छापू नाकात.

en: Currency conversion date
target: चलन रूपांतरण तारीक

en: Select date to use for PriceDB lookups.
target: मोलDB पळोवपाखातीर वापरपाक तारीक निवडात.

en: Tax Schedule Report & TXF Export
target: कर शेड्यूल अहवाल & TXF निर्यात

en: Taxable Income/Deductible Expenses with Transaction Detail/Export to .TXF file
target: करपात्र प्राप्ती/वजा खर्च व्यवहार तपशिलासंयत/ .TXF फायलींत निर्यात करात.

en: Taxable Income/Deductible Expenses
target: करपात्र कमाई/वजाकरपायोग्य खर्च

en: This report shows transaction detail for your accounts related to Income Taxes.
target: हो अहवाल तुमच्या खात्यांखातीर आयकराकडे संबंधित व्यवहार तपशील दाखयता

en: This page shows transaction detail for relevant Income Tax accounts.
target: हे पान संबंधित आयकर खात्यांखातीर व्यवहार तपशील दाखयता

en: Income Piechart
target: कमाई पायचार्ट

en: Expense Piechart
target: खर्च पायचार्ट

en: Asset Piechart
target: एसेट पायचार्ट

en: Liability Piechart
target: देणी पायचार्ट

en: Shows a piechart with the Income per given time interval
target: दिल्ल्या काळ कालावधीप्रमाण प्राप्तीसयत पाय चार्ट दाखयता

en: Shows a piechart with the Expenses per given time interval
target: दिल्ल्या काळ कालावधीप्रमाण खर्चासयत पाय चार्ट दाखयता

en: Shows a piechart with the Assets balance at a given time
target: एसेटस् शिलकीप्रमाण दिल्ल्या काळांतलो पाय चार्ट दाखयता

en: Shows a piechart with the Liabilities balance at a given time
target: देणी शिलकीसयत दिल्ल्या काळांतलो पाय चार्ट दाखयता

en: Income Accounts
target: कमाई खातीं

en: Expense Accounts
target: खर्च खातीं

en: Assets
target: एसेट्स

en: Liabilities
target: देणी

en: Show Percents
target: टक्के दाखयात

en: Maximum Slices
target: चडांत चड कुडके

en: Sort Method
target: पद्धतीचे वर्गीकरण करात

en: Show Average
target: सरासरी दाखयात

en: Select whether the amounts should be shown over the full time period or rather as the average e.g. per month.
target: पुराय वेळाखातीर संख्या दाखोवपाचे काय ना वो सरासरी ते निवडात देख दरेक म्हयन्यान.

en: No Averaging
target: सरासरी ना

en: Maximum number of levels in the account tree displayed.
target: खाते ट्रीन दाखयल्ल्या पातळ्यांची कमाल संख्या.

en: Show the full account name in legend?
target: लेजंडातले पुराय खाते नाव दाखोवपाचे?

en: Show the percentage in legend?
target: लेजंडातले टक्के दाखोवपाचे?

en: Maximum number of slices in pie.
target: पायातल्या स्लायसिंची कमाल संख्या.

en: Yearly Average
target: वर्सुकी सरासरी

en: Monthly Average
target: म्हयन्याची सरासरी

en: Weekly Average
target: आठवड्याची सरासरी

en: Balance at ~a
target: ~a चेर शिल्लक

en: Account Summary
target: खाते सार

en: Future Scheduled Transactions Summary
target: फुडलो शेड्यूल्ड व्यवहार सार

en: Depth limit behavior
target: खोलाय मर्यादा वागणूक

en: How to treat accounts which exceed the specified depth limit (if any).
target: स्पश्ट केल्ल्या खालोयेपरस चड आशिल्ल्या खात्यांक कशे वागोवपाचे (आसल्यार).

en: Show the total balance, including balances in subaccounts, of any account at the depth limit.
target: खोलायेच्या मर्यादेतल्या खात्यातली उपखात्यातल्या शिल्लकेसंयत, एकूण शिल्लक दाखयात.

en: Parent account balances
target: पालक खाते शिल्लक

en: Parent account subtotals
target: पालक खाते उपबेरीज

en: Include accounts with zero total balances
target: शून्य एकूण शिल्लक आशिल्ली खाती आसपावन घेयात.

en: Include accounts with zero total (recursive) balances in this report.
target: शून्य बेरीज (रिकर्सिव्ह) बाकी आशिल्ली खआती ह्या अहवालांत सामील करात.

en: Omit zero balance figures
target: शून्य शिल्लक संख्या वगळात

en: Show blank space in place of any zero balances which would be shown.
target: शून्य शिल्लक म्हण दाखोवपाच्या जाग्यार रिकामो जागो दाखयात.

en: Show accounting-style rules
target: लेखा शैलीच्यो ओळी दाखयात

en: Use rules beneath columns of added numbers like accountants do.
target: हिशोबकाराभशेन जोडील्ल्या संख्येच्या स्तंभासकयले नेम वापरात.

en: Display accounts as hyperlinks
target: खातीं हायपरलिंक्स म्हण दाखयात

en: Shows each account in the table as a hyperlink to its register window.
target: तक्ट्यातले दरेक खाते ताज्या नोंदवहीच्या विंडोन हायपरलिंक म्हण दाखयता.

en: Show an account's balance.
target: खात्याची शिल्लक दाखयात.

en: Show an account's account code.
target: खात्याचो खाते कोड दाखयात.

en: Show an account's account type.
target: खात्याचो खाते प्रकार दाखयात.

en: Account Description
target: खाते विवरण

en: Show an account's description.
target: खात्याचे विवरण दाखयात.

en: Account Notes
target: खाते टिपो

en: Show an account's notes.
target: खात्याच्यो टिपण्यो दाखयात.

en: Commodities
target: वस्तीं

en: Show Foreign Currencies
target: विदेशी चलनां दाखयात

en: Display any foreign currency amount in an account.
target: खात्यातली खंयचीय विदेशी चलन संख्या दाखयात.

en: Show Exchange Rates
target: विनिमय दर दाखयात

en: Show the exchange rates used.
target: वापरिल्ले विनिमय दर दाखयात.

en: Recursive Balance
target: परतून येवपी शिल्लक

en: Raise Accounts
target: खातीं वाडयात

en: Omit Accounts
target: खातीं वगळात

en: Account title
target: खाते शिर्षक

en: Advanced Portfolio
target: अद्ययावत पोर्टफोलिओ

en: Share decimal places
target: दशांश स्थळां शेअर करात

en: Include accounts with no shares
target: वाटे नाशिल्ली खात्यांचो आसपाव करात

en: Show ticker symbols
target: टिकर चिन्ना दाखयात

en: Show listings
target: लिस्टींग दाखयात

en: Show prices
target: दर दाखयात

en: Show number of shares
target: वाट्यांची संख्या दाखयात

en: Basis calculation method
target: मूळ मेजपाची पद्धत

en: Set preference for price list data
target: दर वळेरी डेटाखातीर प्राधान्य थारायात

en: How to report brokerage fees
target: दलाली शुल्क कशे कळोवपाचे

en: Basis calculation method.
target: मेजपाची मूळ पद्धत.

en: Prefer use of price editor pricing over transactions, where applicable.
target: जंय लागू आसा थंय, व्यवहाराचेर प्रायस एडिटर प्रायसिंगचो वापर करात

en: How to report commissions and other brokerage fees.
target: दलाली आणि हेर दलाली शुल्क कशे कळीत करपाचे.

en: Include in basis
target: मुळांत सामील करात.

en: Display the ticker symbols.
target: टिकर चिन्नां दाखयात.

en: Display exchange listings.
target: विनिमय वळेरी दाखयात

en: Display numbers of shares in accounts.
target: खात्यातल्या शेअरांची संख्या दाखयात.

en: The number of decimal places to use for share numbers.
target: शेअर क्रमांकाखातीर वापरपाच्या दशांशाच्या जाग्यांची संख्या.

en: Display share prices.
target: शेअराची दर दाखयात.

en: Stock Accounts to report on.
target: कळीत करपाक स्टॉक खाती.

en: Include accounts that have a zero share balances.
target: शून्य शेअर शिल्लक आशिल्ली खातीय समाविश्ट करात

en: Listing
target: वळेरी करता

en: Basis
target: मूळ

en: Money In
target: पैशे आयले

en: Money Out
target: पैशे गेले

en: Realized Gain
target: लक्षान आयल्ली कमाई

en: Unrealized Gain
target: लक्षान न आयल्ली कमाई

en: Total Gain
target: एकूण कमाई

en: Rate of Gain
target: नफ्याचो दर

en: Total Return
target: एकूण परतावो

en: Rate of Return
target: परताव्याचो दर

en: * this commodity data was built using transaction pricing instead of the price list.
target: * हो वस्त डेटा दर वळेरेपरस व्यवहार प्रायसिंग वापरून तयार केला.

en: If you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct.
target: जर तुमी बहु चलनी स्थितींत आसात, विनिमय बरोबर जावचो ना

en: ** this commodity has no price and a price of 1 has been used.
target: ** ह्या वस्तीक दर ना आणि दर 1 वापल्ला.

en: Report on these accounts.
target: ह्या खात्यांचेर कळीत करात.

en: Data markers?
target: डेटा मार्कर्स?

en: Display a mark for each data point.
target: प्रत्येक डेटा बिंदूखातीर खूण दाखयात.

en: Balance Sheet
target: ताळेबंद

en: Balance Sheet Date
target: ताळेबंद तारीक

en: Single column Balance Sheet
target: एक स्तंभी ताळेबंद

en: Print liability/equity section in the same column under the assets section as opposed to a second column right of the assets section.
target: मालमत्ता विभागाच्या उजव्या दुसऱया स्तंभाच्या बदलाक मालमत्ता विभागाच्या त्याच स्तंभांत देणी/समभाग विभाग छापात.

en: Flatten list to depth limit
target: यादी खोलाय मर्यादेक फ्लॅटन करात.

en: Displays accounts which exceed the depth limit at the depth limit.
target: खोलाय मर्यादेर खोलाय मर्यादेभायली खातीं दाखयात.

en: Label the assets section
target: एसेट्स विभागाक लेबल करात

en: Whether or not to include a label for the assets section.
target: मालमत्ता विभागाखातीर लेबलाचो आसपाव करप काय ना.

en: Include assets total
target: एसेट्स बेरीजेचो आसपाव करात

en: Whether or not to include a line indicating total assets.
target: एकूण मालमत्ता दाखोवपी ओळींचो आसपाव करप काय ना.

en: Use standard US layout
target: प्रमाणित US लेआवट वापरात

en: Report section order is assets/liabilities/equity (rather than assets/equity/liabilities).
target: अहवाल विभाग क्रम मालमत्ता/देणी/समभाग आसा (मालमत्ता/समभाग/देणी परस).

en: Label the liabilities section
target: देणी विभागाक लेबल लायात

en: Whether or not to include a label for the liabilities section.
target: देणी विभागाखातीर लेबलाचो आसपाव करप काय ना.

en: Include liabilities total
target: एकूण देणी समाविश्ट करात

en: Whether or not to include a line indicating total liabilities.
target: एकूण देणी दाखोवपी ओळींचो आसपाव करप काय ना.

en: Label the equity section
target: समभाग विभागाक लेबल लायात.

en: Whether or not to include a label for the equity section.
target: समभाग विभागाखातीर लेबलाचो आसपाव करप काय ना.

en: Include equity total
target: एकूण समभाग समाविश्ट करात

en: Whether or not to include a line indicating total equity.
target: एकूण समभाग दाखोवपी ओळीचो आसपाव करप काय ना.

en: Total Liabilities
target: एकूण देणी

en: Total Assets
target: एकूण एसेट्स

en: Retained Losses
target: जाल्ले नुकसान

en: Trading Gains
target: व्यापारी लाभ

en: Trading Losses
target: व्यापारी नुकसान

en: Unrealized Gains
target: लक्षान न आयल्ली कमाई

en: Unrealized Losses
target: लक्षान न आयल्ले तोटे

en: Total Equity
target: एकूण समभाग

en: Total Liabilities & Equity
target: एकूण देणी आणि समभाग

en: Balance Sheet (eguile)
target: ताळेबंद (युगायल)

en: Exclude accounts with zero total balances
target: शून्य एकूण शिल्लक आशिल्ली खातीं वगळात

en: Exclude non-top-level accounts with zero balance and no non-zero sub-accounts.
target: वयल्या पातळेर नाशिल्ली शून्य बाकी आणि शून्य बाकी नाशिल्ल्या उप खात्यांसयतची खाती वगळात.

en: Negative amount format
target: नकारात्मक संख्या स्वरूप

en: The formatting to use for negative amounts: with a leading sign, or enclosing brackets.
target: नकारात्मक रक्कमेखातीर वापरपाचे स्वरूपण: लिडिंग चिन्न वो कंस.

en: Font definition in CSS font-family format.
target: CSS अक्षरसंच-कुटुंब स्वरूपातली अक्षरसंच व्याख्या.

en: Font size in CSS font-size format (e.g. "medium" or "10pt").
target: CSS अक्षरसंच-आकार स्वरूपातलो अक्षरसंच आकार (देख "मध्यम" वो "10pt").

en: Template file
target: टेंप्लेट फायल

en: The file name of the eguile template part of this report. This file must be in your .gnucash directory, or else in its proper place within the GnuCash installation directories.
target: ह्या अहवालाच्या eguile टेंप्लेट भागाचे फायलनाव. ही फायल तुमच्या .gnucash निदेशिकेन आसपाक जाय, वो GnuCash प्रतिष्ठापन निदेशिकेंनी योग्य जाग्यार आसपाक जाय.

en: CSS stylesheet file
target: CSS स्टायलशीट फायल

en: The file name of the CSS stylesheet to use with this report. If specified, this file should be in your .gnucash directory, or else in its proper place within the GnuCash installation directories.
target: ह्या अहवालासंयत वापरपाचे CSS शैलीशीटाचे फायलनाव. स्पश्ट केल्यार, ही फायल तुमच्या .gnucash निदेशिकेन आसपाक जाय, वो GnuCash प्रतिष्ठापन निदेशिकेंनी योग्य जाग्यार आसपाक जाय.

en: Extra Notes
target: अदिक टिपो

en: Notes added at end of invoice -- may contain HTML markup.
target: ईनव्हॉयसाच्या शेवटाक जोडील्ल्या टिपण्यांनी -- HTML मार्कअप आसू येता.

en: (Development version -- don't rely on the numbers on this report without double-checking them.<br>Change the 'Extra Notes' option to get rid of this message)
target: (उदरगत आवृत्ती -- दोनदा तपाशीनास्तना ह्या अहवातल्या आकड्यांचेर अवलंबून राउ नाकात.<br>ह्या संदेशापासून मुक्त दावपाक 'अदिक टिपों' पर्याय बदलात)

en: Imbalance
target: असंतुलन

en: Orphan
target: अनाथ

en: Balance Sheet using eguile-gnc
target: eguile-gnc वापरून ताळेबंद

en: Display a balance sheet (using eguile template)
target: ताळेबंद दाखयात (eguile टेंप्लेट वापरून)

en: Common Currency
target: सामान्य चलन

en: Total For
target: खातीर एकूण

en: Asset
target: ऍसेट

en: Liability
target: देणी

en: Expense
target: खर्च

en: Net Income
target: निव्वळ कमाई

en: Budget Balance Sheet
target: अंदाजपत्रक ताळेबंद

en: Include new/existing totals
target: नव्यो/सद्याच्यो एकूण आसपावन घेयात

en: Whether or not to include lines indicating change in totals introduced by budget.
target: बजेटान दिल्ल्या बेरजेतले बदल दाखोवपी ओळींचो आसपाव करप काय ना.

en: Budget to use.
target: वापरपाक बजेट.

en: Existing Assets
target: सद्याचे एसेट्स

en: Allocated Assets
target: वाटिल्ली एसेटस्

en: Unallocated Assets
target: वाटू नाशिल्ली एसेटस्

en: Existing Liabilities
target: सध्याची देणी

en: New Liabilities
target: नवी देणी

en: Existing Retained Earnings
target: सध्याची दवरिल्ली प्राप्ती

en: Existing Retained Losses
target: सध्याचे दवरिल्ले नुकसान.

en: New Retained Earnings
target: नवे जाल्ले नुकसान

en: New Retained Losses
target: नवे जाल्ले नुकसान

en: Total Retained Earnings
target: एकूण जाल्ली प्राप्ती

en: Total Retained Losses
target: एकूण जाल्ले नुकसान

en: Existing Equity
target: सध्याचो समभाग

en: New Equity
target: नवो समभाग

en: Running Sum
target: चलपी संख्या

en: Range start
target: सुरवेची व्याप्ती

en: Select a budget period type that starts the reporting range.
target: अहवाल व्याप्ती सुरू करपी बजेट काळ प्रकार निवडात.

en: Exact start period
target: अचूक सुरवेचो काळ

en: Select exact period that starts the reporting range.
target: अहवाल व्याप्ती सुरू करपी योग्य काळ निवडात.

en: Range end
target: निमणी व्याप्ती

en: Select a budget period type that ends the reporting range.
target: अहवाल व्याप्ती सोपोवपी बजेट काळ प्रकार निवडात.

en: Exact end period
target: अचूक शेवटचो काळ

en: Select exact period that ends the reporting range.
target: अहवाल व्याप्ती सोपोवपी योग्य काळ निवडात.

en: Last budget period
target: निमणो बजेट काळ

en: Manual period selection
target: म्यॅन्यअल काळ निवड

en: Calculate as running sum?
target: चलपी संख्या म्हण मेजुया?

en: Actual
target: खरो

en: Budget Flow
target: बजेट फ्लो

en: Period number.
target: काळ क्रमांक.

en: Report for range of budget periods
target: बजेट काळांच्या व्याप्तीखातीर अहवाल

en: Create report for a budget period range instead of the entire budget.
target: पुराय बजेटापरस बजेट काळांच्या व्याप्तीखातीर अहवाल तयार करात.

en: Select a budget period that begins the reporting range.
target: अहवाल दिवपी व्याप्ती सुरू करपी बजेट काळ निवडात.

en: Select a budget period that ends the reporting range.
target: अहवाल दिवपी व्याप्ती सोपोवपी बजेट काळ निवडात.

en: Label the revenue section
target: महसुल विभागाक नाव दियात

en: Whether or not to include a label for the revenue section.
target: महसूल विभागाखातीर लेबलाचो आसपाव करपाचो काय ना.

en: Include revenue total
target: एकूण महसुल बेरीज समावेश

en: Whether or not to include a line indicating total revenue.
target: एकूण महसूल दाखोवपी ओळीचो आसपाव करपाचो काय ना.

en: Label the expense section
target: खर्च विभागाक लोबल करात

en: Whether or not to include a label for the expense section.
target: खर्च विभागाखातीर लेबलाचो आसपाव करपाचो काय ना.

en: Include expense total
target: खर्च बेरीजेचो आसपाव करात

en: Whether or not to include a line indicating total expense.
target: एकूण खर्च दाखोवपी ओळीचो आसपाव करपाचो काय ना.

en: Display as a two column report
target: दोन स्तंभ अहवाल म्हण दाखयात

en: Divides the report into an income column and an expense column.
target: अहवालाची कमाई स्तंभ आणि खर्च स्तंभान विभागणी करता.

en: Display in standard, income first, order
target: पयली उत्पन्न अशा प्रमाणित क्रमान दाखयात

en: Causes the report to display in the standard order, placing income before expenses.
target: अहवाल प्रमाणित क्रमान दाखोवपाक लायता, खर्चापयली कमाई दवरून.

en: Reporting range end period cannot be less than start period.
target: अहवाल काळाचो निमणो काळ सुरवेच्या काळापरस कमी आसपाक शकना.

en: Revenues
target: महसूल

en: Total Revenue
target: एकूण महसूल

en: Total Expenses
target: एकूण खर्च

en: for Budget ~a
target: बजेट ~a खातीर

en: for Budget ~a Period ~d
target: बजेट ~a खातीर काळ ~d

en: for Budget ~a Periods ~d - ~d
target: बजेट ~a खातीर काळ ~d - ~d

en: Net income
target: निव्वळ कमाई

en: Net loss
target: निव्वळ तोटो

en: Budget Income Statement
target: अंदाजपत्रक प्राप्ती निवेदन

en: Budget Profit & Loss
target: बजेट नफो & तोटो

en: Budget Report
target: बजेट अहवाल

en: Account Display Depth
target: खाते दर्शक खोलाय

en: Always show sub-accounts
target: सदाच उपखातीं दाखयात

en: Show Budget
target: बजेट दाखयात

en: Display a column for the budget values.
target: बजेट मोलांखातीर स्तंभ दाखयात.

en: Show Actual
target: खरे दाखयात

en: Display a column for the actual values.
target: खऱ्या मोलांखातीर स्तंभ दाखयात.

en: Show Difference
target: फरक दाखयात

en: Display the difference as budget - actual.
target: फरक बजेट - खरे म्हण दाखयात.

en: Show Column with Totals
target: बेरजेसंयत स्तंभ दाखयात

en: Display a column with the row totals.
target: ओळीच्या बोरजेसंयत स्तंभ दाखयात.

en: Include accounts with zero total balances and budget values
target: शून्य एकूण शिल्ल्क आणि बजेट मोलांसंयत खात्यांचो आसपांव करात

en: Include accounts with zero total (recursive) balances and budget values in this report.
target: शून्य एकूण (रिकर्सिव्ह) शिल्लक आशिल्ली खाती आणि बजेट मोल ह्या अहवालांत सामील करात.

en: Include collapsed periods before selected.
target: निवडीच्यापयली कोलॅप्स्ड काळांचो आसपाव करात.

en: Include in report previous periods as single collapsed column (one for all periods before starting)
target: अहवालांत पयलीचे काळ एक कॉलेप्स्ड स्तंभ म्हण सामील करात (सुरू जावचेपयलीच्या सगळ्या काळांखातीर एक)

en: Include collapsed periods after selected.
target: निवडटकेर कोलॅप्स्ड काळांचो आसपाव करात.

en: Include in report further periods as single collapsed column (one for all periods after ending and to the end of budget range)
target: मुखावेल्या काळांत अहवाल एक कॉलॅप्स्ड स्तंभ म्हण सामील करात (शेवटाउपरांत सगळ्या काळांखातीर आणि अंदाजपत्रक व्याप्तीच्या शेवटाक एक)

note: Translators: Abbreviation for "Actual" amount
en: Act
target: एक्ट

note: Translators: Abbreviation for "Difference" amount
en: Diff
target: डिफ

en: Cash Flow
target: रोकड फ्लो

en: Show Full Account Names
target: पुराय खाते नावां दाखयात

en: Show full account names (including parent accounts).
target: खात्यांची पुराय नावां दाखयात (पालक खात्यांसंयत).

en: ~a and subaccounts
target: ~a आणि उपखातीं

en: ~a and selected subaccounts
target: ~a आणि निवडील्ली उपखातीं

en: Money into selected accounts comes from
target: कडल्यान निवडील्ल्या खात्यांनी पैशे येतात

en: Money out of selected accounts goes to
target: कडे निवडील्ल्या खात्यांतले पैशे वतात

en: Income Chart
target: कमाई चार्ट

en: Expense Chart
target: खर्च चार्ट

en: Asset Chart
target: एसेट चार्ट

en: Liability Chart
target: देणी तक्तो

en: Income Over Time
target: प्राप्ती ओव्हरटायम

en: Expense Over Time
target: खर्च ओव्हरटायम

en: Assets Over Time
target: एसेटस् ओव्हरटायम

en: Liabilities Over Time
target: देणी ओव्हर टायम

en: Show long account names
target:  लांब खाते नावां दाखयात

en: Maximum Bars
target: कमाल बार्स

en: Daily Average
target: सदाची सरासरी

en: Balances ~a to ~a
target: ~a ते ~a शिल्लक

en: Grand Total
target: एकूण बेरीज

en: The income accounts where the sales and income was recorded.
target: कमाई खातीं जंय विक्री आणि कमाई रेकॉर्ड केल्या.

en: The expense accounts where the expenses are recorded which are subtracted from the sales to give the profit.
target: खर्च खातीं जंय नफो दिवपाक खर्च रेकॉर्ड जातात जे विक्रीतल्यान वजा जातात

en: Show Expense Column
target: खर्चाचो स्तंभ दाखयात

en: Show the column with the expenses per customer.
target: दरेक गिरायकाफाटल्या खर्चाचो स्तंभ दाखयात.

en: Show Company Address
target: कंपनी नामो दाखयात

en: Show your own company's address and the date of printing.
target: तुमच्या स्वत:च्या कंपनीचो नामो आणि छापपाची तारीक दाखयात.

en: Show Lines with All Zeros
target: सगळी शून्न्यां आशिल्यो ओळीं दाखयात

en: Show the table lines with customers which did not have any transactions in the reporting period, hence would show all zeros in the columns.
target: ज्या गिरायकांक कळीत करपाच्या काळांत कसलोच व्यवहार ना तांका टेबल लायन्स दाखयात, ताकालागून स्तंभांनी सगळे शून्या दाखयतली.

en: Show Inactive Customers
target: निष्क्रिय गिरायकां दाखयात

en: Include customers that have been marked inactive.
target: निष्क्रिय म्हण खूण केल्ल्या गिरायकांचो आसपाव करात.

en: Sort Column
target: स्तंभाचे वर्गीकरण करात

en: Choose the column by which the result table is sorted.
target: निकाल तक्ट्याचे वर्गीकरण करपाचो स्तंभ निवडात.

en: Sort Order
target: वर्गीकरण क्रम

en: Customer Name
target: गिरायकाचे नाव

en: Sales
target: विक्री

en: Markup
target: खूण

en: No Customer
target: गिरायक ना

en: Customer Summary
target: गिरायकाचे सार

note: Translators: This statement is about a range of time
en: Equity Statement
target: समभाग निवेदन

en: Report only on these accounts.
target: फकत ह्या खात्याचेर कळीत करात.

en: Closing Entries pattern
target: बंद जावपी नोंदींचो नमुनो

en: Any text in the Description column which identifies closing entries.
target: बंद जावपी नोंदी ओळखूपी विवरण स्तंभातलो खंयचोय मजकूर.

en: Closing Entries pattern is case-sensitive
target: बंद जावपी नोंदींचो नमुनो केस संवेदनशील आसा

en: Causes the Closing Entries Pattern match to be case-sensitive.
target: बंद करपी नोंद पद्दत केस - संवेदनशील करता.

en: Closing Entries Pattern is regular expression
target: बंद जावपी नोंदींचो नमुनो सामान्य एक्सप्रेशन आसा

en: Causes the Closing Entries Pattern to be treated as a regular expression.
target: बंद करपी नोंद पद्दत नियमित अभिव्यक्ती म्हण थारावपाक लायता.

en: for Period
target: काळाखातीर

en: Capital
target: भांडवल

en: Investments
target: गुंतवणुको

en: Withdrawals
target: काडप

en: Increase in capital
target: भांडवलांत वाड

en: Decrease in capital
target: भांडवलांत घट

en: Num/Action
target: नम/कारवाय

en: Running Balance
target: चालू शिल्लक

en: Totals
target: एकूण

en: General Ledger
target: सर्वसादारण लेजर

en: Sorting
target: वर्गीकरण करता

en: Trans Number
target: व्यवहार क्रमांक

en: Use Full Account Name
target: पुराय खाते नाव वापरात

en: Other Account Name
target: हेर खाते नाव

en: Use Full Other Account Name
target: पुराय हेर खाते नाव वापरात

en: Other Account Code
target: हेर खाते कोड

en: Sign Reverses
target: चिन्न परती

en: Primary Key
target: प्रायमरी की

en: Show Full Account Name
target: पुराय खाते नाव दाखयात

en: Primary Subtotal
target: प्रायमरी उपबेरीज

en: Primary Subtotal for Date Key
target: तारीक की खातीर प्रायमरी उपबेरीज

en: Primary Sort Order
target: प्रयामरी वर्गीकरण क्रम

en: Secondary Key
target: सेकंडरी की

en: Secondary Subtotal
target: सेकंडरी उपबेरीज

en: Secondary Subtotal for Date Key
target: तारीक की खातीर सेकंडरी उपबेरीज

en: Secondary Sort Order
target: सेकंडरी वर्गीकरण क्रम

en: Label the trading accounts section
target: व्यापार खाते विभागाक लेबल दियात

en: Whether or not to include a label for the trading accounts section.
target: एकूण व्यापार खात्यांची शिल्लक दाखोवपी लेबलाचो आसपाव करप काय ना.

en: Include trading accounts total
target: व्यापार खाते एकूण समाविश्ट करात

en: Whether or not to include a line indicating total trading accounts balance.
target: एकूण व्यापार खात्यांची शिल्लक दाखोवपी ओळीचो आसपाव करप काय ना.

en: Trading
target: व्यापार

en: Total Trading
target: एकूण व्यापार

en: Income Statement
target: कमाई स्टेटमेंट

en: Tax Amount
target: कर संख्या

en: Invoice in progress…
target: इनव्हॉयस प्रगती करता…

en: Custom Title
target: शिर्षक थारायात

en: A custom string to replace Invoice, Bill or Expense Voucher.
target: इनव्हॉयस,बील वो खर्च व्हावचराची बदली करपाक कस्टम स्ट्रिंग.

en: Display Columns
target: स्तंभ दाखयात

en: Display the date?
target: तारीक दाखोवपाची?

en: Display the description?
target: विवरण दाखोवपाचे?

en: Display the action?
target: कारवाय दाखोवपाची?

en: Display the quantity of items?
target: वस्तींचे प्रमाण दाखोवपाचे?

en: Display the price per item?
target: दरेक वस्तीचो दर दाखोवपाचो?

en: Display the entry's discount?
target: नोंदीची सवलत दाखोवपाची?

en: Display the entry's taxable status?
target: नोंदीची करपात्र स्थिती दाखोवपाची?

en: Display each entry's total total tax?
target: नोंदीचो एकूण कर दाखोवपाची?

en: Display the entry's value?
target: नोंदीचो मोल दाखोवपाची?

en: Display due date?
target: सोपील्यो तारको दाखोवपाच्यो?

en: Display the subtotals?
target: उपबेरीज दाखोवपाची?

en: Payable to
target: क दिवपाची

en: Display the Payable to: information.
target: क दिवपाचेः माहिती दाखयात

en: Payable to string
target: स्ट्रींगाक दिवपाची

en: The phrase for specifying to whom payments should be made.
target: कोणाक पैशे दिवपाचे हे स्पश्ट करपाखातीर वाक्य.

en: Company contact
target: कंपनी संपर्क

en: Display the Company contact information.
target: कंपनी संपर्क माहिती दाखयात.

en: Company contact string
target: कंपनी संपर्क स्ट्रिंग

en: The phrase used to introduce the company contact.
target: कंपनीच्या संपर्काची ओळख करून दिवपाक वापरपाचो वाक्यप्रचार.

en: Minimum # of entries
target: किमान # नोंदी

en: The minimum number of invoice entries to display.
target: दाखोवपाच्या इनव्हॉयस नोंदींची किमान संख्या.

en: References
target: संदर्भ

en: Display the invoice references?
target: इनव्हॉयस संदर्भ दाखोवपाचे?

en: Billing Terms
target: बिलिंग शर्ती

en: Display the invoice billing terms?
target: इनव्हॉयस बीलींग अटीं दाखोवपाच्यो?

en: Display the billing id?
target: बिलिंग आयडी दाखोवपाचो?

en: Display the invoice notes?
target: इनव्हॉयस नोटस् दाखोवपाची?

en: Payments
target: पेमेंटस्

en: Display the payments applied to this invoice?
target: ह्या इनव्हॉयसाक लागू पेमेंट दाखोवया?

en: Job Details
target: कामाचो तपशील

en: Display the job name for this invoice?
target: ह्या इनव्हॉयसाखातीर कामाचे नाव दाखोवपाचे?

en: Extra notes to put on the invoice.
target: इनव्हॉयसार घालपाक अदिक टिपण्यो.

en: Net Price
target: निव्वळ दर

en: Total Price
target: एकूण दर

en: Amount Due
target: दिवपाची रक्कम

en: No valid invoice selected. Click on the Options button and select the invoice to use.
target: वैध इनव्हॉयस निवडू ना. विकल्प बटणार क्लीक करात आणि वापरपाक इनव्हॉयस निवडात.

en: Show Net Profit
target: निव्वळ नफो दाखयात

en: Show Asset & Liability
target: मालमत्ता & देणी दाखयात

en: Show Net Worth
target: नेट वर्थ दाखयात

en: Line Width
target: ओळ रूंदाय

en: Set line width in pixels.
target: ओळ रूंदाय पिक्सेलांनी थारायात.

en: Show Income and Expenses?
target: कमाई आणि खर्च दाखोवपाचे?

en: Show the Asset and the Liability bars?
target: एसेट आणि देणी बार्स दाखोवपाचे?

en: Show the net profit?
target: निव्वळ नफो दाखोवपाचो?

en: Show a Net Worth bar?
target: नेट वर्थ बार दाखोवपाचे?

en: Add grid lines.
target: ग्रीड ओळीं जोडात.

en: Net Profit
target: निव्वळ नफो

en: Net Worth
target: नेटवर्थ

en: Net Worth Barchart
target: नेट वर्थ बारचार्ट

en: Income/Expense Chart
target: कमाई/खर्च चार्ट

en: Net Worth Linechart
target: नेट वर्थ लायनचार्ट

en: Sort By
target: न वर्गीकरण करात

en: Show zero balance items
target: शून्य शिल्लक वस्ती दाखयात

en: Due or Post Date
target: सोपल्या वो फुडली तारीक

en: Sort companies by.
target: न कंपनींचे वर्गीकरण करात.

en: Bracket Total Owed
target: कंस एकूण दिवपाचे

en: Sort order.
target: वर्गीकरण क्रम.

en: Show all vendors/customers even if they have a zero balance.
target: जरी शून्य शिल्ल्क आसली तरी सगळे विक्रेते/गिरायक दाखयात

en: Leading date.
target: येवपी तारीक

en: Current
target: सद्या

en: 0-30 days
target: 0-30 दिंस

en: 31-60 days
target: 31-60 दिंस

en: 61-90 days
target: 61-90 दिंस

en: 91+ days
target: 91+ दिंस

en: Payable Aging
target: दिवपाचे एजिंग

en: Receivable Aging
target: प्राप्ती एजिंग

en: Debits
target: डेबिटस्

en: No valid customer selected.
target: वैध गिरायक निवडील्ले ना.

en: This report requires a customer to be selected.
target: ह्या अहवालाखातीर गिरायक निवडपाची गरज आसा.

en: No valid employee selected.
target: वैध कामगार निवडील्लो ना.

en: This report requires a employee to be selected.
target: ह्या अहवालाखातीर कामगार निवडपाची गरज आसा.

en: Period Totals
target: काळाची बेरीज

en: Total Credit
target: एकूऩ क्रेडीट

en: Total Due
target: एकूण दिवपाचे

en: The company for this report.
target:  ह्या अहवालाखातीर कंपनी.

en: Display the transaction date?
target: व्यवहार तारीक दाखोवपाची?

en: Display the transaction reference?
target: व्यवहार संदर्भ दाखोवपाचो?

en: Display the transaction type?
target: व्यवहार प्रकार दाखोवपाचो?

en: Display the transaction description?
target: व्यवहार विवरणक दाखोवपाचे?

en: Display the period credits column?
target: काळ क्रेडिट स्तंभ दाखोवया?

en: Display a running balance?
target: चालू शिल्लक दाखोवपाची?

en: No matching transactions found
target: जुळपी व्यवहार मेळू ना

en: Customer Report
target: गिरायक अहवाल

en: Vendor Report
target: विक्रेतो अहवाल

en: Employee Report
target: कामगार अहवाल

en: Job Report
target: कामाचो अहवाल

en: Investment Portfolio
target: गुंतवणूक पोर्टफोलियो

en: Price of Commodity
target: वस्तीचो दर

en: Invert prices
target: परत्यो किंमती

en: Marker Color
target: खूण करप्याचो रंग

en: Calculate the price of this commodity.
target: ह्या वस्तीचो दर मेजात.

en: Weighted Average
target: वेटेड सरासरी

en: Actual Transactions
target: खरो व्यवहार

en: Plot commodity per currency rather than currency per commodity.
target: चलनाफाटल्यान वस्त परस दरेक चलनाफाटल्यान वस्त प्लॉट करात.

en: Color of the marker.
target: मार्कराचो रंग

en: Weeks
target: आठवडे

en: Double-Weeks
target: दोन-आठवडे

en: Identical commodities
target: समान वस्ती

en: Your selected commodity and the currency of the report are identical. It doesn't make sense to show prices for identical commodities.
target: तुमची निवडील्ली वस्त आणि अहवालाचे चलन जुळटा. जुळपी वस्तींखातीर दर दाखोवपान कायच अर्थ ना.

en: There is no price information available for the selected commodities in the selected time period.
target: निवडील्ल्या वस्तींखातीर निवडील्ल्या वेळान दर माहिती उपलब्द ना.

en: Only one price
target: फकत एक दर

en: There was only one single price found for the selected commodities in the selected time period. This doesn't give a useful plot.
target: निवडील्ल्या वस्तींखातीर निवडील्ल्या वेळान फकत एक दर मेळील्लो. हो गरजेचो प्लॉट दिना.

en: All Prices equal
target: सगळ्यो दरो समान

en: All Prices at the same date
target: त्याच ताकरेच्यो सगळ्यो दरों

en: All the prices found are from the same date. This would result in a plot with one straight line. Unfortunately, the plotting tool can't handle that.
target: सगळे मेळील्ले दर त्याच ताकरेकन आसात. हाकालागून प्लॉट एक सरळ ओळ आसतलो. दुर्दैवान, प्लॉटींग साधन ते हाताळपाक शकना.

en: Price Scatterplot
target: दर स्कॅटरप्लॉट

en: Headings 1
target: हेडींग्ज 1

en: Headings 2
target: हेडींग्ज 2

en: Heading font
target: हेडींग अक्षरसंच

en: Text font
target: मजकूर अक्षरसंच

en: Discount Rate
target: सवलत दर

en: Discount Amount
target: सवलत संख्या

en: Tax Rate
target: कर दर

en: Sub-total
target: उपबेरीज

en: Payment received text
target: रक्कम मेळिल्ल्याचो मजकूर

en: The file name of the eguile template part of this report. This file should either be in your .gnucash directory, or else in its proper place within the GnuCash installation directories.
target: ह्या अहवालाच्या eguile टेंप्लेट भागाचे फायलनाव. ही फायल एकतर तुमच्या .gnucash निदेशिकेन आसपाक जाय, नाजाल्यार GnuCash प्रतिष्ठापन निदेशिकेंन योग्य जाग्यार आसपाक जाय.

en: The file name of the CSS stylesheet to use with this report. This file should either be in your .gnucash directory, or else in its proper place within the GnuCash installation directories.
target: ह्या अहवालासंयत वापरपाच्या CSS शैलीशीटाचे फायलनाव. ही फायल एकतर तुमच्या .gnucash निदेशिकेन आसपाक जाय, नाजाल्यार GnuCash प्रतिष्ठापन निदेशिकेंन योग्य जाग्यार आसपाक जाय.

en: Font to use for the main heading.
target: मुखेल हेडींगाखातीर वापरपाचो अक्षरसंच.

en: Font to use for everything else.
target: बाकीच्या सगळ्याखातीर वापरपाचो अक्षरसंच.

en: The format for the date->string conversion for today's date.
target: तारकेखातीर स्वरूप->स्ट्रिंग रूपांतर आयच्या तारकेखातीर.

en: Funds In
target: भांडवल आसा

en: Funds Out
target: भांडवल ना

en: Debit Value
target: डेबिट मोल

en: Credit Value
target: क्रेडिट मोल

en: The title of the report.
target: अहवालाचे शिर्षक.

en: Register Report
target: नोंदवही अहवाल

en: Display the check number/action?
target: चेक क्रमांक/कारवाय दाखोवपाची?

en: Display the check number?
target: तपास क्रमांक दाखोवपाचो?

en: Display the memo?
target: मेमो दाखोवपाचो?

en: Display the account?
target: खाते दाखोवपाचे?

en: Display the number of shares?
target: वाट्यांची संख्या दाखोवपाची?

en: Display the name of lot the shares are in?
target: वाटे आशिल्ल्या लॉटाचे नाव दाखोवपाचे?

en: Display the shares price?
target: वाट्याचो दर दाखोवपाचो?

en: Display the amount?
target: संख्या दाखोवपाची?

en: Display the value in transaction currency?
target: व्यवहार चलनातले मोल दाखोवपाचे?

en: Display the totals?
target: एकूण दाखोवपाची?

en: Total Debits
target: एकूण डेबिट्स

en: Total Credits
target: एकूण क्रेडिट्स

en: Total Value Debits
target: एकूण मोल डेबिट्स

en: Total Value Credits
target: एकूण मोल क्रेडिट्स

en: Net Change
target: निव्वळ बदल

en: Value Change
target: मोल बदल

en: Elements
target: घटक

en: column: Date
target: स्तंभ:तारीक

en: column: Tax Rate
target: स्तंभ:कर दर

en: column: Units
target: स्तंभ:एकक

en: row: Address
target: ओळ: नामो

en: row: Contact
target: ओळ:संपर्क

en: row: Invoice Number
target: ओळ: इनव्हॉयस क्रमांक

en: row: Company Name
target: ओळ: कंपनी नाव

en: Invoice number text
target: इनव्हॉयस क्रमांक मजकूर

en: To text
target:  मजकूराक

en: Ref text
target: संदर्भ मजकूर

en: Job Name text
target: कामाचे नाव मजकूर

en: Job Number text
target: कामाचो क्रमांक मजकूर

en: Show Job name
target: कामाचे नाव दाखयात

en: Show Job number
target: कामाचो क्रमांक दाखयात

en: Invoice number next to title
target: शिर्षकाकुशीक इनव्हॉयस क्रमांक

en: table-border-collapse
target: तक्टो-शीम-कोलॅप्स

en: table-header-border-color
target: तक्टो-हेडर-शीम-रंग

en: table-cell-border-color
target: तक्टो-सेल-शीम-रंग

en: Embedded CSS
target: एंबेडेड CSS

en: Logo filename
target: लोगो फायल नाव

en: Logo width
target: लोगो रूंदाय

en: Display the Tax Rate?
target: कर दर दाखोवपाचो?

en: Display the Units?
target: एकक दाखोवपाचो?

en: Display the contact?
target: संपर्क दाखोवपाचो?

en: Display the address?
target: नामो दाखोवपाचो?

en: Display the Invoice Number?
target: इनव्हॉयस क्रमांक दाखोवपाचो?

en: Display the Company Name?
target: कंपनीचे नाव दाखोवपाचे?

en: Invoice Number next to title?
target: शिर्षकाकुशीक काम क्रमांक?

en: Display Job name?
target: कामाचे दाखोवपाचे?

en: Invoice Job number?
target: इनव्हॉयस काम क्रमांक?

en: Name of a file containing a logo to be used on the report.
target: अहवालार वापरपाचो लोगो आशिल्ल्या फायलीचे नाव.

en: Width of the logo in CSS format, e.g. 10% or 32px. Leave blank to display the logo at its natural width. The height of the logo will be scaled accordingly.
target: CSS स्वरूपान लोगोची रूंदाय, देख. 10% वो 32px. नैसर्गिक रूंदायेन दाखोवपाक रिकामी दवरात. लोगोची उंचाय त्या प्रमाण प्रमाणित जातली.

en: Border-collapse?
target: शीम-कोलॅप्स?

en: CSS color.
target: CSS रंग.

en: Embedded CSS.
target: एंबेडेड CSS.

en: Display a customer invoice with tax columns (using eguile template)
target: कर स्तंभ आशिल्लो गिरायकालो इनव्हॉयस दाखयात (युगायल टेम्प्लेट वापरून)

en: Trial Balance
target: ट्रायल शिल्लक

en: Start of Adjusting/Closing
target: एडजस्टिंग/क्लोजिंगची सुरवात

en: Date of Report
target: अहवालाची तारीक

en: Report variation
target: बदल कळीत करात

en: Kind of trial balance to generate.
target: तयार करपाच्या ट्रायल शिल्लकीचो प्रकार

en: Merchandising
target: व्यापार

en: Gross adjustment accounts.
target: एकंदर सारके करपाची खाती

en: Do not net, but show gross debit/credit adjustments to these accounts. Merchandising businesses will normally select their inventory accounts here.
target: नेट न्ही, पुण ह्या खआत्यांक ग्रॉस डेबिट/क्रेडिट जुळणी दाखयात. व्यापारी व्यवहार चड करून तांची इन्व्हेंटरी खाती हांगा निवडतले.

en: Income summary accounts
target: कमाई सार खातीं

en: Adjustments made to these accounts are gross adjusted (see above) in the Adjustments, Adjusted Trial Balance, and Income Statement columns. Mostly useful for merchandising businesses.
target: ह्या खात्यांनी केल्ल्यो जुळण्यो ह्यो जुळण्यो, जुळिल्ली ट्रायल शिल्लक, आणि प्राप्ती निवेदन स्तंभ हातूंत जुळयली वता (वयर पळयात). व्यापारी व्यवहारांखातीर चड उपेगी.

en: Adjusting Entries pattern
target: नोंदींचो नमुनो सारको करता

en: Any text in the Description column which identifies adjusting entries.
target: विवरण स्तंभांतलो खंयचोय मजकूर जो सारक्यो केल्ल्यो नोंदी वळखता.

en: Adjusting Entries pattern is case-sensitive
target: नोंदींचो नमुनो सारको करप केस संवेदनशील आसा

en: Causes the Adjusting Entries Pattern match to be case-sensitive.
target: सारके करपी नोंदींची पद्दत केस संवेदनशील जावपाक जुळयता.

en: Adjusting Entries Pattern is regular expression
target: सामान्य एक्सप्रेशनान नोंदींचो नमुनो सारको करप

en: Causes the Adjusting Entries Pattern to be treated as a regular expression.
target: सारके करपी नोंद पद्दती नियमित अभिव्यक्ती म्हण धरपाक लायता.

en: Adjusting Entries
target: एडजस्टिंग नोंदी

en: Adjustments
target: सारके करप

en: Adjusted Trial Balance
target: सारकी केल्ली ट्रायल शिल्लक

en: Net Loss
target: निव्वळ तोटो

en: Number of columns before wrapping to a new row.
target: नव्या ओळींत गुठलावचेपयली स्तंभांची संख्या.

en: Edit Options
target: पर्यायांचे संपादन करात

en: Single Report
target: एकोडो अहवाल

en: Multicolumn View
target: भौस्तंभ दृश्य

en: Custom Multicolumn Report
target: भौस्तंभ अहवाल थारायात

en: Assets Accounts
target: मालमत्ता खाती

en: Liability Accounts
target: देणी खाती

en: Equity Accounts
target: समभाग खाती

en: Trading Accounts
target: व्यापार खातीं

en: Total Equity, Trading, and Liabilities
target: एकूण समभाग, व्यापार आणि देणी

en: Imbalance Amount
target: असंतुलन रक्कम

en: <strong>Exchange Rates</strong> used for this report
target: ह्या अहवालाखातीर वापरिल्लो<strong>विनीमय दर</strong>

en: No invoice has been selected -- please use the Options menu to select one.
target: इनव्हॉयस निवडूंक ना--एक निवडुपाक विकल्प मेनू वापरात

en: This report is designed for customer (sales) invoices only. Please use the Options menu to select an <em>Invoice</em>, not a Bill or Expense Voucher.
target: हे अहवाल फकत गिरायकाच्या (विक्री) इनव्हॉयसांकूच डिझायन केला. विकल्प मेनू फकत <em>इनव्हॉयस</em>निवडुपाकूच वापरात, बिल वो खर्चाचे व्हाऊचर करपाक न्ही

en: Website
target: वेबसायट

en: Invoice Date
target: इनव्हॉयस तारीक

en: Stocks
target: साठो

en: Mutual Funds
target: म्यूच्यूअल फंड्स

en: Currencies
target: चलनां

en: Equities
target: समभाग

en: Checking
target: तपासता

en: Savings
target: शिल्लक

en: Money Market
target: मनी मार्केट

en: Accounts Receivable
target: येवपी लेखा

en: Accounts Payable
target: दिवपाची लेखा

en: Credit Lines
target: क्रेडीट ओळीं

en: Building '~a' report …
target: '~a' अहवाल बांधता …

en: Rendering '~a' report …
target: रेंडरींग '~a' अहवाल …

en: Preparer
target: तयार करपी

en: Name of person preparing the report.
target: अहवाल तयार करपी मनश्याचे नाव.

en: Prepared for
target: खातीर तयार केला

en: Name of organization or company prepared for.
target: तयार केल्ल्या संघटनेचे वो कंपनेचे नाव.

en: Show preparer info
target: तयार करप्याचो इंन्फो दाखयात

en: Name of organization or company.
target: संस्थेचे वो कंपनीचे नाव.

en: Enable Links
target: जोडण्यो करपाक दियात

en: Enable hyperlinks in reports.
target: अहवालांनी हायपरलिंक्स सक्षम करात.

en: Footer
target: फुटर

en: String to be placed as a footer.
target: फूटर म्हण घालपाची स्ट्रिंग

en: Background Tile
target: फाटभूंय टायल

en: Background tile for reports.
target: अहवालाखातीर फाटभूंय टायल.

note: Translators: Banner is an image like Logo.
en: Heading Banner
target: हेडींग बॅनर

en: Banner for top of report.
target: अहवालाच्या वयल्याखातीर बॅनर

en: Heading Alignment
target: हेडींग अलायनमेंट

en: Company logo image.
target: कंपनी लोगो प्रतिमां

en: General background color for report.
target: अहवालाखातीर सर्वसादारण फाटभूंय रंग.

en: Text Color
target: मजकुर रंग

en: Normal body text color.
target: सामान्य बॉडी मजकुर रंग.

en: Link Color
target: जोड रंग

en: Link text color.
target: मजकुर रंग जोडात.

en: Table Cell Color
target: तक्टो सेल रंग

en: Default background for table cells.
target: तक्टे सेल्सांखातीर मूळ फांटभूंय.

en: Alternate Table Cell Color
target: वैकल्पित टेबल सेल रंग

en: Default alternate background for table cells.
target: टेबल सेल्सखातीर मुळावी वैकल्पिक फांटभूंय

en: Subheading/Subtotal Cell Color
target: उपहेडींग/उपबेरीज सेल रंग

en: Default color for subtotal rows.
target: उपबेरीज ओळींखातीर मूळ रंग.

en: Sub-subheading/total Cell Color
target: उप-उपहेडींग/एकूण सेल रंग

en: Color for subsubtotals.
target: उपबेरजांखातीर रंग.

en: Grand Total Cell Color
target: एकूण बेरीज सेल रंग

en: Color for grand totals.
target: एकूणबेरजांखातीर रंग.

en: Tables
target: तक्टे

en: Table cell spacing
target: तक्टो सेल मदले अंतर

en: Space between table cells.
target: तक्टो सेल्सांमदी जागो.

en: Table cell padding
target: तक्टो सेल पॅडिंग

en: Space between table cell edge and content.
target: तक्टो सेल कडेमदलो आणि आशयामदलो जागो.

en: Table border width
target: तक्टो शीमेची रूंदाय

en: Bevel depth on tables.
target: तक्ट्यांवयली बिव्हल खोलाय.

en: Prepared by:
target: न तयार केला:

en: Prepared for:
target: खातीर तयार केला:

en: Easy
target: सोपे

en: Fancy
target: फॅन्सी

en: Technicolor
target: टेक्निकलर

en: Background color for reports.
target: अहवालांचो फांटभूंय रंग

en: Background Pixmap
target: फाटभंय पिक्समॅप

en: Background color for alternate lines.
target: एक सोडून एक ओळींचो फाटभूंय रंग.

en: Plain
target: सरळ

en: Filter Type
target: फिल्टर प्रकार

en: Table for Exporting
target: निर्यात करपाखातीर तक्टो

en: Void Transactions
target: शून्य व्यवहार

en: No transactions were found that match the time interval and account selection specified in the Options panel.
target: पर्याय पॅनलान स्पश्ट केल्ल्या वेळ मध्यांतर आणि खाते निवडीकडेन जुळपी व्यवहार मेळूं ना.

en: Register Order
target: नोंदवही क्रम

en: Include Transactions to/from Filter Accounts
target: व्यवहारांच्या कडे/कडल्यान फिल्टर खात्यांचो आसपाव करात

en: Exclude Transactions to/from Filter Accounts
target: व्यवहारांच्या कडे/कडल्यान फिल्टर खात्यांचो आसपाव करू नाकात

en: Non-void only
target: फकत शून्या नाशिल्ले

en: Void only
target: फकत शून्य

en: Income and Expense
target: कमाई आणि खर्च

en: Credit Accounts
target: क्रेडीट खातीं

en: Date Entered
target: दिल्ली तारीक

en: Convert all transactions into a common currency.
target: सगळो व्यवहार सामान्य चलनान रूपांतरीत करात.

en: Formats the table suitable for cut & paste exporting with extra cells.
target: जादा सेल्स निर्यात करतना कट आणि पेस्टाक योग्य कोष्टक तयार करता.

en: How to handle void transactions.
target: रिकामे व्यवहार कशे हाताळपाचे

en: Filter on these accounts.
target: ही खाती फिल्टर करात.

en: Filter account.
target: खाते फिल्टर करात.

en: Sort by this criterion first.
target: ह्या निकशान पयली वर्गीकरण करात.

en: Subtotal according to the primary key?
target: प्रायमरी की वयल्यान उपबेरीज?

en: Do a date subtotal.
target: तारकेची उपबेरीज करात.

en: Order of primary sorting.
target: प्राथमिक वर्गीकरणाचो क्रम.

en: Sort by this criterion second.
target: ह्या निकशान दुसरे वर्गीकरण करात.

en: Subtotal according to the secondary key?
target: सेकंडरी की वयल्यान उपबेरीज?

en: Order of Secondary sorting.
target: दुय्यम वर्गीकरणाचो क्रम.

en: Display the reconciled date?
target: परत एकठाय केल्ली तारीक दाखोवपाची?

en: Display the notes if the memo is unavailable?
target: मेमो उपलब्द नासल्यार टिप दाखोवपाची?

en: Display the full account name?
target: पुराय खाते नाव दाखोवपाचे?

en: Display the account code?
target: खाते कोड दाखोवपाचो?

en: Display the other account code?
target: हेर खाते कोड दाखोवपाचो?

en: Display the trans number?
target: व्यवहार क्रमांक दाखोवया?

en: Display the account name?
target: खात्याचे नाव दाखोवपाचे?

en: Reverse amount display for certain account types.
target: काय खाते प्रकारांखातीर संख्या दाखोवप परते करात.

en: Num/T-Num
target: नम/T-नम

en: Transfer from/to
target: कडल्यान/कडे बदली करात

en: Split Transaction
target: व्यवहार विभागणी करात

note: Translators: Both ~a's are dates
en: From ~a to ~a
target: ~a कडल्यान ~a मेरेन

en: Cut the current selection and copy it to clipboard
target: सद्याची निवड कापात आणि ताजी क्लिपबोर्डार प्रत करात

en: Copy the current selection to clipboard
target: सद्याच्या निवडीची क्लिपबोर्डार प्रत करात

en: Paste the clipboard content at the cursor position
target: क्लिपबोर्डावयलो आशय कर्सराच्या थळार दसयात

en: _Transaction
target: व्यवहार

en: Remo_ve Other Splits
target: हेर विभागण्यो काडून उडयात

en: Remove all splits in the current transaction
target: सद्याच्या व्यवहारातल्यो सगळ्यो विभागण्यो काडात

en: _Enter Transaction
target: व्यवहार एंटर करात

en: Record the current transaction
target: सद्याचो व्यवहार रेकॉर्ड करात

en: Ca_ncel Transaction
target: व्यवहार रद्द करात

en: Cancel the current transaction
target: सद्याचो व्यवहार रद्द करात

en: _Double Line
target: दुरेघी

en: Transfer funds from one account to another
target: एका खात्यातल्यान दुसऱ्याखात्यान पैशे बदली करात

en: _Blank Transaction
target: रिकामो व्यवहार

en: Move to the blank transaction at the bottom of the register
target: नोंदवहीच्या तळाक आशिल्ल्या रिकाम्या व्यवहारान वचात

en: Pa_ge Setup
target: पान स्थापित...

en: Specify the page size and orientation for printing
target: छापपाखातीर पान आकार आणि ओरिएंटेशन स्पश्ट करात.

en: Proper_ties
target: वैशिश्ट्यां

en: Edit the properties of the current file
target: सध्याच्या फायलीची ही वैशिश्ट्या संपादित करात

en: Close the currently active page
target: सध्या सक्रिय पान बंद करात

en: Quit this application
target: ह्या अनुप्रयोगाभायर वचात

en: Edit the global preferences of GnuCash
target: GnuCash खातीर वैश्विक प्राधान्यां संपादित करात

en: _Toolbar
target: साधन पट्टी

en: Show/hide the toolbar on this window
target: ह्या विंडोंत टूलबार पळयात/लिपयात

en: Su_mmary Bar
target: समरी बार

en: Show/hide the summary bar on this window
target: ह्या विंडोंत समरी बार दाखयात/लिपयात

en: Stat_us Bar
target: स्थिती पट्टी

en: Show/hide the status bar on this window
target: ह्या विंडोचेर स्टेटस बार दाखयात/लिपयात

en: Tra_nsaction
target: व्यवहार

en: _Actions
target: कारवायो

en: Re_name Page
target: पानाक नवे नाव

en: _Scheduled
target: शेड्यूल्ड

en: _Reports
target: अहवाल

en: _Tools
target: साधनां

en: E_xtensions
target: विस्तार

en: _Windows
target: विंडोज

en: _New Window
target: नवी विंडो

en: New Window with _Page
target: पानासयत नवी विंडो उगडात

en: Tutorial and Concepts _Guide
target: ट्युटोरियल आणि संकल्पना मार्गदर्शक

en: Open the GnuCash Tutorial
target: GnuCash ट्युटोरियल उगडात

en: _Contents
target: आशय

en: Open the GnuCash Help
target: GnuCash मदत उगडात

en: About GnuCash
target: GnuCash विशीं

en: Save the current file
target: सद्याची फायलीची जतनाय करात

en: Open the New Invoice dialog
target: नवे इनव्हॉयस संवाद उगडात

en: New Accounts _Page
target: नवे खाते पान

en: Open a new Account Tree page
target: नवे खाते ट्री पान उगडात

en: New _File
target: नवी फायल

en: Create a new file
target: नवी फायल तयार करात

en: Open an existing GnuCash file
target: सद्याची GnuCash फायल उगडात

en: Save this file with a different name
target: वेगळ्या नावान ह्या फायलीची जतनाय करात

en: Reload the current database, reverting all unsaved changes
target: सद्याची डेटाबेस परत लोड करात,सगळे जतनाय करू नाशिल्ले बदल परत धाडून

en: Print the currently active page
target: सद्या सक्रिय पान छापात

en: Export _Accounts
target: खातीं निर्यात करात

en: Export the account hierarchy to a new GnuCash datafile
target: खाते उतरण नव्या GnuCash डेटाफायलींत घालात

en: Find transactions with a search
target: सोदासंयत व्यवहार सोदात

note: Translators: remember to reuse this translation in dialog-account.glade
en: Ta_x Report Options
target: कर अहवाल पर्याय

note: Translators: currently implemented are, US: income tax and DE: VAT, So adjust this string
en: Setup relevant accounts for tax reports, e.g. US income tax
target: कर अहवालांखातीर संबंधित खातीं थारायात, देखिक US आयकर

en: _Scheduled Transactions
target: शेड्यूल्ड व्यवहार

en: _Scheduled Transaction Editor
target: शेड्यूल्ड व्यवहार संपादक

en: Since _Last Run…
target:  निमणे चलयल्ल्या वेळासांवन…

en: Create Scheduled Transactions since the last time run
target: निमणे चलयल्ल्या वेळासांवन शेड्यूल्ड व्यवहार तयार करात

en: _Mortgage & Loan Repayment…
target: गहाण & कर्ज परत फेड…

en: Setup scheduled transactions for repayment of a loan
target: कर्जाच्या परत फेडीखातीर शेड्यूल्ड व्यवहार थारायात

en: View and edit the prices for stocks and mutual funds
target: साठे आणि म्यूच्यूअल फंड्सांखातीर दरो पळयात आणि संपादित करात

en: _Security Editor
target: सुरक्षा संपादक

en: View and edit the commodities for stocks and mutual funds
target: साठे आणि म्यूच्यूअल फंड्सांखातीर वस्ती पळयात आणि संपादित करात

en: _Loan Repayment Calculator
target: कर्ज परतफेड मेजपी

en: Use the loan/mortgage repayment calculator
target: कर्ज/गहाण परत फेड मेजपी वापरात

en: Close the Book at the end of the Period
target: काळाच्या शेवटाक पुस्तक बंद करात

en: _Tips Of The Day
target: आजची टीप

en: View the Tips of the Day
target: आजची टीप पळयात

en: Import bills and invoices from a CSV text file
target: CSV मजकूर फायलीतल्यान बिल्स आणि इनव्हॉयसिस आयात करात

en: _Delete Budget
target: बजेट काडून उडयात

en: _Customer
target: गिरायक

en: Customers Overview
target: गिरायकाचे अवलोकन

en: Open a Customer overview page
target: गिरायकाचे अवलोकन पान उगडात

en: Open the New Customer dialog
target: नवो गिरायक संवाद उगडात

en: Open the Find Customer dialog
target: गिरायक सोदात संवाद उगडात

en: Open the Find Invoice dialog
target: इनव्हॉयस सोदात संवाद उगडात

en: Open the New Job dialog
target: नवो काम संवाद उगडात

en: Open the Find Job dialog
target: काम सोदात संवाद उगडात

en: Open the Process Payment dialog
target: दिवपाच्या रकमेची प्रक्रिया करात संवाद उगडात

en: _Vendor
target: विक्रेतो

en: Vendors Overview
target: विक्रेत्याचे अवलोकन

en: Open a Vendor overview page
target: विक्रेत्याचे अवलोकन पान उगडात

en: Open the New Vendor dialog
target: नवो विक्रेतो संवाद उगडात

en: Open the Find Vendor dialog
target: विक्रेतो सोदात संवाद उगडात

en: Open the New Bill dialog
target: नवे बिल संवाद उगडात

en: Open the Find Bill dialog
target: बिल सोदात संवाद उगडात

en: Bills _Due Reminder
target: भरपाच्या बिलांची याद

en: Open the Bills Due Reminder dialog
target: भरपाच्या बिलांची याद करपी संवाद उगडता

en: _Employee
target: कामगार

en: Employees Overview
target: कामगाराचे अवलोकन

en: Open a Employee overview page
target: कामगाराचे अवलोकन पान उगडात

en: Open the New Employee dialog
target: नवो कामगार संवाद उगडात

en: Open the Find Employee dialog
target: कामगार सोदात संवाद उगडात

en: Open the Find Expense Voucher dialog
target: खर्च व्हावचर सोदात संवाद उगडात

en: Sales _Tax Table
target: विक्री कर कोष्टक

en: View and edit the list of Sales Tax Tables (GST/VAT)
target: सेल्स टॅक्स टेबल्स (GST/VAT) ची वळेरी पळयात आणि संपादित करात

en: _Billing Terms Editor
target: बिलींग काळ संपादक

en: View and edit the list of Billing Terms
target: बिलींग काळांची वळेरी पळयात आणि संपादित करात

en: Test Search Dialog
target: चाचणी सोद संवाद

en: Initialize Test Data
target: चाचणी डेटा सुरू करात

en: Export Account T_ree to CSV…
target: खाते ट्री CSV न निर्यात करात…

en: Export the Account Tree to a CSV file
target: खाते ट्री CSV फायलीन निर्यात करात

en: Export _Transactions to CSV…
target: व्यवहार CSV न निर्यात करात…

en: Export the Transactions to a CSV file
target: व्यवहार CSV फायलीन निर्यात करात

en: Import _Accounts from CSV…
target:  CSV तल्यान खातीं आयात करात…

en: Import Accounts from a CSV file
target:  CSV फायलीतल्यान खातीं आयात करात

en: Import _Transactions from CSV…
target:  CSV तल्यान व्यवहार आयात करात…

en: Import Transactions from a CSV file
target:  CSV फायलीतल्यान व्यवहार आयात करात

en: _Replay GnuCash .log file…
target: परत चलयात GnuCash .log फायल…

en: _Edit Account
target: खाते संपादन

en: Edit the selected account
target: निवडील्ले खाते संपादित करात

en: _Renumber Subaccounts…
target: उपखात्यांक परत क्रमांक दियात…

en: Renumber the children of the selected account
target: निवडील्या खात्याच्या भुरग्यांक परत क्रमांक दियात

en: Open _Account
target:  खाते उगडात

en: Open the selected account
target: निवडील्ले खाते उगडात

en: Open _SubAccounts
target: _उपखातीं उगडात

en: Open the selected account and all its subaccounts
target: निवडील्ले खाते आणि तांची उपखातीं उगडात

en: _Refresh
target: रिफ्रेश

en: Refresh this window
target: ही विंडो रिफ्रेश

en: Create a new Account
target: नवे खाते तयार करात

en: New Account _Hierarchy…
target: नवे खाते उतरण…

en: Extend the current book by merging with new account type categories
target: नवे खाते प्रकार विभागांसंयत विलीन करून सद्याचे पुस्तक वाडयात

en: Reconcile the selected account
target: निवडील्ले खाते परत एकठाय करात

en: Automatically clear individual transactions, so as to reach a certain cleared amount
target: स्पश्ट रक्कम येवपाखातीर, वैयक्तिक व्यवहार आपशीच साफ करात

en: Record a stock split or a stock merger
target: स्टॉक विभागणी वो स्टॉक विलिनीकरणाची नोंद करात

en: View _Lots…
target: लॉट्स पळयात…

en: Bring up the lot viewer/editor window
target: लॉट पळोवपी/संपादक विंडो वयर हाडात

note: Translators: The following 2 are Scrub actions in register view
en: _Check & Repair
target: तपास आणि दुरूस्ती

en: Check & Repair A_ccount
target: खाते तपासात & सारके करात

en: Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in this account
target: ह्या खात्यातलो असंतुलीत व्यवहार आणि ऑर्फन विभागण्याखातीर तपासात आणि सारकी करात

en: Check & Repair Su_baccounts
target: उपखातीं तपासात & सारकी करात

en: Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in this account and its subaccounts
target: हे खाते आणि ताज्या उपखात्यातलो असंतुलीत व्यवहार आणि ऑर्फन विभागण्याखातीर तपासात आणि सारकी करात

en: Check & Repair A_ll
target: सगळे तपासात & सारके करात

en: Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in all accounts
target: सगळ्या खात्यातलो असंतुलीत व्यवहार आणि ऑर्फन विभागण्याखातीर तपासात आणि सारकी करात

en: Edit _Account
target: खाते संपादित करात

en: Automatically clear individual transactions, given a cleared amount
target: स्पष्ट रक्कम दिल्ले वैयक्तिक व्यवहार आपशीच साफ करात.

en: Delete selected account
target: निवडील्ले खाते काडून उडयात

en: Sort _Order
target: वर्गीकरण क्रम

en: _Standard
target: प्रमाणित

en: _Quantity
target: प्रमाण

en: _Enter
target: एंटर

en: Record the current entry
target: सद्याची नोंद रेकॉर्ड करात

en: Cancel the current entry
target: सद्याची नोंद रद्द करात

en: Delete the current entry
target: सद्याची नोंद काडून उडयात

en: _Blank
target: रिकामे

en: Dup_licate Entry
target: नकली नोंद

en: Make a copy of the current entry
target: सद्याची नोंदीची प्रत करात

en: Move Entry _Up
target: नोंद वयर हालयात

en: Move the current entry one row upwards
target: सद्याची नोंद एक ओळ वयर व्हरात

en: Move Entry Do_wn
target: नोंद सकयल हालयात

en: Move the current entry one row downwards
target: सद्याची नोंद एक ओळ सकयल व्हरात

en: E_dit Customer
target: गिरायक संपादित करात

en: Edit the selected customer
target: निवडील्ले गिरायक संपादित करात

en: Create a new customer
target: नवे गिरायक तयार करात

en: E_dit Vendor
target: विक्रेतो संपादित करात

en: Edit the selected vendor
target: निवडील्लो विक्रेतो संपादित करात

en: Create a new vendor
target: नवो विक्रेतो तयार करात

en: E_dit Employee
target: कामगार संपादित करात

en: Edit the selected employee
target: निवडील्लो कामगार संपादित करात

en: Create a new employee
target: नवो कामगार तयार करात

en: Show customer report
target: गिरायकाचो अहवाल दाखयात

en: Show customer aging overview for all customers
target: सगळ्या गिरायकांखातीर गिरायक एजिंग अवलोकन दाखयात.

en: Show vendor report
target: विक्रेत्याचो अहवाल दाखयात

en: Show vendor aging overview for all vendors
target: सगळ्या विक्रेत्यांखातीर विक्रेतो वय अवलोकन दाखयात.

en: Show employee report
target: कामगाराचो अहवाल दाखयात

en: Create a new invoice
target: नवे इनव्हॉयस तयार करात

en: Create a new bill
target: नवे बिल तयार करात

en: Create a new voucher
target: नवे व्हावचर तयार करात

en: Assign as payment…
target: पेमेंट म्हण नेमात…

note: Translators: This is a menu item in the View menu
en: _Basic Ledger
target: मूळ लेजर

note: Translators: This is a menu item in the View menu
en: _Auto-Split Ledger
target: आपशीच विभागणी लेजर

en: _Void Transaction
target: शून्य व्यवहार

en: _Unvoid Transaction
target: रिकामो नाशिल्लो व्यवहार

en: Add _Reversing Transaction
target: परतो व्यवहार जोडात

en: S_plit Transaction
target: व्यवहार दुभंगात

en: Edit E_xchange Rate
target: विनियम दर संपादित करात

en: Account Report
target: खाते अहवाल

en: Account Report - Single Transaction
target: खाते अहवाल- एकोडो व्यवहार

en: Show all splits in the current transaction
target: सद्याच्या व्यवहारातल्यो सगळ्यो विभागण्यो दाखयात

en: _Print Report…
target: अहवाल छापात…

en: Print the current report
target: सद्याचो अहवाल

en: _Report Options
target: अहवाल पर्याय

en: Edit report style sheets
target: अहवाल शैली शीट्स संपादित करात

en: Export as P_DF…
target: P_DF म्हण निर्यात करात…

en: Export the current report as a PDF document
target: सद्याचो अहवाल PDF दस्तावेज म्हण निर्यात करात

en: Export HTML-formatted report to file
target: HTML-स्वरूपण केल्लो अहवाल फायलीन निर्यात करात

en: Move back one step in the history
target: इतिहासान एक पावल फांटी येयात

en: Forward
target: फुडे

en: Move forward one step in the history
target: इतिहासान एक पावल फुडे येयात

en: Reload
target: परत लोड करात

en: Reload the current page
target: सद्याचे पान परत लोड करात

en: Cancel outstanding HTML requests
target: उरिल्ल्यो HTMLविनंती रद्द करात

en: Export _Report
target: अहवाल निर्यात करात

en: Create a new scheduled transaction
target: नवो शेड्यूल्ड व्यवहार तयार करात

en: Edit the selected scheduled transaction
target: निवडील्लो शेड्यूल्ड व्यवहार संपादित करात

en: Delete the selected scheduled transaction
target: निवडील्लो शेड्यूल्ड व्यवहार काडून उडयात

en: Import _QIF…
target: आयात करात _QIF…

en: Import a Quicken QIF file
target: Quicken QIF फायल आयात करात

en: St_yle Sheets
target: शैली शीट्स

en: _Reconcile
target: परतून मेळयात

en: _Reconcile Information…
target: परतून मेळयल्ली माहिती…

en: _Finish
target: सोपले

en: _Postpone
target: लांबणेर

en: _Open Account
target: खाते उगडात

en: _Reconcile Selection
target: निवड एकठाय करात

en: _Unreconcile Selection
target: निवड एकठाय करू नाकात

en: Add a new balancing entry to the account
target: खात्याक नवी जुळोवपी नोंद जोडात

en: Edit the current transaction
target: सध्याचो व्यवहार संपादित करात

en: Reconcile the selected transactions
target: निवडील्लो व्यवहार एकठाय करात

en: Unreconcile the selected transactions
target: निवडील्ले व्यवहार एकठाय करू नाकात

en: Delete the selected transaction
target: निवडिल्लो व्यवहार काडून उडयात

en: Open the account
target: खाते उगडात

en: Finish the reconciliation of this account
target: ह्या खात्याक परतून मेळोवप सोपयात

en: Postpone the reconciliation of this account
target: ह्या खात्याचे एकठाय करप फुडे धुकलात.

en: Cancel the reconciliation of this account
target: ह्या खात्याचे एकठाय करप रद्द करात.

en: Illegal variable in expression.
target: अवैध व्हेरियेबल एक्सप्रेशन.

en: Unbalanced parenthesis
target: अनबॅलन्स्ड पॅरेन्थेसीस

en: Stack overflow
target: स्टॅक ओव्हरफ्लो

en: Stack underflow
target: स्टॅक अंडरफ्लो

en: Undefined character
target: स्पश्ट करू नाशिल्ले अक्षर

en: Not a variable
target: व्हरियेबल न्ही

en: Not a defined function
target: स्पश्ट केल्ले काम ना

en: Out of memory
target: मेमरी सोपली

en: Numeric error
target: सांख्यिक एरर

en: Opening Balances
target: सुरवेची शिल्लक

en: Deposit
target: ठेव

en: Receive
target: स्विकारात

en: Withdrawal
target: रक्कम काडप

en: Spend
target: मोडात

en: The separator character "%s" is used in one or more account names.
    
    This will result in unexpected behaviour. Either change the account names or choose another separator character.
    
    Below you will find the list of invalid account names:
    %s
target: दुभाजक अक्षर "%s" चो एक वो अदिक खाते नावानी वापर जाता.
    
    हाकालागून अनपेक्षित वागणूक जातली. एकतर खाते नावां बदलात वो दुसरे दुभाजक अक्षर निवडात.
    
    सकयल तुमका अमान्य खाते नावांची वळेरी मेळटली:
    %s

en: Stock
target: स्टॉक

en: Mutual Fund
target: म्युच्युअल फंड

en: A/Receivable
target: A/स्विकारपायोग्य

en: A/Payable
target: ए/दिवपायोग्य

en: Root
target: रूट

en: Orphaned Gains
target: अनाथ लाभ

en: Realized Gain/Loss
target: मेळिल्लो नफो / तोटो

en: Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't been recorded elsewhere.
target: वस्तीतल्यान वो व्यापार खात्यातल्यान मेळिल्लो नफो वो तोटो जाची आणीक खंय नोंद ना.

en: This Dataset contains features not supported by this version of GnuCash. You must use a newer version of GnuCash in order to support the following features:
target: ह्या डेटासंचान ही GnuCash ची आवृत्ती फाटबळ न दिवपी वैशिष्ट्या आसात. मुखावयल्या वैशिष्ट्यांक फाटबळ दिवपाक तुमी GnuCash ची नवी आवृत्ती वपारपाक जाय:

en: Extra to Charge Card
target: कार्डाक अदिक शुल्क

en: Generated from an invoice. Try unposting the invoice.
target: इनव्हॉयसातल्यान तयार केला. इनव्हॉयस अनपोस्टिंगचो यत्न करात.

en:  (posted)
target: (पोस्टेड)

en: One Week Ago
target: एक आठवडो पयली

en: One Week Ago.
target: एक सप्तकापयली.

en: One Week Ahead
target: एक आठवडो फुडे

en: One Week Ahead.
target: एक सप्तक फुडे आसा.

en: One Month Ago
target: एक म्हयनो पयली

en: One Month Ago.
target: एक म्हयन्या पयली.

en: One Month Ahead
target: एक म्हयनो फुडे

en: One Month Ahead.
target: एक म्हयनो फुडे आसा.

en: Three Months Ago
target: तीन म्हयने पयली

en: Three Months Ago.
target: तीन म्हयन्ये पयली.

en: Three Months Ahead
target: तीन म्हयने फुडे

en: Three Months Ahead.
target: तीन म्हयने फुडे आसा.

en: Six Months Ago
target: स म्हयने पयली

en: Six Months Ago.
target: स म्हयन्ये पयली.

en: Six Months Ahead
target: स म्हयने फुडे

en: Six Months Ahead.
target: स म्हयने फुडे आसा.

en: One Year Ago
target: एक वर्स पयली

en: One Year Ago.
target: एक वर्सापयली.

en: One Year Ahead
target: एक वर्स फुडे

en: One Year Ahead.
target: एक वर्स फुडे आसा.

en: Start of next month
target: फुडल्या म्हयन्याच्या सुरवेक

en: First day of the next month.
target: फुडल्या म्हयन्यचो पयलो दिंस.

en: End of next month
target: फुडल्या म्हयन्याच्या शेवटाक

en: Last day of next month.
target: फुडल्या म्हयन्यचो निमणो दिंस.

en: Start of next quarter
target: फुडल्या तिमाहीची सुरवात

en: First day of the next quarterly accounting period.
target: फुडल्या त्रैमासीक खाते काळाचो पयलो दिंस.

en: End of next quarter
target: फुडल्या तिमाहीचो शेवट

en: Last day of next quarterly accounting period.
target: फुडल्या त्रैमासीक खाते काळाचो निमणो दिंस.

en: Start of next year
target: फुडल्या वर्साची सुरवात

en: First day of the next calendar year.
target: फुडल्या कॅलेंडर वर्साचो पयलो दिंस.

en: End of next year
target: फुडल्या वर्साचो शेवट

en: Last day of the next calendar year.
target: फुडल्या कॅलेंडर वर्साचो निमणो दिंस.

en: Counters
target: कावंटर्स

en: Choose the number of days after which transactions will be read-only and cannot be edited anymore. This threshold is marked by a red line in the account register windows. If zero, all transactions can be edited and none are read-only.
target: दिंसाची संख्या निवडात जाचेमागीर व्यवहार फकत वाचपा-योग्य आसतलो आणि संपादित करपाक मेळचो ना. हो थ्रेशोल्ड खाते नोंदवही विंडोन तांबड्या ओळीन खूण केला. शून्य आसल्यार, सगळ्या व्यवहारांचे संपादन करपाक मेळटा आणि कायच फकत-वाचपाखातीर नासता.

en: Check to have split action field used in registers for 'Num' field in place of transaction number; transaction number shown as 'T-Num' on second line of register. Has corresponding effect on business features, reporting and imports/exports.
target: नोंदणीवहीन व्यवहार क्रमांकाच्या जाग्यार 'नम' क्षेत्राखातीर विभागणी कारवाय क्षेत्र वापरपाक खूण करात;व्यवहार क्रमांक 'T-नम' म्हण नोंदणीवहीच्या दुसऱ्या ओळीर दाखयला. हाजो व्यवसायिक वैशिष्ट्या, अहवाल आणि आयात/निर्यातांचेर संबंधित प्रभाव जाता.

en: Check to have trading accounts used for transactions involving more than one currency or commodity.
target: एकापरस चड चलन वो वस्तीं आशिल्ल्या व्यवहारांखातीर वापरिल्ल्या व्यापार खात्यांखातीर खूण करात.

en: Budget to be used when none has been otherwise specified.
target: काय स्पश्ट केल्ले नास्तना वापरपाचो बजेट.

en: Customer number
target: गिरायक क्रमांक

en: The previous customer number generated. This number will be incremented to generate the next customer number.
target: फाटलो गिरायक क्रमांक तयार जाला. फुडलो गिरायक क्रमांक तयार करपाक हो क्रमांक वाडयलो वतलो.

en: Customer number format
target: गिरायक क्रमांक स्वरूप

en: The format string to use for generating customer numbers. This is a printf-style format string.
target: गिरायक क्रमांक निर्माण करपाक वापरपाची स्वरूप स्ट्रिंग. ही printf-शैली स्वरूप स्ट्रिंग आसा.

en: Employee number
target: कामगार क्रमांक

en: The previous employee number generated. This number will be incremented to generate the next employee number.
target: फाटलो कामगार क्रमांक तयार जाला. फुडलो कामगार क्रमांक तयार करपाक हो क्रमांक वाडयलो वतलो.

en: Employee number format
target: कामगार क्रमांक स्वरूप

en: The format string to use for generating employee numbers. This is a printf-style format string.
target: कामगार क्रमांक निर्माण करपाक वापरपाची स्वरूप स्ट्रिंग. ही printf-शैली स्वरूप स्ट्रिंग आसा.

en: Invoice number
target: इनव्हॉयस क्रमांक

en: The previous invoice number generated. This number will be incremented to generate the next invoice number.
target: फाटलो इनव्हॉयस क्रमांक तयार जाला. फुडलो इनव्हॉयस क्रमांक तयार करपाक हो क्रमांक वाडयलो वतलो.

en: Invoice number format
target: इनव्हॉयस क्रमांक स्वरूप

en: The format string to use for generating invoice numbers. This is a printf-style format string.
target: इनव्हॉयस क्रमांक निर्माण करपाक वापरपाची स्वरूप स्ट्रिंग. ही printf-शैली स्वरूप स्ट्रिंग आसा.

en: Bill number
target: बील क्रमांक

en: The previous bill number generated. This number will be incremented to generate the next bill number.
target: फाटलो बील क्रमांक तयार जाला. फुडलो बील क्रमांक तयार करपाक हो क्रमांक वाडयलो वतलो.

en: Bill number format
target: बील क्रमांक स्वरूप

en: The format string to use for generating bill numbers. This is a printf-style format string.
target: बील क्रमांक निर्माण करपाक वापरपाची स्वरूप स्ट्रिंग. ही printf-शैली स्वरूप स्ट्रिंग आसा.

en: Expense voucher number
target: खर्च व्हावचर क्रमांक

en: The previous expense voucher number generated. This number will be incremented to generate the next voucher number.
target: फाटलो खर्च व्हावचर क्रमांक तयार जाला. फुडलो खर्च व्हावचर क्रमांक तयार करपाक हो क्रमांक वाडयलो वतलो.

en: Expense voucher number format
target: खर्च व्हावचर क्रमांक स्वरूप

en: The format string to use for generating expense voucher numbers. This is a printf-style format string.
target: खर्च व्हावचर क्रमांक निर्माण करपाक वापरपाची स्वरूप स्ट्रिंग. ही printf-शैली स्वरूप स्ट्रिंग आसा.

en: Job number
target: काम क्रमांक

en: The previous job number generated. This number will be incremented to generate the next job number.
target: फाटलो नोकरी क्रमांक तयार जाला. फुडलो नोकरी क्रमांक तयार करपाक हो क्रमांक वाडयलो वतलो.

en: Job number format
target: काम क्रमांक स्वरूप

en: The format string to use for generating job numbers. This is a printf-style format string.
target: नोकरी क्रमांक निर्माण करपाक वापरपाची स्वरूप स्ट्रिंग. ही printf-शैली स्वरूप स्ट्रिंग आसा.

en: Order number
target: मागणी क्रमांक

en: The previous order number generated. This number will be incremented to generate the next order number.
target: फाटलो मागणी क्रमांक तयार जाला. फुडलो मागणी क्रमांक तयार करपाक हो क्रमांक वाडयलो वतलो.

en: Order number format
target: मागणी क्रमांक स्वरूप

en: The format string to use for generating order numbers. This is a printf-style format string.
target: मागणी क्रमांक निर्माण करपाक वापरपाची स्वरूप स्ट्रिंग. ही printf-शैली स्वरूप स्ट्रिंग आसा.

en: Vendor number
target: विक्रेता क्रमांक

en: The previous vendor number generated. This number will be incremented to generate the next vendor number.
target: फाटलो वेक्रेतो क्रमांक तयार जाला. फुडलो विक्रेतो क्रमांक तयार करपाक हो क्रमांक वाडयलो वतलो.

en: Vendor number format
target: विक्रेता क्रमांक स्वरूप

en: The format string to use for generating vendor numbers. This is a printf-style format string.
target: विक्रेतो क्रमांक निर्माण करपाक वापरपाची स्वरूप स्ट्रिंग. ही printf-शैली स्वरूप स्ट्रिंग आसा.

en: The name of your business.
target: तुमच्या व्यवसायाचे नाव.

en: The address of your business.
target: तुमच्या व्यवसायाचो नामो.

en: The contact person to print on invoices.
target: इनव्हॉयसार छापपाचो संपर्क करपाचो मनीस.

en: The fax number of your business.
target: तुमच्या व्यवसायाचो फॅक्स क्रमांक.

en: The email address of your business.
target: तुमच्या व्यवसायाचो ईमेल नामो.

en: The URL address of your website.
target: तुमच्या वेबसाटीचो URL नामो.

en: The ID for your company (eg 'Tax-ID: 00-000000).
target: तुमच्या कंपनीचो ID (देख 'कर-ID: 00-000000).

en: Default Customer TaxTable
target: मूळ गिरायक करतक्टो

en: The default tax table to apply to customers.
target: गिरायकांक लागू करपाचो मूळ कर तक्टो

en: Default Vendor TaxTable
target: मूळ विक्रेतो करतक्टो

en: The default tax table to apply to vendors.
target: विक्रेत्यांक लागू करपाचो मूळ कर तक्टो

en: The default date format used for fancy printed dates.
target: छापिल्ल्या फँसी तारकांखातीर वापरिल्ले मुळावे तारकेचे स्वरूप.

en: The electronic tax number of your business
target: तुमच्या व्यवसायाचो इलेक्ट्रॉनिक कर क्रमांक

en:  (closed)
target: (बंद)

en: Lot Link
target: लॉट जोड

en: Use Trading Accounts
target: व्यापार खातीं वापरात

en: Day Threshold for Read-Only Transactions (red line)
target: फकत-वाचपाखातीर व्यवहारांखातीर डे थ्रेशोल्ड (तांबडी ओळ)

en: Use Split Action Field for Number
target: क्रमांकाखातीर विभागणी कारवाय क्षेत्र वापरात

en: Budgeting
target: बजेटिंग

en: Default Budget
target: मूळ बजेट

note: Translators: %s is an already-localized form of the day of the week.
en: last %s
target: निमणे %s

note: Translators: %d is the number of Recurrences in the list.
en: Unknown, %d-size list.
target: अज्ञात, %d-आकार वळेरी.

en: Voided transaction
target: शून्य व्यवहार

en: Transaction Voided
target: वैध केल्लो व्यवहार

note: Translators: This and the following strings appear on the account tab if the Tax Info column is displayed, i.e. if the user wants to record the tax form number and location on that tax form which corresponds to this gnucash account. For the US Income Tax support in gnucash, each tax code that can be
en: Tax-related but has no tax code
target: कर-संबंधित पुण कर कोड ना

en: Tax entity type not specified
target: कर एंटीटी प्रकार स्पश्ट करू ना

en: Tax type %s: invalid code %s for account type
target: कर प्रकार %s: खाते प्रकाराखातीर अमान्य कोड %s

en: Not tax-related; tax type %s: invalid code %s for account type
target: कर-संबंधित ना; कर प्रकार %s: खाते प्रकाराखातीर अमान्य कोड %s

en: Invalid code %s for tax type %s
target: अमान्य कोड %s कर प्रकार %s खातीर

en: Not tax-related; invalid code %s for tax type %s
target: कर-संबंधित ना; कर प्रकार %s खातीर अमान्य कोड %s

en: No form: code %s, tax type %s
target: प्रपत्र ना: कोड %s, कर प्रकार %s

en: Not tax-related; no form: code %s, tax type %s
target: कर-संबंधित ना: प्रपत्र ना: कोड %s, कर प्रकार %s

en: No description: form %s, code %s, tax type %s
target: विवरण ना: प्रपत्र %s, कोड %s, कर प्रकार %s

en: Not tax-related; no description: form %s, code %s, tax type %s
target: कर- संबंधित ना; विवरण ना; प्रपत्र %s, कोड %s, कर प्रकार %s

en: Not tax-related; %s%s: %s (code %s, tax type %s)
target: कर-संबंधित ना; %s%s: %s (कोड %s, कर प्रकार %s)

en: (Tax-related subaccounts: %d)
target: (कर-संबंधित उपखातीं: %d)

en: No help available.
target: मदत उपलब्द ना
